Explore . Discover . Give Back

colour & spiceThe Indian Quarter is vibrant and fun, filled with

colours, spices and street side samosas. Indians were in Burma for centuries and left a profound mark on the architecture, culture and food. This neighbourhood is

the ultimate testimony to Yangon’s multicultural heritage: you’ll find a Hindu temple synagogue and

mosque in the same street.

2017 FEB EDITION. DESIGNED LOCALLY. PRINTED SUSTAINABLY Information on this map is subject to change, download the iDiscover app to get the updates!

Discover more authentic Yangon neighbourhoods with iDiscover Yangon City Walks! iDiscoverရနကနစးတးလမျးလြ�ောကျန�ငအတဟောငကောငရ�အခြားလမးကြောငးများရ�ာဖေတေရ�! App Store မ�ာန Google Play တငအခမရရ�နင။

i-Discover City Walks www.i-discoverasia.com idiscovercitywalks

Downtown YangonSecretariat & beyondIndian QuarterChina Town

Circle Line

iDISCOVER YANGON

EXPLORE . DISCOVER . GIVE BACK

iSEE

SHIA MOSQUEYangon’s oldest mosque built by Indo-Persian merchants 30th Street X Maha Bandoola

JAIN TEMPLEAsia’s only Jain Temple outside India 78, 29th Street, lower middle block

SYNAGOGUEJewish Burmese heritage in Indian Quarter85, 26th Street

BUDDHIST HALLLocal community centre and mediation hall550, Maha Bandoola Road

JEWELLERY STREETShopping for gold, stones and gems29th Street, lower middle block

BOMBAY BURMACentury old crumbling office of Indian printing company 28, 29th street, lower middle block

PAINT STREETYangon’s most colourful street26th Street, Lower Block

SEWING STREETSuperior street side needle stitching 28th Street

MOGHUL STREETAll your medical check-ups in one street Shwe Bon Thar Street

CIRCULAR TRAINHop on the train and get a real local insight Northern entrance of Scott Market

SHRI KALI Soothing place for the soul and feast for the eyesAnawrahta Road X Kon Zay Dan Street

SRI KAMICHI Colourful temple at the border of Indian Quarter375 Bogyoke Road

BURMA RAILWAYS Yangon’s grand old lady, soon a new landmarkBogyoke Road X Sule Pagoda Rd

GALLERY 65Contemporary art in a traditional teak mansion65 Yaw Min Gyi Street

t

INDIAN LASSIStart with an authentic & refreshing yoghurt drink 112 Bo Sun Pat Street

SINO TEA SHOPChinese teashop in Indian QuarterMaha Bandoola Rd X 30th St

WILLOW INNThe city’s most charming backpackers’ hostel1/F, 644 Merchant Street

BAR BOONBoutique espresso bar & deli380 Bogyoke Aung San Road

LOFT HOTELOld warehouse converted into chic boutique hotelNo. 33, Yaw Min Gyi Street

555 GUITAR Burmese guitars handcrafted77, 26th street

THEIN GYI MARKETYangon’s largest and liveliest market Kon Zay Dan Street x 26th street

SCOTT MARKETOver 1,600 shops in an indoor bazaar; a must-go!Bogyoke Aung San Road

ICE CREAMFamily run ice cream shop159 Kon Zay Dan Street

LIBERTY SWEETSSweets and snacks Indian styleAnawrahta Rd X Kon Zay Dan St

FLYING NOODLESPopular breakfast and noodle jointShwe Htoo28th St X Anawrahta Rd

iSURPRISE

iDRINK

INDIAN FOOD Cheap and cheerful Indian fareNew Delhi Restaurant274 Anawrahta Road

INWA BAKERYPopular Indian bakery with Chinese dim sum 242, Anawrahta Road, 29th-30th St

LOCAL TEAHOUSEEnjoy a morning breakfast Yangon styleBo Yar Nyunt Street X Nawa Day St

iSHOP

iEAT

1 GRAB A MAP to give you a flavour of the neighbourhood

2 DOWNLOAD THE APP

BUY A WALK3

“iDiscover Yangon City Walks” fromGoogle Play and App Store

for just US$1.99, all proceeds go toHla Day, a local social enterprise

လမးၫႊန ေျမပက ရယလကပါ။

အနးအနားေဒသမားရ ထငရားေသာ ေနရာမားက သရရန ေဒသခလမးညြနမ ဒဇငးေရးဆြထားေသာ ေျမပ

application က ေဒါငးလခရယလကပါ။ Google Play ႏင App Store တြင “iDiscover Yangon City

Walks” application ကအခမရယနငပါသည။

ဤ ၁.၉၉ ေဒၚလာသည လမႈအကးျပလပငနးျဖစသည"လတယ"သ႔ပပးကညသြားမညျဖစသည။

ယခ လမးၫႊနေျမပေလးက ၀ယယလကပါ။

WHAT’S IN THE APP?

application ထမာ ဘာေတြပါလ။ေကာဖ ၀ယယေသာကသးသည ေစးနနးထကခသာ၍ ထ application ကရယလကပါ။

iGIV

E BA

CKiD

ISCO

VER

iEXP

LORE 100% off-line, GPS based app for easy navigation

အလြယတက လမးၫႊနခကရရနငရန ၁၀၀ ရာခငႏနး offline GPS စနစ အေျခခ ထားေသာ application

Insider tips on what to order in Burmese language

Little known secrets, local legends and background stories

Opening hours, directions, do’s and don’ts

ျမနမာ ဘာသာစကားျဖင ၀ယယပႏင ပတသက၍ ေဒသမား၏ လမးၫႊနမမား

လနညးစသေသာ အေၾကာငးအရာမား၊ ေဒသတြငး ထငရားေသာ ပဂၢလမားႏင ေနာကခပျပငမား

ဖြငလစသည အခနမား၊ လမးၫႊနခကမား၊ ေဆာငရနေရာငရနမား

Chance to meet the old shopkeepers, creative entrepeneurs and

colourful characters that make this neighbourhood so unique

ထငရားေသာ ေဒသျဖစလာေစရန ကညပပးေပးေသာ ဆငပငရငေဟာငးမား၊ ဖနတးမႈေကာငးေသာ စြန႔ဦးတထြငသမားႏင ေတြ႔ဆနငသည အခြငအေရး၊

Tips on how to spend your money locally and support traditional businesses

သငပကဆ ကေဒသတြငးရ ေဒသစးပြားေရး လပငနးမားက အေထာကအက ျပေအာင သးစြနငသည နညးလမးမား

Powered by

Media partner Map design

Created by

Inspired by

Pick up a free map here:

CREATED BY LOCALSA play on the word ‘beautiful’ in Burmese, Hla Day works with artisans, disadvantaged groups and small local business to produce unique quality handmade products with a contem-porary twist.

1/F 81 Pansodan Street . hladaymyanmar.org

Bob Percival from Yangon Walking Tours is an Australian travel writer and historian living in Yangon. He has recently published a book “Walking the streets of Yangon”, available at Hla Day.

In this App & Map Hla Day and Bob share their favourite places in the neighbourhood.

PROUDLY POWERED BY

MAP DESIGN BY

ABOUT IDISCOVER

Gekko Restaurant is a Yakitori, Ramen drinking den in down town Yangon. Located on the ground floor of the famous Sofaer building, of fering food from Japan, Korea and Vietnam.

535 Merchant Street . gekkoyangon.com

iDiscover has a mission: to keep local heritage alive in Asian cities. We provide our App&Map platform free of charge to organisations and community groups who recognise the value of authenticity and know their neighbourhoods like the back of their hand. So they can share their passion to create a beautiful and meaningful travel experience for you.

i-discoverasia.com

a socially responsible travel app

a local artist

our generous sponsors

sharing insider secrets

Monika Travikov from Yangon Redesigned is a passionate Yangon-based Canadian graphic designer who brings a fresh and exciting look to Myanmar designs.

monikatraikov.comအႏၵယဒနခဥႏစသကဖြယေကာငးသည ဒနခဥစစစစတစခြက ေသာကၿပး ေန႔သစကစလကၾကရေအာင၁၁၂၊ ဗလဆြနပတလမး

စႏ လကဖကရညဆငအႏၵယရပကြကအတြငးရ တရတလကဖကရညဆငမဟာဗႏၷလလမးႏင လမး ၃၀ ေထာငတြင တညရသည

ရကဗလရနကနၿမ႕ရ သကတမးအရငဆးဗလျဖစၿပး အငဒ-ပါရား ကနသညမားမ တညေဆာကခသည။လမး ၃၀ ႏင မဟာဗႏၷလလမးေထာငတြင တညရသည။

ဂနး ဘရားေကာငးအာရအတြငး အႏၵယႏငငျပငပတြငရသည တစခတညးေသာဘရားေကာငးျဖစသည။၇၈၊ ၂၉ လမး(အလယဘေလာက)

ဘေဘဘားမားအႏၵယပႏပကမၸဏ၏ ႏစရာခသကတမးရ ရးခနးေနရာ ျဖစသည။၂၈ ၊ ၂၉ လမး

ဂးဘရားေကာငးအႏၵယရပကြကအတြငးရ ဂး-ျမနမာအေမြအႏစတစခ၈၅၊ ၂၆ လမး

ဗဒၼဘရားေကာငးဓမၼာရျဖစၿပး တရားထငရာခနးမေဆာငလညးျဖစသည။၅၅၀၊ မဟာဗႏၼလမး

ေရခမန႔ မသားစ စေပါငးဖြငလစသည ေရခမန႔ဆင၁၅၉၊ ကနေစးတနးလမး

လစဘာတ အခမန႔ဆင အႏၵယစတင အခမန႔ႏင သေရစာဆငအေနာရထာလမးႏင ကနေစးတနးလမးေထာင

သရ ကာလစတႏလးေအးခမးေစၿပး မကေစပဒသရလသည ေနရာျဖစသည။ အေနာရထာလမးႏင ကနေစးတနးလမးေထာင

မးပေခါကဆြ နာမညႀကး နနကစာႏင ေခါကဆြဆင၂၈ လမးႏင အေနာရထာလမးေထာင

အႏၵယအစားအစာ ေစးသကသာၿပး စားေကာငးလသည အႏၵယအစားအစာ၂၇၄၊ အေနာရထာလမး

အငး၀ မန႔တက တရတဒငးဆနးရရႏငသည နာမညေကာအႏၵယမန႔တက၂၄၂၊ အေနာရထာလမး၊ ၂၉ လမးႏင လမး ၃၀

သရ ကာမခ အႏၵယရပကြကအဆးနားမာတညရသည ေရာငစဘရား ေကာငးႀကး၃၇၅၊ ဗလခပလမး

ျမနမာမးရထားရနကနၿမ႕၏ဘြားသကရညျဖစၿပး မၾကာခငမာ အထငကရေနရာသစတစချဖစလာလမမည။ဗလခပလမးႏင ဆးေလဘရားလမးေထာင

ဘာဘြနးဒတခစတငအျပငအဆငႏင ျမနမာေကာဖဘား၃၈၀၊ ဗလခပေအာငဆနးလမး

ဂယလာရ ၆၅ေရးေဟာငးကၽြနးစအမႀကးထက ေခတၿပငအႏပညာ၆၅၊ ေယာမငးႀကးလမး

Loft ဟတယ ကနေလာငရႀကးမ ေခတမလပသည အဆငျမငဟတယျဖစလာခသည။၃၃၊ ေယာမငးႀကးလမး

လကဖကရညဆင ရနကနစတင နနကစာက ျမညးစမးၾကညပါ။ဗလရာညြန႔လမးႏင န၀ေဒးလမးေထာင

အႏၵယရပကြက

အႏၵယရပကြက

အေရာငမးစႏင ဟငးခတအေမႊးအႀကင

အႏၵယရပကြကသည အေရာငအေသြးစ၊ ဟငးခတ အေမႊးအႀကငမးစႏင လမးေဘးမာခငးကငးေရာငးခ

ေနသည စမဆာတ႔ျဖင ျပညႏကေနၿပး အသက၀ငစည ကားကာ ေပာစရာေကာငးလသည။ အႏၵယလမး မားသည

ျမနမာျပညတြင ရာစႏစေပါငးမားစြာ ေနထငလာခၿပး ဗသကာအေဆာကအအမား၊ ယဥေကးမႈ၊

အစားအေသာကမားႏငပတသတၿပး ထးျခားသညလႊမးမးမႈမားက ခနရစထားခသည။ ယငး၀နးကငေဒသသည ရနကနရလမးေပါငးစ အေမြအႏစ၏ မရငးအေျခခ ျပယဂပငျဖစသည။

လမးတစလမးထတြင ဟႏၵဘရားေကာငး၊ ဂးဘရားေကာငးႏင ဗလ တ႔က ေတြ႕ရႏငလမမည။

ေကာကမကလမးေရႊႏင ေကာကမကမးစ ၀ယယရရႏငသညေနရာ၂၉ လမး၊ မဟာဗႏၷလလမးႏင ကနသညလမးၾကား

Willow Innရနကနၿမ႕၏ ႏစလဖြယအေကာငးဆးႏင ေစးသကသာသည တညးခေဆာင။၆၄၄၊ ပထမထပ၊ ကနသညလမး

အမသတေဆးလမးရနကနၿမ႕၏ အေရာငအေသြးအစလငဆးလမးျဖစသည။ ၂၆ လမး(ေအာကဘေလာက)

၅၅၅ ဂစတာဆငလကျဖငျပလပသည ျပညတြငးျဖစျမနမာဂစတာမားက ေရာငးခသည။၇၇၊ ၂၆ လမး

သမႀကးေစး ရနကနၿမ႕၏ အႀကးဆးႏင အသက၀ငလႈပရားမႈအရဆး ေစးျဖစသည။ကနေစးတနးလမးႏင ၂၆ လမး

အခပအလပလမးလမးေဘးအပခပဆငမားတညရရာလမး၂၈ လမးႏင အေနာရထာလမးေထာင

မဂလမးတစလမးထမာပ ေဆးကသမႈဆငရာ အမးစရရႏငသညေနရာျဖစသည။ေရႊဘသာလမး

စေကာေစး ဆငခနးေပါငး ၁၆၀၀ ေကာရသည မးလေလလေစးႀကး ျဖစၿပး မေရာကမျဖစ သြားသငသညေနရာျဖစသည။ဗလခပေအာငဆနးလမး

ၿမ႕ပတရထားရထားေပၚတကစးလကပါ။ ၿမ႕ခေတြရ႕တကယဘ၀ေတြ က ေတြ႕ျမငရလမမည။စေကာေစး၏ ေျမာကဖကဂတေပါကတြင တညရသည။

ဤေျမပရ သတငးအခကအလကမားသည ေျပာငးလမမား ရနငပါသည။ ေနာကဆးရသတငးမားက ရယႏငရန “iDiscover” application ကေဒါငးလခရယလကပါ။

3

5

6

10

12

15

1

2

11

14

17

18

19

28

23

7

21

22

26

27

4

8

16

20

25

13

24

9