３ＭTM マスクにくっつくアイガードEAG-1/EAG-1S

3.7%

“ 眼への血液・体液曝露 ” は、手術室のみならず病院内のあらゆる場面で発生しています。３Ｍは、職業感染予防に携わる医療従事者の皆様とともに、“ 眼への血液・体液曝露予防 ”の課題と向き合い、解決に取り組んできました。その取り組みの中で、「装着しやすく、管理しやすい 眼の防護具が存在していない」ことが、眼の防護具の装着遵守率向上を妨げている一因であると分かってきました。

医療従事者の眼を守るためには装着しやすく、管理しやすい眼の防護具が必要でした。

医療現場での“ 眼への血液・体液曝露事例 ” が多く報告されているにもかかわらず、血液・体液曝露時に“ 眼の防護具を装着していない ” 事例も依然として多く報告されています。

2014 年にAJIC（American Journal of Infection Control）に掲載されていた文献で、

71 例の手術で使用した医療従事者の眼の防護具の汚染状況を調査した結果、

ディスポタイプでは 37.7%、リユースタイプでは 94.9%で細菌汚染が確認された。

さらに、リユースタイプの眼の防護具については、第四級アンモニウム塩 /アルコール含有消毒ワイプで清拭した後でも74.7％で細菌汚染が確認された。

リユースタイプの眼の防護具は、消毒しても汚染しているという研究報告があります。

引用文献：Victor R. Lange （2014） Eyewear contamination levels in the operating room: Infection risk, AJIC , 42, pp.446-7

300

250

200

150

100

50

0ディスポタイプ

の防護具リユースタイプ

の防護具（消毒前）リユースタイプ

の防護具（消毒後）

特殊検査処置室 9.5%

104

32 2 29

陽性37.7%

陽性94.9%

陽性74.4%

10

172

（検体数）

※術野など、本製品の脱落による危険性が高い場面では使用しないでください。

手術室のみならず、病院内のあらゆる場所で発生している

曝露部位

職業感染制御研究会　JES2015「エピネット日本版 B （皮膚・粘膜汚染報告書）」結果概要報告より抜粋

（2015 年／ n=1,139)（2015 年／ n=1,192)曝露時に着用していた個人用防護具

手袋 ガウンエプロン

マスク 眼の防護具（保護眼鏡等）

その他

(%)

眼の防護具3.7%

24.3% 23.3%

11.2%

70.1%

0

10

20

30

40

50

60

70

粘膜曝露の主な発生場所

手術部18.3%

その他 11.4%

病室 30%

透析室 1.3%

救急部門8.3%

病室外 6.7%

集中治療部8.3%

外来診察室6.2%

細菌汚染なし（陰性）

細菌汚染あり（陽性）

眼57.5%無傷な皮膚

25.5%

傷のある皮膚11%

口 2.2%鼻 1.5% その他 2.3%

（2015 年／曝露報告 1,183 件／曝露部位 1,385 ヵ所）

この円グラフは総曝露部位数（1,385 ヵ所）を分母として曝露割合を算出しているため、総曝露報告数

（1,183 件）を分母として算出している職業感染制御研究会のグラフと値が異なります。

マスクや手袋のような手軽さで、眼も防 護したい。“３ＭTM マスクにくっつくアイガード” は、そんな医療現場の要望から生まれました。

マスクに圧着するだけでパッとくっつき着脱が自在にできます。

マスクへの装着部分（白い部分）に“３Ｍ™ メカニカルファスナー ” を採用しました。

装着が簡単サージカルマスクにそのままくっつく！﹇

今までにない眼の防護具

﹈

噛み合わせの拡大イメージ

サージカルマスクの不織布

透明フィルム

メカニカルファスナー

装着時にフィルムが曇りにくい曇り止め加工フィルムを採用しました。クリアな視野でつけ心地が快適です。

曇り止め加工フィルム

３Ｍ™ メカニカルファスナー白いザラザラ面には、微細なマッシュルーム状のフック構造が形成されています。このフックがマスクの不織布面に絡みついて簡単装着を可能にします。※マスクの素材・形状によっては使用できないことが　あります。

マスクや手袋のような手軽さで、眼も防 護したい。“３ＭTM マスクにくっつくアイガード” は、そんな医療現場の要望から生まれました。

装着時にフィルムが曇りにくい曇り止め加工フィルムを採用しました。クリアな視野でつけ心地が快適です。

眼鏡の上からでも装着できます。 ディスポーザブルなので、衛生管理が簡単。使用後はマスクと一緒に廃棄するだけです。

フック穴

白い部分をマスクに押しあてるだけで装着できます。浮かないようにしっかりと圧着してください。

マスクを正しくつけた状態で、眼を十分に覆う位置に合わせます。（マスクの縁に沿わせる必要はありません）

取り出せる！

快適なつけ心地 位置の調整が可能 眼鏡の上から装着可能 管理が簡単

くっつく！パッと

サッと （すぐに手の届くアクセスの良い場所に置けます）

縦置きラックにセット側面のフタをミシン目で切り取り、上から1 枚ずつ取り出してご使用ください。

壁に直接設置箱の裏面にあるフック穴（２ヵ所）を使用して、フックなどで壁に設置できます。

各種 PPEラックにセットサージカルマスクや手袋と同様に、1 枚ずつサッと取り出して使えます。

ギラつきが気になって角度を変えたい場合や位置を調整したい場合は、つけ直しができます。

（つけ直した時は、再度圧着してください）

装着はワンタッチ！　フィルム1枚の手軽さ！

眼の位置に合わせ

マスクに押しあてるだけ！

白い部分ははがさず、ザラザラ面を内側にします。

３ＭTM マスクにくっつくアイガードの使い方

Please Recycle. Printed in Japan. © 3M 2020. All Rights Reserved. HPM-617-H(0220)

2020年2月発行３Ｍは、３Ｍ社の商標です。

３Ｍ 医療用マスクWeb

白い部分は、はがさずにそのままマスクに圧着します。白い部分のザラザラ面が内側です。

▲ 切り込みが中心の目印

製品番号

14,400

2,800

サイズ（高さmm× 幅 mm）

120×250EAG-1

EAG-1

EAG-1S

EAG-1S

120

20

ご使用上の注意術野など、本製品の脱落による危険性が高い場面では使用しないでください。● 本製品がマスクの正しい位置に取りつけられていないと、

外れる可能性があります。● 眼を十分に覆えるように、本製品をマスクの正しい位置に

取りつけてください。● 本製品はマスクの素材・形状によってはご使用できないことがあります。● 本製品は使い捨てですので、再使用しないでください。

使用中に、血液・体液により汚染した場合には新しいものと交換してください。● 壁掛け用フックは本製品には含まれておりません。● 使用後は、各施設の取り決めに従い廃棄してください。● 本製品は可燃性ですので、使用中火気には十分注意してください。● 本製品は直射日光・紫外線殺菌灯・高温・高湿度下の場所を避けて

保管してください。● 水がかかるとパッケージ内のフィルム同士が貼りつくことがあるため、本製品の

保管及び設置時にはご注意ください。

※製品の使用に際しては、パッケージに表記された製品説明書をよく読んでからご使用ください。

少量20枚入りが新たに加わりました。フックなどで壁に設置できます。

３Ｍ™ マスクにくっつくアイガード入れ目枚／箱 円／箱

希望病院価格

価格は税抜きです。

医療用製品事業部http://go.3M.com/medical-jp/

カスタマーコールセンター

0570-011-3218:45～17:15 ／月～金（土日祝年末年始は除く）

製品のお問い合わせはナビダイヤルで