/RUHQ]R*ROLQR(GRDUGR0RUL

3URJHWWDUHXQ3ROLJRQRGL7LUR

/RUHQ]R*ROLQRHG(GRDUGR0RUL*OL$XWRULFRQVHQWRQRDOODOLEHUDGLVWULEX]LRQHGLTXHVWRWHVWRSXUFKpLQIRUPDJUDWXLWDHVHQ]DILQLFRPPHUFLDOL

35(0(66$/D OHJLVOD]LRQH LWDOLDQD QRQ FRQWLHQH DOFXQ GLYLHWR JHQHUDOH GL VSDUDUH DOGLIXRULGHLSROLJRQLGHO7LURD6HJQR1D]LRQDOHLQDSHUWDFDPSDJQDRSSXUH LQ SROLJRQL SULYDWL DOODSHUWR R DO FKLXVR QDWXUDOPHQWH SHU OH SHUVRQHFKHVLDQROHJLWWLPDWHDGLPSXJQDUHXQDUPDLQWDOLOXRJKL$GLUH LO YHUR OD OHJJH q FKLDULVVLPDVXO SXQWR H JOL XQLFL GXEEL QDVFRQRQHOOD PHQWH GL TXHL IXQ]LRQDUL GL 36 L TXDOL QRQ VL YRJOLRQR DUUHQGHUHDOOHYLGHQ]DGHOSULQFLSLRVHFRQGRFXL LQXQR6WDWRGLGLULWWRWXWWRFLzFKHQRQqHVSUHVVDPHQWHYLHWDWRqVHQ]DOWUROHFLWR/DGLYHUVDRSLQLRQH LQPDWHULDFRVuGLIIXVD WUDHVSHUWLHSURIDQLGHULYDGDXQDVSHFLHGLOHJJHQGDPHWURSROLWDQDVHFRQGRFXLYLVDUHEEHXQDQRUPDLQ EDVH DOOD TXDOH QRQ SRWUHEEHUR HVLVWHUH SROLJRQL SULYDWL H VHFRQGR FXLRJQLSROLJRQRGL WLUR D VHJQRGDFKLXQTXHFRVWUXLWRGLYHQWHUHEEH LPPHGLDWDPHQWHGLSURSULHWjGHPDQLDOH'DFLzHVVLDUJXLVFRQRFKHVDUHEEHYLHWDWRVSDUDUH IXRULGDLSROLJRQLGHO761YLVWRFKHDOWULSROLJRQLQRQSRWUHEEHURHVLVWHUH$OWULVLVSLQJRQRDQFRUDSLROWUHJLXQJHQGRSHUVLQRDVRVWHQHUHFKHFKLKDXQSRUWRGLSLVWRODPDLSRWUHEEHVSDUDUHFRQHVVDDOODSHUWRVHQRQSHUOHJLWWLPDGLIHVD7HVLGHOWXWWRVWUDYDJDQWHHFKHQRQWURYDDOFXQULVFRQWURQpQHOGLULWWRQpQHOODUHDOWj'DYYHURQRQVLFRPSUHQGHSHUFKpXQFDFFLDWRUHGRYUHEEHVSDUDUHGRYHHFRPHJOLSDUHSRUWDXQDSLVWROD4XHVWHRSLQLRQLQRQWURYDQRULVFRQWURLQQHVVXQDQRUPDGLOHJJH/D OHJJHJLXJQRQFKHKDGLVSRVWR LOSDVVDJJLRGHLFDPSLGLWLURGHOOH6H]LRQLGHO7LURD6HJQRWUDLEHQLGHPDQLDOLGHOOR6WDWRHODOHJJHJLXJQRQVHFRQGRFXLLFDPSLGLWLURVRQRLPSLDQWDWLDVSHVHGHOOR6WDWR H FRPSUHVL WUDJOL LPPRELOL GHPDQLDOLPLOLWDUL QRQKDQQR DIIDWWRLQWHVRGLULVHUYDUHDOOR6WDWRLQHVFOXVLYDOHVHUFL]LRGHOWLURDVHJQRHODFRVWUX]LRQHGLSROLJRQL,QGXEELDPHQWHDOOHSRFDOR6WDWRFKHYROHYDGLIIRQGHUHFDSLOODUPHQWHD WXWWD ODSRSROD]LRQHDWWLYD ODSUDWLFDGHO WLURDVHJQR FRQ DPSLR LPSLHJRGLPH]]L ILQDQ]LDUL QHSSXUH VL HUD SRVWR LO SUREOHPDFKHSULYDWLSRWHVVHURDYHUHLQWHUHVVHDVSHQGHUHGDQDURSHUXQVHUYL]LR FKH OR 6WDWR LQWHQGHYD IRUQLUH FRQ ODUJKH]]D H JUDWXLWDPHQWH PD GL

FHUWRQRQHUDQHJOLVFRSLGHOODOHJJHGLLPSHGLUHOHVHUFL]LRRODFRVWUX]LRQHGLSROLJRQLGLYHUVLGDTXHOOLJHVWLWLGDO7616LFXUDFRQIHUPDGLTXDQWRDIIHUPDWRVLWURYDQHJOLDWWLDPPLQLVWUDWLYLHPDQDWLVXELWRGRSROHQWUDWDLQYLJRUHGHOODOHJJHGHO,QIDWWLVLDODFLUFRODUHDSULOHQGHO0LQLVWHURGHOOD*XHUUDVLDODFLUFRODUHGLFHPEUHGHO0LQLVWHURGHOOH)LQDQ]HSUHFLVDQRFKHODGHPDQLDOL]]D]LRQHQRQFRQFHUQHLSROLJRQLDSSDUWHQHQWLD&RPXQLHGDSULYDWL,QFRQFOXVLRQHTXLQGLDOORVWDWRGHOODOHJLVOD]LRQHQRQqYLHWDWRDGXQSULYDWRDGXQDVRFLHWjGLWLUDWRULDGXQHQWHSXEEOLFRDO&21,GLFRVWUXLUHRGLPSLDQWDUHXQSROLJRQRGLWLURDVHJQRRGLWLURDYRORVYLQFRODWRGDWXWWHOHQRUPHFKHUHJRODQRLOIXQ]LRQDPHQWRGHO761HGHOO8,761pTXHVWDqXQDPLD LGHDSHUVRQDOHSRLFKpQXPHURVHVRQROHDSSOLFD]LRQLSUDWLFKHGLGHWWDIDFROWj,FDPSLGLWLURDYRORSRVVRQRHVVHUHOLEHUDPHQWHLVWLWXLWLGDSULYDWLRGDVRFLHWjVSRUWLYHDQFKHDILQLFRPPHUFLDOLQRQqSUHYLVWDSHUHVVLDOFXQDOLFHQ]DGL36VDOYRTXHOOHHYHQWXDOPHQWHULFKLHVWH SHUJOLHVHUFL]LSXEEOLFLRSHUOHVHUFL]LRGHOFRPPHUFLR/LPSLDQWRGLOXRJKLSHULOWLURDVHJQRFRQDUPLDGDULDFRPSUHVVDqVHPSUHFRQVHQWLWRFRPHVLULFDYDGDOIDWWRFKHOD OHJJH DUW5HJRODPHQWR78/36DVVRJJHWWDDOLFHQ]DVRORJOLLPSLDQWLDPEXODQWL/DFUHD]LRQHGLWXQQHOGLWLURVRWWHUUDQHLDGRSHUDGLDUPLHULIDEEULFKHULSDUDWRULGLDUPLqOLEHUDHGLIIXVDLQSUDWLFD /D FUHD]LRQH GL SROLJRQL GL WLUR DQFKH VRILVWLFDWL SUHVVR FDVHUPHGHOODSROL]LDQRQQHFHVVDULDPHQWHGLSURSULHWjGHOGHPDQLRPLOLWDUHqFRQVHQWLWDHDWWXDWD,QWXWWLL/XQD3DUNVLVSDUDSXEEOLFDPHQWHDOWLURDVHJQRFRQDUPLDGDULDFRPSUHVVD/RSLQLRQH VHFRQGR FXL VDUHEEH SURLELWR VSDUDUH DO GL IXRUL GHL SROLJRQLGHOOR6WDWRqSHUFLzFRPSOHWDPHQWHVEDJOLDWD,O SULQFLSLR JHQHUDOH FKH VL SXz ULFDYDUH GDOOD YLJHQWH QRUPDWLYD q FKH qVHPSUHFRQVHQWLWRVSDUDUHFRQDUPLGRYHSDUHHSLDFHSXUFKpQRQVLUHFKLGLVWXUERRGDQQRDGDOWULQRQVLFUHLQRVLWXD]LRQLGLSHULFRORVLRVVHUYLQRDOFXQHVSHFLILFKHOLPLWD]LRQLSRVWHGDOHJJLVSHFLDOL(VDPLQLDPRVLQJRODUPHQWHTXHVWLUHTXLVLWL/DUWGHO&RGLFH3HQDOHYLHWDGLGLVWXUEDUHPHGLDQWHUXPRULLOULSRVRHOHRFFXSD]LRQL LQJHQHUHGHOOHSHUVRQHRYYHUR VSHWWDFROL ULWURYL WUDWWHQLPHQWL2FFRUUHTXLQGLHYLWDUHRJQLIRUPDGLLQTXLQDPHQWRDFXVWLFRPROHVWRRGDQQRVRSHUDOWUL

,QTXHVWDPDWHULDQRQVLSRVVRQRHYLGHQWHPHQWHGDUHFRQVLJOLSUHFLVLSRLFKpRJQLVLWXD]LRQHUDSSUHVHQWDXQFDVRSDUWLFRODUHPDLQOLQHDJHQHUDOHqRSSRUWXQRWHQHUVLDGHELWDGLVWDQ]DGDOXRJKLTXDOLDOEHUJKLVFXROHRVSHGDOLSHQVLRQDWLFDPSHJJLLQFXLHSUHVXPLELOHVLWURYLQRSHUVRQHFKHULSRVDQRRODYRUDQRHFKHQRQJUDGLVFRQRHVVHUHGLVWXUEDWHGDVSDUL&KHSRLFRQORVSDUDUHQRQVLGHEEDDUUHFDUHGDQQRDOOHFRVHGLWHU]LRSXEEOLFKHHGDOOD1DWXUDqGHOWXWWRLQWXLELOHQRQVRQREHUVDJOLJOLDOEHULLSDOLLFDUWHOOLVWUDGDOLQRQELVRJQDGLVVHPLQDUHLOWHUUHQRGLFRFFLGLERWWLJOLHRGLSLDWWHOOL QRQELVRJQDVSDUDUHDGDQLPDOL GRPHVWLFL HFF/D OHJJHVXOODFDFFLDYLHWDGLDEEDQGRQDUHVXOWHUUHQRLERVVROLGHOODFDUWXFFHVSDUDWH,OFRGLFHSHQDOHLQGLYLGXDSRLLQGXHDUWLFROLGXHVLWXD]LRQLGLSHULFROR ODFXLRVVHUYDQ]DqVDQ]LRQDWDSHQDOPHQWH/DUW&3FKHULSHWHODUW78/36YLHWDGLVSDUDUHVHQ]DOLFHQ]DDUPLGDIXRFR LQXQOXRJRDELWDWRRQHOOHVXHDGLDFHQ]HROXQJRXQDSXEEOLFDYLDRLQGLUH]LRQHGLHVVDRGRYHYLVLDDGXQDQ]DRFRQFRUVRGLSHUVRQH$FRQWUDULR VLGHGXFH FKHQRQRFFRUUHOLFHQ]DSHUVSDUDUHLQOXRJKLGLYHUVL/DQRUPDULFKLHGHDOFXQHSUHFLVD]LRQLSRLFKpLFRQFHWWLHVSRVWLVRQRQHFHVVDULDPHQWHJHQHULFL/XRJRDELWDWRQRQqHYLGHQWHPHQWHTXHOORLQFXLVLWURYDORVSDUDWRUHFRQLVXRLDPLFLFRPHDGHVHPSLRXQDYLOOD LVRODWDPDXQ OXRJRRYH LQGLSHQGHQWHPHQWHOXQDGDOODOWUDYLYRQRSL SHUVRQHFRPHXQJUXSSRGLFDVHXQFDPSHJJLRXQYLOODJJLRWXULVWLFR6SDUDUHOXQJRXQDSXEEOLFDYLDGHYHHVVHUHLQWHVRFRQXQSRGLEXRQVHQVRQRQQHOVLJQLILFDWRFKHVLDYLHWDWRVSDUDUHVWDQGRVXOODSXEEOLFDYLDHYHUVROD FDPSDJQD PD FKH q YLHWDWR VSDUDUH LQ GLUH]LRQH SDUDOOHOD DOOD VWUDGDVWDQGRVXGLHVVDRQHLVXRLSUHVVL&RPXQTXHqRSSRUWXQRHYLWDUHGLVSDUDUHVWDQGRVXOODVWUDGD,OGLYLHWRGLVSDUDUHLQOXRJRDELWDWRQRQYLJHTXDQGRVLVSDULLQXQ OXRJRDXWRUL]]DWR GDOODXWRULWj SROLJRQR GL WLUR D VHJQR LQ PRGR GD HVFOXGHUHRJQLSHULFRORSHUODVLFXUH]]DSXEEOLFDDSSHQDLOFDVRGLRVVHUYDUHFKHLOGLYLHWR GL VSDUDUH LQ XQ OXRJR DELWDWR QRQ LPSHGLVFH DIIDWWR GL VSDUDUHDOOLQWHUQRGHOODSURSULDDELWD]LRQHRLQTXDOVLDVLOXRJRFKLXVRFRPHGLPRVWUDQR JOL HVHPSL VRSUD ULSRUWDWL GL SROLJRQL SULYDWL R GHOOD SROL]LDDOOLQWHUQRGLFLWWjLQYHFHYLHWDWRVSDUDUHDOODSHUWRQHOODELWDWRDQFKHVHFLVLWURYDLQFRUWLOLRJLDUGLQLFKLXVLGDRJQL ODWR VDOYRFRPHVLqGHWWRSROLJRQLDXWRUL]]DWLVLD SHUFKp VDUHEEH HVWUHPDPHQWH GLIILFLOH QRQ UHFDUH GLVWXUER D WHU]L VLDSHUFKpYLVDUHEEHVHPSUHODSRVVLELOLWjGLVSDULDFFLGHQWDOLRGLULPEDO]LFRQSHULFRORVDIXJDGLSURLHWWLOLYDJDQWL

/DQRUPDULFKLDPDWDULJXDUGDHVFOXVLYDPHQWHOHDUPLGDIXRFRSHUOHDOWUHDUPLGDVSDURVRFFRUUHODUW&3LOTXDOHYLHWDGLJHWWDUHLQXQOXRJRGLSXEEOLFRWUDQVLWRRLQXQOXRJRSULYDWRIUHTXHQWDWRGDDOWULFRVHDWWHDGRIIHQGHUHRPROHVWDUHHTXLQGLSHUTXDQWRFLFRQFHUQHUHJRODOXVRGHOOHDUPLGDVSDURFKHQRQVRQRGDIXRFRFRPHOHDUPLDGDULDFRPSUHVVDHGHJOLDWWUH]]LVSRUWLYLTXDOLJOLDUFKLOHEDOHVWUHHFF1HFRQVHJXHFKHDQFKHQHOODELWDWRVLSXzVSDUDUHFRQDUPLDGDULDFRPSUHVVDSXUFKpQRQLQXQOXRJRRYHWUDQVLWLQRSHUVRQHHSXUFKpQRQVLUHFKLPROHVWLDDWHU]L8OWHULRUL OLPLWD]LRQL LQILQH VRQR FRQWHQXWH QHOODUW GHOOD /HJJH VXOODFDFFLDLQFXLqYLHWDWRVSDUDUHGDGLVWDQ]DLQIHULRUHDFHQWRFLQTXDQWDPHWULFRQXVRGLIXFLOHGDFDFFLDFRQFDQQDDGDQLPDOLVFLDRGDGLVWDQ]DFRUULVSRQGHQWHDPHQRGLXQDYROWDHPH]]DODJLWWDWDPDVVLPDLQFDVRGLXVRGLDOWUHDUPLLQGLUH]LRQHGLLPPRELOLIDEEULFDWLHVWDELOLDGLELWLDGDELWD]LRQHRDSRVWRGLODYRURGL YLH GL FRPXQLFD]LRQH IHUURYLDULD H GL VWUDGH FDUUR]]DELOL HFFHWWXDWHTXHOOHSRGHUDOLHGLQWHUSRGHUDOLGLIXQLYLH ILORYLHHGDOWUL LPSLDQWLGL WUDVSRUWRDVRVSHQVLRQHGLVWDEELVWD]]LUHFLQWLHGDOWUHDUHHGHOLPLWDWHGHVWLQDWH DO ULFRYHUR HG DOODOLPHQWD]LRQHGHOEHVWLDPHQHO SHULRGRGL XWLOL]]D]LRQHDJURVLOYRSDVWRUDOH LO WUDVSRUWR DOOLQWHUQR GHL FHQWUL DELWDWL H GHOOH DOWUH ]RQH RYH q YLHWDWDODWWLYLWjYHQDWRULDRYYHURDERUGRGLYHLFROLGLTXDOXQTXHJHQHUHHFRPXQTXHQHLJLRUQLQRQFRQVHQWLWLSHUOHVHUFL]LRYHQDWRULRGDOODSUHVHQWHOHJJHHGDOOHGLVSRVL]LRQLUHJLRQDOLGLDUPLGDVSDURSHUXVRYHQDWRULRFKHQRQVLDQRVFDULFKHHLQFXVWRGLD&RPHVLYHGHVLWUDWWDGLGLVSRVL]LRQLFKHFRQFHUQRQRVROROHDUPLGDFDFFLDHQRQOHDUPLGLGLYHUVRJHQHUHTXDOLOHDUPLVSRUWLYHROHDUPLFRUWHSHUz EXRQD UHJROD DWWHQHUVL FRPXQTXH DOOH GLVSRVL]LRQL VRSUD LQGLFDWH FKHFRUULVSRQGRQRDUHJROHJHQHUDOLGLSUXGHQ]D8QSDUWLFRODUHSUREOHPDqSRVWRGDOODQRUPDFKHLPSRQHGLWUDVSRUWDUHLQFHUWHVLWXD]LRQLODUPDLQFXVWRGLD6HVLOHJJHODUWGHOODOHJJHVXOODFDFFLDOHWWHUHGDDDGHVLYHGHFKHHVVRUHJRODOHVHUFL]LRYHQDWRULRLQFHUWLOXRJKLqYLHWDWROHVHUFL]LRYHQDWRULRLQPROWLOXRJKLSDUFKLRDVLDLHDUHHVSRUWLYHHFFQRQFKpVXOOHVWUDGHFDUUR]]DELOLHQHOUDJJLRGLPHWULGDHVVH$OODOHWWHUDIVLILVVDQRLQYHFHOHGLVWDQ]HGLVLFXUH]]DHQWURFXLQRQVLSXzVSDUDUHLQGLUH]LRQHGLGHWHUPLQDWLRELHWWLYL$OOD OHWWHUDK LQILQH VLVWDELOLVFHFKH DOOLQWHUQRGHLFHQWULDELWDWL HGHOOHDOWUH]RQHLQFXLqYLHWDWDODWWLYLWjYHQDWRULDWHUPLQHTXHVWRFKHGRYUHEEHFRUULVSRQGHUHDOOHVHUFL]LRYHQDWRULRDSSHQDYLVWRQRQFKpDERUGRGLYHL

FROLGLTXDOXQTXHJHQHUHDQFKHGLXQDELFLFOHWWDTXLQGLHRYXQTXHHVHPSUHQHLJLRUQLLQFXLQRQqFRQVHQWLWDODFDFFLDqYLHWDWRLOWUDVSRUWRGLDUPLVDOYRFKHHVVHVLDQRVFDULFKHHLQDSSRVWDFXVWRGLD&LzSUHPHVVRVRUJH LOSUREOHPDGL FDSLUH VH LO OHJLVODWRUHYLHWDQGR LO WUDVSRUWRYROHYDRPHQRYLHWDUHVHPSUHHFRPXQTXHDQFKHLOSRUWRFRQVLGHUDQGRORFRPHTXDOFKHFRVDFKHYDROWUHLOWUDVSRUWRYLHWDWDODFRQGRWWDPLQRUHULPDQHYLHWDWDODFRQGRWWDPDJJLRUH,OSUREOHPDQRQqGLIDFLOHVROX]LRQHSHUFKpOHGLVSRVL]LRQLDOODOHWWHUDKKDQQRGLYHUVDIXQ]LRQH,OGLYLHWRGLWUDVSRUWRQHOODELWDWRQRQqGLUHWWRDLPSHGLUHLOEUDFFRQDJJLRRYYLDPHQWHPD DG LPSHGLUH LQFLGHQWL LO GLYLHWR GL SRUWDUH DUPL FDULFKH VXYHLFROLULVSRQGHLQYHFHDGHQWUDPEHOHHVLJHQ]HTXHOORUHODWLYRDLJLRUQLLQFXLODFDFFLDqYLHWDWDYXROHYLHWDUHHVFOXVLYDPHQWHLOEUDFFRQDJJLR/LQWHUSUHWD]LRQHq UHVD DQFRU SLGLIILFLOH VH FL VL UDSSUHVHQWD L SUREOHPLSUDWLFLFKHVRUJRQRQHOODVXDDSSOLFD]LRQH&KLDUULYDFRQODXWRVXOODSXEEOLFDYLDHYXROHDGGHQWUDUVLQHOERVFRFRQLOIXFLOHSHUFDFFLDUHFRPHIDDVXSHUDUHLPHWULIUDVWUDGDHERVFR"'HYHIRUVHSRUWDUVLGLHWURSHUWXWWRLOJLRUQR OD FXVWRGLD"( FKLGXUDQWH OHVHUFL]LR GHOOD FDFFLD VL WURYD GDYDQWLXQDLDHODGHYHDWWUDYHUVDUHSHUFKpqOXQLFRYDUFRQHOOHUHFLQ]LRQLFKHFRVDIDVHQRQVLqSRUWDWDFRQVpODFXVWRGLD"7RUQDIRUVHLQGLHWURHIDXQJLURGLTXDOFKHFKLORPHWUR"'LFHUWRQRHTXLQGLSDUUHEEHRYYLRGRYHUFRQFOXGHUH FKH YL VRQRGHOOH VLWXD]LRQL FKH LPSRQJRQRGL LQWHUSUHWDUH ODQRUPDQHOVHQVRFKHLOFDFFLDWRUHFKHVXOVXRSHUFRUVRLQFRQWUDXQSDUFRXQFDPSRVSRUWLYRXQDLDGRYUjDQGDUHFRQ ODUPDVFDULFDHQRQGRYUj IDUVL FRJOLHUHLQDWWHJJLDPHQWRGLFDFFLDPDSRWUjSRUWDUH ODUPDD WUDFROOD VHQ]DSUREOHPL4XDQWR SL FKLDUD HUD OD OHJJHGHO VHFRQGR FXL HUD YLHWDWR SRUWDUHDUPLGDVSDURSHUXVRGLFDFFLDFDULFKHDQFKHVHLQSRVL]LRQHGLVLFXUH]]DDOOLQWHUQRGHLFHQWULDELWDWLRDERUGRGLYHLFROLGLTXDOXQTXHJHQHUH WUDVSRUWDUHRSRUWDUH OHVWHVVHDUPLFDULFKHQHLSHULRGL HQHLJLRUQLQRQFRQVHQWLWLSHU ODFDFFLDGDOODSUHVHQWH OHJJHHGDOOHGLVSRVL]LRQL UHJLRQDOL$TXHVWR SXQWR OXQLFD FRQFOXVLRQH VDJJLD VDUHEEH GL ULWHQHUH FKH OD QRUPDQRQVLDLQWHUSUHWDELOHSHUFKpFRQWXWWDSUREDELOLWjLOOHJLVODWRUHKDIDWWRFRQIXVLRQHFRQOHSDUROHHQRQVLqUHVRFRQWRFKHLQDOFXQLFDVLYROHYDHGRYHYDUHJRODUHLOSRUWRLQDOWULLOVRORWUDVSRUWR6HVLYROHVVHVHJXLUHORJLFDHEXRQVHQVRVLGRYUHEEHFRQFOXGHUHFKHLOGLYLHWR GL SRUWR q JLXVWLILFDWR H SRVVLELOH VROR LQ VLWXD]LRQL GL LPSRVVLELOLWjDVVROXWDGLFDFFLDUHJLRUQLGLFDFFLDFKLXVDPHQWUHLQVLWXD]LRQLOLPLWDWHHORFDOLVLGRYUHEEHFRQVHQWLUHLOSRUWRGHOODUPDVFDULFD6LFFRPHSHUz GXELWRPROWR FKH TXHVWH UDJLRQHYROL VROX]LRQL YHQJDQR VHJXLWHGDLJLXGLFLQRQPLUHVWDFKHFRQVLJOLDUHGLHVVHUHSUXGHQWLHGLSRUWDUHVHPSUHFRQVpXQDVRWWLOHFXVWRGLDFKHSXzHVVHUHDQFKHGLVHWDRGLSODVWL

FD LQ FXL DYYROJHUH ODUPDQHO FDVR FKH VL GRYHVVHUR DWWUDYHUVDUH OXRJKLYLHWDWL/DQRUPDVXOOHGLVWDQ]HGHYHHVVHUH LQWHUSUHWDWDFRQXQDFHUWD UDJLRQHYROH]]D SRLFKp DOWULPHQWL VDUHEEH WDOH GD SUHFOXGHUH ODWWLYLWj YHQDWRULD FRQDUPLDFDQQDULJDWDLQTXDVLWXWWRLOWHUULWRULR LWDOLDQR6HLQYHURLO WLUDWRUHGHYHRVVHUYDUH OLPSHUDWLYRFDWHJRULFRGL VDSHUH VHPSUHGRYH L VXRLFROSLYDQQRDILQLUHFRVuFKHLQFHUWLFDVL VLSRWUHEEHHVVHUHEHQSLVHYHULGHOOHJLVODWRUHVLSHQVLDOSHULFRORFRVWLWXLWRGDOWLURDSDOODDYRODWLOLVXDOEHULFRQDQJROLGLWLURFKHSRVVRQRIDUFDGHUHLOSURLHWWLOHDGDOFXQLFKLORPHWULGLGLVWDQ]DLQFRQFUHWRYLVRQRVLWXD]LRQLLQFXLqODPELHQWHQDWXUDOHVWHVVRDGDVVLFXUDUHODPDVVLPDVLFXUH]]DVHDGHVHPSLRGDOODWRRSSRVWRGLXQDYDOOHWWDYLqXQDELWD]LRQHH LOFDFFLDWRUHVSDUDGHFLVDPHQWHYHUVRLOIRQGRYDOOHQRQVLSRWUjFHUWRGLUHFKHHJOLDEELDVSDUDWRLQGLUH]LRQHGHOODFDVDDQFKHVHHJOLFRQLOFRUSRHFRQODUPDHUDULYROWRYHUVRODGLUH]LRQHJHRJUDILFD GHOOD FDVD PD XQ IXFLOH QRQ q XQD EXVVROD H ROWUH DOOD GLUH]LRQHQRUGVXG KDDQFKHVSRVWDPHQWLYHUVRODOWRRLOEDVVRVHXQDVWUDGDFRUUHGLHWURXQDFROOLQDHVLVSDUDLQGLUH]LRQHGHOODFROOLQDVWDQGRGDOODWRRSSRVWRDTXHOORGHOODVWUDGDQRQVLSRWUjFHUWR WHPHUHSHU OD VLFXUH]]DGLFKLSHUFRUUHODVWUDGD/DQRUPDGLOHJJHqHUUDWDOjGRYHFRQVHQWHGLVSDUDUHLQGLUH]LRQHGLFDVHHVWUDGHGDOODGLVWDQ]DVXSHULRUHDPHWULFRQIXFLOHDFDQQDOLVFLDFDULFDWRDSDOODODJLWWDWDGHOODUPDLQTXHVWRFDVRVLDJJLUDDWWRUQRDOFKLORPHWURHGqGHO WXWWRFRQVLJOLDELOHGLRVVHUYDUHDOPHQRGHWWDGLVWDQ]DGLVLFXUH]]D&LUFD OH IXQLYLHQRQqFKLDURVHVLDDQFKHYLHWDWRVSDUDUH LQGLUH]LRQHGHLFDYL SHU HYLWDUQH LOGDQQHJJLDPHQWR R VH q YLHWDWR VROR VSDUDUH YHUVR OHFDELQHODSULPDWHVLVHPEUDODSLVHQVDWD/D OLPLWD]LRQHSL VHQVLELOH ULPDQHSHUFLzTXHOOD FKHYLHWD LO WUDVSRUWRGLDUPLGDFDFFLDFKHQRQVLDQRVFDULFKHHLQFXVWRGLDQHOOH]RQHRYHqYLHWDWDODWWLYLWjYHQDWRULDHFRPXQTXHQHLJLRUQLQRQFRQVHQWLWLSHUOHVHUFL]LRYHQDWRULR HYLGHQWH FKH VH q YLHWDWR LO WUDVSRUWR D PDJJLRU UDJLRQH VDUjYLHWDWRLOSRUWRQHOOHPHGHVLPHFLUFRVWDQ]H/D QRUPD QRQ YLHWD VLFXUDPHQWH GL SRUWDUH DUPL FRUWH PDL TXDOLILFDELOLFRPHDUPLGDFDFFLDHTXLQGLQXOODYLHWDGLDQGDUHDVSDUDUHDOEHUVDJOLRLQXQSUDWRDQFKHLQWHPSRGLFDFFLDFKLXVDRYYLDPHQWHVHQ]DIDUVLFRJOLHUHDSXQWDUHXQFDSULROR0DFKHGLUHGLXQDFDUDELQDFDOFKHLOOHJLVODWRUHKDHVSUHVVDPHQWHHVFOXVRGDOQRYHURGHOOHDUPLGDFDFFLD"YHURFKHLOOHJLVODWRUHKDIDWWRFLzSHUFKpULWHQHYDWDOLDUPLGHVWLQDELOLDOEUDFFRQDJJLRHTXLQGLWURSSRGDFDFFLDPDTXDQGRVLqSRVWRLOSUREOHPDVHOHFDUDELQH

FDOULHQWUDVVHURRPHQRWUDOHDUPLGHWHQLELOLVHQ]DOLFHQ]DGLFROOH]LRQHH[DUW/ LO OHJLVODWRUHSHUFRQWUDVWDUHRJQLSRVVLELOHGLYHUVDLQWHUSUHWD]LRQHKDVWDELOLWRFKHHVVHGDFDFFLDQRQHUDQR'LIURQWHDTXHVWHLOORJLFLWjYHUUHEEHYRJOLDGLDIIHUPDUHFKHLOOHJLVODWRUHVHORqPHULWDWRHFKHqGHOWXWWROHFLWRDQGDUHDVSDUDUHQHOERVFRLQWHPSRGLFDFFLDFKLXVDFRQXQDUPDGDEUDFFRQDJJLRSXUFKpQRQFLVLIDFFLDVRUSUHQGHUHLQDWWHJJLDPHQWRGLFDFFLD6WDELOLWRFRVuFKHQRQYLqDOFXQDQRUPDFKHYLHWDGLFRVWUXLUHXQSROLJRQRGLWLURSULYDWRYHGLDPRTXDOLVRQRFRPXQTXHOHQRUPHGLOHJJHHOHQRUPHGLSUXGHQ]DFKHRFFRUUHULVSHWWDUH/HQRUPHGLOHJJH VRQRTXHOOHUHODWLYHDOOHQRUPHXUEDQLVWLFKHVHVLHVHJXRQRRSHUHHGLOL]LHRGLPRGLILFDGHOODPELHQWHSHUFXLVLDULFKLHVWRLOULODVFLRGLOLFHQ]DHGLOL]LDFRPXQDOHUHODWLYHDOOLQTXLQDPHQWRDFXVWLFRLQTXDQWRYLVRQRGHLOLPLWLXIILFLDOLDOODHPLVVLRQHGLVXRQL LQJHQHUHQHOODPELHQWHHGHL OLPLWLDOOD LPPLVVLRQHGLVXRQLQHOODSURSULHWjDOWUXLHVVLSRVVRQRYDULDUHGDFRPXQHDFRPXQH UHODWLYHDOOLQTXLQDPHQWRDPELHQWDOHFKHSRVVDHVVHUHSURGRWWRGDOOD LPPLVVLRQHLQHVVRGLSURLHWWLOLRGLJDVGLVSDUR UHODWLYHDOOHQRUPHGLSXEEOLFDVLFXUH]]D LQTXDQWRVL WHQJDQRVSHWWDFROLSXEEOLFLRDSHUWLDOSXEEOLFRSHUFXLRFFRUUHOLFHQ]DGHOVLQGDFRUHODWLYHDOODQRUPDWLYDILVFDOHHVXOFRPPHUFLRLQTXDQWRVLVYROJDDWWLYLWjFRPPHUFLDOHULFRQGXFLELOHDOSROLJRQRSDJDPHQWRLQJUHVVRYHQGLWDPXQL]LRQLHFF$VVRFLD]LRQLVHQ]DILQHGLOXFURSRWUDQQRJRGHUHGLSDUWLFRODULDJHYROD]LRQLILVFDOL/HQRUPHGLSUXGHQ]D VRQRTXHOOHGLUHWWHDGLPSHGLUHLQFLGHQWLDOOLQWHUQRRDOOHVWHUQRGHOSROLJRQRHTXLQGLGLUHWWHDGHYLWDUH UHVSRQVDELOLWjFLYLOLHSHQDOLSHULUHVSRQVDELOLGHOSROLJRQR6LGRYUjDGRWWDUHRJQLDFFRUJLPHQWRDOILQHGLHYLWDUHGDQQLDSHUVRQHGRYXWLDIXRULXVFLWDGLSURLHWWLOLGDOSROLJRQRFRPSUHQGHQWHOHYHQWXDOH]RQDGLVLFXUH]]DULPEDO]RSHULFRORVRGLSURLHWWLOLDOOLQWHUQRGHOSROLJRQRVSDURDFFLGHQWDOHQRQGLUHWWRYHUVRLEHUVDJOLSUHVHQ]DQRQUHJRODWDGLSHUVRQHVXOOHOLQHHGLWLURHVSORVLRQHGLDUPLFRQIHULPHQWRGLSHUVRQHGLYHUVHGDOORVSDUDWRUHHVSORVLRQHRLQFHQGLRGLUHVLGXLGLVSDURHGLJDVGLVSDURDYYHOHQDPHQWRGDJDVGLVSDURRGDYDSRULRSROYHULGLSLRPER

/DSURJHWWD]LRQHGLXQSROLJRQR6RWWRLOSURILORJLXULGLFRLSROLJRQLYDQQRTXLQGLGLVWLQWLDLILQLGDOODSURJHWWD]LRQHLQGXHFDWHJRULH4XHOOLGHO7LURD6HJQR1D]LRQDOHLTXDOLGHYRQRVHJXLUHOHGLUHWWLYHWHFQLFKHHPDQDWHGDOOR6WDWR0DJJLRUHGHOO(VHUFLWRHFKHULSRUWLDPRLQDOOHJDWR/HGLUHWWLYHQRQHVFOXGRQRFKHYHQJDQRDGRWWDWHWHFQLFKHHWHFQRORJLHGLYHUVHGDTXHOOHLQGLFDWHPDLOSROLJRQRGHYHFRPXQTXHHVVHUHDSSURYDWRHFROODXGDWRGDJOLRUJDQLPLOLWDUL4XHOOLGLSULYDWLRGLDOWULHQWLSXEEOLFLGLYHUVLGDO761DGHVHPSLRFRPXQDOLLTXDOLQRQVRQRVRJJHWWLDOODXWRULWjPLOLWDUHHFKHSRVVRQRTXLQGLHVVHUHSURJHWWDWLDOORVWDWRGHOODUWH1RQYLqQHVVXQDQRUPDFKHLPSRQJDREEOLJRGLDSSURYD]LRQHRFROODXGRSHULSROLJRQLGHOOD3ROL]LDGL6WDWRHWDQWRPHQRSHUTXHOOLFRPXQDOLDQFKHVHQHOODSUDVVLYHQJRQRULFKLHVWL/HGLUHWWLYHQRQVLDSSOLFDQRDJOLLPSLDQWLGLWLURDPHWULFRQDULDFRPSUHVVDSHUWDOLSROLJRQLGHO761O8,76KDHPDQDWRDSSRVLWHGLVSRVL]LRQL/HHVLJHQ]HGLVLFXUH]]DVRQRRYYLDPHQWHPLQLPH&LzQRQVLJQLILFDFKHOHQRUPHILVVDWHGDOO$UPDGHO*HQLRQRQSRVVDQRHQRQGHEEDQRHVVHUHXQDXWLOHJXLGDSHUODSURJHWWD]LRQHGLSROLJRQLLQJHQHUHHVVHQGRGLWXWWDHYLGHQ]DFKHFKLYROHVVHFRVWUXLUHXQDVWUXWWXUDXWLOL]]DELOHQHOOHVWHVVHFRQGL]LRQLGLXQDGHO761QRQSRWUHEEH IDUH DPHQR GLDGHJXDUYLVLLQWXWWHTXHOOHGLVSRVL]LRQLFKH ULJXDUGDQRODVLFXUH]]D,QIDWWLLQFDVRGLLQFLGHQWHLOSURJHWWLVWDHLOUHVSRQVDELOHGHOSROLJRQRSRWUHEEHURDQGDUHHVHQWLGDUHVSRQVDELOLWjVRORGLPRVWUDQGRFKHOHPLVXUHGDHVVLSUHYLVWH HUDQR LQ FRQFUHWR PLJOLRUL GL TXHOOH VWDELOLWH GDOOH 'LUHWWLYH LO FKHHTXLYDOHDGLPRVWUDUHFKHOLQFLGHQWHVLVDUHEEHFRPXQTXHYHULILFDWRDQFKHRVVHUYDQGROH'LUHWWLYH6LJQLILFDLQYHFHFKHVLqSLOLEHULGLDGDWWDUOHDOOHFRQFUHWHHVLJHQ]HXQDFRVDqFRVWUXLUHXQSROLJRQRLQFXLVLSUHYHGHODIIOXVVRGLFHQWLQDLDGLSHUVRQHDOPHVHRLQFXLVLLPSLHJDQRDUPLGLRJQLWLSRFRVDGLYHUVDqFRVWUXLUHXQSROLJRQRIDPLOLDUHSHUOXVRGLXQRVSHFLILFRWLSRGLDUPD6LDEHQFKLDURFKHqGHOWXWWRVFRQVLJOLDELOHODFRVWUX]LRQHGLSROLJRQLFRQVROX]LRQLLQYHQWDWHRLPSURYYLVDWHSHUFKpQRQRIIURQRDOFXQDJDUDQ]LDGLVLFXUH]]D&KLYXROHVSDUDUHLQPRGRHVWHPSRUDQHRWDQWRYDOHFKHORIDFFLDDOODSHUWR LQDUHD LGRQHDPDVHGHFLGHGLFRVWUXLUHXQSROLJRQRQRQSXzSUHVFLQGHUHGDXQDSUHFLVDHSXQWXDOHSURJHWWD]LRQHIDWWDGDWHFQLFL,QFRQFUHWROHSURFHGXUHGDVHJXLUHVRQROHVHJXHQWL/HVH]LRQLGHO761FKHLQWHQGRQRFRVWUXLUHSROLJRQLVXDUHHSXEEOLFKHGHYRQRULFKLHGHUHLOSUHYHQWLYRSDUHUHWHFQLFRGHOO8,768QDYROWDFRVWUXLWRLOSROLJRQRODXWRUL]]D]LRQHDOOXVRDJLELOLWjqGDWDGDOO8,76SHULSROLJRQLDGDULDFRPSUHVVDGDOO$UPDGHO*HQLRFRPSHWHQWHWHUULWRULDOPHQWHSHUTXHOOLGHVWLQDWLDOOHDUPLGDIXRFR/DJLELOLWjq

GDWDSHUGHWHUPLQDWHFDWHJRULHGLDUPLHSHUGHWHUPLQDWLWLSLGLPXQL]LRQH6HFRQGROHVSHULHQ]DGHOO8,76LFRVWLSHUODFRVWUX]LRQHGHJOLLPSLDQWLWHFQLFLHVFOXVLJOLHGLILFLVRFLDOLRVVHUYDQGRWXWWHOHSUHVFUL]LRQLGHOOH'LUHWWLYHVLDJJLUDQRVXLPLOLRQLSHUODULDFRPSUHVVDOLQHHVXLPLOLRQLSHUVWDQGGDPHWULEHQROWUHLPLOLRQLSHUGLVWDQ]HVXSHULRULRSHUSROLJRQLDFLHORFKLXVR/DUHVSRQVDELOLWjGHOJHVWRUH,QXQSROLJRQRSULYDWRSRVVRQRVSDUDUHVHQ]DSUREOHPLJLXULGLFLWXWWHOHSHUVRQHPXQLWHGLSRUWRGDUPDULODVFLDWRSHULOWLSRGLDUPDOXQJDRFRUWDXVDWD,QTXHVWRFDVRQRQYLqDOFXQDUHVSRQVDELOLWjGHOJHVWRUHGHOSROLJRQRSHUFRPSRUWDPHQWLLOOHFLWLGLFKLVSDUD(JOLVDUjUHVSRQVDELOHLQFDVRGLLQFLGHQWLVRORVHTXHVWLVRQRSURYRFDWLGDGHILFLHQ]HGHOSROLJRQRIXRULXVFLWDGLSURLHWWLOLULPEDO]LHFF&LzFKHLQYHFHSXzIDUHLQXQSROLJRQRSULYDWRFKLqSULYRGLLGRQHRSRUWRGDUPLqTXHVWLRQHPDLDIIURQWDWDXIILFLDOPHQWH/DPLDWHVLqFKHLQOXRJRSULYDWRGLDOWULDGHVHPSLRLQFDVDGLXQDPLFRQXOODPLYLHWDGLLPSXJQDUHXQDGHOOHVXHDUPLRSSXUHXQDGHOOHPLHDUPLFKHYLKRWUDVSRUWDWROHJLWWLPDPHQWHHGLVSDUDUH6HLQIDWWLLOSDGURQHGLFDVDLQFDVDVXDHQHOOHUHODWLYHSHUWLQHQ]HSXzXVDUHXQDUPDHSXzIDUODXVDUHDGXQIDPLOLDUHSXUVHSULYLGLRJQLOLFHQ]DGLSRUWRQRQVLYHGHSHUFKpQRQGRYUHEEHIDUODXVDUHDGXQDPLFR,OSUREOHPDSHUDOFXQLSRWUHEEHDYHUHGLYHUVDVROX]LRQHLQXQSROLJRQRSULYDWRFKHQRQVLDSHUWLQHQ]DGHOODELWD]LRQHSHUFKpLQWDOFDVRODUPDYHUUHEEHDGHVVHUHSRUWDWDIXRULGHOODSURSULDDELWD]LRQH3HUzQRQqRVVHUYD]LRQHFRQYLQFHQWHHGLOULVXOWDWRFRQWUDVWDFRQODUHDOWjVHFRVuIRVVHDGHVHPSLRXQDSHUVRQDQRQSRWUHEEHDQGDUHDSURYDUHXQDSURSULDDUPDQHSSXUHSUHVVRLOSROLJRQRGLXQDUPLHUHSULYDWRLOFKHqDVVXUGR$QFRUDSLDVVXUGRVDUHEEHSRLGLVWLQJXHUHIUDLOFDVRGHOJHVWRUHGLSROLJRQRFKHDELWDDFFDQWRDGHVVRHFKLLQYHFHDELWDORQWDQR6HFRQGRXQDRSLQLRQHDEEDVWDQ]DGLIIXVDHFRQGLYLVLELOHLQILQHVDUHEEHVHPSUHFRQVHQWLWRDFKLqLQSRVVHVVRGLOLFHQ]DGLSRUWRGDUPDGLDIILGDUHODUPDDGXQDSHUVRQDFKHqSULYDGLOLFHQ]DHGLIDUODVSDUDUHSXUFKpFLzDYYHQJDVRWWRLOVXRGLUHWWRHGLPPHGLDWRFRQWUROORFRVuFKHORVSDUDWRUHVLDLQVRVWDQ]DVRORXQVXRVWUXPHQWR5LSHWRSHUzFKHODVVROXWDFHUWH]]DGLQRQYLRODUHDOFXQDOHJJHVLKDVRORVHLOJHVWRUHGHOSROLJRQRSULYDWRFRQVHQWHGLVSDUDUHVRORDSHUVRQHPXQLWHGLOLFHQ]DGLSRUWRGDUPDUHODWLYDDOWLSRGLDUPDLPSLHJDWR

32/,*21,',7,521R]LRQLJHQHUDOL,OSROLJRQRGLWLURqXQDUHDXWLOL]]DWDSHUHVHUFLWD]LRQLGLWLURFRQDUPLGDIXRFR'HYHULVSRQGHUHDGDOFXQLIRQGDPHQWDOLUHTXLVLWL ODUJKH]]DDGHJXDWDDOQXPHURGLWLUDWRUL SURIRQGLWjDGHJXDWDDOODJLWWDWDGLPSLHJRGHOOHDUPL RULHQWDPHQWRFKHIDYRULVFDOHPLJOLRULFRQGL]LRQLGLOXFH VLFXUH]]D,OSUHVHQWHVWXGLRLQWHQGHDSSXQWRGHOLQHDUHSHUVRPPLFDSLOHPLVXUHLQGLVSHQVDELOLDOUHTXLVLWRGHOODVLFXUH]]DGLSHUVRQHHGLEHQLQHOOLPSLHJRGLDUPLDSDOODDFDQQDULJDWDOXQJKHRFRUWHHVFOXGHQGRLOWLURDYROR$OOLQWHUQRGHOSROLJRQRODVLFXUH]]DVLEDVDVXGXHFRPSRQHQWL, /DVLFXUH]]DVWUXWWXUDOHDVVLFXUDWDGDXQDFRUUHWWDSURJHWWD]LRQHHGDXQDDVVLGXDPDQXWHQ]LRQHSXOL]LDFRQWUROORSDUDSDOOHHFF,, /D GLVFLSOLQD GHO WLUR DVVLFXUDWD GD FRUUHWWL FRPSRUWDPHQWL GHL UHVSRQVDELOL H GHL WLUDWRUL2JQL SROLJRQRSXEEOLFRGHYH HVVHUH GRWDWRGLUHJRODPHQWR HGLDGHJXDWRQXPHURGLGLUHWWRULGLWLUR UHVSRQVDELOLGHOODVXDDSSOLFD]LRQHLQIDVHGLLPSLHJRGHOOHDUPL,QXQSROLJRQRSULYDWRYLGHYHHVVHUHXQDSHUVRQDUHVSRQVDELOHFKHUHJROLHFRQWUROOLLOFRPSRUWDPHQWRGHLWLUDWRUL,SROLJRQLGLWLURYHQJRQRWLSRORJLFDPHQWHUDJJUXSSDWLHFODVVLILFDWLLQGXHFDWHJRULH DSHUWL FKLXVLGLVWLQWLDORURYROWDLQSROLJRQLDFLHORDSHUWRRDFLHORFKLXVR

*ORVVDULHWWR3HUFDSLUFLPHJOLR VHPEUDRSSRUWXQR IDUSUHFHGH LOGLVFRUVRGDXQEUHYHJORVVDULRSRFRVLPSDWLFRFRPHWXWWHOHHVSUHVVLRQLGLSHGDQWHULDDQJRORGLULPEDO]R DQJRORGLXQDWUDLHWWRULDGLULPEDO]RSHULPSDWWRDOVXROR1HOODSURJHWWD]LRQHGHLSROLJRQLYLHQHDVVXQWRLQDUHDSDUDSDOOH VHWWRUHWHUPLQDOHGHOSROLJRQRGLWLURFKLXVRDUHDWLUDWRUL DUHDDQWLVWDQWHLOSRVWRGLFRQWUROORULVHUYDWDDLWLUDWRULER[RSRVWD]LRQHGLWLUR VSD]LRULVHUYDWRDOVLQJRORWLUDWRUHGLDIUDPPD HOHPHQWR WUDVYHUVDOH DOOD OLQHD GL WLUR GHVWLQDWRDOOLQWHUFHWWD]LRQHGHOOHWUDLHWWRULHDQRPDOHDOWHGL ODQFLRRGLULPEDO]RLPSLDQWRVWDQGGLWLUR OXRJRRSSRUWXQDPHQWHRUJDQL]]DWRSHUHVHJXLUHLOWLURFRQDUPLGDIXRFRLQFRQGL]LRQLGLVLFXUH]]DOLQHDEHUVDJOL DOOLQHDPHQWRGHLEHUVDJOLOLQHDGHOIXRFR DOOLQHDPHQWRGHOOHRULJLQLGHOWLUROLQHDGLWLUR DVVHFRQJLXQJHQWHORULJLQHGHOWLURDOEHUVDJOLRPXURGLFKLXVXUD RSHUDSHULPHWUDOHGHOOD]RQDGLWLURGHVWLQDWDDGLQWHUFHWWDUHOHWUDLHWWRULHDQRPDOHODWHUDOLGLODQFLRRGLULPEDO]RRULJLQHGHOWLUR SXQWRGDTXDOHKDQQRRULJLQHOHWUDLHWWRULHSDUDSDOOH VWUXWWXUD GL IRQGR GHVWLQDWD DG LQWHUFHWWDUH H WUDWWHQHUH LSURLHWWLOLSRVWRFRQWUROORGHOWLUR VSD]LR GHOOD VWD]LRQH GL WLUR ULVHUYDWR DO FRQWUROOR GHOODVLFXUH]]DHGDOODGLUH]LRQHGHLWLULWUDYHUVDDWHUUDERQHWWR HOHPHQWRVWUXWWXUDOHWUDVYHUVDOHDOOHOLQHHGLWLURGHVWLQDWRDOOLQWHUFHWWD]LRQHGHOOHWUDLHWWRULHDQRPDOHEDVVH]RQDRFDPSRGLWLUR VHWWRUHGHOOLPSLDQWRGLWLURFKHFROOHJDODVWD]LRQHGLWLURFRQLOPDUJLQHGLIRQGRGHOSROLJRQR

3ROLJRQLDSHUWL6RQRLSLULVSRQGHQWLDLILQLDGGHVWUDWLYLLQTXDQWRFRQVHQWRQROLPSLHJRGHOOH DUPL LQ FRQGL]LRQL UHDOLVWLFKH VLD GD SRVWD]LRQH ILVVD VLD LQPRYLPHQWRFRQEUXWWDHVSUHVVLRQHFKLDPDWRWLURGLQDPLFR/HPLJOLRULFRQGL]LRQLGLVLFXUH]]DVRQRULSRUWDWHQHLUHJRODPHQWLPLOLWDULFKH SUHVFULYRQR OR VJRPEHUR H OD VRUYHJOLDQ]D GL XQDUHD JURVVR PRGRWULDQJRODUHFKLDPDWDVHWWRUHGLVLFXUH]]D

,OVHWWRUHGLVLFXUH]]DKDXQDPSLH]]DDQJRODUHGLDVLQLVWUDHDGHVWUDGHOODOLQHDGLWLUR/DGLVVLPPHWULFLWjVLVSLHJDFRQHPSLULFKHFRQVLGHUD]LRQLVXOULPEDO]RGHLSURLHWWLOLVXOWHUUHQR/HDUPLPLOLWDULWUDQQHHFFH]LRQLGLVSRQJRQRGLULJDWXUHGHVWURUVHFKHDFFHQWXDQRLOULPEDO]RDGHVWUD,O VHWWRUHGL VLFXUH]]D FRVu FDOFRODWRSUHVXSSRQH FKH L WLUDWRUL VLDQR VLVWHPDWL LQPDQLHUD GD SRWHU VSDUDUH VROR YHUVR LO EHUVDJOLR 6H YLHQHPHQRTXHVWRSUHVXSSRVWRLOVHWWRUHSXzDPSOLDUVLILQRDGLYHQLUHXQVHPLFHUFKLRRSHUVLQRXQLQWHURFHUFKLR,O UDJJLRGL TXHVWR VHWWRUH FLRq OD SURIRQGLWj GL VJRPEHURGHO WHUUHQR OD]RQDLQFXLQRQVLGRYUDQQRWURYDUHDVVROXWDPHQWHSHUVRQHGXUDQWHLOWLURqFRPSUHVRQHOODFRVLGGHWWDSDUDERODGLVLFXUH]]D)DVFLRGLWUDLHWWRULHHSDUDERODGLVLFXUH]]D6HSHUXQDGDWDYHORFLWjLQL]LDOHGHOSURLHWWLOHVLYDULDODQJRORGLWLURVLRWWLHQHXQIDVFLRGLWUDLHWWRULHFRQWHQXWHHQWURXQDFXUYDGLQYLOXSSRRSDUDERODGLVLFXUH]]D$O GL IXRUL GL TXHVWD SDUDEROD GL VLFXUH]]DQHVVXQEHUVDJOLR SXz HVVHUHFROSLWRFRQXQSURLHWWLOHFKHDEELDODYHORFLWjLQL]LDOHGDWD2JQLSXQWRGHOODSDUDERODSXzHVVHUHFROSLWRGDXQDVRODWUDLHWWRULDWXWWLLEHUVDJOLDOOLQWHUQRGHOODSDUDERODSRVVRHVVHUHFROSLWLGDGXHGLYHUVHWUDLHWWRULHODSULPDFRQXQDQJRORGLWLURLQIHULRUHDODVHFRQGDFRQXQWLURDYHQWHDQJRORVXSHULRUH/DVRPPDGLTXHVWLGXHDQJROLGjVHPSUHJUDGL

/DSDUDERODGLVLFXUH]]DQRQqGLDOFXQDXWLOLWjTXDQGRVLVSDUDLQSLDQXUDSHUFKpFRPXQTXHELVRJQDFKHLOWHUUHQRVLDVJRPEHURGDSHUVRQHILQRDOODJLWWDWDPDVVLPD(VVDVHUYHLQYHFHTXDQGRVLGHYHVWDELOLUHVHXQRVWDFRORQDWXUDOHDGHVHPSLRXQPRQWHRDUWLILFLDOH PXURRDUJLQHGHOSROLJRQRSRVWR VXOOD GLUH]LRQH GL WLUR D GLVWDQ]DPLQRUH GHOOD JLWWDWDPDVVLPD VLDLGRQHR DG LPSHGLUH FKH L SURLHWWLOL FDGDQR ROWUH ORVWDFROR VWHVVR WHQXWRFRQWRGHOPDJJLRUDQJRORGLWLURUHDOL]]DELOHGDOODSRVWD]LRQH,PLOLWDUL FKH LPSLHJDQRPXQL]LRQDPHQWR SDUWLFRODUH SHUIRUDQWH LQFHQGLDULRHFFLQFUHPHQWDQRWDOLPLVXUHFRQXQXOWHULRUHIUDQFRGLVLFXUH]]D,Q SUHVHQ]D GL XQ SDUDSDOOH QDWXUDOH GL QRWHYROH HQWLWj FRPH XQ FRVWRQHURFFLRVR QRQ SHUFRUULELOH SXz HVVHUH DGRWWDWR XQ ER[ OLPLWDWRUH FRPHTXHOOR LQ ILJXUD LQ JUDGRGL LQWHUFHWWDUH OH WUDLHWWRULH DOWH H GL UHVWULQJHUHPD FRQ SUXGHQ]D ODPSLH]]D GHO VHWWRUH GL VJRPEHUR RUL]]RQWDOH$ WDOILQHRFFRUUH ULFRUGDUH FKHQRQ q VXIILFLHQWH DG HVHPSLR FKH XQRVWDFROROLPLWLLOWLURYHUVRLOODWRVLQLVWURPDVLGHYHDQFKHSUHYHGHUHODSRVVLELOLWjGHOULPEDO]RYHUVRGHVWUDGHOSURLHWWLOHFKHFROSLVFDGHWWRRVWDFROR,QRJQLFDVRODPSLH]]DGLXQSROLJRQRGLWLURDSHUWRPDQWLHQHVHPSUHGLPHQVLRQLSURLELWLYH

2 %

$

, ,, ,,,

)DVFLRGLWUDLHWWRULHHSDUDERODGLVLFXUH]]D

9HGLDPRFRPHFDOFRODUHODSDUDERODGLVLFXUH]]D)DFFLDPRULIHULPHQWRDOODILJXUD/HJLWWDWHPDVVLPHSRVVRQRHVVHUHFRVuULDVVXQWHH$&3 POU PPPSDUD PPP[ PHDIILQL P

&RQXQVLVWHPDHVWUHPDPHQWHVHPSOLILFDWRVLSXzWUDFFLDUHODSDUDERODSHUWUDWWLUHWWLOLQHLVWLPDQGROHRUGLQDWHFRPHVHJXH2$ GL2%, ,, ,,, 9ROHQGRHVHJXLUHLOFDOFRORLQPRGRSLJHQHUDOHHVHQ]DDYHUHJUDQGLFRQRVFHQ]DEDOLVWLFKHVLSXzVHJXLUHXQPHWRGRVHPSOLILFDWRFKHFRQVHQWHGLRWWHQHUHXQULVXOWDWRDFFHWWDELOHSHURJQLWLSRGLSURLHWWLOH&RPHVLYHGHGDOODILJXUDLOSXQWR%GHOODSDUDERODFRUULVSRQGHDOODJLWWDWDPDVVLPD GHO SURLHWWLOH LO SXQWR $ FRUULVSRQGH DOOD PDVVLPD DOWH]]D UDJJLXQJLELOHGDOSURLHWWLOHVSDUDWRYHUWLFDOPHQWH4XHVWHGXHPLVXUHSRVVRQRHVVHUHFDOFRODWHFRQIRUPXOHDSSURVVLPDWLYH(FFRLYDULSDVVL&DOFRODUHODPDVVLPDDOWH]]DUDJJLXQJLELOHGOSURLHWWLOHLQYHUWLFDOHPHGLDQWHODIRUPXODLQFXL3qLOSHVRLQJUDPPL9ODYHORFLWjLQPV&DOLOFDOLEURLQPPHLQFXLODFRVWDQWHYDULDGDSHUSURLHWWLOLDSSXQWLWLDSHUSURLHWWLOLSHUSLVWRODDSHUSURLHWWLOLDSXQWDWRQGDRSDOOHVIHULFKH0ROWLSOLFDUHLOYDORUHFRVuWURYDWRSHUHVLRWWLHQHODJLWWDWDPDVVLPD;1DWXUDOPHQWHVHVLGLVSRQHGHOODPLVXUDGHOODJLWWDWDPDVVLPDFDOFRODWDGDXQEDOLVWLFRRPLVXUDWDVSHULPHQWDOPHQWH VLXWLOL]]HUjTXHVWD ODOWH]]DPDVVLPDLQYHUWLFDOHVDUjSDULDFLUFDLOGHOODJP$EELDPRFRVuJLjWURYDWRLOSXQWRLQL]LDOHHLOSXQWRILQDOHGHOODSDUDERODGLVLFXUH]]D

FRVWDQWH&DO93

6HSRLDEELDPRODFXULRVLWjGLFRQRVFHUHDQFKHORUGLQDWDDOGHOODWUDLHWWRULDGLPDVVLPDJLWWDWDYHUWLFHFLRqODOWH]]DPDVVLPDUDJJLXQWDGDOSURLHWWLOHFDOFROLDPRSULPDLOWHPSRGLYRORFRQODIRUPXOD

DVVXPHQGRSHU3 LOYDORUHGLORUGLQDWDVDUjGDWDGDPHQWUHODVFLVVDFLzVXDGLVWDQ]DGDOSXQWR2VXOODVVH2%VDUjSDULD;(VHPSLRVLDLOSURLHWWLOHPPSDUDFRQYHORFLWjLQL]LDOHGLPVSHVRJUHFRVWDQWH /DOWH]]DPDVVLPDLQYHUWLFDOHVDUjSDULDPHWULHODJLWWDWDPDVVLPDSDULDPHWUL,OWHPSRGLYRORVDUjGL

/RUGLQDWDVDUjSHUFLzFLUFDPHWULHODVFLVVDPHWUL3HUWUDFFLDUHODSDUDERODGLVLFXUH]]DGREELDPRDYHUHTXDOFKHVXRSXQWRLQWHUPHGLR3HURWWHQHUOLGLYLGLDPRLOWUDWWR2%LQTXDWWURSDUWLHJXDOL'DLWUHSXQWLLQWHUPHGLHOHYLDPRODSHUSHQGLFRODUHGLOXQJKH]]DWDOHFKHODQU,VLDHJXDOHDOGL2$ODQ,,DOORODQU,,,DO/DFXUYDFKHFROOHJD$FRQ%SDVVDQGRSHUTXHVWLSXQWLVDUjODSDUDERODGLVLFXUH]]D6HSHUQRVWUDWUDQTXLOOLWjDXPHQWLDPRLYDORULVRSUDWURYDWLSHU2$H2%GLXQVLSRWUjDYHUHXQDUDJLRQHYROHFHUWH]]DFKHLSURLHWWLOLQRQILQLUDQQRDOGLIXRULGLHVVD6H RUD YROHVVLPR VWDELOLUH VH XQ FROOLQD DOWD PHWUL ULVSHWWR DO OLYHOORGHOODSRVWD]LRQHGLWLURHFRQODYHWWDSRVWDDPHWULLQOLQHDRUL]]RQWDOHGDOWLUDWRUHVLDLGRQHDDSURWHJJHUHLOWHUULWRULRSRVWRROWUHGLHVVDVDUjVXIILFLHQWHULSRUWDUHVXOGLVHJQRLQVFDODODGLVWDQ]DGLPHWULDSDUWLUHGD2HGDOSXQWRFRVuWURYDWRHOHYDUHODSHUSHQGLFRODUHFRUULVSRQGHQWHDP6HVLULPDQHDOGLVRWWRGHOODSDUDERODGLVLFXUH]]DYXROGLUHFKHODFROOLQDqWURSREDVVDVHVLYDDOGLVRSUDYXROGLUHFKHQHVVXQSURLHWWLOHGHOODUPDSUHVDLQFRQVLGHUD]LRQHSRWUjROWUHSDVVDUODTXDOXQTXHVLDODQJRORGLWLUR

;WDQJ37 Y 7<

JWDQ7 q

,OSUREOHPDDFXVWLFR/DWWXDOHQRUPDWLYDLPSRQHFKHLOVXRQRFKHHVFHGDXQSROLJRQRQRQGHYHVXSHUDUHXQFHUWROLYHOORVRQRURDGHVHPSLRG%PDYDULDELOHDVHFRQGRGHLSLDQL FRPXQDOLPLVXUDWR D FLQTXHPHWUL GDOPXUR HVWHUQR1HOODSURJHWWD]LRQHGLXQSROLJRQRVLGHYHSHUzWHQHUHSUHVHQWHFKHqSUHYHGLELOHLQIXWXURXQDXOWHULRUHULGX]LRQHGHOOLPLWHSHUVLQRILQRDG%8Q SROLJRQR DSHUWR SXz HVVHUHTXLQGL UHDOL]]DWR VROR D QRWHYROH GLVWDQ]DGDOODELWDWRHFRQSDUWLFRODULDFFRUJLPHQWLGDVWDELOLUHFDVRSHUFDVR6HFRQGROD ILVLFD OLQWHQVLWj VRQRUDGLPLQXLVFHYLDYLDFKH FL VL DOORQWDQDGDOODVRUJHQWHVRQRUDVHFRQGRODIRUPXODLQFXL;qODGLVWDQ]DHG%R OLQWHQVLWjLQL]LDOHLOFKHDQFRUSLVHPSOLFHPHQWHVLJQLILFDFKHDGRJQLUDGGRSSLDUVLGHOODGLVWDQ]DLOVXRQRGLPLQXLVFHGLG%4XHVWR LQ FRQGL]LRQL WHRULFKH VHQ]D WHQHUH FRQWR GHOYHQWRGHOODGHYLD]LRQHFDXVDWDGDVWUDWLGLDULDFRQGLYHUVD WHPSHUDWXUDGLHFKLGHOODVVRUELPHQWRGHO WHUUHQRGHOODSUHVHQ]DGL WHUUDSLHQLHERVFKLFKHGHYLLQR LO VXRQR YHUVR ODOWR ,Q SUDWLFD VL FRQVLGHUL FKH XQ IXFLOH FDO SURGXFHXQVXRQRGLHXQIXFLOHGDFDFFLDDFDQQD OLVFLDXQVXRQRGLG%FKHVDUjULGRWWRDG%DGXQFKLORPHWURWHQXWRFRQWRGHOODVVRUELPHQWRGHOWHUUHQRFRQXQYHQWRGLPVDIDYRUHLOVXRQRSHUzVDUjDQFRUDGLG%,QXQSROLJRQRFKLXVRDFLHORDSHUWROHSDUHWLGLOHJQRRGLFHPHQWRULIOHWWRQR LO UXPRUHGHOOR VSDURHGLVWXUEDQRVLD L WLUDWRUL FKH LYLFLQL LQYHFHXQSROLJRQREHQ ULYHVWLWR GLPDWHULDOH IRQRDVVRUEHQWHPLJOLRUD OD VLWXD]LRQHSHUHQWUDPELSHUzQRQEDVWDULYHVWLUHLPXULFRQFRQWHQLWRULSHUXRYRRFRQSROLVWLUROR,QROWUHVHVLVSDUDFRQIXFLOLPLOLWDULHSURLHWWLOLVXSHUVRQLFLQRQVLHOLPLQDLOEDQJGHOSURLHWWLOHDOGLIXRULGHOODSRVWD]LRQHGLWLURHRJQLLQVRQRUL]]D]LRQHGLTXHVWDQRQKDHIIHWWRULVSHWWRDOODPELHQWH,QROWUHLOVXRQRQRQKDRULJLQHVRORGDOODUPDPDGDRJQLSXQWRGHOODWUDLHWWRULDULVSHWWRDFXL VLGLIIRQGHSHUSHQGLFRODUPHQWHFRQHFKLH ULIOHVVLRQLGL FXLELVRJQDWHQHUHFRQWR/D VROX]LRQHPLJOLRUH GHO SUREOHPD DFXVWLFR VL KD TXLQGL FRQ L SROLJRQLFKLXVLDFLHORFKLXVRFKHRIIURQRLQROWUHLOYDQWDJJLRGHOODDVVHQ]DGLYHQWRH GHOOD LOOXPLQD]LRQH FRVWDQWH$QFRUDPLJOLRUL DL ILQL GHOOD LQVRQRUL]]D]LRQHVRQRLSROLJRQRVRWWHUUDQHL,QTXHVWLWLSLGLSROLJRQLQDVFRQRSHUzPDJJLRULSUREOHPLGLDFXVWLFDLQWHUQDSHUFKpXQUXPRUHWURSSRLQWHQVRGDQQHJJLDOXGLWRHGLVWXUEDLOWLUDWRUH

;OQG%G% [

,OVXRQRGHOORVSDURKDXQDGXUDWDGLVROLPLOOLVHFRQGLFRQXQDJDPPDGLIUHTXHQ]DFKHYDGDJOLDL+]FRQSLORVSDURqIRUWHSLDOWDqOD FRPSRQHQWH GL EDVVH IUHTXHQ]H 4XDQGR HVVR YLHQH ULIOHVVR GD SDUHWLSURYRFDULIOHVVLRQLFKHYHQJRSHUFHSLWHLQPRGRVSLDFHYROHHFKHSRVVRQRGXUDUHD OXQJRSHUHIIHWWRGLHFKL ,QXQD VWDQ]DFRPSOHWDPHQWHFKLXVD OHRVFLOOD]LRQLSRVVRQR GXUDUH ILQR D VHFRQGL /RQGDGLSUHVVLRQHGHOORVSDURSXzSURYRFDUHRVFLOOD]LRQHGHOODSDUHWLHGHVVHUHDVXDYROWDIRQWHGLVXRQR 2FFRUURQR TXLQGL SDUHWL SHVDQWL H ULJLGH RSSXUH XQ ULYHVWLPHQWRPRUELGRFKHDVVRUEDTXHVWHRQGHHULGXFDODULVRQDQ]DGHOODPELHQWH1RQHVLVWHXQPDWHULDOHLGHDOHODQDPLQHUDOHFRWRQHVXJKHURODVWUHDFXVWLFKHJRPPDSLXPDHFFPDVRORXQHVSHUWRSXzVWDELOLUHTXDOHVLDLOPDWHULDOHSL LGRQHR WHQXWR FRQWR GHOOD VWUXWWXUDGHO ORFDOH H GHOOD IUHTXHQ]D WLSLFDGHOOHDUPLLPSLHJDELOL,OULVXOWDWRPLJOLRUHFKHVLSXzRWWHQHUHQHOODSUDWLFDqGLGLPLQXLUHLOWHPSRGLULVRQDQ]DGDDGXQRFRQXQDULGX]LRQHGHOOLQWHQVLWjVRQRUDGLG%,Q*HUPDQLD LQ DOFXQL SLFFROL SROLJRQL XVDQR SRUUH GDYDQWL DO WLUDWRUH XQFDVVRQHGLFLUFDXQPHWURFXERULYHVWLWRLQWHUQDPHQWHGLPDWHULDOHIRQRDVVRUEHQWHPXQLWR DQWHULRUPHQWH H SRVWHULRUPHQWH GL GXH ILQHVWUH LQ FRUULVSRQGHQ]DOXQDGHOODOWUDLOWLUDWRUHVSDUDDWWUDYHUVRODSULPDILQHVWUDFRQOD FDQQD FKH VSRUJHXQSR DOOLQWHUQRGHO FDVVRQH FKH IXQ]LRQD FRPHXQJUDQGHVLOHQ]LDWRUHSHUzHOHYDWRLOSHULFRORGLLQFHQGLRRGHVSORVLRQH,OULPEDO]RGHLSURLHWWLOL

,OULPEDO]RGHLSURLHWWLOLVHJXHOHQRUPDOLOHJJLGHOODILVLFD,OSURLHWWLOHUDJJLXQJHXQD VXSHUILFLH FRQ ODQJROR. HGXQD YHORFLWj FKH VL VFRPSRQH LQGXHFRPSRQHQWLODSULPDSHUSHQGLFRODUHDOODVXSHUILFLHHODVHFRQGDWDQJHQ]LDOHSDUDOOHODDOODVXSHUILFLHVHFRQGROHIRUPXOHD D FRVYY VHQYYWS

6RORODFRPSRQHQWHYHUWLFDOHDJLVFHVXOODVXSHUILFLHHFRUUHODWLYDPHQWHVXOSURLHWWLOHSHUFLzFRQSLODQJROR. qSLFFRORPLQRULVRQRTXHVWLHIIHWWLVXVXSHUILFLHHSURLHWWLOH'RSROXUWRODFRPSRQHQWHWDQJHQ]LDOHGHOODYHORFLWjULPDQHLQDOWHUDWDVDOYRPRGHVWDSHUGLWDSHUDWWULWRVXOODVXSHUILFLHPHQWUHODFRPSRQHQWHYHUWLFDOHVLULGXFHDVHFRQGDGHOODHODVWLFLWj0 GHOOXUWR6H0 VLKDXQXUWRSODVWLFRFRQFRPSOHWDGLVSHUVLRQHQHOOHQHUJLDDOOLPSDWWRVHQ]DULPEDO]RDOFXQR6H0 ELJOLDGLDFFLDLRVXSLDVWUDGLDFFLDLR ODFRPSRQHQWHYHUWLFDOHGHOODYHORFLWjULPDQHLQDOWHUDWDVH0 SDOODFDPLFLDWDDGHVODFRPSRQHQWHYHUWLFDOHGHOODYHORFLWjDVVXPHUjLOYDORUH9S 9S 0 HODQJRORGLULIOHVVLRQH VDUjPLQRUHGHOODQJRORGL LQFLGHQ]D/DYHORFLWjFRQFXLLOSURLHWWLOHULPEDO]DVDUjGDWDGDOODIRUPXOD

&LzVLJQLILFDFKHLQFDVRGLXUWRPROWRHODVWLFRLOSURLHWWLOHSURVHJXHLQXQDQXRYDGLUH]LRQHFRQXQDYHORFLWjSURVVLPDDTXHOODGLLPSDWWRSHUHIIHWWRGHOOXUWRHVVR VDUjGHVWDELOL]]DWR URWHHUjYRUWLFRVDPHQWH FRQ DXPHQWRGHOFRHIILFLHQWHDHURGLQDPLFRPDSRWUjDYHUHSXUVHPSUHXQDJLWWDWDSDULDGXQWHU]RGLTXHOODFKHDYUHEEHQRUPDOPHQWH*OLDQJROL. H YDQQRPLVXUDWLVSHULPHQWDOPHQWH,QDOFXQLFDVLVLULVFRQWDFKHODQJROR qWDOYROWDPDJJLRUHGHOODQJROR.RYYLDPHQWHQRQYHQJRQRYLRODWHOHOHJJLGHOODILVLFDPDDFFDGHFKHLOSURLHWWLOHSURYRFKLHSHUFRUUDQHOPDWHULDOHXQDEUHYHVFDQDODWXUDRGHIRUPD]LRQHFKHGHYLD LOSURLHWWLOHFRQXQDQJRORPDJJLRUHGLTXHOORGLLPSDWWR/DYHORFLWjSHUzQRQVDUjSLFDOFRODELOHFRQODIRUPXODRUDYLVWD&RQ ODXPHQWR GHOODQJROR . DXPHQWD OD FRPSRQHQWH GHOOD YHORFLWj GLPSDWWRHODUHODWLYDHQHUJLDFRQPDJJLRUGHIRUPD]LRQHGHOSURLHWWLOH3HURJQLFRPELQD]LRQHGLSURLHWWLOHVXSHUILFLHYLqXQDQJROR. DFXL LOSURLHWWLOHRSHQHWUDRSSXUHVLIUDPPHQWDFRVuFKHULPEDO]DQRVRQRLIUDPPHQWL,QDOFXQLFDVLSXzDFFDGHUHFKHLOSURLHWWLOHSURYRFKLQHOODVXSHUILFLHXQIRURSLJUDQGHGHOVXRFDOLEURYHQHQGRSRLSHUzULPEDO]DWRVHQ]DSDVVDUHGDOODOWUDSDUWHIHQRPHQRIUHTXHQWHVXODVWUHGLYHWURPDSRVVLELOHDQFKHVXODVWUHGLPHWDOORFRVuFKHSRLJOLLQYHVWLJDWRULFHUFDQRLOSURLHWWLOHGDOODWRVEDJOLDWR6LDEHQFKLDURFKHLOYDORUH0 QRQqILVVRSHURJQLPDWHULDOHSHUFKpGLSHQGHGDOWLSRGLSURLHWWLOHHYDULDDVHFRQGDGHOORVSHVVRUHHGHOPRQWDJJLRGHOPDWHULDOHGHOEHUVDJOLR

ED FRVFRVY9 L

(VSHULPHQWLSUDWLFLHVHJXLWLVXODVWUHGLYDULPHWDOOLKDQQRPRVWUDWRFKHVLKDULPEDO]RILQRDGDQJROL. SDULDHFRQXQDQJROR DOGLVRWWRGHL&RQSURLHWWLOLFDOOULOYDORUHGL0 qSDULDSHUODVWUHGLDFFLDLRGLPPHDSHUODVWUHGLPP&RQSURLHWWLOLFDOLYDORULVRQRULVSHWWLYDPHQWHH6SDUDQGRFRQLOFDOPPVLULVFRQWUDFKHLSURLHWWLOLLQL]LDQRDSHQHWUDUHFRQXQDQJRORGL&RQPHQRGLVLKDLOIHQRPHQRSHUFXLODQJRORGLLPSDWWRqPLQRUHGHOODQJRORGLULPEDO]R2OWUHVLKDIUDPPHQWD]LRQHGHOSURLHWWLOH,OOHJQRKDXQFRPSRUWDPHQWRGLYHUVRGDOPHWDOORHSDUDJRQDELOHDTXHOORGHOODFTXDLOSURLHWWLOHQRQULPEDO]DFRPHVXGLXQDVXSHUILFLHGXUDPDSHQHWUDQHOOHJQRYLSURYRFDXQDVFDQDODWXUDHYLHQHGHYLDWRYHUVRODOWRSHUORVWHVVR IHQRPHQRSHUFXLXQ UDJJLRGL OXFHYLHQHGHYLDWRSDVVDQGRGDOODULDDOODFTXDPDLQWHUYHQJRQRDQFKHIHQRPHQLLGURGLQDPLFL/DFRQVHJXHQ]DqFKHTXDQWRPDJJLRUHqODQJROR.WDQWRPDJJLRUHGLYHQWDODQJRORILQRDFKHQRQVLUDJJLXQJHODQJRORGLLPSDWWRDQJRORFULWLFRFKHFRQVHQWHODSHQHWUD]LRQHGHOSURLHWWLOH4XHVWRSHUSURLHWWLOLVSDUDWLVXWDYROHGLOHJQRVHVLVSDUDQHOOHJQRGLSXQWDFLRqVXGLXQDVH]LRQHRUL]]RQWDOHGHOWURQFRLOOHJQRSXzFRPSRUWDUVLLQPRGRHVWUHPDPHQWHHODVWLFR/DQJRORFULWLFRSHUSURLHWWLOLGLSLVWRODQHOOHJQRGLDEHWHqGDPPSDUDDFDOHFDOSHUSURLHWWLOLGLIXFLOHqGLFLUFD/DQJRORFULWLFRSHULOYHWURqDWWRUQRDLPDVLSRVVRQRDYHUHULPEDO]LDQFKH FRQ LPSDWWL GL 6XO FHPHQWR VL KDQQR YDORUL GL JUDGLPROWRYDULDELOLDVHFRQGDGHOWLSRGLFHPHQWRHGLSURLHWWLOH,SURLHWWLOLULPEDO]DQRDQFKHVXOODVDEELDFRQXQDQJRORFULWLFRGLFLUFDFLUFDSHUJOLVOXJ6XOODFTXDODQJRORFULWLFRqGLFLUFDODQJROR qGLSRFRLQIHULRUHHWDOYROWDVXSHULRUH'LIILFLOLGDSUHYHGHUHHGDFDOFRODUHVRQRLULPEDO]LHOHGHYLD]LRQLFRQWURVXSHUILFLFXUYHDGHVHPSLRWURQFKLRUDPL6HFRQGRHVSHULPHQWLGHOOR)%,XQRVSDUDWRUHLQSLHGLFKHVSDUDFRQODSLVWRODDPHWUL\DUGHVXOWHUUHQRFRSHUWRGLDVIDOWRRFHPHQWRDQJRORSXzFROSLUHFRQLOULPEDO]RDOOHJDPEHRDOEDVVRYHQWUHXQDSHUVRQDFKHVL WURYLD\G VXOOHUED RSSXUHFRQSDOODVOXJ ODSXzFROSLUHDOSHWWR,QXQSROLJRQRGHYHSHUFLzHVVHUHXVDWDODPDVVLPDFXUDDIILQFKpLSURLHWWLOLQRQSRVVDQRPDL ULPEDO]DUH LQPRGRSHULFRORVRHQRQSUHYLVWR0DWHULDOL

GHVWLQDWLDULFHYHUHLSURLHWWLOLGHYRQRHVVHUHILVVDWLVHQ]DOLPSLHJRGLYLWLRJDQFLGLPHWDOORVXFXLLSURLHWWLOLSRWUHEEHURULPEDO]DUHVDUHEEHDVVROXWDPHQWHVFLRFFRILVVDUHXQWDYRODWRGLOHJQRGLFPGLVSHVVRUHFRQGHLEXOORQLDQFKHVHDIIRQGDWLLQHVVRSHUTXDOFKHFHQWLPHWUR3ROLJRQLFKLXVL6RQRTXHOOLGRWDWLGLSDUWLFRODULRSHUHGLVLFXUH]]DFKHLPSHGLVFRQRODIXRULXVFLWDGLSURLHWWLOLVLDGLODQFLRVLDGLULPEDO]R/DORURDIILGDELOLWjGLSHQGHVLDGDOODFRUUHWWH]]DGLSURJHWWD]LRQHHGLHVHFX]LRQH VLD GDOOD FRVWDQ]D HG DFFXUDWH]]DGHOODPDQXWHQ]LRQH'HWWDJOLRTXHVWXOWLPRQRQVHFRQGDULRODGGRYHVLFRQVLGHULOD]LRQHGHPROLWULFHGHLSURLHWWLOLLQTXHVWHLQIUDVWUXWWXUHVHPSUHLQWHQVDPHQWHIUHTXHQWDWH,SROLJRQLFKLXVLSRVVRQRHVVHUHDFLHORDSHUWRRSSXUHDFLHORFKLXVR3ROLJRQLFKLXVLDFLHORDSHUWR6RQRTXHOOLWLSLFLGHOOH6H]LRQLGHO7LURD6HJQR1D]LRQDOHHSHULGHWWDJOLHOHLVWUX]LRQLVLULQYLDDOODDOOHJDWDGLUHWWLYD7HFQLFDGHOO,VSHWWRUDWRGHOO$UPDGHO*HQLR'HYRQRGLVWDUHGDJOLDELWDWLLQPLVXUDWDOHGDQRQVXSHUDUHLOOLYHOORGLUXPRURVLWjVWDELOLWRGDOOH$XWRULWjORFDOL2OWUHDOOHDUHHGHVWLQDWHDOSDUFKHJJLRHGDLVHUYL]LHVVHQ]LDOL LOFXRUHGHOSROLJRQRqOD]RQDGLWLURFRVWLWXLWDGDDUHDWLUDWRULFDPSRGLWLUR HSDUDSDOOHWHUPLQDOH/DUHDWLUDWRUL qVXGGLYLVDLQSRVWD]LRQLGLWLURFKHSRVVRQRHVVHUHVWUXWWXUDWH D ER[ WDOL GD VHSDUDUH L WLUDWRUL SRVVLELOPHQWH FRQ SDUHWL UHVLVWHQWLDOOLPSDWWRGHLSURLHWWLOL VHQ]DRULJLQDUH ULPEDO]L ,O GLUHWWRUH GL WLUR GHYHHVVHUHLQFRQGL]LRQHGLVRUYHJOLDUHWXWWLLER[TXLQGLGHYHFRSULUHXQVHWWRUHYLVLYRFKHYDGDD/DVHSDUD]LRQHLQER[QRQqREEOLJDWRULDPDRIIUHXQDVLFXUH]]DDJJLXQWLYDVLDGDPDQRYUHLQFRQVXOWHGLXQWLUDWRUHVLDLQFDVRGLVFRSSLRGLXQDUPDVLDSHUHYLWDUHFKHLERVVROLHVSXOVLGDXQDUPDILQLVFDQRDGGRVVRDOWLUDWRUHYLFLQR1HOFDVRVLGHFLGDGLVHSDUDUHLER[ODSDUHWHGLVHSDUD]LRQHSRWUjHVVHUHSLRPHQRUREXVWDDVHFRQGDGHOWLSRGLLQFRQYHQLHQWHFKHVLLQWHQGHSUHYHQLUHILQRDJLXQJHUHDOOLPSLHJRGLSDUHWLFRQWHQHQWLODVWUHGLDFFLDLREDOLVWLFR /DFFLDLREDOLVWLFRqXQRVSHFLILFRWLSRGLDFFLDLRXVDWRSHUEOLQGDWXUDGLPH]]LFRUD]]DWL1HOOH'LUHWWLYHVLLQVLVWHQHOULFKLHGHUHLOFROODXGRGHOOHSURWH]LRQLLQDFFLDLRGDSDUWHGHO%DQFRGL3URYDGL%UHVFLD4XHVWRDGLUHLOYHURQRQKDDIIDWWRTXHVWLFRPSLWLHQRQGLSHQGHGDO0LQLVWHURGHOOD'LIHVDHSHUFLzQRQKDQpDOFXQREEOLJRJLXULGLFRGLSURFHGHUHQpXQDVSHFLILFDFRPSHWHQ]D3HUFLzODSUHWHVDFRQWHQXWDQHOOH'LUHWWLYHqLOOHJLWWLPDHLOFROODXGRSXzHVVHUHHIIHWWXDWRGDTXDOVLDVLVWD]LRQHGLSURYDGHLPDWHULDOLLQJUDGRGLHIIHWWXDUOR

VHQ]DOWURFRQVLJOLDELOHDOPHQRXQDUREXVWDSDUHWHGLOHJQRQHLFDVLLQFXLVLXVDQRPXQL]LRQL ULFDULFDWH DPDJJLRU ULVFKLR GL SURYRFDUH VRYUDSSUHVVLRQLQHOOHDUPL$OWUHWWDQWRGLFDVLRYHVLXVLSROYHUHQHUDVLDSHUUDJLRQLGLVLFXUH]]DVLDSHUFKpODYDPSDWDHLOIXPRQRQGLVWXUELQRLWLUDWRULYLFLQL1HLSROLJRQLSHUDUPLOXQJKHRJQLER[SXzHVVHUHGRWDWRGLSDQFRQLDGDOWH]]DYDULDELOHSHULWLULLQSLHGLLQJLQRFFKLRHGDWHUUD/DGLVWDQ]DWUDOHOLQHHGLWLURFRQWLJXHQRQGHYHHVVHUHLQIHULRUHDPHODGLVWDQ]DWUDOLQHHGLWLURODWHUDOLHSDUHWLQRQGHYHHVVHUHLQIHULRUHDFP3DUHWLSDYLPHQWR SLODVWUL H VRIILWWR GHOODUHD WLUDWRUL GHYRQR HVVHUH LPSHUIRUDELOL GDSURLHWWLOLVHQ]DSURGXUUHULPEDO]L$WDOILQHVRQRSRVVLELOLQXPHURVHVROX]LRQL WHFQLFKH FKH HVXODQR GDL OLPLWL GL TXHVWD FRQYHUVD]LRQH 'RYHQGRWUDWWDUHHVFOXVLYDPHQWHHSHUVRPPLFDSLODVLFXUH]]DQRQIDUHPRFHQQRDLGLVSRVLWLYLGLLQVRQRUL]]D]LRQHHGLPRYLPHQWD]LRQHEHUVDJOL/D]RQDGLWLUR SDUWHGDOODOLQHDWLUDWRULHGqGHOLPLWDWDGDLPXULSHULPHWUDOLHGDOSDUDSDOOHWHUPLQDOH&RQWLHQHODSHQVLOLQDLGLDIUDPPLOHWUDYHUVHHODVWD]LRQHEHUVDJOLFRQSDUDSDOOH,PXULSHULPHWUDOL GHYRQRHVVHUHLPSHUIRUDELOL'RYUDQQRHVVHUHTXLQGLLQFDOFHVWUX]]RGLFHPHQWRRLQPXUDWXUDSLHQDFRQVSHVVRUHQRQLQIHULRUHDFP3HULSROLJRQLGHVWLQDWLDGDUPLGLSRWHQ]DVXSHULRUHDMRXOHVXLPXULGRYUDQQRHVVHUHDSSOLFDWHTXLQWHSXUHLPSHUIRUDELOLGDSURLHWWLOLHULYHVWLWHFRQOHJQR/HTXLQWHVRQRDOHWWHDWXWWDOWH]]DDQJRODWHLQPRGRFKHODQJRORGLPSDWWRPLQLPRVLDVXSHULRUHDDQJRORSHUFXLVLKDVLFXUDSHQHWUD]LRQHQHOOHJQR/DOWH]]DGHOPXURGRYUjDVVLFXUDUHXQIUDQFRGLVLFXUH]]DGLDOPHQRFPQHLFRQIURQWLGLWUDLHWWRULHGLODQFLR/DSHQVLOLQD GHYHSULQFLSDOPHQWHLQWHUFHWWDUHOHWUDLHWWRULHDOWHHVHFRQGDULDPHQWHHYLWDUHODEEDJOLDPHQWRVRODUHGHLWLUDWRUL'HYHHVVHUH LPSHUIRUDELOH GDL SURLHWWLOL FRQ VXSHUILFLH OLVFLD H FRQ ULYHVWLPHQWR GL DGHJXDWLVSHVVRULGLOHJQRRGLDOWURPDWHULDOHGDFPDFPDVHFRQGDGHOODSRWHQ]D GHOOH DUPL DSSOLFDWR VX PXUDOHWWL GD FP LQ PRGR GD UHDOL]]DUHXQLQWHUFDSHGLQHLQJUDGRGLLPSULJLRQDUHLSURLHWWLOLWUDOHJQRHFHPHQWR,GLDIUDPPL VRQR ILQHVWUDWXUH GHVWLQDWH DOOLQWHUFHWWD]LRQH GHOOH WUDLHWWRULHDQRPDOHDOWHGLODQFLRHGLULPEDO]R6RQRLQQXPHURYDULDELOHGDFDOFRODUHGLYROWDLQYROWD'HYRQRHVVHUHLPSHUIRUDELOLGDLSURLHWWLOLFRQVXSHUILFLHOLVFLDHVHQ]DULVDOWL5LYHVWLPHQWRFRPHSHUODSHQVLOLQD

/H WUDYHUVH D WHUUD DQFKHVVH LQ QXPHUR YDULDELOH VRQR GHVWLQDWHDOOLQWHUFHWWD]LRQHGHOOH WUDLHWWRULHEDVVHSHUHYLWDUHULPEDO]L3RVVRQRHVVHUH VHPSOLFL JUDGRQL GL WHUUD RSSXUH LQPDWHULDOH GXUR VHPSUH ULYHVWLWRFRPHSHQVLOLQDHGLDIUDPPL,OSDUDSDOOH WHUPLQDOHGHYHDVVRUELUHHWUDWWHQHUHODWRWDOLWjGHLSURLHWWLOL6LWURYDDOOHVSDOOHGHOOXOWLPDOLQHDEHUVDJOL (FRPSRVWRGDXQSULPRHOHPHQWRGHVWLQDWRDGLQWHUFHWWDUHHWUDWWHQHUHLSURLHWWLOLVHQ]DRULJLQDUHULPEDO]LHGXQJURVVRPXURGLIRQGR/HOHPHQWRGLLPSDWWRSXzHVVHUHXQWHUUDSLHQRRSSXUHXQDJURVVDSDUHWHGLOHJQRFKHVRVWLHQHXQDGHJXDWRVSHVVRUHGLVDFFKHWWLGLVDEELD1RQPDQFDQRVXOPHUFDWRVROX]LRQLSLLQQRYDWLYHVHWWLDEEDWWLWRULGLJRPPDRSSXUHGLPDWHULDOHSROLPHULFRHSLDVWUHGLDFFLDLREDOLVWLFRVLVWHPDWHDVFLYRORDSHUVLDQDDFKLRFFLRODODFXLFRQYHQLHQ]DGHYHHVVHUHYDOXWDWD LQ WHUPLQLGL UDSSRUWRFRVWRHIILFDFLD ,O SDUDSDOOH ULFKLHGH FRVWDQWH PDQXWHQ]LRQH 3URLHWWLOL ULPDVWL LQILVVL QHO SULPRHOHPHQWRGHOSDUDSDOOHSRVVRQRHVVHUHFDXVDGLSHULFRORVLVVLPLULPEDO]L3ROLJRQLFKLXVLDFLHORFKLXVR6RQRFKLDPDWLDQFKHSROLJRQLLQJDOOHULD6HQRQVRQRVRWWHUUDQHLOHSDUHWLODWHUDOLGRYUDQQRHVVHUHLPSHUIRUDELOLDLSURLHWWLOLFRPHYLVWRVRSUD&RQVLVWRQR LQ XQD VWUXWWXUD VFDWRODWD FRPSOHWDPHQWH FKLXVD LQ JUDGR GLLPSHGLUHODIXRULXVFLWDGLWUDLHWWRULHGLODQFLRHGLULPEDO]R/DFRQILJXUD]LRQHJHRPHWULFDqUHWWDQJRODUHDWXWWDOXQJKH]]DRSSXUHFRQVHWWRULGLODUJKH]]DFUHVFHQWHYHUVRLOSDUDSDOOHWHUPLQDOH7DOHXOWLPDFRQILJXUD]LRQHPLJOLRUDOHIIHWWRRWWLFRHOHFRQGL]LRQLDFXVWLFKHROWUHDGRIIULUHDQJROLGHILODWLDOWLURQHLTXDOLVLVWHPDUHODPSDGHHYDULPHFFDQLVPL,OSROLJRQRLQJDOOHULDUDSSUHVHQWDLOPDVVLPRGHOODVLFXUH]]DLQWHUPLQLEDOLVWLFLPDSUHVHQWDYDULDVSHWWLGHOLFDWL,3HULFRORGLDYYHOHQDPHQWRGDJDVHSLRPER/RVSDURSURGXFHPRQRVVLGRGLFDUERQLRHVVRqDOWDPHQWHYHOHQRVRHGqPRUWDOH UHVSLUDUQHXQDSHUFHQWXDOHGHOORSHU TXLQGLFLPLQXWL9LHQHLQROWUH SURGRWWD DQLGULGH FDUERQLFD FRQ GLPLQX]LRQH GHOOD SHUFHQWXDOH GLRVVLJHQRQHOODULDHLQIOXHQ]DVXOOHFRQGL]LRQLILVLFKHGHLSUHVHQWL,OSLRPERGHLSURLHWWLOLLQILQHDOOLPSDWWRFRQWURVXSHUILFLGXUHSXzSROYHUL]]DUVLHVXEOLPDUH8QSROLJRQRDFLHORFKLXVRGHYHSHUFLzHVVHUHDVVROXWDPHQWHPXQLWRGLXQLPSLDQWRGLULFLFODJJLRGHOODULDHGLXQVHJQDODWRUHGLPRQRVVLGRGLFDUERQLR

,,3HULFRORGLHVSORVLRQL$GRJQLVSDURYHQJRQRSURLHWWDWHGDOODERFFDGHOODUPDSDUWLFHOOHGLSROYHUHLQFRPEXVWHRVHPLFRPEXVWHHVVHVLGHSRVLWDQRWXWWLQWRUQRLQXQDUDJJLRGL DOFXQL PHWUL H SRVVRQR LPSURYYLVDPHQWH SUHQGHUH IXRFR R HVSORGHUHQRQLQTXDQWRHVSORVLYLPDSHUODPLVFHODSROYHUHDULDFKHVLIRUPD3HUFLzLQTXHVWRUDJJLRQRQELVRJQDXVDUHPDWHULDOLLQILDPPDELOLHGHYHHVVHUHSRVVLELOHXQDSXOL]LDDFFXUDWDGHOOHVXSHUILFLPHGLDQWHODYDJJLR1RQVLGHYRQRXVDUHDVSLUDSROYHUHVDOYRTXHOOLLQGXVWULDOLFRQGLVSRVLWLYLDQWLVWDWLFLHDQWLVFLQWLOODSHUFKpDQFKHVVLSRWUHEEHURHVSORGHUH$OWUHWWDQWRSHULFRORVRqODFFXPXORGLJDVGLVSDURFKHVLSXzYHULILFDUHFRQXQXVRLQWHQVLYRGHOSROLJRQR$QFKHSHUHVVLQRQYLqPLJOLRUVROX]LRQHGLXQHIILFLHQWHLPSLDQWRGLYHQWLOD]LRQH,,,1HFHVVLWjGLXQDDGHJXDWDLOOXPLQD]LRQH,92WWLPDHIILFLHQ]DGHOSDUDSDOOH,QXQSROLJRQRFKLXVRVDUDQQRTXLQGLLQGLVSHQVDELOLLPSLDQWLGL LOOXPLQD]LRQHFKH DVVLFXULQRXQD LQWHQVLWj OXPLQRVDGLDOPHQROX[QHOODUHDWLUDWRULHGLDOPHQROX[QHOODUHDEHUVDJOL LOOXPLQD]LRQHGLHPHUJHQ]DSHUDOPHQR YHQWLOD]LRQH FKH DVVLFXUL XQ ULFDPELR GDULD FRQ LPPLVVLRQHQHOODUHDWLUDWRULHGHVWUD]LRQHLQJDOOHULDHQHOSDUDSDOOHFRQIOXVVRGDDPV,QFRUULVSRQGHQ]DGHOSDUDSDOOHOHVWUDWWRUHGRYUjHVVHUHGRWDWRGL DSSRVLWL ILOWUL SHU HYLWDUH FKHSROYHULGLSLRPERGLGLPHQVLRQHVXSHULRUHDP VLGLVSHUGDQRQHOODPELHQWH ULOHYD]LRQHGHOORVVLGRGLFDUERQLRFKHGHYHVHJQDODUHFRQFHQWUD]LRQLQRQVXSHULRULDSSP DQWLQFHQGLLQWHUIRQR79DFLUFXLWRFKLXVRHFF HYHQWXDOPHQWHULVFDOGDPHQWR1HL SROLJRQL LQ JDOOHULD ODUHD WLUDWRUL FRQ L ER[HV GL WLUR q DQDORJD DTXHOODGHLSROLJRQLDFLHORDSHUWRPDGHYHHVVHUHLQVRQRUL]]DWD,ER[HVWLUDWRULGHYRQRHVVHUHVHSDUDWLGDSDQQHOOLFRQDQLPDFHQWUDOHLQDFFLDLREDOLVWLFRVSHVVRUHPPHGXUH]]D+%ULYHVWLWDVXHQWUDPEHOHIDFFHFRQDOPHQR FP GLPDWHULDOH DQWLULPEDO]R2JQL ER[ GHYH HVVHUH GRWDWR GLULOHYDWRUHGLOLYHOORGL&2FRQUHODWLYRVHJQDOHGLDOODUPHRWWLFRHDFXVWLFR/HSDUHWLGHYRQRHVVHUHULYHVWLWHFRQPDWHULDOHDQWLULPEDO]RHFRQSROLXUHWDQRHVSDQVRSLUDPLGDOHSHUOLQVRQRUL]]D]LRQHDPELHQWH

/DJDOOHULDGLWLURqLQFDOFHVWUX]]RGLFHPHQWRDUPDWRFRQJURVVRVSHVVRUHGLFRSULIHUUR,OSULPRWUDWWRGLSDUHWLHVRIILWWRGHYHHVVHUHULYHVWLWRFRQWDYROHGLVWDQ]LDWHGDOODPXUDWXUDFRPHGHVFULWWRSHULSROLJRQLDFLHORDSHUWRSHUWUDWWHQHUHLSURLHWWLOLFKHYLLQFLGDQRFRQDQJRORVXSHULRUHD,OWUDWWRULPDQHQWHGHYHHVVHUHDVXSHUILFLHOLVFLDHUHVLVWHQWHSHUFRQYRJOLDUHYHUVRLOSDUDSDOOHLSURLHWWLOLFKHYLLPSDWWLQRFRQDQJRORLQIHULRUHD,O SDYLPHQWR VDUj GL WLSR LQGXVWULDOH9LHQH FRQVLJOLDWR XQ WUDWWR GL SDYLPHQWD]LRQH LQ ODPLHUD GDFFLDLR LQ SURVVLPLWj GHOOD OLQHD WLUDWRUL VRSUDWWXWWRVHOHSRVWD]LRQLVRQRLQEXFD6RODLRGLFRSHUWXUDHGHYHQWXDOLIDUHWWLRWHOHFDPHUHGHYRQRHVVHUHSURWHWWLFRQGLDIUDPPLGLDFFLDLREDOLVWLFRGDPPLQFOLQDWLLQPRGRGDDVVLFXUDUHXQDQJRORGLLPSDWWRLQIHULRUHD,OSDUDSDOOH qHOHPHQWRIRQGDPHQWDOHGHOOLQWHURLPSLDQWR'HYH DVVRUELUH WXWWL L SURLHWWLOL GL ODQFLR H GL ULPEDO]R JDUDQWHQGR FKHHYHQWXDOLSURLH]LRQLDOOLQGLHWURQRQVXSHULQRODGLVWDQ]DGLP'HYH LQROWUH HYLWDUH FRQFHQWUD]LRQL GL YDSRUL GL SLRPER VXSHULRUL D PJPFDOOLQWHUQRGHOSROLJRQR,WLSLGLIHUPDSDOOHVRQRDQDORJKLDTXHOOLFLWDWLSHULSROLJRQLFKLXVLDFLHORDSHUWRHQRQGHVFULWWLSHUHYLWDUHFRPPHQWLFRQLQHYLWDELOH ULFDGXWDFRPPHUFLDOH3HULSROLJRQLFKLXVLHVLVWRQRLQFRPPHUFLRDQFKHVSHFLDOLSDUDSDOOH DG DVVRUELPHQWR FKH IUHQDQR LO SHUFRUVR GHO SURLHWWLOH SULPDGHOOLPSDWWRFRQXQD ODPLHUD LQFOLQDWDGLDFFLDLREDOLVWLFR6L WUDWWDGL LPSLDQWLFRVWRVLPDGLLQVXSHUDWDHIILFDFLDVRSUDWWXWWRQHOFDVRGLPXQL]LRQLGDFDUDELQD&RQFOXVLRQL4XDQWRVRSUDVHUYHVROWDQWRDGRULHQWDUHLOOHWWRUHVXOOHSULQFLSDOLFDUDWWHULVWLFKHGLXQSROLJRQRGLWLURDOODSHUWRRSSXUHLQJDOOHULD&RPHVSHULDPRVLDFKLDURODUHDOL]]D]LRQHGLXQDVWUXWWXUDGLWLURFRQLPLQLPLUHTXLVLWLGLVLFXUH]]DQRQVLSXzLPSURYYLVDUHQpDIILGDUHDVROX]LRQLGLIDQWDVLD8QSROLJRQRDSSHQDDFFHWWDELOHGHYHHVVHUHSURJHWWDWRHFROODXGDWRGDSURIHVVLRQLVWD,O7LURD6HJQRQD]LRQDOHVHJXHSDUWLFRODULQRUPHHSURFHGXUHDGHUHQWLDOOHSUHVFUL]LRQLDGRWWDWHGDOO$XWRULWj0LOLWDUH3HULSULYDWLLOGLVFRUVRSRWUHEEHHVVHUHPHQRYLQFRODQWHPDQRQVLFRQVLJOLDGLGHURJDUHGDOOHGLUHWWLYHWHFQLFKHVRSUDGHOLQHDWH

,//8675$=,21,

8VRGHOER[OLPLWDWRUH

1HOFUHDUHGHOOHOLPLWD]LRQLGLUHWWHDFRVWULQJHUHLOWLUDWRUHDVSDUDUHVRORLQGLUH]LRQHGHOEHUVDJOLRQRQELVRJQDSUHYHGHUHVRORODQRUPDOHWUDLHWWRULDOXQJRODOLQHD2$PDDQFKHWUDLHWWRULHDQRPDOHVLDLQRUL]]RQWDOHFKHLQYHUWLFDOH2FFRUUHSUHYHGHUHDQFKHSRVVLELOLULPEDO]L

67$720$**,25('(//(6(5&,72,63(7725$72'(//$50$'(/*(1,2BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

',5(77,9$7(&1,&$3(5,32/,*21,',7,52,1*$//(5,$'73$99(57(1=$SRVVLELOHFKHYLVLDQRFLUFRODULGLDJJLRUQDPHQWR,QIRUPDUVLSUHVVRO,VSHWWRUDWRGHOOD$UPDGHO*HQLR,GLVHJQLGLTXHVWRWHVWRQRQVHPSUHVRQRQHOODVFDODLQGLFDWD

,1',&(, 3UHPHVVD,, *(1(5$/,77HUPLQLHGHILQL]LRQL 6FRSR0RGDOLWjGLWLUR0XQL]LRQDPHQWRHGDUPLGLSUHYLVWRLPSLHJRD0RGDOLWjGLWLUR E0XQL]LRQDPHQWRF$UPLGLSUHYLVWRLPSLHJR 6LFXUH]]D &ROODXGL$JLELOLWj5HJRODPHQWR0DQXWHQ]LRQH(/(0(17,&267,787,9,(&$5$77(5,67,&+()81=,21$/, *HQHUDOLWj =RQDVHUYL]LD$UHDGLVRVWDHSDUFKHJJLRE(GLILFLRVHUYL]L =RQDLPSLDQWLGLWLURD6WD]LRQHGLWLURE*DOOHULDGLWLURF$UHDSDUDSDOOH,9 ,03,$17, 7(&1,&, *HQHUDOLWj (VLJHQ]HGDVRGGLVIDUHHSUHVFUL]LRQLD,PSLDQWRHOHWWULFRE,PSLDQWRLGULFRHIRJQDQWHF,PSLDQWRGLYHQWLOD]LRQHG,PSLDQWRGLULOHYD]LRQHGHOORVVLGRGLFDUERQLRH,PSLDQWRGLULVFDOGDPHQWRI,PSLDQWRLQWHUIRQLFRHGLDPSOLILFD]LRQHJ,PSLDQWRDQWLFHQGLRK,QVRQRUL]]D]LRQH

(/(1&2$//(*$7,$OOHJDWR$5LIHULPHQWLOHJLVODWLYLGHLSROLJRQLGLWLUR$OOHJDWR%)DFVLPLOH UHJRODPHQWRGHLSROLJRQLGLWLURLQJDOOHULD$SSHQGLFH$OOHJDWR%5DSSRUWRGLERQLILFDHULRUGLQRSROLJRQRGLWLUR$OOHJDWR&&ODVVLILFD]LRQHGHLSROLJRQLLQIXQ]LRQHGHOOHQHUJLDFLQHWLFDGHOOHDUPLHGHOPXQL]LRQDPHQWRLPSLHJDWR$OOHJDWR'$FFHUWDPHQWRGHLUHTXLVLWLSHUODFRQFHVVLRQHGHOODJLELOLWj

,35(0(66$/DSUHVHQWHGLUHWWLYDYXROHULDVVXPHUHLQPRGRRSSRUWXQDPHQWHDUWLFRODWR OHQR]LRQLDFTXLVLWHGDOOD&RPPLVVLRQHSHUORVWXGLRHODFRQFHVVLRQHGHOODJLELOLWjGHLSROLJRQLLQJDOOHULDQHOODULVROX]LRQHGHLSUREOHPLFRQQHVVLFRQODUHDOL]]D]LRQHGHJOLVWHVVL(VVDSXUFRVWLWXHQGRXQSXQWRIHPRSHUODSURJHWWD]LRQHHODFRQFHVVLRQHGHOODJLELOLWjQHL SROLJRQL GL QXRYD FRVWUX]LRQH QRQ FRVWLWXLVFH HGL]LRQH GHILQLWLYD ,QIDWWL WXWWD ODFRPSOHVVDSUREOHPDWLFDUHODWLYDDOODVLFXUH]]DGHLSROLJRQLSUHVHQWDWXWWRUDDVSHWWLVXVFHWWLELOLGLXOWHULRUHDSSURIRQGLPHQWRHFKLDULPHQWR3HUWDQWRTXHVWR,VSHWWRUDWRDYYDOHQGRVLGHOODSUHGHWWD&RPPLVVLRQHVLULSURPHWWHGLFRQWLQXDUHJOLVWXGLHJOLHVSHULPHQWLHVHGHOFDVRGLDJJLRUQDUHODSUHVHQWHGLUHWWLYDPHGLDQWH OD WHPSHVWLYD GLUDPD]LRQH GL VSHFLILFKH $$99 3HU WDOH PRWLYR PDQWLHQHDVVROXWDDWWXDOLWjODQHFHVVLWjFKHLSURJHWWLHVHFXWLYLVLDQRLQYLDWLLQSUHYHQWLYDYLVLRQHDTXHVWR,VSHWWRUDWR3HUWDQWRULPDQJRQRLQYLJRUHOHGLVSRVL]LRQLLPSDUWLWHFRQODOHWWHUD QU /32/ GHO H UHFHQWHPHQWH ULEDGLWH FRQ OD OHWWHUD Q,/3GHO1HOUHGLJHUHODSUHVHQWH'LUHWWLYDVRQRVWDWHWHQXWHSUHVHQWLOHGLYHUVHHVLJHQ]HDGGHVWUDWLYHGHOOHYDULH$PPLQLVWUD]LRQLGHOOR6WDWR3HUWDQWRQHOODQDOLVLGHOOHSUREOHPDWLFKHUHODWLYHDOOHYDULHFRPSRQHQWLGLXQSROLJRQRVRQR VWDWH HYLGHQ]LDWR OH FDUDWWHULVWLFKH FRQFHWWXDOL LQGLFDQGR FKLDUDPHQWH TXDOL VDUDQQRLFRQWUROOLFKHYHUUDQQRVHPSUHHVHJXLWLLQVHGHGLFRQFHVVLRQHGHOODJLELOLWj,QROWUHSHURJQLSUREOHPDqVWDWRLQGLFDWRXQYHQWDJOLRGLVROX]LRQLSRVVLELOLPDQRQXQLFKHLQPRGRFKHOHYDULH$PPLQLVWUD]LRQLLQWHUHVVDWHSRVVDQRVFHJOLHUHOHPRGDOLWjSL FRQJHQLDOL DOOH ORUR HVLJHQ]H SHUDOWURWHQHQGR VHPSUH SUHVHQWL L FRQFHWWL GL EDVHHQXQFLDWLQRQFKpOHPRGDOLWjGLDFFHUWDPHQWRGHOODJLELOLWj,QILQHSHUDJHYRODUHXOWHULRUPHQWH ODSURJHWWD]LRQHGHLSROLJRQL VL q ULWHQXWRRSSRUWXQRFRUUHGDUHODSUHVHQWHGLUHWWLYDGLVFKHGHWHFQLFKHGLPDWHULDOLHFRPSOHVVLYLFKHRSHUFKpGLUHWWDPHQWHVSHULPHQWDWLGDOOD&RPPLVVLRQHRSHUFKpXWLOL]]DWLFRQVXFFHVVR LQSROLJRQLHVLVWHQWLRIIURQRJDUDQ]LHVXIILFLHQWLGLHIILFLHQ]DHULVSRQGHQ]DDL UHTXLVLWL/LQVHULPHQWRLQDSSHQGLFHGLGHWWHVFKHGHWHFQLFKH LOFXLQXPHURSRWUjDXPHQWDUHQHOWHPSRLQUHOD]LRQHDOFRVWDQWHSURJUHVVRWHFQRORJLFRQHOVHWWRUHLQHVDPHQRQYLQFROD DVVROXWDPHQWH OH YDULH $PPLQLVWUD]LRQL SHU TXDQWR FRQFHUQH OXWLOL]]D]LRQH GHLPDWHULDOLHGHOOHVROX]LRQLLQGLFDWH5LPDQHLQYHFH IRQGDPHQWDOH ODVVROXWDH WRWDOHULVSRQGHQ]DGHOOHVROX]LRQLFRPXQTXHDGRWWDWHDLUHTXLVLWLILVVDWLGDOODSUHVHQWH'LUHWWLYD

,,*(1(5$/,77HUPLQLHGHILQL]LRQL1HOODPELWR GHOOD SUHVHQWH 'LUHWWLYD 7HFQLFD L WHUPLQL XVDWL KDQQR L VLJQLILFDWLVRWWRULSRUWDWL1U 7(50,1, '(),1,=,21, 3ROLJRQRGLWLURLQJDOOHULD ,QIUDVWUXWWXUD RSSRUWXQDPHQWH RUJDQL]]DWD SHUODGGHVWUDPHQWR H OHVHUFLWD]LRQH DO WLUR FRQ DUPLGD IXRFR LQ FRQGL]LRQL GL VLFXUH]]D FRPSUHQGHQWH]RQDVHUYL]LHLPSLDQWRGLWLUR =RQD6HUYL]L ,QVLHPHGLDUHHHORFDOLFRPSOHPHQWDULHGDFFHVVRULDOOLPSLDQWRGLWLUR ,PSLDQWRGLWLUR /XRJR FKLXVR RSSRUWXQDPHQWH RUJDQL]]DWR SHUHVHJXLUHLOWLURFRQDUPLGDIXRFRLQFRQGL]LRQLGLVLFXUH]]D3XzLQGLIIHUHQWHPHQWHHVVHUHLQWHUUDWRVHPLQWHUUDWRLQVXSHUILFLH 6WD]LRQHGLWLUR 6HWWRUHLQL]LDOHGHOOLPSLDQWRGLWLURFRQWHQHQWHLOER[FRQWUROORGHOWLURHODUHDWLUDWRUL %R[FRQWUROORGHOWLUR 6SD]LRGHOODVWD]LRQHGLWLURULVHUYDWRDOFRQWUROORGHOWLURRUJDQL]]DWRSHUODGLUH]LRQHGHOWLURHGLOFRQWUROORGHOODVLFXUH]]D $UHDWLUDWRUL $UHDDQWLVWDQWHLOER[FRQWUROORGHOWLURULVHUYDWDDJOLLVWUXWWRULHGDLWLUDWRUL %R[GLWLUR 6SD]LRGHOLPLWDWRGDVHWWLVHSDUDWRUL ULVHUYDWRDLWLUDWRULRUJDQL]]DWRSHUODHVHFX]LRQHGHOWLUR 2ULJLQHGHOWLUR 3XQWRLQWHUQRDOER[WLUDWRULGDOTXDOHKDQQRRULJLQH OH WUDLHWWRULH LQGLYLGXDELOHGDOOLQWHUVH]LRQH IUD OLQWHUDVVH GHL VHWWL VHSDUDWRUL GHLER[HVSDVVDQWHDPGDOODORURHVWUHPLWjDQWHULRUHHOD UHWWDHTXLGLVWDQWHHSDUDOOHOD DL VHWWL VHSDUDWRULVWHVVL /D VXD TXRWD ULVSHWWR DO SDYLPHQWR YDULDGDPWLUDWRULDWHUUDDPWLUDWRULLQSLHGL /LQHDGLIXRFR $OOLQHDPHQWRGHOOHRULJLQLGHOWLUR /LQHDGLWLUR $VVHFRQJLXQJHQWH ORULJLQHGHO WLURFRQLOFHQWURGHOEHUVDJOLR *DOOHULDGLWLUR 6HWWRUHLQWHUPHGLRGHOOLPSLDQWRGLWLURFKHFROOHJDODVWD]LRQHGLWLURFRQODUHDSDUDSDOOH&RQWLHQHXQDRSLOLQHHGLEHUVDJOL $UHDSDUDSDOOH 6HWWRUHWHUPLQDOHGHOOLPSLDQWRGLWLURFRQWHQHQWHLOSDUDSDOOH

/LQHDGHLEHUVDJOL 3L EHUVDJOL HVSRVWL DO WLUR DOOLQHDWL QHO VHQVRQRUPDOHDOOHOLQHHGLWLUR 6WD]LRQHGHLEHUVDJOL ,QVLHPH GL EHUVDJOL GHOOH RSHUH H GHOOH DSSDUHFFKLDWXUH FKH FRQVHQWRQR OHVSRVL]LRQH HG LO PRYLPHQWRGHLEHUVDJOLVWHVVL 'LDIUDPPD (OHPHQWR HYHQWXDOH GHVWLQDWR DOOD SURWH]LRQH GLPDQXIDWWLDOOLQWHUQRGHOODJDOOHULDGLWLUR 3DUDSDOOH 6WUXWWXUD FRQWUR FXL q GLUHWWR LO WLUR GHVWLQDWD DGLQWHUFHWWDUHHWUDWWHQHUHODWRWDOLWjGHOOHSDOORWWROH 3DOORWWRODGHIRUPDWD 3DOORWWROD FKH GRSR OLPSDWWR VXO SDUDSDOOH SUHVHQWD ODFDPLFLDFRQ LQFULQDWXUH WDOLGDPHWWHUHDQXGRLOQRFFLRORLQWHUQR6FRSR/DSUHVHQWH'LUHWWLYD7HFQLFDULJXDUGDL3ROLJRQLGL7LURLQJDOOHULDSHUDUPLSRUWDWLOLHGKRORVFRSRGLDIRUQLUHDLSURJHWWLVWLHGDL'LUHWWRULGHLODYRULSUHFLVHLQGLFD]LRQLSHUODFRUUHWWDSURJHWWD]LRQHHUHDOL]]D]LRQHGHOOLQIUDVWUXWWXUDEILVVDUHLUHTXLVLWLWHFQLFLFXLGHYHULVSRQGHUHODVWUXWWXUDUHDOL]]DWDLQVHGHGLHVDPHSHUODFRQFHVVLRQHGHOODDJLELOLWj0RGDOLWjGLWLUR0XQL]LRQDPHQWRHGDUPLGLSUHYLVWRLPSLHJRD0RGDOLWjGLWLUR,OWLURqFRQVHQWLWRGDOOHSRVL]LRQLLQSLHGLLQJLQRFFKLRHDWHUUDFRQOHVHJXHQWLOLPLWD]LRQL GDIHUPR XQLFDPHQWHGDOER[GLWLUR FRQWUREHUVDJOLQRQLQPRYLPHQWRGXUDQWHLOWLURE0XQL]LRQDPHQWRFRQVHQWLWDODXWLOL]]D]LRQHHVFOXVLYDGHOVHJXHQWHFDUWXFFLDPH FDUWXFFHDSDOORWWRODRUGLQDULD FDUWXFFHFRQSDOORWWROHGLSLRPERQRQEOLQGDWH FDUWXFFHGDHVHUFLWD]LRQHFRQSDOORWWROHGLSODVWLFDJRPPD FHUDRGLPDWHULDOL IDFLOPHQWHIUDQJLELOLDOWUHVuFRQVHQWLWDOXWLOL]]D]LRQHGLSDOORWWROHLQDFFLDLRTXDORUDLOSDUDSDOOHVLDDGDVVRUELPHQWRF$UPL/H DUPL XWLOL]]DELOL QHL SROLJRQL LQ JDOOHULD VRQR FDUDWWHUL]]DWH GDOOD HQHUJLD FLQHWLFDLQL]LDOHHTXLQGLGDOOHFDUWXFFHLPSLHJDWH(VVHVRQRVWDWHFODVVLILFDWHQHOOHVHJXHQWLFDWHJRULH D &DWHJRULDDUPLFKHXQLWDPHQWHDOPXQL]LRQDPHQWRLPSLHJDWRVYLOXSSDQRXQDHQHUJLDFLQHWLFDLQL]LDOHILQRDNJPFKLORJUDPPHWULWUDTXHVWHOHDWWXDOLSLVLJQLILFDWLYHVRQROHVHJXHQWL

FDOLEUR)OREHUWSWFDOLEUR)OREHUWSFFDOLEUR6KRUWFDOLEUR/RQJULIOHFDOLEURPP9HOR'RJFDOLEURPPFDOLEURPP%URZQLQJFDOLEURPP3DUDEHOOXPFDOLEURPP0DXVHUFDOLEURPPFRUWRFDOLEURPP*OLVHQWLFDOLEURPP3DUDEHOOXPFDOLEURPP2UGLQ,WDO FDOLEUR6SHFLDO:DG&FDOLEUR$XWRFDOLEURPPSDOOSODVWD &DWHJRULDDUPLFKHXQLWDPHQWHDOPXQL]LRQDPHQWRLPSLHJDWRVYLOXSSDQRXQDHQHUJLD FLQHWLFD LQL]LDOHGDNJPDNJP WUD TXHVWH OH DWWXDOL SL VLJQLILFDWLYHVRQROHVHJXHQWL FDOLEURPP&DUDELQD:LQFKHVWHU FDOLEUR0DJQXPD &DWHJRULDDUPLFKHXQLWDPHQWHDOPXQL]LRQDPHQWRLPSLHJDWRVYLOXSSDQRXQDHQHUJLDFLQHWLFDLQL]LDOHGDD NJPWUDTXHVWHOHDWWXDOLSLVLJQLILFDWLYHVRQHOHVHJXHQWL FDOLEURPP066 FDOLEURPP66 FDOLEURPP1$72 FDOLEURPPSDOOFRUWDJ FDOLEUR0DJQXP6LFXUH]]DSROLJRQLSURJHWWDWLHUHDOL]]DWLVHFRQGRODSUHVHQWH'LUHWWLYD7HFQLFDKDQQRXQHOHYDWRFRHIILFLHQWHGLVLFXUH]]D7XWWDYLDGHWWDVLFXUH]]DqJDUDQWLWDVRORDFRQGL]LRQHFKHVLHIIHWWXLQRWLULFRQOHDUPLHOHPXQL]LRQLFRQVHQWLWHHDOOHGLVWDQ]HSHUOHTXDOLLSROLJRQLVRQRVWDWLDELOLWDWLLOWLURDYYHQJDFRQODVFUXSRORVDRVVHUYDQ]DGHOUHJRODPHQWRDSSURYDWRGDOOD&RPPLVVLRQHFKHKDFRQFHVVRODJLELOLWjWXWWHOHRSHUHGLVLFXUH]]DHJOLLPSLDQWLWHFQLFLVLDQRWHQXWLFRVWDQWHPHQWHLQSLHQDHIILFLHQ]D&ROODXGL$JLELOLWj5HJRODPHQWR0DQXWHQ]LRQHD&ROODXGL

7XWWL LFROODXGL GL VWDELOLWj WHFQLFLWHFQLFRDPPLQLVWUDWLYLDPPLQLVWUDWLYL ILQDOLHFFVRQRGLFRPSHWHQ]DGHOOH$PPLQLVWUD]LRQLFRPSHWHQWL VHFRQGR OHPRGDOLWjH OH OHJJLSHUHVVHYLJHQWLE$JLELOLWj/DXWRUL]]D]LRQHDOOXVRGHLSROLJRQLDJLELOLWjqFRQFHVVDGDOO,VSHWWRUDWRGHOO$UPDGHO*HQLR FKH VL DYYDUUj SHU OH QHFHVVDULH YHULILFKH H FROODXGL EDOLVWLFL GL XQDSSRVLWD&RPPLVVLRQHFRPSRVWDGD 9LFH,VSHWWRUH3UHVLGHQWH &DSR8IILFLR,QIUDVWUXWWXUHGHOO,VSHWWRUDWR9LFH3UHVLGHQWH &DSRVH]LRQHSROLJRQLGHOO,VSHWWRUDWRPHPEUR XQUDSSUHVHQWDQWHGHO&RUSR7HFQLFRGHOO(VHUFLWRPHPEUR GXHUDSSUHVHQWDQWLGHOO$PPLQLVWUD]LRQHLQWHUHVVDWDGLFXLXQRUHVSRQVDELOHSHUODSDUWHLQIUDVWUXWWXUDOHPHPEURXQRUHVSRQVDELOHSHUODSDUWHDGGHVWUDWLYDPHPEUR'HWWD&RPPLVVLRQH DFFHUWDWD SUHOLPLQDUPHQWH OD ULVSRQGHQ]D VWUXWWXUDOH GHO SROLJRQRDOOHQRUPHGHOODSUHVHQWH'LUHWWLYDHIIHWWXHUjSURYHGLWLURLPSLHJDQGROHDUPLHGLOPXQL]LRQDPHQWRSUHYLVWRQRQFKpSURYHGLIXQ]LRQDPHQWRGLWXWWLJOLLPSLDQWL/HPRGDOLWjSDUWLFRODULGHOOHSURYHYHUUDQQRFLWDWH FDVRSHUFDVRQHOFRUVRGHOODSUHVHQWH WUDWWD]LRQH3HUDOWUR OD&RPPLVVLRQHSRWUjHVHJXLUHWXWWH OHSURYHFKHD VXDGLVFUH]LRQHULWHUUjXWLOLSHUODFFHUWDPHQWRGHLUHTXLVLWLGLVLFXUH]]DHIXQ]LRQDOLWjGHOSROLJRQR$O WHUPLQH GHO VRSUDOOXRJR OD &RPPLVVLRQH UHGLJHUj H VRWWRVFULYHUj XQ 9HUEDOH GLDJLELOLWjQHOTXDOHVDUjDQFKHULSRUWDWROHVLWRGHOOHSURYHHIIHWWXDWHODSSURYD]LRQHGHOUHJRODPHQWRSHUOXVRGHOSROLJRQRF5HJRODPHQWRSHUOXVRGHOSROLJRQR/XVRGHOSROLJRQRGRYUjHVVHUHGLVFLSOLQDWRGDSUHFLVHHFLUFRVWDQ]LDWHQRQQHLQGLFDWHHULSRUWDWHGDO&RPDQGDQWHGHO5HSDUWRR)XQ]LRQDULRGHOO(QWHUHVSRQVDELOHGHOSROLJRQR LQ DSSRVLWR5HJRODPHQWR IDFVLPLOH LQ DOOHJDWR % FKH GRYUj HVVHUH DSSURYDWRGDOOD&RPPLVVLRQHLQVHGHGLVRSUDOOXRJRSHUODFRQFHVVLRQHGHOODJLELOLWjG0DQXWHQ]LRQH&RQGL]LRQHQHFHVVDULDSHUFKpLOSROLJRQRFRQVHUYLODJLELOLWjQHOWHPSRqFKHOHFDUDWWHULVWLFKHLQL]LDOLGHOORVWHVVRVLDQRPDQWHQXWHLQDOWHUDWH3HUWDQWRqIDWWRREEOLJRDL&RPDQGLHG(QWLFKHKDQQRLQFRQVHJQDLOSROLJRQRGLDFFHUWDUQHFRQFRQWLQXLWjOHFRQGL]LRQLGLIXQ]LRQDPHQWRHGLHIIHWWXDUQHODQHFHVVDULDPDQXWHQ]LRQHDIILQFKpORVWHVVRVLDFRVWDQWHPHQWHWHQXWRLQRWWLPRVWDWRGLHIILFLHQ]D$OOXRSRLO&RPDQGDQWHR)XQ]LRQDULRFLWDWRDOSUHFHGHQWHSDUDFQRPLQHUjXQUHVSRQVDELOHDFXLFRPSHWHUjDQFKHODFRQVHJQDGHOSROLJRQRLQSHUIHWWDHIILFLHQ]DDO'LUHWWRUHGLWLURLQRFFDVLRQHGHOOHHVHUFLWD]LRQL,QROWUH q IDWWR REEOLJR DO &RPDQGDQWH R )XQ]LRQDULR SUHGHWWR GL VYROJHUH SHULRGLFDPHQWHFRQWUROOLGHOOHIILFLHQ]DGHOOLQWHUDLQIUDVWUXWWXUDOHFXLULVXOWDQ]HGRYUDQQR

HVVHUHYHUEDOL]]DWH/DIUHTXHQ]DGL WDOLFRQWUROOL VDUj ILVVDWDQHO UHJRODPHQWR LQ UHOD]LRQHDLSURJUDPPLGLDWWLYLWj1RQGRYUjFRPXQTXHHVVHUHVXSHULRUHDPHVL4XDORUDVLYHULILFDVVHURLQFRQYHQLHQWLHRYDULD]LRQLFKHLQWHUHVVLQRODVLFXUH]]DLQWHUQDHGHVWHUQDGHOSROLJRQRLO&RPDQGDQWHGHO5HSDUWRR)XQ]LRQDULRGHOO(QWHUHVSRQVDELOHGHOSROLJRQRGHYHVRVSHQGHUHOHHVHUFLWD]LRQLFRPXQLFDUHFRQLPPHGLDWH]]DJOLLQFRQYHQLHQWLULVFRQWUDWLD&RPDQGRJHUDUFKLFR,VSHWWRUDWRGHOO$UPDGHO*HQLR4XHVWXOWLPR VXOOD EDVH GHOOH LQGLFD]LRQL IRUQLWH SURYYHGHUj D GDUH GLVSRVL]LRQL D ULJXDUGR1HOIUDWWHPSRODJLELOLWjGHOSROLJRQRGHYHLQWHQGHUVLVRVSHVDH/DYRULGLDPSOLDPHQWRHRWUDVIRUPD]LRQH4XDORUDOD$PPLQLVWUD]LRQHLQWHUHVVDWDULWHQHVVHRSSRUWXQRHVHJXLUHODYRULGLDPSOLDPHQWRRGLWUDVIRUPD]LRQHDQFKHGLSLFFRODHQWLWjODJLELOLWjGHOSROLJRQRqGDULWHQHUVLVRVSHVD3HUWDQWRGRSRWDOLODYRULGRYUjHVVHUULFKLHVWRLOVRSUDOOXRJRGHOOD&RPPLVVLRQHSHUODFRQYDOLGDGHOODJLELOLWj

,,,(/(0(17,&267,787,9,(&$5$77(5,67,&+(67587785$/,

*HQHUDOLWjD8QSROLJRQRGLWLURLQJDOOHULDqFRVWLWXLWRGDOODJJUHJD]LRQHGHOOHVHJXHQWL]RQHIXQ]LRQDOL]RQDVHUYL]L]RQDLPSLDQWRGLWLURE(VVHFRPSUHQGRQR]RQDVHUYL]LDUHDGLVRVWDHGLSDUFKHJJLRHGLILFLRVHUYL]L]RQDLPSLDQWRGLWLURVWD]LRQHGLWLURJDOOHULDGLWLURDUHDSDUDSDOOHF&RPSOHWDQRLOSROLJRQRJOLLPSLDQWLWHFQLFL/RVFKHPDIXQ]LRQDOHqTXHOORULSRUWDWRLQILJXUD=RQDVHUYL]L'L IRUPDHG DPSLH]]DDGHJXDWHDOODXELFD]LRQHHGDOODSRWHQ]LDOLWjGHOSROLJRQR qGLPDVVLPDXELFDWDLQWHVWDWDDOSROLJRQRHFRPSUHQGHODUFDGLVRVWDHSDUFKHJJLRHOHGLILFLR VHUYL]L /DUWLFROD]LRQH H FRPSRVL]LRQH q YDULDELOH D VHFRQGD GHOOH VSHFLILFKH HVLJHQ]HGHOOHVLQJROH$PPLQLVWUD]LRQLD$UHDGLVRVWDHSDUFKHJJLR'HYHDVVLFXUDUHLOSDUFKHJJLRHLOPRYLPHQWRVROOHFLWRGHJOLDXWRYHLFROLHSHUSROLJRQLDGDOWDSRWHQ]LDOLWjDGGHVWUDWLYD OD VRVWDRUGLQDWD DO FRSHUWRGHOSHUVRQDOHXWHQWHPHGLDQWHSHQVLOLQHRWHWWRLHUHDOL]]DWDFRQLPDQXIDWWLSLULFRUUHQWLSHUODVLVWHPD]LRQHGHOOHDUHHGLWUDQVLWRHVRVWDQHOOHTXDOLGRYUjHVVHUSRVWDODUHJRODPHQWDUHVHJQDOHWLFDVWUDGDOHRUL]]RQWDOHHYHUWLFDOH3XzFRPSUHQGHUHDQFKHXQRVSD]LRGHVWLQDWRDOOHDGXQDWHHRFHULPRQLHGLSUHPLD]LRQHRSSRUWXQRSUHYHGHUQHODUHFLQ]LRQHE(GLILFLRVHUYL]L1HOOHGLILFLRVHUYL]LWURYDQRVHGHYDULORFDOLODFXLDPSLH]]DHFRPSRVL]LRQHVRQRLQIXQ]LRQHGHOODSRWHQ]LDOLWjGHOSROLJRQR XELFD]LRQH GHOOR VWHVVR ULVSHWWRDOODFFDVHUPDPHQWR GHO SHUVRQDOH XWHQWH 2FFRUUHUjFRPXQTXHSUHYHGHUHVHPSUHLVHJXHQWLORFDOLHVVHQ]LDOLILJLQJUHVVRDWULR ORFDOHSHULPSLDQWLWHFQLFL VHUYL]LLJLHQLFL

$OWULORFDOLGLSULPDULDXWLOLWjFRPHOXIILFLRLOPDJD]]LQRLOFRQWUROORHGHSRVLWRPRPHQWDQHRGLDUPLJOLVSRJOLDWRLHFFGRYUDQQRHVVHUHSUHYLVWLVRORVHJOLVWHVVLQRQWURYDQRIXQ]LRQDOHVLVWHPD]LRQHQHOODPELWRGLLQIUDVWUXWWXUHDGLDFHQWLDOSROLJRQR,QROWUHQHOFDVRLQFXLLOSROLJRQRQRQVLDXELFDWRQHOOHLPPHGLDWHYLFLQDQ]HGLXQDFFDVHUPDPHQWRVDUjRSSRUWXQRSUHYHGHUH DQFKHLORFDOLGHVWLQDWLDOVHJXHQWHXVRSURQWRVRFFRUVRDUPHULDULVWRURVDODULXQLRQLFRUSRGLJXDUGLDHRDOORJJLRGHOFXVWRGH /D VFHOWD GHL ORFDOL OD ORUR DPSLH]]D H GLVWULEX]LRQH IXQ]LRQDOH QRQFKp L UHODWLYLPDWHULDOL GD FRVWUX]LRQH VRQR ODVFLDWL DOOD YDOXWD]LRQH GHO SURJHWWLVWD*OL LQWRQDFL OHWLQWHJJLDWXUHLSDYLPHQWLJOLLQILVVLHFFVDUDQQRTXHOOLGHOOHFLYLOLDELWD]LRQL=RQDLPSLDQWRGLWLUR&RVWLWXLVFHODSDUWHDWWLYDGHOSROLJRQRGLWLURHFRPSUHQGHILJ VWD]LRQHGLWLUR JDOOHULDGLWLUR DUHDSDUDSDOOHD6WD]LRQHGLWLURILJJH&RQVLVWHLQXQDVWUXWWXUDFRSHUWDLGRQHDDFRQWHQHUH LOER[FRQWUROORGHOWLUR ODUHDWLUDWRUL%R[FRQWUROORGHOWLURD,OER[qOXQLWjFHQWUDOHGHOSROLJRQRDOTXDOHGRYUDQQRDIIOXLUHWXWWHOHLQIRUPD]LRQLUHODWLYHDOODVLFXUH]]DHDOOHRSHUD]LRQLFKHVLVYROJRQRQHOOHDUHHIXQ]LRQDOLE$OVXRLQWHUQRLO'LUHWWRUHGLWLURUHVSRQVDELOHGHOFRUUHWWRVYROJLPHQWRGHOOHRSHUD]LRQLGHOSROLJRQRGHYHSRWHUFRQWUROODUHODVLWXD]LRQHHVLVWHQWHDWWUDYHUVR LTXDGULVLQRWWLFLVLWXDWLVXOOD&HQWUDOH GLFRPDQGRHFRQWUROOR HG LQWHUYHQLUH LQFDVRGLHPHUJHQ]DPHGLDQWHOHIXQ]LRQLGLTXHVWXOWLPDVXOOHFRQGL]LRQLGLVLFXUH]]DGHOWLUR/D &HQWUDOH GL&RPDQGR H&RQWUROOR GHYH HVVHUH UHDOL]]DWD VX FRQVROOH DYHQWH XQDSHQGHQ]DQRQVXSHULRUHDOHGDOWH]]DGDWHUUDGHOODSDUWHSLFRUWDQRQVXSHULRUHDPHWUL1HOODSDUWHYHUVRODUHDWLUDWRULGRYUDQQRHVVHUHULSRUWDWLVXOSDQQHOORREEOLJDWRULDPHQWHXQDSODQLPHWULDGHOOD]RQDLPSLDQWRGLWLURFRQLQGLFDWHWXWWHOHSRUWHGLDFFHVVRDOOLPSLDQWRGLWLURHUHODWLYDVHJQDOD]LRQHOXPLQRVDGLDSHUWXUDFKLXVXUDVSLHURVVHHYHUGLLQROWUHODSHUWXUDGLXQDTXDOVLDVLSRUWDGRYUjSURYRFDUHQHOER[ODGLIIXVLRQHGLXQVHJQDOHDFXVWLFRLFRPDQGLGLDSHUWXUDFKLXVXUDGLWXWWHOHSRUWHGLFXLVRSUD

XQD VWUXPHQWD]LRQH GL FRQWUROOR GHOOD FRQFHQWUD]LRQH GHO &2 QHOODUHD WLUDWRUL FRQSUHDOODUPH RWWLFR HG DFXVWLFR TXDQGR OD FRQFHQWUD]LRQH UDJJLXQJH LO OLPLWH GL SSPHGDOODUPHRWWLFRHDFXVWLFRTXDQGRODFRQFHQWUD]LRQHUDJJLXQJHLOOLPLWHGLSSPLFRPDQGLGHOOLPSLDQWRGLYHQWLOD]LRQHLOPLFURIRQRGHOOLPSLDQWRGLDPSOLILFD]LRQHLOFLWRIRQRFROOHJDQWHLOER[FRQODUHDWLUDWRULHYHQWXDOPHQWHLQIXQ]LRQHGHOOHQHFHVVLWjDGGHVWUDWLYHVSHFLILFKHGHOOHYDULH$PPLQLVWUD]LRQLWXWWHOHDWWUH]]DWXUHULWHQXWHQHFHVVDULHF 3HUFRQVHQWLUHXQDFKLDUDLQGLVWXUEDWDHFRPSOHWDYLVLRQHGHOODUHDWLUDWRULHGHOODJDOOHULDGLWLURLOER[GHYHDYHUHXQDFRQILJXUD]LRQHJHRPHWULFDVSHFLILFDPHQWHFDOFRODWD LQSDUWLFRODUH ODQJROR IRUPDWRGDOOHUHWWHFRQJLXQJHQWLOHRULJLQLGLWLURGHOOHSRVWD]LRQLHVWHUQHFRQLOFHQWURGHOER[GHYHHVVHUHFRPSUHVRIUD ILJJLOSDYLPHQWRULDO]DWRGLFLUFD FPULVSHWWRDOODTXRWDGHOO DUHDWLUDWRULILJG 6WUXWWXUDOPHQWHLOER[VDUjFRVWLWXLWRGDQSDUHWLSHULPHWUDOLGLFXLTXHOODHVSRVWDDGHYHQWXDOL WUDLHWWRULHDQRPDOH DVVROXWDPHQWH LPSHQHWUDELOHDLSURLHWWLOLHGHVHQWH GDULPEDO]LGLVFKHJJHLQSDUWLFRODUHGRYUjHVVHUHFRVWLWXLWRGD LQIHULRUPHQWH VLQR D TXRWD P GD XQD SDUHWH GL DGHJXDWRPDWHULDOH HG LGRQHRVSHVVRUHFRQSUHIHUHQ]DSHULOFHPHQWRDUPDWRULYHVWLWRGDWDYRODWRGLVSHVVRUHFPVXSHULRUPHQWHGDXQDLGRQHDODVWUDGLYHWURDQWLSURLHWWLOHDVWUDWL/HDOWUHSDUWLGRYUDQQRHVVHUHFRVWLWXLWHGDRSHUHPXUDULHGL WLSRRUGLQDULR VFKHPL WLSRORJLFLLQILJH ,OPDVVLPR OLYHOOR GL UXPRUH DOPRPHQWR GHO WLUR FRQWHPSRUDQHR D UDIILFD GDWXWWHOHSRVWD]LRQLPLVXUDWRDOFHQWURGHOER[QRQGRYUjVXSHUDUHLOYDORUHGLG%$OLQVRQRUL]]D]LRQHULFKLHVWDSXzHVVHUHRWWHQXWD ULYHVWHQGR OHSDUHWL HG LOFRQWURVRIILWWRFRQ DGHJXDWL SDQQHOOL IRQRDVVRUEHQWL H ULYHVWHQGR LO SDYLPHQWR FRQ JRPPD GL LGRQHRVSHVVRUHTXDORUD ODSDUWH VXSHULRUHGHOOHSDUHWLQRQ LQWHUHVVDWDD WLULDQRPDOL VLDWUDVSDUHQWHGHYHHVVHUHSUHYLVWDXQDGRSSLDODVWUDGLYHWURI /LOOXPLQD]LRQH GRYUjHVVHUHUHJRODELOHPHGLDQWH UHRVWDWRD OXFHGLIIXVDFRQ LOOXPLQDPHQWRPDVVLPRQRQLQIHULRUHDOX[HQRQGRYUDQQRHVLVWHUHIHQRPHQLGLDEEDJOLDPHQWRSHUWDQWRGRYUDQQRHVVHUHHYLWDWHOXFLQDWXUDOLRDUWLILFLDOLDOOHVSDOOHGHOORSHUDWRUHJ GRYUj HVVHUH SUHYLVWR XQ LPSLDQWR GL YHQWLOD]LRQH HR WHUPRYHQWLOD]LRQH WDOH GDJDUDQWLUHDOPHQRULFDPELRUDGHOODULDK /LPSLDQWRGLLQWHUFRPXQLFD]LRQHGDLQVWDOODUHGRYUjSUHYHGHUHXQFROOHJDPHQWRFLWRIRQLFRFRQODUHDWLUDWRULHFRQWXWWLJOLDOWULSXQWLFKHOH$PPLQLVWUD]LRQLLQWHUHVVDWHULWHUUDQQRRSSRUWXQRFROOHJDUHXIILFLGHOODGLUH]LRQHDUHDUHWURSDUDSDOOHDWULRORFDOHVRVWDSHUVRQDOHHFFXQLPSLDQWRGLDPSOLILFD]LRQHLQFROOHJDPHQWRFRQODUHDWLUDWRUL

XQWHOHIRQRFROOHJDWRFRQODUHWHGLFDVHUPD,OFRQWUROORGHOODJLELOLWjVDUjVHPSUHHIIHWWXDWRPLVXUDQGRLOOLYHOORDFXVWLFRGXUDQWHLWLULQRQGRYUjVXSHUDUHG%$PLVXUDQGR OLQWHQVLWj OXPLQRVD VHPSUH UHJRODELOHQRQGRYUj HVVHUH LQIHULRUH DL OX[ FRQWUROODQGR OD ULVSRQGHQ]D DOOH SUHVHQWL QRUPH GL WXWWL L FRPSRQHQWL GHO ER[ FRQWUROORGHOWLUR$UHDWLUDWRULD/DUHDWLUDWRULFRPSUHQGHLER[HVGLWLURHOH]RQHLQJUHVVRHGXVFLWDWLUDWRULKDOHGLPHQVLRQLLQWHUQHYDULDELOLLQUHOD]LRQHDYDULSDUDPHWULHSUHFLVDPHQWHODODUJKH]]DqIXQ]LRQHGHOQXPHURGLOLQHHGLWLURWHQHQGRSUHVHQWHFKHODGLVWDQ]DIUDOHGXHOLQHHGLWLURFRQWLJXHQRQGHYHHVVHUHLQIHULRUHDPHFKHODGLVWDQ]DGHOOHOLQHHGLWLURHVWUHPHGDOOHSDUHWLQRQSXzHVVHUHLQIHULRUHDPTXDORUDODODUJKH]]DGHOODUHDWLUDWRULQRQVLDSDULDOODODUJKH]]DGHOODVH]LRQHWLUDWRULqRSSRUWXQRUHDOL]]DUHXQUDFFRUGRLQFOLQDWRSHUPLJOLRUDUHOHFRQGL]LRQLGLDUHD]LRQHILJHODOXQJKH]]DqIXQ]LRQHGHOODQJRORIRUPDWRGDOOHUHWWHFRQJLXQJHQWLLOFHQWURGHOER[GLFRQWUROORGHO WLURFRQOHRULJLQLGL WLURHVWUHPHRWWLPDOHPD[DPPLVVLELOLILJODOWH]]DqIXQ]LRQHGHOODTXRWDGHOSLDQRGLFDOSHVWLRGHOER[GLFRQWUROORGHOWLURy PULVSHWWRDTXHOODGHOODUHDWLUDWRULHYDULDWUDHP)LJQE /HSDUHWL LOSDYLPHQWRHGLOVRIILWWRGRYUDQQRULVSRQGHUHDLVHJXHQWLUHTXLVLWLHVVHQ]LDOLHVVHUHDVVROXWDPHQWHLPSHQHWUDELOLDLSURLHWWLOLQRQSURGXUUHULPEDO]LGLVFKHJJHDYHUHXQULYHVWLPHQWR WDOHGDSURGXUUH OHFRQGL]LRQLDFXVWLFKH ULFKLHVWH YHGDVLFDSLWRORUHODWLYRDOOLQVRQRUL]]D]LRQHLOPDWHULDOHLPSLHJDWRGHYHHVVHUHLJQLIXJRRDXWRHVWLQJXHQWHLOVRODLRGHYHHVVHUHLQFHPHQWRDUPDWRFRQFDOFHVWUX]]RGLFODVVH5E. .JFPTFRQFRSULIHUURDOOLQWUDGRVVRQRQLQIHULRUHDFPTXDORUD ODSDUHWHSRVWHULRUHVLD WUDVSDUHQWHSHUFRQVHQWLUHXQDYLVLRQHGHO WLURGRYUjHVVHUHFRVWLWXLWDGDXQDLGRQHDODVWUDGLYHWURDQWLSURLHWWLOHDVWUDWL,UHTXLVLWLVXGGHWWLSRVVRQRHVVHUHDVVLFXUDWLTXDORUDODVWUXWWXUDVLDLQFHPHQWRDUPDWRFRQFRSULIHUURGLVSHVVRUHPLQLPRQRQLQIHULRUHDFPLOULYHVWLPHQWRVLDFRQWDYROHGLDEHWHGLVSHVVRUHQRQLQIHULRUHDFPDSSOLFDWHDPXUDOLLQOHJQR[FPHVRSUDOHWDYROHVLDDSSOLFDWRSROLXUHWDQRHVSDQVRSLUDPLGDOHGLVSHVVRUH QRQ LQIHULRUH j FP OLQWHUFDSHGLQH VLD ULHPSLWD FRQPDWHULDOH IRQRDVVRUEHQWHRHOHPHQWLVLPLODULILJLOSDYLPHQWRVLDUHDOL]]DWRLQJRPPDOLVFLDGL LGRQHRVSHVVRUHFRQVRWWRIRQGRLQFD5E. .JFPTDYHQWHODVXSHUILFLHLQGXULWDFRQSROYHULDOTXDU]RRPHWDOOLFKH4XDORUD OH$PPLQLVWUD]LRQL LQWHUHVVDWH OR ULWHQHVVHURRSSRUWXQR L ER[HVGL WLUR SRWUDQQRHVVHUHUHDOL]]DWLLQIRVVDDTXRWDPULVSHWWRDOSDYLPHQWRGHOODUHDWLUDWR

ULSHUDFFHGHUYLGRYUDQQRHVVHUHUHDOL]]DWHGXHVFDOHGHOODPSLH]]DGLP/DIRVVDGRYUjHVVHUHDPSLDPDSDUHWHILQLWDHGLOERUGRVXSHULRUHILQLWRFRQIHUURDG/;PPSHUOLQVHULPHQWRGHLWDYRODWLGLFKLXVXUD7DOHIRVVDGRYUjHVVHUHULYHVWLWDYHUWLFDOPHQWHFRQOHJQRHD WHUUDFRQJRPPDGLVSHVVRUHQRQLQIHULRUHDPPFLER[HVGLWLURGHYRQRFRQVHQWLUHDOWLUDWRUHGLSRWHUHVHJXLUHDJHYROPHQWHWXWWHOHRSHUD]LRQLUHODWLYHDOOHVHFX]LRQHGHOWLURQHOOHSRVL]LRQLSUHYLVWHHGLFRQWUROODUHFRQLPPHGLDWH]]DLULVXOWDWLDOODVVLVWHQWHDOWLURGLSRWHUVLDIILDQFDUHDOWLUDWRUHSHULPSDUWLUHOHQHFHVVDULHLVWUX]LRQLHFRQWUROODUQHOHVDWWDHVHFX]LRQHDO'LUHWWRUHGLWLURGLSRWHUFRQWUROODUHWXWWHOHRSHUD]LRQLVYROWHGDLWLUDWRUL,QSDUWLFRODUHILJODGLVWDQ]DIUDGXHOLQHHGLWLURFRQWLJXHGHYHHVVHUHQRQLQIHULRUHDPODGLVWDQ]DGHJOLDVVLGHOOHOLQHHGLWLURHVWUHPHGDOOHSDUHWLILQLWHGHYHHVVHUHPDJJLRUHRXJXDOHDPOHSRVWD]LRQLGHYRQRHVVHUHVHSDUDWHWUDORURGDSDQQHOOLGLYLVRULILJGHOORVSHVVRUHGLPHGHOODSURIRQGLWjGLPWDOLVHWWLVHSDUDWRULGRYUDQQRULVXOWDUHVWDFFDWLGD WHUUDGLDOPHQRPHGRYUDQQRDYHUH ODQLPDFHQWUDOHFRVWLWXLWDGDXQD ODPLHUDGDFFLDLRGLVSHVVRUHQRQLQIHULRUHDPPHGXUH]]DQRQLQIHULRUHD+%VXLSDQQHOOLGHYRQRHVVHUHLQVWDOODWLLULOHYDWRULGL&2XQRSHURJQLER[HDGLVFUH]LRQHGHOOH$PPLQLVWUD]LRQL LQWHUHVVDWH L FRPDQGL UHODWLYL DO VLVWHPD EHUVDJOL DOOLPSLDQWR GL VHJQDOD]LRQHGHJOL LQFRQYHQLHQWLGL SURQWL SHU LO WLUR H QRQ H ODOORJJLDPHQWRHYHQWXDOHGHOVLVWHPD79&&LER[HVGRYUDQQRHVVHUHGRWDWLGLXQSLDQHWWRULEDOWDELOHGHOODODUJKH]]DGLPGLOHJQRRGLDOWURPDWHULDOHSXUFKpULYHVWLWRGLJRPPDDQWLVGUXFFLRORSRVWRDTXRWDPGDOSDYLPHQWRILJ LOSDYLPHQWRGHOER[GL WLURGRYUjHVVHUH UHDOL]]DWRDYDVFDFRQJULJOLD VXSHULRUH LQDOOXPLQLRDVSRUWDELOHSHUODUDFFROWDGHLERVVROL DOOLQWUDGRVVR GHO VRODLR ILQLWR DO GL VRSUD GHOOH SRVWD]LRQL GRYUj HVVHUH SUHYLVWD ODQXPHUD]LRQH SURJUHVVLYD EHQ YLVLELOH H OLQVWDOOD]LRQH GL XQ FDQDOH GL VHUYL]LR SHUOHYHQWXDOHLPSLDQWRGLULVFDOGDPHQWRDUDJJLLQIUDURVVLSHULPSLDQWRGLVHJQDOD]LRQHFRVWLWXLWRGDWUHODPSDGHURVVDHVHUFLWD]LRQHLQFRUVRYHUGHER[OLEHURELDQFDLQWHUPLWWHQWHLQFRQYHQLHQWHHSHUWXWWLJOLDOWULHYHQWXDOLLPSLDQWLSUHYLVWLG ,OLYHOORGLUXPRUHPDVVLPRPLVXUDWRQHOODUHDGXUDQWHLOWLURDUDIILFDFRQWHPSRUDQHRGDWXWWHOHSRVWD]LRQLQRQGRYUjVXSHUDUHLOYDORUHGLG%$H *OLLQILVVLGRYUDQQRSRVVHGHUHLOUHTXLVLWRGHOODVLFXUH]]DEDOLVWLFD,QSDUWLFRODUHOHYHWUDWHGRYUDQQRHVVHUHGLWLSRDQWLSURLHWWLOHOHSRUWHGLVLFXUH]]DGRYUDQQRHVVHUHSUHIHULELOPHQWHQILJHFRQVHQWLUHODFFHVVRHOXVFLWDGHOSHUVRQDOHLQFRQGL]LRQLGLVLFXUH]]DHVRWWRLOFRQWUROORGHO'LUHWWRUHGLWLURLQROWUHGRYUDQQRHVVHUHSURYYLVWHGLVHUUDWXUHGLVLFXUH]]DDFRPDQGRHOHWWULFRHGLPDQLJOLH LQWHUQHDQWLSDQLFR LQROWUH GRYUDQQR HVVHUH FRUUHGDWHGL SDQQHOOL GL VHJQDOD]LRQHOXPLQRVDDIXQ]LRQHVHPDIRULFDHGLFDUWHOOLLQGLFDWRULLFRPDQGLGHOOHSRUWHHGHL

SDQQHOOL GL VHJQDOD]LRQH VXFFLWDWL GRYUDQQR IDU FDSR DG XQDFHQWUDOLQD LQVHULWD QHOODFRQVROHGHO'LUHWWRUHGLWLURHGRWDWDGLVHJQDOHGDOODUPHDFXVWLFRSHUDYYHUWLUHOHYHQWXDOHDSHUWXUDGHOODSRUWDGXUDQWHODIDVHGLGLYLHWROHVHUUDWXUHGRYUDQQRHVVHUHGRWDWHGLFKLDYHSDVVHSDUWRXWWLSR)6,OFRQWUROORGHOODJLELOLWjVDUjVHPSUHHIIHWWXDWRPLVXUDQGRLOOLYHOORDFXVWLFRGXUDQWHLWLULLQTXDOVLDVLSXQWRQRQGRYUjVXSHUDUHLOSLFFRGLG%$PLVXUDQGROLQWHQVLWjOXPLQRVDQRQGRYUjHVVHULQIHULRUHDOX[PLVXUDQGRODYHORFLWjGLFLUFROD]LRQHGHOODULDGRYUjULVSRQGHUHDLUHTXLVLWLILVVDWLQHOODSSRVLWRFDSLWRORUHODWLYRDOOLPSLDQWRGLYHQWLOD]LRQHYHULILFDQGR LOFRUUHWWR IXQ]LRQDPHQWRGHOOLPSLDQWR ULOHYDWRUHGL&2PLVXUDQGRQH ODFRQFHQWUD]LRQHFRQWUROODQGRODULVSRQGHQ]DDOOHSUHVHQWL QRUPHGLWXWWLJOLHOHPHQWLFRPSRQHQWLODUHDWLUDWRULE*DOOHULDGLWLUR/DJDOOHULDGLWLURFRQVLVWHLQXQDVWUXWWXUDFKHKDORVFRSRGLLPSHGLUHLQTXDOVLDVLVLWXD]LRQHODIXRULXVFLWDGHOOHSDOORWWROH,QHVVDWURYDQRXELFD]LRQHOHVWD]LRQLGHLEHUVDJOLLGLDIUDPPLHYHQWXDOL/DFRQILJXUD]LRQHJHRPHWULFDGHOODSLDQWDSRWUjHVVHUHILJUHWWDQJRODUHUHWWDQJRODUHDVHWWRULGLODUJKH]]DFUHVFHQWH/DIRUPDDSLDQWDUHWWDQJRODUHSRWUjHVVHUHVHPSUHDGRWWDWD7XWWDYLDQHLSROLJRQLGDPHGDPSRWUjHVVHUHSUHIHULWDDOWUDFRQILJXUD]LRQHFKHFRQWULEXLVFHDPLJOLRUDUHOHIIHWWRRWWLFRHOHFRQGL]LRQLDFXVWLFKHLQWHUQH&RQ OD FRQILJXUD]LRQH D VHWWRUL GL ODUJKH]]D FUHVFHQWH LQROWUH VL RWWHUUDQQR VXSHUILFLGHILODWHDOWLURGRYHSRWUDQQRWURYDUHSRVWRPDQXIDWWLQHFHVVDULDOOLPSLDQWRGHOWLUROXFLHRPHFFDQLVPLGHLEHUVDJOLHFF/HGLPHQVLRQL LQWHUQHGHOODJDOOHULD VRQR YDULDELOL LQ UHOD]LRQH D YDULSDUDPHWUL HSUHFLVDPHQWHODUJKH]]DqIXQ]LRQHGHJOL VWHVVLFULWHULFKHGHILQLVFRQRODODUJKH]]DGHOODVWD]LRQHGLWLURDOWH]]DqXJXDOHDTXHOODGHOODVWD]LRQHGLWLUROXQJKH]]DqIXQ]LRQHGHOODGLVWDQ]DPDVVLPDGLWLUR/HSDUHWLGRYUDQQRULVSRQGHUHDLVHJXHQWLUHTXLVLWLDVHLQFHPHQWRDUPDWRHVVHUHDVVROXWDPHQWHLPSHQHWUDELOLDLSURLHWWLOLFRQXQDUHVLVWHQ]DFDUDWWHULVWLFDFXELFDDJLRUQLQRQLQIHULRUHDNJFPTLOFRSULIHUUR YHUVRODJDOOHULDGLWLURQRQSRWUjHVVHUHLQIHULRUHDLFP

DYHUH DOOLQWHUQR XQD VXSHUILFLH SLDQD OLVFLD H VHQ]D ULVDOWL SHUWDQWR JOL HYHQWXDOLVSHVVRULLQSLGHLSLODVWULULVSHWWRDLVHWWLFRVWLWXHQWLOHSDUHWLGRYUDQQRULVXOWDUHHVWHUQLDYHUH ORVWHVVRULYHVWLPHQWRUHDOL]]DWRSHU ODVWD]LRQHGL WLUR OXQJRLOSULPR WUDWWRDSDUWLUHGDOODOLQHDGLIXRFRODOXQJKH]]DGLWDOHWUDWWRqLQIXQ]LRQHGHOODODUJKH]]DGHOODJDOOHULDLQTXDQWRGHYHFRQVHQWLUHDOSURLHWWLOHFKHYLLQFLGDFRQXQDQJRORVXSHULRUHD GL HVVHUH WUDWWHQXWR SHUWDQWR GHWWD OXQJKH]]D q GHVXPLELOH GDOOD VHJXHQWH WDEHOODYDOLGDSHUOHDUPLGLHDFDWHJRULD/DUJKH]]DJDOOHULD /XQJKH]]DULYHVWLPHQWRWUDWWRILQRDP PILQRDP PILQRDP PILQRDP PILQRDP PILQRDP PILQRDP P

SHUOHDUPLGLD FDWOHPLVXUHVRSUDLQGLFDWHYDQQRUDGGRSSLDWHLJLXQWLGRYUDQQRHVVHUHUHDOL]]DWLLQPRGRFKHVLIRUPLXQJUDGLQRQHJDWLYRYHUVRLOWLUREVHLQPXUDWXUDSLHQDGLTXDOVLDVLJHQHUHDYHUHXQRVSHVVRUHQRQLQIHULRUHDFPDYHUHDOOLQWHUQRXQD VXSHUILFLHSLDQDHUHJRODUHDYHUHORVWHVVRULYHVWLPHQWRUHDOL]]DWRSHUODVWD]LRQHGLWLUROXQJRLOSULPRWUDWWRDSDUWLUHGDOODOLQHDGLIXRFRHVVHUHGHILODWHDOWLURQHOWUDWWRGLJDOOHULDROWUHLOSULPRWUDWWRGDOODOLQHDGLIXRFRFLzSXzHVVHUHRWWHQXWRRULYHVWHQGROHSDUHWLFRQWDYROHGLDEHWHSULYHGLQRGLGLVSHVVRUHPLQLPRFPHGLQWHUFDSHGLQHSDULDFPRSSXUHSUHGLVSRQHQGRGHLGLDIUDPPLLQDFFLDLR VSHFLDOH GHOOR VSHVVRUHPLQLPRPP H GXUH]]D +% FRQ DQJRORPDVVLPRGLPSDWWRLQIHULRUHD,OSDYLPHQWRGRYUjHVVHUHGLWLSRLQGXVWULDOHDOTXDU]RVIHURLGDOHRDOOHSROYHULPHWDOOLFKHFRQ5%. NJFPTSHUIHWWDPHQWHOLVFLRHVHQ]DULVDOWLVRQRDPPHVVLLJLXQWLWHFQLFLFKHGRYUDQQRHVVHUHUHDOL]]DWLLQPRGRFKHVLIRUPLXQJUDGLQRQHJDWLYRYHUVRLOWLURQHOSULPRWUDWWRDSDUWLUHGDOODOLQHDGLIXRFRDQDORJDPHQWHDTXDQWRSUHFLVDWRSHUOHSDUHWLGRYUjHVVHUHSUHYLVWRXQULYHVWLPHQWRLQJRPPDOLVFLDGLLGRQHRVSHVVRUH ,OVRODLRGLFRSHUWXUDGRYUjHVVHUHUHDOL]]DWRLQPRGRFKHULVXOWLQRGHILODWHDOWLURWXWWHOHDSSDUHFFKLDWXUHGLLOOXPLQD]LRQHOLPSLDQWR79DFLUFXLWRFKLXVROLPSLDQWRGLDUHD]LRQH OLPSLDQWR HOHWWULFR H GLIP WDOH VRODLR GRYUj HVVHUH FRVWLWXLWR GD LGRQHDVWUXWWXUDLQFHPHQWRDUPDWRSXUFKpOLQWHUQRGHOODJDOOHULDULVXOWLOLVFLRVHQ]DULVDOWLFRQXQDUHVLVWHQ]DDFRPSUHVVLRQH5%.PDJJLRUHRXJXDOHDNJFPTHGXQFRSULIHUURQRQLQIHULRUHDFPJOLHYHQWXDOLJLXQWLGRYUDQQRIRUPDUHXQJUDGLQRQHJDWLYRULVSHWWRDOWLURTXDORUDLOVRODLRVLDSUHFRPSUHVVRVLDFRQODWHUL]LIRUDWL

DEELDXQ5%.LQIHULRUHDNJFPTGRYUjHVVHUHSUHYLVWRXQULYHVWLPHQWRPHGLDQWHGLDIUDPPDLQDFFLDLREDOLVWLFRGLVSHVVRUHPLQLPRPPHGXUH]]D+%FRQDQJRORPDVVLPRGLPSDWWRLQIHULRUHDQHOSULPRWUDWWRYHGDVLSXQWLHDSDUWLUHGDOODOLQHDGLWLURGRYUjHVVHUHUHDOL]]DWRXQFRQWURVRIILWWRDQDORJRDOODVWD]LRQHGLWLURRSSXUHQHOFDVRFKHVLDQRSUHYLVWLLGLDIUDPPL LQDFFLDLREDOLVWLFRXQ ULYHVWLPHQWRGHOOH ODVWUHGLDFFLDLR LGHQWLFRDOSUHGHWWRFRQWURVRIILWWR GLDIUDPPLVRQRGHJOLHOHPHQWLSURWHWWLYLFKHYHQJRQRLQVWDOODWLQHOODPELWRGHOODJDOOHULDGLWLURVXOOHSDUHWLHRVXOVRIILWWRDOORVFRSRGLSURWHJJHUHPDQXIDWWLGDQQHJJLDELOLIDULGLOOXPLQD]LRQHFDPHUHGDSUHVDPHFFDQLVPLGHLEHUVDJOLFDQDOL]]D]LRQHGLPSLDQWLWHFQLFLHFFQRQGHILODELOLDOWLURGLYHUVDPHQWHLOVRODLRGLFRSHUWXUDVHFRQGRTXDQWRLQGLFDWRDOSXQWRSUHFHGHQWH6RQRFRVWLWXLWLGDXQDODVWUDLQDFFLDLREDOLVWLFRGLVSHVVRUHQRQLQIHULRUHDPPHGXUH]]D+%'RYUDQQR HVVHUH LQVWDOODWL FRQ XQDQJROD]LRQH FKH DVVLFXUL LO ULPEDO]R GHOOH SDOORWWROHYHUVRLOSDUDSDOOHODQJRORPDVVLPRGLPSDWWRGHYHHVVHULQIHULRUHDILJ 6WD]LRQHGHLEHUVDJOL&RPSUHQGHLEHUVDJOLFRQWURFXLqGLUHWWR LO WLURHJOLHYHQWXDOLPHFFDQLVPLSHU LO ORURPRYLPHQWR'HYH HVVHUH RUJDQL]]DWD LQPRGR GD FRQVHQWLUH OHVHFX]LRQH GHOPDJJLRUQXPHUR SRVVLELOH GHOOH OH]LRQL GL WLUR SUHYLVWH GDOOH FLUFRODUL DGGHVWUDWLYH GHJOL (QWLIUXLWRUL3HUWDQWRGRYUDQQRHVVHUHSUHYLVWLDWHUUDSHUFRVWLWXLUHXQDRSLOLQHHILVVHGLEHUVDJOLVXOVRIILWWRSHUFRVWLWXLUHXQDOLQHDPRELOHGLEHUVDJOLVRVSHVL,GXHWLSLGLLQVWDOOD]LRQHSRVVRQRFRHVLVWHUHQHOORVWHVVRLPSLDQWRGLWLURD,QVWDOOD]LRQHDWHUUD,PHFFDQLVPLGLVRVWHJQRHPRYLPHQWRGHLEHUVDJOLUHDOL]]DWLGDGLWWHVSHFLDOL]]DWHGHOVHWWRUHGRYUDQQRWURYDUHVHGHLQDSSRVLWLFDQDOLILJLQJUDGRGLSURWHJJHUOLGDOWLURGLUHWWRULFDYDWLOXQJRODJDOOHULDDOOHGLVWDQ]HGLWLURSUHYLVWH7DOL PHFFDQLVPL FRPDQGDWL HOHWWULFDPHQWH GDO ER[ GL FRQWUROOR GHO WLUR GRYUDQQRFRQVHQWLUHODUDSLGDURWD]LRQHGHLEHUVDJOLGHWHUPLQDQGRQH OHVSRVL]LRQHDO WLURSHUXQWHPSRSUHILVVDWR EHUVDJOLJLUHYROL ILJRSSXUH LO ORUR DEEDWWLPHQWR EHUVDJOLEDVFXODQWLILJ7XWWDYLDLEHUVDJOLSRWUDQQRDQFKHHVVHUHFRVWLWXLWLGDVDJRPHILVVHGLYDULRWLSR4XHVWRWLSRGLLQVWDOOD]LRQHVHPSOLFHHGHFRQRPLFRSHUPHVVDLQRSHUDHPDQXWHQ]LRQHFRPSRUWD DWWUH]]DWXUH H PH]]L DXVLOLDUL SHU ORVVHUYD]LRQH GHO WLUR LO ULOHYDPHQWR GHLFROSLDQGDWLDVHJQRORWWXUD]LRQHGHLIRULHODVRVWLWX]LRQHGHLEHUVDJOL'HWWHHVLJHQ]HSRWUDQQRHVVHUHVRGGLVIDWWHFRQLPH]]LFKHLOFRPPHUFLRRIIUHLQYDVWDJDPPDGDLSLVHPSOLFLFDQQRFFKLDOHDLSLFRPSOHVVLHVRILVWLFDWLPRQLWRUGLVHJQDOD]LRQHHOHWWURQLFDLQVWDOODWRSUHVVRLOWLUDWRUHRDFLUFXLWRFKLXVR794XDORUDVLSUHYHGDOLPSLHJRGHJOL]DSSDWRULLPHGHVLPLSRWUDQQRWURYDUHSRVWRSUHVVRODVWD]LRQHGLWLURRLQDSSRVLWLORFDOLUHDOL]]DWLHVWHUQDPHQWHDOODJDOOHULDGLWLUR,QTXH

VWXOWLPRFDVROHSRUWHGLDFFHVVRDOODJDOOHULDGRYUDQQRULVSRQGHUHDJOLVWHVVLUHTXLVLWLLQGLFDWLSHUOHSRUWHGHOODUHDWLUDWRULE,QVWDOOD]LRQHVLLOVRIILWWR, PHFFDQLVPL GL VRVWHJQR HPRYLPHQWR GHL EHUVDJOL UHDOL]]DWL LQ DFFLDLR VSHFLDOH GDGLWWH VSHFLDOL]]DWH QHO VHWWRUH GRYUDQQR HVVHUH DQFRUDWL DO VRIILWWR H SURWHWWL FRQ XQDFRQWURVRIILWWDWXUD LQ OHJQRRVXRLGHULYDWLGHOORVSHVVRUHQRQ LQIHULRUH DFP DOPHQRSHULOSULPRWUDWWRGHOODJDOOHULDGLWLUR7DOLPHFFDQLVPLFRPDQGDWLHOHWWULFDPHQWHGDOER[FRQWUROORGHOWLURHRGDOSRVWRGLWLURSRWUDQQRFRQVHQWLUH VLD LOPRYLPHQWRGHLEHUVDJOL OXQJR ODJDOOHULDGL WLUR VLD ODORURUDSLGDURWD]LRQH,QROWUHGRYUjHVVHUHSRVVLELOHDUUHVWDUHLEHUVDJOLDOOHGLVWDQ]HYROXWHDYYLFLQDUOLDO WLUDWRUH)LJHGHVSRUOLDOWLURSHUXQWHPSRSUHILVVDWR4XHVWR WLSR GL LQVWDOOD]LRQH SL FRPSOHVVD H FRVWRVD GHOOD SUHFHGHQWH SHU LPSLDQWR HPDQXWHQ]LRQHRIIUHLVHJXHQWLYDQWDJJLUDSLGRDOOHVWLPHQWRGHOODOLQHDGHLEHUVDJOLHD TXDOXQTXHGLVWDQ]DGLWLURSRVVLELOLWjGLRWWXUD]LRQHGHLIRULHRYHORFHULFDPELRGHOEHUVDJOLRGDSDUWHGHOWLUDWRUHVWHVVRULOHYDPHQWRGHLFROSLGDOODVWD]LRQHGLWLURVHQ]DLPSLHJRGLDWWUH]]DWXUHDXVLOLDULHRGL]DSSDWRUL3HUWDQWRHVVRqGDSUHYHGHUHSHULSROLJRQLDGXQDHOHYDWDLQWHQVLWj DGGHVWUDWLYD,QWXWWLLFDVLLQFXLYHQJRQRLQVHULWLHOHPHQWLPHWDOOLFLQHOODJDOOHULDGLWLURqULFKLHVWDODFHUWLILFD]LRQH GHO %DQFR 1D]LRQDOH GL 3URYH $UPL 3RUWDWLOL FKH DWWHVWL ODVVHQ]D GLULPEDO]LGLVFKHJJHYHUVRODOLQHDGLWLUR,OFRQWUROORGHOODJLELOLWjVDUjVHPSUHHIIHWWXDWRPLVXUDQGROLQWHQVLWjOXPLQRVDVXOOHVWD]LRQLGHLEHUVDJOLGHYHHVVHUHFRPSUHVDIUDy OX[ HIIHWWXDQGRSURYHGL WLUR VXOSDYLPHQWR VXO VRIILWWR VXOOHSDUHWL H VXRJQL DOWUR HOHPHQWRFKHOD&RPPLVVLRQHULWHUUjRSSRUWXQRDOILQHGLDFFHUWDUHLOFRPSRUWDPHQWRGHLPDWHULDOLLPSLHJDWLLULVXOWDWLGRYUDQQRHVVHUHFRQIRUPLDOOHQRUPHFLWDWHQHLSDUDJUDILSUHFHGHQWL LQSDUWLFRODUH VXOOH VXSHUILFLQRQ ULYHVWLWH OH VFDOILWWXUH ODVFLDWH GDOOHSDOORWWROHGRYUDQQRDYHUHXQDSURIRQGLWjLQIHULRUHDPPFRQWUROODQGRODULVSRQGHQ]DDOOHSUHVHQWLQRUPHGLWXWWLLFRPSRQHQWLODJDOOHULDGLWLURF$UHDSDUDSDOOH*HQHUDOLWjFRVWLWXLWDGDOODSDUWHWHUPLQDOHGHOODJDOOHULDGLWLURQHOODTXDOHYLHQHLQVWDOODWRLOSDUDSDOOH'HOODJDOOHULDFRQVHUYD WXWWH OHFDUDWWHULVWLFKHVWUXWWXUDOLDGHFFH]LRQHGHOOHGLPHQVLRQL,QIDWWLGLQRUPDODUJKH]]DHGDOWH]]DVRQRPDJJLRUDWHDOORVFRSRGLSURWHJJHUHGDOWLURGLUHWWROHOLQHHGLUDFFRUGRGHOSDUDSDOOHFRQODVWUXWWXUDPXUDULDFRQWULEXLUHDOOLQVRQRUL]]D]LRQHLQWHUQDGHOOLQWHURLPSLDQWRGLWLURRWWHQHUHVXSHUILFLSURWHWWHGDOWLURGLUHWWRSHUOLQVWDOOD]LRQHGLPDQXIDWWLGDQQHJJLDELOLIDULGLOOXPLQD]LRQHFDPHUHGDSUHVDPHFFDQLVPLGHLEHUVDJOLSDUWLGLPSLDQWLWHFQLFLHFF

/DOXQJKH]]DqLQIXQ]LRQHGHOWLSRGLSDUDSDOOHGDLQVWDOODUHHGHOODQHFHVVLWjRQRQGLGRYHUGLVSRUUHGLXQRVSD]LRSHUOLVSH]LRQHGHOODSDUWHSRVWHULRUHGHOSDUDSDOOHVWHVVR(YHQWXDOLDFFHVVLGDOOHVWHUQRGHOODUHDSDUDSDOOHGRYUDQQRHVVHUHRUJDQL]]DWLSHUPRWLYLGLVLFXUH]]DFRPHTXHOOLGHOODVWD]LRQHGLWLUR3DUDSDOOHD*HQHUDOLWj,OSDUDSDOOHq OHOHPHQWR IRQGDPHQWDOHGHOOLPSLDQWRGL WLUR GHVWLQDWR DG LQWHUFHWWDUH HWUDWWHQHUHODWRWDOLWjGHOOHSDOORWWROH8ELFDWRQHOODSSRVLWDDUHDGLHWUROXOWLPDOLQHDGHLEHUVDJOLLPPHGLDWDPHQWHDULGRVVRGHOODVWHVVDRDTXDOFKHPHWURGLGLVWDQ]DKDGLPHQVLRQLWDOLGDVDOGDUVLFROVXRFRQWRUQRDOOLQIUDVWUXWWXUDPXUDULDE6LFXUH]]DEDOLVWLFD3HUFKpVLDFRPSOHWDPHQWHJDUDQWLWDqQHFHVVDULRFKHDOODWWRGHOOLPSDWWRGHOOHSDOORWWROHVXOSDUDSDOOHQRQVLSURGXFDQRULPEDO]LGLSDOORWWROHYHUVRLOWLUDWRUHHYHQWXDOLIUDPPHQWLGLSDOORWWRODQRQVLDQRSURLHWWDWLDGLVWDQ]HVXSHULRULDPHWULGDOSDUDSDOOHVWHVVR,OFRQWUROORGHL UHTXLVLWLGLVLFXUH]]DEDOLVWLFDGHOSDUDSDOOHGRYUj HVVHUHHIIHWWXDWRGDO%DQFR1D]LRQDOH3URYH$UPL3RUWDWLOLFKHGRYUjULODVFLDUHDSSRVLWDFHUWLILFD]LRQHF6LFXUH]]DDPELHQWDOH3HUFKpVLDFRPSOHWDPHQWHJDUDQWLWDqQHFHVVDULRFKH QHOODPELHQWH HVWHUQR QRQ VL SURGXFDQR FRQFHQWUD]LRQL UHODWLYH DG LQTXLQDPHQWL GHOODULDVXSHULRUHDLOLPLWLPDVVLPLGLDFFHWWDELOLWjSUHYLVWLGDOODWDEHOOD$GHO'HFUHWRQGHO3UHVLGHQWHGHO&RQVLJOLRGHL0LQLVWULLQGDWDPDU]RSXEEOLFDWRQHO6XSSOHPHQWRDOOD*8QGHOPDJJLRQHOODPELHQWHLQWHUQRQRQVLSURGXFDXQDFRQFHQWUD]LRQHGLSLRPERQHOODULDVXSHULRUHDPJPFFDOFRODWDTXDOHPHGLDSRQGHUDWDGLXQSHULRGRGLWHPSRSDULDRUHVHWWLPDQDOL OLPLWH ILVVDWR GDOOD 'LUHWWLYD GHO 3UHVLGHQWH GHO &RQVLJOLR LQ GDWD OXJOLR*D]]HWWD8IILFLDOHGHOOD&RPXQLWj(XURSHD1/GHOG6LFXUH]]DDQWLQFHQGLR7XWWLLPDWHULDOLFRPSRQHQWLLOSDUDSDOOHGHYRQRHVVHUHLJQLIXJKLRDXWRHVWLQJXHQWL7LSLGLSDUDSDOOHSDUDSDOOHSRVVRQRHVVHUHFODVVLILFDWLQHOVHJXHQWHPRGRDSDUDSDOOHWUDGL]LRQDOLLQPXUDWXUDFRQULYHVWLPHQWRGLOHJQRPHWDOOLFLDVFLYRORDSHUVLDQDESDUDSDOOHFRQVHWWLDEEDWWLWRULFSDUDSDOOHVWDJQRGSDUDSDOOHDGDVVRUELPHQWR

&DUDWWHULVWLFKHVSHFLILFKHGHLSDUDSDOOHDSDUDSDOOHWUDGL]LRQDOHLQPXUDWXUDFRQULYHVWLPHQWRLQOHJQR)LJ4XHVWRWLSRGLSDUDSDOOHGLVHPSOLFHHGHFRQRPLFDUHDOL]]D]LRQHqDQFKHSRFRLQJRPEUDQWH PQHO VHQVRGHOODGLUH]LRQHGHO WLUR7XWWDYLD D FDXVDGHO UDSLGRGHWHULRUDPHQWRGHLSDQQHOOL HGHO WDYRODWR GXVXUD ULFKLHGH IUHTXHQWL LQWHUYHQWLPDQXWHQWRULFRQFRQVHJXHQWLSHULRGLGLQWHUUX]LRQHGHOODWWLYLWjDGGHVWUDWLYD,QROWUHULVXOWDQRQFRPSOHWDPHQWHLVSH]LRQDELOHHQRQFRQVHQWHLOUHFXSHURGHOSLRPER&RPXQTXH OD VXD LQVWDOOD]LRQHSRWUj HVVHUH SUHYLVWD LQSROLJRQL FRQ LQGLFH GL DWWLYLWjPROWREDVVRFLUFDFROSLJLRUQRSHUOLQHDGLWLURGRYHODGGHVWUDPHQWRYLHQHVYROWRFRQDUPLHPXQL]LRQDPHQWRFRQHQHUJLDNJPHLOWLURqHIIHWWXDWRHVFOXVLYDPHQWHDFROSRVLQJROR

E3DUDSDOOHWUDGL]LRQDOHPHWDOOLFR3XzHVVHUHDVFLYRORILJHDSHUVLDQDILJ4XHVWLWLSLGLSDUDSDOOHUHSHULELOL LQFRPPHUFLRYHQJRQR UHDOL]]DWL LQYDULHYHUVLRQLGDGLWWH VSHFLDOL]]DWH FKH WUDODOWURQHJDUDQWLVFRQRVLDODGXUDWDHVSUHVVDFRQLOQXPHURGHLFROSLVSDUDWLDVVRUELELOLVHQ]DDOFXQLQWHUYHQWRPDQXWHQWRULRVLDODVLFXUH]]DEDOLVWLFDFHUWLILFDWDGDO%DQFR1D]LRQDOH3URYH$UPL3RUWDWLOL4XDOXQTXHVLD ODYHUVLRQH VRQR VRVWDQ]LDOPHQWH FRVWLWXLWL GDSLDQL LQFOLQDWL UHDOL]]DWLFRQSDQQHOOLLQWHUFDPELDELOLGLDFFLDLREDOLVWLFRVRUUHWWLGDXQDDSSRVLWDVWUXWWXUD7XWWHOHSDOORWWROHLQFLGHQWLVXGHWWLSLDQLTXDOXQTXHVLDLOORURDQJRORGLPSDWWRGRSRHVVHUVL GHIRUPDWH HR IUDQWXPDWH VRQR FRQYRJOLDWH YHUVR OD SDUWH SRVWHULRUH GHO SDUDSDOOH 5LVSHWWR DO WLSR SUHFHGHQWHPHQWH GHVFULWWR ULVXOWDPROWR SL FRVWRVR H ULFKLHGHXQDUHD SDUDSDOOH QRWHYROPHQWH SL DPSLD LQ TXDQWR ROWUH DG HVVHUH SL LQJRPEUDQWHy RFFRUUHSUHYHGHUHDQFKHXQRVSD]LRSHUOLVSH]LRQHGHOODVXDSDUWHSRVWHULRUH3HUFRQWURqVHQ]DOWURSLGXUDWXURHULFKLHGHLQWHUYHQWLPHQRIUHTXHQWLSHUODPDQXWHQ]LRQH3HUWDQWRODVXDLQVWDOOD]LRQHqGDSUHYHGHUHQHLSROLJRQLGLPDJJLRUHSRWHQ]LDOLWjGRYHYLHQHVYROWDXQDPDJJLRUHHSLLQWHQVDDWWLYLWjDGGHVWUDWLYDFLUFDFROSLJLRUQRSHURJQLOLQHDGLWLUR

3HU TXDQWR DWWLHQH DOOH DUPL HG DOPXQL]LRQDPHQWR LPSLHJDELOL LO SDUDSDOOHPHWDOOLFRSXzHVVHUHXWLOL]]DWRFRQHQHUJLHVLQRDNJPQHLSROLJRQLGDPHFRQHQHUJLHVLQRDNJPLQTXHOOLGLOXQJKH]]DXJXDOHRPDJJLRUHGLP

$LILQLGHOODVLFXUH]]DDPELHQWDOHLSDUDSDOOHWUDGL]LRQDOLGHYRQRHVVHUHDFFRPSDJQDWLGDXQFRPSOHVVRGLDSSDUHFFKLDWXUHHVLVWHPLWDOLGDFRQVHQWLUHLOFRQWUROORGHOOLQTXLQDPHQWRLQWHUQRGDSLRPERLOWUDVFLQDPHQWRYHUVROHVWHUQRGHLFRQWDPLQDQWLVYLOXSSDWLVLQHOOXUWRGHOOHSDOORWWROHFRQWURLOSDUDSDOOH

LO FRQWUROORGHOOLQTXLQDPHQWRGDSLRPERGHOODUHD HVWHUQD FLUFRVWDQWH LO SROLJRQR GLWLUR7DOL ULVXOWDWL SRVVRQR HVVHU FRQVHJXLWL FRQ ODGR]LRQH GHL VHJXHQWL SURYYHGLPHQWL LQFDVFDWDYHQWLOD]LRQHGHOODJDOOHULDFRQDULDLPPHVVDQHOOD]RQDWLUDWRULFRQLOFRPSLWRGLQRQIDU SURSDJDUH QHOOD JDOOHULD LO SLRPER HVLVWHQWH QHOODUHD SDUDSDOOH YHGDVL VXFFHVVLYDGHVFUL]LRQHGHOOLPSLDQWRGLYHQWLOD]LRQHWUDVFLQDPHQWRGHOOHSDUWLFHOOHFRQWDPLQDQWLOD]RQDSDUDSDOOHYHUVROHVWHUQRGHOODJDOOHULDPHGLDQWHLOVXFFLWDWRLPSLDQWRGLYHQWLOD]LRQHULWHQ]LRQHGHOOHSDUWLFHOOHLQTXLQDQWLGLGLDPHWURPDJJLRUHRXJXDOHDPLFURQPHWURPHGLDQWHXQRSSRUWXQDVHULHGLVLVWHPLILOWUDQWL GLOXL]LRQH LQ DSSRVLWD FDPHUDGLPLVFHOD]LRQH GHOODULD LQTXLQDWD GD LPPHWWHUH QHOODWPRVIHUDHVWHUQDDOODJDOOHULDGLVSHUVLRQHQHOODWPRVIHUDGHOODULDWUDWWDWDSHUPH]]RGLFDPLQL,QUHDOWjWDOHRUJDQL]]D]LRQHQRQFRPSRUWDODVHPSOLFHLQVWDOOD]LRQHGLXQLPSLDQWRGLYHQWLOD]LRQHFRQFHSLWRVHFRQGROXVXDOHDFFH]LRQHGHOWHUPLQHHFLRqDWWRDGDVVLFXUDUHVRGGLVIDFHQWLFRQGL]LRQLGLDHUD]LRQHLQIDWWLHVVHQGRSUHVHQWHDQFKHXQVLVWHPDGLILOWUD]LRQHGHOODULDHVSXOVDHGXQDGLVSHUVLRQHFRQWUROODWDGHOODVWHVVDQHOFDVRLQHVDPHVLGHYHSDUODUHSLSURSULDPHQWHGLLPSLDQWRSHULOFRQWUROORGHLFRQWDPLQDQWLDOOLQWHUQRHDOOHVWHUQRGHOSROLJRQR,FRQWUROORGHOODJLELOLWjVDUjVHPSUHHIIHWWXDWR SHU ODVLFXUH]]D EDOLVWLFDDFTXLVHQGR DJOL DWWL LO FHUWLILFDWR GHO %DQFR 1D]LRQDOH GL3URYD$UPL3RUWDWLOLSHUODVLFXUH]]DDPELHQWDOHDFTXLVHQGRDJOLDWWLXQDGLFKLDUD]LRQHUHGDWWDGDLQJHJQHUHLVFULWWRDOODOERDWWHVWDQWHFKHODVWD]LRQHGLILOWUDJJLRSHUPHWWHGLRWWHQHUHFRQGL]LRQLULVSRQGHQWLDOOHOHJJLFLWDWHSUHFHGHQWHPHQWHSHUODVLFXUH]]DDQWLQFHQGLRDFFHUWDQGRVLGHOOHFDUDWWHULVWLFKHGHLPDWHULDOLLPSLHJDWLFRQWUROODQGRODULVSRQGHQ]DDOOHSUHVHQWLQRUPHGLWXWWLLFRPSRQHQWLLSDUDSDOOHF3DUDSDOOHFRQVHWWLDEEDWWLWRULGLHQHUJLD3HUVHWWRDEEDWWLWRUHVLQWHQGHXQDSDUHWHGLLGRQHRPDWHULDOHFKHDQWHSRVWDDGXQSDUDSDOOHWUDGL]LRQDOHFRQVHQWHGLDEEDWWHUHHQHUJLHVXSHULRULDNJPHGLHOLPLQDUHLOVLVWHPDGLILOWUDJJLR,QSUDWLFDLOVHWWRDEEDWWLWRUHGHYHFRQVHQWLUHXQDEEDWWLPHQWRGHQHUJLDWDOHGDHOLPLQDUH OD GHIRUPD]LRQH GHOOH SDOORWWROH H FRQVHJXHQWHPHQWH OD IRUPD]LRQH GL SROYHUL GLSLRPER,QWDOHTXDGURLOSDUDSDOOHFRVuFRQFHSLWRGHYHDYHUHLVHJXHQWLUHTXLVLWLFDSDFLWjGLDEEDWWHUHOHQHUJLDFLQHWLFDGHLSURLHWWLOLVSDUDWLFRQWURGLHVVRVHQ]DFKHLOFROSRVLDWUDWWHQXWRHGLQPRGRWDOHFKHOHQHUJLDFLQHWLFDUHVLGXDPLVXUDWDDOOXVFLWDGDOVHWWRDEEDWWLWRUHQRQVXSHULLNJPSRVVLELOLWjGLDOORJJLDUH L VHWWLDEEDWWLWRUL LQPRGRGDRIIULUH UHVLVWHQ]HDGHJXDWH DOOHHQHUJLHGHLSURLHWWLOLVSDUDWLFRQOHDUPLGLSUHYLVWRLPSLHJRSRVVLELOLWjGLPRYLPHQWDUHFRQIDFLOLWjLVXGGHWWLVHWWLFRVWRDFFHWWDELOH

$OORVWDWRDWWXDOHJOLVWXGLHOHVSHULPHQWD]LRQLVXLVHWWLDEEDWWLWRULQRQKDQQRGDWRHVLWRVRGGLVIDFHQWH 3HUWDQWR TXDORUD O$PPLQLVWUD]LRQH LQWHUHVVDWD DOOD FRVWUX]LRQH GL XQSROLJRQRLQJDOOHULDLQGLYLGXDVVHXQDVROX]LRQHDGHUHQWHDOSUHVHQWHSDUDJUDIRVDUjRSSRUWXQRLQYLWDUHODGLWWDFRVWUXWWULFHDSUHVHQWDUHXQSURWRWLSRSHUOHVSHULPHQWD]LRQLGHOFDVR&RPXQTXHLQVHGHGLFRQFHVVLRQHGHOODJLELOLWjYHUUjULWHQXWRYDOLGRLOVHWWRDEEDWWLWRUHFKHFRQVHQWLUjGLUHFXSHUDUHLOGLSDOORWWROHQRQGHIRUPDWHVXPLOOHFROSLGLSURYDVSDUDWLG3DUDSDOOHVWDJQR3HUSDUDSDOOHVWDJQRVLQWHQGHXQSDUDSDOOHFKHIDWWHVDOYHOHFRQGL]LRQLGLVLFXUH]]DEDOLVWLFDSXUSHUPHWWHQGRODGHIRUPD]LRQHGHOOHSDOORWWROHHFRQVHJXHQWHPHQWHODIRUPD]LRQHGLSROYHULGLSLRPERQRQFRQVHQWHDTXHVWHXOWLPHGLXVFLUHGDOSDUDSDOOHVWHVVRDVVLFXUDQGRFRVuODWRWDOHVLFXUH]]DDPELHQWDOH$OOR VWDWR DWWXDOH DQFKHJOL VWXGL H OH VSHULPHQWD]LRQL VXL SDUDSDOOH VWDJQLQRQ KDQQRGDWRHVLWRVRGGLVIDFHQWH3HUWDQWRTXDORUDO$PPLQLVWUD]LRQHLQWHUHVVDWDDOODFRVWUX]LRQHGLXQSROLJRQRLQJDOOHULDLQGLYLGXDVVHXQDVROX]LRQHDGHUHQWHDOSUHVHQWHSDUDJUDIRVDUjRSSRUWXQRLQYLWDUHODGLWWDFRVWUXWWULFHDSUHVHQWDUHXQSURWRWLSRSHUOHVSHULPHQWD]LRQLGHOFDVR&RPXQTXH LQ VHGHGLFRQFHVVLRQHGHOODJLELOLWj VDUDQQRHIIHWWXDWHRSSRUWXQH PLVXUD]LRQL SHU DFFHUWDUH ODVVROXWD DVVHQ]D GL SROYHUL GL SLRPER QHOOH LPPHGLDWHYLFLQDQ]HGHOSDUDSDOOHH3DUDSDOOHDGDVVRUELPHQWRXQSDUDSDOOHFKHIDWWHVDOYHOHFRQGL]LRQLGLVLFXUH]]DEDOLVWLFDFRQVHQWHGLDVVRUELUHWRWDOPHQWHOHQHUJLDGHOOHSDOORWWROH6LEDVDVXOSULQFLSLRFKHVHOHSDOORWWROHGRSROLPSDWWRFRQLOSDUDSDOOHQRQVRQRGHIRUPDWHQRQVLSRVVRQRIRUPDUHSROYHULGLSLRPERHSHUWDQWRqDVVLFXUDWDODSLHQDVLFXUH]]DDPELHQWDOH&RPHSDUWHLQWHJUDQWHGHOSDUDSDOOHVWHVVRGRYUjHVVHUHSUHYLVWRXQVLVWHPDDXWRPDWLFRFRQWLQXRGLUHFXSHURGHOOHSDOORWWROH$OORVWDWRDWWXDOHJOLVWXGLHOHVSHULPHQWD]LRQLVXOSDUDSDOOHDGDVVRUELPHQWRKDQQRGDWRHVLWRSRVLWLYRSHUXQVRORSURWRWLSRGHOTXDOHqDOOHJDWDODUHODWLYDVFKHGDWHFQLFD3HUWDQWRIDWWRVDOYROLPSLHJRGHOSUHGHWWRSURWRWLSRTXDORUDO$PPLQLVWUD]LRQHLQWHUHVVDWDDOODFRVWUX]LRQHGLXQSROLJRQR LQJDOOHULD LQGLYLGXDVVHDOWUH VROX]LRQL DGHUHQWL DOSUHVHQWHSDUDJUDIR qQHFHVVDULR LQYLWDUH OD GLWWD FRVWUXWWULFH D SUHVHQWDUH XQ SURWRWLSRSHUOHVSHULPHQWD]LRQLGHOFDVR&RPXQTXHLQVHGHGLFRQFHVVLRQHGHOODJLELOLWjVDUjFRQVLGHUDWRLGRQHRLOSDUDSDOOHFKHFRQVHQWLUj LO UHFXSHUR FRQWLQXRGHOGL SDOORWWROH QRQ GHIRUPDWH VXPLOOH FROSL GLSURYDVSDUDWL&RQFOXVLRQL&RPHDSSDUHHYLGHQWHGDOODSUHVHQWHWUDWWD]LRQHODVFHOWDGHOWLSRGLSDUDSDOOHFRVWLWXLVFHODWWRSLVLJQLILFDWLYRHGLPSRUWDQWHQHOODSURJHWWD]LRQHGLXQSROLJRQRLQJDOOHULD&RQODSUHVHQWH'LUHWWLYDVLULWLHQHGLSRWHURIIULUHDOOH$PPLQLVWUD]LRQL LQWHUHVVDWHXQYHQWDJOLRGLVROX]LRQLSRVVLELOLDYHQWLXQGLYHUVRUDSSRUWRFRVWRHIILFDFLDDSDULWjGLVLFXUH]]D3HUDOWURQHOOHIIHWWXDUHWDOHYDOXWD]LRQHRFFRUUHWHQHUHSUHVHQWHLVHJXHQWLIDWWRUL'LVWDQ]DGHOSDUDSDOOHGDOODOLQHDGLIXRFR

HQHUJLDFLQHWLFDGHOOHDUPLHGHOPXQL]LRQDPHQWRLPSLHJDWRLQWHQVLWjGLWLURLQWHVRFRPHQXPHURGLFROSLJLRUQRSHUOLQHDGLWLURPDQRGRSHUDGLVSRQLELOHSHUODPDQXWHQ]LRQHGXUDWDQHOWHPSR

,9,03,$17,7(&1,&,*HQHUDOLWj*OLLPSLDQWLWHFQLFLFKHVHUYRQRDFRPSOHWDUHHDUHQGHUHIXQ]LRQDOHLOSROLJRQRVRQRLPSLDQWRHOHWWULFRLPSLDQWRLGULFRHIRJQDQWHLPSLDQWRGLYHQWLOD]LRQHHWHUPRYHQWLOD]LRQHLPSLDQWRGLULOHYD]LRQHRVVLGRGLFDUERQLRLPSLDQWRGLULVFDOGDPHQWRLPSLDQWRLQWHUIRQLFRHGLDPSOLILFD]LRQHLPSLDQWRDQWLQFHQGLR7DOL LPSLDQWL GRYUDQQR HVVHUH UHDOL]]DWL VHFRQGR OH YLJHQWL QRUPH GL OHJJH H OH SUHVFUL]LRQLGLVHJXLWRLQGLFDWHSHUFLDVFXQRGLHVVL(VLJHQ]HGDVRGGLVIDUHHSUHVFUL]LRQL1HL SDUDJUDIL FKH VHJXRQR VRQR HOHQFDWH SHU FLDVFXQ LPSLDQWR OH HVLJHQ]H GD VRGGLVIDUH/DVFHOWDLOFDOFRORHLOFRQVHJXHQWHGLPHQVLRQDPHQWRGHLYDULLPSLDQWLGHYRQRVFDWXULUHGDOODYDOXWD]LRQHGLWDOLHVLJHQ]HVXOODEDVHGHOWLSRGLSROLJRQRGDUHDOL]]DUHQRQFKpGHOOHUHODWLYHSUHVFUL]LRQLD,PSLDQWRHOHWWULFR+DORVFRSRGLVRGGLVIDUHWXWWHOHHVLJHQ]HGLLOOXPLQD]LRQHLQWHUQDHGHVWHUQDGHOSROLJRQRHGLDOLPHQWD]LRQHGHJOLLPSLDQWLHGHOOHDSSDUHFFKLDWXUHDIXQ]LRQDPHQWRHOHWWULFR3HU LO VRGGLVIDFLPHQWRGHOOHHVLJHQ]HGL LOOXPLQD]LRQH OH UHODWLYHSUHVFUL]LRQL VRQR OHVHJXHQWLLOOXPLQD]LRQHGHOER[FRQWUROORGHOWLURQRQLQIHULRUHDX[DGLQWHQVLWjYDULDELOHLOOXPLQD]LRQHGHOODVWD]LRQHGLWLURODPSDGHIOXRUHVFHQWLFRQLOOXPLQDPHQWRPLQLPROX[HLQWHUUXWWRULVRORQHOER[FRQWUROORGHOWLURLOOXPLQD]LQHGHLEHUVDJOLOLQHDGLGLVWULEX]LRQHLQWXEDWDHVWHUQDDOODJDOOHULDGLWLURFRQVHULHGLIDUHWWLDGLQWHQVLWjYDULDELOHLOOXPLQDPHQWRGHOODVDJRPDFRPSUHVDIUDHOX[FRQLQWHUUXWWRUHHFRPDQGRGHOOLQWHQVLWjGLOXFHVRORSUHVVRLOER[FRQWUROORGHOWLURLOOXPLQD]LRQHDUHDSDUDSDOOHHGHYHQWXDOHORFDOH ]DSSDWRULOLQHDGLGLVWULEX]LRQHLQWXEDWDHVWHUQDDOODJDOOHULDGL WLURFRQSXQWR OXFHGLHWUR LOSDUDSDOOHRQHO ORFDOH HGLOOXPLQDPHQWRPLQLPRGLOX[LOOXPLQD]LRQHGHPHUJHQ]DDGLQVHULPHQWRDXWRPDWLFRQHOFDVRGLLQWHUUX]LRQHGHOOHQHUJLDHOHWWULFDGLUHWHGHYHJDUDQWLUHOLOOXPLQD]LRQHGHOODUHDWLUDWRULDOPHQRSHUPLQXWL,OFRQWUROORGHOODJLELOLWjVDUjVHPSUHHIIHWWXDWRPLVXUDQGRJOLLOOXPLQDPHQWLPLQLPLVRSUDFLWDWLDPH]]ROX[RPHWURFRQWUROODQGRLOIXQ]LRQDPHQWRGHOOLPSLDQWRGLLOOXPLQD]LRQHGLHPHUJHQ]DFRQWUROODQGRODULVSRQGHQ]DDOOHSUHVHQWLQRUPHGLWXWWLLFRPSRQHQWLOLPSLDQWRHOHWWULFR

E,PSLDQWRLGULFRHIRJQDQWH+DORVFRSRGLVRGGLVIDUHOHVHJXHQWLHVLJHQ]HHURJD]LRQHGLDFTXDSRWDELOHQHOOD]RQDVHUYL]LDOLPHQWD]LRQHGHJOLLPSLDQWLLJLHQLFLDOLPHQWD]LRQHGHOOHYHQWXDOHLPSLDQWRGLULVFDOGDPHQWRVPDOWLPHQWRGHOOHDFTXHQHUHVPDOWLPHQWRGHOOHDFTXHSLRYDQH1HVVXQDSUHVFUL]LRQHSDUWLFRODUHF,PSLDQWRGLYHQWLOD]LRQH/LPSLDQWRGLYHQWLOD]LRQHKDORVFRSRGLHYLWDUHLOULVWDJQRGLVRVWDQ]HQRFLYHRVVLGRGLFDUERQLRSLRPERDQLGULGHFDUERQLFDHFFQHOODPELWRGHOOLPSLDQWRGLWLUR'HYHHVVHUHDWXWWDDULDHVWHUQDFRQGLYLHWRGLULFLFORGHOODVWHVVDGHOWLSRDODYDJJLRFRQLPPLVVLRQHGLDULDDOOHVSDOOHGHLWLUDWRULDGRSSLDYHORFLWjFRQDVSLUD]LRQHLQJDOOHULD,OVLVWHPDGHYHJDUDQWLUHXQIOXVVRGDULDFRVWDQWHFRQYHORFLWjGLy PVLQFRUULVSRQGHQ]DGHOODVH]LRQHFRLQFLGHQWHFRQODOLQHDGLWLUR3HUDVVLFXUDUHFRQGL]LRQLGLEHQHVVHUHDOSHUVRQDOHqQHFHVVDULRFKHODYHORFLWjGHOODULD QHOOD ]RQD RFFXSDWD QRQ VLD VXSHULRUH D PV OD ]RQD RFFXSDWD q TXHOODFRPSUHVDIUDODVH]LRQHWLUDWRULHODVH]LRQHGLVWDQWHPGDLWLUDWRULYHUVRLOER[GHO'LUHWWRUHGL7LUR3HUWDQWR LOVLVWHPDGLGLVWULEX]LRQHGHOODULDGHYHHVVHUVWXGLDWR LQPRGRGDDVVLFXUDUHYHORFLWjGHOODULDQRQVXSHULRU