ตัวอย่าง

9

สารบัญ

หน้า

บทที่ 4 ............................................................. 59

ตัวสะกด .................................................... 60

วิธีประสมอักษรเมื่อมีตัวสะกด ................... 62

วิธีประสมอักษรแบบที่ 4 ........................... 62

แบบฝึกคัดประสมอักษรแบบที่ 4 ............... 63

วิธีประสมอักษรแบบที่ 5 ........................... 64

แบบฝึกคัดประสมอักษรแบบที่ 5............... 65

วิธีประสมอักษรแบบที่ 6 ........................... 66

แบบฝึกคัดประสมอักษรแบบที่ 6 .............. 67

สรุปพยัญชนะ 19 ตัว และรายละเอียด

อื่น ๆ ...................................................... 68

สรุปสระ 21 ตัว และรายละเอียดอื่น ๆ ...... 69

บทที่ 5 ............................................................. 71

การพิมพ์อักษรเกาหลีโดยใช้คีย์บอร์ด......... 72

ฟอนต์เกาหลี ............................................. 74

ดัชนีคำาศัพท ์(색인) ...................................... 76

หน้า

จากผู้แต่ง ......................................................... 4

บทนำา ............................................................... 5

บทที่ 1 ............................................................. 11

พยัญชนะ 7 ตัวแรก .................................. 12

สระที่เขียนด้านข้าง 9 ตัว .......................... 15

วิธีประสมอักษรแบบที่ 1 ............................ 18

แบบฝึกคัดประสมอักษรแบบที่ 1 ............... 19

แบบฝึกคัดคำาศัพท์ ..................................... 20

บทที่ 2 ............................................................. 27

พยัญชนะ 7 ตัวหลัง .................................. 28

สระที่เขียนด้านล่าง 5 ตัว .......................... 31

วิธีประสมอักษรแบบที่ 2 ........................... 33

แบบฝึกคัดประสมอักษรแบบที่ 2 ............... 34

แบบฝึกคัดคำาศัพท์ ..................................... 35

บทที่ 3 ............................................................. 39

พยัญชนะคู่ 5 ตัว ...................................... 40

สระประสมที่เขียนด้านล่างและด้านข้าง

7 ตัว...................................................... 42

วิธีประสมอักษรแบบที่ 3 ........................... 45

แบบฝึกคัดประสมอักษรแบบที่ 3 ............... 46

ตารางสรุปการประสมอักษร ...................... 48

แบบฝึกคัดประสมอักษรแบบที่ 1-3 ............ 50

ตัวอย่าง

บทที่ 1พยัญชนะ 7 ตัวแรก ได้แก่

ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ

สระที่เขียนด้านข้าง 9 ตัว ได้แก่

ㅏㅑㅓㅕㅣㅐㅒㅔㅖ

제1과

ตัวอย่าง

12

พยัญชนะ 7 ตัวแรก ได้แก่ ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ

หลักการเขียน อักษรเกาหลีจะเขียนจากซ้ายไปขวาและบนลงล่างเสมอ

ชื่อพยัญชนะ คือ 기역 (คีย็อก)

วิธีเขียน

1. เมื่อเป็นพยัญชนะต้นของคำาจะออกเสียง /ค/ เช่น

곰 /โคม/ หมี 군산 /คุนซาน/ เมืองคุนซาน

2. เมื่อเป็นพยัญชนะต้นของพยางค์ถัดไปและพยางค์ข้างหน้าไม่มีตัวสะกด หรือมีตัวสะกด ㄴ,ㄹ,

ㅁ และ ㅇจะออกเสียง /ก/ เช่น

고기 /โคกิ/ เนื้อ 연구 /ยอนกุ/ วิจัย

일기 /อิลกิ/ การบันทึกประจำาวัน 감기 /คัมกิ/ เป็นหวัด

농구 /นงกุ/ บาสเกตบอล

ตามกฎการออกเสียงบางกฎ ㄱ (คีย็อก) ออกเสียงเหมือน ㄲ (ซังกีย็อก) /ค/ เสียงเกร็ง หรือ ㅋ

(คี่อึก) /ค/ พ่นลมได้อีกด้วย

ชื่อพยัญชนะ คือ 니은 (นีอึน)

วิธีเขียน

เมื่อเป็นพยัญชนะต้นของคำาหรือพยางค์จะออกเสียง /น/ เช่น

나 /นา/ ฉัน 누구 /นูกู/ ใคร

언니 /ออนนี/ พี่สาว 어느 /ออนือ/ อันไหน, ไหน

시내 /ชิแน/ ในเมือง

ㄱ ㄱ

ㄴ ㄴตัวอย่าง

13

ชื่อพยัญชนะ คือ 디귿 (ทีกึด)

วิธีเขียน

1. เมื่อเป็นพยัญชนะต้นของคำาจะออกเสียง /ท/ เช่น

도 /โท/ ...องศา 담배 /ทัมแบ/ บุหรี่

2. เมื่อเป็นพยัญชนะต้นของพยางค์ถัดไปและพยางค์ข้างหน้าไม่มีตัวสะกด หรือมีตัวสะกด ㄴ,ㄹ,

ㅁ และ ㅇจะออกเสียง /ด/ เช่น

구두 /คูดู/ รองเท้า 어디 /ออดี/ ที่ไหน

알다 /อัลดะ/ รู้, ทราบ 담당 /ทัมดัง/ ภาระ, หน้าที่

강당 /คังดัง/ หอประชุม

ตามกฎการออกเสียงบางกฎ ㄷ (ทีกึด) ออกเสียงเหมือน ㄸ (ซังดีกึด) /ต/ เสียงเกร็ง หรือ ㅌ

(ที่อึด) /ท/ พ่นลมได้อีกด้วย

ชื่อพยัญชนะ คือ 리을 (ลีอึล)

วิธีเขียน

1. เมื่อเป็นพยัญชนะต้นของคำาจะออกเสียง /ล/ โดยม้วนลิ้นขึ้น เช่น

라면 /ลา มฺยอน/ บะหมี่กึ่งสำาเร็จรูป 런던 /ลอนดอน/ เมืองลอนดอน

레몬 /เลโม่น/ มะนาว 로맨틱 /โลแมนทิ่ก/ โรแมนติก

로봇 /โลโบต/ หุ่นยนต์ 루비 /ลูบี/ ทับทิม

และเมื่อเป็นตัวสะกดจะออกเสียง /ล/ เช่นกัน

2. เมื่อเป็นพยัญชนะต้นของพยางค์ถัดไปและมีพยางค์อื่นนำาหน้าจะออกเสียง /ร/ เช่น

다리 /ทารี/ ขา(อวัยวะ), สะพาน 사람 /ซารัม/ คน

이름 /อีรึม/ ชื่อ 쓰레기 /ซึเรกิ/ ขยะ

ㄷ

ㄹ ตัวอย่าง

20

게 게 게 게 게

개 개 개 개 개

나 나 나 나 나

너 너 너 너 너

벼 벼 벼 벼 벼

แบบฝึกคัดคำาศัพท์ คำาศัพท์ 1 พยางค์

게 /เค/ ปู

개 /แค/ สุนัข

나 /นา/ ฉัน

너 /นอ/ เธอ

벼 /พฺยอ/ ต้นข้าว

ตัวอย่าง

21

비 비 비 비 비

사 사 사 사 사

새 새 새 새 새

가 다 가 다 가 다 가 다

개 미 개 미 개 미 개 미

비 /พี/ ฝน

사 /ซา/ สี่

새 /แซ/ นก

คำาศัพท์ 2 พยางค์

가다 /คาดะ/ ไป (กริยา)

개미 /แคมี/ มด

ตัวอย่าง

48

ตารางสรุปการประสมอักษร โดยนำาพยัญชนะทั้ง19ตัวประสมกับสระทั้ง21ตัว(โดยไม่มีตัวสะกด)

สระ ㅏ ㅐ ㅑ ㅒ ㅓ ㅔ ㅕ ㅖ ㅗ ㅘ ㅙ

พยัญชนะต้น /อา/ /แอ/ /ยา/ /แย/ /ออ/ /เอ/ /ยอ/ /เย/ /โอ/ /วา/ /แว/

ㄱ /ค/,/ก/ 가 개 갸 걔 거 게 겨 계 고 과 괘

ㄲ /ก/เสียงเกร็ง 까 깨 꺄 꺠 꺼 께 껴 꼐 꼬 꽈 꽤

ㄴ /น/ 나 내 냐 냬 너 네 녀 녜 노 놔 놰

ㄷ /ท/,/ด/ 다 대 댜 댸 더 데 뎌 뎨 도 돠 돼

ㄸ /ต/เสียงเกร็ง 따 때 땨 떄 떠 떼 뗘 뗴 또 똬 뙈

ㄹ /ล/,/ร/ 라 래 랴 럐 러 레 려 례 로 롸 뢔

ㅁ /ม/ 마 매 먀 먜 머 메 며 몌 모 뫄 뫠

ㅂ /พ/,/บ/ 바 배 뱌 뱨 버 베 벼 볘 보 봐 봬

ㅃ /ป/เสียงเกร็ง 빠 빼 뺘 뺴 뻐 뻬 뼈 뼤 뽀 뽜 뽸

ㅅ /ช/,/ซ/ 사 새 샤 섀 서 세 셔 셰 소 솨 쇄

ㅆ /ซ/เสียงเกร็ง 싸 쌔 쌰 썌 써 쎄 쎠 쎼 쏘 쏴 쐐

ㅇ ไม่มีเสียง 아 애 야 얘 어 에 여 예 오 와 왜

ㅈ /ช/,/จ/ 자 재 쟈 쟤 저 제 져 졔 조 좌 좨

ㅉ /จ/เสียงเกร็ง 짜 째 쨔 쨰 쩌 쩨 쪄 쪠 쪼 쫘 쫴

ㅊ /ช/พ่นลม 차 채 챠 챼 처 체 쳐 쳬 초 촤 쵀

ㅋ /ค/พ่นลม 카 캐 캬 컈 커 케 켜 켸 코 콰 쾌

ㅌ /ท/พ่นลม 타 태 탸 턔 터 테 텨 톄 토 톼 퇘

ㅍ /พ/พ่นลม 파 패 퍄 퍠 퍼 페 펴 폐 포 퐈 퐤

ㅎ /ฮ/ 하 해 햐 햬 허 헤 혀 혜 호 화 홰

ตัวอย่าง

50

แบบฝึกคัดประสมอักษรแบบที่ 1 - 3

สระ ㅏ ㅐ ㅑ ㅒ ㅓพยัญชนะต้น /อา/ /แอ/ /ยา/ /แย/ /ออ/

ㄱ /ค/,/ก/ 가 개 갸 걔 거

ㄲ /ก/

เสียงเกร็ง 까 깨 꺄 꺠 꺼

ㄴ /น/ 나 내 냐 냬 너

ㄷ /ท/,/ด/ 다 대 댜 댸 더

ㄸ /ต/

เสียงเกร็ง 따 때 땨 떄 떠

ㄹ /ล/,/ร/ 라 래 랴 럐 러

ㅁ /ม/ 마 매 먀 먜 머

ㅂ /พ/,/บ/ 바 배 뱌 뱨 버

ㅃ /ป/

เสียงเกร็ง 빠 빼 뺘 뺴 뻐

ตัวอย่าง

ตัวอย่าง