ðk½kurzÞk, íkk. 3ðk½kurzÞk íkk÷wfk{kt AuÕ÷k ½ýkt Mk{ÞÚke rðËuþe ËkYLke

çkwx÷uøkhku îkhk nuhkVuhe ÚkE hne nkuðkÚke rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzkøkøkLkËeÃk økt¼ehu ðk½kurzÞk íkk÷wfk{kt [khu íkhV LkkfkçktÄe íku{s

hkuz WÃkh ÃkuxÙku÷ªøk Mk½Lk çkLkkðe ËeÄe níke. økík MkktsLkk Mk{ÞursÕ÷k Ãkku÷eMkðzkLku çkkík{e {¤e níke fu, ðk½kurzÞk íkk÷wfkLkkshkuË LkSf nk÷ku÷ ðzkuËhk hkuz WÃkhÚke nkuLzk ykE.ykh.xðuLxe økkze Lktçkh Ssu 5

(«rŒr™rÄ) ¼Y[, Œk. 3‚khk «‚t„ fu ‚khk ‚{k[kh ‚kt¼¤e™u {kut

W…h …nu÷ku þçË ykðe òÞ fu [k÷ku íÞkhu {kut{eXwt fhkðku. «‚t„ku…k¥k fu …Ae fkuR™k ‚khk‚{Þ{kt ¼ux yk…ðk{kt {eXkR™ku W…Þku„ ðÄw

fhðk{kt ykðu Au. {eXkR ð„h™k ¼kus™‚{kht¼{kt {eXkþ hnuŒe ™Úke. Œku …AerËðk¤e™wt Œku …qAðwt s þwt rËðk¤e{kt Œku {eXkR™ku{rn{k yux÷ku ƒÄku ðÄe òÞ Au fu Œu™k ð„hr{sƒk™e rV¬e ÷k„u. {eXkR™wt {uSf

s„ÔÞk…e Au. íÞkhu yk rËðk¤e{kt ¼Y[rsÕ÷k{kt {eXkR™e Äq{ ¾heËe skuðk {¤þu.

rËðk¤e …ðo yux÷u ¾wþeyku™wt …ðo.¾wþeyku™k yk ‚t„{{kt Œu™e Wsðýe {eXkRð„h Œku rð[khðe …ý þõÞ ™Úke. rËðk¤e…ðo xkýu {eXkR ƒòh{kt ¼khu ŒuS yðe òÞ

(«ríkrLkrÄ îkhk) økkuÄhk, íkk. 3¾kLkÃkwh íkk÷wfkLkk EMkhkuzk økk{u ðehÃkwhÚke

÷ªçkzeÞk {wMkkVhku ¼he ykðíke SÃk y[kLkf ÃkÕxe¾kE síkk {kíkk- ÃkwºkLkk f{f{kxe¼Þko {kuík rLkÃksÞkníkk. sÞkhu ºký WÃkhktík {wMkkVhkuLku Eòyku ÃknkU[íkk÷wýkðkzk fkuxus nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ¾Mkuzðk{ktykÔÞk níkk. òu fu y[kLkf SÃk ÃkÕxe ¾kE{wMkkVhkuyu ËËoLkkf r[[eÞkhe MkkÚku çkw{hký {[kðeníke. suLkk Ãkøk÷u ykswçkkswLkk hneþku yLku {køkoÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkk ðknLk [k÷fkuyu W¼k hneçk[kð fk{økehe nkÚk Ähe níke. yõMk{kíkLkkçkLkkðLke òý Úkíkk çkkfkuh Ãkku÷eMk {ÚkfLkk ÃkkuMkE[kinkýu ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e sE fkÞËuMkhLkefkÞoðkne nkÚk Ähe níke. ÃkkuíkkLkk rÃkÞheÞk{kt ÃkwºkMkkÚku sðk Lkef¤u÷e ÃkrhýeíkkLkwt {kuík rLkÃksíkkÃkrhðkhsLkkuyu ¼khu yk¢tË YËLk hu÷kðíkkðkíkkðhý{kt øk{økeLke «Mkhe sðk Ãkk{e níke.

¾kLkÃkwh íkk÷wfkLkk EMkhkuzk økk{ ÃkkMku ðehÃkwhÚke÷ªçkzeÞk íkhV {wMkkVhku ¼he ykðíke SÃk Lktçkh Ssu17 Mke 3782 y[kLkf ÃkÕxe ¾kE økE níke.ðehÃkwhÚke ÷ªçkzeÞk íkhV {wMkkVhku ¼he síke SÃky[kLkf ÃkÕxe ¾kE síkk {wMkkVhkuyu [e[eÞkheykuyLku çkw{hký {[kðe níke. òu fu SÃk{kt {wMkkVhe fhehnu÷k Ãkife ykuAe Eò fu Eòyku Lknª ÃknkU[Lkkh{wMkkVhku øk¼hknx ðå[u Mk÷k{íke MkkÚku ÃkkuíkkLke{tÍe÷u sðk hðkLkk ÚkE økÞk níkk.

SÃk{kt {wMkkVhe fhe hnu÷k {wMkkVhku Ãkife ðehÃkwhíkk÷wfkLkk fwt¼khðkze økk{Úke ÃkkuíkkLkk ÃkeÞh ½ku½kðkzksðk {kxu Lkef¤u÷e 25 ð»keoÞ Ãkhýeíkk fk¤eçkuLkMkku{k¼kE {k÷eðkz yLku íkuykuLkk yuf ð»keoÞ Ãkwºk{nuþ çktLkuLkk yfM{kík MÚk¤u s økt¼eh EòykuLkkfkhýu f{f{kxe¼Þko {kuík rLkÃksÞk níkk. sÞkhu yLÞºký WÃkhktík {wMkkVhkuLku þkrhhef Eòyku ÃknkU[íkk÷wýkðkzk fkuxus nkuÂMÃkx÷{kt íkkífkr÷f Mkkhðkh {kxu¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. rËðk¤e Ãkðo{kt ÃkkuíkkLkk

C M Y K

C M Y K

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt12 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 12 WÃkh

økwYðkh, íkk.4 - LkðuBçkh, 2010 ÃkkLk Lkt - 7

EMkhkuzk økk{u SÃk Ãk÷xe síkkt {kíkk- ÃkwºkLkkt {kuíkðehÃkwhÚke ÷ªçkzeÞk íkhV síke SÃk y[kLkf ÃkÕxe ¾kE økE : ºký {wMkkVhkuLku økt¼eh Eò Úkíkkt Ëðk¾kLku ¾MkuzkÞk

rËðk¤e …ðuo {eXkRyku™wt Äq{ ðu[ký‚w„h £e {eXkR™e ¼khu ƒku÷ƒk÷k

shkuË [kufze ÃkkMkuÚke ËkuZ ÷k¾Lkku ËkY ÍzÃkkÞku

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 12 WÃkh

(«rŒr™rÄ îkhk) ytf÷uïh Œk.3¼Y[ rsÕ÷k …t[kÞŒ y™u ykX

Œk÷wfk …t[kÞŒku{kt rËðk¤e ƒkË …ú{w¾,W… …ú{w¾™e ðhýe fhðk{kt ykðþu.Œk÷wfk …t[kÞŒku{kt yk„k{e 11{e™ðuBƒh y™u rsÕ÷k …t[kÞŒ{kt 16{e

™ðuBƒh™e Œkhe¾ ònuh fhŒkhksfeÞðŒwo¤ku{kt rËðk¤e ƒkË {knku÷{kt„h{k „h{e ykðe sðk™e þfÞŒkËu¾kR hne Au. y„kW rsÕ÷k …t[kÞŒ{kt‚ÇÞku™u ¾heËVhku¾™k ƒ™kðku™k …„÷uAuÕ÷k yuf ‚ÃŒknÚke fux÷kf MkÇÞkuLku

y¿kkŒ MÚk¤u ÷R sðkŒk ykð¾Œu fux÷kf ‚ÇÞkuyu rËðk¤e…kuŒk™k ½h Wsðþu Lkne yu{{™kÞ Au. sku fu ¼Y[ rsÕ÷k

…t[kÞŒ{kt fkuR™u ƒnw{Œe ™ {¤Œkºkeþtfw nkuðkÚke ‚¥kk nkt‚÷ fhðk yLÞ‚ÇÞku™e sYheÞkŒ W¼e ÚkR Au. ¼Y[rsÕ÷k …t[kÞŒ{kt hksfeÞ …kxeo™enw‚kŒw‚e{kt yLÞ ‚ÇÞku™u …kuŒk™k ŒhV÷R ™òÞ Œku suzeÞw™k A ‚ÇÞku ðzu¼ks… y™u fkut„úu‚ ‚¥kk nkt‚÷ fhu yuðeþfÞŒkyku ÷k„e hne Au. suÚke hksfeÞ{wÆËu suzeÞw™k «{w¾ Akuxw ð‚kðk rft„{ufh™e ¼w{efk{kt nkuðk™w ÷k„e hnÞw Au.

HAPPY BIRTHDAY

Ëuð þknÃkÃÃkk : Mkwhuþ{B{e : yLkeíkkøkk{ : ðkMkË

rððkLk [kufMkeÃkÃÃkk : Ãkhkøk{B{e : rËÃkk÷eøkk{ : z¼kuR

nuík÷çkuLk MkkÄwÃkÃÃkk : yŠÃkík{B{e : ßÞkuríkøkk{ : ÷e{ze

¾wþe þknÃkÃÃkk : rËÃkf{B{e : ytsLkkøkk{ : økkuÄhk

ÂM{ík þknÃkÃÃkk : Mk{eh{B{e : rËóeøkk{ : stçkwMkh

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | THURSDAY 4 NOVEMBER 201012

EMkhkuzk økk{u SÃkrÃkÞheÞk{kt sðk Lkef¤u÷k {kíkk-

ÃkwºkLkk fYý {kuík rLkÃksÞk nkuðkLke òýÚkíkk ÃkrhðkhsLkku ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykÔÞkníkk yLku ¼khu YËLk hu÷kðíkkðkíkkðhý{kt øk{økeLke «Mkhe sðk Ãkk{eníke. Ãkku÷eMku yfM{kík {kuík yLðÞu økwLkkuLkkUÄe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

rËðk¤e …ðuo {eXkRyku™wt Au. y™u {eXkRyku™wt Äq{ ðu[ký ÚkkÞ

Au. yk ð»kuo …ý {eXkRyku™wt Äq{ ðu[kýskuðk {¤e hÌktw Au. ÷kufku y™ufrðÄËwfk™ku{kt {eXkR ¾heËðk …zk…ze fhehÌkk Au. y™u …kuŒk™k ‚„k ‚tƒtÄeyku™uyÚkðk Œku …kuŒk™k f{o[kheyku™u {eXkRyk…e Œuyku ‚kÚku rËðk¤e Wsððk™eŒiÞkheyku{kt ÷k„e „Þk Au. shkuË [kufze ÃkkMkuÚke

Mke.yuLk.6166 LktçkhLke rMkÕðhf÷hLke økkze WÃkh rnLËe{kt Lktçkh

÷¾kÞu÷e yLku yk økkze MkktsLkk shkuËhkuz ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkðkLke Au. íku{ çkkík{e{¤íkk rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzkyu ðk½kurzÞkíkk÷wfk ÃkeyuMkykE yu{. yu{. ÃkwðkhLkuòý fhe níke. suÚke ÃkeyuMkykE ÃkwðkhíkÚkk íku{Lkku MxkV MkkÚku shkuË [kufzeLkSfLkk huVh÷ nkuÂMÃkx÷ ÃkkMku LkkfkçktÄefhe hkuz ç÷kuf fhe síkk ykðíkk- ík{k{ðknLkkuLkwt [ufªøk fhíkk çkkík{e{kt sýkÔÞk«{kýu nkuLzk ykE xðuLxe rnLËe{ktLktçkh Ã÷ux ðk¤e Ssu 5 MkeyuLk 6166LktçkhLke rMkÕðh f÷hLke økkzeLku hkufeøkkze{kt íkÃkkMk fhe níke.

yLkwMktÄkLkÃkkLk 7 Lkwt [k÷w

¼Y[ rsÕ÷k …t[kÞŒ{kt 16{e y™u 8Œk÷wfk …t[kÞŒ{kt 11{eyu «{w¾™e ðhýe

z¼kuR{kt Lkþk¾kuhðknLk [k÷fku ÍzÃkkÞkz¼kuR : z¼kuR ðzkuËhk hkuz íku{s

z¼kuR AkuxkWËuÃkwh hkuz WÃkh r[¬kh ËkYZe[eLku LkkLkk {kuxk ðknLkku ntfkhíkk Ãkkt[ðknLk [k÷fku yrLk÷¼kR hkXkurzÞk hu.¼e÷kÃkwh, ysÞ®Mkn s÷kuËheÞk hu.Ëhçkkh [kufze, økkuÃkk÷¼kR Ãkh{kh hu.{ÕnkhÃkwh íkk. z¼kuR, sþ¼kR Ãkxu÷ðzs nrhþ¼kR Xkfkuh¼kR MkkuLkerð»ýwÄk{ MkkuMkkÞxe z¼kuRLkkLku ÍzÃkeÃkkze ykøk¤Lke fkÞoðkne fhe Au.

LkkrnÞuh nLkw{kLkS{trËhu yksu {u¤ku

¼Y[ : yk{kuË íkk÷wfkLkk LkkrnÞuh økk{u ©e nXe÷k nLkw{kLkS {trËhuykðíkefk÷u íkk. 4Lkk hkus fk¤e [kiËþrLkr{¥ku {u¤ku ¼hkþu.

LÞwÍ