22

4-11 YA! GRUBUNDA B"R"NC"L"K ÖDÜLÜPROJEN"N ADI: THE NEW ADVENTURES OF THE TWINNIES AROUND THE WORLD (DÜNYADAK! TWINNIES’LER!N YEN! MACERALARI)

PROJEN"N HEDEF": Projede yer alan okul ö!renc"ler"n"n, ortak b"r h"kâye yazmaları amaçlanmaktadır. Projedek" her okul kend" ülkes"ne a"t s"mgeler" (kentler", yemek çe#"tler"n", geleneksel oyunları vb.) kullanarak h"kâyen"n b"r kısmını yazar.

PROJEN"N AMAÇLARI: Ö!renc"ler"n kend" kültürler"n" ve farklı kültürler" tanımalarının sa!lanması, co!rafya b"lg"ler"n"n gel"#t"r"lmes", $ng"l"zce ö!renme "stekler"n"n arttırılması ve hayal güçler"n"n gel"#t"r"lmes"d"r.

KONULAR: Sanat, Yabancı D"l, Co!rafya, Tar"h, Kültür Tar"h", Müz"k

PROJE ORTAKLARI: Fransa, $ng"ltere, $talya, Polonya, Türk"ye

PROJEN"N D"L": $ng"l"zce

Ö#RENC"LER"N YA! ARALI#I: 7-12 ya#

KULLANILAN ARAÇLAR: e-ma"l, MP3, d"!er yazılımlar (Powerpo"nt, v"deo, res"m ve ç"z"m), web yayıncılı!ı

ÇALI!MA SÜREC": Her ülke tarafından h"kâyen"n b"r kısmının $ng"l"zce olarak yazılması.

BEKLENEN SONUÇLAR: Farklı ülkeler"n ö!renc"ler"nce olu#turulmu# tek b"r h"kâye metn"n"n ortaya çıkması.

PROJEN"N UYGULANI!I: Öncel"kle proje ortakları tarafından b"r çalı#ma takv"m" bel"rlenm"#t"r. Her okul bel"rlenen tar"hlere uygun olarak yaptı!ı çalı#maları proje ortakları "le payla#mı#tır. Projen"n amacı çerçeves"nde h"kâyen"n konusu ve karakterler" bel"rlenm"#t"r. H"kâye; Bay Mav" ve Bayan Sarı’nın Fransa, $ng"ltere, $talya, Polonya ve Türk"ye’ye yaptıkları seyahatler" konu ed"nm"#t"r. Projen"n öngörülen faal"yetler" çerçeves"nde ö!renc"ler h"kâyen"n yazdıkları kısmını görsel olarak resmetm"#ler ve proje ortakları "le payla#mı#lardır. Ortaya çıkan h"kâye daha sonra k"tapla#tırılmı#tır.

!y" Proje Örnekler"a- 2011 yılında ödül alan eTw"nn"ng Projeler"2 BÖ

LÜM

! k " n c " B ö l ü m : ! y " P r o j e Ö r n e k l e r "

23

1>2> Türk!ye’den ö"renc!ler!n yapmı# oldukları res!m çalı#maları

3> Berl!n Yıllık Konferansında The New Adventures of The Tw!nn!es Around The World projes!n!n standından b!r görüntü

! k " n c " B ö l ü m : ! y " P r o j e Ö r n e k l e r "

2>

1>

<3

PROJE OKULLARI: z�Mar!na Screpant!, 3 C!rcolo d!datt!co Ch!et! ($talya, Ch!et!)

z�Maureen Gould, Godw!n Jun!or School ($ng!ltere, Londra)

z�Renata Wojta%, Szko&a Podstawowa nr 32 (Polonya, B!elsko-B!a&a)

z�Magal! Grapton, Ecole de Vou!llers (Fransa, Vou!llers)

z�Yunus Sanar Memune-Türker Altuncu Pr!mary School (Türk!ye, N!"de)

Projeye "l"#k"n b"lg"ler www.etw"nn"ng.net adres"nden alınmı#tır.