· 4!! !!!! 1x!"#$ % ’()*& +,-).0/12 3$ 4 #) 5"672 31 829 2020 -$ #$ %: ;)- +,-).0/12 #$ = :<...

8
KICK-OFF FROM Te Reo Maori , , ᔺ℆Ӿ ᓌӾ fightthelandfill.co.nz

Upload: others

Post on 26-Sep-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • KICK-OFF

    FROM

    है मि %न की नई कचरा और रीसाइ )ि ं ग सेवा

    आपका मा &गद &शन करन ेके लि ए

    इस पु%क को Te Reo Maori , हि ं दी भाषा म1 डाउनलोड करने के लि ए , तथा देखने के लि य ेजाय े fightthelandfill.co.nz

    शु# होता है

    से

  • पेश है आपके नए बि नकचरा बि नलाल ढ$न के साथ प हि यो वाला कचर ेका बि न। फेकन ेवाला भोजन हर दो सप्ताह मे इकट्ठा कि या जायेगा

    सड़क पर रखे गए काले थेलो को अब 31 अगस्त 2020 स ेस्वीकार नहीं कि ए जाएंगे।

    याद रखें :

    इस बि न म ेकुछ भी रखें

    जो पुन: उपयोग नहीं कि या जा सकता या जो वस्तुएं रीसायकल नहीं हो सकती।

    गा #डन/बगीचा वे+

    खतरनाक साम)ी

    मे डि कल वे(

    ग "म राख या तरल पदा "थ

    *इनका नि पटान कैसे कर,, इसके बार ेम0 अ धि क जानकारी के लि ए कृपया पर जाये

    लि थि यम बैटरी

    आपको अपने प हि एदार बि न म1 बि न लाइनर4 (थेल)े का उपयोग करन ेकी आव;कता नह= ह।ै

    पूरी तरह से बैग-मुकत होकर Eा Fि क थेलो की ब Hबादी और लागत को बचाएं।

    प "यावरण की मदद करते ह/!

    fightthelandfill.co.nz

    नह#

  • 2

    नह#

    हाँ

    मि #ि त रीसाइ +ि ं ग बि नपीले ढ&न के साथ प हि यो वाला बि न। गि लास (काँच की वसतुओ) की रीसाइ =ि ं ग का टोकरा (Aेट) और फेकन ेवाले भोजन के बि न साथ हर दो सGाह मे ईकठा कि या जायेगा ।

    !ा #ि क के कंटेनर 1 से 7 कैन

    डि # े जि नम) से जूस, पानी ईतयादी पीया जाता ह ै

    ह"े $ा &ि क का )कार

    !ा #ि क बैग, चि पटन ेवाली व2ु

    और सॉ8 !ा #ि क

    ढ"नबैट रि य' काँच

    कागज और का 'डबो 'ड

    याद रख& :धोयी %ई

    पुनराव -तन व/ुओ ंको सीध ेइस बि न म9

    डाल9।

    याद रख& :60 Lincoln street, Frankton म" रि %ूज (ांसफर -ेशन और रीसाइ 4ि ं ग

    स"टर म" अ ति रि < रीसाइ 4ि ं ग लि या जा सकता ह।ै

  • 3

    याद रख& : जानवर& को दूर रखन ेके लि ए इस बि न को

    लॉक कर5।

    फेकने वाल ेभोजन का बि न23-लीटर %ीन बि न / डि +ा। सा/ा हि क एक3 कि या।

    हाँ

    नह#

    फल और स &ि याँ

    घर के अंदर रखे कटे +ए फूल

    चाय प%ी की थैली

    रसोई कागज तौ लि या

    वै#ूम &ीनर धूल

    मांस और मछली की ह -ि या

    अंडे के छि लके और समु/ी भोजन

    के गोले!ेड , डेरी (दूध से बनी कोई भी खान ेकी

    व5ु) और पका 9आ भोजन

    चि पटने वाली व+ ुतथा

    डि 1े मे लगाने वाली थेले

    खाद की पैके जि ं ग या .ा /ि क का

    थैला

    गा #डन/बगीचा वे+

    तरल पदा 'थ

    आप इस बि न म ेभूर ेरगं का काग2 या अखबार लगा

    सकते है।

    याद रख& :

  • 4

    1x

    आपके व &तमान रीसाइ /ि ं ग 3ेट का उपयोग 31 अग9

    2020 से केवल ;ास रीसाइ /ि ं ग के लि ए

    कि या जाएगा।

    याद रख& :

    हाँ

    नह#

    कांच की बोतलयाद रख& :

    व"ुओ ंको धोकर और उनके ढ/न

    हटा द4

    हर ेरगं का ऊपर स ेखुला /आ टोकरा ( 3ेट) । मि 6ि त रीसाइ ;ि ं ग बि न और फेकने वाले भोजन बि नके साथ हर दो सGाह म ेईकठा कि या जायेगा।

    !ास रीसाइ 'ि ं ग टोकरा

    जब गलत व'ुओ ंको गलत बि न म0 रखा जाता ह,ै तो व ेरीसाइ :ि ं ग को दू षि त करते ह@ और इसका मतलब यह हो सकता ह ै कि पूरा Eक लोड लGड फि ल म0 जा रहा ह।ै यह ऐसी चीज ह ै

    जि ससे हम वा'व म0 बचना चाहते ह@।

    याद रख& : फ& कने से पहले सोच&

    एक काँच रीसाइ *ि ं गटोकरा & ति घर

    * कृपया इन व)ुओ ंको सुर 0ि त 3प से लपेट7 और उ:; लाल बि न म; डाल;

    टूटा $आ शीशा

    कांच के जार

    ब" द "पण या खि )की का शीशा

    कांच के ब 'तन

  • 5

    क्या आपको बि न रखन ेके लि ए सहायता की आवश्यकता है?हम आपकी मदद कर सकत ेह ैय दि आप कि सी वि कलांगता या मे डि कल कारणों से अपने रीसाइ क्लि ं ग और कचर ेको अपने घर के बाहर सड़क के कोने तक नहीं ला सकते हैं या आपके पास इस ेआपके लि ए रखन ेवाला कोई नहीं ह।ै कृपया हमें काल 07 838 6699 या ईमेल करें [email protected] आवेदन पत्र का अनुरोध करन ेके लि ए।

    हमारी स'क) पर प+ंच बनाए रखनाचलो यह सु नि *ि त करते ह ेएक साथ कि रा5े या 6ाइववे घि रा ;आ नह= ह> - हम चाहते ह> कि हमार ेसभी नि वासी आसानी स ेचल फि र सकC ।

    हमार ेपास एक बि न इं/े1र ह ैजो हर ह5े पुनराव 8तन /रीसाइ ;ि ं ग बि न की जाँच करगेा, यह देखने के लि ए कि Hा IJेक वKु सही बि न मL ह।ै वे आपको पुनराव 8तन /रीसाइ ;ि ं ग चO पि यन बनन ेमL मदद करन ेके लि ए आपके बि न पर एक टैग छोR दSगे।

    बि न नह% उठाए गए ?

    एक लाल टैग का मतलब ह ै कि आपके बि न म2 ब3त सार ेगैर-पुन: उपयोग यो< आइटम थे, इस लि ए इसे एक@ नहA कि या गया था। गैर-पुन: उपयोग यो< वDुओ ंको नि काल2 और बि न को उस बि न के लि ए अगल ेसंJह के दि न फि र से बाहर रख2।

    एक नारगंी टैग का मतलब ह ै कि आपके बि न म5 कुछ आइटम रीसाइ :ि ं ग/पुनराव >तन योA थे। आपका बि न अभी भी एकF कि या गया था, ले कि न कृपया देख5 कि Kा कहाँ जाता ह।ै

    एक हर ेरगं के टैग का अ -थ ह ै कि आपके बि न म6 सब कुछ रीसायकल करने यो> था - अ?ी तरह स े कि या गया!

    यह सही है, ले कि न आपके बि न एक0 नह1 2ए ह3 ?य दि सब कुछ सही था और आपके बि न या टोकर ेको खाली नह9 कि या गया था, तो रि पो >ट

    कराने के लि ए जाय ेfightthelandfill.co.nz पर, कॉल 07 838 6699 या ईमेल [email protected] कर।े

  • 6

    WRONG wayCorrect way

    Reminder: Check out your collection calendar at the back of this booklet.

    याद रख& : बि न ऊठान ेके दि न का पता लगाने के लि ए इस पु 4ि का के पीछे अपना कैल;डर देख;।

    आप अपन े बि न कब बाहर रख-।आपको कभी भी एक साथ सभी चार बि न नह1 रखने ह4गे।

    (कचरा स&ाह) (पुनराव 'तन/रीसाइ ,ि ं ग स0ाह)

    लाल स$ाह पीला स&ाह

    सु नि %ि त कर* कि बि न आपके सं2ह के दि न सुबह 7 बजे तक के 6बसाइड पर बाहर हो गए हो। एक रात पहले शाम को 5 बजे से पहल े बि न बाहर नहA होन ेचा हि ए और सं2ह के बाद अगली सुबह 7 बजे के बाद आपकी संप Gि के अंदर वापस लाने की आवJकता नहA ह ै। (सुबह 7 बजे से पहले अपनी संप Gि के अंदर वापस ल ेआये ।)अपन े बि न को कैस ेबाहर रख/

    सही तरीका गलत तरीका

    !लैट, साझा (ाइववे और बंद गली

    अपने प हि यो वाले कचर ेके बि न के पीछे अपन ेकाँच के समान का रीसाइ 8ि ं ग

  • 7

    S M T W T F S

    31 1 2 3 4 5

    6 7 8 9 10 11

    13 14 15 16 17 18 19

    21 22 23 24 25

    28 29 30

    S M T W T F S

    1 2 3 4 5 6 7

    8 9 10 11 12 13 14

    15 16 17 18 19 20

    23 24 25 26 27

    30

    S M T W T F S

    1

    3 4 5 6 7 8 9

    10 11 12 13 14 15 16

    17 18 19 20 21 22

    25 26 27 28 29 30

    31

    S M T W T F S

    1 2 3 4 5 6

    7 8 9 10 11 12 13

    14 15 16 17 18 19

    22 23 24 25 26

    S M T W T F S

    1 2 3 4 5

    6 7 8 9 10 11

    13 14 15 16 17 18 19

    21 22 23 24 25

    28 29 30 31

    1 1

    8

    S M T W T F S

    1 2 3

    4 5 6 7 8 9 10

    11 12 13 14 15 16 17

    18 19 20 21 22 23

    26 27 28 29 30 31

    07 838 6699 [email protected]

    HamiltonCityCouncil

    मेरा कचरा और रीसाइ +ि ं ग सं0ह दि न है

    अपन ेसं'ह दि न के लि ए अपन ेनए डि 1 ेकी तरफ 6ि कर की

    जाँच कर