第4回 八ヶ岳マリンバ・キャンプ 2018

主催：八ヶ岳マリンバ・キャンプ企画（三村奈々恵）／共催：株式会社1002／協力：後援：株式会社AOB慧央グループ、北杜市、北杜市商工会、北杜市教育委員会、茅野市教育委員会、原村教育委員会、富士見町教育委員会、山梨日日新聞、信濃毎日新聞社、長野日報、市民新聞グループ（７紙）、

エルシーブイ株式会社、コマキ通商株式会社、JPC（ジャパン・パーカッション・センター）、日本打楽器協会、東京音楽芸術学園、株式会社チャレンジドジャパン、

～クラシックからラテンまで繊細かつ躍動感ある極上の音楽を～

2018年 9月15日（土）16：00開演（15：30開場）　※休憩無し90分女神の森 セントラルガーデン沙羅コミュニティホール〒408-0044 山梨県北杜市小淵沢町1578

●JR「小淵沢」駅より約２km●「中央道小淵沢」（バス停）より徒歩約13分●花バス「スパティオ小淵沢」（バス停）より徒歩３分

マリンバ・ジョイント・コンサート三村奈々恵 ＆ レイチェル・シー・ツァン

三村奈々恵 Nanae Mimura「コンサート・アーティスト・ギルド・コンペティション」（New York）ソロ最高賞受賞（マリンバ・ソロ初）、北米、中南米、欧州、アジア等世界��カ国にて活躍！

レイチェル・シー・ツァン Rachel Xi Zhangアムステルダム音楽院講師。北京国立芸術センター音楽祭、メキシコ国際マリンバ・フェスティバル等に招聘を受ける等、オランダ国内外で活躍！

ⒸYoshinori Kurosawa

これまでに世界��カ国で演奏活動を行う等、日本と世界のマリンバ界を繋ぐ架け橋として国際的に活躍する長野県茅野市出身のマリンバ奏者、三村奈々恵とアムステルダム音楽院にて教鞭をとるマリンバ奏者、レイチェル・シー・ツァンによるジョイント・コンサートを開催します。日本管打楽器コンクール第�位のパーカッション奏者、関聡も加わり、クラシックからブラジル音楽、タンゴ等、バラエティに富んだプログラムをお贈りします。八ヶ岳の大自然にマッチする、豊かな温もり溢れる「マリンバ」の響きをお楽しみください！

入場料（１ドリンク付）　一般 ￥2,500／小・中・高校生 ￥1,500（全席自由）

2018年6月20日（水）チケット発売開始※未就学児のご入場はご遠慮いただいております。

チケットご予約＆お問合わせ（コンサートのみ）八ヶ岳マリンバ・キャンプ企画 TEL:090-8311-0049株式会社1002 ［イチマルマルニ］ TEL:03-3264-0244

（土日祝休／ 10:00～18:00）

女神の森 セントラルガーデン 総合受付 TEL:0551-36-5000（土日祝休／ 10:00～17:00）

チケット取り扱い（コンサートのみ）ミュージックランドしみずきららシティ店 TEL:0551-32-8161女神の森 セントラルガーデン 「奏樹」カフェ＆ダイニング

TEL:0551-36-5002今井書店ふじみ店 TEL:0266-61-2211パン工房パパゲーノ TEL:0266-79-6631茅野市シマダヤ楽器店 TEL:0266-72-2872平安堂諏訪店 TEL:0266-53-4545笠原書店岡谷本店 TEL:0266-23-5070

ディナー付特別プラン（30名限定） 一般 ￥6,000／小・中・高校生 ￥5,000コンサート終了後、女神の森 セントラルガーデン内 「奏樹」カフェ＆ダイニングにて、18：00 ～三村奈々恵、レイチェル・シー・ツァンと一緒に美味しいコースディナーやお話をお楽しみいただけるプランです。料金にはコンサートチケット料金も含まれます。（アルコールは別料金となります。）

ディナー付特別プランのご予約■株式会社1002 ［イチマルマルニ］ TEL:03-3264-0244 （土日祝休／ 10:00～18:00）■女神の森 セントラルガーデン 総合受付 TEL:0551-36-5000 （土日祝休／ 10:00～17:00）※9月１日（土）より食事代金のキャンセル料（￥3,500）が発生します。キャンセルのご連絡及びキャンセル料のお支払いについては、予約先までご連絡をお願いいたします。

プログラムR.アルドリッジ （1954-）／「フロム・マイ・リトル・アイランド」 より “賛美歌”“ダンス・オブ・パッション”“フォークソング” （1988/2002） 【三村】A.ピアソラ （1921-1992）［三村奈々恵 編］／ブエノスアイレスの四季 より “ブエノスアイレスの春” “ブエノスアイレスの冬” (1969） 【三村・関】A.C.ジョビン （1927-1994）＆N.メンドンサ （1927-1960）［三村奈々恵 編］／ワン・ノート・サンバ 【三村・関】J.J.フローベルガー （1616-1667）［レイチェル・シー・ツァン 編］／ブランシュローシュ氏の死に寄せるパリで作られたトンボー FbWV 632 （1655） 【レイチェル】J.S.バッハ （1685-1750）／ 無伴奏ヴァイオリンのためのパルティータ 第2番 ニ短調 BWV1004 より “シャコンヌ” （1717-1720） 【レイチェル】F.クープラン （1668-1733）／神秘的なバリケード （1716-1717） 【レイチェル】A.コーエン （1970-）［レイチェル・シー・ツァン 編］／ストラクチャー・イン・エモーション （2003） 【レイチェル】I.トレヴィノ （1983-）／2+1 （2013） 【三村・レイチェル】G.ガーシュウィン （1898-1937）／３つの前奏曲 （1926） 【三村・レイチェル】

三村奈々恵 Nanae Mimura （マリンバ）　国立音楽大学打楽器専攻を首席卒業後、ボストン音楽院にて修士号を取得。バークリー音楽院で講師を務める。学生時代より、数々の国際コンクールで優勝を重ね、カーネギー・ホールでリサイタルを行った。演奏活動は20カ国に及ぶ。2016年にリリースした最新アルバムを含めこれまでにアルバムを4枚リリースしている。近年では、作曲家吉松隆氏にマリンバ協奏曲を委嘱し、10年京都市交響楽団と世界初演、これまでに山形交響楽団、東京フィルハーモニー交響楽団、東京交響楽団と再演している。14年には山形交響楽団と同曲を共演したライブ録音が発売された（日本コロムビア）。また、メキシコとベルギーで開催された国際マリンバ・コンクールにおいて審査員を務めた他、オランダ、米国等でのマリンバ・フェスティバルにおいて、講師を務める等、後進の指導にも積極的に力を注いでいる。アンコール社より三村奈々恵モデルのマレットが開発・発売されている。ヤマハアーティスト。「八ヶ岳マリンバ・キャンプ」を主宰。http://www.nanaemimura.com/

レイチェル・シー・ツァン Rachel Xi Zhang （マリンバ）　1987年中国ハルビン生まれ。3歳からピアノを学び始める。2010年アムステルダム音楽院卒業、学士号取得。その後、ボストン音楽院にて修士号とアーティスト証書を取得。Joint Venture打楽器デュオやLooptail六重奏のメンバーとして活動するとともに、ソリストとして世界を舞台に演奏活動を行っている。これまでに、クリスティーナ王妃コンクール、Vriendenkransコンクール、Het Debuutコンクールなどで受賞。BISレーベルからリリースされたJoint Venture打楽器デュオのデビュー・アルバムは、高い評価を得、2017年国際クラシック音楽賞にノミネートされた。15年よりアムステルダム音楽院で教鞭をとり、中国北京国立芸術センターでの打楽器フェスティバルやメキシコでの国際マリンバ・フェスティバル、米国でのゼルツマン・マリンバ・フェスティバルやクロアチアでのSamobor音楽祭に講師として招聘され演奏やマスタークラスを行っている。マリンバ・ワンエンドーサー。現在アムステルダムを拠点に活動中。

関 聡 Satoshi Seki （パーカッション）　洗足学園音楽大学大学院を首席で修了。修了時「全部門首席奏者によるグランプリ演奏会」に於いて最高位の成績を修めグランプリを受賞。ソリストオーディションに合格し、同大学院オーケストラと協演。第26回打楽器新人演奏会打楽器部門第1位特別賞及びグランプリ岩城賞。 第6回ルーマニア国際音楽コンクール第1位及び特別賞。第31回日本管打楽器コンクール第2位。ソロ、室内楽に於ける国内外の新作初演に多数参加。2012・14年に横浜みなとみらいホールにてソロリサイタ

ルを開催する等、クラシックから現代音楽、ポップスまで幅広く活動を行う。パーカッション・グループ72、Touch Percussion Quartet各メンバー。Zildjian、 Majesticエンドーサー。

第4回 八ヶ岳マリンバ・キャンプ2018　2018年9月14日（金）～17日（月・祝）　女神の森 ウェルネスガーデンマリンバ奏者、三村奈々恵主宰。三村の故郷である八ヶ岳の自然の中において9月14日（金）～17日（月・祝）に開催予定。講師と約 20名の受講生（プロ・アマチュア）のグループ・レッスンや全員でのマスタークラス、地元の高齢者施設へのボランティア演奏等、様々な内容を予定。マリンバが好きな方同士の情報交換の場と集いの場として、楽しく充実したキャンプを目指している。

女神の森 セントラルガーデン沙羅コミュニティホール山梨県北杜市小淵沢町 ����　TEL:����-��-����

《アクセス》■JR「小淵沢」駅より約２km■「中央道小淵沢」（バス停）より徒歩約��分■花バス「スパティオ小淵沢」（バス停）より徒歩３分

ⒸYoshinori Kurosawa