DIMANCHE 15 NOVEMBRE 2009 - 27 DOULQÎDA 1430 - N° 5775 - PRIX : 10,00 DA - FAX : REDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITE : 021 67 06 75 - TEL. : 021 67.06.58 - 021 67.06.51

Pause-CaféPause-Café

Au-delà de notre déception d’avoirraté la qualification pour le Mondial2010 lors du match d’hier, — ce quimettra encore à rude épreuve nosnerfs pour quelques jourssupplémentaires —, nousn’oublierons pas de remercier cesvaillants combattants qui nous ontéblouis par leur dynamisme, leuramour sans fin de l’Algérie et leurcourage à toute épreuve.Ici, et partout dans le monde, lamobilisation des Algérienscontinuera. Alors, rallumons leslampions de la fête et continuonsd’envoyer des messages de soutienaux joueurs, au staff technique et àSaâdane ; ils ont déjà gagné labataille du Caire en résistantvaillamment à toutes les manœuvres,au chauvinisme aveugle, à la hainebarbare et même aux agressionsphysiques ! Revenons sur cet autre miracle créépar le jeu à onze. Ces millions dejeunes désœuvrés, dépités,désorientés, marginalisés, se sontmis à couvrir leurs maisons, leursrues et leurs quartiers de l’emblèmenational, comme s’ils avaientretrouvé le chemin du trésor caché etqu’un Saâdane ou un Saïfi leur ontfait découvrir. Ces jeunes qui ont faitune razzia sur les pots de peinture,ont installé les couleurs durenouveau partout !Oui, nous pouvons compter sur vous,jeunes de mon pays ! Alors, enattendant la «belle», concluons parces mots : «La balle est dans le campdes dirigeants». Sauront-ils être à lahauteur de cette lueur d’espoir qui ailluminé la nuit de novembre commeun éclair salutaire venu du lointain ?

farahmaamar@ymail.com

La leçon

Editi

ond’

Alge

r-IS

SNIII

I-00

74

Ph

oto

:W

ali

dT

riaa

La fêtereportée

LES VERTS ÉCHAPPENTAU PIÈGE DU CAIRO STADIUM

PAGE 3

Malgré un match héroïque, les Verts se sont inclinés par deux buts àzéro face aux Pharaons égyptiens. Khartoum abritera donc, mercredi

prochain, la troisième confrontation entre les deux équipes. Ce sera la véritable finale de ce groupe.

Reportage photos, Walid Triaa

Ambiance d’avant match

Le Soird’Algérie Actualité

Dimanche 15 novembre 2009 - PAGE 3

Près de l’exploit.L’Algérie rêve depuis 23ans de la phase finale d’uneCoupe du monde. Hier, enEgypte, son rêve entretenupendant 95 minutes s’estenvolé en l’espace dequelques secondes.

L’Egypte a obtenu son 2à 0 qui l’autorise à jouer lesprolongations du rêve sud-africain. Les Verts ont bas-culé entre deux sentiments :la fête puis la désillusion.Omdurman sera-t-elle labataille gagnée desAlgériens ? Rendez-vous le18 novembre.

La première période estmal engagée par la troupe àSaâdane. A peine deuxpetites minutes et la premiè-re hésitation de l’axe défen-sif offre à Amr Zaky l’occa-sion d’ouvrir le score au pro-

fit de l’Egypte dans unindescriptible délire. LesVerts semblaient somnolersur la tentative de Zidandont le tir est repoussé parGaouaoui sur Aboutreikalequel reprend le cuir et sedirige au fond avant que l’at-taquant du Zamalek, enquête de buts depuis sonretour de Wigam, ne l’ac-compagne à l’intérieur de lacage algérienne. Le stadedu Caire s’enflamme. LesAlgériens paniquent et semettent en danger. On jouela 10’, le temps avance len-tement pour les nôtres,Aboutreika hérite d’un coupfranc à gauche des bois deGaouaoui. Son essai pous-se les défenseurs algériensà la cafouille. Zidan frappele poteau, le cuir revient aupoint de penalty, nouvelletentative de Zidan, moinsprécise et molle. Yahiadégage sur sa ligne. L’ENqui avait chaud brûle à la

braise des enfants d’El-Mistakawi. C’est pourtantl’un des derniers momentsde panique pour la troupe àSaâdane qui relève la tête.Lentement, timidement maissûrement. Ziani tire un coupfranc à droite d’El-Hadary.Sans effet notable ? Unautre coup franc, sixminutes plus tard, à partir dela gauche, botté par Belhadjtrouve le crâne de Yahiadont la reprise est repous-sée sur la ligne par Al-Saka(18’). Le match s’anime.Bezzaz poursuit son échauf-fement à côté de Gaouaouiqui n’est plus aussi sollicitédepuis une bonne vingtainede minutes. Les Algérienspar leur lutin, Karim Ziani,reprennent leurs esprits.Une bonne fois pour toutes.Ils ne sont pas bénis, mal-heureusement dans les der-niers instants de ces qua-rante-cinq minutes infer-nales pour les nerfs. A la 35’de jeu, un énième coupfranc à près de 40 mètresd’El-Hadary, toujours à sagauche, est tiré par Belhadj.Là aussi les Pharaons ont labaraka de leur gardien quimérite bien une statue au vu

de sa performance d’hier. Legardien d’El-Ismaili repous-se le ballon qui filait au coindes filets du bout des doigtsen corner. Ce n’était pas ladernière chaude alerte algé-rienne de ce half fou, fou,fou. Un coup franc accordédurant la seconde minute dutemps additionnel est bottépar Ziani longuement surHalliche qui remet dans lepaquet où se trouvaitMatmour dont la reprise estsauvée en deux temps parEl-Mohammadi. L’Egypteest sauvée par le gong. LesVerts rentraient tête baisséedans les vestiaires. Ilsvenaient de gâcher desoccasions qui ne présente-raient peut-être pas enseconde mi-temps.

Les nerfs à bout de… Motaeb

La seconde périodes’élance avec un change-ment côté algérien. Bezzazrentre à la place deMatmour, blessé et dansune petite forme. Les Vertssont plus que jamais dans lematch. Saifi a la balle de laqualification quand il seretrouve, suite à un service

lobé de Bezzaz, devant El-Hadary. Son lobe intelligentest intercepté par l’extraordi-naire gardien égyptien.

Le combat physique estinégal. Bezzaz apporte safraîcheur et sa mobilité. Il sejoue des défenseurs commedes marionnettes. Sa che-vauchée solitaire ne trouvepas le bon pied de Saifi(63’). L’attaquant d’Al-Khor,lui aussi blessé, quitte sespartenaires. Il cède sa placeà Ghezzal. L’avant-centrede Sienne serautile dans la récupérationmais rarement sollicité dansles espaces, il subira lemême sort que Saifi. La findu match approche et lesEgyptiens copieusementdominés durant un quart

d’heure reprennent l’initiati-ve. El-Mohammadi et EmadMotaeb étaient près deconclure n’étaient les inter-ventions de Gaouaoui (79’et 83’). Le stade commenceà se vider. L’arbitre sud-afri-cain annonce le temps addi-tionnel. Six longues minutesà supporter. La dernière futfatale à l’Algérie qui prépa-rait déjà sa grande fête.

Une mauvaise relancesuivie d’une hésitation deGaouaoui et voilà l’attaquantd’El-Ahly qui assure lematch barrage à son paysen reprenant au fond. Lecamp algérien s’écroule.Omdurman départagera lesdeux sélections pour un tic-ket qui était dans la poche.

M. B.

LES VERTS ÉCHAPPENT AU PIÈGE DU CAIRO STADIUM

La fête reportéeLe Caire, stade international, temps beau, éclairage par-

fait, pelouse parfaite, arbitrage de M. Jérôme Damon assis-té de MM. Molefe Tshotleho Enock et Malebo Toko. Le 4earbitre est Ebrahim AbdulBasit (tous de l’Afrique du Sud).

Buts : Zaky (2’) et Motaeb (90’) EgypteAvts : Lemouchia (81’) AlgérieEgypte : El-Hadary, El Saka, Hany Said, Ahmed El-

Mohammadi, Sayed Mouadh, Ahmed Fathy, Ahmed Hassan,Mohamed Souleiman Homos puis Mohamed Barakat (55’),Mohamed Zidan puis Ahmed Eid (77’), Amr Zaky puisMotaeb (65’), Mohamed Aboutreika. Entr. : Shehata

Algérie : Gaouaoui, Bougherra, Halliche puis Laifaoui(71’), Belhadj, Yahia, Mansouri, Matmour puis Bezzaz (46’),Lemouchia, Meghni, Saifi puis Ghezzal (63’), Ziani. Entr.:Saâdane

L’équipe nationaleà Khartoum

L’équipe nationale devait, dès la fin du match hier,prendre l’avion en direction de Khartoum (Soudan) pourjouer, mercredi prochain, le match qualificatif pour laCoupe du monde 2010. A en croire certaines sources, leséjour de la sélection nationale dans la capitale souda-naise a déjà été préparé par le président de la Liguenationale de football, M. Mechrara, qui y avait été dépê-ché, dans la plus grande discrétion, il y a quelque jours,en prévision de l’improbable scénario d’hier.

A. A.

Le stade de la peurHier, lors d’Egypte- Algérie, il a

fait le plein quatre heures avant lematch. Quatre longues heures oùles fans des Pharaons tenaientaussi à leur réputation d’artistessemeurs de peur et d’angoisse.Ceux venus d’Algérie ne sont pasde cette catégorie. Hitchcock n’estpas égyptien, n’est-ce pas ?

Les fans des Verts arrivés auxcoups de quatorze heures, heurelocale, étaient armés de patiencemais également de toute la pano-

plie requise pour un tel événe-ment. Ils sont venus d’Algérie,mais aussi d’autres contrées dumonde. Leur souci était de voirZiani et les siens revenir au paysavec le fameux sésame.

A l’accueil des deux galeries,les forces de l’ordre. Un cordon desécurité est dressé depuis vendre-di soir autour et à l’intérieur duCairo Stadium. La tension estmontée d’un cran à la vue de cesagents vêtus d’une tenue couleur

bleu nuit et munis de matraques etautres armes de répression desfoules. Les classiques fouilles nesont plus évitables. Les fans algé-riens sont passés au scanner.

Même les quelques damesayant rejoint le bataillon de soutienà Saâdane et compagnie n’ont paséchappé à la minutieuserecherche de fumigènes, objetscontondants et autre arsenal deguerre. Bien entendu, les suppor-ters des Verts ont fait l’objet d’unefouille draconienne à Alger et lesinvestigations des Egyptiens res-semblaient à la quête d’uneaiguille dans une botte de foin.Finies les recherches, direction lestribunes. « Plus haut», annoncentdes volontaires appelés à la res-cousse par les organisateurs decet Egypte-Algérie.

Des volontaires fraîchementdébarqués d’une aventure hale-tante au cours du Mondial des U20organisé sous le pied desPyramides. Le jeune guide montrele chemin aux quelque 3 500 fans

algériens. Leur tribune surplombela loge présidentielle. Elle res-semble à la tribune supérieure dustade du 19- Mai-56 d’Annaba. Lecoucher du soleil se glisse dans ledos des Algériens. Un signe ?

La présence de ces Algériensau Caire n’aurait pas été possiblesi l’Algérie n’avait pas redécouvertson équipe. En 2001 lors du

fameux 5-2 des poulains d’Al-Gohary, les joueurs d’AbdelDjadaoui étaient venus presqueseuls. Juste une quarantaine d’ac-compagnateurs, des journalistespour la plupart. Huit ans et demiplus tard, la ferveur a changé ladonne. Le Cairo Stadium ne faitplus peur. Malgré tout.

M. B.

Le stade de la peur n’a pas usurpé sa réputation. Le CairoStadium est d’une architecture impressionnante. Il l’est aussipar les vagues humaines qui y défilent à chaque grand événe-ment sportif qu’organise l’Egypte.

Le centre de presse pris d’assautpar les Algériens

On dirait le centre de presse de l’Office du complexe olympique.Celui du Cairo Stadium fut en tout cas pris d’assaut par la centained’envoyés spéciaux de la presse algérienne, hier, à l’occasion du matchEgypte-Algérie. Les autres nationalités se sont contentées de miettes,à savoir quelques postes occasionnels, sinon l’usage du Wifi dont ledébit était variable. Le réseau du Cairo Stadium basculait régulièrementdu sécurisé avec code à non sécurisé mais à la connectivité limitée. Lesportables de l’opérateur Etisalat étaient inopérants au cours de cettesoirée égyptienne techniquement ratée. Le centre de presse du CairoStadium a été, pour rappel, fonctionnel lors du dernier Mondial desU20. La presse internationale était présente en force, celle maghrébi-ne en particulier. Les confrères marocains et libyens ont fait le dépla-cement au Caire en vue de couvrir l’événement de ce week-end.

Phot

o:W

alid

Tria

a.

Lemouchia et Gaouaoui suspendus

Le milieu de terrain de l’ESS, Khaled Lemouchia, nejouera pas le match de mercredi prochain au Soudan. Ila reçu un second carton synonyme de suspension contrel’Egypte. Mieux, le portier Lounès Gaouaoui, lui aussiaverti, en fin de match sera absent. Ce sont les deux car-tons distribués par l’arbitre Jérôme Damon.

Dérapage à M’silaLa résidence des salariés expatriés égyptiens de l’usine de

M’sila de l’Algerian Cement Company, filiale d’Orascom, a étéattaquée dans la nuit du 12 au 13 novembre courant par un grou-pe de personnes, en représailles à l’agression des joueurs algé-riens au Caire. Malgré le saccage des appartements, les salariésont été évacués sans qu’il y ait de blessés, ceci grâce à l’inter-vention des autorités locales.

De nos envoyés spéciauxau Caire, Mohamed

Bouchama et Walid Triaa

Le Soird’Algérie Actualité Dimanche 15 novembre 2009 - PAGE 4

«Tous les éléments quiont fait le déplacement auCaire ont pris part à cetentraînement qui n’avaitaucun objectif techniqueprécis. Le staff a surtoutmis en relief l’applicationdes joueurs à assurer leursrepères sur le terrain dontl’état est acceptable», notenotre source qui fait savoirque le calme est revenuaprès une première nuitagitée, suite à l’incidentgrave qui s’est produit surle chemin menant l’équipede l’aéroport à son lieud’hébergement.

«La nuit de vendredi àsamedi a connu uneambiance particulière ausein de la délégation. Lesjoueurs ont repris leursesprits et la concentra-tion», assure-t-on.

Pour notre interlocuteur,Saâdane a pris le soin demettre tout le monde souspression. «Il n’a rienannoncé à ses joueurs àpropos de l’équipe qui vajouer.

Bien sûr, il avait l’équipeen tête, mais après ce quis’est passé sur la route del’aéroport, il a dû employerson plan B, à savoir main-tenir tout le monde sur lepied de guerre», précise-t-

on de même source.La journée du vendredi

ainsi que la matinée d’hieront vu le renforcement dudispositif sécuritaire autourdu lieu de résidence de lasélection algérienne.Aucune autorisation n’étaitaccordée aux envoyésspéciaux de la presse écri-te pour approcher le com-plexe hôtelier où réside ladélégation algérienne.Quelques privilégiés(comme d’habitude) ontété conviés à s’installerdans le hall de l’hôtel sansforcément pouvoir appro-cher les joueurs qui étaientdans leurs chambres,l’après-midi et après ledîner.

Hier, la même «ambian-ce» nous a été racontéepar notre source quiannoncera que «le groupeétait motivé plus quejamais à s’offrir une qualifi-cation historique quirécompensera l’ensemblede leur œuvre entamée enjanvier 2004 à Sousse faceà ce même adversaire etsous la direction du CheikhSaâdane».

Pendant ce temps, leCaire vaquait à ses occu-pations. Vendredi, lespetites gens avaient peude temps à consacrer àl’événement. Il y a mieuxà faire», nous dira notreaccompagnateur égyptien,Haithem qui nous invitera à

une virée nocturne dans«un petit coin du Tout LeCaire», Misr El-Jadida, enl’occurrence.

Les badauds s’affai-raient à entrer de plain-pied dans leur week-end.Les emplettes se font dansles différentes et impor-tants centres commerciauxque compte la capitaleégyptienne. Le plusimpressionnant se trouvejustement à Misr El-Jadida(la nouvelle Egypte), oùtout est neuf. «Cet endroitétait jadis un désert. Riende cela n’est visible aujour-d’hui. Les forces armées yont établis leur QG et lanouvelle bourgeoisie ydemeure également dansdes villas luxueuses».Haithem, qui a déjà visitél’Algérie à plusieursreprises, nous dira :«Votre pays est beau, c’estpropre là où je suis passé.

Mais, Misr je ne peux laquitter pour aller vivreailleurs, chez vous parexemple. Vos villes, Algernotamment, connaissentune ambiance morne justeau coucher du soleil. Lescommerces ferment tôt etles gens rentrent chez eux.Chez nous, la vie s’exercela nuit».

Les Cairotes seréveillent enfin

Point des palabres, nide bluff. Rendez-vousdonc à City Center où unmonde fou se déverse surle méga-marché. «Toutesles classes y sont là. Leniveau de vie est, certes,bas, mais chacun trouve icison compte. Le plaisir desyeux est aussi omniprésentpour ceux qui n’ont pas lesmoyens pour s’offrir lesdernières nouveautéstechnologiques made in

Egypt». Car l’Egypte construit

son avenir sur les bras deses enfants qui exercentdans tous les métiers oùjadis la pointe était assuréeexclusivement par les occi-dentaux. «Nous avons nospropres voituresconstruites à 90% à basede composants faits enEgypte et par desEgyptiens», note encoreHaithem.

Ce dernier rêve d’unéchange en dur entre nosdeux pays. «Donnez-nous,sans jeu de mots, votrepays et voyez ce que nousy ferons en cinq ans. Jevous assure que vous ne lereconnaîtrez plus. Notrepays n’a pas les res-sources de l’Algérie. Nousavons les pyramides, unpeu de gaz et le Nil. Ledésert nous encercle d’esten ouest. Et pourtant...».

A City Center, le tempspasse vite et les ventrescreux donnent l’alerte.Direction Tikka Chiken, unsnack très à la mode, nousdit Haithem. Les famillesse rassemblent ici non paspour déguster le plats faitsde poulets et de pigeons,mais pour se dire leschoses de la vie.

«La crise économiquen’a pas altéré les liensfamiliaux. Les habitudes etles traditions sont omnipré-sentes. On ne lésine pas àsortir son porte-monnaiepour faire plaisir à lamaman, l’épouse ou à labelle-mère qui ne tra-vaillent pas, mais égale-ment aux enfants qui nousaccompagnent à chaquefois que c’est possible»,nous dit encore Haithem.Sur notre table, les regardssont dirigés. Pas d’animo-sité, bien au contraire. Leserveur nous invite mêmeà donner un pronostic, luiqui nous lance le fameux«Ha Nakseb» (nous l’em-porterons). A Mézigue derépondre : Ha Nahsab»(nous comptabiliserons).Le repas copieux arriveenfin. Le débat n’est pascoupé. La grandevadrouille se poursuivrasur le retour à l’hôtel. Il estminuit dépassé. Les ruesdu Caire ne désemplissentpoint.

Les voitures sortentenfin les drapeaux du payshôte. Moins folklorique quechez nous. L’ambiance dumatch ne faisait que com-mencer. Alors que tous lesAlgériens allaient éteindreleurs lampions, les fils deRamsès sortent leur bou-can de nuit…

M. B.

L’entraînement des troupes de Rabah Saâdane,sur la pelouse du Cairo Stadium, samedi à l’heure dumatch (19h30 locales), s’est déroulé «dans des condi-tions parfaites». Selon des membres de la délégationalgérienne présents à la séance d’entraînement orga-nisée sur le lieu de la «bataille du 14», comme se plai-sent à chantonner des voix égyptiennes, les joueursde l’EN ont travaillé sereinement.

«LES TROIS MOUSQUETAIRES», SHOUBEIR, CHALABIET ABDOU, RÉUNIS POUR LA BONNE CAUSE

La réconciliation version cairoteOn l’aura compris. La

comédie jouée par lesmédias égyptiens aconnu une fin attendue.Les frères ennemisModern, Al-Hayat etDream TV ont signé ven-dredi soir leur pacte denon-agression.

Un programme non-stop qui a réuni, sur lesplateaux de Modern Sport,les stars égyptiennes de ladésinformation et de lamanipulation, AhmedShoubeir, Medhat Chalabiet Mustapha Abdou.

Un trio qui avait menéune «guerre médiatique»sans merci aux téléspecta-teurs des deux pays, plusd’un mois avant ce rendez-vous, Egypte- Algérie. Les

dindons d’une farce tout cequ’il y a d’ordurière.

Les trois animateursvedettes des émissionssportives de ces chaînessatellitaires ont chanté,dansé et épilogué sur lematch et la chance desPharaons jusqu’auxaurores.

Shoubeir, le «pro-Algérien» paraissait surson 31, à l’aise, face à sespourfendeurs d’uneconspiration qui a allumé lefeu de la haine entre lesdeux peuples. UnEgyptien, Ahmed, livre sonhaut-le-cœur : «Ils sem-blaient tellement à l’aisequ’on aurait dit qu’ils ne sesont jamais entredéchirésces dernières semaines.

C’est ridicule. J’aime quenotre équipe l’emporte etse qualifie en Coupe dumonde, mais je vous priede me croire que je n’au-rais jamais employé de telsprocédés orduriers pourenflammer les deux gale-ries, les deux peuples,pour dire enfin que cen’était qu’un moyen poursusciter davantage de fer-veur chez les joueurs etles supporters égyptiens.Non messieurs, votre atti-tude a déclenché le brasieret les conséquences vontperdurer longtemps, quelleque soit l’issue du matchde ce samedi 14novembre».

La vie, pour Ahmed etses amis du quartier

d’Eddouki, ne s’arrêterapas à cette date que les«manipulateurs» ont vou-lue accrochée dans lesannales des guerres stu-pides.

L’Egypte profonde auradonc compris que labataille du 14 novembre aduré plus de 90 minutesparce que ces gens-là l’ontvoulu ainsi. Les salama-lecs et les apparencesd’une soirée non-stop neferont qu’exacerber lestensions entre deuxnations qui ont versé dusang sur des fronts plusnobles que ceux transgres-sés par ce trio diabolique.

M. B.

LA SÉCURITÉ RENFORCÉEPOUR LES ALGÉRIENS

Maillage à hautdébit

L’incident provoqué à la sortie des joueurs de l’aé-roport a fait réagir Al-Boliss Al-Misri. L’hôtel des Vertsest désormais couvert par la sécurité de la présidenceégyptienne pour filtrer le moindre mouvement suspect.

Ailleurs, dans les hôtels qui hébergent les fans etles journalistes algériens, le dispositif est moins impo-sant mais la garde est assurée.

La direction et le personnel de chaque hôtel sontsommés par les services de sécurité de surveiller lemoindre fait et geste des invités algériens.

Le risque zéro se renforce aux alentours du stadequi accueillaient encore du monde 24 heures avant lematch. Les renforts policiers affluaient dès 16h, ven-dredi, sur le Cairo Stadium. Ce ne sont plus 8 000policiers qui sont prévus pour sécuriser le match mais10 000. Un complément jugé nécessaire par les ser-vices de sécurité locaux. Hier, à midi, le maillage étaitde mise.

Les milliers de fans égyptiens, et le bataillon defans algérien estimé à trois mille, avaient peu de chan-ce de se croiser…

M. B.

L’ULTIME VEILLÉE D’ARMES DES VERTS AVANT LE COMBAT CONTRE L’ÉGYPTE

Nuit calme à l’Eboretel

De nos envoyés spéciaux au Caire,

Mohamed Bouchamaet Walid Triaa

Phot

os:N

ewpr

ess

Le Soird’Algérie Actualité Dimanche 15 novembre 2009 - PAGE 5

Ainsi, Alger n’était pas enreste, convaincue de la victoi-re de son équipe nationale auCaire, face au onze égyptien.La déferlante des fans desVerts a été encore une foisextraordinaire. C’est vrai queles résultats positifs obtenuspar les Verts depuis le débutdes éliminatoires combinéespour la CAN et le Mondial2010 ont comblé de bonheurles Algériens, sportifs ou pas,les poussant à manifester leurjoie dans les rues.

Mais c’est surtout le guet-apens tendu à la délégationalgérienne à la sortie de l’aé-roport du Caire qui a fait sortirspontanément de ses gondscette masse d’Algérois etd’Algéroises.

Comme le samedi est unjour férié, la nuit qui le précé-dait a été mise à profit pourfaire la fête dans les rues etles chaumières algériennes.De ville endormie durant lajournée pour cause de reposhebdomadaire, avec une acti-vité au ralenti, Alger a vu sesrues désertes se réveillercomme jamais.

Comme à leurs habitudes,les services de sécurité sesont déployés dès le début de

la matinée à travers les princi-pales artères de la capitale,pour canaliser la circulation etles vagues de jeunes en lies-se.

Le point le plus visible dece dispositif l’était à Hydra, oùse trouve l’ambassaded’Egypte. Il est vrai que lecourroux des Algérois, suscitépar l’agression des joueursalgériens au Caire, pouvaitengendrer des événementsque l’on aurait eu à déplorer.

De tous les quartiers de lacapitale sillonnés, c’est celuidit «l’Etoile», à Hussein-Dey,qui a raflé la palme.

Au point de pouvoir entrerdans le fameux livre desrecords, le «Guinness Book».En effet, un drapeau nationalde près d’un kilomètre de longa été dressé tout le long de laprincipale artère !

Agrémentée de musique àla gloire des Verts, cette nuitne sera pas oubliée de sitôt. Etles autres rues et citésn’étaient pas en reste.

Poursuivant notre viréedans la capitale, nous avonsretrouvé une ambiance àl’identique au centre-ville etdans la banlieue. DeBelouizdad à Aïn-Benian, en

passant par la Place du 1er-Mai, à Bab-el-Oued comme àla Grande-Poste, à El-Biar, àBouzaréah et à Bologhine,mais aussi à Zghara,Chéraga, Draria et Baba-Hassen, la fête battait sonplein. Comme pour les autresjournées qui avaient précédéles victoires des Verts, desdrapeaux et des banderolesétaient exhibés par centaines,voire par milliers.

Avec une verve incroyable,les jeunes et moins jeunes

avaient investi les rues et lesplacettes. Les véhiculesavaient occupé toutes lesrues. Des véhicules bondésde fans vêtus de maillots auxcouleurs nationales ou cou-verts de drapeaux algériens.Et la musique était omnipré-sente, envahissant l’atmo-sphère jusqu’à vous crever lestympans.

Les refrains étaient repris àtue-tête. Les «One, two, three,viva l’Algérie !» et «Maâk yalKhadra !» éclipsaient les

autres tubes de circonstance.L’arsenal du «Mawlid» réappa-raissait. Place aux pétards,aux fumigènes et autres feuxd’artifice.

Autre phénomène apparudans les rues algéroises, celuilié à une nouvelle forme de«commercialisation» d’un évé-nement sportif.

Avides de faire profiter aumaximum la population algé-roise de cette euphorie géné-rale, les revendeurs se faufi-laient entre les véhicules pour

proposer qui des drapeaux etdes bandeaux, qui des fou-lards et des écharpes etautres CD à la gloire desVerts. `

Au niveau de certainsquartiers, d'innombrablesgroupes de jeunes se consti-tuaient pour faire la fête. Il fautavouer, avec un certain pince-ment au cœur, que ce patrio-tisme qu’on croyait à jamaiseffiloché a été ressuscité parles performances de notreéquipe nationale.

Et pour la circonstance, il aété mis un bémol à la rivalitéentre fans des différents clubsalgérois et même des autresvilles du pays, pour laisserplace à la solidarité nationale,à l’unité nationale.

Le souhait de nos aînés aété ainsi moralement requin-qué par cette ferveur nationaledes jeunes.

C’est vrai qu’en cette nuit,à l’heure de ces défilés popu-laires improvisés, le visa pourle Mondial n’était pas encoreacquis. Mais les Verts dor-maient d’un sommeil répara-teur pour s’apprêter à la gran-de bataille footballistique, auCairo Stadium.

Avec le cœur dopé par unetelle poussée de «fièvre»populaire, l’espoir était permis.Pour une victoire historique.

O. K.

Evacuant tout pessimisme, des milliers ou plutôt des mil-lions d’Algériens et d’Algériennes, grands et petits, n’ontpas fermé l’œil dans la nuit de vendredi à samedi, que cesoit dans les grandes villes ou dans le plus petit bourg denotre vaste et splendide pays.

EN ATTENDANT LA RENCONTRE FATIDIQUE

Les heures les plus longues…

Nawal Imès - Alger (Le Soir) -Dès les premières heures de la mati-née, le ton était donné. Les voituressillonnaient déjà les quartiers. Chantsà tue-tête à la gloire des Verts, beau-coup de supporters ont commencédès le matin à défiler dans les ruesd’Alger.

Un avant-goût de fête qui cachaitmal la tension qu’ont vécue hierdurant toute la journée les amoureuxde football. Partout, un seul sujet deconversation : le match Algérie-

Egypte. Les pronostics allaient bontrain, toujours en faveur de l’équipenationale évidemment !

C’est la seule manière qu’onttrouvé les supporters pour se rassu-rer et tenter d’échapper à la pression.Sur les balcons, les drapeaux étaientplus nombreux.

Petits et grands ont sorti leurshabits blanc, vert et rouge.

Dans les foyers, tous les regardsétaient braqués sur les chaînes satel-litaires à l’affût de la moindre informa-

tion concernant la composante del’équipe, les conditions dans lesquelsle match devait se dérouler. Mais rienn’a pu calmer l’angoisse des pluschauvins.

L’enjeu est de taille. L’EN jouepour une place en Coupe du mondedans un pays qui a montré à quelpoint il pouvait être hostile. Un para-mètre qui fait craindre le pire.

L’enfer au Cairo Stadium : uncauchemar pour des millionsd’Algériens.

Et pourtant, hier, il fallait bien s’oc-cuper et vaquer à ses occupationshabituelles. Un exercice très difficilelorsqu’on se sent fébrile et en pleineeffervescence !

La journée a été longue, tendue et

aucun subterfuge n’aura finalementpermis aux milliers d’amoureux del’équipe nationale de passer une jour-née «ordinaire».

C’est que l’événement est detaille ! Il fallait hier tout simplementse résigner, accepter de vivre soustension, accepter toutes les éventua-lités, se préparer au pire mais surtoutau meilleur !

Il fallait hier vivre cette journéeparticulière pleinement et accepterles petits pics de tension, les douteset la crainte de voir les rêves pourtantpas si fous s’effondrer.

A mesure que les heures s’égre-naient, difficilement, l’attente deve-nait encore plus difficile et ce ne sontcertainement pas les émissions de

télévision d’avant-match qui ontcalmé les ardeurs.

Cette journée du 14 novembrerestera pour longtemps gravée dansla mémoire des milliers d’Algériens :ils l’ont attendue dans une ambiancefolle.

Une ambiance festive qui se vou-lait annonciatrice de la bonne nouvel-le, la nouvelle qui libérera tout unpeuple et qui permettra enfin à la ten-sion de retomber, enfin à tout unpeuple de fêter la victoire de ceux quil’ont fait vibrer durant des mois.

Mais avant, il fallait passer la jour-née la plus longue, la plus tendue…

N. I.

Dur, vraiment dur de patienter jusqu’à 18 h. La journée d’hiera été longue. La tension est montée d’un cran. L’effervescencen’a épargné personne. Dans l’attente de la rencontre Algérie-Egypte, les millions de supporters de l’EN ont tenté d’échapper àla pression. C’était peine perdue…

Les activités officielles en stand-by hier

F. Zohra B. - Alger (LeSoir) - Si les jeunes et moinsjeunes avaient décidé de seconsacrer exclusivement à lafête, de jour comme de nuit,

les activités officielles étaienthier mises en stand-by.

Si les sorties ministérielles,notamment, ont eu lieu nor-malement au cours de ces

dernières semaines et quecertaines étaient même pro-grammées pour ce samedi,jour de repos hebdomadaire,selon les dispositions prisespour le nouveau week-end,les officiels ont néanmoins finipar suspendre leurs activitéspour cette journée, commed’un commun accord.

Les responsables, euxaussi donc, voulaient seconsacrer exclusivement à larencontre de football qui mobi-lisait toute l’Algérie.

Ils ont reporté à plus tardles affaires, même courantes,dans leurs secteurs respectifs.

Point d’organisation deséminaires, de rencontres, de

réunions ou autres confé-rences de presse pour cettejournée particulière.

Tous les Algériens rete-naient leur souffle, suspen-dant toute activité qui ne soitpas directement liée à la ren-contre de football.

Hier, aux quatre coins dupays, il n’était pas question de

se consacrer à une quel-conque activité qui ne soit pasen rapport avec l’événementdu jour.

Les regards de tous lesAlgériens étaient braqués surle stade du Caire, où l’équipenationale devait affronter sonhomologue égyptienne.

F.-Z. B.

Le temps s’est comme arrêté hier et le match AlgérieEgypte représentait une priorité pour tous les Algériens. Lepays entier retenait son souffle en attendant la rencontredécisive. Même les activités officielles étaient en stand-bypour cette journée décisive.

L’AMBIANCE À LA VEILLE DU BIG MATCH DU CAIRE

«Maâk yal Khadra» a égayé la nuit algéroise

Phot

o:S

amir

Sid

La théorie du complot Des dizaines de supporters algé-riens présents au Caire ont adressédes correspondances aux instancesde la Fédération internationale dufootball amateur pour dénoncer lesdépassements à leur encontre de lapart des autorités égyptiennes. Biensûr, ces dernières ont vite fait decrier au complot.

Alexandrie lésée Un vent de colère souffle depuis quelques jours sur Alexandrie,la capitale économique et commerciale de l’Egypte, en raison

du nombre insuffisant de billets mis à la disposition des suppor-ters souhaitant assister au match au Cairo Stadium. Une situa-tion dénoncée avec vigueur par les autorités locales et lesnotables de la cité d’Alexandre le Grand.

Contre-attaque Le piratage du site Internet du quotidien algérien El Chouroukpar des hackers égyptiens a été évoqué, hier, par de nombreuxmédias cairotes. Sur la toile, on parle déjà d’une contre-attaquequi se prépare du côté des pirates algériens.

Roubla !Les supporters algériens ne sont pas passés inaperçus ces der-niers jours au Caire. Une ambiance à l’algérienne, bon enfant

du reste, qui n’a pas été du goût de certains médias égyptiens.

Scandale ! Un nombre important de billets pour lematch Egypte-Algérie a été écoulé aumarché noir. Une situation qui a provo-qué un véritable scandale, d’autantplus que la Fédération égyptienne defootball avait annoncé des mesuresspéciales pour éviter la vente parallèle.A titre indicatif, des billets proposés à15 livres au niveau des guichets serevendent à plus de 150 livres sur lemarché parallèle.

Autour du match

Le Soird’Algérie Actualité

Dimanche 15 novembre 2009 - PAGE 6

Tarek Hafid - Alger(Le Soir) -Le match defootball qui a opposél’Algérie à l’Egypte a eupour effet premier de ravi-ver «la flamme nationalis-te». Abdelaziz Bouteflikaest d’ailleurs le premier àle reconnaître.

«Quel que soit le résul-tat de votre rencontreavec l'équipe égyptiennesœur, vous demeurerezsource de fierté pour moiet pour tous les fils et fillesde votre pays grâce auxefforts louables que vousavez consentis et à tra-vers lesquels vous avezravivé la flamme nationa-liste algérienne. Mesespoirs sont grands quantà votre victoire et plusgrands encore sont ceuxdu peuple algérien», asouligné le chef de l’Etatdans une lettre adressée

vendredi aux joueurs et àl’ensemble du staff tech-nique de l’équipe nationa-le.

Mais cet évènement aeu également un effet cer-tain sur l’action diploma-tique de l’Etat algérien. Laréaction des autoritéssuite à l’agression subiepar les joueurs de l’équipenationale en est une preu-ve concrète.

Présent au Caire,Mourad Medelci a «ferme-ment» condamné cet actequ’il a qualifié de «grave»avant d’exiger de sonhomologue égyptien,Ahmed Abou el-Gheit de«prendre toutes les dispo-sitions nécessaires pourassurer un séjour normalà l'ensemble de la déléga-tion algérienne».

Le ministre algérien

des Affaires étrangèresn’en restera pas là, puis-qu’il fera convoquer, lesoir même, l'ambassadeurd'Egypte à Alger,Abdelaziz Chouki Sif Nasr.Ce dernier a été reçu parMadjid Bouguerra, lesecrétaire général duministère des Affairesétrangères, qui lui a faitpart de «la consternationdes autorités algé-

riennes» suite à cetteagression.

La présence duministre de la Jeunesse etdes Sports sur les lieux del’attaque a eu un effet desplus positifs sur le moralde l’ensemble de la délé-gation algérienne. A cetitre, certains indices netrompent pas.

En refusant lesexcuses officielles del’Egypte, MohamedRaouraoua, le présidentde la Fédération algérien-ne de football (FAF), n’apas agi de son proprechef. Il a sûrement dû enréférer aux plus hautesautorités de l’Etat algé-rien, surtout que le porteurde ce message d’excusesn’était autre que le trèspuissant DjamelMoubarak, fils du prési-dent Hosni Moubarak.

Ainsi, il faut recon-naître qu’il y a bien long-temps que la diplomatiealgérienne n’a pas étéaussi prompte à réagir etavec autant de présence.Est-ce la fin de la léthar-gie?

T. H.

LE FOOTBALL PROVOQUE UN DÉCLIC AU SOMMET DE L’ÉTAT

La diplomatie algérienne se remet en branle

L’agression dontont été victimes lesjoueurs de l’équipenationale de footballa donné lieu à uneriposte en règle de ladiplomatie algérien-ne.

Phot

o:S

amir

Sid

La fièvredu samedi

soirJamais au grand jamais un

événement n’a fait sortir lesAlgériens de leurs «gonds»comme la qualification, tantattendue, pour la Coupe dumonde.

Tout le monde a conscien-ce qu’il ne s’agit là que d’unecompétition sportive.Pourtant, l’élan sincère trans-cendant tous les clivages ainsique la profonde communionqui ont saisi le peuple sonttout simplement inédits.

Pour les moins jeunes quis’en souviennent, même lavictoire face à l’Allemagne aupremier tour de la Coupe dumonde de 1982 n’avait pasprovoqué cette «vibrationnationale», cette adorationdes Verts.

Ce mouvement de conver-gence des cœurs est venu duplus bas de la société. Decette société qui réunit desjeunes désespérés de tout etde tous, qui n’ont de plaisir àvivre que lors d’un match defootball où les rancœurs, lesfrustrations et les misèresquotidiennes sont vomies etparfois détournées et exultéesviolemment.

Ce sont ces jeunes quiappartiennent aux marges dupays, qui n’ont connu dansleur existence que la tragédieterroriste, la répression, lesinégalités, le chômage et lemal-vivre qui ont allumé lamèche du «désir d’avenir»,qui ont recherché une solida-rité, un partage, une identité.

Oui, l’Algérien est en quêted’identité. Une identité proprepour pouvoir s’aimer. Et cebesoin est venu des profon-deurs de l’âme du pays, bles-sée par tant d’échecs, par tantde malheurs, propulsée par unsentiment national enfoui etocculté pendant si longtemps.

La génération des 15-35ans n’a connu que le négatif.Elle a voulu, elle veut ressus-citer l’espoir en elle pouraffronter son destin. Cesjeunes ont fini par communi-quer leur ferveur aux aînés,entraînant le peuple, tout lepeuple, avec eux.

Ils se sont rappropriésl’emblème national. L’Algérie,aujourd’hui, c’est eux. Ils neveulent plus être complexéspar leurs aînés. Ils ne veulentplus être des contempteurs del’héroïsme du passé. Ils veu-lent vivre leur présent.

Alors, il faut rendre hom-mage à cette jeunesse si belleet si combative pour la victoiredes Verts et leur ticket pourl’aventure sud-africaine.

Osons espérer que sesreprésentants authentiquespourront rallumer le flambeaunational qui a tant besoind’eux !

S. D.

LES ALGÉRIENS SE SONT RÉCONCILIÉS AVEC LEUR DRAPEAU

Quand le sport réussitce que le politique rate !

Chérif Bennaceur - Alger (LeSoir) - Passionnés par le matchd’hier, les Algériens ont redécou-vert l’emblème national, le vert-blanc-rouge. Accrochant le dra-peau à leurs balcons, le suspen-dant aux portières de leurs voi-tures, les millions de supportersde tous âges, de toutes condi-tions, ont démontré leur dévotionpatriotique.

Ils se sont réconciliés avec cesymbole des sacrifices de laNation. Mais un attachement quecertains ont, opportunément,transformé en filon juteux. Desjeunes et des moins jeunes sesont engouffrés dans ce créneau.

Dans des magasins, sur desétals improvisés, dans les artèresde toutes les villes du pays, ledrapeau était vendu, selon le for-mat, entre 100 et 500 DA. Unefrénésie commerciale qui sedéroulait au vu et su de tout lemonde, même devant les ser-vices de sécurité.

Complaisants, les policierslaissaient faire même si cette pra-tique n’est pas autorisée.

En effet, la réglementation fixedes conditions devenues draco-niennes en termes d’utilisation,déploiement et confection de

l’emblème national. Des peinessévères sont infligées aux contre-venants. Des ateliers spécialisésdans le textile ou autre ont mêmechangé de vocation pour fabri-quer le drapeau.

Des particuliers, parfois dansdes ateliers semi-clandestins,fabriquent et confectionnentl’emblème en infraction totale desdispositions réglementaires envigueur. Il revient pourtant àl’Etat de mettre en place lesconditions adéquates en matièrede fabrication du drapeau.

Certes, l’initiative privée est labienvenue mais elle doit néan-moins se conformer strictementaux conditions légales. Il est de laresponsabilité des pouvoirspublics d’empêcher le dévoie-ment du symbole national et de leprotéger, car sacré. Mais il s’agitsurtout pour l’Etat de le promou-voir par des actions plus efficacesque celles déjà lancées.

En effet, une action, «Un dra-peau pour chaque foyer», avaitété lancée l’année dernière sousune l’égide gouvernementale.Cette action n’a pas toutefois ren-contré l’écho attendu et peud’Algériens y ont souscrit.

Egalement, le ministère de

l’Education nationale a imposéaux élèves de saluer l’emblèmeen chantant l’hymne nationaldeux fois par jour : le matin à 8het à la sortie des classes.

Une formalité que les enfantsobservent uniquement par obliga-tion alors qu’elle est pourtant cen-sée susciter leur patriotisme.

Ces deux initiatives gouverne-mentales ont achoppé sur ledésintérêt populaire. Même lorsdes fêtes nationales, le 5 Juilletou le 1er Novembre, les Algériens

sont très peu nombreux à arborerl’emblème, manquant de motiva-tions même si l’amour du pays estsacré. Peut-être que les pouvoirspublics pourraient profiter de laferveur née autour du matchd’hier pour relancer de manièreintelligente leurs actions de sensi-bilisation.

Pour que ce ne soit pas seule-ment le sport qui réussisse là oùle politique, même porteur d’idéesnobles, échoue.

C. B.

Grâce à la ferveur du match décisif Algérie-Egypte, lesAlgériens se sont réconciliés avec le drapeau national. Lefootball, sport phare, a réussi là où le politique a échoué àprotéger et à promouvoir l’emblème sacré.

Par Soufiane Djilali

Phot

o:N

ewpr

ess.

«On est tous blessés,ce soir !»

Enfin une nouvelle qui noussoulage, l'Algérie refuse d'accepterles excuses des hypocrites et l'am-bassadeur d'Egypte à Alger estconvoqué ! Bravo les Algériens,défendez les Fennecs, on est tousblessés ce soir et pas juste cesjeunes joueurs, on est tous deboutpour suivre cette agression terro-riste et on ne dormira pas avant desavoir que ces voyous vont payerleur geste de lâcheté et de mesqui-nerie. Continuez à défendre lesenfants des 1 500 000 martyrs,continuez à défendre notre hon-neur face à des incultes sauvages,à des traîtres qui ont voulu faired'un match une affaire d'Etat (…).On ne touche pas à MON BLED.

Smah ulach,à bon entendeur...

Habbib

L’essentiel n’est pasailleurs,

il est ici présent ! Le match de football opposant

l’Egypte à l’Algérie au CairoStadium en ce mois de novembreest un évènement important pourles deux pays. On ne peut doncconsidérer ce match comme unesimple rencontre banale, sans inté-rêt national et l’enfermer dans leseul contexte sportif. Il s’agit làd’une opportunité qui ne se pré-sent pas à chaque apparition ducroissant lunaire ; elle mérite biend’être saisie car l’enjeu est tropimportant.

D’ailleurs, c’est pour cette rai-son que les deux camps ont com-mencé à sonner le clairon depuisbien longtemps sans sous-estimerle moindre atout en leur posses-sion.

L’Egypte, mieux outillée quel’Algérie dans le domaine desmédias lourds, a mis toute sonarmada au profit de Shehata et sescapés pour déstabiliser Saâdaneet décourager ses joueurs às’aventurer de battre l’Egypte dansson fief (…)

B. Amar

Quels pharaons ?Malgré les interventions de nos

politiciens et de notre presse natio-nale pour apaiser le climat et évitertout malentendu entre l'Algérie etl'Egypte dans les relations poli-tiques et économiques et de fairecomprendre aux Egyptiens que larencontre du 14 novembre n'estqu'un match de football entre deuxpays frères et qu'il faut garder sonsang-froid, préserver l'esprit spor-tif, des pseudos pharaons ontgâché la fête ! Nous attendions àce qu'ils nous reçoivent avec desfleurs et avec esprit sportif mais il

nous ont reçus avec des pierres, etle résultat, ce sont quelquesjoueurs à l'hôpital et d'autres sousle choc.

Cet extrémisme est le résultatde la guerre psychologique menéepar la presse, notamment la télévi-sion, égyptienne contre 35 millionsd’Algériens ; ils voulaient nousfaire peur et utiliser toutes lesméthodes possibles pour battrel'Algérie et gagner ce match quileur ouvrira les portes du pays deNelson Mandela. S’ils ont agi ainsi,c’est parce qu'ils savent qu'ils nenous battront pas, ils sont morts detrouille…

Koussayla Zeggane

Cette victoire n’est pas la vôtre M. JR !

Jeudi soir, les Verts se sont bat-tus comme des lions, malgré laperfidie et la lâcheté de l’hyène, quin’attaque qu’en meute et en terrainconquis, nonobstant les déclara-tions de notre ministre qui trouvepresque normal l’ignoble traque-nard dont ont été victimes nos fierscombattants.

Pour le sang encore versé,(nous sommes habitués, contraire-

ment à d’autres qui ont une préfé-rence pour les pactes infamants, lafin justifiant les moyens, ça peutaller de Camp David à la fourniturede danseuses du ventre aux GI’Senvahissant un pays arabe et voi-sin), pour tous nos martyrs, ceuxd’hier et ceux d’aujourd’hui, pourcette généreuse et loyale jeunesseet au nom de tous nos miens nongangrenés, où qu’ils soient en cemonde ou ailleurs, que noussavons en train de nous regarderavec fierté, nous avons livré lecombat des forts et des justes.

Nous voyons déjà les préda-teurs de tous bords, qui n’ontjamais cherché le même port quece qu’ils considèrent comme leurpeuplade, les pros de la récup, sefrotter les mains, se lécher lesbabines et aiguiser leurs longscouteaux pour immoler la victoiredes humbles sur l’autel des trem-plins réducteurs et les rampes delancement pour les postes mirobo-lants et les mandats à répétition(…).

Tout ce que nous avons vécuces derniers jours émane du cœuret reste sans commune mesureavec les honteuses sorties com-manditées à partir d’un obscurbureau par de biens sinistres per-

sonnages.Vive l’Algérie, grande et éternel-

le.Vive l’équipe nationale.Vive le général Saâdane.

Farid Boutrid

Vous êtes des braves !

C’est stupéfiant, très grave,bouleversant… et tout le poids desmots n’arrive pas à réduire cettegrande déception en moi après cetacharnement aveugle et irrespec-tueux envers notre délégation. Nedites surtout pas que c’est un acteisolé ; il s’agit bel et bien d’un acteprémédité. Honte à vous les pha-raons, la leçon de bravoure vousl’avez eue sur le terrain carré etnon en dehors (…).

Gardez la tête haute ; noussommes avec vous les héritiers deMassinissa, Ben M’hidi,Amirouche, Benboulaïd, Zabana,Krim, Boudiaf… et la liste estlongue. Vous êtes des braves etnon des minables, vous êtes deshéros et non des minus.

Les braves ne reculent devantrien et l’histoire vous retiendra etvous reconnaîtra…

Le fils du Djurdjura

NOS LECTEURS ET LA LÂCHE AGRESSIONCONTRE LES VERTS

Ecrire à voxpopuli2009@ymail.com

Dimanche 15 nov. 2009 - PAGE7

UN LIFTING POUR LA COQUETTE

LE BILLET DEM. BENREBIAI

C’étaitprogrammé !

C’était programmé ! Lesappels au lynchage deZaher, le président de laFEF, la campagne haineuseet mensongère des médiaségyptiens, le joueur Zidanqui promet de brûler lecœur des Algériens, etc.,annonçaient l’agressionlâche et honteuse pour ceuxqui se targuent d’être «OumDounia».

Les Algériens les ontaccueillis avec des fleurs,eux l’ont fait avec despierres.

Le plus ahurissant estque ce même Zaher, malgréles images vues dans lemonde entier, prétend quec’est un scénario desAlgériens.

Pourtant, le cinémaégyptien est bien plusconnu que le cinémaalgérien !

M. B.

FOOT> Que pense cet arbitre

agressé après le match ?- Il panse ses blessures.

> Quelle différence y a-t-il entre ce joueur soûl et unballon.

- Aucune. Ils sont rondstous les deux.

> Que font lesspectateurs en suivant unerencontre de football ?

- Ils «match» duchewing-gum.

Khaled Lemnaouer

Mots croisés

Annaba, calme en hiver, débordante de vie enété, est une cité attirante. Mais une rouille

imperceptible, maligne, la ronge secrètementcomme la «rouille» insidieuse, personnage invi-sible, mais omniprésent de l'excellent film, ensuper 8, de Amar Saïfi, un cinéaste annabi.

En fait, Annaba abrite plusieurs cinéastes indé-pendants et a abrité des festivals du film amateur,ancêtre des Journées du cinéma méditerranéend’Annaba, une réussite qui aurait dû continuer.Annaba se prête merveilleusement à ce genre demanifestation. Il est temps et urgent de sauvercette ville dont certains quartiers tombent enruines. Appel donc aux décideurs, architectes,

urbanistes, archéologues et artistes pour penserune œuvre harmonieuse avec le reste des beauximmeubles entourant le cours de la Révolution. Etraser jusqu'aux fondations l'hideuse «verrue»qu'est l'amas de béton surplombant le carrefour àl'extrémité nord dudit cours. Bêtement et crâne-ment érigé à la place de l'ancienne cathédrale.

Restaurer la célèbre place d'Armes (où aséjourné durant les années 60 le plus anciencinéaste amateur algérien, Saïd Ould Ahmed,modéliste de chaussures pour vivre.). Peindre sesbatisses remarquables, refaire les trottoirs, déca-per la chaussée (dépassant le niveau du trottoir,phénomène répandu dans tout le pays !) et retrou-

ver le pavé (ralentisseur naturel). Les habitants dela place d’Armes et tous les Annabis n'attendentque ça. Car une ville bien entretenue, bien gérée,influe sur l'état d'esprit de ses habitants et leurdonne envie d'y vivre.

La place d'Armes est l'âme d’Annaba. Ellerecèle des trésors d'architecture dont des portesmonumentales, une casbah et deux mosquéeshistoriques (El Bey et Sidi-Aboumarouan). La res-tauration et la récupération concernent tout levieux Annaba, l'espace jouxtant la maison de laculture, le marché Hattab, les passages uniquesen Algérie, la placette ex-Lambert... Chiche...

Ahmed Zir

1- Notre idylle fut brève,mais néanmoins

inoubliable, cela fait unmois que tu as tiré ta

révérence. Sachesseulement que je ne

t'oublierai pas... (De la part de ta Mimi, la

Sétifienne) 2- Bonjour Idir, je voulais

te dire que tu me manquesbeaucoup. Je ne supporteplus la vie sans toi. Tu esmon rayon de soleil. Quele Bon Dieu te garde pour

moi. (J'espère que lasituation dans laquelle tu

vis ces jours-cis'améliorera). Je t'aime.(De la part de ta fidèle).

Ecrire à :voxtexto@ymail.com

TEXTO

NOS LECTEURS ONT DU TALENTBienvenue à vos photos et caricatures ! Envoyez-les à : voxpopuli2009@ymail.com

A l’initiative de l’Association desinsuffisants rénaux d’Azazga, encoordination avec le centred’hémodialyse de l’EPH, unejournée d’information et desensibilisation sur l’insuffisancerénale chronique (IRC), suivie d’undébat avec les malades, a étéorganisée à la salle de l’ex-églised’Azazga.

Elle a été animée par une équipe despécialistes du CHU de Tizi-Ouzou et de l’EPHd’Azazga conduite par un éminent professeur, leprofesseur Seba du CHU de Tizi-Ouzou quidonnera le ton en annonçant que cette journée apour objectif principal l’information des patientset des soignants, et d’essayer d’accompagnerles dialysés pour réduire les complications et lescauses de décès.

Au programme, cinq communications : le Dr

Sahnoune de l’EPH d’Azazga a présenté lecentre d’hémodialyse d’Azazga, ouvert le12/03/2005, qui dispose de 14 générateurs etprend en charge 49 malades bénéficiant detoutes les thérapies et encadrés par quatre

médecins dont deux spécialistes ; le professeurSeba a parlé du traitement de l’IRC par la dialyseet la transplantation rénale, le diabète etl’insuffisance rénale et le PEC de l’anémie chezle diabètique. LDr Badaoui du CHU de Tizi-Ouzou a exposé les aspects étiologiques del’insuffisance rénale ; le Dr Talbi du CHU de Tizi-Ouzou a traité des bonnes pratiques en dialyse.Cela alors que l’intervention du Dr Aliane Aïssadu CHU de Tizi-Ouzou, «L’insuffisance rénaleévitable chez les hypertendus», fera l’objet d’uneautre programmation en raison de sonimportance selon le professeur Seba.

Ce dernier, pour qui le souci premier d’unmédecin est la meilleure prise en charge de cesmalades auxquels il faut apporter les meilleurssoins, a donné un large aperçu de la maladie, sadéfinition, ses causes, ses symptômes, sontraitement…

Les médecins ont insisté sur la prévention etle dépistage de l’insuffisance rénale à mener par

les médecins scolaires et du travail avantd’arriver à l’hôpital, une sensibilisation quidevrait même toucher les médecins dans leprivé. Le service d’hémodialyse d’Azazga, dontsept malades ont subi des greffes rénales,s’enorgueillit de l’excellente prise en charge despatients qui bénéficient de tous les moyens,propos corroborés par les malades eux-mêmes.

Lors de la table ronde qui a réuni lesmédecins et les malades, une questionpertinente a été soulevée par un malade : leproblème de l’attitude à observer en terme deprévention pour éviter le stade de la dialyse ets’il existe des services de prévention. Elle atrouvé une réponse opportune avec l’ouverturedès jeudi prochain, au CHU de Tizi-Ouzou, d’unservice de consultations chargé du dépistage etdu suivi adéquat du diabète dirigé par leDr Aliane, néphrologue.

S. Hammoum

Le Soird’Algérie Régions Dimanche 15 novembre 2009 - PAGE 8

BOUIRA

Les transporteurs d’Ath-Laâziz désemparés

AÏN-DEFLAViolence au lycée

Abou Dhir El-Ghifari de Khemis-Miliana

A la suite d’une petite anicroche entredeux lycéens de l’établissement AbouDhir El-Ghifari, situé à la sortie ouest deKhemis-Miliana, ayant eu lieu samedi àl'extérieur du lycée, une violente bagarres’en est suivie le lendemain dans la courmême de l’établissement.

Voulant régler ses comptes avec sonantagoniste, un des deux jeunes ameutesa bande et donnent une correctionsévère à son adversaire qui estgravement blessé à l’œil. Son frère,venu à son aide, a dû succomber devantla bande adverse déchaînée.

L’élève blessé est alors conduit dansles locaux administratifs, continuant àperdre son sang, et sans qu’il ne soitsecouru. Le père des deux lycéensblessés, averti, arrive sur les lieux.«Deux choses m’indi-gnent dans ce quis’est passé.

D’une part, personne n’est intervenupour séparer les belligérants et disperserla bande qui s’est acharnée sur mon fils.Comme prétexte, l’administrationinvoque que le personnel d’édu-cationest dans sa quasi-totalité féminin.»

D’autre part, et toujours selon le père,«ce qui est révoltant, inadmissible etinjus-tifiable, c’est l’atti-tude du chefd’établissement». Et d’ajouter : «Il ditqu’il a appelé les services de laProtection civile, dont l’unité se trouve àmoins de 200 m derrière le lycée, maisqu’ils n’ont pas répondu à l’appel... Soit,mais personne n’a pu évacuer mon filsvers l’hôpital ?» s’interroge-t-il. Et c’est lepère qui à bord de son véhicule effectuele transfert vers les UMC de l’hôpital deKhemis-Miliana. Toujours selon lui, leproviseur a répondu :

«Moi j’étais occupé à gérer la grève.»Indigné, le père ajoute : «Et la non-assistance à personne en danger ? Et laresponsabilité civile du chefd’établissement à qui incombe la tâchede tout faire pour assurer aussi lasécurité de ses élèves, en est-ilconscient ?»

Le lycéen blessé a eu 12 joursd’incapacité et son frère deux jours. Lepère a déposé plainte auprès de lasûreté de daïra de la ville.

Karim O.

CHLEF

L’autoroutebloquée

par la populationDes habitants du douar Sidi El-Djilali

Benlazrag ont bloqué la circulation surl’autoroute Est-Ouest entre les localitésde Ouled Ben-Abdelkader et Oued Sly, àl’ouest de Chlef. De nombreux habitantssont allongés sur l’asphalte depuis jeudimatin. La raison de cet acte collectif deshabitants du douar, selon des sourceslocales, découle de la réalisation del’autoroute en elle-même qui a coupé lalocalité en deux zones distinctes etsupprimé le chemin de liaison, induisantpour la population locale un détourconsidérable. Les habitants se disentdécidés à ne pas libérer la circulationtant que les pouvoirs publics ne seseront pas engagés à réaliser un pontqui enjamberait l’important axe routier.

Ils affirment en être arrivés à cetteextrémité vu que toutes leurs démarcheseffectuées depuis le début de laréalisation de l’autoroute sont restéessans écho, les autorités locales ayant fait«la sourde oreille».

Du coup, les ouvriers algériens etchinois, engagés sur les chantierslocaux, ont été sommés de cesser letravail par les manifestants.

Karim O.

Pour cause de travauxd’aménagement du boulevardmenant de la zone d’activitévers le lotissement Tali, enpassant par la gare routière,plus de 100 transporteurs de lacommune d’Ath-Laâziz située à8 km au nord de Bouira ont étésommés mardi dernier dequitter la gare routière où ilsavaient l’habitude de stationneret de prendre leurs clients.

L’opération a été menée avecl’intervention de la force publique,puisque les transporteurs, aunombre de 117, n’ont pas vouluquitter les lieux surtout quel’endroit que la direction destransports leur a désigné estdépourvu de toutes lescommodités.

Mardi, et pour la deuxièmejournée, les transporteurs, surtoutceux de Bezzit bas et Bezzit hautainsi que ceux d’Irechamène, ontobservé dans la matinée unegrève pour protester contre leurtransfert vers cet endroit situésous le pont menant vers la zoned’activité, un endroit qui n’a pasété aménagé par la direction destransports ou de la communepour accueillir les transporteurs niles clients.

En effet, d’après certainsreprésentants des transporteursque nous avons rencontrés auniveau de la gare routière où ilsont observé un rassemblement,l’endroit auquel ils sont envoyésne possède ni les abribus ni lestoilettes et, plus que tout, vu sonisolement, est un risque majeurpour les jeunes filles et les

familles qui risquent desagressions. Mardi dans lamatinée, pour trouver unesolution, une délégationcomposée de ces transporteurss’est déplacée vers le siège de lawilaya pour rencontrer le wali etles directeurs concernés par leurproblème, à savoir le directeurdes transports et le DTP mais vula tenue de la session de l’APW,aucun de ces responsables n’étaitdisponible pour les recevoir.

Las d’attendre sur les lieux, lesreprésentants sont revenusbredouilles mais maintiennentleur revendication essentielle ;

celle d’avoir une place comme lesautres transporteurs des autrescommunes, à l’instar de ceux deM’chedallah, Bechloul, El-Esnam,Aïn Bessem, Aïn-Laloui, Aïn Hdjaret Sour-El-Ghozlane, quipossèdent des arrêts au niveaude la gare routière maiségalement au niveau de l’entréesud pour ceux de M’chedallah,Bechloul, El-Esnam et Sour-El-Ghozlane, et l’entrée ouest pourceux de Aïn Bessem, Aïn Laloui etAïn-Hdjar ; alors qu’eux, nepossèdent que ce seul arrêtduquel ils viennent d’êtrechassés. Une décision perçue

comme une injustice à leur égardet un mépris pour leur région.Aussi, tiennent-ils à rappeler leurdemande d’avoir un arrêt auniveau de la gare routière endésignant l’espace situé derrièrele centre commercial en cours deconstruction comme un lieu idéalpour les abriter.

En attendant, ils poursuiventleur action de protestation tout enassurant un service minimum auniveau de l’arrêt occupé par lestransporteurs de la région deMaâla qui en ont un au niveau dela gare routière.

Y. Y.

Les jeunes ferment l’APCAprès avoir fermé le

marché dit souk el-halath (marché des femmes), qui setenait les lundis et jeudis auprofit de la gent féminine suiteà sa délocalisation de Tizi-Bouchene, au motif qu’il étaittransformé en lieu dedébauche par des gens venantselon eux des wilayas deBoumerdès et Alger, unmarché qui s’est vite bâti uneréputation et qui est égalementfréquenté par les hommes (voir

article précédent), les jeunesd’Azazga sont montés aucréneau jeudi en fermantl’APC.

Renseignement pris surplace auprès de ces jeunes, ils’avère que les manifestantsexigent des élus locaux unarrêté de fermeture définitivede ce marché — qui rivaliseavec le marché hebdomadairedu samedi sur le site duquel ilse tenait les lundis et jeudis,chose qui leur éviterait des

réveils à 4h30 du matin pourfaire rebrousser chemin auxcommerçants ambulants etrendre officielle cettefermeture. Dans l’après-midi, latension a baissé d’un cranaprès qu’une réunion deconcertation avec l’ensembledes comités de villages, desmanifestants et des autoritésd’Azazga fut programmée pourle lendemain vendredi selonune source de l’APC.

S. H.

TIZI-OUZOU

Journée d’information et de sensibilisationsur l’insuffisance rénale chronique à Azazga

Phot

o:D

R

PrécisionsDans un passage de l'article intitulé «Les habitants dulotissement 5-Juillet de Tizi-Gheniff ferment l'APC duchef-lieu», paru dans notre édition datée du mercredi11 novembre 2009, il a été dit par les membres del'association que le P/APC par intérim a demandé auxforces de l'ordre de disperser les contestataires. Ceque réfute le concerné qui, au contraire, avec lesautres élus, a appelé au calme et indiqué que tout futentrepris pour que la situation ne dégénère pas.

Le Soird’Algérie Régions Dimanche 15 novembre 2009 - PAGE 9

VISITE D’UNE DÉLÉGATION D’HOMMES D’AFFAIRES FRANÇAIS À SKIKDA

Recherche de partenariat pour la promotion du «Made in Algeria»

On y compte les P-DG, gérantset experts des boîtes suivantes : legroupe Mape, Axalia (déjà installéen Algérie), Myco, AgropôleIngénierie, Sadef (qui travaille déjàen Algérie), Beton Fehr, le Centrenational de protection et deprévention contre les risquesindustriels, le CNPP et deuxreprésentants de FermeturesVitales, spécialisées dans lesdomaines de l’environnement, del’agroalimentaire et du bâtiment ettravaux publics.

A travers leurs curriculum vitae,les visiteurs se présentent commeétant les grands noms de lamétallurgie (le groupe Mape, filialedu Medef nord Franche-Comté, etdont le directeur, Gino Maucieri, setargue d’être à la tête de 500entreprises dans la région quiemploient plus de 20 000employés), les uniques dans ledomaine de la télésurveillance,Myco sécurité (son gérant, OsmaneOS, se vante d’avoir mis au pointune plaquette de transmission sansfil qui peut émettre 25images/secondes, presque ledouble des camérasconventionnelles, qui est de 13images/seconde), les concepteursde coffrage en béton zérodéperdition calorique, Pierre Fehr,qui est en quête d’un terrain de 10ha pour installer son usine dans larégion de Skikda…. A pris partégalement à cet événement ledirecteur régional de l’Agencenationale de développementindustriel, Branky Salim, qui n’acessé, tout au long de la visite, demettre en relief la vitesse aveclaquelle l’agence qu’il dirige traiteles dossiers déposés.

L’action a été lancéeconjointement par le bureau dewilaya de la Confédération

algérienne du patronat et de lachambre de commerce etd’industrie de Skikda, du côtéalgérien, et de l’association d’ungroupement d’entreprises de droitfrançais «réussir en Algérie», ducôté de l’Hexagone, sous lahoulette de Malik Bouacida,initiateur d’un cycle de formation auprofit des universitaires algériensdans la région de Strasbourg. Leprogramme élaboré par la chambrede commerce a prévu trois escales: Hamrouche Hamoudi, localitérelevant de la commune de HamadiKrouma, où il y a eu la visite de laSociété algérienne des travauxroutiers, Altro, d’EvolutecInternational, Automation et ControlServices, dirigé par SmainBoukerfa et de la société d’El-HadjKadri, pour le projet d’un ensemblerésidentiel de 400 logements àcaractère social participatif et de 60villas ; El-Harrouche, au cours delaquelle il y a eu la prise deconnaissance des détails liés à laproduction de la pomme de terre àla ferme Guedmani, et Ramdane-Djamel, où est implantée la sociétéSijico de fabrication de jus etconserveries.

Détail important, le passéombrageux entre les deux pays aété délaissé le temps de parleraffaires, terme que ne semblent pasapprécier les visiteurs. «Ne noussommes pas des opportunistes,nous sommes venus, certes,concrétiser les objectifs departenariat avec nos pairs skikdis,mais en apportant technicité etsavoir-faire.» Oui, de la technicité, yen a. Deux exemples peuvent êtreavancés. Le premier est celuiapporté par Myco, une sociétéinstallée en Shiltigheim, spécialiséedans les domaines de la sécurité etde l’environnement.

« T é l é s u r v e i l l a n c e ,vidéosurveillance, contrôle d’accès,reconnaissance sociale et analysecomportementale», tels sont lesvolets soulignés par son gérant, OsOsman. Et d’ajouter : «Nous avonsmis sur le marché deux systèmesdes plus performants. Le premierest l’alarme périmétrique, dont l’undes avantages est la détection dessens interdit sur les sitesindustriels. Le deuxième a trait à laplaquette de transmission sans fil,déjà en vigueur dans la ville deMigène à Lyon, et dont l’usagepermet de s’affranchir de la fibreoptique qui nécessite, elle, destravaux entravant la circulation enmilieu urbain. Elle émet dessignaux en moins d’une seconde,sur un réseau entre 20 et 70 km.«Mon grand objectif demeure laréalisation d’une caméra detélésurveillance made In Algeria.Outre les installations industrielles,elle peut être utile à la police et auxcommunes». Le deuxième est àmettre à l’actif de la société BetonFehr. Selon son P-DG, «notrechaîne de trois usines met à ladisposition du secteur du bâtiment(logements, tertiaire, bâtimentspublics et bâtiments commerciaux)quotidiennement un coffrage enbéton de 3 000 m3, correspondant à100 logements. Il faut savoir quenous trouvons des difficultés àrentabiliser le coût des trois unités,qui avoisine les 150 millionsd’euros. Logements efficients, dontla construction prend enconsidération la préservation del’environnement et l’économie del’énergie ; 0% de déperditionscalorifiques. D’où notre recherchede partenaires en Algérie. Il nousfaut, de prime abord, une assiettede 100 000 m2 à affecter à notreusine, qui aura à commercialisernotre produit sur un rayon de 500km». Pour Mohamed Boulhouchat,gérant-responsable études du pôleagro-ingénierie, répondant à sonconfrère algérien qui louait lesmérites des cycles de formation

visant le perfectionnement, «ce nesont pas les formations qui fontévoluer l’entreprise, mais bien lepartenariat, nous en avons eul’expérience, nous les Français demoindre compétence que lesAllemands ou les Nordiques, àtravers, si on prend mon cas, unpartenariat avec les Norvégienspour le nouveau procédé defumage du saumon».

L’indignation était également aumenu de la séance d’évaluationtenue au siège de la direction del’entreprise portuaire de Skikda,«dès que nous projetons departiciper à un programmed’habitat, on nous répond du côtéalgérien : ce n’est pas la peine, ona les Chinois ! Pourtant, cesderniers ne prennent pas partsouvent à des programmesd’habitat dans pas dans leurs pays! Pour l’exemple, le stade deShanghai a été construit par desBâlois, Suisse. Aussi, les grandesinfrastructures, telles les gratte-cielsont érigées par des Allemands».Unanimement, les Français ont étécharmés par leur séjour, l’accueil,l’organisation, et par quelquesentreprises visitées, telles la ferme-pilote de Guedmani et EvolutecInternational. Ils affirment que leterrain de l’investissement à Skikdademeure inexploité, car la mise àprofit des potentialités dans diverscréneaux demeure otage debeaucoup d’entraves liées aufoncier, à la propriété, au cadreréglementaire, aux méthodes degestion aléatoires et éculées. «Il y aun recul énorme à combler, et nenous voulons travailler en Algérieavec des normes d’il y a 15 ans»,comme le dénote un visiteur. A lafin d’une tournée de deux jours, quis’est caractérisée par l’absence desofficiels – on dénote l’absence desautorités civiles, de wilaya etlocales, et des élus – un groupe detravail a été constitué pour faire uneétude sur terrain dans le domainede l’habitat. Une délégation de laCPA sera en Alsace la semaine

prochaine, manière d’insuffler unedynamique évolutive à cetteambition de partenariat. «L’Algérie,notamment Skikda, mérite mieuxen la matière», dira Malik Bouacida.«En Algérie, souvent on fait commece chauffeur qui ne regarde que lecapot», s’indigne un autre. Çarésume tout. Où presque, carsouvent il n’y a que cela de beau àregarder !

Zaid Zoheir

Une délégation de 10 hommes d’affaires français, dont 4d’origine algérienne et 1 d’origine turque, a séjourné à Skikda,mercredi et jeudi, dans le cadre d’une prospection despossibilités de partenariat avec les opérateurs économiquespublics et privés locaux.

RECONDUCTION DE LA GRÈVE DES ENSEIGNANTS

La même déterminationLes enseignants des trois paliers de la

wilaya de Boumerdès sont décidés àpoursuivre l’arrêt de travail auquel ont appeléleurs syndicats.

Visiblement, les menaces du ministre del’Education nationale adressées auxfonctionnaires de ce secteur ont produit l’effetcontraire de celui attendu. Il ressort, d’après lesentretiens que nous avions eus avec lesresponsables de l’Unpef et du Cnapest deBoumerdès, que les enseignants des trois paliers— secondaire, moyen et primaire — gardent la

même détermination à poursuivre leur lutte en vued’arracher leurs droits sociaux. M. Khedimi,président du bureau de la wilaya de Boumerdès del’Unpef, accompagné de MM. Masli et Ihaddadéne,responsables de la section locale femmes de cesyndicat, nous ont rendu visite au bureau deBoumerdès pour affirmer avec force qu’en dépitdes entraves dressées par quelques directeursd’établissements scolaires de la wilaya, lesenseignants vont majoritairement reconduire lemot d’ordre de grève. Nos trois hôtes nemanquent pas, par ailleurs, de rappeler que la

grève d’une semaine a été observée à 82% dansla wilaya de l’ex-Rocher noir. «Au CEM Nouveaude la ville de Boumerdès où 100% d’enseignantssont des femmes, nous avons enregistré 100% degrévistes», dira Mme Mesli pleinement satisfaite.

Jeudi, juste avant son entrée à la réunion duconseil national du Cnapest, le coordinateur de lawilaya de Boumerdès de cette organisationsyndicale, M. Salhi, a réitéré la position qui aprévalu au début de la semaine écoulée au seindes professeurs de l’enseignement secondaire.

Abachi L.

Les élections sénatoriales abordent àBoumerdès la ligne droite qui seterminera le 26 ou le 27 décembre.

Le FLN se met déjà en ordre de bataille.Après le travail de coulisses qui a duré plusieurssemaines, les candidats FLNistes de Boumerdèsaux élections sénatoriales prochaines se sontdéterminés publiquement. Le P/APW, Si YoucefMokhtar, le docteur Lounis Mohamed Saïd etSenjak Hocine, tous deux membres de cetteinstitution régionale, Halouane Saïd et AdimAïssa, respectivement P/APC de Thénia et de

Zemmouri, ainsi que Boukhalfa Abderrahmane,vice-président de l’APC de Boumerdès, sont lescandidats aux primaires qui se dérouleront le 17de ce mois. MM. Idriss Fadli et AbdeslamChelghoum ont été dépêchés par la direction duFLN pour superviser l’assemblée générale desélus (APC, APW) de ce parti. 94 élus sur les 104que compte organiquement le FLN dans lawilaya de Boumerdés étaient présents pouravaliser la composante de la commissionélectorale et arrêter la date des primaires. `

A plusieurs reprises, M. Fadli a mis en gardeles présents contre la tentation de faire intervenir

les puissances externes au parti et détentricesde l’argent dans le processus électoral. Sera-t-ilentendu par tous les candidats ? A noter que leFLN part aux élections en espérant garder lesiège qu’il détient par le biais de Ziane Khodjaélu en 2003 donc fin de mandat.

«La victoire finale de notre parti dépend duchoix de notre candidat», nous confiera ledocteur Lounis. La situation s’éclairciradavantage le 17 au soir pour faire le constat desforces en compétition à l’ex-Rocher noir.

A. L.

AÏN-TÉMOUCHENTGrippe A :

3 nouveaux casconfirmés

Le nombre total des personnesatteintes du virus A/H1N1 dans lawilaya de Aïn-Témouchent a atteint21, après la confirmation, il y aquelques jours, de trois nouveaux caspar l'Institut Pasteur d'Alger. Il s'agit detrois écoliers, l'un âgé de 7 ans,fréquentant l'école El-Farabi en 2e A.P,un autre à l'école Sidi-Benyekhlef etun collégien de 11 ans ; on note 13cas suspects admis dans les centresde référence de Beni-Saf et de Aïn-Témouchent et d’où on attend lerésultat des analyses de l'InstitutPasteur. Parmi ces 13 cas quiprésentent les symptômes de lagrippe A, figurent trois personnes de lacommune de Aïn-Tolba, une femmeâgée de 57 ans, une jeune fille de 23ans, stagiaire au CFPA, et une fillettede 2 ans. Huit équipes médicales ontété dépêchées sur les lieux pour fairedes tests à tous les élèves desétablissements scolaires de lacommune de Aïn-Tolba ainsi qu'à ceuxdu centre de formation professionnel.A noter que trois autres cas suspectssont sous traitement médical, unadolescent de 14 ans, une fillette de 4ans et une jeune fille de 28 ans.

S. B.ORAN

Interception et sauvetage de 10 harraga Les garde-côtes relevant de la

base maritime de Ghazaouet ontréussi, jeudi matin, à sauver 10harraga, faisant partie d’un groupe quia pris la mer depuis la plage de Sidi-Ali,à Beni-Saf (wilaya d’Aïn-Témouchent),à bord d’un canot pneumatique.

C’est la défaillance du moteur qui aempêché les 10 harraga de poursuivreleur voyage à destination de l’Europe,les mettant en situation de détresse.

L’opération de sauvetage des 10harraga, précise notre source, a étélancée suite à la réception d’un appeltéléphonique faisant état desdifficultés du groupe.

Ce sont les unités 223 (vedette desauvetage) et 359 (unité opérationnellede gardes-côtes) qui ont assuré cetteopération de sauvetage.

L’interception du groupe deharraga, dit-on, a eu lieu à 11 h30 w dece jeudi à 30 miles nautiques au nordde la ville de Beni Saf.

A l’issue de leur interrogatoire, ils’est avéré que le groupe avait pris lamer, le même jour, à 3h du matin.Les harraga interceptés sont âgés entre24 et 30 ans. Ils ont été remis auxservices de sécurité territorialementcompétents et devront être présentésincessamment devant le procureur de laRépublique pour répondre des chefsd’inculpation de tentative d’émigrationclandestine. Les récidivistes serontpassibles de peines d’emprisonnementferme.

Ben Aziz

SÉNATORIALES

Le FLN en campagne

BOUMERDÈS

L es premières journéesdu Festival national dela chanson chaoui,

dans sa deuxième édition,ont été marquées par desmoments forts à la grandesatisfaction du public qui aassisté en masse à l’ouver-ture de ce festival.

C'est le commissariat dufestival, à sa tête RighiKhellaf, qui s’est chargé duprogramme de ces soiréesmusicales qui ont pourcadre la salle des fêtes dela maison de la culture Ali-Souaïchi. C’est là que, lesoir, de nombreux citoyens

et notamment des famillesse rendent par découvrir lesstars de la chanson chaoui.Le célèbre chanteur,Bouzaher Abdelhamid, undes pionniers de ce type dechansons folkloriques, estle premier à ouvrir le bal, cedernier a impressionné l’as-sistance avec des chan-sons parlant de la guerre dela Libération et des cou-tumes de la région sansoublier le défunt Katchoudont une chanson a étédédiée à sa mémoire. Ceschansons accompagnéesdu bendir et de la gasba ont

émerveillé le public qui n’apas cessé d’encourager lesVerts. L’autre chanteur quia conquis le grand publicest sans contexte le n°1 dela chanson chaoui moder-ne, Nasreddine Horra, qui aproposé des chansonsentraînantes pour mettre unpeu d’ambiance et surtoutde la bonne humeur parmile public. Une piste a étéréservée aux différentesdanses algériennes (kaby-le, terguie, mozabite,chaoui...), ce qui a donnéplus de spectacle et d’ani-mation à ce festival. Le troi-

sième chanteur qui a boule-versé la salle des fêtes étaitle jeune Adel Chaoui, lacoqueluche du publicchaoui. Sa venue à ce festi-val a été toujours réclamée.Il a fait danser tous lesspectateurs par les chan-sons Lahaoua di drar, Dourilajrah… Il a déclaré au Soird’Algérie qu’il se rendra le 6avril prochain à Marseilledans le cadre du Festivalde la chanson chaoui auprofit de la communautéalgérienne établie enFrance.

Abdelouahab Benzaïm

Le Soird’Algérie Culture Dimanche 15 novembre 2009 - PAGE 10

lesoirculture@lesoirdalgerie.com

RENCONTRE LITTÉRAIRE AVEC JOSÉ LENZINI

Albert Camus, le dernier voyage

L e 3 janvier 1960,Albert Camus quitte samaison de Lourmarin

pour rejoindre la capitale.Alors qu’il avait décidé deprendre le train, son édi-teur Michel Gallimard réus-sit à le convaincre de fairela route en voiture.Ce voyage est péniblepour Camus, qui a des dif-ficultés à écrire et sedemande s’il sera jamaiscapable de mener à termele Premier Homme.

Célèbre, riche, en plei-ne force de l’âge (quaran-te-sept ans), il devrait êtrecomblé. Mais il est préoc-cupé par la guerred’Algérie, dont il ne voitpas l’issue. Il est très mar-qué par la polémique qui asuivi la publication del’Homme révolté et par l’at-tribution du prix Nobel delittérature, en 1957.

Ce fut l'apogée de laplupart de ses problèmes :jalousé, détesté, moqué,ce qui va le pousser à dou-ter, au point de vouloir

abandonner l’écriture.Au cours de ce derniervoyage, Albert Camusrenoue avec les souvenirs

de sa vie, notamment àAlger. Jusqu’au momentoù, dans une ligne droite,la voiture de Gallimard

quitte la route. Camus esttué sur le coup. Dans sasacoche, on retrouve lemanuscrit inachevé duPremier Homme, un horo-scope lui prédisant debelles créations, quelquesphotos et un billet de traininutilisé. Ces trois derniersjours que José Lenzini,ancien journaliste etancien enseignant àl’Ecole de journalisme etde communication deMarseille seront évoquésdans une conférence pro-grammée ce mardi auCentre culturel français.

Il met à profit cet ultimevoyage pour révéler l'an-goisse dans laquelle setrouve Camus qui doute deses capacités à écrire,alors qu'il travaille sur l'unde ses plus beaux livres, lePremier Homme. Pourtant,il envisage d'abandonnerla littérature pour lethéâtre, et souhaite mêmedevenir acteur de cinéma.C'est la découverte d'un

homme qui se remet pro-fondément en question ;José Lenzini est né en1943 à Sétif (Algérie).Ancien journaliste (Var-Matin, le Monde, la Tribuneet BFM), il a été ensei-gnant à l'Ecole deJournalisme et deCommunication deMarseille et anime des ate-liers d'actualité internatio-nale. José Lenzini a écritune quinzaine d’ouvrages,dont trois consacrés àCamus qui est pour lui unsujet de prédilection et detravail depuis plus de vingtans. Parmi les publica-tions : l’Algérie de Camus,Camus, le silence de lamère, Aurélie Picard prin-cesse Tidjani, Jules Roy etBarberousse. Dans sonlivre Les Derniers Jours dela vie d’Albert Camus, JoséLenzini mêle un peu de fic-tion aux indications histo-riques. Sa trame principaleest le silence de la mère del'auteur du Mythe duSisyphe – une taiseuse,légèrement malentendanteet illettrée. José Lenzinirelate, notamment, la posi-tion de Camus surl'Algérie, son opposition àla peine de mort, ce qui nelui avait pas fait que desamis. C'est tout cela quemontre en une centaine depages, mais de manièreforte et précise, JoséLenzini.

R. C.

Phot

os:D

R

Expositions-Salonl Le 2e salon d’automnese tiendra au Palais de laculture, une exposition quiregroupera des photo-graphes, des artistespeintres et des sculpteursde l’ensemble du territoirenational jusqu’au 23 jan-vier 2010. l «Lumière sur le noir»,une exposition du plasti-cien Pierre Fava au CCFd’Alger à voir jusqu’au26 novembre. l Exposition collectivedes peintres Marga Rjera,Djahida Houdef et LamineAmor Idriss Dokman inti-tulée «A33», à l’hôtel El-Aurassi, niveau E, à Alger,jusqu’au 30 novembre2009.

Conférences-débatsl Mardi 17 novembre,«Les trois derniers joursde Camus» est la ren-contre littéraire qui seraanimée par José Lenzini,ancien journaliste etancien enseignant àl’Ecole de journalisme etcommunication deMarseille, à 17h. l Il y a 50 ans, le 4 jan-vier 1960, Albert Camusse tuait dans un accidentde voiture. José Lenziniévoque les trois derniersjours de ce prix Nobelcontroversé.

Conférencesl L’écrivain et journalisteJosé Lenzini animera uncafé littéraire sur AlbertCamus, mardi 17novembre à 17h, auCentre culturel d’Alger.l Salle des conférencesde l’hôtel Essafir, tableronde :«L’art au cœur desconflits idéologiques», le18 novembre de 9h à 12h.De 15h à 18h, « L’artcontemporain, environne-ment et flux migratoire».

Cinéma l Cycle Alain Resnais, lefilm «Mon oncled’Amérique», grand prixdu festival de Cannes1980, sera projeté auCCF d’Alger à 18h30

Célébrationdu 31e anniversaire de la disparition d’El-Anka l Théâtre Deux moulins,soirée animée par ChaouAbdelkader, DjamelMenouar et Youcef Laziz. l Bibliothèque multimé-dia Mehelma, soirée avecAbdelatif Amaini etMohamed Rabhil Centre culturelBologhine, concert demusique chaâbi avecMohamed Touzane etMohamed Belkouasl Salle des fêtesEucalyptus, soirée avecAbdelmadjid Meskoud etRéda Lala.

ActucultActucult

Dans son livreLes DerniersJours de la vied’Albert Camus,José Lenzini mêleun peu de fictionaux indicationshistoriques.

ARTS PLASTIQUES 155 finalistes au Concours national de dessins

Le Concours national de peinturedestiné aux enfants a donné lieu à lasélection de 155 finalistes pour lanouvelle édition consacrée aux «jeuxtraditionnels». Les œuvres picturalesde ces jeunes talents ont été choisiesparmi celles de 1 447 candidatsenregistrés.

Un jury, composé d'artistes etenseignants aux écoles des Beaux-Arts, procédera à la sélection de 30lauréats (un dans chaque catégoried'âge de 7 à 16 ans) dont les œuvresseront exposées, en juin prochain,

au 8e Salon national des dessinsd'enfants. Cette épreuve, qui a vu laparticipation des élèves de 44wilayas du pays, a pour objectif depromouvoir l'expression artistique etsusciter l'intérêt des jeunes pour lesarts plastiques.

Avec 59% de taux de participa-tion, les filles sont majoritaires dansle lot des finalistes. Plus de 14 000enfants ont déjà participé aux diffé-rentes éditions de ce concoursannuel organisé depuis 2001, datede la création de l'association Le libre

pinceau. «L'Algérie vue par lesenfants», «Pour un environnementsain», «Stop au massacre routier»,«L'eau et la désertification», «Lessymboles culturels algériens» figu-rent parmi les thèmes traités à l'occa-sion de ces précédentes manifesta-tions. Le Salon national de la peintu-re des enfants avait donné lieu, en2007, à la sélection de vingt talentsen herbe, originaires de différenteswilayas du pays, dont les «œuvres»ont été exposées à la Biennale inter-nationale de Beyrouth (Liban).

FESTIVAL NATIONAL DE LA CHANSON CHAOUI

L’hommage à Katchou

Page animée par Hayet Ben

Le Soird’Algérie Le magazine de la femme

Dimanche 15 novembre 2009 - PAGE 14

magfemme03@yahoo.fr

4 jaunes d’œufs, 3 blancs montés en neige, 100 g de farine, 100 g de sucre en poudre,

1 pot de confiture de fraises

Séparez les jaunes des blancs d’œufs. Réservez les blancs.Battez les jaunes et le sucre dans un saladier. Versez lafarine en pluie. Montez 3 blancs en neige. Incorporez-lesdélicatement à la préparation jaune d’œufs-sucre.Préchauffez le four à th. 7/210°. Déposez une feuille depapier sulfurisé sur une plaque à pâtisserie, badigeonnez debeurre fondu les bords du papier. Etalez dessus la pâte enégalisant bien la surface. Mettez au four 10 mn. N’ouvrezsurtout pas le four pendant la cuisson. Au bout de ce temps,ouvrez et vérifiez la cuisson avec la pointe d’un couteau quidoit ressortir sèche. A la sortie, retournez la pâte sur untorchon mouillé. Enlevez délicatement le papier sulfurisé enprenant les 2 bouts opposés et en tirant en même temps.Roulez la pâte sur elle-même, recouvrez-la de filmalimentaire et réservez-la au réfrigérateur. 1 h avant deservir, déroulez la pâte, nappez de confiture. Roulez la pâtesur elle-même à nouveau. Laissez le gâteau reposer unmoment.Au moment de servir, recouvrez le roulé avec de la confiturede fraises (ou autre) légèrement tiédie.

8 tomates rondes mûres,3 c. à s. d’huile d’olive,

1 gousse d’ail, 8branches de persil plat,

sel, poivre

Lavez les tomates, ôtez lespédoncules puis coupez-les endeux horizontalement. Faites chauffer l’huile dans unepoêle. Disposez-y les tomates, face coupée contre lefond. Faites cuire 4 minutes.Pendant ce temps, pelez et hachez l’ail et le persil.Retournez les tomates à la spatule, saupoudrez-les duhachis d’ail et de persil, faites cuire 4 minutes sur ladeuxième face. Dressez les tomates sur un plat chaud et servez aussitôt.

Selon les spécialistes, se convaincre qu'on ne va pas ou qu'on ne peutpas craquer, est la meilleure manière d'aller à l'encontre de son

régime. Ce type d'attitude intensifie la tentation et la frustration d'êtreprivé de cette douceur qui nous fait de l'œil. On se focalise sur

l'aliment tabou, on ne pense plus qu'à lui… et forcément, à la longueon craque. L'idéal est de faire la paix avec les aliments, de s'autoriser à

se faire plaisir et de se concentrer sur ce plaisir.Avec le temps, il est possible de mieux le cerner et de s'arrêter dès

qu'il disparaît.

Régime et tentation, une question de modérationIl peut vous arriver de craquer… Mais ce ne sera pas la fin du monde ! D'ailleurs,quitte à faire un excès dans le cadre d'un régime, mieux vaut le faire complètement.Entendez par là qu'il est inutile de prendre une tarte aux pommes si vous rêvez de lamousse au chocolat très calorique. Votre esprit garderait en mémoire que vous n'avezpas cédé à la (vraie) tentation et vous pourriez craquer une seconde fois. Mieux vautprendre la mousse dont vous rêvez, en profiter pleinement, et rattraper cet excès surles repas qui suivent. Ainsi vous verrez que les tentations peuvent gagner certainesbatailles, mais pas la guerre ! La clé pour réussir un régime est de gérer la tentation,sans y céder à tous les coups mais sans prétendre l'ignorer non plus !

En pratique : équilibre etmodérationAucun aliment ne contient toutce qui nous est nécessaire enprotéines, glucides, lipides,vitamines et minéraux, demême qu’aucun alimentn’est à proscrirecomplètement dans unrégime alimentairenormal. Il n’y a pasd’aliment «mauvais»,il n’y a que demauvaiseshabitudesalimentaires...Les différents

groupes d’aliments sont plus ou moinsriches en glucides, lipides et

protéines, ainsi qu’en vitamines etminéraux. Pour l’équilibre

alimentaire comme pour leplaisir de manger, il faut

prendre chaque jour desaliments de chaque famille

en fonction des apportsconseillés. La pyramide alimentairenous aide à visualiserla part que chaquefamille d’alimentsdoit représenterdans les apportsd’une journée.

Astuceset trucs

Comment réussir la cuisson d’un rôti

Ne jamais saler un rôtiavant sa cuisson, lefaire seulementlorsque la viande estdorée (sauf pour lesviandesà chair blanche).Enfournez les rôtisdans un four chaudpour que la viande soitsaisie, qu'une croûtese forme et que lessucs restent dansla chair. Si la viandeest bardée, retirez labarde 10 minutesavant la fin de lacuisson pour que laviande puisse dorer.Laissez le rôti dans lefour éteint 15 minutesaprès la cuisson, laviande sera beaucoupplus tendre.

Une eau digeste

Evitez de boire l’eauglacée, car elle seramoins digeste et moinsdésaltérante qu’uneeau servie à bonnetempérature, à savoir8 à 12° C

Roulé à la confiturede fraises

Le guide des bonnes pratiquesalimentaires

Adopter de bonnes habitudes alimentaires a pour but de garantirle bon fonctionnement de l'organisme et de maintenir un poids

normal stable. Une alimentation saine et équilibrée participe à laprévention de certaines maladies.

TToommaatteess àà llaa pprroovveennççaallee

Contre la tentation,

fuir lesinterdictions

Je ne craquerai pasJe vais craquer

Régime

Publicité

Phot

os :

DR

On appelle flavonoïdesdes composés polyphéno-liques présents dans denombreux organismes (végé-taux, fruits et légumes), quece soit au niveau de leursfeuilles, de leurs tiges, deleurs fleurs, de leurs fruits oudu pollen. Il s’agit de pig-ments colorés qui confèrentà ces organismes la largepalette de couleurs qu’ilsempruntent. Ils les protègentprincipalement de l’oxydationet des rayons solaires agres-sifs et servent à attirer l’at-tention des insectes pollinisa-teurs. Les flavonoïdesparticipent également à don-ner du goût aux fruits et auxlégumes. On en compte prèsde 4 000 variétés regroupéesen quatre groupes : la quer-cétine (oignon, brocoli,pomme), les f lavonones(citron), les catéchines(thé...) et les anthocyanines(fruits rouges, raisin). Ontrouve également, dans lesflavonoïdes, le bétacarotèneou encore les caroténoïdes.

Les flavonoïdes ont étéisolés par le scientifiqueEugène Chevreul en 1814,mais n’ont été réellementdécouverts qu’en 1937, par

Albert Szent-Györgyi, qui amis en exergue leur influencepour réduire la perméabilitédes vaisseaux sanguins. Cescientifique hongrois a reçule prix Nobel pour sesrecherches sur la vitamine Cet les propriétés biochi-miques des flavonoïdes.

Les agrumes, lesoignons, la vigne rouge, lespommes, les fruits rouges,l’hamamélis, le ginkgo, lenoisetier, les fines herbes,l’ortie, le poireau... représen-tent les fruits, légumes ouplantes qui renferment leplus de flavonoïdes. On entrouve également dans lecafé, le thé ou le chocolat (lecacao). Il semble préférablede manger (autant que pos-sible) les fruits et légumescrus, afin de conserver toutle bénéfice des flavonoïdes.

Les flavonoïdes sontessentiellement préconiséspour leur action antioxydan-te. Ils contribuent à protégerl’organisme des méfaits liésà la pollution, à l’ingestion desubstances toxiques (alcool,tabac...) ou encore à l’expo-sition au soleil, méfaits res-ponsables du vieillissementcellulaire et de la sénescen-ce. Si les radicaux libres sontproduits naturellement parl’organisme pour lutter contreles bactéries et les virus, ilspeuvent aussi, dans certainscas, être produits en excès etdégrader les parois des cel-lules, les protéines ou l’ADN.

Il semble aujourd’huiindispensable pour le bien-être de l’organisme d’avoirune alimentation variée et demanger au moins cinq fruitset légumes par jour.

Les sources d’antioxy-dants naturels se trouventprincipalement dans les fruitset légumes colorés et danscertaines céréales. Seloncertaines études, leur actiondans la lutte contre les radi-caux libres serait même plusefficace que celle des vita-mines C et E.

En tout cas, ils améliorentl’action de ces vitamines surl’organisme en augmentantleur absorption et en retar-dant leur élimination.

Recherches internatio-nales

De nombreuses étudesrévèlent les effets bénéfiquesdes flavonoïdes sur l’organis-me.Des chercheurs améri-cains ont publié une étuderelatant l’effet bénéfique desflavonoïdes contenus dansles pommes sur l ’état desanté général de l’organis-me.

En plus de leur actionamincissante, les pommesmaintiendraient l’équilibrecellulaire.

Une étude menée auxPays-Bas soulignerait leseffets bénéfiques des flavo-noïdes sur la dilatation desvaisseaux.

TTTTOOOOUUUUTTTT SSSSAAAAVVVVOOOOIIIIRRRRsur les plantes médicinales

E-mail : soirsantephyto@yahoo.fr

LES FLALES FLAVONOÏDESVONOÏDES

Dimanche 15 novembre 2009 - Page 15

PRÉPARATION DE LA SEMAINE

Baume hydratant

LA PLANTE À CONNAITRELA PLANTE À CONNAITRELe camu camu

Ce nom amusant est originaire d’Amérique centrale.Le camu camu est un petit arbre de la forêt équatoriale,poussant les pieds dans l’eau. Ses grosses baies rougesse mangent fraîches ou cuisinées.

Les Américains et les Japonais ont été les premiers àdécouvrir les propriétés du camu camu. Sa culture sedéveloppe au Brésil et au Pérou, dans le respect de l’éco-système amazonien.

SACHEZSACHEZQUE...QUE...

ll En phytothérapie,l’artichaut est le copain du

foie. En effet, l’artichautcontient de la cynarine qui

favorise les sécrétionsbiliaires. Il est considérécomme l’aliment remède

du foie même si ces vertussont surtout concentrées

au niveau de la tige et deslarges feuilles de l’artichaut.Il est cependant importantde noter que ces vertus

n’existent qu’enconsommant des artichauts

crus. Une autre vertu del’artichaut est de dissoudre

le cholestérol du sang grâceà la présence de diastases.L’artichaut est également

un bon diurétique.

Des effets bénéfiquessur l’organisme

Mangez des mandarinespour rester en forme

ll Indispensable en période de grands froids, lamandarine (ou clémentine) est un agrume d’hiver juteux esttrès peu calorique, avec seulement 46 kcal/100 g.

C’est bien connu, sa pulpe est très riche en vitamine C,ce qui lui vaut des vertus tonifiantes et antifatigue. Excellentesource de minéraux et d’oligo-éléments (calcium,magnésium, fer), ce petit fruit joue un rôle important sur larésistance du système musculaire, osseux et nerveux.

LA CITROUILLE

Un antidouleurLa citrouille est très pauvre en calories et est idéale pour

les régimes minceurs. Elle convient très bien aux estomacsles plus sensibles.

La citrouille est également un puissant anti-douleur, carcette cucurbitacée possède de la tyrosine. C’est un fermentefficace contre les douleurs dues aux hémorroïdes. De plus,les graines de citrouille sont vermifuges et adaptées à la luttecontre les vers intestinaux comme le vers solitaire (ténia).

Préparez votre baume pour les lèvres à la cired’abeille et au miel.

Il vous faut :• 50 ml d’huile végétale de votre choix.• 2 cuillerées à café 1/2 de cire d’abeille en granulés.• 1 cuillerée à café de miel liquide.• 2 gouttes d’extrait de pépin de pamplemousse pour la

conservation. (Voire en parapharmacie).Faites fondre la cire d’abeille dans l’huile végétale au

bain-marie en remuant doucement. Lorsque les granulés decire d’abeille sont fondus, retirez du feu et laissez refroidir,puis incorporez petit à petit le miel, et enfin l’extrait de pépinde pamplemousse. Verser la préparation dans un flacon decontenance 60 ml. Et voilà, c’est prêt ! Votre baume va durciren refroidissant.

Masque de visage au chocolat

Il vous faut 6 carrées dechocolat noir (maximum decacao, 80 %), 3 gouttes d’es-sence de fleur d’oranger.

Préparation : Faites fondreles carrés de chocolat au bain-marie ou au micro-ondes pourles ramollir. Puis, hors du feu,mélangez pour obtenir unepâte fluide et ajoutez lesgouttes d’huile essentielle defleur d’oranger.

Appliquez ce masque, déli-cieux lorsqu’il est tiède, sur levisage à l’aide d’un pinceau.Patientez cinq bonnes minutesavant de rincer à l’eau tièdepuis froide.

Conseil : N'hésitez pas àrenouveler ce masque une foispar semaine. Les acides graset le magnésium du cacaoexercent un effet tonifiant sur lapeau. Quant aux vitamines du

cacao et de l’orange, elles ontdes vertus antioxydantes.

Masque de visage à l’orange

Il vous faut 3 cuillères àsoupe de jus d’orange pressée1 cuillère à café d’huile d’olive,cuillère à café de crèmefraîche, cuillère à soupe d’argileblanche.

Préparation : Mélangez lesingrédients en commençant parl’argile, l’huile, puis la crèmefraîche et le jus de fruit.Appliquez en couche épaissesur les zones du visage concer-nées pendant 20 minutes.Rincez à l’eau minérale.

Conseil : En complément,fabriquez-vous une lotion anti-couperose avec de la laituecuite deux heures dans del’eau minérale. Vous en tam-ponnerez votre visage matinset soirs. Gardez-la au frigo

dans une bouteille de verrepréalablement ébouillantée,pas plus de quatre jours. Cetterecette à l’orange permet d’at-ténuer les rougeurs.

Masque de visage à la farine pour

resserrer les poresIl vous faut 1 cuillère à

soupe de miel, 1 demi-verre delait tiède, de 4 cuillères à soupede farine de froment, 1 cuillèreà soupe d’huile d'olive.

Préparation : Mélangez lesingrédients afin d’obtenir unepâte épaisse, sans grumeaux.Au besoin, fluidifiez-la un peuplus en ajoutant quelquesgouttes d’huiles supplémen-taires. Appliquez le mélangepresque froid sur l’épiderme duvisage et du cou. Laissez agirquinze minutes. Rincez à l’eautiède, puis froide.

Conseil : Si vous avez unepeau mixte, dont les pores plusdilatés se situent sur le front,les ailes du nez et le menton,appliquez votre masque uni-quement sur cette zone.

Des masques naturels pour une bonne mine

EN SAVOIR PLUSll Le jus de grenade est utilisé depuis plus de 4 000

ans. Outre ses vertus pour aider à la guérison ducancer de la prostate, il agirait aussi sur le

vieillissement des cellules. Son effet bénéfique seraitdû aux polyphénols et aux isoflavones, que l’on

retrouve aussi dans le thé vert.Attention : cette boisson n’est pas un traitement

thérapeutique, mais un moyen de modifier lacroissance de la maladie.

Si le rôle du calcium etde la vitamine D n’est plusà démontrer dans la pré-vention de l’ostéoporose,qu’en est-il des produitsvégétaux ? D’après deschercheurs scientifiques, laconsommation d’agrumes,d’olives ou d’huile d’oliveserait également bénéfiquepour le squelette. En toutcas, chez la souris.

Ils ont mis en évidencechez cet animal, l’efficacitéde deux polyphénolsjusque-là ignorés : l’hespé-ridine des agrumes, etl’oleuropéine de l’olivier. Atel point qu’à leurs yeux,«l’impact de l’alimentationsur le métabolisme sque-lettique ouvre aujourd’huila voie d’une véritable pré-vention nutritionnelle».

Les auteurs ont montréd’autre part, que «les ani-maux exposés auxphytœstrogènes au coursde la période prénatale ontune masse osseuse supé-rieure et une meil leurerésistance à la fracture enfin de vie».

Concocter soi-même un masque de beautépas cher et efficace, c’est vraiment simple.Côté santé, pas de problèmes si vous utilisezdes ingrédients bien frais...

LA GRAINE DE LINLA GRAINE DE LIN

Contre le cholestérolLa graine de lin (zeriâte el kettane) a tout pour vous

séduire ! Riche en fibres, en oméga 3 et en phytœstrogènes,elle est reconnue depuis l’Antiquité pour ses vertus thérapeu-tiques. Elle diminue le taux de cholestérol dans le sang, pré-vient des maladies cardiovasculaires, et certains cancers etréduit les symptômes désagréables liés à la ménopause.Préférez-la fraîchement moulue pour plus d’efficacité.

OSTÉOPOROSEOSTÉOPOROSEAgrumes,olives …

au menu !

LE SALE SAVIEZ-VIEZ-VOUSVOUS ??

ll Le terme «marathon»provient d’un mot grec

signifiant «place àfenouil». C’est d’ailleurs

pourquoi on a ainsibaptisé la célèbre villede Marathon, qui étaitbordée de champs de

fenouil sauvage. C’est làque s’est déroulée, en490, la célèbre bataille

au cours de laquelle lesAthéniens vainquirent

les Perses. Pourannoncer la nouvelle dela victoire, un soldat de

Marathon auraitaccompli d’une traite les40 km séparant le champ

de bataille de la villed’Athènes et serait mortau pied de l’Acropole,

épuisé par l’effort.D’où le nom donné

à l’épreuve sportive.

Record mondial de vitamine C

Le camu camu est la meilleure source connue à ce jour enacide ascorbique, ou vitamine C naturelle : 40 fois plus richeque l’orange ! La baie de camu camu contient en plus descaroténoïdes et des anthocyanes. Cette teneur exceptionnelleexplique sa double action, tonifiante et anti-oxydante.

Le geste santé du matinCe camu camu contribue à entretenir le tonus de l’organis-

me et à protéger l’intégrité de nos cellules. Une aide vraimentprécieuse en hiver et en milieu urbain.

Halte aux agressions, pollutions, contagions !

Le terme «flavonoïdes» proviendrait de «fla-vedo», qui désigne la couche externe de l’écor-ce d’orange. De nombreuses études révèlentleurs effets bénéfiques sur l’organisme.

Le Soird’Algérie Sports Dimanche 15 novembre 2009 - PAGE16

TURF

L'ES Mostaganem s'estemparée des commandesdu championnat d'Algériede football de divisiondeux après son succès àl'extérieur contre le CRTémouchent (1-2), profi-tant de la défaite de l'ex-leader, le MC Saïda, àSétif face à l'USM Sétif (2-1) vendredi lors de la 15e

journée qui s'achèvera parle match RC Kouba-WRBentalha.

Les Mostagenemois,qui restaient sur une pré-cieuse victoire contre leRC Kouba, a damé le pionau CR Témouchent dansle derby de l'Ouest grâce,notamment, un deuxièmebut de son attaquantMadouni Laïd.

A la faveur de ce suc-cès, les partenairesTouaoula comptent deuxpoints d'avance et unmatch en moins que le MCSaïda qui a laissé desplumes lors de son dépla-cement à Sétif face à

l 'USM Sétif (2-1). LesSétifiens, mal en point enchampionnat, ont signéleur première victoire de lasaison à domicile maisrestent scotchés à l'avant-dernière place du classe-

ment avec 13 points. L'USM Bel-Abbès et le

MO Constantine, victo-rieux respectivement del'US Biskra (0-1) et du SAMohammadia (2-0), ontété les grands bénéfi-ciaires de cette journée enoccupant la 3e posit ionavec 25 points.

Un but marqué par Abdien première période a per-mis à l'USMBA d'engran-ger trois précieux pointshors de ses bases. De leurcôté, les Constantinois ontscellé le sort de la ren-contre contre le SAM enpremière mi-temps grâceaux réalisations de Ferhatet El-Far MohamedRedha.

Quant au Paradou AC,il a renoué avec la victoire

après une série de mau-vais résultats en disposantde l'OM Arzew sur le scorede 3 à 1 après avoir étémené jusqu'à la 58e minu-te. Les hommes de KamelBouhelal ont réussi à ren-verser la vapeur en secon-de période grâce à troisbuts de Arabat (58'),Meftahi (66') et Hamidi(86'). Le Paradou remonteà la 5e place à quatre lon-gueurs du leader et unmatch en moins à dispu-ter. Au bas du tableau,outre la victoire de l'USMSétif contre le MC Saïda(2-1), la lanterne rouge, leMO Béjaïa, et le promul'AB Merouana se sontimposés contre respective-ment l'USMM Hadjout (1-0) et la JSM Skikda (2-0)

CHAMPIONNAT DIVISION II (15e JOURNÉE)

L’ES Mostaganem reprend les commandes

FOOTBALLCHAMPIONNAT

DIVISION I14e JOURNÉE

(MATCHAVANCÉ)

Le CRB respire, le NAHD

s’enfonce

Le CR Belouizdad abattu le NA Hussein-Dey, (2-1) mi-temps (1-1), en match avancé dela 14e journée du cham-pionnat national de divi-sion une de football, dis-puté vendredi soir austade du 5-Juillet (Alger).Les buts ont été inscritspar Saïbi (7’) et Slimani(90’) pour le CRB etMekaoui (13’) pour leNAHD

Une défaite qui com-plique davantage lasituation desNavigateurs. Ce derniersaccumulant, en effet, lescontre-performances, ets’ils ne se réveillent pas,i ls risquent fort de seretrouver dans une situa-tion peu enviable en finde saison. Dans l’autrecamp, chez lesBelcourtois, cette victoireest d’un grand apportpsychologique car ellepermet aux poulains ducoach Yaïche d’évacuerla grande pression.

A. A.Classement

Pts J 1. MC Alger 23 11 2. USM Annaba 22 12 3. WA Tlemcen 21 12 4. CABB Arréridj 20 12 5. MC Oran 19 12 6. JSM Béjaïa 18 12 -. MC El-Eulma 18 12 -. CR Belouizdad 18 13 9. JS Kabylie 17 11 -. ES Sétif 17 11 11. USMH 16 11 -. CA Batna 16 12 13. USM Alger 15 12 14. USM Blida 14 12 15. ASO Chlef 13 12 16. AS Khroub 11 12 17. NAHD 9 13 18. MSP Batna 6 12

Phot

os:N

ewPr

ess

RésultatsAB Merouana - JSMSkikda 2-0 US Biskra - USM Bel-Abbès 0-1 CR Témouchent - ESMostaganem 1-2 USM Sétif - MC Saïda2-1 MO Béjaïa - USMMHadjout 1-0 ASM Oran - CSConstantine 0-0 Paradou AC - OMArzew 3-1 MO Constantine - SAMohammadia 2-0 RC Kouba - WRBentalha 1-1

ClassementPts J

1. ESM 29 14 2. MC Saïda 27 15 3. USMBA 25 14 -. MOC 25 15 5. Paradou AC 24 14 -. CSC 24 15 7. US Biskra 23 14 8. ASM Oran 22 15 9. SAM 20 15 -. CRT 20 15 11.OM Arzew 19 15 12. JSM Skikda 18 15 13. USMMH 17 15 14. RC Kouba 17 15 15. WRB 16 15 16. ABM 15 15 17. USM Sétif 13 15 18. MO Béjaïa 09 15

CR TÉMOUCHENT 1ES MOSTAGANEM 2

Témouchentméconnaissable

Stade, Sikki-Omar, temps chaud, affluence moyen-ne, bonne organisation arbitrage correct de Bahloulassisté de Seghiri et Bougherara.

Avertissements : Boutlelis 46' Rachedi 38' Saâdi56' (CRT). Madouni 14' Yazid 30' Boukerche 76'Boulemdaïs 81' (ESM). Expulsion : Boulemdais 89'(ESM). Buts : Mouffok 64' (CRT), Medjahed 33’Madouni 60' (ESM)

CRT : Belarbi, Moussi (Hadjar 46’), BoukhiarRachedi (Tlemçani 70’), Messaoudi, Mokdad H.,Mouffok, Mokdad Ch., Khelloufi, Safa (Boutlelis 46’),Saâdi.

Entraîneur : Benmechta.ESM : Belarbi, Haddad, Kechair, Boulemdaïs,

Boukemacha, Kralifa, Medjahed, Yazid, Madouni,Touaoula, Ferahi (Boukerche 65’) (Guerine 80').

Entraîneur : Assas.L'empoignade qui a mis aux prises le CRT à l' ESM

était à sens unique du fait que les joueurs témouchentoisont joué carrément sans âme devant un adversaire qui asu profiter des problèmes que rencontre l'équipe chère àOmar Sikki. La première demi-heure du jeu, les poulainsde Assas ont multiplié les assauts sur la défense témou-chentoise, et après le ratage de Medjahed et Madouni àla 20' et 22', le même Medjahed ouvre le score pour sonéquipe d'une demi-volée à la 33', à la suite d'un retrait deFerahi. Ce dernier a failli ajouter un deuxième but, uneminute plus tard, quand il adressa un bolide dévié diffici-lement en corner par Belarbi. La seule réplique deslocaux était l'œuvre de Mouffok qui s'échappa sur la droi-te et donna une jolie passe à Safa qui rate. La deuxièmemi-temps, et malgré l'incorporation de Hadjar et Boutlelis,la physionomie du match ne changea point, car lesTémouchentois jouaient sans âme, et ce sont les visi-teurs qui allèrent crucifier le jeune portier Belarbi à la 60'après que Mokdad Ch. donna un cadeau à Madouni,celui-ci ne se fit pas prier pour fusiller le keeper témou-chentois. A partir de ce moment, les locaux se réveillè-rent de leur sommeil pour aller inquiéter la défense del'Espérance. Sur une balle en retrait, Mouffok réussit à la64' à réduire le score, on pensait que ce but aller stimulerles coéquipiers de Saâdi, mais ce sont les visiteurs quidominèrent les débats en ratant plusieurs occasionsnettes de scorer, par respectivement Maddouni à la 76' etTouaoula à la 88' où leurs essais furent sauvés in extre-mis par Belarbi.

S. B.

Les réunions hippiquesprogrammées à Barika sedéroulent, certes, régulière-ment, mais à chaque fois pro-posant des lots de coursiersaux valeurs égales, parfois dif-férentes, mais jamais, en finde compte, dénuées d’intérêt.Ce sera le cas, ce dimancheaussi, avec le prix Persepolitooù pas moins de dix huitconcurrents pur sang anglaisseront alignés sous les ordresdu starter pour un galop de1 300 mètres. L’arrivée auxabords du disque final risqued’être des plus détonantes etbien des surprises en perspec-tive. Les possibilités étantnombreuses, on vous recom-mande donc de ratisser largeet d’accorder la primauté auxchevaux qui bénéficient d’unemonte de métier.

Les partants au crible :1. Kafiri : Fera sa rentrée

après une absence de six mois,capable de s’illustrer.

2. Neffach : Aura fort à fairepour espérer quelque chose depositif.

3. Manifly : Pas évident, àrevoir.

4. Derasof : Fera sa rentréeaprès une absence de six mois,capable d’exploit.

5. Nafissane : En tête desbattus à deux reprises, capablede progrès.

6. Marika : Elle est chucho-tée par son entourage.

7. Moula : Une belle carte àjouer. Base.

8. Fethia : Souvent chucho-tée sans convaincre, passera unjour à belle côte.

9. Top Love : Fera sa ren-trée, mettra à profit sa fraîcheurphysique pour accrocher uneplace.

10. Zahaïra : Pas évident.11. Mysterieux : Luttera

pour un accessit.12. Soltane de Zorara :

Intéressera les inconditionnelsdu crack jockey Berrah.

13. Choukranel : Fera partiedes sérieux candidats auxaccessits.

14. Chamandia : Elle estlogée à la même enseigne queChoukranel.

15. Koufaïssa : Très bienpilotée, elle a sa place dans lequinté gagnant.

16. Jouliana : Ne pas négli-ger.

17. Lardieni : Elle cherchesa course.

18. Dejla : Une belle carte àjouer. Base.

EN DIRECT DE BARIKA - GUIRI AISSA (DIMANCHE 15 NOVEMBRE 2009)

Le plein aux stalles

FAITES VOS JEUX :Quarté-Quinté-Quadrio «A» : 18 - 7 - 15 - 16 - 11 - 14 / 1 - 12

1re course - Prix : Persepolito / Pur Sang Anglais - Quarté-Quinté-Quadrio «A»Dotation : 250 000 DA - Distance : 1 300 m - Départ : 15h30

Propriétaires Chevaux Jockeys Pds. CDS EntraîneursAB. Guettal 1. Kafiri O. Chebbah 56 18 M. BoukercheLR. Zidi 2. Neffach F. Guiri 55 1 KH. ZidiZ. Seghiri 3. Manifly W. Chaâbi 54 12 PropriétaireB. Hadj Azem 4. Derasof A. Aïda 54 8 L. GraouiA. Khouidem 5. Nafissane D. Mechagueb 54 7 A.HouiliA. Khodja 6. Marika S.Hellal 54 4 R. ChellaliO. Dlih 7. Moula T. Lazreg 54 17 PropriétaireF. Ras Ghorab 8. Fethia M. Guehiouche 54 13 PropriétaireACH. Missaoui 9. Top Love F. Chaâbi 54 14 D. MillesH. Ras Ghorab 10. Zohaïra TF. Benyettou 54 11 PropriétaireMS. Lahmici 11. Mystérieux AH. Chaâbi 53 3 F. LahmiciSK. Guiri 12. Soltane de Zorara B. Berrah 53 5 M. BoukercheAB. Beddiaf 13. Choukranel M. Harèche 53 10 PropriétaireA.Hamida 14. Chamandia AP. MS. Guehiouche 53 16 PropriétaireA. Sid 15. Koufaïssa B. Gacem 53 15 PropriétaireB. Hadj Azem 16. Jouliana AP.A. Lachi 52 9 L. GraouiZ. Seghiri 17. Lardieni AP. K. Chaâbi 50 2 PropriétaireY. Grourou 18. Dejla AP. S. Dlih 48 6 B. Zidi

Le Soird’Algérie Sports Dimanche 15 novembre 2009 - PAGE17

Le Nigeria coiffela Tunisie sur le fil

Le Nigeria s'est qualifiépour le Mondial-2010après sa victoire au Kenya(3-2) combinée à la défaitede la Tunisie auMozambique (0-1) dansl'autre match du groupe B,samedi lors d'une dernièrejournée des qualificationsde la zone Afrique àrebondissements.

Les Nigérians sont desmiraculés : ils n'étaientrevenus dans la course àla qualification qu'à la der-nière seconde de la 5e

journée en battant leMozambique 1-0 grâce àVictor Obinna.

Pour la Tunisie, quiavait cru tenir sa qualifica-tion avant le but d'Obinna,la déception est cruelle.

Obafemi Martins,auteur d'un doublé (62’,83’) au Kenya, est le hérosde la qualif ication duNigeria, qui devance fina-lement la Tunisie d'unpoint (12 contre 11).

Le ticket pour l'Afriquedu Sud a plusieurs foischangé de main, samedi

après-midi. La Tunisie, quicomptait deux pointsd'avance au coup d'envoi,a longtemps cru tenir saplace pour une quatrièmeCoupe du monde consé-cutive, sentiment renforcéquand le Kenya a ouvert lescore contre les «SuperEagles», grâce à DennisOliech (16’).

Mais les Nigérians ontégalisé (Martins) puismené (Aiyegbeni Yakubu,66’), et la Tunisie a encais-sé un but au Mozambique(Dario Monteiro, 83’), per-dant alors la tête du grou-pe. Un nouveau but

kenyan (Watende, 78’)barrait à nouveau la routedu Mondial au Nigeria,mais Martins a réussi lebut de la délivrance.

Le Nigeria, 25e qualifiépour le Mondial-2010, dis-putera sa quatrièmeCoupe du monde après1994, 1998 et 2002. Il aobtenu son meilleur résul-tat en 1994 : 8e de finalis-te, battu par l'Italie (1-2a.p.).

Le Mozambique termi-ne troisième du groupe Bet se qualif ie pour laCoupe d'Afrique (CAN-2010).

BOXECHAMPIONNAT NABF, JEUDI PASSÉ À TIZI-OUZOU

Chebah Ali vainqueur

La Nouvelle-Zélande s'est qualifiéepour la Coupe du monde 2010 grâce àson succès sur le Bahreïn (1-0) enmatch retour des barrages Asie-Océanie, samedi à Wellington. Aumatch aller, à Manama, les deuxéquipes avaient fait match nul (0-0).

Elle accède ainsi, pour la deuxième foisde son histoire, à une phase finale deCoupe du Monde de la Fifa. Le jeune atta-quant, Rory Fallon, trois sélections, a étéle héros de cette rencontre, auteur, justeavant la pause, de l'unique but de cetterencontre. Un but qui vaut de l'or. Devantles 35 000 spectateurs du WestpacStadium de Wellington, un nouveau recordpour un match de football en Nouvelle-Zélande, les hôtes répondaient à la pres-sion exercée par le Barheïn en se créant lapremière occasion dès la 8e minute. Sur uncoup-franc, Chris Killen plaçait en effet unetête lobée juste au dessus de la barretransversale.Le même Chris Killen récidi-vait à la 19e minute. Cette fois, sa volée dugauche, à l'entrée de la surface de répara-tion, était repoussée sur la barre parSayed Jaffer. Le portier bahreïni étaitencore inquiété, quelques instants plustard par un coup franc tiré par Leo Bertos.Mais la frappe du milieu de terrain passaitau dessus (23'). Il a fallu attendre la demi-heure de jeu pour voir le gardien néo-zélandais être, à son tour, inquiété. JayceeOkwunwanne, l'attaquant de Barheïn, obli-geait Mark Paston à se détendre pour sau-ver les siens. Rory Fallon, bien servi parLeo Bertos, y répondait immédiatement dela tête, mais Jaffar, au prix d'un bel arrêt-réflexe, préservait encore sa cage inviolée.Plus pour longtemps.

Le duo Bertos-Fallon allait en effet«frapper» quelques minutes plus tard,juste avant la pause. Le centre du premier

trouvait la tête de son compère d'attaque,lequel catapultait le ballon hors de portéede Jaffar. 1-0 pour les Kiwis, et ce n'étaitpas immérité au vue de la première pério-de. La tension palpable montait d'un cran,lorsque l'arbitre de la rencontre, JorgeLarrionda, indiquait le point de penalty,après que Tony Lochhead ait déséquilibréAbdulla Ismael Omar dans les seizemètres. C'était sans compter un exploit dePaston, inspiré de plonger sur sa droite,pour repousser le ballon de MohammedAdnan.

Vingt minutes plus tard, Shane Smeltzaurait pu faire le break, s'il avait pu cadrerson tir. Une autre occasion lui était offerteen fin de match, à la conclusion d'unecontre-attaque. En vain.

Fallon avait fait ce qu'il fallait... la défen-se All White aussi. La Nouvelle-Zélandesera en Afrique du Sud l'été prochain.

Ali Chebah, vainqueurpar arrêt de l’arbitre (10e

round), mais des zonesd’ombre restent inexpli-quées… Si Chebah Ali agagné le combat contrele Mexicain Javier Pierot,il n’en demeure pasmoins que des zonesd’ombre, entourant lesconditions d’organisa-tion de ce gala, restentinexpliquées ainsi quel’histoire de ce titreNABF.

«Chebah Ali, Franco-Algérien et résidant auCanada, n’a, en fin decompte, pu remettre en jeuque le titre de la NABF(Fédération de l’Amériquedu Nord de boxe) et ce, àl’occasion du gala organiséà son profit, jeudi dernier àTizi-Ouzou», selon les pro-pos de son manager,Bernard Ross. L’ANABF,rappelons-le, regroupetrois pays, à savoir lesUSA, le Canada et leMexique. C’est l’équivalentde l’Union maghrébine ence qui nous concerne, oules pays de l’Afrique duNord. Pour ce titre,Bernard Roos, le managersuisse de Chebah Ali quel’on surnomme «l’ange», aréussi son coup, en dépas-sant l’écueil du MexicainJavier Pierrot afin d’assu-rer à son poulain unechance mondiale. Au sortirdu combat, Bernard Rossa déclaré à la presse del’Hexagone qu’Ali étaitgêné dans la premièrereprise par le Mexicain, quirestait sur un succès. Il y atrois semaines, contre l’undes ses compatriotes enwelters, Ali Chebah a com-mencé à imposer son ryth-me, dès le second rounden uti l isant sa droite.«Mais i l s’est sûrementfracturé la main droitedans ce round», a-t-i lencore expliqué. ChebahAli était en avance sur sonadversaire au 10e round,mais malgré cette avance,il a multiplié ses attaquespour obliger l ’arbitre àdéclarer la fin des hostilitéspour qu’il puisse conser-ver son titre NABF. Selonquelques discrétions, AliChebah ne pourra pasboxer avant la fin de l’an-

née. D’ail leurs, i l estannoncé que Chebah Ali,associé au groupe Gym deMontréal, «a été choisi, parl’IBF, pour participer à unmatch éliminatoire décisifau Championnat mondialdes poids super-légers».

Les zones d’ombreinexpliquées : rappelonsque l’organisation de cegala du 12 novembre 2009a connu des zonesd’ombre, du fait de l’incom-préhension l’entourant. Eneffet, Yefsah Nasser,entraîneur et non pas pro-moteur de Chebah Ali,avait introduit une deman-de d’organisation danslaquelle il émettait le vœud’organiser un gala inter-national. Contre touteattente, i l est annoncédans la presse que le galaétait un Championnat dumonde WBC et une remiseen titre de la ceintureNABF. Devant ces propos,la CNBP, que présideFoukroun Rachedi, n’a pasjugé utile d’apporter lesprécisions appropriées àtemps. Ce silence a certai-nement encouragé l’orga-nisateur à persister plus.Les affiches confection-nées annonçaient l’organi-sation d’un Championnatdu monde WBC, alors queChebah n’en était pas un.Il détenait simplement laceinture de champion dumonde espoir WBC (18 à23 ans et 11 mois). LaCNBP ne s’offusqua point.A deux jours de l’événe-ment, cette dernière, par lavoix de son président,réagissait en exigeant undocument officiel. De cedocument, une fois acquis,il s’est avéré que ChebahAli ne pouvait pas boxer letitre mondial espoir WBC,

puisqu’il avait franchi l’âgelimite. Il n’était donc autori-sé qu’à boxer que sousl’étendard de la NABF.

«Khalouta et coupsde poings»

L’organisateur a appeléune pléiade de boxeurslocaux, auxquels il a pro-mis beaucoup de choses,sans pour autant signer unquelconque contrat avecleurs managers. Ce détaila bien évidemment échap-pé à la CNBP qui a laisséfaire. Révolté par l’issue dugala, car non satisfait dece qui lui a été cédé parl’organisateur, un boxeurdu cru a «crocheté» par uncoup de poing l’organisa-teur du gala. Un autre s’estéchappé du lieu d’héber-gement, la veille du gala.Toute cette «khalouta»s’est passée sous le nezde la CNBP. Au fait, quandla CNBP a-t-elle puprendre connaissance dugala ? Et dire qu’oncroyait que ceux qui venaitde l’Hexagone était mieuxorganisé…

Sur le t i tre NABF :selon Bessalem Abdellah,président de la FAB, legala du 12 novembre estun gala international et neconcerne aucun titre quese soit celui de la WBC oucelui de la NABF. C’étaitcela l’accord. Certes, leboxeur a présenté sestitres, mais à la fin du com-bat, il n’y a pas eu de remi-se de ceinture.

Finalement, force est dereconnaitre que l’organisa-tion du gala du 12novembre à Tizi-Ouzou estentourée de moult incom-préhensions, qui ne fontque confirmer que la boxeprofessionnelle en Algériereste un domaine viergeque des étrangers à laboxe algérienne essayentd’exploiter à fond… A direvrai, que peut apporter deplus un titre de l’Amériquedu Nord à la boxe algérien-ne ? Malgré la non-appro-bation de la WBC pour leremise du titre, la cernant,mais sur le site (boxrec) ilfait mention de son organi-saton. Signalons quegrace au gala du 12novembre à Tizi-Ouzou,Chebah Ali est désormaisclasé 49e, alors qu’il étaitclassé 86e.

A. A.

COUPE DU MONDE 2010/ZONE AFRIQUE

COUPE DU MONDE 2010 MATCH RETOURDES BARRAGES ASIE-OCÉANIE

La Nouvelle-Zélande éjectele Bahreïn

BADMINTONMESSIEURS ET DAMES

Fin de stage des équipesnationales

Les équipes nationales messieurs et dames de bad-minton viennent de terminer le stage de contrôle et d’éva-luation programmé à leur actif durant la période allant du9 au 12 du mois en cours. La direction du stage a étéassurée par Naïchi Omar et Dermouche Menaouer, res-pectivement entraîneur national et entraîneur nationaladjoint. A ce stage, 6 athlètes garçons et 3 filles y ont étéconvoqués. Ce stage est inscrit dans le cadre de la pré-paration du Championnat d’Afrique devant se dérouler enOuganda du 20 au 28 février 2010.

A. A.

Phot

os:D

R

MOTS FLÉCHÉSDétenteLe Soir

d’Algérie

Par Tayeb Bouamar

Dimanche 15 novembre 2009 - PAGE 18

Son nom----------------

Son prénom

Son club en France

Le club quile révéla

Période----------------

Atout

Attendu----------------

Cervidés

Pronom----------------

FlotsQueue

de souris----------------Cité antique

Personnel----------------Instrument

Voyelle----------------

Flots----------------

PlatineTon

----------------Coutumes

----------------Dormeurs

Salut----------------

CouteauSans relief

Adverbe----------------

Titres----------------

Hurler

Près deBatna

----------------Expose

Accord----------------

Tricot

Son premier

clubVoie----------------Néon----------------Poète français

Fin de soirée

Accouches----------------

Sec

Etape----------------Aperçues

----------------Egard

Colère----------------

A moiPulvérisé

Peintre algérien

----------------Profit

Os----------------

A moi----------------

HumideÉlu

Keeper----------------

Etire

Précieux----------------

Refus

Cacher----------------

Bond

Membre----------------

Restitue

Son entraineurfrançais

Vaine----------------

Note

Pronom----------------

Pur----------------

Ouverte

Métro----------------

Roue àgorges

Caché----------------

Allié----------------Dans la chûte

Colère----------------

Douche----------------

Grecque

Acteur français

----------------Lettres d’hiver

Adverbe----------------

Espace

Crainte----------------

Traitre

Son club en france

Sa villed’origine

MOTS FLÉCHÉSMOTS FLÉCHÉSGÉANTSGÉANTS

R I O D E J A N E I R O - S A MO E U F - U S U R P E - S A P AU N I - E M I L I E - C I L - RG A - R U E L L E - P A R I A IE - P E - L E E - F E R - R S AG A U S S E S - P E R I R A - GO V A I R E - M E R L E S - R ER O N D E - C A L M E S - S A AG I T E - C E L L E S - P U L LE R E - P A R I E E - P A R A I- S - B O R D E S - H I - S I TT - V A R T A N - M I E L - T AH O U S T O N - D O D U E S - LE R - S E N - L O T E - S - A IA G R E E - P I T E U X - D U ET A I S - F A M E U X - P E - NR N A - C A R - E R - D E V I NE E - O T I T E S - B E L O T E- S O M A L I E - D E C O R E -J - U B - L E - E E - I T A - RE N T R E E - E N T A M E - M EA I R E S - D E V A L E - R A TN E E S - A E - A L I - S A L EG R E - A C C U S E - C E T - NA A - P L A I S E - R O C - P TB - E O - C B A - M U R - M A II N C U R I E - S I G - V E L ON O U R I A L M A L I K I - E N

MOTS FLÉCHÉSMOTS FLÉCHÉS-AGOUMI-BEJAIA-BSIRS-ENCORE-N-NAIDE-SR-RIE-MSAIBDE-PAIRES-MIE-DOA-ALITEE-HETRE-RHAVANE----LEE-GAMUETTE----ES-MAGET-ES-----E-MATHDRUS-METAL-DOTER-ET-PERES-PALE-ASS-BATIR-SITE-TQE-PATRE-BE-E-RR-UN-CIE-SOUK-VOUSLESHORSLALOI-CCI

SSOLUTIONSOLUTIONSENUMÉRATIONCes colonnes abritent les noms de

14 villes libyennes.Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois.

Définition du mot restant =«Sommet du Tassili N’Ajjer»

1- BENGHAZI2- TOBROUK3- TRIPOLI4- ZAWIYA5- SYRTE

6- KOUFRA7- AWBARI8- GHANAN9- AL MARDJ10- HOMS

11- ZUWARA12- ADJEDABIA13- MOURZOUK14- EL BEIDA

MOT RESTANT = GHAT A8-B1-C4-D9-E5F6-G7-H10 - I 2 - J 3

FAITES LE TRIEtablissez les bonnes relations

et cochez le bon tri (exemple A7)

S O L U T I O N S

N°

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Anciens footballeurs

Tahar

Lehtihet

Bernaoui

Missouri

Bentayeb

Bekakcha

Zender

Zoghmar

Derridj

Lakehal

N°

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Clubs

JS Jijel

JS Kabylie

USM Harrach

USM Alger

ISM Aïn Beida

ASO Chlef

CA Batna

JSM Tiaret

WA Boufarik

MOConstantine

TRI

A-

B-

C-

D-

E-

F-

G-

H-

I-

J-

B E N G H A Z I T O B RA Z I L O P I R T K U OW I Y A S Y R T E K D AH A A U I GO R D O E HM A J Z B AS W E R L TZ U D A B I A M O U E JG H A N A N A L M A R DK O U F R A A W B A R I

DétenteLe Soird’Algérie

Par Tayeb Bouamar

Dimanche 15 novembre 2009 - PAGE 19

MOTS FLÉCHÉS GÉANTSPrès deAnnaba

----------------Viles

Editeur----------------

Déniche

Champ----------------

Cube----------------Possessif

Article----------------

Chiffre

Mesure----------------

Abat----------------

Astate

Molles----------------

Sbires

Institut----------------

Période

Monnaie----------------

Erbium----------------

Erode

Plat----------------

Rocher----------------Asssurances

Cri de douleur----------------Sodium----------------DirectionSous-sol (inv.)----------------Débandade----------------

Organe

Paradis----------------Eprouves

----------------Hôpital

Infinitif----------------

Argon----------------

Gros titre

Dans l’œil----------------

Vieux----------------

Arme

Méchantes----------------

Fleuve----------------

PronomAlarme

----------------Récente

----------------Peuple

Sages----------------Substance

----------------Vies animales

Néon----------------Préposition

Fédération----------------

A lui

Iridium----------------Dans l’âme

A toi----------------

Menottes----------------Décédées

Ouverte----------------

Légume

Tancer----------------

Gestes----------------Vieux loup

A moi----------------Professeur

Périodes----------------Attendues

Squelette----------------Cobalt (inv.)

Pays----------------

RatéeVoyelledouble

----------------Europe

Possède----------------

Empeste

Pointes----------------

Salis

Multiplie----------------

Distance

Entières----------------

Fleuve

Sirop (pho.)----------------

Pronom

Artère----------------Pas assez

----------------Lampe

Préposition----------------

NouesRéalisées

Ultime----------------

Bati----------------

Prénom

Organisationinternationale

(dés.)----------------

CachesSur lesquais

----------------Défaillances

Ternes----------------

Sied----------------

Rappel

Grecque----------------

Issus

Agence----------------

Note

Allée----------------

Repère----------------

LiéDans l’âme----------------

Mots

En formede coude----------------Plaisanteries----------------PérinéeHéros

national----------------

Obligées

Imprerméable----------------Gendarmerie----------------

Outils

Sevré----------------

LacBourrique

----------------Fin de soirées

A vu le jour----------------

Célébrée

Fruits----------------

Piégea

Vrai----------------Digitigrade

Confie----------------

Jêun

Préposition----------------

NoteOrganisationinternationale Sains

Livres----------------

Début deheure

Ajuste----------------

Soldats----------------

MenottesVenelles

----------------Vaut

Fan----------------

Sport----------------

CéréaleLentilles

----------------Os

Unie----------------

Ferreux----------------Commission

Queue desouris

----------------Trop

Fériées----------------Rigoleriez

Lot----------------

Harnais

Eculé----------------Economie

Titre----------------

Expert

Consonnedouble

----------------Compagnie

Fin----------------

Arbres----------------Interjection

Conjonction----------------

Route

SuivitLisière

----------------Cérémonie

Près deBouira

Plombier sanitaire. -0557 59 55 59 F1889/B1

––––––––––––––––––––Quand vous verrez les prix de

SOLIMARKET - 16, rue Hassiba-Benbouali, vous regretterez de ne

pas être venus plus tôt. F1966/B1

––––––––––––––––––––Cherche prêt 50 u. remb. 1 an,

intérêts 20 % chaque mois, actenotarié + chèque et garantie.

Tél.: 0779 94 86 51 F115610

––––––––––––––––––––Prends travx de peinture,

étanchéité. Tél.: 0773 36 41 44F115611

––––––––––––––––––––Achète cabine guichet pour

encaissement.Tél.: 0770 86 10 12 F1966/B1

––––––––––––––––––––BET offre ses services étude

impact sur environnement ANDI,banque, Calpi. - 0770 48 05 44

F1926/B1

––––––––––––––––––––

Achète huile vidange moteurbateau, quantité.

Tél.: 0550 31 23 85 F1966/B1

––––––––––––––––––––Prends trvx maçon. peint. -

0554 80 84 38 F115598

––––––––––––––––––––Prends trvx d’aménagement,

peint., plomb., maçonn.,étanchéité, faux-plafond. -

0661 41 73 28 F115562

––––––––––––––––––––Vends matériel boulangerie bonétat. Tél.: 0794 46 18 91 F115448

––––––––––––––––––––Pour tous vos travaux

d’électricité, installation clim.,parabole, etc., contacter Zouhir :0551 50 19 07 - 0551 46 54 79 N.S.

––––––––––––––––––––Cherche pour étudiante une

chambre dans famille, proximitéFac centrale, Alger.

Tél.: 0667 38 89 71 -0550 14 39 88 F112670/B4

––––––––––––––––––––

Rép. lave-linge, frigo, clim. à dom.- 0661 86 62 18 - 0795 33 95 05

F1969/B1

––––––––––––––––––––Peintre prend travaux peinture.

Tél.: 0663 92 16 61 F115547

––––––––––––––––––––Vds remorque Siryelle à benne,marque Triylore. - 0556 99 18 61

F115564

––––––––––––––––––––Ponçage carrelage. -0770 52 72 55 F115561

––––––––––––––––––––Dr Rachid MESSAOUDISpécialiste en Immuno-

allergologie - Docteur d'Etat enSciences Médicales - AncienChef de Service à Paris XVe -

Traitement des maladiesallergiques : asthme, eczémas,

urticaires, œil allergique.Explorations fonctionnelles

respiratoires. 13-bis, rue Med-Benkara, El-Biar, Alger.

Tél.: 021 92 75 34 N.S.

––––––––––––––––––––Rép. lave-linge, frigo, climatiseur,

à dom. Tél.: 021 26 23 03 -0770 10 41 36 F1878/B1

––––––––––––––––––––Réparation TV à domicile, Grand-

Alger. Tél.: 0770 32 20 92 -0790 27 50 40 N.S

––––––––––––––––––––Vous voulez réussir la tessdirade votre fille ? Vous voulez quece jour soit le plus beau jour de

sa vie ? Faites appel à uneprofessionnelle

au : 0554 92 23 08 N.S.

––––––––––––––––––

––––––––––––––––––––ÉLEVAGE

––––––––––––––––––––Vds chiot berger allemand pedigree.

Tél.: 0771 42 64 86 F104465/B5

Réparation TV à domicile,toutes marques.

Tél.: 0772 89 17 22 -0776 33 88 56 N.S.

AVIS DIVERS

• Consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers, post-opératoires • Prélèvements, analyses et résultats• Conseil, orientation, accompagnement aux hôpitauxd’Alger • Garde-malades • Circoncision.

Appelez-nous au : 0550 40 14 14

CYLKA - Soins à domicileA votre disposition et assurés

par une équipe médicale etparamédicale qualifiée

MATHS, PHYS., CHIM. - 0770 29 40 80F115599

––––––––––––––––––––––––

DAME DONNE COURS pâtes, pâtiss.,cuisine, D.-Ibrahim. - 0771 67 75 32 F115595

––––––––––––––––––––––––

ARENA lance BTS (30 mois) guideaccompagnateur + formations qualifiantesde courte durée en informatique - 38, rue

du Zaccar, Hydra. Tél.: 021 60 12 14 -Port.: 0557 09 63 25 F1977/B1

––––––––––––––––––––––––

ECOLE DE FORMATION TEDJ, agréée,lance les formations : coif.,

perfectionnement, h. coif (chignon, coupe,color.), esthétique, nvlles techniques de

soins, maquillage libanais, prof. massage+ soins du corps, prothésie ongulaire de

haut niveau. Tél.: 021 74 11 37 -0557 70 70 96 F1950/B1

––––––––––––––––––––––––

A KOUBA, ZAFIRA AGRÉÉE, lanceformat. 3 à 6 mois coiffure dames/hom.,

esthétiq., secrétaire médicale,informatique, CMTC, CED, déco. florale,

pâtisserie, cuisine, langues. Zafira - 1, rueMed-Benkehla, Jolie-Vue. - 021 28 67 16

- 0554 55 20 92 - 0661 53 09 11 F1691/B1

––––––––––––––––––––––––

MODÉLISTE DONNE COURSACCÉLÉRÉS de haute-couture, théorie et

pratique. Tél.: 0771 54 74 54 F115573

––––––––––––––––––––––––

EPOC, agréée, forme BTS info., secrétairebureautique, CAP aide-comptable, CMTC,

spécial samedi pour fonctionnaires,3 DS Max, bureautique, Photoshop,Illustrator, Corel, Archicad, Autocad -

45, Kh.-Boukhalfa, Alg. - 021 23 85 04 -epocecole@yahoo.fr F1842/B1

––––––––––––––––––––––––

BEAUTÉ ACADÉMIE - Coiffure form.diplômante, perfectionnement coupe,

couleur, mèche. - Esthétique maq.permanent 19, 20, 21 déc. - Stylisme

ongulaire 21 novembre. Contact :021 68 17 70 - 0556 82 46 36 - 5, impasse

Becquerel (sur Blaise-Pascal), procheDHL, Alger. F1973/B1

––––––––––––––––––––––––

POUR LES 9e AF / 1re AS / 2e AS : formez-vous en déclarant en douane / assurance

et autres : www.ecoleeftm.com -021 24 05 73

––––––––––––––––––––––––

POUR LES 3e AS : consultezwww.ecoleeftm.com ou 021 24 05 73 et

décrochez des diplômes d’Etat encommer/douane.

––––––––––––––––––––––––

PRO-ADVANCES - CENTRE DESTECHNOLOGIES POUR L’IMAGE ET LEMULTIMÉDIA, organise une formation de9 mois : concepteur sites web dynamiques

et CD-Rom interactifs (Dream, Flash,PhP). Inscriptions immédiates - 136,

bd Krim-Belkacem, Télemly (près desBeaux-Arts). Tél.: 021 23 06 53 F1964/B1

––––––––––––––––––––––––

TIZI-OUZOU - IST - NOUVEAU :Formations pour la préparation aux

diplômes européens d’études supérieuresDEES et Master dans les spécialités de :

informatique et réseaux ;banque/assurance ; finances

internationales ; management et stratégied’entreprise. Adresse : IST Imm. Chergui,rue Kerrad-Rachid, Tizi-Ouzou. Tél./Fax :

026 22 89 08 - Mob.: 0550 59 46 18 -0791 87 37 32 F114334/B13

––––––––––––––––––––––––

TIZI-OUZOU - IST - RENTRÉE 09/10 :Formation BTS en maint. informatique,

cond. trav. bâtiment + BT en topographie,exploitant informatique, agent commercial

+ CMP en banque, comptabilité + CAPinstallation sanitaire et gaz, électricité bât.+ déclarant en douane. Adresse : IST imm.

Chergui, rue Kerrad-Rachid, Tizi-Ouzou.Tél./Fax : 026 22 89 08 -

Mob.: 0550 59 46 18 - 0791 87 37 32F114334/B13

––––––––––––––––––––––––

SBL ENGLISH SCHOOL lance ang.(général, business, médical, tourisme-hôtellerie) (en accéléré, normal, soir +

corresp.). - 021 74 20 58 - 0779 30 32 38 -Grande-Poste, Alger. F1947/B1

––––––––––––––––––––––––

ÉCHOTELLERIE (EX-ECHOTEL), écolehôtelière agréée par l’Etat et en partenariat

avec l’Ecole nationale supérieure dutourisme El-Aurassi, lance des formations

spécialisées en : cuisine, pâtisserie,restauration et réception. L’école vous

garantit le stage pratique ainsi qued’autres prestations vous sont proposées

(hébergement, tenues, manuels) etpossibilité de recrutement. Les inscriptions

sont en cours. Adresse : centrecommercial l’Orchidée, 3e étage (descente

de l’université Hasnaoua), Tizi-Ouzou.Tél./Fax : 026 21 44 80 - Site web :

www.echotellerie.com - e-mail :contact@echotellerie.com F114330/B13

––––––––––––––––––––––––ÉCOLE SUPÉRIEURE INTERNATIONALE

DE COMMERCE ET DE GESTION«ESIG», agréée par l’Etat, partenaire deSCC Strasbourg France, lance pour le

niveau de 3e AS et plus des formations en

commerce international, marketing,management, GRH, comptabilité et

finances, banque, informatique, déclarantsen douane, éducatrices de jeunes enfantset secrétaires médicales. Pour le niveau de

2e AS, des formations en transit etdédouanement, en comptabilité (CMTC) eten banque (BP). Pour le niveau de 9e AF ou4e AM, des formations en banque (CMP) eten comptabilité (CMP aide-comptable). Les

inscriptions sont ouvertes. Réservez vosplaces dès maintenant pour la rentrée

2009/2010. Régime des études :internat/externat/demi-pension. Pour plus

d’informations, appelez aux :Tél.: 026 21 16 16 - 026 21 18 18 -

Tél./Fax : 026 21 17 68 ou se présenter à :ESIG, route université Hasnaoua I, Tizi-

Ouzou. F114329/B13

––––––––––––––––––––––––«ESIG», école agréée par l’Etat et

partenaire de SCC Strasbourg France,lance dans l’immédiat les formations

accélérées suivantes : 1) Superviseur enHSE (hygiène, sécurité et environnement),le niveau d’accès : licence, la durée de la

formation est de 15 semaines. -2) Inspecteur en HSE (hygiène, sécurité etenvironnement), le niveau d’accès : 3e ASou bac et plus, la durée de la formation estde 12 semaines. - 3) Agence de sécurité

en HSE (hygiène, sécurité etenvironnement), le niveau d’accès : 9e AFou 4e AM et plus, la durée de la formationest de 8 semaines. Ces formations sontassurées par des experts en la matièreavec des sorties d’études en milieu réel

(entreprises). Les titres obtenus à la fin dela formation sont co-signés par notrepartenaire français SCC Strasbourg

(valable à l’étranger). Ces spécialités sonttrès demandées sur le marché du travail.

Régime des études : internat/externat.Réservez vos places dès maintenant. Pour

plus d’informations, appelez aux :Tél.: 026 21 16 16 - 026 21 18 18 -

Tél./Fax : 026 21 17 68 ou se présenter à :ESIG, route université Hasnaoua I, Tizi-

Ouzou. F114329/B13

––––––––––––––––––––––––CECI VOUS INTÉRESSE : ÉCOLE

SUPÉRIEURE INTERNATIONALE DECOMMERCE ET DE GESTION «ESIG»,

en partenariat avec la Chambre algériennede commerce et d’industrie CACI, lance

pour l’année 2009/2010 des formations deniveaux supérieurs dans les spécialités

suivantes : ingénieur d’affaires. - Ingénieuren informatique, niveau d’accès TS et

DEUA ou bac+3 et plus, durée : 18 moisdont 6 mois de stage pratique. - DESS

(Diplôme d’études supérieuresspécialisées). Filières : comptabilité-

finances, audit financier et comptable,marketing, force de vente, management,

ressources humaines, assurances,communication. Niveau d’accès TS et

DEUA ou bac+3 et plus. Durée : 12 moisdont 2 mois de stage pratique. -

Commissionnaire en douanes. Niveaud’accès : licence. Durée : 12 mois dont

2 mois de stage pratique. Important : lesdiplômes obtenus sont co-signés par la

CACI. Régime des études : internat, demi-pension, externat. Les inscriptions sont

ouvertes. Réservez vos places dèsmaintenant. Pour plus d’informations, seprésenter à : ESIG, route de l’université

Hasnaoua I, ou appeler aux : 026 21 16 16- 026 21 18 18 - Tél./Fax : 026 21 17 68.

F114329/B13

––––––––––––––––––––––––ÉCOLE SUPÉRIEURE

INTERNATIONALE DE COMMERCE ETDE GESTION «ESIG», agréée par l’Etat,partenaire de SCC Strasbourg France,lance dans l’immédiat une formationaccélérée de 31 jours pour devenir

gestionnaire des stocks. La formation estassurée par des experts en la matière

avec des sorties d’études en milieu réel(entreprises). Le titre délivré en fin de

formation est co-signé par SCC France(valable à l’étranger). La gestion des

stocks est une spécialité très demandéesur le marché du travail. Le régime des

études : internat/externat. Pour plusd’informations, appelez aux :

Tél.: 026 21 16 16 - 026 21 18 18 -Tél./Fax : 026 21 17 68 ou se présenter à :

ESIG, route de l’université Hasnaoua I,Tizi-Ouzou. F114329/B13

––––––––––––––––––––––––CENTRE FORMATION RISSALA :bureautiq., maintenance, infograph.,Delphi, langues, gâteaux, couture,

éducatrice enfants. - Villa de l’angle 4-Chemins (Kouba/Gué-de-Con.). -

0557 30 35 65 F1937

SOIR DE LA FORMATION

OFFRESD’EMPLOI

Le Soird’Algérie Publicité Dimanche 15 novembre 2009 - PAGE 20

Ag. immobilière cherchesecrétaire conn. informatique,

habitant BEZ et environs.Tél.: 0771 79 65 93 - Fax :

021 51 70 33 F1971/B1

––––––––––––––––––––Cherche enseignant en

informatique Poo C++, Java,HML. Tél.: 0661 21 42 95 F115575

––––––––––––––––––––Entr. à Dély recrute : un ingén.

informatiq. C++, Java, UML, dévl.web, réseau, un resp.

commercial, 1 journaliste fr. exp.Fax CV au : 021 33 53 65 F115575

––––––––––––––––––––Salon coiffure Alg.-Centre cher.

demi-ouvrière coiffeuse. -0770 31 09 64 - Salaire

intéressant. F115604

––––––––––––––––––––Entreprise privée sise à Kouba

recr. secrét. ou assistantemaîtrisant le français et l’outilinformatique. Faxez votre CVavec photo au : 021 28 15 73

F115587

––––––––––––––––––––Magasin de peinture cherche

vendeuse environs Birkhadem,maîtrise l’outil informatique.

Tél.: 021 55 02 85

AVIS DE RECHERCHE––––––––––––––––––––

RAHAL IKRAM BOUCHRA, de KhemisMiliana, âgée de 14 ans, a quitté le domicilefamilial le 1er novembre 2009 au matin et n’aplus donné signe de vie depuis. Au moment

de sa disparition elle portait un pull et unpantalon noirs. Ses parents prient tous ceuxqui l’ont rencontrée ou aperçue depuis cettedate de la signaler au commissariat le plusproche ou d’appeler au : 05 51 61 83 58.

APPARTEMENTS––––––––––––––––––––

OFFRE APPARTEMENTS AUX EMIRATS ARABES UNIS

- Appartement luxueux sur plan à vendre àAjman (30 mn de Dubaï), F2, 80 m2. La tour

comporte une piscine, salle de gym, salle dejeux pour enfants... Payement par tranches.

Prix : 1 milliard 100 millions de centimes

algériens. - Appartement déjà prêt, à vendreà Ajman, F2, 85 m2. Prix : 875 millions decentimes algériens. - Appartement prêt, à

vendre à Ajman, F3, 168 m2. Prix : 1 milliard375 millions de centimes algériens. - Studio à

vendre à Dubaï. Prix : 875 millions decentimes algériens. Pour tout achat, l’acheteur

bénéficiera d’une résidence pour luiet sa famille. Tél. : 00971 508259272. -

Intermédiaire s’abstenir. N.S

––––––––––––––––––––Vends app. 5 pièces (200 m2) + garage, dans

résidence gardée et clôturée. Appeler le0795 86 44 28 N.S.

––––––––––––––––––––Particulier vend appartement F3, 1er étage, au

Ruisseau. Tél.: 0771 84 86 08––––––––––––––––––––

Particulier vend F4 confort + csdb + WC +loggia, 80 m2, libre de suite.

Tél.: 0698 57 35 15 ou 0772 46 14 26 N.S.

––––––––––––––––––––Ag. v. F3, F4, F5 à Boumerdès, Tidjelabine et

Alger-Plage. Tél.: 0550 44 60 31 F112041/B17

––––––––––––––––––––Particulier à Tizi-ouzou cherche appartement

F2 ou F3 pour location. Contact : 0550 248 608F114340/B13

––––––––––––––––––––Vd F4 Audin, Golf. - 0791 50 48 21 F115594

––––––––––––––––––––Vds F3 V.-Hugo, bd V. - 0791 50 48 21 F115594

––––––––––––––––––––Ag. vd à BKH F3 54 m2, 3e, 750 u. -021 44 76 49 - 0771 62 91 65 F115596

––––––––––––––––––––Vds 1 250 m2, CU en R+4, El-Harrach.

Tél.: 0770 43 58 36 F115584

––––––––––––––––––––Vds F3 EPLF Rouiba. Tél.: 0770 43 58 36 F115584

––––––––––––––––––––Ag. vend F5 à Alger-Centre, Plateau, pas de

vis-à-vis, 4e étage. Tél.: 0777 67 83 36 F112817/B15

––––––––––––––––––––Nouvelle coop. immob. réserv. logts F4 F5.

Tél.: 0794 42 70 73 F115550

––––––––––––––––––––LOCATIONS

––––––––––––––––––––Loue F3 Hydra, ttes comm. NV, Ben-Aknoun. -

0774 24 20 28 F115606

––––––––––––––––––––A louer ou vends studio, haut std, El-Qods.

T.: 0774 24 02 28 F115606

––––––––––––––––––––Loue F4 Aïn-Benian, cour, jardin, garage. -

0791 50 48 21 F115594

––––––––––––––––––––VILLAS

––––––––––––––––––––Ag. v. villas et carcasses à Boumerdès.

Tél.: 0550 44 60 31 F112041/B17

––––––––––––––––––––Ag. vd villa Télemly 525 m2 quartierrésidentiel, 10 M. - 021 44 76 49 -

0550 54 56 68 F115596

––––––––––––––––––––Loue 2 niv. villa Boudoua. terrain s. 3 800 m2.

Tél.: 0661 67 03 05 F115447

––––––––––––––––––––Très bonne aff., vends vieille bâtisse au centre

d’El-Biar sur grand bd, 750 m2, 33 m defaçade, acte. - 0771 41 66 73 F115580

––––––––––––––––––––Ag. vend villa commerciale à SEG R+1,

600 m2, bâtie s. 400 m2, en bord de route.Tél.: 0777 67 83 36 F112817/B15

––––––––––––––––––––Ag. vend villa R+2 289 m2 à SEG.

Tél.: 0777 67 83 36 F112817/B15

––––––––––––––––––––TERRAINS

––––––––––––––––––––

––––––––––––––––––––A vendre ou à louer terrain urbain et agricole,petite et grande surf., proxi. aéroport, gare et

port Djendjen, Jijel. Inter. s’abste.Tél.: 0552 50 86 28 F115613

––––––––––––––––––––Vds terrain 2 200 m2, chemin des Crètes,

Draria. - 0770 49 06 47 Ag. F115612

––––––––––––––––––––Ag. vend terrain au bord de l’autoroute à

Bouira, sup. 14 688 m2, acte + livret foncier,conviendrait pour investisseur.

Tél.: 0777 67 83 36 F112817/B15

––––––––––––––––––––Ag. vend lot terrain à SEG, 6 000 m2, acte, CU

R+3, possibilité R+5. Tél.: 0777 67 83 36F112817/B15

––––––––––––––––––––Ag. vend lot terrain à SEG 520 m2 acte, CU,

R+3. Tél.: 0777 67 83 36 F112817/B15

––––––––––––––––––––LOCAUX COMMERCIAUX

––––––––––––––––––––Vends local 232 m2 (127 m2 RDC, 106 m2s/s), Alger-Centre, très bien situé (Grande-

Poste), ex-Fidélia. Tél.: 0661 52 37 49 /021 91 99 43 N.S.

––––––––––––––––––––Vds jolis brx Audin. - 0791 50 48 21 F115594

––––––––––––––––––––Vds boulangerie-croissanterie en très bonneactivité, Aïn-Naâdja, Alger. - 0770 35 54 01

F115177

––––––––––––––––––––PROSPECTIONS––––––––––––––––––––

Particulier à particulier cherche location F2 àAlger-Centre. Tél.: 0778 79 22 28 N.S.

––––––––––––––––––––Chr. achat local Didouche-M., HBB, r. d’Isly. -

0550 57 50 23 F115594

––––––––––––––––––––PENSION

––––––––––––––––––––Offr. pension JF sér. Chéraga, Dély-Ibrahim. -

0790 12 90 68 F115597

Particulier vend terrain de 2 498 m2 (bâti600 m2 + 1er étage 300 m2 + buanderie),

destiné initialement à la construction d’uneusine de production, sis à ZI El-Taref, El-

Khroub, w. de Constantine. Cont. :0661 86 17 83 N.S.

LE SOIR DE L’IMMOBILIER

Le Soird’Algérie Publicité Dimanche 15 novembre 2009 - PAGE 21

Yasso-Location loue véhicules exclusivementpour sociétés. Tél.: 0779 86 37 42

N.S

––––––––––––––––––––Sous-traitant cherche camion-benne Hoche,

6x4. Tél.: 0771 31 30 03 - 0771 43 65 80F114342/B13

––––––––––––––––––––

Loue voiture neuve toutes options avec chauf-feur. - 0771 16 50 56 F104462/B5

––––––––––––––––––––Vds Jetta ess. an 09 - 0796 79 91 61

F115571

––––––––––––––––––––Maghreb Location Auto. - Tél.: 021 23 56 52 -

021 23 63 21 F1912/B1

SOIR AUTO

Jeune homme, travailleur,aimerait gagner sa vie

honnêtement, présentable,parlant français, arabe et

kabyle, cherche un poste detravail dans une société

nationale ou étrangère commechauffeur ou magasinier, ayant

une expérience dans ledomaine, prend en

considération toutespropositions.

Tél.: 0771 10 52 25 N.S.

––––––––––––––––––––JF, diplôme en sc.

commerciales optioncomptabilité, maîtrisant l’outilinformatique, cherche emploi

stable. Non sérieux s’abstenir.Téol.: 0771 85 69 32

––––––––––––––––––––JH, 24 ans, infographe +

flasheur, cherche emploi dansle domaine ou autre. Tél.:

0772 87 96 09––––––––––––––––––––

JH, 30 ans, soutien de famille,10 ans d’expérience commeagent de sécurité, sérieux,motivé, ponctuel, chercheemploi dans le domaine.

Tél.: 0772 83 49 95––––––––––––––––––––

Jeune homme de 28 ans, sou-tien de famille, résid. à BEO(Alger), très sérieux, dyna-

mique, ponctuel, sens des res-ponsabilités, niv. Bac+3, dip.de TS en génie civil, dégagédu service national, arabe,

français et outil informatique,cherche emploi stable.

Tél.: 0557 56 05 25––––––––––––––––––––

JH cherche emploi commechauffeur, longue expérience.

Tél.: 0773 58 01 41

––––––––––––––––––––Homme ayant occupéplusieurs postes de

responsabilité dans ledomaine de la gestion, du

management et del’informatique, cherche emploi

stable. Tél.: 0550 34 2001––––––––––––––––––––

JH possédant fourgon chercheemploi stable.

Tél.: 0771 19 11 98 F115576

––––––––––––––––––––Homme dynamique, ayant lesens des responsabilités etdes relations extérieures,

ancien gérant d’entreprise,20 ans d’expérience dans ledomaine, cherche emploi.

Tél.: 0771 16 04 84––––––––––––––––––––

JH, possédant expérience enPAO (publication assistée parordinateur), cherche emploi.

Tél.: 0554 790 265––––––––––––––––––––

JH, 37 ans, marié, étudessupérieures dans la gestion del’administration générale et le

management + diplôme enfinance et compta., ayant

occupé plusieurs postes deresponsabilité, avec un grand

esprit d’initiative,d’organisation et de mise àniveau, cherche poste dans

société ou organisme étatique.Mob.: 0550 312 365 F115228

––––––––––––––––––––Possède Kangoo 5 places,

2009, cherche emploi.Tél.: 0664 84 84 86 F115287

––––––––––––––––––––Homme de 40 ans cherche

emploi comme chauffeur chezparticulier ou privé, avec

véhicule récent.

Tél.: 0552 22 37 50(Mohamed). F115346

––––––––––––––––––––JH, possédant Partner,cherche emploi comme

chauffeur-démarcheur. Etudiettes propositions.

Tél.: 0771 09 00 19 F115041

––––––––––––––––––––Père de famille cherche emploi

comme chauffeur dans unesociété nationale ou privée,avec une longue expérience

dans le domaine de lamécanique et de l’électricité

auto. Tél.: 0553 54 29 93––––––––––––––––––––

Père de famille dans le besoincherche en urgence emploicomme gardien ou autre.

Contacter le 0774 550 754––––––––––––––––––––

Homme, 55 ans, avec véhiculeneuf, cherche emploi commeagent immobilier ou coursier,

maîtrise informatique et languefrançaise. Tél.: 0550 41 77 99

F115361

––––––––––––––––––––JH, 33 ans, possède fourgon

Renault Master châssismoyen, cherche emploi dans

sté privée ou étatique. -0793 14 39 31 F115555

––––––––––––––––––––JH cherche emploi comme

chauffeur, coursier,démarcheur, exp. dans la

communicatigon, sérieux etresponsable.

Tél.: 0697 00 42 20––––––––––––––––––––

JH, possédant voiture an2009, ayant permis de

conduire toutes catégories,maîtrise français, anglais,

cherche travail à Alger, Blida

ou environs. Etudie touteproposition.

Tél.: 0776 35 00 40 F104461/B5

––––––––––––––––––––Homme, 47 ans, chercheemploi comme chauffeur

(légers ou lourds).Tél.: 0771 06 26 27

––––––––––––––––––––Jeune architecte, 25 ans del’EPAU, dégagé de toutes

obligations, cherche emploi.Tél.: 0553 04 30 61

––––––––––––––––––––JH, 24 ans, licence en

sciences de gestion, optionfinance, maîtrise le français et

l’outil informatique, chercheemploi. Tél.: 0777 89 96 06

––––––––––––––––––––JH, possédant voiture an

2009, ayant permis deconduire toutes catégories,maîtrise français, anglais,

cherche travail à Alger, Blidaou environs. Etudie toute

proposition.Tél.: 0776 35 00 40 F104461/B5

––––––––––––––––––––Mère de famille, 53 ans, très

sérieuse, cherche emploicomme agent dactylographe

(8 ans d’expérience).Tél.: 0559 78 40 01

––––––––––––––––––––JH, 24 ans, licencié en

anglais, cherche emploi auSud. Tél.: 0556 70 34 80

––––––––––––––––––––JH, 23 ans, DEUA en

informatique de gestion +diplôme administration réseau

2003 Serveur + permis deconduire B., résidant à

Bouzaréah, Alger, chercheemploi. Tél.: 0551 66 81 53 -e-mail : spirit.trap@hotmail.fr

––––––––––––––––––––JF, licencié en sc. juridiques etadministratives, maîtrise l'outil

informatique, ayant expérience,cherche emploi comme

assistante administrative danssté privée ou étatique.

Tél.: 0552 26 18 20––––––––––––––––––––JF, 26 ans, sérieuse,

dynamique, ponctuelle, sensdes responsabilités, niveauing. d’Etat en électronique,

maîtrise arabe, français,anglais et outil informatique,

cherche emploi.Tél.: 0554 80 53 63

––––––––––––––––––––JH, 25 ans, architecte, promojuin 2009, permis de conduire,

maîtrise parfaite de l’outilinformatique, 2D, 3D, cherche

emploi dans le domaine.Tél.: 0797 53 16 23

––––––––––––––––––––JH, 25 ans, ing. d’Etat

électromécanique, maîtrisefrançais, anglais et

informatique, cherche emploi,territoire national.

Tél.: 0791 62 18 20––––––––––––––––––––

Jeune fille, licenciée en droit +CAPA + 9 ans d’expériencedans le domaine juridique,

cherche emploi comme juristeou autre, dans une société

étatique ou privée ouétrangère, de préférence au

Sud (Hassi-Messaoud,Ouargla, Ghardaïa, etc.), apte

aux déplacements.Tél.: 0790 44 88 15

––––––––––––––––––––JF, 24 ans, DEUA génie

mécanique opt. maintenanceindustrielle, maîtrise l’outil

informatique, cherche emploidans le domaine.

Tél.: 0771 68 11 65––––––––––––––––––––

JH, 25 ans, célibataire, TSsupérieur en maintenancematériel biomédical, 6 mois

d’exp., connaissance de l’outilinformatique, cherche emploi

dans le domaine.Tél.: 0553 09 36 01 - e-mail :

bksmedical@hotmail.fr––––––––––––––––––––JH, 35 ans, technicien

hygiène, sécurité etenvironnement, près de deuxans d’expérience sur chantier,

cherche emploi dans ledomaine, dans entrep.

nationale ou internationale,région sud ou nord.Tél.: 0771 84 82 22

––––––––––––––––––––JH, 26 ans, ingénieur d’Etat en

électronique optioncommunication, dégagé duservice national, cherche

emploi. Tél.: 0551 52 33 87––––––––––––––––––––JH, 24 ans, enseignant

d’anglais, cherche emploi.Tél.: 0556 70 34 80

––––––––––––––––––––JF, 29 ans, sérieuse,

présentable, licence en sc. degestion, option finance,maîtrise l’out. informat.,

expérience d’une année dansbur. de comptabilité, chercheemploi dans le domaine ou

autre, à Tizi-Ouzou ouenvirons. Tél.: 0791 55 73 38

––––––––––––––––––––Clerc de notaire, 10 ans

d’expérience, cherche emploi,Alger-Centre.

Tél.: 0771 54 46 98

DEMANDES D’EMPLOI

PENSÉES––––––––––––––––––––

Le 15 novembre 2008, disparaissait àjamais notre cher et regretté père etgrand-père

Hammad Belaïd ex-receveur des PTT

(LNI)à l’âge de 60 ans.

Sa femme, sesenfants, ses petits-enfants, parents et alliésdemandent à tous ceux qui l'ont connu etaimé d'avoir une pieuse pensée en samémoire et que Dieu le Tout-Puissant luiaccorde Sa Sainte Miséricorde et l'ac-cueille en Son Vaste Paradis.

A Dieu nous appartenons et à Lui nousretournons. Repose en paix cher père.

Ta femme et tes enfants qui te pleu-rent toujours et qui ne t'oublierontjamais. F114335/B13

––––––––––––––––––––Cela fait 40 jours

que nous a quittés àjamais notre cher etregretté

Rebahi Larbilaissant un grand videque nul ne pourra com-bler.

Nous n’oublierons jamais ta bonté, tagénérosité. Tu es toujours dans nos cœurs.

Ton épouse Saïda et tes enfantsSalima, Fatima, Bachir et Samy deman-dent à ceux qui t’ont connu d’avoir unepieuse pensée en ta mémoire. Que Dieu leTout-Puissant t’accorde Sa SainteMiséricorde et t’accueille en Son VasteParadis.

NECROLOGIE

PPANORAMAANORAMA

Classement Fifa. L’Egypte meilleure nation africaineet arabe dans le…

… lancer de pierres !

Les jeunes. Les moins jeunes. Les filles. Les gar-çons. Et même les chiens ! Tous aiment ce pays.On l’a encore une fois vérifié à l’occasion de cematch contre les «pharaons» d’Egypte, et bienavant durant les qualif. Tous ont porté avec fiertéce drapeau. Sur les épaules. Sur le dos. Sur latête. Sur le cœur. Dans le cœur. Interrogés àchaud, des Algériennes et des Algériens avaientla bave aux lèvres lorsqu’ils parlaient d’Algérie.Cette bave d’amour rageur pour leur bled. Maisalors, si tout ce beau monde, ce très beaumonde-là aime son pays, qu’est-ce qui cloche ?Qu’est-ce qui fait fuir des milliers d’Algérienneset d’Algériens ? Une météo particulièrementdure ? Non. En plein mois de novembre, il faisait23 degrés hier, à l’heure du match. Une géogra-phie ingrate ? Bon Dieu, je n’ai jamais vu dereliefs aussi contrastés que dans mon Algérie,cette contrée où l’on peut passer d’un littoral àun massif montagneux, à une zone désertique, àune verte campagne, le tout en une journée. Des

maladies contagieuses et des pandémies ? Abien y regarder, il n’y en a pas plus que dansd’autres pays émergents. Une surpopulation quioblige les plus faibles à déguerpir s’ils ne veulentpas mourir étouffés ? Des régions entières dupays sont quasiment vides d’habitants et nedemandent qu’à être occupées. Mais alors, sirien de tout cela ne pousse les gens d’ici à l’exo-de, qu’est-ce qui les y force ? Qu’est-ce qui faitqu’un jeune de 22 ans peut donner sa vie pour 22joueurs et un drapeau, peut risquer sa peau justepour aller voir l’Algérie jouer dans un paysvachement hostile, l’Egypte, puis, aussitôt lematch terminé, prendre le large, mettre le plus dedistance entre lui et ce pays pour lequel il étaitprêt à se sacrifier une demi-heure avant ? Jecoinçais sur la réponse à cette question.Jusqu’au moment où je me la suis reposée.Différemment. Au lieu de se demander qu’est cequi fait fuir nos jeunes et moins jeunes, ne serait-il pas plus juste de se demander «qui» les faitfuir ? Je fume du thé et je reste éveillé, le cau-chemar continue.

H. L. www.tacervellesarrete.blogspot.com

L’amour de l’Algérie, pas de ceux qui l’ont privatisée ! POUSSE AVEC EUX !Par Hakim LaâlamPar Hakim Laâlam

laalamh@yahoo.frlaalamhakim@hotmail.comhlaalam@gmail.com

Quand tu liras ceci,on connaîtra déjà lerésultat du match

Algérie-Egypte. Que sesera-t-il passé ? L’oraclene le dit pas. Pas encore.Mais avant le match, tousces derniers jours avant lematch, c’est la frénésie.Y’en a-t-il parmi nous quin’aient pas parlé du matchEgypte-Algérie du lever aucoucher du soleil ?Quelqu’un a-t-il eu l’auda-ce ou l’inconscience depenser à autre chose, dediriger ses focales surd’autres stades que celuioù va se jouer la validitégénésique de la nation ?Qui a poussé l’antinationa-lisme jusqu’à ne pasregarder le match ?Suivez mon regard… Il y ades vilains petits canardspartout.

Tu es, mon pauvre, encette minute même, entrain de rater grave uneoccasion de te taire. Çacoûte quoi de la verrouillerà double tours ? Ce neserait pas mieux que dedire ce que tout le mondedit car c’est ce que tout lemonde veut entendre. Onparle foot, et rien d’autre,même si l’hystérie égyp-tienne d’avant le matchnous inclinerait plutôt àadopter la loi du Talioncomme lien. Ils veulentnous… Eh, bien, on lespliera, nous, avant !...

Si les Fennecs — queldrôle de nom pour desfooteux — donnent la

leçon de foot et de fair-play, et rien d’autre, qu’ilsméritent aux Egyptiens, onte pardonnera ton indiffé-rence à ce qui exalte lanation toutes affaires ces-santes. Les vainqueurssont toujours théorique-ment pusillanimes. Si, parcontre, les «nôtres» per-dent, t’es deux fois perdu,toi !

Tu t’en tapes du foot,voilà tout, et tu le dis ! Urbiet orbi, pal et secam, cou-leur et noir-blanc, vice etversa ! Ça va comme ça ?On la refait, en ralenti : tu-t’en-ta-pes-du-fo-ot ! Sil’Algérie gagne, ce n’estpas déplaisant évidem-ment ! C’est toujours plusflatteur pour l’ego indivi-duel et collectif de gagnerque de perdre. C’estd’avoir méconnu cetterègle qui a perdu LaPalice.

Mais si l’Algérie est éli-minée de la Coupe dumonde, eh bien, quoi,Koléa tombera ?

Il a suffi d’un matchpour que la morosité etmême la désespérancedans laquelle étaient plon-gées nos compatriotes sedissipent. Faussement.L’exaltation autour du footest un leurre. Un écran defumée. Voilà un peuple quiapprend à se faire à lagagne en oubliant, l’espa-ce d’un match vécucomme une renaissancede sa dignité, la malviedans laquelle il croupit.

Kif kif d’ailleurs pourles Egyptiens. Un peuple,eux aussi, qui, comme lesAlgériens, souffre de l’au-toritarisme, de l’absencede démocratie, des inéga-lités du néo-libéralisme debazar, et qu’on convoquepour refaire l’unité natio-nale derrière un ballon.

Un tel déchaînementd’hostilités, de noms d’oi-seaux, de politesse demaquignon de part etd’autre, doit bien profiter àquelqu’un.

Depuis plusieurssemaines, des journalisteségyptiens à cran selâchent pour casser del’Algérien et pas seule-ment du sportif. On auraentendu les pires chosessur nous dans la bouchede ces commentateurs.Y’en a un qui affirmaitmême que c’est l’Egyptequi a appris à l’Algérie àêtre… arabe ! C’est trop debonté.

A l’inverse, chez nous,on sort du champ stricte-ment sportif pour casserde l’Egyptien, du moinsverbalement. L’escalade aatteint un point tel que desallumés ont tendu uneembuscade aux joueursalgériens qui ont étécaillassés sur le sol égyp-tien. Un tel degré de vio-lence pose évidemment àla Fifa le problème de lasécurisation des ren-contres de football et ànous, Egyptiens etAlgériens, celui de la dis-

proportion, voire de ladiversion.Disproportionentre d’un côté l’enjeu,sportif, et de l’autre, l’étatd’échauffement belliqueuxdans lequel le chauvinis-me met les esprits.Diversion par rapport àtout ce qui ronge nossociétés. On se soude der-rière les représentants dece nationalisme à cram-pons en oubliant la cor-ruption, les injustices, ladéliquescence danslaquelle nos pouvoirs,algérien et égyptienconfondus, ont dilapidéleurs pays respectifs. Etd’un côté comme del’autre, le transfert desfrustrations sur le foot etla haine de soi incarnée enl’autre sont si puissantsque si les deux paysavaient des frontièrescommunes, l’escalade ver-bale se serait sans doutecontinué en guerre pure etsimple comme, en juillet1969, le Salvador et leHonduras, deux répu-bliques centraméricaines,qui en sont venues auxarmes pendant cinq jourssuite au déchaînement deviolence lors d’un matchéliminatoire pour la Coupedu monde.

Le foot, ce n’est que dufoot. Et pendant qu’on glo-rifie l’héroïsme guerrierqui va au-delà de la dimen-sion sportive du foot, lavie ne s’arrête pas.Corrompus, corrupteurs,victimes de la corruption,

oppresseurs et opprimés,pauvres perpétuels et nou-veaux riches, chefs etsous-chefs, enseignantsgrévistes tabassés et flicstabasseurs à tout-va, toutce beau monde est censétaire les conflits sociaux,les différences, les inté-rêts antagoniques, poursupporter l’équipe natio-nale de foot. Et ceux quigardent la conscience vivedu leurre, eh bien, ce sontdes «vendus», des antina-tionaux.

Quand je vois commese délite la grève desenseignants dans laquellese joue un enjeu considé-rable, celui de l’éducationde nos enfants, je me disqu’il y a un grave déplace-ment de l’attention. C’estde ça qu’on devrait parlerdu lever au coucher desoleil !

A. M.

Le foot et le gréviste

Par Arezki Metrefarezkimetref@free.fr

Le Soir sur Internet : http:www.lesoirdalgerie.com

E-mail :info@lesoirdalgerie.com