СЕЗОНПАДЕНИЯНАЦВАЛЮТЫ

Стр.4

ПОЛИТИКА

ДОЛЖНОСТЬ –НЕ ГАРАНТИММУНИТЕТА

ЭКОНОМИКАСтр.5

КВАРТИРЫ −ВОЕННЫМ

Стр.8

ОБЩЕСТВОСтр.9

ИСТОРИЯ

ОСТАВИВШИЕЗАМЕТНЫЙСЛЕДВ ГРУЗИНСКОЙКУЛЬТУРЕ

4 − 10 декабря I 2013№49 цена 1,5 лариИНТЕРНЕТ−ВЕРСИЯ: WWW.RUS−PRESS.GE

ЕЖЕНЕДЕЛЬНАЯ ГАЗЕТА С ПОЛНОЙ ТЕЛЕПРОГРАММОЙ

шинева стало подписание доку�ментов не позднее сентября2014 года – с тем, чтобы проме�жуточный этап их действия на�чался уже в 2015 году.

После подписания такого со�глашения оно должно быть рати�фицировано парламентами всехстран ЕС – это процесс, которыйможет занять несколько лет. Впериод, предшествующий этому,соглашение будет действоватьлишь частично – в области тор�говли, например. Это произой�дет после его ратификации го�сударством – членом “Восточно�го партнерства” и одобрения Ев�ропарламентом.

Страны, подписавшие согла�шения об ассоциации, получатдоступ к единому рынку ЕС, а этопочти 500 миллионов потребите�лей; его совокупный ВВП состав�ляет 12,9 триллиона евро. Длясравнения: Таможенный союз,организуемый Россией, объеди�няет всего 170 миллионов потре�бителей, а его совокупный ВВП –1,4 триллиона евро.

ХОД ПЕРЕГОВОРОВУкраина настаивала на том,

чтобы в преамбулу соглашениябыло внесено упоминание о пер�спективах полноправного член�ства этой страны в ЕС. Это былобы нелегко даже в более благо�приятных обстоятельствах, вразгар же экономического кри�

На минувшей неделе в Виль#нюсе состоялся очереднойсаммит «Восточного партнер#ства», которого в Грузии ожи#дали чуть ли не больше, чемпрезидентских выборов исмены правительства. Задол#го до саммита многие полити#ки окрестили его не простоважным, а эпохальным и ис#торическим для страны. В вос#приятии общественностиВильнюсский саммит, овеян#ный мечтами и надеждами,фактически, стал пропуском ввожделенную Европу.

Министр иностранных дел Гру�зии Майя Панджикидзе даже про�слезилась во время официально�го парафирования соглашения обассоциации с Евросоюзом. “Я не�много прослезилась во времяподписания документов и моярука задрожала, но я, все равно,подписала их. Надеюсь, что се�годняшний исторический деньстанет необратимым для Грузиина пути в Европу и Грузия оченьскоро станет достойным членомевропейской семьи”, � заявилаона в беседе с журналистами.

Необходимо отметить, чтосамо название «Соглашение обассоциации» способно ввести взаблуждение, поскольку оноочень напоминает название под�готовительных документов длявступления в ЕС – «Соглашениеоб ассоциации и стабилизации»,которое заключили все восточно�европейские страны. Разницатолько в том, что для кандидатовв ЕС в этих соглашениях прямымтекстом была прописана перс�пектива вступления, а для стран“Восточного партнерства” овступлении в Евросоюз в них нетни одного слова. Иначе говоря,«Соглашение об ассоциации» вближайшем будущем никак непредусматривает, а уж тем бо�лее не гарантирует вступлениеГрузии в Евросоюз. В связи сэтим довольно странно выгля�дят красноречивые высказыва�ния политиков, для которыхпритчей во языцех стала фразао «возвращении Грузии в евро�пейскую семью».

Президент Грузии ГеоргийМаргвелашвили хоть и не плакалпри подписании документов, од�нако тоже был растроган. «Дляменя большая честь быть рядомс вами в такой исторический мо�мент», � заявил президент, по�благодарив Евросоюз за полити�ческую и экономическую поддер�жку, которую это объединениеоказывало Грузии в прошлыегоды, а также пообещав выпол�нить все обязательства, взятыев ходе саммита. А обязательствэтих, к слову, набралось на ты�сячу страниц. Это и приведениезаконодательства в соответ�ствие со стандартами Евросою�за, и укрепление соответствую�щих институтов, и адаптация

экономики, и многое другое. Приэтом Евросоюз на себя никакихобязательств не берет. Зато ондает деньги и немалые.

Так в ходе саммита была дос�тигнута договорённость о льгот�ном кредите на сумму 30 млн.евро от Европейского инвестици�онного банка. Кроме того, былоподписано соглашение об учас�тии Грузии в операциях по управ�лению кризисами Евросоюза, атакже соглашение по объедине�нию с европейским энергетичес�ким сообществом. Таким обра�зом, Грузия становится не толь�ко получателем, но и контрибью�тором операций ЕС.

По окончании саммита Геор�гий Маргвелашвили озвучил но�вые установки и “национальныеожидания”. Среди них подписа�ние Соглашения об ассоцииро�ванном членстве, которое вклю�чает соглашение о всеобъемлю�щей свободной торговле, дости�жение прогресса в экономичес�ком пространстве “Восточногопартнерства”, соинвестирова�ние реформ и проектов разви�тия, упрощение визового режи�ма, а также сотрудничество вобщей политике обороны и бе�зопасности.

CОГЛАШЕНИЕОБ АССОЦИАЦИИ

Данное соглашение, по сути,главный инструмент, используе�

мый Европейским союзом длясближения со странами “Восточ�ного партнерства”. Оно состоитиз четырех основных частей: 1)внешняя политика и стратегиябезопасности. 2) вопросы праваи внутренних дел. 3) созданиезоны углубленного и всеобщеготоргового сотрудничества. 4)прочие вопросы: экология, на�ука, транспорт и образование.

Разница между договорами,которые Евросоюз заключает сдругими странами, и соглашени�ями об ассоциации, которые на�мерены подписать несколькостран “Восточного партнер�ства”, сводится в основном кторговому сотрудничеству.Страны, которые подпишут с ЕСдоговоры, включающие этотраздел, обязуются соблюдатьевропейское законодательствов области торговли, защитыправ потребителей и охраны ок�ружающей среды. Речь идет опринятии в течение 10 лет при�мерно 350 законодательных ак�тов, вводящих нормы ЕС в пере�численных областях.

Грузия и Молдавия заверши�ли предварительные переговорыс ЕС нынешним летом. Затемпоследовал этап “причесывания”готовящихся документов юрис�тами и языковедами. После того,как в Вильнюсе был дан стартокончательной подготовке согла�шений, целью для Тбилиси и Ки�

зиса удовлетворение от такоготребования выглядит практичес�ки невозможным.

Грузия же сделала упор навопрос о территориальной цело�стности – в связи с проблемамисамопровозглашенных респуб�лик Абхазии и Южной Осетии.Некоторые предложения, отра�жающие эти пожелания, быливключены в подготовленныйтекст – но в меньшем объеме,чем изначально предполагалоправительство.

Единственными спорнымимоментами, связанными с Мол�давией, были желание Кишине�ва получить четкий план либера�лизации визового режима состранами ЕС, с одной стороны,и стремление ЕС ускорить при�нятие Молдавией антидискри�минационных законов в сферетрудовых отношений.

В случае с Грузией и Молда�вией отдельную проблему пред�ставляли формулировки, касаю�щиеся действия соглашения вАбхазии, Южной Осетии и При�днестровье. Во всех трех случа�ях соглашение об ассоциации вчасти, касающейся торгового ре�жима, будет распространятьсяна местные компании, работаю�щие в соответствии с европейс�кими стандартами.

НЕОБРАТИМАЯ ИНТЕГРАЦИЯ

(Окончание на стр.4)

2 №49ТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯ 2013ТОЛЬКО ФАКТЫТОЛЬКО ФАКТЫТОЛЬКО ФАКТЫТОЛЬКО ФАКТЫТОЛЬКО ФАКТЫ

О чем пишут газетыНа состоявшемся в Вене Бюро Парламентской Ассамблеи Совета Европы

было решено принять меры в отношении Грузии за “создание препятствий” впосещении Грузии в ходе президентских выборов члену наблюдательноймиссии Совета Европы, российскому депутату Василию Лихачеву.

С 1 января ведомство Пааты Закареишвили будет называться аппаратомГосминистра по вопросам примирения и гражданского равноправия. Об этомЗакареишвили заявил журналистам по завершении заседания правительства.По его словам, он давно выразил желание в связи с изменением названияаппарата, но это было прерогативой президента и Саакашвили не подписы*вал инициативу.

МИНАРЕТ РАЗДОРАВ селе Чела под покровом ночи и охраной полиции восстановили демонти*

рованный несколько месяцев назад минарет. Напомним, минарет был демон*тирован летом. Тогда это событие стало причиной массовых протестов мест*ных мусульман. Конфликт затронул высшие эшелоны власти: по поводу ми*нарета спорили премьер*министр Иванишвили и президент Саакашвили.

РЕАБИЛИТАЦИЯНАРКОМАНОВ

“АХАЛИ ТАОБА”. В Тбилиси, возможно,возрастет финансирование программытерапии наркоманов, употребляющихметадон. По заявлению представителястоличной мэрии Георгия Саникидзе,данная программа началась в 2011 годуи правительство Тбилиси финансируетбенефициариев на 25 процентов. “Изна+чально мы финансировали 100 бенефи+циариев и на каждого человека в месяцвыделяли 150 лари. На сегодняшний деньреабилитацию проходят 150 человек, из+за чего сумма снизилась и их финанси+рование составляет 110 лари. Для того,чтобы человек полностью прошел реаби+литацию, необходимо увеличить финан+сирование”, + отметил он.

ВЫРУБКА ЛЕСОВ“РЕЗОНАНСИ”. В Грузии катастрофи+

чески сокращается лесная площадь ипричиной этого является незаконнаявырубка леса. По данным 22+летней дав+ности, 2,7 миллиона гектаров террито+рии Грузии (38%) были покрыты лесом.Хотя после этого учета не проводилось,но, по уверениям экспертов, из+за неза+конной вырубки лесной покров значи+тельно сокращен. Природа имеет навыксамовосстановления, но, по словам спе+циалистов, в год в среднем происходитвозобновление только 4 миллионов кубо+метров, в то время как по их же уверени+ям, в среднем вырубается 6 миллионовкубометров леса.

РАСКОЛВ “ГРУЗИНСКОЙ МЕЧТЕ”

“РЕЗОНАНСИ”. В “Грузинской мечте”опровергают распространенные слухи отом, что в коалиции раскол и из+за этогозанимаемые должности покинули не+сколько ее членов. В коалиции заявляют,что истине не соответствует и информа+ция о том, что в ближайшем будущем от“Грузинской мечты” отделятся еще не+сколько членов. Напомним, что член пар+ламентского большинства Закария Куц+нашвили покинул пост главы интерфрак+ционной группы, работающей по избира+тельным вопросам, а также пост пред+седателя фракции “Грузинская мечта”.А большинство вообще покинул лидер“Партии зеленых” Гия Гачечиладзе. Так+же активно распространяются сведенияоб исключении из коалиции члена боль+шинства Давида Лорткипанидзе, что под+твердил и сам лидер большинства ДавидСаганелидзе.

«МОЛЧАЛИВЫЕИСПОЛНИТЕЛИ»

“АХАЛИ ТАОБА”. По заявлению лидерапартии “Будущая Грузия” Георгия Лагид+зе, в течение последнего периода, на+лицо 500+миллионный прорыв в бюдже+те, возрастающая безработица, приос+тановленные строительства и утечка ин+вестиций. Вместе с этим, по его словам,Бидзина Иванишвили принял решение обуходе из политики, а власть оставил та+ким людям, которые являются молчали+выми исполнителями его воли. “Ни уМаргвелашвили, ни у Гарибашвили неттаких заслуг перед Грузией, чтобы онизанимали столь высокие посты. Как вид+но, у них есть заслуги перед Иванишви+ли. Хотя экс+премьер заявил, что онушел из политики, но реальность указы+вает на то, что он вновь активно будетвмешиваться в правление страны”, + от+мечает Лагидзе.

БЕЗДОМНУЮ СЕМЬЮОШТРАФОВАЛИНА 10 000 ЛАРИ

“РЕЗОНАНСИ”. В соответствии с за+коном о социальной помощи, органы ме+стного самоуправления обязаны обеспе+чить бездомных граждан убежищем. Ноправозащитники заявляют, что государ+ственные структуры зачастую отказыва+ются от выполнения данной функции.Мать+одиночка Марина Кармазанашви+ли заявляет, что 35 лет живет в Тбилиси,но собственной квартиры не имеет. В те+чение последних нескольких лет она немогла оплачивать съемную квартиру и спросьбой выделения убежища обрати+лась к мэрии. После того, как она несмогла получить помощь, женщина по+ставила вагон в поселении Алексеевки напринадлежащем государству участкеземли и поселилась в нем вместе с ре+бенком. А городская служба надзора Тби+лисской мэрии за незаконные действияоштрафовала ее на 10 000 лари.

ГЕННОМОДИФИЦИРОВАННЫЕПРОДУКТЫ

“ВЕРСИЯ”. По заявлению главы продо+вольственного департамента националь+ного агентства продовольствия Кахи Со+хадзе, сегодня в Грузии не существуетаккредитованной лаборатории по изуче+нию генномодифицированных продуктов.Но, по его информации, “лабораториякачества” в скором времени завершитформальный процесс аккредитации. “Всвязи с данной лабораторией детали мыпрояснили и в центре аккредитации ипредположительно до конца года фор+мальные процедуры завершатся, послечего мы сможем изучать генномодифици+рованные продукты”, + отметил Сохадзе.

НПО НАЧИНАЮТАКЦИИ ГОЛОДОВКИ

“АХАЛИ ТАОБА”. По решению руковод+ства страны создание комиссии по вы+явлению изъянов правосудия отложенона неопределенный срок. Это вызвалосерьезное возмущение общественности.Неправительственные организации ссегодняшнего дня намерены начать ак+ции протеста и голодовки. По заявлениюправозащитника Наны Какабадзе, дан+ное решение властей является отказомот выполнения своего главного предвы+борного обещания + восстановлениясправедливости. По ее словам, в ближай+шее время серьезная волна протестаподнимется не только в Тбилиси, но и вКутаиси, Поти и других городах.

ОБРАЗОВАНИЕ И НАУКАНА ГРАНИ ГИБЕЛИ

“АХАЛИ ТАОБА”. Профессор Тбилис+ского государственного университетаГоги Гоголашвили называет существу+ющую в сфере образования и науки тен+денцию пагубной для страны. По егословам, данная сфера в парламентеоказалась в руках непрофессионалов.“К сожалению, в образовательной сфе+ре по сей день продолжается курс Ло+мая и Шашкина. Понимаем, что былирозданы бесплатные учебники и такдалее, но существенных изменений непроизошло. Новая власть ничего несделала для ученых. Стыдно, когда зас+луженные ученые получают по 150+200лари. Это просто оскорбительно. Жда+ли, что финансирование возрастет, асейчас говорят, что в бюджете разрыв,и это вновь ударило по ученым”, + от+мечает Гоголашвили.

НАРУШЕНИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ

рона предупредила, что на территорииГрузии он может быть подвергнут арестуили штрафу в связи с тем, что подпадаетпод действие закона “об оккупированныхтерриториях”, по которому такие мерымогут быть приняты по отношению к ли+цам, посетившим Абхазию или ЮжнуюОсетию с российской стороны. Такогорода угрозы сделали посещение Лиха+чевым Грузии невозможным.

В соответствии с решением БюроПАСЕ, которое было принято подавляю+щим большинством голосов, Грузия на+рушила свои обязательства перед Сове+том Европы + допускать на свою терри+торию всех членов наблюдательных мис+сий ПАСЕ без исключения.

В силу этого нарушения Бюро ПАСЕприняло решение в течение двух лет непроводить на территории Грузии каких+либо мероприятий Совета Европы. Приэтом в случае, если, как это обещали гру+зинские представители в ПАСЕ, Грузиявнесет соответствующие поправки в этотзакон, Бюро оставляет за собой возмож+ность вернуться к этому вопросу и вне+сти изменения в принятое решение.

Хотя Лихачев был зарегистрированизбиркомом Грузии в качестве наблюда+теля в Грузии от ПАСЕ, грузинская сто+

МИНИСТЕРСТВО ПРИМИРЕНИЯ

нется решения конфликтов. А граждан+ское равноправие будет касаться техграждан, у которых есть проблема всвязи с интеграцией в Грузии», + отме+тил Закареишвили.

«Как вам известно, более полутора летназад мною был инициирован вопрос из+менения названия моего министерства,однако президент его не подписывал. Поновой Конституции, это уже не являетсяпрерогативой президента и касаетсяпремьер+министра. Исходя из этого,было принято решение, что с 1 январямое министерство вместо аппарата гос+министра по вопросам реинтеграции бу+дет называться «Государственное мини+стерство по вопросам примирения игражданского равноправия»», + заявилЗакареишвили.

Как пояснил госминистр, определе+ние «примирение» коснется решенияконфликтов, а гражданское равнопра+вие будет касаться тех граждан, у кото+рых есть проблема в связи с интегра+цией в Грузии. «У нас два направленияработы + это интеграция с конфликта+ми. Соответственно, примирение кос+

По материалам информационногоагентства “Кавказ*пресс”

Прошло три месяца + борьбы, акцийпротеста и уличных противостояний. Му+сульмане Грузии, наконец, добились вос+становления минарета в селе Чела. Рай+онное управление грузинского городаАдигени приняло решение вернуть рели+гиозное сооружение верующим. На дняхбыл завершен монтаж минарета. За ра+ботой лично следил главный муфтий Гру+зии Джемал Паксадзе: “Вы видите, чтонет никакого противостояния. Мы все вГрузии, независимо от национальностии вероисповедания, являемся сынамиодной страны, у нас одна кровь. Мы оченьуважаем грузинскую патриархию и всехправославных. Мы исторически жиливместе и будем продолжать и впредь”.

Когда разразился скандал вокруг ми+нарета, грузинская налоговая служба приподдержке полиции демонтировала ре+лигиозное сооружение. Как объяснили введомстве, минарет был изготовлен вТурции и ввезен в страну без уплаты со+ответствующих налогов, а значит его ус+

тановка незаконна. Подобный подходвозмутил не только местных мусульман,но и проживающих по всей Грузии. Стра+сти вокруг минарета продолжились ипосле его восстановления. Теперь воз+мутились уже православные верующие.Их акцию возглавил священник ДавидИсакадзе: “Ведь это для нас очень доро+гое место. Это древний уголок Грузии. Исегодня здесь живут не только мусуль+мане. Из пяти деревень одна треть – этоправославные”.

Впрочем, восстановление минаретаобошлось без особых эксцессов. В пла+нах местных жителей – отремонтироватьздание, поскольку во время демонтажасооружение было повреждено.

На данный момент в Грузии насчиты+вается около 40 мечетей. Большинствоиз них официально не зарегистрирова+но. В ближайшее время мусульмане пла+нируют обратиться к грузинским властямс просьбой придать мечетям законныйстатус.

ШТРАФЫЗА СИМВОЛИКУ

Парламент Грузии внес в “Хартиюсвободы” и Кодекс административ*ных правонарушений поправки, со*гласно которым использование сим*волики коммунизма и фашизма бу*дет караться штрафом в размере1 тыс. лари. За отказ от демонтажапамятников лидерам тоталитарныхидеологий также предусмотрены де*нежные взыскания.

“Символика тоталитарного коммуниз+ма”, как заявляют авторы законопроек+та, отражает “режим тоталитарного ком+мунизма, характеризующийся наруше+нием прав человека, различными форма+ми массового физического террора, ин+дивидуальными и массовыми убийства+ми и уничтожениями, смертной казнью вконцентрационных лагерях, голодом идепортацией, пытками и рабским трудом,преследованием на этнической и рели+гиозной почве, ограничением свободысовести, мнения и выражения и другим”.

После принятия поправок, как пред+полагается, будет создана специальнаякомиссия, члены которой станут соби+рать информацию о наличии в Грузии зап+рещенной символики. В случае выявле+ния подобных фактов эксперты должныбудут потребовать у “полномочного лица”искоренить нарушение закона. Если в те+чение установленного времени символи+ка не будет уничтожена, владельцы бу+дут привлечены к административной от+ветственности.

3Интернет−версия газеты на сайте rus−press.ge ПЕРСОНА

Очень трудно оказалось до+биться от Котэ подробной ин+формации о себе. «В наше вре+мя, среди престижных про+фессий юриста и экономиста,моя, ничем не примечательнаяспециальность инженера нико+го не интересует. Окончил 53+ю(бывшую 7+ю мужскую) школу,потом Политехнический ин+ститут, работал в тбилисскомотделении всесоюзного вое+низированного института «Аг+регат» заместителем началь+ника отдела; занималсяспортом, играл в футбол затбилисское «Динамо» и мос+ковское «Торпедо», объехалпочти весь Советский Союз, отВладивостока до Мурманска, ивсюду чувствовал себя какдома, но всю жизнь был и ос+таюсь верным своему верийс+кому кварталу, дому на улицеНико Николадзе. Обожаю вну+ков, ненавижу ложь и измену, инадеюсь, что вернутся утрачен+ные моральные ценности», + таккоротко и ясно изложил своюбиографию Котэ.

По ходу беседы все же уда+лось уловить какие+то нюансыего характера и составить пор+трет немолодого, не утратив+шего обаяния и мужественно+сти человека, безграничновлюбленного в свой город, бо+леющего за его настоящее ибудущее и свято сохранивше+го в памяти воспоминания одрузьях+товарищах, колоритахТбилиси. Предоставив Котэсвободу действия, я с интере+сом стала слушать грустные ивеселые истории, представля+ющие визитную карточку все+го района.

«Даже не знаю, как, с чегоначать свой рассказ. Мы, детипослевоенных годов, многоеповидали на своем веку + нуж+ду, безотцовщину, репрессии50+х, мартовские события 56+гогода. Думал: я счастливчик, чтоне видел войну, а ведь, к несча+стью, довелось стать свидете+лем тбилисского противосто+яние в 90+е годы. Словом, про+жил неспокойную жизнь, новсе+таки благодатную, краси+вую пору детства и юности.Никогда не позволю себе уп+рекнуть судьбу. Меня частоспрашивают, не хочу ли я вер+нуться и начать все сначала?Нет, не хочу! Всему свое вре+мя, пока Бог дарует + буду житьдальше, а заново пережитьсмерть родителей, брата, по+терю близких и друзей, видетьзлобу, зависть, несправедли+вость + не желаю!»

Котэ рассказывал, попере+менно чередуя ностальгичес+кие воспоминания с шутливы+ми историями. Чувствовалось,что ему доставляет наивысшееудовольствие возвращаться вдалекие времена.

«Всему, что тогда происхо+дило, есть свое объяснение, +ошибкам, мальчишеским ша+лостям, обычаям, справедли+вым и несправедливым реше+ниям. Без причины ничего небывает. Мы практически вы+росли на улице, и как сквозьпризму воспринимали все, чтовидели и слышали, и оченьрано поняли, что такое «хоро+шо», и что такое «плохо». Кля+нусь честью, ничего постыдно+го, злобного, мстительного не

МЕЛОДИИ ВЕРИЙСКОГО КВАРТАЛАВ ИСПОЛНЕНИИ КОТЭ ЭБАНОИДЗЕ

Он не ученый, не актер, не художник и не певец, а скром*

ный, обыкновенный инженер, но у него особое звание –

«старожил Верийского квартала», и интересный статус –

«член братства верийцев» * Котэ Эбаноидзе.прилипло к нашим душам. На+оборот, именно тогда мы на+учились ценить настоящуюдружбу, уважать старших, жен+щин, понимать чужое горе + внашем классе лишь двое име+ли обоих родителей, осталь+ные росли без отцов. Мы ста+рались развивать в себе ры+царские качества. Боже упаси!Какая поножовщина, матер+щина, оскорбления, нацио+нальная вражда + даже в мыс+лях этого не было. В нашемдоме жили два министра, сек+ретарь ТК, бывший генералНКВД, председатель Госплана,профессор + никто не интере+совался их чинами и служеб+ным положением, кто чей сынили отец, какой национально+сти + все были равны! Двериквартир оставались открыты+ми, запереть на замок считалинеуважением и недоверием ксоседям и мы, мальчишки, ча+сто забегали к кому+нибудь,зная, что примут приветливо иугостят чем+то. Помню, когдав 50+х годах начались аресты,пришли за соседом и бесце+ремонно выслали всю семью.Он оставил нам велосипед +большую роскошь по тем вре+менам. Этот велосипед так ипростоял много лет во дворе +никто не подошел к желанномуподарку. Сегодня в моем домеиз всех жильцов того времениостался я один. Не знаю, то лиэто воспитание, привитое сдетства, или результат тради+ций, власть дисциплины + но мычерез всю сознательную жизньпронесли самые высокие мо+ральные качества, которых, ох,как не хватает нынешнему по+колению».

Центром Верийского квар+тала считалась улица Белинс+кого со всеми близлежащимипереулками, улочками, тупика+ми. Местом сборища всех + отмала до велика + жителей это+го крошечного «государства»был Верийский сад, где всегдацарило доброжелательное на+строение, господствовал весе+лый, содержательный, безо+бидный юмор и самыми высо+кими мерилами достоинстваявлялись благородство, чест+ность и мужественность: «Как,дал слово и не сдержал?»,«Обидел ребенка?», «Не помогдругу?», «Оскорбил женщину?»+ нет такому человеку проще+ния! Не существовало для про+винившегося худшего наказа+ния, чем отчуждение знакомых,не желавших здороваться сопозорившимся верийцем.Такой единой моралью, с чест+ной, открытой душой жили уче+ный и политик, врач, спорт+смен и директор, учитель и…вор. Никто не желал потерятьуважение окружающих. Котэрассказал, как получил от дру+зей крепкую взбучку за то, чтопрогулялся по кварталу со зна+комой девушкой + сестрой то+варища, + мол, не имел правакомпрометировать ее. «ЕйБогу, ничего худого не помыш+лял, просто погуляли час+дру+гой… но, таков был неписаныйзакон товарищества».

Утренние сеансы в кинотеат+ре по понедельникам и четвер+гам, когда менялась програм+ма; занятия спортом и посе+щение всех, без исключения,

спортивных соревнований;посиделки у кого+то из друзей,разбор ежедневных событий,песни под гитару, шутки, ро+зыгрыши + было чем занятьсвободное время, тем более,что в те годы появились тро+фейные фильмы, запрещенныеранее зарубежные журналы ипроизведения иностранныхклассиков + Ремарка, Хемин+гуэя, популярным становилсяджаз. Посидеть в дружескойкомпании, довольствуясь не+хитрой закуской + хлеб, сыр,зелень, вино, + не представля+ло труда. И сколько душевноготепла, радости, удовольствияприносили эти непритязатель+ные времяпрепровождения,как согревали сердца.

«Мы придумали свою стра+ну + без политических интриг,противостояний, подвохов,обманов, где близко к сердцупринимали боль любого чело+века и были соучастниками егорадости; где жили верой, на+деждой и любовью; где прева+лировали талант, честность,юмор, благодушие».

«Сололакцы», «плехановцы»,«авлабарцы» + каждый считалсвой район лучшим, гордилсяего историей, характернымиособенностями. Когда Котэстал перечислять имена ве+рийцев старого и молодогопоколения, вопрос, почемузвание «вериец» считалосьособо престижным, отпал самсобой: Резо и Лаша Табукаш+вили, Шота и Нодар Манагад+зе, Ладо Месхишвили, ДавидКипиани, Гурам Сагарадзе,Давид Квачадзе, Картлос Кас+радзе, Омар Дурмишидзе,Жанри Кашия, Ниаз Диаса+мидзе, Гия Перадзе, Гия Лежа+ва, Дато Эбаноидзе, Вахо Цха+дадзе, Темур Маргвелашвили,Гела Лежава, Авто Варази, КахаКоридзе… невозможно пере+числить всех, кто даже если нестал впоследствии известнойличностью, то колоритной фи+гурой Тбилиси остался навсег+да. Безобидные проделки,шутки, анекдотические ситуа+ции были неотъемлемой час+тью постоянных встреч парнейВерийского квартала. Котэ

вспоминал истории, приду+мать которые мог только чело+век с необыкновенной фанта+зией и чувством юмора.

«Мастером выдумки был ГияПерадзе. В фильме нашегодруга Димы Батиашвили «Не+серьезный человек» некото+рые фразы и эпизоды приду+маны Гией. О Ниязе Диасамид+зе по сей день ходят легенды.Однажды встретил его рано ут+ром + собаку прогуливал. Уменя голова гудит с похмелья,в кармане всего 5 рублей +опохмелиться. Нияз вызвалсяпомочь. Неподалеку стоял до+рожный каток, около которогочто+то «колдовал» дядя Ваня +рабочий. Нияз отдал ему моипоследние деньги и взял «на+прокат» каток. Сели, покатилик Авто Варази, вызвали его, по+лусонного, и загремели в рес+торанчик в саду «Самая». Подороге весь хмель из головывышел. А в «Самая» засиделисьдопоздна. Спросите, на какиеже деньги ели+пили? На дове+рии и честном слове, которыеценились превыше всего и длявыполнения обещанного нетребовались юридически заве+ренные документы, договоры,расписки. И еще существовалобычай посылать с соседнегостола три бутылки вина любо+му знакомому, а так как на Верезнакомых насчитывалось внеограниченном количестве,то вина и закуски хватало доутра. Историю с катком я рас+сказал Картлосу Касрадзе, атот через какое+то время озву+чил ее на сцене, как приклю+чившееся с ним лично. Мне, воправдание за плагиат, заявил:«Дорогой, ты зарплату получа+ешь, я на жизнь такими шутка+ми зарабатываю. Подари, жал+ко, что ли?» Я и «подарил», необижать же друга».

Воспоминаниям Котэ небыло конца, они словно откры+вали страницу за страницей встарой книге «Сказки Верийс+кого квартала». Вспомнил, какс утра до вечера гоняли мяч наулице, не опасаясь потока ма+шин, которые проезжали из+редка + раз+два и обчелся, и такмедленно, что ребята успева+

ли зацепиться за борт и про+катиться. Особенно ждали,когда появится груженныйфруктами и овощами грузо+вик, направляющийся к старо+му верийскому базару, чтобызалезть в кузов, полакомитьсяи спрыгнуть на ходу. «Однаждыя залез, а там бидоны стоят.Сразу засунул поглубже руку +проверить содержимое. Ока+залось + мед. Когда соскочил,меня со всех сторон обступи+ли ребята и облизали всюруку».

Котэ напомнил, что лет 20 на+зад актер Гия Лежава написалцикл воспоминаний о верийцах+ ушедших и здравствующих,который печатался в газете «Аса+вал+Дасавали». Мне удалосьнайти газету и посмотреть на ихфото. «Мои верийцы» + так на+зывались эти воспоминания, за+канчивающиеся теплыми, ду+шевными строками стихотворе+ния «Благословляя пылким сер+дцем, представил вам моих ве+рийцев. Пусть благоденствуетТбилиси, его рассвет, вечерняязаря, проспект родной наш Ру+ставели, Рике, Дигоми, Солола+ки, Мтацминда, Вера, Авлабар,как детства сон и юности пре+красной, как сказка вечная моя».

«Я так и остался в прошломвеке + со своими причудами, +признается Котэ, + даже песнитой, допотопной давности,люблю слушать и не стыжусьсвоих слез, вспоминая про+шлое. Считаю себя частью ирабом тех традиций, которыееще сохранились в нашем со+знании. Я уже говорил, что мывыросли почти на улице, но,поверьте, даже не заикались онаркотиках, более того, за вер+сту обходили наркологическийдиспансер, расположенный наспуске Элбакидзе, + настольконеприемлемым и постыднымбыло близко подходить к это+му зданию. Когда в Тбилисипроизошло одно нашумевшееубийство, весь город возму+щался позорным поступком,не подобающим настоящемумужчине и не подлежащим ни+какому оправданию. Факт при+менения оружия для разборки,даже если конфликт был выз+ван самой недостойной при+чиной + ругательством в адресматери, считался из ряда вонвыходящим. Сегодня соб+ственную мать грязью полива+ют и хоть бы что».

В Тбилиси найдется немалолюдей, которые близко к серд+цу примут душевное состояниеи эмоциональный рассказ КотэЭбаноидзе. Ностальгия по про+шлому + это не его каприз, на+вязчивая мысль и не принужде+ние считаться с его мнением.Просто захотелось человеку ра+зоткровенничаться, отвестидушу, немного пофилософ+ствовать: жизнь течет по уста+новленным не нами правилам иприходится приноравливатьсяк течению, но не следует забы+вать, что каждая река имеет на+чало + маленький родничок, ко+торый, преодолевая любыепрепятствия, стремится к ши+рокому водному простору. Че+ловек, плывя по руслу жизнен+ной реки, не может не вспоми+нать об источниках и ручейках,наполнявших его жизнь. Поэто+му ничего удивительного, чтолюди, подобные Котэ Эбаноид+зе, всегда будут помнить мело+дии своих улиц, кварталов, го+родов.

Додо АХВЛЕДИАНИ.

4 №49ТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯ 2013ПОЛИТИКАПОЛИТИКАПОЛИТИКАПОЛИТИКАПОЛИТИКА

По материалам информационного агентства “Кавказ*пресс”

(Окончание. Начало на стр.1)

НЕОБРАТИМАЯ ИНТЕГРАЦИЯ

ОТ АССОЦИАЦИИК ЧЛЕНСТВУ

Главное, о чем следует по+мнить: соглашения об ассоциа+ции, предложенные участникам“Восточного партнерства”, непредполагают в перспективевступления этих стран в ЕС – нои не исключают этого. В этомсостоит отличие от договоренно+стей Евросоюза со странами за+паднобалканского региона, ко+торые предусматривают посте+пенную интеграцию в Евросоюз.

С другой стороны, договорысо странами “Восточного парт+нерства” предлагают больше,чем подобные соглашения с Ма+рокко и Тунисом, исключающиевозможность присоединенияэтих двух государств к Евросою+зу. Хорватии, к примеру, понадо+билось 12 лет, чтобы пройти путьот соглашения об ассоциации квступлению в ЕС в качестве пол+ноправного члена. Турция же зак+лючила соглашение об ассоциа+ции еще в 1962 году, но членомЕС не стала до сих пор.

ОСТАЛЬНЫЕ КАНДИДАТЫАзербайджану понадобится

еще, по меньшей мере, год дляподготовки своего соглашенияоб ассоциации с ЕС. Оно, одна+ко, не будет включать в себяраздел, касающийся торговогосотрудничества, посколькуАзербайджан пока не являетсячленом Всемирной торговойорганизации.

Армения фактически отказа+лась от планов заключить с ЕСсоглашение об ассоциации, от+дав в этом году предпочтениесотрудничеству с Таможеннымсоюзом, создаваемым по иници+ативе России. Это означает, чтов Вильнюсе ЕС и Арменией будетподписана лишь политическаядекларация о готовности к рас+ширению двустороннего сотруд+ничества во всех сферах.

Для Белоруссии, котораяуже является членом Тамо+женного союза, на данный мо+мент достижимой выглядитразве что договоренность оновой правовой базе ее взаи+моотношений с Брюсселем,поскольку до сих пор в каче+стве такой базы служит староесоглашение, заключенное ещеСоветским Союзом и Европей+ским сообществом (предше+ственником Евросоюза).

Сейчас многие эксперты про+гнозируют рост политическогодавления со стороны России, на+правленного на срыв евроинтег+рации. Специальный представи+тель премьер+министра Грузии повзаимоотношениям с РоссиейЗураб Абашидзе подтверждаетподобные опасения. Хоть рос+сийская сторона и не ставит Гру+зию перед выбором “ЕС или Рос+сия”, Абашидзе считает, что естьреальные возможности кремлев+ского вмешательства, так как, поего словам, “события в той жеУкраине или Молдавии позволя+ют делать определенные умозак+лючения”. Премьер+министрИраклий Гарибашвили в свою оче+редь отметил, что “существуетпредположение о возможном ро+сте провокаций” и заявил, что Гру+зия готова к такому развитию си+туации и мобилизует все силыдля их предотвращения.

ДОЛЖНОСТЬ – НЕ ГАРАНТ ИММУНИТЕТА

МЕНТАЛИТЕТ ХОЛОДНОЙ ВОЙНЫ

ПАНДЖИКИДЗЕ НЕ ПЛАНИРУЕТВСТРЕЧ С ЛАВРОВЫМ

На предстоящем на этой неделе в Киеве заседании Советаминистров иностранных дел стран*членов Организации по бе*зопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) встречи главМИД Грузии и России не запланировано. Об этом заявиламинистр иностранных дел Грузии Майя Панджикидзе в пря*мом эфире тбилисского телеканала “Имеди”.

“НАРОДУ НУЖНО ОТДОХНУТЬ”

РЕГИОНАЛЬНАЯ БОЕВАЯ ШКОЛА

«Никакая должность не мо+жет быть гарантом иммуните+та», + заявил премьер+министрГрузии Ираклий Гарибашвили винтервью телекомпании RТ.

По его словам, если в про+цессе следствия появятся воп+росы к экс+президенту ГрузииМихаилу Саакашвили, то будетдопрошен и он.

«Когда у следственных орга+нов есть реальные и существен+ные доказательства чьей+либовины, даже если он один из быв+ших высших чиновников, в час+тности, как экс+глава МВД ибывший премьер+министр Гру+зии Вано Мерабишвили, кото+

рого мы арестовали, то никакаядолжность не может быть гаран+том иммунитета.

Если я совершу преступлениеи через 5 или 10 лет к властипридет новое правительство,которое расследует и докажет,что я совершил преступление,то я должен быть привлечен к от+ветственности. Что касаетсятого, будут ли вопросы у след+ственных органов к МихаилуСаакашвили, если у следствиявозникнут вопросы, то, разуме+ется, бывший президент будетдопрошен. В этом нет ничегоособенного», + заявил Гарибаш+вили.

Грузинские военные актив*но подключаются к обучениюафганских сил безопасности,сообщает Министерство обо*роны Грузии. По информацииминистерства, военнослужа*щие Батумского отдельногобатальона легкой пехоты ужеучаствуют в подготовке воен*ных 215*го корпуса Нацио*нальной армии Афганистана.

Они проводят тренинги дляафганских военнослужащихвместе с инструкторами “Реги+ональной боевой школы”. Бое+вая подготовка проводится на

базе “Шорабак” афганской ар+мии. Американские, британскиеи грузинские инструкторы обу+чают афганских солдат различ+ным военным дисциплинам.Курс обучения рассчитан на не+сколько недель, в течение кото+рых афганские военные освоятбоевые навыки пехоты, систе+мы вооружения, связь, топогра+фию, логистику, огневую подго+товку, первичную медицинскуюпомощь и другие вопросы. Наэтих курсах будут отобраны наи+более отличившиеся военные,которые в дальнейшем сами

станут инструкторами и будутобучать афганских военнослу+жащих. Во время этих тренин+гов грузинские военнослужа+щие также обеспечивают безо+пасность тренеров и военногополевого госпиталя. “Регио+нальная боевая школа” функци+онирует с 26 сентября 2013года. Переговоры о сотрудниче+стве в сфере безопасности ми+нистры обороны Грузии и Афга+нистана провели в сентябре,после чего грузинские военныеподключились к обучению аф+ганских солдат.

Российское политическоеруководство до сих пор не из*бавилось от «менталитетаконфронтации * менталитетахолодной войны». Об этомзаявил министр обороны Гру*зии Ираклий Аласания.

При этом он подчеркнул, чтоподтверждением его слов явля+ется решение России сделатьолимпийским факелоносцемлетчика, который в 2008 годубомбил грузинские села.

«Думаю, что все это дает Гру+зии преимущество в глазах меж+дународного сообщества, + от+метил Аласания, + посколькутеперь мы выглядим зрелыми иготовыми к сотрудничеству, аРоссия кажется незрелой иэмоциональной. Именно этуцель Грузия перед собой и по+ставила».

Касаясь же вопроса о сбли+жении Грузии с НАТО и Евросо+юзом, грузинский министр зая+вил: «Для того чтобы достичьнаших целей и стать частью ев+ропейской семьи или атланти+ческого сообщества, нам нужно

нормализовать наши отношенияс Россией или по крайней мереослабить риторику и напряжен+ность. Мы не питаем иллюзий поповоду того, что Россия изменитсвои позиции и политику в отно+шении Абхазии и Цхинвальскогорегиона, территориальной цело+стности Грузии и вступленияГрузии в НАТО».

гией. Не устает, но чувствует, чтонарод хочет от него немного от+дохнуть, поэтому дает ему такуювозможность. Конечно же, на+блюдает, что и как тут развива+ется, но пока издалека. Будущеепокажет, как все будет. Главное,чтобы Грузия продолжала разви+тие и движение к Европе», + от+метила Руловс.

Говоря о своих планах, Санд+ра отметила, что ничего не из+менилось, хотя она менее заг+ружена, чем раньше.

«Я учусь, у меня дистанцион+ное обучение, т.е. остаюсь тут,однако посредством компьюте+ра изучаю политику глобальногоздравоохранения в Лондонскомуниверситете. У меня большевремени для материнства, чтоочень важно, а также для благо+творительности. Продолжаю ра+ботать по социальным вопросами вопросам здравоохранения,культуры, классической музыкии мой режим особо не изменил+ся», + заявила Руловс.

По заявлению бывшей первойледи Грузии Сандры Руловс,экс+президент Михаил Саакаш+вили чувствует, что народ жела+ет немного отдохнуть от него,поэтому он дает ему такую воз+можность.

«Он полон сил и может про+должать работать с той же энер+

На вопрос о том, может ли врамках заседания ОБСЕ в Кие+ве произойти ее встреча с гла+вой МИД России Сергеем Лав+ровым, она ответила: “На такихмасштабных форумах случай+но встречи не происходят.Встреча с господином Лавро+вым в рамках министериала незапланирована, но если мы сним случайно где+то пересе+чемся, то я, конечно, попривет+ствую главу МИД РФ и скажу“Здравствуйте”.

Майя Панджикидзе заявила,что Тбилиси “продолжит уравно+вешенную политику по нормали+зации отношений с РФ”. Она от+метила, что “формат прямогогрузино+российского диалога, аименно формат Абашидзе+Ка+расин, позволил достичь серь+езного продвижения вперед впроцессе восстановления иразвития торгово+экономичес+ких, транспортных и гуманитар+ных отношений двух стран, в уп+рощении со стороны РФ про+цесса выдачи виз для гражданГрузии”.

Глава МИД Грузии выразиланадежду на то, что “позитивныерезультаты прямого диалогаАбашидзе+Карасин получат по+ложительный отклик и в Женев+ских переговорах с целью уре+гулирования конфликта, суще+ствующего между РФ и Грузи+

ей”. 20+е заседание Совета ми+нистров иностранных дел стран+членов ОБСЕ состоится в Киеве5+6 декабря. На нем планирует+ся подвести итоги годичногопредседательства Украины вОрганизации.

5Интернет−версия газеты на сайте rus−press.ge ЭКОНОМИКАЭКОНОМИКАЭКОНОМИКАЭКОНОМИКАЭКОНОМИКА

Министр экономики предпо�лагает, что грузинское произ�водство адаптируется с евро�пейским производством за 7�10лет. По заявлению Георгия Кви�рикашвили журналистам в Виль�нюсе, соглашение о глубоком исвободном торговом простран�стве будет положительным тол�

ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ АДАПТАЦИЯ

чком для грузинского производ�ства и поднимет грузинскийпроизводственный потенциална гораздо более высокие стан�дарты.

”Мы взяли период от 7 до 10лет, за который любое грузинс�кое предприятие должно адап�тировать свое производство с

европейскими стандартами.Если мы не поднимем сегодняэту планку, останемся на томуровне, на котором находимся.Следовательно, полагаю, этогромадный шаг вперед для Гру�зии”, � заявил Квирикашвили.

Грузинская делегация под ру�ководством министра экономи�ки приняла участие в бизнес�форуме Восточного партнерства“Бизнес без границ”. На форумеон рассказал о значении согла�шений об ассоциировании и сво�бодном торговом пространстве.

”Это исторический момент,который еще больше сближаетнас с Европой. Этот договор от�крывает Грузии полумиллиард�ный рынок. Сегодня уже естьинтерес, чтобы в Грузии былиосуществлены инвестиции вразных сферах, а также экспор�та не только продуктов, но и сер�висов. Эта возможность откры�вает многим бизнесменам аре�ал, чтобы умножить интересы.Это имеет огромное политичес�кое значение, так как законода�тельство Грузии значительносближается с европейским, иГрузия становится полноценнымчленом европейской семьи”, �отметил Георгий Квирикашвили.

Власти Грузии на этом этапеотказались от создания комис�сии по установлению фактов на�рушения правосудия – об этомзаявила министр юстиции стра�ны Тея Цулукиани.

«Несмотря на то, что противсамой идеи создания такой ко�миссии никто не выступает, пра�вительство считает, что надо се�рьезно взвесить все послед�ствия, которые ее работа можетпринести стране с экономичес�кой и финансовой точки зрения.Законопроект уже готов и дляего принятия нужно лишь напра�

ВЫПЛАТ НЕ БУДЕТвить его на рассмотрение пар�ламента, но с этим вопросомнужно быть осторожным. Есликомиссия сочтет того или иногогражданина невинно пострадав�шим, то государство обязанобудет выплатить ему компенса�цию, а в нынешнем состояниибюджет страны этого не выдер�жит. Это единственная причина,по которой нами принято реше�ние, что пока еще не пришло вре�мя для создания такой комис�сии. Несмотря на то, что самаидея вполне здравая и правиль�ная», � заявила Тея Цулукиани.

По ее словам, комиссия бу�дет создана сразу же после того,как финансовое и экономичес�кое положение страны позволитгосударству удовлетворить ма�териальные претензии постра�давших.

По словам постоянногопредставителя премьер�ми�нистра Грузии по взаимоотно�шениям с Россией ЗурабаАбашидзе, в ходе его встречис заместителем министра

АВИАСООБЩЕНИЕ С РОССИЕЙ

иностранных дел РФ Григори�ем Карасиным обсуждалсявопрос возобновления регу�лярных полетов между Грузи�ей и Россией.

«Регулярное авиасообще�

ние будет возобновлено в бли�жайшее время, так как полити�ческие барьеры уже устране�ны, сейчас все зависит от авиа�компаний. У грузинской сторо�ны в 90�е годы накопилась за�долженность в отношении Рос�сии, равно как и наоборот. Такчто теперь все проблемы носяткоммерческий характер, и всезависит от компаний, полити�ческие барьеры сняты», � зая�вил Абашидзе.

В то же время, по его словам,со стороны России не было инет разговора об упразднениивизового режима с Грузией.

“Позиция России – еще боль�ше упростить выдачу виз. Норазговора об упразднении ви�зового режима не было и нет,поскольку Россия связываетэто с восстановлением дипло�матических связей”, – заявилЗураб Абашидзе.

Директор Национального ту�ристического агентства ГеоргийСигуа встретился с мэром Льво�ва Андреем Садовым. Стороныобсудили перспективы двусто�роннего сотрудничества в обла�сти туризма. Андрей Садовыйотметил, что в Украине год отгода растет интерес к Грузии,чему способствует местополо�жение двух стран и наличие пря�мых авиарейсов.

На встрече отмечалось, чточисло желающих посетить Гру�зию начало расти после того,как Национальная туристичес�кая администрация Грузии про�

БИЗНЕСМЕНЫИЗ БАВАРИИ

Министр сельского хозяйства ГрузииШалва Пипия встретился с делегациейбизнесменов из Баварии и ознакомил гос�тей с сельскохозяйственной стратегиейправительства. Он подчеркнул, что сельс�кое хозяйство стало реальным приорите�том нынешнего правительства Грузии ивсе проекты, которые осуществляет Ми�нистерство, ставят своей целью макси�мальное содействие развитию аграрногосектора. Представители бизнес�круговБаварии отметили, что рассматриваютГрузию как перспективного партнера. Какотмечалось на встрече, баварские пред�приниматели заинтересованы в сотрудни�честве с грузинскими коллегами, одной изосновных сфер их интересов являетсясельское хозяйство. Визит организованМинистерством экономики, медиа, энер�гетики и технологий Баварии.

Государственный бюджет на 2014 год определен вразмере 9,14 миллиарда лари.

Как заявил министр финансов Грузии Нодар Хадурипосле заседания правительства, правительство страныуже рассмотрело проект госбюджета, и он будет пере�дан на рассмотрение в парламент. По его словам, ростэкономики страны заложен в госбюджете на уровне пятипроцентов. Дефицит госбюджета составляет 3,9 процен�та, а показатель дефляции заложен на уровне 3,5 про�цента.

“Номинальный объем внутреннего валового продукта(ВВП) в бюджете заложен в размере 29 342 миллионовлари, доходы в консолидированный бюджет запланиро�ваны на уровне 7 230 миллионов лари.

Бюджет будущего года же определен в объеме 9,14миллиона лари. Увеличены ассигнования на здравоох�ранение. Вместе с тем с марта будут повышены до 45лари пособия для беженцев. Финансирование Мини�стерства образования увеличивается на 80 миллионовлари. Кроме того, если в 2012 году на финансированиенауки в Грузии было направлено 18 миллионов лари, то вбудущем году эта сумма увеличится до 43 миллионовлари”, � отметил министр.

ГОСБЮДЖЕТ НА 2014 ГОД

В УКРАИНЕРАСТЕТ ИНТЕРЕС К ГРУЗИИ

вела в Украине рекламную кам�панию.

Напомним, что авиакомпания«Визз Эйр» начала осуществлятьпрямые рейсы Кутаиси�Львов�Кутаиси. «Мы продолжаем актив�ную маркетинговую кампанию нацелевых рынках. Следует отме�тить, что по данным за десятьмесяцев 2013 года по сравнениюс аналогичным показателемпрошлого года число визитеровс Украины увеличилось на 67%.Чтобы сохранить эту позитивнуютенденцию, агентство продолжитмаркетинговую деятельность», �заявил Георгий Сигуа.

В Грузии ввели в эксплуата�цию полностью обновленныйпосле реконструкции 20�кило�метровый участок дороги Коби�Гудаури.

Это самый сложный участок

ОБНОВЛЕНА ДОРОГА КОБИ−ГУДАУРИдороги на трассе Мцхета�Сте�панцминда�Ларс, который черезглавный Кавказский хребет свя�зывает Грузию с Россией.

“Эта дорога стратегическогозначения, которая, к сожале�нию, была в плохом состоянии ине ремонтировалась последние10�15 лет”, заявил на открытиидороги вице�премьер Грузии,министр энергетики Каха Ка�ладзе.

Он подчеркнул, что в предель�но сжатые сроки проложена до�рога, отвечающая современнымстандартам.

В январе�октябре 2013 годаГрузия импортировала изАзербайджана продукции насумму 480,85 миллиона дол�ларов. Об этом говорится вобнародованном в среду отче�те о внешней торговле “Груз�стата”.

Согласно данным отчета,объем импорта из Азербайд�жана в Грузию за указанныйпериод сократился на 8,39процента по сравнению с ана�логичным периодом прошлогогода. Для сравнения: в янва�ре�октябре 2012 года Грузияимпортировала азербайджан�ских товаров на сумму 524,9миллиона долларов.

Азербайджан занимает тре�тье место в списке стран, ко�

Снижение официального кур�са грузинского лари, который сначала ноября упал на 1,3% поотношению к доллару, связанос сезонным фактором, считаетпрезидент Национального бан�ка Грузии Георгий Кадагидзе.

“Это обычное колебание ва�люты, и не происходит ничегоособенного. На данном этапеэто связано с сезонным факто�ром”, � заявил журналистам Ка�дагидзе.

До такой отметки курс ларине опускался с мая 2011 года.

Между тем, в последнее вре�мя некоторые эксперты всечаще заявляют, что обесценива�ние лари, возможно, осуществ�ляется искусственно и иниции�ровано правительством с целью“спасения бюджета”.

СЕЗОН ПАДЕНИЯ НАЦВАЛЮТЫ

В 2012 году лари подешевелпо отношению к доллару СШАна 0,8%, составив на конецгода 1,6562 лари/$1. Таким об�разом, с начала 2013 года и донастоящего времени офици�альный курс лари по отноше�нию к доллару США упал на2,1%.

АЗЕРБАЙДЖАН −ТРЕТЬЕ МЕСТО ПО ИМПОРТУ

торые импортируют продукциюв Грузию.

Удельный вес азербайд�жанского импорта в общемобъеме ввезенных в странутоваров составляет 7,7 про�цента.

Больше всего товаров Гру�зия импортирует из Турции. Вянваре�октябре 2013 годаобъем грузинского импорта изТурции составил 1,06 милли�арда долларов, или 16,9 про�цента от общего объема.

Всего в январе�октябре2013 года Грузией было импор�тировано товаров на сумму6,28 миллиарда долларов, чтона 3,98 процента меньше, чемза аналогичный период 2012года.

6 №49ТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯ 2013ХРОНИХРОНИХРОНИХРОНИХРОНИКАКАКАКАКА

По материалам информационного агентства “Кавказ�пресс”

“Я рад, что в этом году Грузиивыпала честь быть председате�лем парламентской ассамблеиГУАМ”, — заявил в своем выс�туплении перед депутатамиГУАМ председатель парламен�та Грузии Давид Усупашвили.

По словам спикера, состо�явшееся мероприятие для гру�зинских властей — очень важ�ное событие, поскольку созда�ние вышеупомянутой органи�зации и осуществляемая ею втечение ряда лет деятельностьбыли одним из приоритетовГрузии. “Я рад, что эта органи�зация заложила основу тесно�го сотрудничества не только состранами, которые являются

ее членами, но и в значительноболее широком контексте смеждународными организаци�ями и дружественными госу�дарствами”, — отметил Усу�пашвили.

В ходе заседания будут об�суждаться внутренние полити�ческие аспекты деятельностиГУАМ, а также такие вопросы,как политические отношения иевроатлантическая интеграция,перспективы отраслевого со�трудничества, глобальные вызо�вы. По завершении заседанияпринят итоговый документ. Врамках ассамблеи прошли дву�сторонние и многосторонниевстречи. На этот раз страной�

ЭКСПОРТ ВИНА ВЫРОС НА 81,9%

МЕРАБИШВИЛИОСТАВИЛИ ЗА РЕШЕТКОЙ

“НАЦИОНАЛЫ” ОТПРАВИЛИСЬ В КИЕВ

В ближайшее время в парла�менте Грузии будет инициированзаконопроект о государствен�ном языке. Об этом сообщил за�меститель председателя пар�ламентского комитета образо�вания, науки и культуры НукриКантария. «Этот законопроектготов. Работа над ним идёт дол�гое время. Он разработан Ака�демией наук, а в ближайшеевремя его инициирует комитетобразования, науки и культуры»,� сказал Кантария. По его сло�вам, данный законопроект под�разумевает защиту и содействиегосударственному языку. Отме�тим, что «Frontnews» обратилось

ВЫДАЧАВАУЧЕРОВ

В Тбилиси возобнови�лась выдача 20�лариевыхваучеров на оплату комму�нальных расходов, сооб�щает пресс�служба Тби�лисской мэрии. Согласнопроекту городского бюд�жета, 100�лариевый ваучербыл выделен около 350 ты�сячам семей, а 250�ларие�вый � 45 тысячам социаль�но незащищенных семей.

По данным портала “Гру�зия онлайн”, из указаннойсуммы в 250 лари социальнонезащищенные лица получи�ли на руки 100 лари, осталь�ная же сумма была направ�лена на коммунальные рас�ходы. Осуществление проек�та выдачи “коммунальных ва�учеров” тбилисцам планиру�ется и в 2014 году.

ШЕСТОЕ ЗАСЕДАНИЕПАРЛАМЕНТСКОЙ АССАМБЛЕИ ГУАМ

ЛОНДОНСКАЯРОЖДЕСТВЕНСКАЯ ЯРМАРКА

Грузия в этом году впервые участвовала в Лондонской рожде�ственской ярмарке.

55−Е МЕСТО В РЕЙТИНГЕ КОРРУПЦИИ

В Тбилиси открылось шестое заседание парламентской ас�самблеи Организации за демократию и экономическое раз�витие (ГУАМ), в работе которого принимают участие делега�ции Грузии, Украины, Азербайджана, Молдовы, Польши, Лат�вии и Эстонии.

председателем организации яв�лялась Грузия. На шестом засе�дании Парламентской ассамб�леи председательство по прин�ципу ротации будет переданодругой стране.

Напомним, 1 января 2013года Грузии были переданыполномочия страны�председа�теля данной организации. Фор�мат взаимодействия ГУАМ былсоздан в 1997 году в ходе сам�мита глав государств Европей�ского союза в Страсбурге. В2006�м на первом саммите вКиеве было принято решениеобъявить ГУАМ международнойорганизацией, присвоив ей на�звание: “Организация за де�мократию и экономическоеразвитие — ГУАМ”. Пост Гене�рального секретаря организа�ции занимает Валерий Чече�лашвили.

О ГОСУДАРСТВЕННОМ ЯЗЫКЕза разъяснениями по поводуданного законопроекта к мини�стру образования и науки ТамарСаникидзе, однако она не ока�залась в курсе дела. Напомним,о разработке законопроекта огосударственном языке 20 нояб�ря упомянул в своей речи в пар�ламенте премьер�министрИраклий Гарибашвили. «Прини�маются экстренные меры длязащиты грузинского языка какгосударственного. О госязыкепозаботится государство, чтобыбыла гарантирована защитаконституционного статуса гру�зинского языка», � заявил пре�мьер.

По информации Министерствасельского хозяйства Грузии, врамках грузинской недели, присодействии Министерства сель�ского хозяйства и национальноговинного агентства, в винном му�зее «Винополис» была организо�вана дегустация грузинского винаи фотовыставка, отображающаясбор винограда Ртвели�2013.

Хозяевами мероприятия попопуляризации грузинского винабыли представители националь�

ного винного агентства и ассоци�аций грузинского вина и сомелье.

Исторический район Лондона,где в этом году проходила рожде�ственская ярмарка, ежегодно по�сещают около 25 миллионов ту�ристов.

Как заявляют в министерстве,ярмарка будет способствоватьповышению узнаваемости гру�зинской продукции и особенногрузинского вина на мировомрынке.

Согласно данным Нацио�нальной службы статистики Гру�зии (Грузстат), в январе�октяб�ре текущего года на зарубежныерынки из Грузии экспортирова�но натурального виноградноговина стоимостью 92,218 милли�она долларов США, а в тот жепериод минувшего года – 50,704миллиона долларов, то есть на81,9% меньше.

Только в октябре объем экс�порта составил 18,059 милли�она долларов США, что являет�ся максимумом года и состав�ляет почти столько же, скольков течение всего второго кварта�ла текущего года и больше экс�порта за весь первый квартал.

Рост экспорта вина началсяв июле текущего года, когда для

грузинской алкогольной продук�ции открылся российский ры�нок. В течение всего третьегоквартала из Грузии было экспор�тировано вина на 40,542 милли�она долларов США, в первомквартале на 13,773 миллиона, аво втором квартале на 19,844миллиона долларов США.

Судья Тбилисского городс�кого суда Кетеван Джачвадзене удовлетворила ходатайствазащиты о прекращении уго�ловного преследования быв�шего министра внутренних делВано Мерабишвили и назначи�ла рассмотрение дела о раз�гоне акции оппозиции 26 мая2011 года по существу на 11декабря.

Адвокат Мерабишвили счита�ет, что уголовное преследованиеего подзащитного должно бытьпрекращено уже сегодня, по�скольку в деле не прослежива�ются признаки уголовного пре�ступления. По его словам, в делесуществует заключение экспер�тов о том, что разгон несанкци�онированной акции 26 мая былзаконным.

“Превышение силы отдель�ными полицейскими не значит,что это вина Вано Мерабишви�ли. Уверен, что если суд выдер�жит политическое давление, товынесет оправдательный приго�вор”, � заявил адвокат Мерабиш�вили Отар Кахидзе.

В знак протеста Вано Мера�бишвили покинул зал заседа�ний, а следом за ним и все, ктопришел поддержать его. Далеепроцесс продолжился без обви�няемого.

Делегация партии экс�прези�дента Грузии Михаила Саакаш�вили “Единое национальное дви�жение” отправилась в Киев, что�бы быть “рядом с украинскимнародом”.

Как заявил журналистам пе�ред отъездом в Украину один излидеров партии, депутат парла�мента Грузии Георгий Барамид�зе, небольшая делегация партиине будет вмешиваться в полити�ческие процессы, но “встанетрядом с украинским народом”.

“Украина важна для Грузии помногим причинам � по торгово�экономическим, культурно�об�разовательным, политическим.Нас связывает военное сотруд�ничество. Надеемся, что прави�тельство Грузии зафиксируетсвою позицию. Мы не будем при�нимать участия в политическихпроцессах. Встав рядом с укра�инским народом, у нас будетвозможность содействоватьмирному развитию процессов”,� заявил Барамидзе.

Грузия оказалась на 55�м ме�сте среди 177 стран в рейтингеиндекса восприятия коррупцииот «Международной прозрачно�сти».

По сведениям неправитель�ственной организации «Между�народная прозрачность � Гру�зия», в рейтинге за 2013 год уГрузии 49 баллов, по шкале, где0 � самая коррумпированнаястрана, и 100 � самая не коррум�пированная страна.

В 2012 году у Грузии было 52балла, и она занимала 51�е ме�сто среди 176 стран.

Как отмечают в организации,

показатель восприятия корруп�ции в Грузии выше, чем в стра�нах Балтии, но ниже, чем у такихстран ЕС, как Хорватия, Чехия,Словакия, Италия, Румыния,Болгария, Греция. Турция опере�жает Грузию на один балл и за�нимает 53�ю позицию. Армения� 94�ю позицию, а Россия и Азер�байджан � 127�е место.

В первой пятерке � Новая Зе�ландия, Финляндия, Швеция,Норвегия и Сингапур.

Самыми коррумпированнымистранами признаны Ирак, Ли�вия, Южный Судан, Афганистан,Северная Корея и Сомали.

МЕЖДУ МЕДИЦИНОЙ И БИЗНЕСОМОдин из лидеров парламент�

ского большинства Давид Сага�нелидзе, возможно, уйдет из по�литики.

Как он заявил, возможно, онвернется в бизнес�сектор илисферу медицины, однако он неуточнил дату, когда он собира�ется оставить политику.

«Вообще меня очень удивля�ет, когда в близком, дружескомузком кругу что�то скажешь ижурналисты это подхватывают.Я свою позицию зафиксировал водном, что я 15 лет в политике.Думаю, когда�нибудь долженнастать момент, когда Дато Са�ганелидзе должен вернуться ктому делу, с чего начинал. Я попрофессии врач, какое�то вре�мя я был и в бизнесе под очень

большим прессом и пришел впарламент, чтобы защитить оп�ределенный бизнес. Думаю,свою обязанность в определен�ной мере я выполнил, если некирпич, то хотя бы камешек по�ложил в то дело, которое назы�вается приход в страну справед�ливой власти. Наверное, когда�нибудь после завершения этогопарламентского цикла я скажу,что снова вернусь к моей дея�тельности, но будет это бизнесили медицина, пока я не знаю.Возможно, передумаю и по�пре�жнему останусь в политике, этозависит от меня», � заявил Да�вид Саганелидзе.

Как он отметил, вопрос о еговозможном уходе из политики наполитсовете не обсуждался.

7Интернет−версия газеты на сайте rus−press.ge КУЛЬТУРАКУЛЬТУРАКУЛЬТУРАКУЛЬТУРАКУЛЬТУРА

лений славной династии Яков�левых. Увы, не случилось… Пе�ред началом церемонии собрав�шиеся минутой молчания почти�ли память Юрия Яковлева, в товремя как на экране были кад�ры из фильмов и спектаклей сучастием актера. Прощай, ар�тист… Награду, которую так и неполучил Юрий Яковлев, переда�ли Римасу Туминасу. Он расска�зал о том, как Яковлев воспри�нял новость о своем награжде�нии в номинации «Легенда сце�ны». «Какая я легенда?» � отмах�нулся он. Сегодня, вспоминаясыгранные Яковлевым роли, по�нимаешь, что талант актера былиспользован далеко не в полноймере. В кино эксплуатировалсяпреимущественно его комедий�ный дар. А ведь Юрий Яковлевтак жалел о том, что Иван Пырь�ев не доснял свой знаменитыйфильм «Идиот», в котором актерсыграл, пожалуй, свою самуюсильную роль.

Наряду с Юрием Яковлевым,«Легендой сцены» были призна�ны две замечательные актрисы– Лариса Голубкина и АлисаФрейндлих.

Премия была представленаи в других номинациях. В номи�нации «Лучший режиссер» выиг�рал Римас Туминас со спектак�лем «Евгений Онегин» на сценетеатра Вахтангова, опередивКирилла Серебрянникова и Сер�гея Женовача. Лучшим спектак�лем признан «Идеальный муж»О. Уайльда, поставленный насцене МХТ. Как пишет Алексан�дра Зеркалева в «Lenta.ru», «этосамая громкая премьера режис�сера Константина Богомолова вМХТ, состоящая из текстовУайльда, Шекспира, Гете, Чехо�ва, Сорокина, «Юноны и «авось»и российского шансона, она яв�ляет собой концентрацию твор�ческого метода Богомолова. Аг�рессия и абсурд в этой поста�новке достигли критическогоуровня». Может быть, именнопоэтому вокруг спектакля наэтой неделе разразился насто�ящий скандал. Вновь обратим�ся к прессе: «В конце второгоакта на сцене МХТ появилисьмолодые люди, выкрикивающие

Радостная новость пришлаиз Москвы: по результатамзрительского голосованияшестой ежегодной премии«Звезда Театрала», учрежден�ной журналом «Театрал» и га�зетой «Новые известия», луч�шим русским театром за ру�бежом назван Тбилисский го�сударственный академичес�кий русский драматическийтеатр имени А. С. Грибоедо�ва. На торжественной цере�монии награду вручили ди�ректору театра, заслуженно�му деятелю искусств Россий�ской Федерации НиколаюСвентицкому. Он тепло по�благодарил организаторов запризнание театра имени А. С.Грибоедова. «Великая страназаметила Тбилисский рус�ский театр имени Грибоедова,оценила нашу работу, � ска�зал Николай Свентицкий. �Спасибо России, спасибороссийским друзьям.

Благодарю всех, кто создалпремию «Звезда Театрала» � занезависимость, вкус и свободувыбора. Особую благодарностья хочу выразить выдающемусямеценату Бидзине Иванишвилии Международному благотвори�тельному фонду «Карту», припомощи которых Грибоедовскийтеатр (впрочем, как и все теат�ры Грузии) продолжает жить иработать». По мнению главногоредактора газеты «Новые изве�стия» Валерия Якова, «это ис�ключительно важное дело � под�держивать русский театр на рус�ском языке на постсоветскомпространстве».

В 2014 году театр имениГрибоедова получит уникальнуювозможность принять участие вмеждународном театральномрадиопроекте «Сцена без гра�ниц» � это совместный проект«Радио России» и Союза теат�ральных деятелей РоссийскойФедерации. По сути, это про�должение традиции одного изсамых любимых радиожанров �«Театр у микрофона». Во времянаграждения Николай Свентиц�кий призвал собравшихся в залетеатра имени Е. Вахтанговаподдержать русский театр – под�держка должна быть выраженаодним способом: посещениемспектакля грибоедовцев «Хол�стомер. История лошади». 5 де�кабря он будет представлен врамках международного теат�рального фестиваля «Золотойвитязь» на сцене Московскогогубернского театра. Кстати,сравнительно недавно его воз�главил Сергей Безруков.

«Холстомер. История лоша�ди» на сцене театра Грибоедова– это посвящение памяти ве�ликих деятелей российскойкультуры Георгия Товстоногова иЕвгения Лебедева. Но режиссерАвто Варсимашвили нашел со�вершенно новый художествен�ный язык � поставил спектакльв другой, современной стилис�тике, создав яркую театральнуюфантазию на тему знаменитойповести Льва Николаевича Тол�стого. Работа тбилисского теат�ра уже была с успехом пред�ставлена в Санкт�Петербурге врамках международного фести�валя русских театров «Встречив России». Еще одна значимаяподробность: президент МКФ«Золотой витязь» и Славянско�го форума искусств «Золотойвитязь», член Патриаршего со�вета по культуре Общественно�го совета при Министерствекультуры РФ, народный артистСССР Николай Бурляев пригла�сил директора Грибоедовскоготеатра, президента Междуна�родного культурно�просвети�тельского союза «Русский клуб»

Николая Свентицкого на торже�ственное закрытие форума – оносостоится 6 декабря в ЗалеЦерковных Соборов Храма Хри�ста.

Сразу по возвращении изМосквы грибоедовцы активновключатся в работу. По уже сло�жившейся доброй традиции Тби�лисский русский драматическийтеатр имени А. С. Грибоедова исоюз «Русский клуб» приглаша�ют маленьких зрителей и их ро�дителей на благотворительнуюновогоднюю программу. Она, каквсегда, весьма насыщенна иразнообразна, и включает це�лый ряд представлений, в томчисле премьеру музыкальнойсказки «Золушка» по любимойвсеми поколениями зрителейпьесе Евгения Шварца. Спек�такль ставят худрук театра АвтоВарсимашвили и режиссер Геор�гий Чхаидзе. В новогодних пред�ставлениях занята вся труппатеатра Грибоедова – она с удо�вольствием покажет свое искус�ство юным зрителям. А взрос�лых в конце января ожидает пре�мьера комедии «Нахлебник»Ивана Тургенева. Ставит спек�такль Нугзар Лордкипанидзе.Премьера приурочена к юбилею

русского писателя. А в недале�кой перспективе грибоедовцыотметят 170�летний юбилей. Ноэто – будущее…

А сегодня грибоедовцы ра�дуются столь высокой оценкесвоего творчества. К сожале�нию, шестая по счету торже�ственная церемония награжде�ния лауреатов премии «ЗвездаТеатрала», которая проходилана сцене театра имени Е. Вах�тангова, была омрачена пе�чальным известием о кончинеобожаемого миллионами зрите�лей актера, народного артистаСССР Юрия Яковлева. Он дол�жен был быть награжден в номи�нации «Легенда сцены», знал обэтом, мечтал присутствовать нацеремонии, но не дожил до это�го приятного события. Траги�ческая весть застала организа�торов премии врасплох. Не�смотря на трагическое извес�тие, церемонию награждениярешили не отменять и посвяти�ли ее памяти великого лицедея.Правда, пришлось срочно вно�сить коррективы в сценарий ве�чера. А ведь задуман был сюрп�риз: во время награждения ак�тера на сцену должны были вый�ти представители разных поко�

«ЗВЕЗДА ТЕАТРАЛА» −ТЕАТРУ ГРИБОЕДОВА

протесты. Зрители не сразу по�няли, что это не часть спектак�ля. Судя по репликам недоволь�ных людей, их возмутила сцена,в которой обнаженную женщинуподнимают к потолку, поза акт�рисы повторяет распятие. Своевозмущение они выражали бур�но». Как говорят, и последняяпостановка Константина Бого�молова, известного своими те�атральными провокациями,тоже была воспринята неодноз�начно. Она называется «Кара�мазовы».

«Звезда театрала» отметилаи лучшие актерские работы. По�бедителями стали АлександрБалуев («Небесные странники»,Ленком) и Василий Бочкарев(«Село Степанчиково и его оби�татели», Малый театр) и Алек�сандра Урсуляк («Добрый чело�век из Сезуана», театр имениПушкина). Назвали и лучших ак�теров второго плана – ВладимирВдовиченков («Евгений Онегин»,театр имени Вахтангова) и ЛияАхеджакова («Как вам это понра�вится, ЩДИ). В номинации «Луч�ший меценат» прозвучало изве�стное имя – Михаил Прохоров.Уже не один год его фонд ведетактивную благотворительнуюдеятельность, оказывая посто�янную поддержку театральнымколлективам не только в Моск�ве, но и в провинциальных горо�дах России.

Премия зрительских симпа�тий «Звезда Театрала» вручает�ся с 2008 года. На протяжениигода зрители оставляют отзывыв поддержку понравившихся ак�терских и режиссерских работ,а в конце года члены обще�ственного совета Премии фор�мируют шорт�лист финальногоэтапа голосования. «Короткий»список номинантов утверждаетОбщественный совет премии, азатем он вновь выставляетсядля окончательного зрительско�го голосования. На торжествен�ной церемонии лауреатам былавручена фарфоровая фигуркамима, который держит в рукахзолоту звезду в 24 карата (рабо�та дизайнера Фабрицио Сма�ниа).

Инна БЕЗИРГАНОВА.

8 №49ТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯ 2013ОБЩЕСТВООБЩЕСТВООБЩЕСТВООБЩЕСТВООБЩЕСТВО

По материаламинформационного агентства “Кавказ�пресс”

Парламентский комитет по здравоохранению исоциальной защите обсудил программу заботы о де�тях. В работе комитета приняли участие эксперты,представители правительства Грузии и международ�ных организаций.

На заседании выступил постоянный представительДетского фонда ООН в Грузии Саша Грауман. Он пред�ставил заключение по результатам проведенного ис�следования, согласно которому в Грузии полмиллио�на детей и матерей испытывают дефицит питания. Врезультате голода ежегодно гибнут около 350 детей.

«Сегодня мы обсудили сильные и слабые сторо�ны программы заботы о детях, существующие про�блемы и оперативные пути их решения. Приорите�том государства является создание для детей сре�ды, приближенной к семейной, что осуществляетсятрансформацией институтов больших размеров и ихзамена малыми домами семейного типа. То естьприоритет государства � возвращение детей в био�логические семьи или в альтернативные формы за�боты.

В Грузии тяжелейшие демографические пробле�мы, и эти проблемы не могут быть решены без ре�шения проблем детей», � заявил председатель пар�ламентского комитета Дмитрий Хундадзе.

КВАРТИРЫ − ВОЕННЫМ

ПОЛМИЛЛИОНА МАТЕРЕЙИ ДЕТЕЙ ОСТАЛИСЬ БЕЗ ЕДЫ

Премьер�министр ГрузииИраклий Гарибашвили и ми�нистр обороны Ираклий Аласа�ния вручили семьям военныхключи от новых квартир в воен�ном городке в Варкетили. Порешению правительства кварти�ры получили 900 военнослужа�щих, в том числе семьи погиб�ших во время выполнения меж�дународной миссии в Афганис�тане и Ираке, во время августов�

ской войны 2008 года и спец�операции в Лапанкури, а такжепогибших в других обстоятель�ствах военных. «У нас много ге�роев, которые погибли в борьбеза свободу Грузии. Наша странапринесла огромную жертву и вборьбе за международную безо�пасность. Наши братья пожерт�вовали своими жизнями за мир.Я преклоняюсь перед памятьюнаших павших героев, перед их

семьями. Имидж страны изме�ряется тем, как правительствои народ относятся к своим сол�датам, ветеранам, семьям по�гибших. У нас есть амбициястроить современное европей�ское государство, поэтому усло�вия жизни наших военных долж�ны соответствовать междуна�родным стандартам и должныбыть достойными», � заявилИраклий Гарибашвили.

В ТБИЛИСИ ОТМЕТИЛИ ХАНУКУВ большом зале Театра Руставели прошла торжественная

церемония празднования еврейского праздника Ханука. Намероприятии присутствовали премьер�министр Грузии Ирак�лий Гарибашвили, представители правительства, диплома�тического корпуса и сферы культуры, бизнесмены, друзьяИзраиля и официальная делегация из Израиля. Премьер вы�ступил с приветственным словом и зажег свечу Хануки. Ве�чер провели Всемирный конгресс грузинских евреев и Грузи�но�Израильская бизнес�палата.

Праздник Ханука был уста�новлен во II веке до н.э. и связанс одержанием победы малочис�ленными Маккавеями над бес�численной вражеской армией,поле чего еврейский храм былочищен, а храмовая служба во�зобновлена. Именно поэтомуХанука является символом по�беды справедливости над не�справедливостью и малых наро�дов над большими.

Торжественное празднованиеХануки стало традицией в Грузииуже много лет назад, в нем все�гда принимает участие первоелицо страны. После церемониизажжения на мероприятии свечиХануки были представлены хоре�ографические и музыкальные

номера при участии известныхгрузинских и еврейских исполни�телей. Среди них выступила иучастница “Евровидения 2013” изИзраиля Моран Мазор. В этомгоду по инициативе грузинскихпевцов песни исполнялись толь�ко на иврите.

В Грузии празднование Хану�ки превратилось в символ друж�бы двух наций – грузин и евреев.По словам президента Грузино�Израильской бизнес�палатыИцика Моше, праздник Ханука вГрузии является своего родапрезентацией существующихмежду двумя странами – Израи�лем и Грузией – деловых, биз�нес� и культурных отношений,достижений и перспектив.

С НОЖОМ НЕЛЬЗЯ, НО В ЧОХЕ − МОЖНО!Парламент Грузии ввел

штрафы за ношение холодно�го оружия в общественныхместах. Соответствующиепоправки в законодательствобыли приняты во втором чте�нии.

Размер штрафа составит 200лари. Повторное нарушение бу�дет наказываться штрафом в1000 лари или арестом на срокдо 15 суток. При этом лица, име�ющие судимость, за ношение хо�

на улицах, во дворах, в парках,образовательных учреждениях,общественном транспорте идругих местах скопления людей.От ответственности при этомбудут освобождаться лица, ко�торым такое оружие нужно дляпрофессиональной деятельнос�ти (охоты, сельскохозяйствен�ных работ), а также те, для когооружие (кинжал, сабля) являет�ся атрибутом национальнойодежды.

ЗАКЛЮЧЕННЫЕ ОБЪЯВИЛИ ГОЛОДОВКУБолее 150 заключенных в

Глданской тюрьме N8 в Тбилиси,объявили головку с требовани�ем пересмотра их дел и скорогосоздания комиссии по установ�лению недостатков правосудия,заявила журналистам предста�витель НПО “Бывшие заключен�ные за права человека” НанаКакабадзе.

Создание комиссии по уста�новлению недостатков правосу�дия было приостановлено нанеопределенное время. Ранееминистр юстиции Грузии Тея

Цулукиани заявила, что иниции�рование соответствующего зако�нопроекта в парламенте отло�жено на неопределенный срокпо той “единственной причине”,что страна не готова к выдачепредполагаемых компенсаций.

По словам представителяНПО, “с каждым днем к массово�му протесту присоединяются всебольше заключенных”. “Более 150человек насчитывается в Глданс�кой тюрьме, еще несколько чело�век протестуют в других учрежде�ниях”, � заявила Какабадзе.

ОСВОБОЖДЕН ОБВИНЯЕМЫЙ В ТЕРАКТЕОбвиняемый в теракте 2008

года в селе Хурча бывший со�трудник департамента по особоважным вопросам Центра спе�циальных мероприятий регионаСамегрело�Верхняя СванетияМалхаз Мургулия освобожден иззаключения. Информацию под�твердил адвокат обвиняемогоГеоргий Ониани. По его словам,Малхаз Мургулия признал винуи был выпущен из тюрьмы пос�ле внесения залога в размере

5000 лари. Напомним, что в свя�зи с фактом, произошедшим 21мая 2008 года в селе Хурча, 22октября были задержаны быв�ший начальник Главного управ�ления департамента конститу�ционной безопасности АР Абха�зии Роман Шаматава и бывшийсотрудник департамента поособо важным вопросам Цент�ра специальных мероприятийрегиона Самегрело�ВерхняяСванетия Малхаз Мургулия.

БЕЖЕНЦЕВ ЛИШАТ ПОСОБИЯС марта 2014 года от 6 до 7 тысяч вынуж�

денных переселенцев перестанут получать по�собия от государства – речь идет о беженцахиз Абхазии и Цхинвальского региона, чей до�ход превышает 1200 лари в месяц.

По словам министра по делам переселенцевДавида Дарахвелидзе, пособия перестанут по�лучать те, кто декларирует доходы, и чей облага�емый налогами доход составляет не менее 1250лари в месяц.

«Те, у кого есть серьезный источник дохода, недолжны получать пособия от государства, а выс�вободившиеся средства должны быть направле�ны на увеличение пособия для тех, кто действи�тельно в них нуждается», � заявил министр.

Для тех, кто останется в списке получателейсоциальной помощи, сумма пособия вырастет с28 до 45 лари в месяц.

В ПОДДЕРЖКУЕВРОИНТЕГРАЦИИ

В поддержку евроинтеграции Украины вГрузии прошла мирная акция.

На площади перед бывшим зданием парламен�та в Тбилиси собрались депутаты, члены непра�вительственных организаций и жители столицы.По мнению большинства участников акции, Киевотказался от ассоциации с ЕС под давлениемМосквы.

«Поддержать украинский народ для нас прин�ципиально важно. Ведь завтра есть вероятность,что их помощь понадобится нам. Нас ожидаеточень сложный год. Мы выбрали европейский путьразвития. У России нет права какую�либо странузаставить отказаться от этого пути», � заявил членпартии «Единое национальное движение» ГеоргийВашадзе.

УСТАНОВКА РАДАРОВСОКРАТИЛА ЧИСЛО ДТП НА 80%

По статистическим данным запоследний год, в Тбилиси в мес�тах размещения радаров опре�деления скорости число дорож�но�транспортных происшествийсократилось на 80%, а число по�гибших в этих местах в резуль�тате аварии – на 85%. С 1 июляпо 25 ноября 2012 года числопогибших составило 39 человек,

а с 1 июля по 25 ноября 2013года – 6. Напомним, что МВДГрузии установило 17 новых ра�даров в центральных районахТбилиси, где наиболее интен�сивное транспортное движениеи велик риск автоаварий. 18 ра�даров также установлены нацентральных автомагистралях вАджарии и Гурии.

МЭРИЯ ПРОФИНАНСИРОВАЛАОБУЧЕНИЕ ПОДРОСТКОВ В ГЕРМАНИИ

Мэрия Тбилиси по инициати�ве управы Сабурталинскогорайона профинансировала ме�сяц обучения в Германии 4 со�циально незащищенных подро�стков.

Отличники, знающие немец�кий язык, пройдут учебныйкурс в Германии, в публичных

школах Берлина, и примут уча�стие в различных культурных испортивных мероприятиях. Врамках программы запланиро�ваны экскурсии в Дрезден иПотсдам.

Мэр Тбилиси Гиги Угулававстретился с отличниками и по�желал им успехов.

лодного оружия будут привле�каться к уголовной ответствен�ности. Перечень предметов, ко�торые будут официально счи�таться холодным оружием, оп�ределит специальная комиссия.

Законопроект был принят поинициативе МВД. Он представ�ляет собой поправки в Кодекс обадминистративных правонару�шениях.

Согласно поправкам, запре�щается носить холодное оружие

9Интернет−версия газеты на сайте rus−press.ge НАША ИСТОРИЯНАША ИСТОРИЯНАША ИСТОРИЯНАША ИСТОРИЯНАША ИСТОРИЯ

вагону бежала Дурново. Всевышли из вагона, хозяева ра�душно пригласили их к маши�нам, но к Вахтангу приблизилсясотрудник МВД в форме и по�просил вместе с Дурново сле�довать за ним. Начался допрос.Вахтанг рассказал, кто он и опричине своего приезда. Запи�сав номер паспорта, его осво�бодили, а вот Лидию Дурновопродержали долго, пока сотруд�ник зоопарка не подтвердил, чтоэти черви безобидные.

Рене Шмерлинг скончалась вфеврале 1967 года. С ее смер�тью грузинская наука потерялаученого с глубокими знаниями иисключительным талантом, онаприносила большую пользу кол�легам и молодым аспирантам.Рене Шмерлинг оставила глубо�кий след в истории грузинскогоискусства.

Не меньшую заслугу имеетперед своей родиной замеча�тельный архитектор НиколайПавлович Северов. Прогулива�ясь по проспекту Руставели,тбилисцы и особенно гости на�шей столицы непременно обра�щают внимание на два импозан�тных здания, которые отделяетдруг от друга улица Пурцелад�зе. Одно из них � кинотеатр име�ни Руставели, украшенный фи�гурами работы скульпторов Ва�лентина Топуридзе и Шота Ми�катадзе, а другое – Государ�ственный музей имени СимонаДжанашия (входит в состав на�ционального музея Грузии).Многие, наверное, не знают, чтооба эти здания созданы по про�ектам архитектора Николая Се�верова. По поводу проектирова�ния и строительства музея име�ни Джанашия следует совер�шить небольшой экскурс в про�шлое. Изначально на этом мес�те планировалось построить но�вое здание Кавказского музея попроекту, разработанному изве�стным тифлисским архитекто�ром Корнелием Татищевым в1910 году. Проект был решен висламском стиле. По словамакадемика Беридзе, вновьвсплыли порталы мечети сострельчатыми сводами и мина�ретами, сталактитовыми фри�зами и цветными глазурирован�ными плитками, которые долж�ны были украсить центральныйфасад. Через три года первона�чальный проект заменили но�

ОНИ ОСТАВИЛИ ЗАМЕТНЫЙ СЛЕДВ ГРУЗИНСКОЙ КУЛЬТУРЕ

На протяжении многих лет представители разных нацио�нальностей, постоянно или временно проживающие в Грузии,художники, скульпторы, архитекторы, историки искусства,музыканты, деятели театра и кино, ботаники, специалистыландшафтной архитектуры и декоративного садоводства ос�тавили заметный след в развитии культуры нашей страны.Имена некоторых из них помнят и сейчас, в основном пред�ставители старшего поколения, других позабыли, а некото�рых не знают вообще. Известный грузинский академик, док�тор искусствоведения и бывший директор Института историигрузинского искусства имени Георгия Чубинашвили ВахтангБеридзе, скончавшийся в 2000 году, в своей замечательнойкниге «Воспоминания» воскресил память о многих из них, знаяих лично, и напомнил читателям о их бескорыстной деятель�ности на благо возрождения грузинской культуры.

Среди деятелей грузинскойкультуры видное место занима�ет наша землячка, коренная жи�тельница тогдашнего Тифлиса,исследовательница грузинскогоискусства, доктор историческихнаук Рене Оскаровна Шмерлинг.Она была единственным ребен�ком знаменитого тифлисскогоживописца, графика, педагогаТбилисской академии художестви одного из основоположниковгрузинской карикатуры ОскараИвановича Шмерлинга, о кото�ром я писал в «Головинском про�спекте» ( 21, 2008 г.). ДедушкаРене Шмерлинг, Иван, был же�нат на родной сестре известно�го тифлисского архитектораАльберта Зальцмана � Матиль�де. Таким образом, сестра из�вестного архитектора МатильдаЗальцман приходилась Рене ба�бушкой. Рене часто говорила:«Мы, Шмерлинги, являемся ко�ренными тбилисцами… Мойотец был грузинским художни�ком…». «Родилась Рене Шмер�линг 5 декабря 1901 года. В бу�дущем году ей исполнится 115лет со дня рождения. В 1918 годуона стала посещать училищеживописи и ваяния, которое ос�новал ее отец. Больше всех еепривлекала графика, в которойона добилась определенногоуспеха. Одновременно Рене ра�ботала в театре драмы помощ�ником декоратора. Как извест�но, в мае 1922 года открыласьТбилисская академия худо�жеств, ректором которой сталбудущий ее директор по Инсти�туту истории грузинского искус�ства, академик Георгий Чуби�нашвили, а преподавателемвместе с другими художниками,скульпторами и архитекторамипригласили ее отца ОскараШмерлинга. Рене поступила вТбилисскую академию худо�жеств и, окончив ее в 1929 году,стала работать в Государствен�ном музее Грузии. Следует от�метить, что несколько работРене Шмерлинг хранятся в На�циональном музее Грузии, в томчисле и карандашный портретотца. С 1941 года Рене началаработать в Институте историигрузинского искусства, директо�ром которого со дня его основа�ния был академик Георгий Чуби�нашвили. В институте вместе сней работали ее коллеги, в даль�нейшем выдающиеся ученые поистории искусства Грузии, такиекак доктор архитектуры РусуданМеписашвили, заслуженные де�ятели искусства Грузии ТинатинВирсаладзе (сестра прослав�ленного художника Солико Вир�саладзе) и Леван (Лео) Рчеулиш�вили, будущий академик и дирек�тор этого института Вахтанг Бе�ридзе, который оставил инте�ресное воспоминание о своейстаршей коллеге Рене Шмер�линг в вышеупомянутой книге.

По словам Вахтанга Беридзе,они вместе работали более чет�верти века. Ее отец – известныйхудожник�карикатурист ОскарШмерлинг (О.Шлинг) был актив�ным сотрудником дореволюци�онной тифлисской прессы и со�здал целую галерею типажейстарого Тифлиса. Как педагог,он внес определенную лепту вдело развития художественного

образования в городе. МатьРене была наполовину францу�женкой. Рене полностью быласвязана с родным Тбилиси иГрузией. Она знала грузинскийязык, но говорила по�грузинскиредко, так же как и ее директоракадемик Георгий Чубинашвили,который хотя и знал грузинский,но стеснялся своего акцента,так как, родившись в Петербур�ге, поздно выучил грузинскийязык. Рене прекрасно зналадревнюю грузинскую палеогра�фию (наука, изучающая памят�ники древней письменности).Когда Вахтанг Беридзе и РенеШмерлинг стали коллегами поинституту, Рене со своей мате�рью жила в начале Судебной ули�цы (ныне улица братьев Зуба�лашвили). К этому времени отцаРене Оскара Шмерлинга небыло в живых, он скончался вянваре 1938 года. В своих «Вос�поминаниях» Вахтанг Беридзепишет о ней: «Она была хрупкой,с узкими плечами, очень худая,белокурая, с очень светлымиглазами. История искусства ув�лекала ее еще тогда, когда онаучилась в Тбилисской академиихудожеств на факультете графи�ки. Посещала она и лекции фа�культета архитектуры. Начинаяс того времени, до конца своейжизни она была преданным со�трудником Георгия Чубинашви�ли и фанатиком своего дела.Однако это ей не мешало инте�ресоваться литературой, други�ми сферами искусства. Как гра�фик, она обладала виртуознойтехникой, никто не мог так, какона, графически передать гру�зинский архитектурный орна�

мент. Как историк искусства,Рене обладала широкой эруди�цией. Предметами ее исследо�ваний были средневековое гру�зинское зодчество, преимуще�ственно архитектурный декор иукрашение древних грузинскихрукописей. В обеих отрасляхРене оставила капитальные тру�ды (большая монография о гру�зинских иконостасах, двухтом�ное исследование «Художе�ственное оформление грузинс�кой рукописной книги в IX�XI ве�ках»). Ее перу принадлежаточерки по храмам Самтавро,

Хциси, Икви, путеводители поокрестностям Тбилиси и памят�никам по Военно�Грузинскойдороге (эти две последние в со�авторстве с другими). Она обо�шла почти всю Грузию, ознако�милась с множеством памятни�ков древности и доскональноописала их, сопроводив пре�красными зарисовками… Онаобожала природу и мир живот�ных нашей страны…». ВахтангБеридзе рассказал забавнуюисторию, происшедшую с ним вЕреване, куда он ездил с груп�пой наших архитекторов навстречу архитекторов трех рес�публик Закавказья. Из�за любвиРене Шмерлинг к птичкам од�нажды он чуть не попал в беду.Рене попросила его доставитькорм для птичек к Лидии Дурно�

во, известному специалисту подревнему художеству, котораяжила в Ереване и покровитель�ствовала малым пернатым, осо�бенно больным и раненным.Вахтанг согласился, взял кар�тонную коробку, не обратив вни�мания, что в ней были продела�ны дырочки… Когда он прибли�жался к Еревану, увидел, что попостели ползали маленькиечервячки, оказывается, кормбыл живым. Проводница, убира�ющая постель, тоже увидела это.Когда поезд приблизился к вок�залу, Вахтанг увидел, как к его

вым, который еще больше был«иранизирован» и представлялсобой пеструю смесь мечети икараван�сарая, и в центре горо�да хотели воздвигнуть это зда�ние в ультраисламском стиле,где должны были разместитьэкспонаты кавказской и, в час�тности, грузинской культуры.Этот проект был разработанМихаилом Непринцевым. Стро�ительство так и началось поэтому проекту, но было приос�тановлено из�за начавшейсяПервой мировой войны. Потомбыла революция, короткая эпо�ха независимости Грузии итолько в 1927 году правитель�ство обратило внимание настроительство музея. Поруче�ние было дано Николаю Севе�рову, который и разработалпроект реконструкции Музеяистории и археологии Грузии.Практически он разработал но�вый проект, убрав полностьюисламские элементы. Совре�менное здание музея имениДжанашия является плодомработы Северова.

Николай Северов родился вТифлисе в 1887 году. ОкончилСанкт�Петербургский институтгражданских инженеров и с 1918года на протяжении 30�ти летработал в Тбилиси. Он был од�ним из основателей и профес�соров Тбилисской академии ху�дожеств и возглавлял факультетархитектуры. Долгое время оннаходился на посту председате�ля Союза архитекторов Грузии.Неоценим его вклад в дело на�учной фиксации древних грузин�ских памятников архитектуры.Он стал незаменимым помощ�ником Георгия Чубинашвили.Они вместе обошли горы и до�лины Грузии, измерили множе�ство архитектурных памятников.В Институте истории грузинско�го искусства он долгое времяруководил отделом архитекту�ры. Вахтанг Беридзе тепло от�зывается о нем: «Общение с нимбыло легким и приятным. Он нелюбил никаких осложнений…Просто решал практическиевопросы. Во всем предпочиталопределенность и ясность. Об�ладал чувством юмора, а лицобыло таким, будто готов былрассмеяться: вздернутый нос,маленькие лукавые глаза (но сдоброжелательным выражени�ем)… Когда были в экспедиции,никогда не отставал, хотя по воз�расту годился нам в отцы…».Для коллектива института обид�ным и непонятным было его ре�шение переселиться в Киев в1948 году. Он искренне любилГрузию, грузинские памятникиискусства, которым посвятил неодну монографию. В Тбилиси оноставлял друзей, учеников, об�разцы своего творчества… ВКиеве ему предложили долж�ность академика�секретаряАкадемии архитектуры Украины.В 1957 году отмечали его 70�ле�тие со дня рождения. Институтистории грузинского искусствапослал в Киев на юбилейноемероприятие делегацию в со�ставе Рене Шмерлинг, РусуданМеписашвили, Тинатин Вирса�ладзе и Шакро Маисурадзе. По�везли ему подарки. Его радостине было предела. На третийдень, когда пошли к нему попро�щаться, то не застали в живых,и Рене Шмерлинг пришлось про�изнести речь на его похоронах.После его смерти остались вТбилиси его детища – здания,кроме вышеуказанных и другие,а также бывший мост имени Че�люскинцев (ныне мост именицарицы Тамар), спроектирован�ный совместно с инженерамиЗавриевым и Словинским. Всеони продолжают жить.

Малхаз ЭБРАЛИДЗЕ.

Архитектор Николай Северов

Слева направо 1�й ряд: Вахтанг Беридзе, Тинатин Вир�саладзе, Георгий Чубинашвили; 2�й ряд: Рене Шмерлинги Русудан Меписашвили; 3�й ряд: Леван Рчеулишвили,Вахтанг Цинцадзе и Пармен Закарая.

10 №49ТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯ 2013В В В В В МИРЕМИРЕМИРЕМИРЕМИРЕ

общения о погибшей девушке (ксчастью, неподтвердившиеся) ио 35 раненных, о демонстран�тах, спасающихся от спецназов�ских дубинок на территории Ми�хайловского монастыря.

И Киев, уже почти успокоив�шийся, снова забурлил. Наутроон проснулся совсем другим. Наулицы вышли не тысячи, а сот�ни тысяч. А тут еще как нельзявовремя прибыло подкреплениеиз Львова — 10 тыс. “революци�онеров”, настроенных на борь�бу с “донецкой бандой, захватив�шей Украину”.

По мере того как оппозициянаращивала давление и ужесто�чала требования, в окружениипрезидента обозначился раз�брод. Три депутата Рады заявилио выходе из фракции Партии ре�гионов, еще два десятка дали по�нять, что готовы последовать ихпримеру. Появилось сообщениеоб уходе в отставку главы адми�нистрации президента СергеяЛевочкина — одного из богатей�

Столица Украины оказа�лась на пороге новой револю�ции — на сей раз не “оранже�вой” и отнюдь не мирной.Протесты оппозиции, в кото�рых приняли участие, по раз�ным оценкам, от 150 тыс. до400 тыс. человек, перерослив силовое противостояние.Штурмовые отряды, во главекоторых шли активисты наци�оналистической партии “Сво�бода”, захватили несколькоадминистративных зданий.Главной же их целью была ад�министрация президента, нотам они столкнулись с отпо�ром спецназа. Лидеры оппо�зиции призвали народ к все�общей забастовке, чтобы до�биться отставки правитель�ства и президента. В этой си�туации Виктор Янукович на�мерен посетить Москву — дляподписания ”дорожной кар�ты” сотрудничества с цельюустановления нормальноготоргово�экономического ре�жима”.

Буквально за сутки положе�ние президента Виктора Януко�вича из вполне комфортногостало почти критическим. Вла�сти, похоже, не ожидали, чтоситуация в столице так быстровыйдет из�под контроля и чтооппозиция, начинавшая акциипротеста под мирными лозунга�ми евроинтеграции, поведетсебя столь решительно и зайдеттак далеко.

Сегодня самая популярнаятема в правящей Партии регио�нов — измена и поиск “пятойколонны”. “Януковича подстави�ли — это очевидно. Не было ни�какого смысла разгонять Май�дан в ночь на субботу — он уже итак выдыхался, оппозиция несегодня�завтра объявила бы оего роспуске до весны. А теперьвсе изменилось. У людей по�явился повод снова выйти наулицу, оппозиция перехватилаинициативу”,— сокрушался ук�раинский политтехнолог, рабо�

тающий с Партией регионов, носейчас предпочитающий этотфакт не афишировать.

Ликвидация митинга сторон�ников евроинтеграции и впрямьвыглядела нелогичной. Опасно�сти для властей он не представ�лял. Под вечер, за несколькочасов до разгона, я обошел весьимпровизированный лагерь намайдане Незалежности и ника�ких признаков надвигающейсяреволюции не обнаружил. Сту�денты у костров, ряженые каза�ки, экзальтированные подрост�ки, похожие на футбольных фа�натов, да суровые усатые мужи�ки с красно�черными бандеров�скими флагами, которые нафоне знамен Евросоюза смот�релись нелепо и провокационно.

В общем, все действо напо�минало спектакль, который поинерции доигрывают уставшиеактеры.

И вдруг — ночной рейд спец�наза “Беркут”, избитые демон�странты и стражи порядка, со�

ших людей страны, который счи�тался близким соратником главыгосударства. И хотя эта инфор�мация не получила официально�го подтверждения, по косвеннымпризнакам можно судить, чтомежду Януковичем и Левочкинымвозникла трещина: контролируе�мый олигархом телеканал “Ин�тер” освещал протесты с явнойсимпатией к митингующим.

Колебания сторонников пре�зидента в Киеве восприняли какдурное предзнаменование длявластей: Партия регионов в от�личие от оппозиции славиласьдо сих пор своим монолитнымединством. Собеседники, близ�кие к регионалам, опасаются,что в результате дезертирствадепутатов Рады соратники пре�зидента лишатся большинства,а правительству премьера Нико�лая Азарова будет вынесен во�тум недоверия.

“Такое развитие событийнельзя исключить,— подтвердилполитолог Евгений Копатько.—

Около 20 депутатов�регионаловдействительно могут покинутьфракцию. Правда, есть важныйнюанс: эти люди не состояли впартии, они представляли дви�жения, примкнувшие к региона�лам в избирательной кампании.То, что в критический моментони отвернулись от президента,неудивительно. Но если их при�меру последуют члены партиивласти, это будет иметь самыесерьезные последствия”.

Немалое значение для исхо�да противостояния будет иметьпозиция силовиков. В последниегоды Виктор Янукович все делалдля того, чтобы обеспечить ихлояльность: назначал на ключе�вые посты проверенных людей,существенно повысил зарплатубойцам “Беркута”. Впрочем,один из силовиков, с которым япообщался в Киеве, признался,что реакция властей на суббот�ний разгон лагеря оппозиции егосильно разочаровала: “Слиш�ком быстро президент и прави�тельство пошли на попятную.Стали извиняться, во всем об�винили спецназ, начали искатькозлов отпущения. Милиции былпослан сигнал: в критическиймомент от вас могут отречься”.

Президент Украины провелсовещание в своей загороднойрезиденции “Межигорье”. Понекоторым данным, часть егоокружения выступает за введе�ние чрезвычайного положения— “чтобы не допустить хаоса ианархии в столице”. Они опа�саются, что новая попытка зах�вата администрации президен�та может быть предпринята,когда Виктор Янукович отпра�вится за границу. На 3�6 декаб�ря запланирован его визит вКитай, после чего, как заявилпремьер Азаров, украинскийлидер посетит Москву — дляподписания “”дорожной карты”сотрудничества, где будет пре�дусмотрено становление нор�мального торгово�экономичес�кого режима”.

бывшим вице�премьером Суте�пом Таугсубаном. На их сторо�не выступили, по разным дан�ным, от 150 тыс. до 400 тыс.жителей Таиланда — в такихпределах оценивается общеечисло участников протестов.

Суд выдал ордер на арестСутепаТаугсубана, обвинив егов попытке государственного пе�реворота. Это произошло пос�ле того, как толпа двинулась наштурм органов власти. Сам Су�теп Таугсубан возглавил ше�ствие к Министерству финан�сов. Впрочем, власти призна�лись, что не станут арестовы�вать лидера оппозиции в разгарпротестов, так как опасаютсявсплеска недовольства и нача�ла вооруженных столкновений.

Таиланд оказался на порогереволюции. ОппозиционнаяДемпартия призвала сторонни�ков к “всенародному антиправи�тельственному восстанию”,после чего толпы демонстран�тов двинулись на штурм ключе�вых министерств. Главное тре�бование оппозиции — отставкаправительства во главе с пре�мьером Йинглак Чинават, сест�рой миллиардера и экс�премье�ра Таксина Чинавата, которыйбыл отстранен от власти в 2006году в результате военного пе�реворота. Он получил убежищев Великобритании, откуда, какубеждены его оппоненты, по сейдень осуществляет теневое уп�равление Таиландом.

Поводом для беспорядков,начавшихся в Бангкоке на про�шлой неделе, послужили после�дние инициативы правящейпартии “ПхыаТхаи” (“Для Таи�ланда”). Она пытается провес�ти законопроект об амнистии,который позволил бы экс�пре�мьеру вернуться на родину. Ещеодна цель “ПхыаТхаи” — сокра�тить полномочия Конституцион�ного и Верховного судов, лишивих права пересматривать реше�ния парламента. Оппозиционе�ры убеждены, что тем самымвласти готовят почву для возвра�щения Таксина Чинавата. Кате�горически против этого Дем�партия во главе с экс�премье�ром Апхиситом Ветчачивой и

РАЗОГНАЛИ ДО ПОТЕРИ КОНТРОЛЯ

ОРАНЖЕВЫЙ НЕДОПУТЧдентом страны МилошемЗеманом. Тот когда�тобыл лидером социал�демократов и, хотя десятьлет назад покинул партию, все эти годы пользо�вался там заметным влиянием. Гашек считаетсячеловеком Земана, которого президент предпо�чел бы видеть во главе будущего правительствавместо Соботки — с ним у Земана отношения несложились.

Дальнейшее развитие событий походило нафарс. Журналисты узнали, что группа влиятель�ных социал�демократов во главе с Гашеком нака�нуне заседания руководства “оранжевых” (цветаЧСДП) встретилась с президентом. На вопрос,не обсуждался ли ими план смещения БогуславаСоботки с поста председателя партии, участни�ки встречи не отвечали, а Михал Гашек в телеин�тервью отрицал даже сам факт свидания с главойгосударства. Этот факт, однако, подтвердил дру�гой участник встречи, губернатор Плзеньскогокрая Милан Хованец. Гашек был изобличен во лжи,а Соботка приобрел ореол жертвы заговора. Сто�ронники главы ЧСДП организовали митинги в егоподдержку. Чаша весов склонилась в пользу Со�ботки.

Итогом стала отставка с партийных постовпочти всех участников неудавшегося “путча” (такчешские СМИ назвали встречу с президентом).Богуслав Соботка возглавил группу из четырехчеловек, которой поручено вести переговоры оформировании правящей коалиции с движениемANO миллиардера Андрея Бабиша, занявшим навыборах второе место (более 18% голосов).

Однако, по мнению аналитиков, кризис в “оран�жевой” партии отнюдь не преодолен. Многое бу�дет зависеть от того, удастся ли Соботке сфор�мировать кабинет на условиях, выгодных ЧСДП,—это, учитывая программные расхождения междусоциал�демократами и их партнерами по пере�говорам, вовсе не очевидно. К тому же, несмотряна поражение “путчистов”, президент Земан (по�спешивший дистанцироваться от них) имеет не�мало союзников среди влиятельных социал�де�мократов. А конституция не обязывает его пору�чить формирование правительства непременнолидеру победившей на выборах партии. Так чтосудьба будущего кабинета сейчас в руках скореене Богуслава Соботки, а Андрея Бабиша. По за�кону в случае неудачи первой попытки формиро�вания кабинета возможны еще две. Но если и онипровалятся, придется проводить новые выборы.

Переговоры о формировании нового пра�вительства Чехии, растянувшиеся почти намесяц, так и не удалось завершить — они про�должатся на этой неделе. Причина, по кото�рой диалог идет столь тяжело,— раскол в ря�дах выигравшей выборы Чешской социал�де�мократической партии (ЧСДП). Всего черездва дня после победы она едва не развали�лась — уникальный случай в истории не толь�ко Чехии, но и, пожалуй, всей Европы.

Проблема возникла из�за того, что победаЧСДП оказалась менее убедительной, чем ожи�далось: социал�демократы набрали лишь 20,5%голосов, хотя до голосования опросы сулили имоколо 30%. Часть руководства партии обвинила впровале председателя, 36�летнего БогуславаСоботку, потребовав его отставки. Он отказался,поскольку знал, что его противники давно ждалиудобного момента и использовали неубедитель�ный результат на выборах в качестве предлога.Дело в том, что уже два с лишним года в ЧСДПдлится конфликт, вызванный противостояниемСоботки с одной стороны и второго лица в партии(до недавнего времени) Михала Гашека — с дру�гой.

Пиррова победа социал�демократов на выбо�рах стала для гашековцев сигналом к наступле�нию. Руководящий орган партии принял постанов�ление, рекомендовавшее Богуславу Соботке уйтив отставку. Но председатель ЧСДП перешел в кон�тратаку, обвинив противников в сговоре с прези�

ТАИЛАНД ПЕРЕШЕЛНА ОСАДНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ

Массовые протесты в Таиланде фактически переросли в ре�волюцию, пока мирную. Сотни тысяч митингующих захвати�ли ключевые правительственные объекты, парализовав жизньстолицы страны Бангкока. Наибольшую тревогу властей вы�зывает то, что волнения вспыхнули в самый неподходящиймомент — накануне рождественских праздников, когда в странуприезжает больше всего туристов.

11Интернет−версия газеты на сайте rus−press.ge В В В В В МИРЕМИРЕМИРЕМИРЕМИРЕ

Еврокомиссия сообщила о намерении из�менить договоренности с США об обмене дан�ными. Причиной таких изменений стал разго�ревшийся в июне нынешнего года скандал вок�руг Агентства национальной безопасностиСША (NSA), которое прослушивало телефо�ны и следило за пользователями интернетапо всему миру. Скандал имеет и экономичес�кое значение: по оценкам аналитиков, поте�ри технологических компаний из�за сомненийпользователей в том, насколько надежно ониобеспечивают конфиденциальность данных,могут достичь $35 млрд. к 2016 году.

Как заявила еврокомиссар по вопросам юсти�ции и правам человека Вивиан Рединг, ЕС собира�ется изменить договоренности с США, касающи�еся обмена данными. По ее словам, США при�дется привести свою деятельность по сбору ин�формации в соответствие с европейским законо�дательством, а также сделать возможным обра�щение граждан ЕС, которые считают, что их правабыли нарушены, в американские суды. ГоспожаРединг от лица ЕС ведет переговоры с США в свя�зи со скандалом вокруг деятельности NSA.

В июне нынешнего года газеты The WashingtonPost и The Guardian сообщили о существованиисекретной программы PRISM, в рамках которойспецслужбы США отслеживают звонки абонентовтрех крупнейших сотовых операторов страны.Также в рамках этой программы NSA обладаетпрямым доступом к центральным серверам де�вяти ведущих интернет�компаний, в числе кото�рых Google и Facebook, для сбора личной инфор�мации о пользователях соцсетей и поисковых сер�висов, включая электронную переписку, аудио� ивидеофайлы, а также сведения об их местонахож�дении и списке контактов. Власти США были вы�нуждены признать факт слежки. Позже стало из�вестно о прослушке NSA телефонов граждан и ли�деров других стран, в том числе стран ЕС. В ок�тябре правительство Германии получило инфор�мацию о том, что мобильный телефон канцлераАнгелы Меркель прослушивался секретнымислужбами США.

Также госпожа Рединг затронула проблему бе�зопасности обмена коммерческими данными. Поее мнению, существующая программа «Безопас�ная гавань», разрабатываемая совместно США иЕС, требует улучшений. Эта программа, напри�мер, позволяет компаниям, собирающим данныео клиентах в Европе, передавать эту информа�цию в США. «Мы проанализировали “Безопаснуюгавань” и не считаем ее безопасной»,— заявилагоспожа Рединг.

В центре скандала оказались крупнейшиеамериканские технологические компании, в томчисле Google, Facebook и Microsoft. По даннымамериканской исследовательской группыInformation Technology&Innovation Foundation, вкоторую входят представители IBM и Intel, поте�ри технологических компаний из�за скандалавокруг NSA могут достичь $35 млрд. к 2016 году,так как пользователи сомневаются в том, на�сколько надежно эти компании обеспечиваютконфиденциальность данных. Крупнейший вмире производитель сетевого оборудования ком�пания CiscoSystems сообщила, что скандал вок�руг NSA вызвал некоторое уменьшение числа за�казов, особенно со стороны клиентов из разви�вающихся стран: в июле—октябре число зака�зов в Китае упало на 18%.

Как заявил в середине ноября глава юридичес�кой службы Google Ричард Сальгадо, информа�ция о слежке NSA за пользователями «может се�рьезно навредить конкурентоспособности аме�риканских компаний». «Угроза потери довериясущественна для такого бизнеса»,— сказал он.«Возможные последствия огромны, что показы�вает, насколько наша экономика зависит от ин�формационной составляющей»,— заявила Ребек�ка Маккиннон из группы New America Foundation.В середине ноября телекоммуникационная ком�пания DeutscheTelekom сообщила о своем наме�рении вместе с другими компаниями создать соб�ственную систему, которая включала бы в себяпочтовую службу и поисковик и позволяла бы пре�дотвратить сбор информации о гражданах Гер�мании и ЕС в целом.

Швейцарские избиратели не поддержали вынесенное на ре�ферендум предложение об ограничении максимального за�работка топ�менеджеров годовым доходом рядового сотруд�ника компании, подтвердив, таким образом, итоги голосо�вания в парламенте.

НЕКОРЕННОЕ ПЕРЕНАСЕЛЕНИЕ

Свежим подтверждением того, чтодействующие в странах ЕС механизмырегулирования потоков иммигрантовдают сбои, стал казус, произошедший воктябре в Лондоне, одном из самых мно�гонациональных и терпимых к иммигран�там городов мира. В британской столи�це, остающейся магнитом для выходцевиз бывших колоний ее величества, в кам�пании по борьбе с нелегальной иммиг�рацией власти прибегли к помощи новыхтехнологий. Десятки тысяч абонентовполучили грозные SMS�сообщения: “Понашим данным, вы больше не имеетеправа оставаться в Великобритании. Вамприказано покинуть страну”.

Пытаясь выявить лиц, находящихся вСоединенном Королевстве незаконно,иммиграционные власти по ошибке за�числили в нелегалов законопослушныхграждан. “Я был шокирован,— рассказалодин из адресатов скандального посла�ния, правозащитник Сареш Гровер.— Яприехал с родителями в 1966 году, и уменя всегда был британский паспорт”.

Свидетельством того, что британскийскандал не исключение, а проявлениеобщеевропейской тенденции, стала дра�ма, разыгравшаяся в то же время к югуот Ла�Манша, во Франции. История15�летней цыганки Леонарды Дибрани,дочери иммигранта из Косово, которуювыдворили из страны вместе с семьей,потрясла Францию. Общество и полити�ки раскололись на приверженцев жест�ких мер и противников депортации.

Скандалы вокруг иммигрантов проис�ходили во Франции и раньше. Однаконынешний случай стал беспрецедент�ным не только в связи с резонансом, ко�торый вызвал. Скандал стал серьезнымиспытанием для президента�социалис�та Франсуа Олланда, до прихода к влас�ти заявлявшего о недопустимости зак�ручивания гаек по отношению к иммиг�рантам — победу на выборах ему обес�печили голоса “некоренных французов”.Пытающемуся сохранить лицо Олландупришлось лично вмешаться в историюЛеонарды Дибрани. Как оказалось, не�эффективно: большинство французовсочли этот шаг малодушием, а сама Ле�онарда назвала предложение президен�

та вернуться во Францию без семьи “бес�сердечным”. Рейтинг президента упал до23%, сделав его “самым непопулярнымглавой Пятой республики”. Зато главаМВД Манюэль Вальс, проявивший в ис�тории с депортацией неудавшихся бе�женцев твердость, заслужил симпатии70% французов. Многие в стране увере�ны: Париж мог бы найти бюджетнымденьгам лучшее применение, а не тра�тить более полумиллиарда евро в год насодержание “кандидатов” в беженцы —тех, кто подал заявку на убежище.

Самыми же проблемными для ЕС ос�таются южные границы Европы, прини�мающие волны иммигрантов из проблем�ных регионов. По данным Европейскогоагентства по безопасности внешних гра�ниц (Frontex), только в 2012 году числонелегальных иммигрантов в ЕС состави�ло 72 тыс. человек. При этом число бе�женцев, стремящихся в ЕС через Италию,Грецию, Болгарию, Испанию, Мальту иКипр, за последний год выросло в двараза. Те, кто подал запрос на убежище,на время рассмотрения заявки получа�ют ежемесячное пособие до 400 евро.Но нередко бегство в благополучную Ев�ропу оборачивается трагедиями.

Такой трагедией стало произошедшеев октябре у берегов итальянского остро�ва Лампедуза в Средиземном море кру�шение баркаса с нелегалами из Север�ной Африки, в результате которого более350 из 500 пассажиров судна погибли. Вто время как погибших захоронили с го�сударственными почестями, их выжив�ших родственников даже не допустили нацеремонию. Они до сих пор ждут суда занелегальное пересечение границы.

То, что трагедия Лампедузы можетстать поворотным моментом в европей�ской политике, стало ясно после визитана крошечный остров Папы римскогоФранциска, главы Еврокомиссии ЖозеМануэла Баррозу и премьера Италии Эн�рико Летты. Если до последнего време�ни европейские страны сами решаливопросы роста иммиграции, то сегодняв ЕС все громче звучат призывы к поискуединого ответа на новую волну нелегаль�ных мигрантов. Решать проблему в оди�ночку страны Средиземноморья, чья

экономика подорвана кризисом, не в со�стоянии: только на обустройство лаге�рей беженцев Риму пришлось направитьболее 200 млн. евро. “Бремя, котороемы несем,— число мигрантов равно чис�лу безработных”,— напомнил премьерГреции Антонис Самарас, а его мальтий�ский коллега Джозеф Мускат назвалпроблему мигрантов “угрозой выжива�нию страны”.

В конце октября с призывом найтиединое решение на саммите ЕС высту�пил итальянский премьер Энрико Лет�та. “Мы достигли главного результата:проблема признана европейской, а неитальянской, мальтийской или гречес�кой”,— заявил он по итогам саммита. Итут же напомнил: этого будет недоста�точно, “если не последуют конкретныепрактические шаги”.

Помимо кризисного финансированияинфраструктуры по приему и распреде�лению беженцев приняты и другие сроч�ные меры. В декабре вступит в силу со�гласованная ранее система патрулиро�вания границ Eurosur с годовым бюдже�том 244 млн. евро. Предполагается так�же, что для морского контроля страныЕС выделят до конца года дополнитель�ные суда и самолеты.

Однако перемен, которые в корнемогли бы изменить ситуацию — напри�мер, введения системы распределениямигрантов по странам ЕС, по регионам

и городам внутри европейских стран,—пока не предвидится. Ведь для приня�тия таких мер потребовалось бы пере�смотреть действующую в Европе Дуб�линскую конвенцию 1990 года. Соглас�но этому документу, ответственность замигранта несет то государство, котороепервым приняло его заявку на убежище.Однако против пересмотра Дублинскойконвенции выступают 24 из 28 стран.Прежде всего — Швеция, Германия, Ве�ликобритания, которые на добровольнойоснове уже принимают две трети всехбеженцев в Евросоюзе.

“Сегодня в ЕС нет единой иммигра�ционной политики, которая позволялабы установить эффективный контрольна границе, бороться с трансгранич�ной преступностью в лице “черных пе�ревозчиков”, вести прием и распреде�ление беженцев”,— сказала глава ко�митета по международным делам На�циональной ассамблеи Франции Эли�забет Гигу.

Принятие единой европейской поли�тики предоставления убежища и прак�тики депортации отложено до лета 2014года. Это играет на руку ультраправым,рассчитывающим увеличить свое при�сутствие в Европарламенте после обще�европейских выборов в мае. Ведь онипредпочитают национальный эгоизмидеям “общеевропейского дома”, откры�того для всех.

Скандалы вокруг нелегальных иммигрантов, потрясшие ведущие страныЕС, застали единую Европу врасплох, выявив ее неготовность ассимилиро�вать критическую массу выходцев из проблемных регионов. В отличие отмиграционных волн предыдущих десятилетий, нынешний кризис становитсяиспытанием не только для отдельных стран, но и для ЕС в целом. А от решениякризиса зависит, станет ли новая волна иммиграции “бомбой замедленногодействия”, способной взорвать базовые европейские ценности и изменитьЕвропу до неузнаваемости.

ДАЛИ ЗАРПЛАТАМ ВОЛЮ

На прошедшем референдуме65% швейцарцев высказалисьпротив введения так называемо�го правила «1:12», призванногоснизить разрыв между дохода�ми топ�менеджеров и рядовыхсотрудников корпораций. Дан�ное соотношение, по словамсоциал�демократов и Партиизеленых, запустивших кампа�нию, действовало примерно до1998 года, однако попрошествии15 лет зарплаты высшего руко�водства стали превышать мини�мальную оплату труда в компа�нии в среднем в 43 раза, что, помнению разработчиков, не отра�жает реального вклада сотруд�ников. Инициативу тем не менееотвергли и члены парламента,ссылаясь на угрозу потери кон�курентоспособности местныхкомпаний и снижения налоговыхпоступлений.

Между тем, в марте этогогода, несмотря на протесты де�ловых кругов, швейцарцы на ре�ферендуме поддержали пред�ложение об ограничении разме�

ра «золотых парашютов», вып�лачиваемых топ�менеджерамкомпаний, которые торгуются набирже. В частности, была зап�рещена выплата бонусов присделках слияния и поглощения,смене руководства, а право поустановлению их объема в пол�ной мере передано акционерам(если бумагами владеет пенси�онный фонд, то его представи�тели привлекаются к голосова�нию в обязательном порядке).

Впрочем, в отличие от огра�ничений на объем компенсаций,введение жесткого потолка зар�плат, по мнению депутатов пра�вящей центристской коалиции,«нарушило бы швейцарскуютрадицию крайне ограниченно�го вмешательства государства вдела бизнеса». Министр эконо�мики Йоханн Шнайдер�Амманнтем не менее призвал руковод�ство крупнейших компаний са�мостоятельно пойти на уступкиобщественности и сократить«чрезмерно высокие зарплатынекоторых топ�менеджеров».

ОБМЕН ДАННЫМИ

12 №49ТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯ 2013ИГРОТЕКАИГРОТЕКАИГРОТЕКАИГРОТЕКАИГРОТЕКА

С У П Е Р К Р О С С В О Р Д

ИТАЛ

ЬЯ

НСКИ

Й К

РОСС

ВОР

Д

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Граненая емкость. 2.Буква “О” как геометрическая фигура. 3. Люби�тель полежать на печке, герой русской сказки.4. Счеты для эллина. 5. Верх совершенства. 6.Регулярный доход с капитала. 7. Винни�Пух какатмосферное явление. 10. Мастер по изготов�лению материи. 11. Очень короткие курортныебрюки. 13. Учреждение, где продаются лекар�ства. 14. Мужской “нагрудник” вместо рубаш�ки. 16. Что на воре горит? 17. Та же терраса.20. Запрет из уст шамана. 21. Кухня, где гото�вит кок. 22. Членистоногое средь знаков зоди�ака. 26. Наемный работяга пушкинского попа.27. Святыня полка. 29. Серый товарищ из Там�бова. 32. Завсегдатай казино. 33. Большая яго�да с бахчи. 34. Дар Прометея людям. 38. Крес�тная мать � матери родной. 39. Любая пряностьв шкафчике хорошей хозяйки. 40. Быстро раз�богатевший выскочка. 44. Снасть рыболова. 45.Богиня растительности для римлян. 46. Красаиз фильма Роу. 47. Сладость сродни пастиле.52. Растворитель, легко снимающий лак с ног�тей. 53. Мера массы алмазов. 54. В Англии онравен трем футам. 58. Учебное заведение, докоторого так и не дошел Буратино. 60. “Обита�тель” грядки. 61. Наука изучающего звук. 65.Топтыгин � воспитатель Маугли. 66. Бородатыйкарлик близ Белоснежки. 67. Музыкальное при�ветствие. 70. Плакат � объявление о спектак�ле. 71. Медовый христианский праздник. 72.Пышная кружевная отделка воротника. 73. Ги�гант с хоботом. 75. Времяпрепровождение наподушке.

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Курский “вокалист”. 4.Без пяти минут студент. 8. Усовершенствованныйлук. 9. Пушной “любитель постирушек”. 11. Силь�ный и резкий порыв ветра. 12. Имя актрисы Рогов�цевой. 14. Чего не ест вегетарианец? 15. Голов�ной убор или государство в Центральной Америке.18. Вертикальная часть здания. 19. Вечерний на�ряд со всеми сопутствующими аксессуарами. 23.Ткань с серебряными или золотыми нитями. 24.Птица�предсказательница. 25. Машина для подъе�ма и перемещения грузов. 27. Скульптор ... Цере�тели. 28. Штурмовщина на корабле. 30. Француз�ский композитор, автор балета “Корсар”. 31. Ло�шадь�кроха. 35. Лентяй и бездельник. 36. Замы�кает греческий алфавит. 37. На этой реке стоитгород Франкфурт. 41. Пенистая волна. 42. Связкасрезанных стеблей с колосьями. 43. У жилета ихгарантированно нет. 48. Дорожный сундучок. 49.Положительный электрод. 50. “Мерин”, взобрав�шийся на крышу избы. 51. “Лилипут” из семействажирафов. 54. Вымершее пресмыкающееся нема�леньких размеров. 55. Сюда приходят поезда, от�сюда же и уходят. 56. Полосатый обитатель тайги.57. Так зовут звездного экс�супруга Ким Бэсинд�жер. 59. Был тихим в романе М. Шолохова. 62.Триумфальные ворота. 63. Глянец, наведенный наповерхность. 64. Улица � отечество поэта и писа�теля Б. Окуджава. 66. Гусиный говор. 68. Семенаэтого дерева в народе называют “носики”. 69. Онакарасю дремать не дает. 74. Рыжий таракан. 75.Липкий хвойный сок. 76. Зажимы на столе столя�ра. 77. Отец мужа для жены. 78. Светильник дляотхода ко сну. 79. Опера Дж. Верди.

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: А. Мерадров /Условие спора. В. Есть впаспорте /Российская рок�группа. С. Молочный продукт /Один из спасителей Рима. D.Часть океана /Синоним добра.Е. Скопление людей /Знак зо�диака. F. Не зажила сердечная... /Ее подковал Левша. G. Снего убежала Золушка /Эра вразвитии Земли. Н. Подземныйтранспорт /Перерыв в театре.I. 365 суток /4046,86 квадрат�ных метра. J. «Грозовой» газ /Визави востока. К. Собрание удревних греков /Способность квыбору. L. Весенний месяц /Музыкальный стиль. М. «След»преступника /Индийская прак�тика. N. Грызун, строитель

плотины /«Белая ворона». О. Игазовая, и психическая /Женс�кое имя.

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. ЛюбилДжульетту. 2. Трескучая птица /Игрок во «Что? Где? Когда?». 3.Чистый вес товара. 4. Косми�ческое тело с хвостом /Привыч�ка вторая ... .5. Объект веры. 6.Не пара дельфину /Край доро�ги. 7. Мир, согласие. 8. Дерево�долгожитель /Квадратура круга.9. Прибалтийское государство.10. Титул императора Японии /Моют на кухне. 11. Ее возносятнебесам. 12. Буддийский храм/Плохая оценка. 13. Штат вСША. 14. Цементный ... /«Здрав�ствуйте, я ваша тетя!», актер.15. Корешок с болота.

B данном кроссворде необходимо, используя подсказки,по координатам найти место словам�ответам в сетке.

АЛФАВИТНЫЙ КРОССВОРДРасставив слова, соответствующие предложенным оп�

ределениям, по своим местам, вы получите правильныйкроссворд.

Овца в молодости. Он следу�ет за вопросом. Орудие для раз�рушения крепости. Чемоданыпассажиров. Идеальная бух�галтерия. Часть туловища, отле�жанная у лентяя. Световой ин�формационный щит. Азиатскаяповозка. Балхаш или Байкал.Надпись на кадре фильма. Куп�ленный человек. Помощница

совка. Кольцо на бочке. Части�ца из ядра и электронов. Пло�щадка для молотьбы. Железныелаты танка. Вещи на прилавке.Между носом и подбородком.Речной строитель плотин. “Лак”для губ. Маневр машины на опе�режение. Проем в стене со стек�лами. Грузовое судно. Дарительсвоей крови.

ТВ−ПРОГРАММА 13Интернет−версия газеты на сайте rus−press.ge

GBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{B

ÒÁÈËÈÑÑÊÈÅ ÊÀÍÀËÛ

ÒÁÈËÈÑÑÊÈÅ ÊÀÍÀËÛ

ÒÁÈËÈÑÑÊÈÅ ÊÀÍÀËÛ

BVTLBBVTLBBVTLBBVTLBBVTLB

FZFHFFZFHFFZFHFFZFHFFZFHF

HECSFDB @HECSFDB @HECSFDB @HECSFDB @HECSFDB @

П О Н Е Д Е Л Ь Н И КП О Н Е Д Е Л Ь Н И КП О Н Е Д Е Л Ь Н И КП О Н Е Д Е Л Ь Н И КП О Н Е Д Е Л Ь Н И К 99999 ДЕКАБРЯДЕКАБРЯДЕКАБРЯДЕКАБРЯДЕКАБРЯ

ВТОРНИКВТОРНИКВТОРНИКВТОРНИКВТОРНИК 1010101010 Д Е К АД Е К АД Е К АД Е К АД Е К А Б Р ЯБ Р ЯБ Р ЯБ Р ЯБ Р Я

СРЕДАСРЕДАСРЕДАСРЕДАСРЕДА 1111111111 Д Е К АД Е К АД Е К АД Е К АД Е К АБ Р ЯБ Р ЯБ Р ЯБ Р ЯБ Р Я

9 декабря, понедельникСОЛНЦЕ В СТРЕЛЬЦЕ.

УПРАВИТЕЛЬ ЛУНА.ВОСХОД СОЛНЦА � 7.16.

ЗАХОД � 16.29.ДОЛГОТА ДНЯ � 9.13.

ЛУННЫЙ ГОРОСКОПЛУНА В РЫБАХ.ЛУНА РАСТЕТ.

ВОСХОД ЛУНЫ � 11.53.ЗАХОД � 23.50

7�Й ЛУННЫЙ ДЕНЬ.Контакты с руководством,солидными, известнымилюдьми принесут пользу.

СИМВОЛ: РОЗА ВЕТРОВ.

ЦЕЛИТЕЛЬНЫЕ КАМНИ:САПФИР, КОРАЛЛ,

ГЕЛИОТРОП.

ЦВЕТА ОДЕЖДЫ:СТРОГИЕ ТОНА, ПРЕД�

ПОЧТИТЕЛЬНО ТЕМНОГОИ СЕРОГО ЦВЕТОВ.

АФОРИЗМ ДНЯ:Патриотизм не должен

ослеплять нас; любовь котечеству есть действие

ясного рассудка, а неслепая страсть.

Н. Карамзин

СНЫ МОГУТ БЫТЬПРОРОЧЕСКИМИ.

^8$% cthbfkb 3CB>DF-

HEKB RJYNHFMNBS48

*8#_ 3bvtlbc lbkf48 )8__7

!!8__7 !$8__7 @8$_ 3mhjyb-

rf4 cfbyajhvfwbj ghjuhfvf8

)8!% fybvfwbehb abkvb8 !_8_%

cthbfkb 3WBDB UEKB48

!!8@_ cthbfkb 3CB>DF-

HEKBC CFAHS{T48 !@8#_

3lqbc ije48 !$8$_ 3aeksfy

sfvfib48 !^8__ cthbfkb 3LF-

<HEYT<F48 !*8__ 3mhjybrf4

cfbyajhvfwbj ghjuhfvf8

!*8%_ cthbfkb 3ELFYFIFE-

KJ48 !)8__ 3mhjybrf4 cfby-

ajhvfwbj ghjuhfvf8 !)8_% ct-

hbfkb 3ELFYFIFEKJ48

@_8__ 3mhjybrf4 cfbyajh-

vfwbj ghjuhfvf8 @_8%_ cthbf-

kb 3CBKF48 @!8%_ sjm ije5

stf cbzbyfdf 2 gjkbnbrbc

lhj48 _8#% v[8 abkvb8

8800 ljr8 abkvb5 3vcja-

kbj jlbctt,b48 8830 v[8 ab-

*8#_ 3lbkf vidblj,bcf cf-

mfhsdtkj+4 !_8__ cthbfkb

3THSUEKT<BC “FKF48

!!8__ cthbfkb 3<HFPBKB-

BC UFVPBHB48 !@8__ rehb-

thb8 !@8#_ 3c[df ieflqt48

!%8__ 3rehbthb4 cfbyajhvf-

wbj ghjuhfvf8 !%8#_ 3dfyjc

ije48 !^8__ cthbfkb 3CB>-

DFHEKB LF IEHBC”B-

T<F48 !*8__ cthbfkb 3XTVB

WJKBC LFMFKT<B48 !(8__

3rehbthb4 cfbyajhvfwbj

ghjuhfvf8 !(8%_ cthbfkb

3NBNT<BC LHJ48 !)8%_

cthbfkb 3NBNT<BC LHJ48

@!8__ 3rehbthb4 cfbyajhvf-

wbj ghjuhfvf8 @@8__ 3ybzbt-

hb48 _8__ 3cgjhn-nfbvb48

_8#_ 3ibibc afmnjhb8 !8#_ v[8

abkvb8 #8#_ rehbthbc lfb-

]tcnb8 rkbgt,b8

*8#_ 3xdtyb lbkf48 (8__7

)8__7 !_8__7 _8__ 3vjfv,t4

– cfbyajhvfwbj uflfwtvf8

!_8#_ 3lqtc4 itvtwyt,bs-

ufcfhsj,b ghjuhfvf8 !@8__

3vjfv,t4 – cfbyajhvfwbj uf-

lfwtvf8 !$8!% 3yjcnfkubf4 v[8

abkvb8 !^8__ 3vjfv,t4 – cf-

byajhvfwbj uflfwtvf8 !*8__

cthbfkb 3CB>DFHEKBC

CFBLEVKJT<T<B48 !(8__

cthbfkb 3W{JDHT<BCTE-

KB HTWTGNB48 !)8__ 3vj-

fv,t4 – cfbyajhvfwbj uflf-

wtvf8 !)8_% ljr8 abkvb8 @_8__

3vjfv,t4 – cfbyajhvfwbj uf-

lfwtvf8 @!8__ gjkbnbrehb

sjm-ije 2 3gbhdtkb cnelbf48

@@8#_ cfat[,ehsj vbvj[bkdf8

@#8#_ v[8 abkvb8 !8#_ ljr8

abkvb8

kvb8 10800 ljr8 abkvb8 11800ljr8 abkvb8 12830 v[8 abkvb8

14800 3tgbwtynhb4 ~ufvtj-

ht,f`8 15800 3,hbabyubc

lhj4 ~vbvlbyfht lqbc`8 16800cthbfkb 33333VFULF TVVFULF TVVFULF TVVFULF TVVFULF TVB4B4B4B4B48 178003,hbabyubc lhj4 ~vbvlbyfht

lqbc`8 19800 3sfdbceafkb

nhb,eyf4 ~gbhlfgbhb tst-

hb`8 20800 3vjfv,t4 ~fa[fpeh7

jceh7 cjv[eh7 fpth,fb]f-

yek7 hecek tyt,pt`8 218003,hbabyubc lhj4 ~vbvlbyfht

lqbc`8 21830 3tgbwtynhb4

~gbhlfgbhb tsthb`8 238003,hbabyubc lhj4 ~vbvlbyfht

lqbc`8 0800 qfvbc rbyjxdt-

yt,f 2 v[8 abkvb8

7800 f[fkb fv,t,b ~rj-

kf;b`8 88007 98007 108007 128007

158007 188007 218007 18007 3800f[fkb fv,t,b8 7840 veknab-

kvb8 7855, 8810, 9830 3vfqdb’f-

hf4 ~cbe;tnt,bc rjkf;b`8

10815 cthbfkb 3LFRFHUEKB3LFRFHUEKB3LFRFHUEKB3LFRFHUEKB3LFRFHUEKB

LHJ4LHJ4LHJ4LHJ4LHJ48 12850 sjm-ije 3gj-

kbnvtnhb48 16800 cthbfkb

3LFRFHUEKB LHJ43LFRFHUEKB LHJ43LFRFHUEKB LHJ43LFRFHUEKB LHJ43LFRFHUEKB LHJ48 178453.jdtklqbehb f,t,b4 ~uf-

vtjht,f`8 19800 cthbfkb

3VLEVFHTYB43VLEVFHTYB43VLEVFHTYB43VLEVFHTYB43VLEVFHTYB48 21830 3.jdt-

klqbehb f,t,b48 21845 cthb-

fkb 3LBLT<EKB CFEREYT43LBLT<EKB CFEREYT43LBLT<EKB CFEREYT43LBLT<EKB CFEREYT43LBLT<EKB CFEREYT48

23800 sjm-ije 3gjkbnvt-

nhb48 0830 3.jdtklqbehb

f,t,b4 ~ufvtjht,f`8 1830 sjm-

ije 3ce,btmnehb fphb48

3815 sjm-ije 3gjkbnvt-

nhb48 5800 3.jdtklqbehb

f,t,b4 ~ufvtjht,f`8 6800 sjm-

ije 3ce,btmnehb fphb4 ~uf-

vtjht,f`8

8.30, 11.30, 14.30,17.30, 19.30, 20.30, 22.30,2.00 Новости. 9.00 Музыка.9.20 “Один день в деревне”.10.30 “Экономическая стра�тегия”. 11.50, 13.50, 18.00Д/ф. 12.50 Т/с. 15.00 Спек�такль. 19.00, 19.35 Полити�ческое ток�шоу. 21.15“Спорт”. 23.00 “Дом в Бату�ми”. 23.40 Х/ф.

^8$% cthbfkb 3CB>DF-

HEKB RJYNHFMNBS48

*8#_ 3bvtlbc lbkf48 )8__7

!!8__7 !$8__7 @8$_ 3mhjyb-

rf4 cfbyajhvfwbj ghjuhfvf8

)8!% fybvfwbehb abkvb8 !_8_%

cthbfkb 3WBDB UEKB48

!!8@_ cthbfkb 3CB>DF-

HEKBC CFAHS{T48 !@8#_

3lqbc ije48 !$8$_ 3vbcbf

cneltynb48 !^8__ cthbfkb

3LF<HEYT<F48 !*8__ 3mhj-

ybrf4 cfbyajhvfwbj ghj-

uhfvf8 !*8%_ cthbfkb 3ELFY-

FIFEKJ48 !)8__ 3mhjybrf4

cfbyajhvfwbj ghjuhfvf8

!)8_% cthbfkb 3ELFYFIFE-

KJ48 @_8__ 3mhjybrf4 cfby-

ajhvfwbj ghjuhfvf8 @_8%_

cthbfkb 3CBKF48 @!8%_

3f[fkb mfhsekb [vf48 _8_%

v[8 abkvb8

8800 3,hbabyubc lhj4

~jhif,fsbc ufvtjht,bsb xdt-

*8#_ *8#_ *8#_ *8#_ *8#_ 3lbkf vidblj,bcf cfmf-

hsdtkj+4 !_8__ cthbfkb

3THSUEKT<BC “FKF48

!!8__ cthbfkb 3<HFPBKBBC

UFVPBHB48 !@8__ 3rehbthb4

cfbyajhvfwbj ghjuhfvf8

!@8#_ 3c[df ieflqt48 !%8__7

!(8__ 3rehbthb4 cfbyajhvfwbj

ghjuhfvf8 !^8__ cthbfkb 3CB-

>DFHEKB LF IEHBC”B-

T<F48 !*8__ cthbfkb 3XTVB

WJKBC LFMFKT<B48 !(8%_

cthbfkb 3NBNT<BC LHJ48

!)8%_ cthbfkb 3NBNT<BC

LHJ48 @_8%_ 3thjdyekb kf-

nfhtf48 @!8__ 3rehbthb4 cfby-

ajhvfwbj ghjuhfvf8 @@8__

3fhxtdfyb48 _8__ cthbfkb

3TMBVB ?FECB48 !8__ v[8

abkvb8 #8__ rehbthbc lfb-

]tcnb8 #8#_ v[8 abkvb8 rkbg-

t,b8

*8#_ 3xdtyb lbkf48 (8__7

)8__7 !_8__ 3vjfv,t4 – cf-

byajhvfwbj uflfwtvf8 !_8#_

3lqtc4 itvtwyt,bs-ufcfh-

sj,b ghjuhfvf8 !@8__ 3vj-

fv,t4 – cfbyajhvfwbj uflf-

wtvf8 !$8__ 3yjcnfkubf4 v[8

abkvb8 !^8__ 3vjfv,t4 –

cfbyajhvfwbj uflfwtvf8

!*8__ cthbfkb 3CB>DF-

HEKBC CFBLEVKJT<T-

<B48 !(8__ ljr8 abkvb8

!)8__ 3tsyjuhfabekb xfyf-

[fnt,b48 !)8#_ 3kb[c bmbs lf

kb[c fmts48 @_8__ 3vjfv,t4

– cfbyajhvfwbj uflfwtvf8

@!8__ gjkbnbrehb sjm-

ije8 @@8#_ cthbfkb 3VF-

ABJPB48 @#8$_ xtvgbjysf

kbuf8 !8$_ v[8 abkvb8 #8%_

3vjfv,t4 – cfbyajhvfwbj

uflfwtvf8

yt,f`8 9800 3sfdbceafkb nhb-

,eyf4 ~ufvtjht,f`8 10800 3,hb-

abyubc lhj4 ~ufvtjht,f`8

11800 ljr8 abkvb8 12800 3,hb-

abyubc lhj4 ~jhif,fsbc uf-

vtjht,bsb xdtyt,f`8 14800cthbfkb 33333VFULF TVVFULF TVVFULF TVVFULF TVVFULF TVB4B4B4B4B48 158003,hbabyubc lhj4 ~vbvlbyfht

lqbc`8 16800 cthbfkb 33333VFULFVFULFVFULFVFULFVFULF

TVTVTVTVTVB4B4B4B4B48 17800 3,hbabyubc lhj4

~vbvlbyfht lqbc`8 19800 3sf-

dbceafkb nhb,eyf4 ~g/t`8

20800 3vjfv,t4 ~fa[fpeh7

jceh7 cjv[eh7 fpth,fb]f-

yek7 hecek tyt,pt`8 218003,hbabyubc lhj4 ~vbvlbyfht

lqbc`8 21830 3fhuevtynt,bc

lhj4 ~g/t`8 23800 3,hbabyubc

lhj4 ~vbvlbyfht lqbc`8 0800v[8 abkvb8

7800 f[fkb fv,t,b ~rjkf;b`8

88007 98007 108007 128007 158007

188007 218007 18007 3800 f[fkb

fv,t,b8 7840 veknabkvb8 7855,8810, 9830 3vfqdb’fhf4 ~cbe;t-

nt,bc rjkf;b`8 10815 cthbfkb

^8$% cthbfkb 3CB>DFHE-

KB RJYNHFMNBS48 *8#_

3bvtlbc lbkf48 )8__7 !!8__7

!$8__7 @8$_ 3mhjybrf4 cfby-

ajhvfwbj ghjuhfvf8 )8!% fy-

bvfwbehb abkvb8 !_8_% cthbf-

kb 3WBDB UEKB48 !!8@_ ct-

hbfkb 3CB>DFHEKBC CFA-

HS{T48 !@8#_ 3lqbc ije48

!$8$_ 3qfvbc ije48 !^8__ ct-

hbfkb 3LF<HEYT<F48 !*8__

3mhjybrf4 cfbyajhvfwbj

ghjuhfvf8 !*8%_ cthbfkb

3ELFYFIFEKJ48 !)8__

3mhjybrf4 cfbyajhvfwbj

ghjuhfvf8 !)8_% cthbfkb

3ELFYFIFEKJ48 @_8__

3mhjybrf4 cfbyajhvfwbj

ghjuhfvf8 @_8%_ cthbfkb

3CBKF48 @!8%_ 3sjm-ije5 trf

[jathbf48 _8__ v[8 abkvb8

8800 3,hbabyubc lhj4

~cfvif,fsbc ufvtjht,bsb xdt-

yt,f`8 9800 3sfdbceafkb nhb-

*8#_*8#_*8#_*8#_*8#_ 3lbkf vidblj,bcf

cfmfhsdtkj+4 !_8__ cthbfkb

3THSUEKT<BC “FKF48

!!8__ cthbfkb 3<HFPB-

KBBC UFVPBHB48 !@8__7

!(8__ 3rehbthb4 cfbyajhvf-

wbj ghjuhfvf8 !@8#_ 3c[df

ieflqt48 !%8__ rehbthb8

!^8__ cthbfkb 3CB>DFH-

EKB LF IEHBC”BT<F48

!*8__ cthbfkb 3XTVB WJ-

KBC LFMFKT<B48 !(8%_ ct-

hbfkb 3NBNT<BC LHJ48

!)8%_ cthbfkb 3NBNT<BC

LHJ48 @!8__ 3rehbthb4 cfby-

ajhvfwbj ghjuhfvf8 @@8__

3yfyerfc ije48 _8__ cthbfkb

3TMBVB ?FECB48 !8__ vcja-

kbj rbyj-ghtvbtht,b rflhc

vbqvf8 !8#_ v[8 abkvb8 #8__

rehbthbc lfb]tcnb8 #8#_ v[8

abkvb8 rkbgt,b8

*8#_ 3xdtyb lbkf48 (8__7

)8__7 !_8__ 3vjfv,t4 – cf-

byajhvfwbj uflfwtvf8 !_8#_

3lqtc4 itvtwyt,bs-ufcfh-

sj,b ghjuhfvf8 !@8__ 3vj-

fv,t4 – cfbyajhvfwbj uflf-

wtvf8 !$8__ 3yjcnfkubf4 v[8

abkvb8 !^8__ 3vjfv,t4 –

cfbyajhvfwbj uflfwtvf8

!*8__ cthbfkb 3CB>DF-

HEKBC CFBLEVKJT-

<T<B48 !(8__ ljr8 abkvb8

!)8#_ 3xdtyb tpj48 @_8__

3vjfv,t4 – cfbyajhvfwbj

uflfwtvf8 @!8__ gjkbnb-

rehb sjm-ije8 @@8#_ cthb-

fkb @#8$_ xtvgbjysf kbuf8

!8$_ v[8 abkvb8 #8%_ 3vj-

fv,t4 – cfbyajhvfwbj uf-

lfwtvf8

,eyf4 ~cfvif,fsbc ufvtjht,b-

sb xdtyt,f`8 10800 3,hbabyubc

lhj4 ~cfvif,fsbc ufvtjht,sb

xdtyt,f`8 10830 3fhuevtynt,bc

lhj4 ~cfvif,fsbc ufvtjht,b-

sb xdtyt,f`8 12800 3,hbabyubc

lhj4 ~jhif,fsbc ufvtjht,b-

sb xdtyt,f`8 14800 cthbfkb

3VFULF TVB43VFULF TVB43VFULF TVB43VFULF TVB43VFULF TVB48 15800 3,hbab-

yubc lhj4 ~vbvlbyfht lqbc`8

16800 cthbfkb 3VFULF TVB43VFULF TVB43VFULF TVB43VFULF TVB43VFULF TVB48

17800 3,hbabyubc lhj4 ~vbvl-

byfht lqbc`8 19800 3sfdbceaf-

kb nhb,eyf4 ~g/t`8 20800 3vjf-

v,t4 ~fa[fpeh7 jceh7 cjv[eh7

fpth,fb]fyek7 hecek tyt-

,pt`8 21800 3,hbabyubc lhj4

~vbvlbyfht lqbc`8 22800 ljr8

abkvb8 23800 qfvbc rbyjxdtyt-

,f5 v[8 abkvb8

7800 f[fkb fv,t,b ~rjkf;b`8

88007 98007 108007 128007 158007

188007 218007 18007 3800 f[fkb

fv,t,b8 7840 veknabkvb8 7855,8810, 9830 3vfqdb’fhf4 ~cbe;t-

nt,bc rjkf;b`8 10815 cthbfkb

3LFRFHUEKB LHJ43LFRFHUEKB LHJ43LFRFHUEKB LHJ43LFRFHUEKB LHJ43LFRFHUEKB LHJ48 12850

sjm-ije 3gjkbnvtnhb48

16800 cthbfkb 3LFRFHUEKB3LFRFHUEKB3LFRFHUEKB3LFRFHUEKB3LFRFHUEKB

LHJ4LHJ4LHJ4LHJ4LHJ48 17845 3.jdtklqbehb

f,t,b4 ~ufvtjht,f`8 19800 ct-

hbfkb 3VLEVFHTYB43VLEVFHTYB43VLEVFHTYB43VLEVFHTYB43VLEVFHTYB48 218303.jdtklqbehb f,t,b48 21845cthbfkb 3LBLT<EKB CFER-3LBLT<EKB CFER-3LBLT<EKB CFER-3LBLT<EKB CFER-3LBLT<EKB CFER-

EYT4EYT4EYT4EYT4EYT48 23800 sjm-ije 3gjkb-

nvtnhb48 0830 3.jdtklqbe-

hb f,t,b4 ~ufvtjht,f`8 1830sjm-ije 3ce,btmnehb fp-

hb48 3815 sjm-ije 3gjkbn-

vtnhb48 5800 3.jdtklqbehb

f,t,b4 ~ufvtjht,f`8 6800 sjm-

ije 3ce,btmnehb fphb4 ~uf-

vtjht,f`8

8.30, 11.30, 14.30, 17.30,19.30, 20.30, 22.30, 2.00 Но�вости. 9.00, 14.00 Музыка.9.20 “Преображение”. 9.45,19.00 “Моя Грузия”. 10.30“Артеограмма”. 11.50,16.50, 18.00 Д/ф. 12.50,15.00 Т/с. 18.45 “Один деньв деревне”. 19.35 “Рек�тайм”. 21.15 “Парадигма”.23.00 “Сцена”. 23.30 “Лун�ный клуб”. 0.00 Х/ф.

3LFRFHUEKB LHJ43LFRFHUEKB LHJ43LFRFHUEKB LHJ43LFRFHUEKB LHJ43LFRFHUEKB LHJ48 12850sjm-ije 3gjkbnvtnhb48

16800 cthbfkb 3LFRFHUEKB3LFRFHUEKB3LFRFHUEKB3LFRFHUEKB3LFRFHUEKB

LHJ4LHJ4LHJ4LHJ4LHJ48 17845 3.jdtklqbehb

f,t,b4 ~ufvtjht,f`8 19800 ct-

hbfkb 3VLEVFHTYB43VLEVFHTYB43VLEVFHTYB43VLEVFHTYB43VLEVFHTYB48 218303.jdtklqbehb f,t,b48 21845cthbfkb 3LBLT<EKB CFER-3LBLT<EKB CFER-3LBLT<EKB CFER-3LBLT<EKB CFER-3LBLT<EKB CFER-

EYT4EYT4EYT4EYT4EYT48 23800 sjm-ije 3fhue-

vtynt,b48 0830 3.jdtklqbe-

hb f,t,b4 ~ufvtjht,f`8 1830sjm-ije 3ce,btmnehb fp-

hb48 3815 sjm-ije 3fhuevty-

nt,b48 5800 3.jdtklqbehb

f,t,b4 ~ufvtjht,f`8 6800 sjm-

ije 3ce,btmnehb fphb4 ~uf-

vtjht,f`8

8.30, 11.30, 14.30 ,17.30 , 19.30 , 20.30,22.30, 1.30 Новости. 9.00,13.50 Музыка. 9.20 “Дом вБатуми”. 10.30 “Спорт”.11.50, 16.50, 18.00 Д/ф.12.50, 15.00 Т/с. 19.00“Сцена”. 19.35 “Экомиг�ранты”. 21.15 “Артеограм�ма”. 23.00 Д/ф “Они”.23.30 Х/ф.

GBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{B

BVTLBBVTLBBVTLBBVTLBBVTLB

FZFHFFZFHFFZFHFFZFHFFZFHF

HECSFDB @HECSFDB @HECSFDB @HECSFDB @HECSFDB @

GBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{B

BVTLBBVTLBBVTLBBVTLBBVTLB

FZFHFFZFHFFZFHFFZFHFFZFHF

HECSFDB @HECSFDB @HECSFDB @HECSFDB @HECSFDB @

10 декабря, вторникСОЛНЦЕ В СТРЕЛЬЦЕ.

УПРАВИТЕЛЬ МАРС.ВОСХОД СОЛНЦА � 7.17.

ЗАХОД � 16.29.ДОЛГОТА ДНЯ � 9.12.

ЛУННЫЙ ГОРОСКОПЛУНА В ОВНЕ.ЛУНА РАСТЕТ.

ВОСХОД ЛУНЫ � 12.24.ЗАХОД � 0.06.

8�Й ЛУННЫЙ ДЕНЬ.Успех сулят любые

поездки, командировки,путешествия, доверяйте

интуиции.

СИМВОЛЫ: ПТИЦАФЕНИКС, ЛАРЕЦ.

ЦЕЛИТЕЛЬНЫЙ КАМЕНЬ:МОРИОН.

ЦВЕТА ОДЕЖДЫ:ЗЕЛЕНЫЕ ТОНА. ИЗБЕ�ГАЙТЕ ЖЕЛТОГО, ОРАН�

ЖЕВОГО И ЧЕРНОГОЦВЕТОВ.

АФОРИЗМ ДНЯ:Крохотный факт стоит

целого сонма несбыточ�ных грез.

Р. Эмерсон

СНАМ МОЖНО ДОВЕРЯТЬ.

11 декабря, средаСОЛНЦЕ В СТРЕЛЬЦЕ.

УПРАВИТЕЛЬ МЕРКУРИЙ.ВОСХОД СОЛНЦА � 7.18.

ЗАХОД � 16.29.ДОЛГОТА ДНЯ � 9.11.

ЛУННЫЙ ГОРОСКОПЛУНА В ОВНЕ.ЛУНА РАСТЕТ.

ВОСХОД ЛУНЫ � 12.56.ЗАХОД � 1.12.

9�Й ЛУННЫЙ ДЕНЬ.Возможны приятные,полезные покупки и

другие приобретения.

СИМВОЛ: НЕТОПЫРЬ.

ЦЕЛИТЕЛЬНЫЕ КАМНИ:ЗМЕЕВИК, ДЫМЧАТЫЙКВАРЦ, АЛЕКСАНДРИТ.

ЦВЕТА ОДЕЖДЫ:ТЕМНО�КРАСНЫЙ И

ТЕМНО�ЖЕЛТЫЙ. ИЗБЕ�ГАЙТЕ СВЕТЛЫХ ТОНОВ.

АФОРИЗМ ДНЯ:Случайные открытия

совершают толькоподготовленные умы.

Б. Паскаль

СНЫ МОГУТ БЫТЬМУЧИТЕЛЬНЫМИ И

СТРАШНЫМИ, НО ИМ НЕСТОИТ ВЕРИТЬ.

ТЕЛЕПРОГРАММА

VFTCNHJVFTCNHJVFTCNHJVFTCNHJVFTCNHJ

VFTCNHJVFTCNHJVFTCNHJVFTCNHJVFTCNHJ

VFTCNHJVFTCNHJVFTCNHJVFTCNHJVFTCNHJ

VTJHT FH{BVTJHT FH{BVTJHT FH{BVTJHT FH{BVTJHT FH{B

VTJHT FH{BVTJHT FH{BVTJHT FH{BVTJHT FH{BVTJHT FH{B

VTJHT FH{BVTJHT FH{BVTJHT FH{BVTJHT FH{BVTJHT FH{B

ТВ−ПРОГРАММА14 2013г.№49ТБИЛИССКАЯТБИЛИССКАЯТБИЛИССКАЯТБИЛИССКАЯТБИЛИССКАЯ Н Е Д Е Л ЯН Е Д Е Л ЯН Е Д Е Л ЯН Е Д Е Л ЯН Е Д Е Л Я

GBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{B

FZFHFFZFHFFZFHFFZFHFFZFHF

BVTLBBVTLBBVTLBBVTLBBVTLB

HECSFDB @HECSFDB @HECSFDB @HECSFDB @HECSFDB @

ÒÁÈËÈÑÑÊÈÅ ÊÀÍÀËÛ

ÒÁÈËÈÑÑÊÈÅ ÊÀÍÀËÛ

ÒÁÈËÈÑÑÊÈÅ ÊÀÍÀËÛ

ÒÁÈËÈÑÑÊÈÅ ÊÀÍÀËÛ

Ч Е Т В Е Р ГЧ Е Т В Е Р ГЧ Е Т В Е Р ГЧ Е Т В Е Р ГЧ Е Т В Е Р Г 1212121212 Д Е К АД Е К АД Е К АД Е К АД Е К АБ Р ЯБ Р ЯБ Р ЯБ Р ЯБ Р Я

П Я Т Н И Ц АП Я Т Н И Ц АП Я Т Н И Ц АП Я Т Н И Ц АП Я Т Н И Ц А 1313131313 Д Е К АД Е К АД Е К АД Е К АД Е К АБ Р ЯБ Р ЯБ Р ЯБ Р ЯБ Р Я

С У Б Б О Т АС У Б Б О Т АС У Б Б О Т АС У Б Б О Т АС У Б Б О Т А 1414141414 Д Е К АД Е К АД Е К АД Е К АД Е К АБ Р ЯБ Р ЯБ Р ЯБ Р ЯБ Р Я

ВОСКРЕСЕНЬЕВОСКРЕСЕНЬЕВОСКРЕСЕНЬЕВОСКРЕСЕНЬЕВОСКРЕСЕНЬЕ 1515151515 Д Е К АД Е К АД Е К АД Е К АД Е К А Б Р ЯБ Р ЯБ Р ЯБ Р ЯБ Р Я

*8#_ 3xdtyb lbkf48 (8__7 )8__7

!_8__7 _8__ 3vjfv,t4 – cfbyajh-

vfwbj uflfwtvf8 !_8#_ 3lqtc4

itvtwyt,bs-ufcfhsj,b ghju-

hfvf8 !@8__ 3vjfv,t4 – cfbyajh-

vfwbj uflfwtvf8 !$8__ 3yjc-

nfkubf4 v[8 abkvb8 !^8__ 3vjfv-

,t4 – cfbyajhvfwbj uflfwtvf8

!*8__ cthbfkb 3CB>DFHEKBC

CFBLEVKJT<T<B48 !(8__ ct-

hbfkb 3W{JDHT<BCTEKB

HTWTGNB48 !)8__ 3vjfv,t4 –

cfbyajhvfwbj uflfwtvf8 !)8#_

3mfhsekb ]fhb48 @_8__ 3vjfv-

,t4 – cfbyajhvfwbj uflfwtvf8

@!8__ gjkbnbrehb sjm-ije8

@@8@_ 3ewyj,b vecbrf48 @#8__ v[8

abkvb8 !8__ v[8 abkvb8

^8$% cthbfkb 3CB>DFHEKB

RJYNHFMNBS48 *8#_ 3bvtlbc

lbkf48 )8__7 !!8__7 !$8__7 !*8__7

!)8__7 @_8__7 @_8__7 @8$_ 3mhj-

ybrf4 cfbyajhvfwbj ghjuhfvf8

)8!% fybvfwbehb abkvb8 !_8_% ct-

hbfkb 3WBDB UEKB48 !!8@_ ct-

hbfkb 3CB>DFHEKBC CFA-

HS{T48 !@8#_ 3lqbc ije48 !$8$_

3rekbyfhbekb letkb48 !%8!%

3hjv uflf[dfk7 uffxtht48 !^8__

cthbfkb 3LF<HEYT<F48 !*8%_

cthbfkb 3ELFYFIFEKJ48

!)8_% cthbfkb 3ELFYFIFE-

KJ48 @_8%_ cthbfkb 3CBKF48

@!8%_ sjr ije 2 qbf tsthb8 _8__

cthbfkb 3XDTYB FV<FDB48 !8!_

v[8 abkvb8

8800 3,hbabyubc lhj47 ~[e-

sif,fsbc ufvtjht,bsb xdtyt,f`8

9800 3sfdbceafkb nhb,eyf4

*8#_ 3lbkf vidblj,bcf cfmfh-

sdtkj+4 !_8__ cthbfkb 3THS-

UEKT<BC “FKF48 !!8__ cthbf-

kb 3<HFPBKBBC UFVPBHB48

!@8__7 !%8__7 !(8__ 3rehbthb4

cfbyajhvfwbj ghjuhfvf8 !@8#_

3c[df ieflqt48 !^8__ cthbfkb

3CB>DFHEKB LF IEHBC”B-

T<F48 !*8__ 3rjvtlb ije48 !(8%_

cthbfkb 3NBNT<BC LHJ48

!)8%_ cthbfkb 3NBNT<BC

LHJ48 @_8%_ thjdyekb kfnfhtf8

@!8__ 3rehbthb4 cfbyajhvfwbj

ghjuhfvf8 @@8__ 3gjpbwbf48

@#8__ dfyjc ije48 _8#_ 3vju-

pfehj,f ubjhub uf,eybfcsfy48

!8__ v[8 abkvb8 #8__ rehbthbc lf-

b]tcnb8 #8#_ v[8 abkvb8 rkbgt,b8

*8#_ 3xdtyb lbkf48 (8__7 )8__7

!_8__7 _8__ 3vjfv,t4 – cfbyajh-

vfwbj uflfwtvf8 !_8#_ 3lqtc4

itvtwyt,bs-ufcfhsj,b ghjuhfvf8

!@8__ 3vjfv,t4 – cfbyajhvfwbj

uflfwtvf8 !$8__ 3yjcnfkubf4 v[8

abkvb8 !^8__ 3vjfv,t4 – cfby-

ajhvfwbj uflfwtvf8 !*8__ cthbf-

kb 3CB>DFHEKBC CFBLEV-

KJT<T<B48 !(8__ cthbfkb

3W{JDHT<BCTEKB HTWT-

GNB48 !)8__ 3vjfv,t4 – cfby-

ajhvfwbj uflfwtvf8 !)8_% 3it-

[dtlht,b vw[tsfib48 @_8__ 3vjfv-

,t4 – cfbyajhvfwbj uflfwtvf8

@!8__ gjkbnbrehb sjm-ije8

@@8@_ cgjhnekb sjm-ije8 @#8__

v[8 abkvb8 !8__ v[8 abkvb8

~[esif,fsbc ufvtjht,bsb xdtyt-

,f`8 10800 3,hbabyubc lhj4

~[esif,fsbc ufvtjht,bsb xdtyt-

,f`8 10830 3fhuevtytnt,bc lhj4

~[esif,fsbc ufvtjht,bsb xdtyt-

,f`8 12800 3,hbabyubc lhj48 14800cthbfkb 33333VFULF TVVFULF TVVFULF TVVFULF TVVFULF TVB4B4B4B4B48 15800 3,hb-

abyubc lhj4 ~vbvlbyfht lqbc`8

16800 cthbfkb 33333VFULF TVVFULF TVVFULF TVVFULF TVVFULF TVB4B4B4B4B48 178003,hbabyubc lhj4 ~vbvlbyfht

lqbc`8 19800 3sfdbceafkb

nhb,eyf4 ~g-t`8 20800 3vjfv,t4

~fa[fpeh7 jceh7 cjv[eh7 fpth,f-

b]fyek7 hecek tyt,pt`8 218003,hbabyubc lhj4 ~vbvlbyfht

lqbc 8̀ 21830 3fhuevtytnt,bc lhj48

23800 3,hbabyubc lhj4 ~vbvlbyfht

lqbc`80800 qfvbc rbyjxdtyt,f5 v[8

abkvb8

7800 f[fkb fv,t,b ~rjkf;b`8

88007 98007 108007 128007 158007 188007

218007 18007 3800 f[fkb fv,t,b8 7840veknabkvb8 7855, 8810, 9830 3vfq-

db’fhf4 ~cbe;tnt,bc rjkf;b 8̀ 10815

cthbfkb 3LFRFHUEKB LHJ43LFRFHUEKB LHJ43LFRFHUEKB LHJ43LFRFHUEKB LHJ43LFRFHUEKB LHJ48

12850 sjm-ije 3fhuevtynt,b48

16800 cthbfkb 3LFRFHUEKB3LFRFHUEKB3LFRFHUEKB3LFRFHUEKB3LFRFHUEKB

LHJ4LHJ4LHJ4LHJ4LHJ48 17845 3.jdtklqbehb f,t,b4

~ufvtjht,f`8 19800 cthbfkb 33333VLE-VLE-VLE-VLE-VLE-

VFHTYVFHTYVFHTYVFHTYVFHTYB4B4B4B4B48 21830 3.jdtklqbehb

f,t,b48 21845 cthbfkb 3LBLT<EKB3LBLT<EKB3LBLT<EKB3LBLT<EKB3LBLT<EKB

CFEREYT4CFEREYT4CFEREYT4CFEREYT4CFEREYT48 23800 sjm-ije 3gjk-

bnvtnhb48 0830 3.jdtklqbehb

f,t,b4 ~ufvtjht,f`8 1830 sjm-ije

3ce,btmnehb fphb48 3815 sjm-ije

3gjkbnvtnhb48 5800 3.jdtklqbe-

hb f,t,b4 ~ufvtjht,f`8 6800 sjm-

ije 3ce,btmnehb fphb4 ~uf-

vtjht,f 8̀

8.30, 11.30, 14.30, 17.30,19.30, 20.30, 22.30, 1.30 Ново�сти. 9.00 Музыка. 9.20 “Экомиг�ранты”. 10.30 “Я фермер”. 11.45“Импульс”. 12.50, 15.00 Т/с.16.50, 18.00 Д/ф. 19.00, 19.35Политическое ток�шоу. 21.15“Справедливость для народа”.23.00 Д/ф “Они”. 23.30 Х/ф.

(8__ fybv8 abkvb8 )8!_ v[8

abkvb8 !!8__7 !$8__7 !)8__

3mhjybrf4 cfbyajhvfwbj ghj-

uhfvf8 !!8!% 3trjdbpbf48 !@8__

cthbfkb 3XDTYB FV<FDB48

!#8__ vbcbf cneltynb8 !$8#_

3f[fkb mfhsekb [vf48 !*8__

3mhjybrf4 cfbyajhvfwbj ghj-

uhfvf8 !*8%_ cthbfkb 3ELF-

YFIFEKJ48 !)8_% cthbfkb

3ELFYFIFEKJ48 @_8__ 3mhj-

ybrf4 cfbyajhvfwbj ghjuhfvf8

@_8%% 3aeksfy sfvfib48 @@8__

cthbfkb 3XDTYB FV<FDB48

@#8__ 3rfwt,bc ije48 _8__ cthb-

fkb 3RFVJHFC RKFYB48 !8!_

v[8 abkvb8 vecbrf8

8800 3,hbabyubc lhj4 ~gfh-

fcrtdbc ufvtjht,bsb xdtyt,f`8

(8__ rehbthb8 8.30 fybvfwb-

ehb abkvb8 9.00 v[8 abkvb8

!!8__ 3ibibc afmnjhb48 !@8__

rehbthb8 !@8#_ 3,bpytc rehbthb48

!#8#_ v[8 abkvb8 !$8__ 3ithtrb-

kt,b48 !%8__ rehbthb8 !%8#_

3yfyerfc ije48 !(8__ rehbthb8

!(8%_ 3ufvfwbyt lf vjbut48 @_8__

cthbfkb 3YFSBF LF SFSBF48

@!8__ rehbthb8 @@8__ cthbfkb

3XTVB WJKBC LFMFKT<B48

_8__ gjrthb8 _8#_ vcjakbj rb-

yj-ghtvbtht,b rflhc vbqvf8 !8__

v[8 abkvb8 #8__ rehbthb8 rkbg-

t,b8

(8__ ljr8 abkvb8 )8__ cf,fdi-

dj v[8 abkvb8 !_8#_ cf,fdidj fyb-

vfwbehb cthbfkb8 !!8#_ cf,fdidj

uflfwtvf8 !@8__7 #8#_ 3vjfv,t4

– cfbyajhvfwbj uflfwtvf8 !@8#_

gbhdtkb fh[b ofhvjublutys8

!$8!_ 3yjcnfkubf4 v[8 abkvb8

!^8__ 3vjfv,t4 – cfbyajhvfwbj

uflfwtvf8 !^8#_ v[8 abkvb8 !(8__

cthbfkb 3W{JDHT<BCTEKB

HTWTGNB48 !)8__ 3tnfkjyb48

@_8__ 3vjfv,t4 – cfbyajhvfwbj8

@!8__ cjwbfkehb sjm-ije 3htf-

kehb cbdhwt48 @#8__ 3obstkb pj-

yf48 _8!_ v[8 abkvb8

9800 3sfdbceafkb nhb,eyf4 ~gf-

hfcrtdbc ufvtjht,bsb xdtyt,f`8

10800 3,hbabyubc lhj4 ~gfhfcrt-

dbc ufvtjht,bsb xdtyt,f`8 108303fhuevtytnt,bc lhj48 12800 v[8

abkvb8 ~gfhfcrtdbc ufvtjht,b-

sb xdtyt,f`8 14800 v[8 abkvb8

16800 3,hbabyubc lhj4 ~vbvlby-

fht lqbc`8 17800 v[8 abkvb8 198003tgbwtynhb4 ~g-t`8 20800 v[8 ab-

kvb8 22800 cthfkb 33333LJKVTYBLJKVTYBLJKVTYBLJKVTYBLJKVTYB444448

23800 qfvbc rbyjxdtyt,f5 v[8 ab-

kvb8

7800 f[fkb fv,t,b ~rjkf;b`8

128007 188007 218007 08007 1800 f[fkb

fv,t,b8 7840 3afhekb rfvthf48 8800veknabkvb8 7840 3afhekb rfvt-

hf48 9830 cthbfkb 3FCB483FCB483FCB483FCB483FCB48 ~ufvtj-

ht,f`8 10830 uflfwtvf 3gekcb48

11800 cthbfkb 3FCB483FCB483FCB483FCB483FCB48 ~ufvtjht,f`8

(8__ v[8 abkvb8 !_8__ 3v[bf-

hekb j]f[b48 !!8__7 !$8__7

!*8__7 !)8__ 3mhjybrf4 cfby-

ajhvfwbj ghjuhfvf8 !!8!%

3,fcnb ,e,e48 !@8__ cthbfkb

3XDTYB FV<FDB48 !#8__ cthb-

fkb 3?FYF VJYNFYF48 !$8#_

3bvtlbc uvbht,b48 !%8__ v[8 ab-

kvb8 !*8%_ 3wtrdfdty dfhcrd-

kfdt,b48 @_8__ 3mhjybrf4

cfbyajhvfwbj ghjuhfvf8 @!8__

3qfvbc ije48 @@8__ cthbfkb

3XDTYB FV<FDB48 @#8__ 3hjv

uflf[dfk uffxtht48 _8__ cthbf-

kb 3RFVJHFC RKFYB48 !8!_

v[8 abkvb8 #8__ v[8 abkvb8

vecbrf8

8800 ljr8 abkvb 3vcjakbjc

mfkfmt,b48 9800 3,hbabyubc

(8__ rehbthb8 8.30 fybvf-

wbehb abkvb8 9.00 v[8 abkvb8

!!8__ ibibc afmnjhb8 !@8__ re-

hbthb8 !@8#_ 3ufvfwbyt lf

vjbut48 !$8__ 3trb-djrb48 !%8__

rehbthb8 !%8#_ 3ybzbthb48 !(8__

rehbthb8 !(8%_ 3bq,kbfyb ,j-

h,fkb48 !)8__ ljr8 abkvb8 @_8__

cthbfkb 3YFSBF LF SFSBF48

@!8__ 3P.S.4 rehbthb8 @@8__ ct-

hbfkb 3XTVB WJKBC LF-

MFKT<B48 @#8__ 3rjvtlb ije48

_8__ xtvgbjysf kbubc vbvj[bkdf8

_8#_ v[8 abkvb8 #8__ rehbthb8 ve-

cbrfkehb rkbgt,b8

(8__ ljr8 abkvb8 !_8__ 3tnf-

kjyb48 !!8__ fybvfwbehb ct-

hbfkb8 !@8__7 !$8__7 !8#_ 3vj-

fv,t4 – cfbyajhvfwbj uflfwt-

vf8 !@8#_ 3xdtyb athvf48 !#8__

3cfvjs[bc dfikt,b48 !$8__ v[8

abkvb8 !^8__ 3vjfv,t4 – cfby-

ajhvfwbj uflfwtvf8 !^8#_ ljr8

abkvb8 !*8__ xtvgbjysf kbubc

lqbehb8 !*8#_ 3dfibyunjyb

lqtc48 !)8__ ljr8 abkvb8 @_8__

3vjfv,t4 – cfbyajhvfwbj uf-

lfwtvf8 @_8#_ 3ntkt,kjub48

@!8__ 3mfhsekb ljrevtynf-

kbcnbrf48 @@8__ 3cgtmnfrkbc

lhj48 _8__ v[8 abkvb8

lhj4 ~if,fsbc ufvtjht,bsb xdt-

yt,f`8 10800 v[8 abkvb8 11830 ljr8

abkvb8 14830 v[8 abkvb8 16810ljr8 abkvb8 16840 v[8 abkvb8

19815 ljr8 abkvb8 19845 v[8 ab-

kvb8 22800 cthbfkb 3LJKV-3LJKV-3LJKV-3LJKV-3LJKV-

TYB4TYB4TYB4TYB4TYB48 23800 qfvbc rbyjxdtyt,f5

v[8 abkvb8

7800 f[fkb fv,t,b ~rjkf;b`8

128007 188007 218007 08007 1800f[fkb fv,t,b8 7840 3afhekb rf-

vthf48 8800 veknabkvb8 78403afhekb rfvthf48 9840 cthbfkb

3VLEVFHTYB483VLEVFHTYB483VLEVFHTYB483VLEVFHTYB483VLEVFHTYB48 ~ufvtjht,f`8

10830 uflfwtvf 3gekcb48 11800cthbfkb 3VLEVFHTYB483VLEVFHTYB483VLEVFHTYB483VLEVFHTYB483VLEVFHTYB48 ~uf-

vtjht,f`8 11855, 14855, 17855,20855 3rdbhbc fpht,b4 ~ufvtj-

ht,f`8 12830 cthbfkb 3VLEVF-3VLEVF-3VLEVF-3VLEVF-3VLEVF-

HTYB48HTYB48HTYB48HTYB48HTYB48 ~ufvtjht,f`8 15800 f[fkb

fv,t,b8 15830 cthbfkb 3VLEVF-3VLEVF-3VLEVF-3VLEVF-3VLEVF-

11855, 14855, 17855 3rdbhbc fpht,b4

~ufvtjht,f 8̀ 12830 cthbfkb 3FCB483FCB483FCB483FCB483FCB48

~ufvtjht,f`8 15800 f[fkb fv,t,b8

15830 cthbfkb 3FCB483FCB483FCB483FCB483FCB48 ~ufvtjht,f 8̀

18845 3.jdtklqbehb f,t,b4

~ufvtjht,f`8 19800 cthbfkb

33333VLEVFHTYVLEVFHTYVLEVFHTYVLEVFHTYVLEVFHTYB48B48B48B48B48 20855 3rdbhbc

fpht,b4 ~ufvtjht,f`8 21830 cthbf-

kb 3LBLT<EKB CFEREYT43LBLT<EKB CFEREYT43LBLT<EKB CFEREYT43LBLT<EKB CFEREYT43LBLT<EKB CFEREYT48 23800cthbfkb 3CRFYLFKB483CRFYLFKB483CRFYLFKB483CRFYLFKB483CRFYLFKB48 0800 3xtvb

mjhobkb48 18307 3830 3rbyj vftcn-

hjpt48 5800 f[fkb fv,t,b8

8.30, 14.30, 17.30, 20.30,22.30, 2.00 Новости. 9.00 Ани�мация. 10.00 “Утренняя волна”.12.00 “Преображение”. 12.30“Справедливость для народа”.13.30, 16.00 Т/с. 15.00 Д/ф.16.50 “Проекция”. 18.00,23.40 Х/ф. 21.10 Концерт.23.00 “Рек�тайм”.

HTYB48HTYB48HTYB48HTYB48HTYB48 ~ufvtjht,f`8 18845 3.j-

dtklqbehb f,t,b4 ~ufvtjht,f`8

19800 cthbfkb 3FCB483FCB483FCB483FCB483FCB48 21830 ct-

hbfkb 3LBLT<EKB CFEREYT43LBLT<EKB CFEREYT43LBLT<EKB CFEREYT43LBLT<EKB CFEREYT43LBLT<EKB CFEREYT48

23800 cthbfkb 3CRFYLFKB483CRFYLFKB483CRFYLFKB483CRFYLFKB483CRFYLFKB48

0800 3vjybnjhbb48 18007 3800,5800 3rbyj vftcnhjpt48 5800f[fkb fv,t,b8

8.30, 14.30, 17.30, 20.30,22.30, 2.00 Новости. 9.00Анимация. 10.00 “Утренняяволна”. 12.00 “Дом в Батуми”.12.30 “Лунный клуб”. 13.30,16.00 Т/с. 15.00, 18.00,21.30 Д/ф. 16.50 “Рек�тайм”.19.00 “Экономическая стра�тегия”. 20.15 “Моя Грузия”.21.10 Специальный репор�таж. 22.00 “Один день в де�ревне”. 23.00 “Проекция”.23.40 Х/ф.

*8#_ 3lbkf vidblj,bcf cf-

mfhsdtkj+4 !_8__ cthbfkb

3THSUEKT<BC “FKF48 !!8__

cthbfkb 3<HFPBKBBC UFVPB-

HB48 !@8__7 !%8__7 !(8__ 3rehb-

thb4 cfbyajhvfwbj ghjuhfvf8

!@8#_ 3c[df ieflqt48 !^8__ cthb-

fkb 3CB>DFHEKB LF IEHB-

C”BT<F48 !*8__ cthbfkb 3YF-

SBF LF SFSBF48 !(8%_ cthbf-

kb 3NBNT<BC LHJ48 !)8%_ ct-

hbfkb 3NBNT<BC LHJ48 @!8__

3rehbthb4 cfbyajhvfwbj ghju-

hfvf8 @@8__ 3ghjabkb48 _8__ ct-

hbfkb 3TMBVB ?FECB48 !8__ v[8

abkvb8 #8__ rehbthbc lfb]tcnb8

#8#_ v[8 abkvb8 rkbgt,b8

^8$% cthbfkb 3CB>DFHEKB

RJYNHFMNBS48 *8#_ 3bvtlbc

lbkf48 )8__7 !!8__7 !$8__7 !*8__7

!)8__7 @_8__7 @8$_ 3mhjybrf4

cfbyajhvfwbj ghjuhfvf8 )8!% fy-

bvfwbehb abkvb8 !_8_% cthbfkb

3WBDB UEKB48 !!8@_ cthbfkb

3CB>DFHEKBC CFAHS{T48

!@8#_ 3lqbc ije48 !$8$_ 3rfwt-

,bc ije48 !^8__ cthbfkb 3LF<-

HEYT<F48 !*8%_ cthbfkb

3ELFYFIFEKJ48 !)8_% cthb-

fkb 3ELFYFIFEKJ48 @_8%_

cthbfkb 3CBKF48 @!8%_ 3wtr-

dfdty dfhcrdkfdt,b48 _8$_ v[8

abkvb8

8800 3,hbabyubc lhj47 ~js[-

if,fsbc ufvtjht,bsb xdtyt,f`8

9800 3sfdbceafkb nhb,eyf4

~js[if,fsbc ufvtjht,bsb xdtyt-

,f`8 10800 3,hbabyubc lhj4 ~js[-

if,fsbc ufvtjht,bsb xdtyt,f`8

11800 ljr8 abkvb8 12800 3,hb-

abyubc lhj4 ~js[if,fsbc ufvt-

jht,bsb xdtyt,f`8 14800 cthbfkb

3VFULF TVB43VFULF TVB43VFULF TVB43VFULF TVB43VFULF TVB48 15800 3,hbabyubc

lhj4 ~vbvlbyfht lqbc`8 16800cthbfkb 3VFULF TVB43VFULF TVB43VFULF TVB43VFULF TVB43VFULF TVB48 178003,hbabyubc lhj4 ~vbvlbyfht

lqbc 8̀ 19800 3sfdbceafkb nhb,e-

yf4 ~g-t`8 20800 3vjfv,t4 ~fa[fpeh7

jceh7 cjv[eh7 fpth,fb]fyek7

hecek tyt,pt`8 21800 3,hbabyubc

lhj4 ~vbvlbyfht lqbc 8̀ 21830 3fh-

uevtynt,bc lhj4 ~g-t 8̀ 23800 3,hb-

abyubc lhj4 ~vbvlbyfht lqbc`8

0800 v[8 abkvb8

7800 f[fkb fv,t,b ~rjkf;b`8

88007 98007 108007 128007 158007 188007

218007 18007 3800 f[fkb fv,t,b8 7840veknabkvb8 7855, 8810, 9830 3vf-

qdb’fhf4 ~cbe;tnt,bc rjkf;b`8

10815 cthbfkb 3LFRFHUEKB3LFRFHUEKB3LFRFHUEKB3LFRFHUEKB3LFRFHUEKB

LHJ4LHJ4LHJ4LHJ4LHJ48 12850 sjm-ije 3gjkbn-

vtnhb48 16800 cthbfkb 3LFRF-3LFRF-3LFRF-3LFRF-3LFRF-

HUEKB LHJ4HUEKB LHJ4HUEKB LHJ4HUEKB LHJ4HUEKB LHJ48 17845 3.jdtklqb-

ehb f,t,b4 ~ufvtjht,f`8 19800 ct-

hbfkb 33333VLEVFHTYVLEVFHTYVLEVFHTYVLEVFHTYVLEVFHTYB4B4B4B4B48 21830 3.j-

dtklqbehb f,t,b48 21845 cthbf-

kb 3LBLT<EKB CFEREYT43LBLT<EKB CFEREYT43LBLT<EKB CFEREYT43LBLT<EKB CFEREYT43LBLT<EKB CFEREYT48

23800 sjm-ije 3fhuevtynt,b48

0830 3.jdtklqbehb f,t,b4 ~uf-

vtjht,f`8 1830 sjm-ije 3ce-

,btmnehb fphb48 3815 sjm-ije

3fhuevtynt,b48 5800 3.jdtklqb-

ehb f,t,b4 ~ufvtjht,f`8 6800 sjm-

ije 3ce,btmnehb fphb4 ~uf-

vtjht,f`8

8.30, 11.30, 14.30, 17.30,19.30, 20.30, 22.30, 1.00 Но�вости. 9.00 Музыка. 9.20 “Сце�на”. 9.45 “Лунный клуб”. 10.30“Парадигма”. 11.50, 16.50,18.00 Д/ф. 12.50, 15.00 Т/с.18.45 “Преображение”. 19.00“Специальный репортаж”.19.35 “Проекция”. 21.15 “Яфермер”. 23.00 “Экомигран�ты”. 23.30 Х/ф.

GBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{B

FZFHFFZFHFFZFHFFZFHFFZFHF

BVTLBBVTLBBVTLBBVTLBBVTLB

HECSFDB @HECSFDB @HECSFDB @HECSFDB @HECSFDB @

GBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{B

FZFHFFZFHFFZFHFFZFHFFZFHF

BVTLBBVTLBBVTLBBVTLBBVTLB

HECSFDB @HECSFDB @HECSFDB @HECSFDB @HECSFDB @

GBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{B

FZFHFFZFHFFZFHFFZFHFFZFHF

BVTLBBVTLBBVTLBBVTLBBVTLB

HECSFDB @HECSFDB @HECSFDB @HECSFDB @HECSFDB @

12 декабря, четвергСОЛНЦЕ В СТРЕЛЬЦЕ.УПРАВИТЕЛЬ ЮПИТЕР.

ВОСХОД СОЛНЦА � 7.18.ЗАХОД � 16.29.

ДОЛГОТА ДНЯ � 9.11.

ЛУННЫЙ ГОРОСКОПЛУНА В ОВНЕ.ЛУНА РАСТЕТ.

ВОСХОД ЛУНЫ � 13.28.ЗАХОД � 2.15.

10�Й ЛУННЫЙ ДЕНЬ.Хорошие новости,

прекрасные перспективы.

СИМВОЛ: ФОНТАН.

ЦЕЛИТЕЛЬНЫЕ КАМНИ:ЯНТАРЬ, ОЛИВИН�

ХРИЗОЛИТ.

ЦВЕТА ОДЕЖДЫ:ТЕМНО�СИНИЙ И КРАСНО�

КОРИЧНЕВЫЙ.

АФОРИЗМ ДНЯ:Революции нужны, чтобыуничтожать революцио�

неров.М. Горький

СНЫ НЕСБЫТОЧНЫ.

13 декабря, пятницаСОЛНЦЕ В СТРЕЛЬЦЕ.УПРАВИТЕЛЬ ВЕНЕРА.

ВОСХОД СОЛНЦА � 7.19.ЗАХОД � 16.29.

ДОЛГОТА ДНЯ � 9.10.

ЛУННЫЙ ГОРОСКОПЛУНА В ТЕЛЬЦЕ.

ЛУНА РАСТЕТ.ВОСХОД ЛУНЫ � 14.02.

ЗАХОД � 3.17.

11�Й ЛУННЫЙ ДЕНЬ.Улучшение материально�

го положения.

СИМВОЛ: ЛАБИРИНТ.

ЦЕЛИТЕЛЬНЫЕ КАМНИ:ГЕМАТИТ, СЕРДОЛИК.

ЦВЕТА ОДЕЖДЫ:НЕЯРКИЕ, РАЗМЫТЫЕ

ТОНА. ИЗБЕГАЙТЕ КРАС�НОГО И ОРАНЖЕВОГО

ЦВЕТОВ.

АФОРИЗМ ДНЯ:Идеи могут быть обезвре�

жены только идеями.O. Бальзак

СНЫ ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫ.

14 декабря, субботаСОЛНЦЕ В СТРЕЛЬЦЕ.УПРАВИТЕЛЬ САТУРН.

ВОСХОД СОЛНЦА � 7.20.ЗАХОД � 16.29.

ДОЛГОТА ДНЯ � 9.09.

ЛУННЫЙ ГОРОСКОПЛУНА В ТЕЛЬЦЕ.

ЛУНА РАСТЕТ.ВОСХОД ЛУНЫ � 14.39.

ЗАХОД � 4.18.

12�Й ЛУННЫЙ ДЕНЬ.Пообщайтесь с живой

природой.

СИМВОЛ: ЧАША ГРААЛЯ.

ЦЕЛИТЕЛЬНЫЕ КАМНИ:ЛАЗУРИТ, ЖЕМЧУГ.

ЦВЕТА ОДЕЖДЫ:ЗАЩИТНЫЕ ЦВЕТА.

ИЗБЕГАЙТЕ СОЧЕТАНИЯЧЕРНОГО И БЕЛОГО.

АФОРИЗМ ДНЯ:Кто ищет, тому назначе�

но блуждать.И. Гёте

ВСЕ СНЫ ИСПОЛНЯЮТСЯ.

15 декабря, воскресеньеСОЛНЦЕ В СТРЕЛЬЦЕ.УПРАВИТЕЛЬ СОЛНЦЕ.

ВОСХОД СОЛНЦА � 7.21.ЗАХОД � 16.29.

ДОЛГОТА ДНЯ � 9.08.

ЛУННЫЙ ГОРОСКОПЛУНА В БЛИЗНЕЦАХ.

ЛУНА РАСТЕТ.ВОСХОД ЛУНЫ � 15.20.

ЗАХОД � 5.15.

13�Й ЛУННЫЙ ДЕНЬ.Избегайте общения с

людьми, которые имеютна вас большое влияние.

СИМВОЛ:КОЛЕСО САНСАРА.

ЦЕЛИТЕЛЬНЫЙ КАМЕНЬ:РУБИН.

ЦВЕТА ОДЕЖДЫ:СОЧЕТАНИЯ КРАСНОГО И

ЧЕРНОГО.

АФОРИЗМ ДНЯ:Анекдот � это ум тех, у

кого его нет.П. Декурсель

СНЫ ИСПОЛНЯЮТСЯ.

VFTCNHJVFTCNHJVFTCNHJVFTCNHJVFTCNHJ

VFTCNHJVFTCNHJVFTCNHJVFTCNHJVFTCNHJ

VFTCNHJVFTCNHJVFTCNHJVFTCNHJVFTCNHJ

VFTCNHJVFTCNHJVFTCNHJVFTCNHJVFTCNHJ

VTJHT FH{BVTJHT FH{BVTJHT FH{BVTJHT FH{BVTJHT FH{B

VTJHT FH{BVTJHT FH{BVTJHT FH{BVTJHT FH{BVTJHT FH{B

VTJHT FH{BVTJHT FH{BVTJHT FH{BVTJHT FH{BVTJHT FH{B

VTJHT FH{BVTJHT FH{BVTJHT FH{BVTJHT FH{BVTJHT FH{B

ТВ−ПРОГРАММА 15

СПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕ

ТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫ

Интернет−версия газеты на сайте rus−press.ge

П О Н Е Д Е Л Ь Н И КП О Н Е Д Е Л Ь Н И КП О Н Е Д Е Л Ь Н И КП О Н Е Д Е Л Ь Н И КП О Н Е Д Е Л Ь Н И К 99999 Д Е К АД Е К АД Е К АД Е К АД Е К АБ Р ЯБ Р ЯБ Р ЯБ Р ЯБ Р Я

8.00 “Утро России”. 12.00 “1000 мелочей”. 12.35 “О самом главном”. 13.15“Черные дыры. Белые пятна”. 14.00,17.00, 20.00 Вести. 14.25, 17.10, 19.40Местное время. Вести Москва. 14.40“Особый случай”. 15.25 Т/с “ХОЗЯЙКАМОЕЙ СУДЬБЫ”. 16.10, 5.40 Т/с “ТАЙ�НЫ ИНСТИТУТА БЛАГОРОДНЫХ ДЕ�ВИЦ”. 17.25 “Aсademia”. А. Марков. “Генчеловечности”. 1 лекция. 18.10 “Мостнад бездной”. “Эль Греко”. 18.40, 2.35Новости культуры. 18.55, 20.40 Т/с “ОС�ТРОВ НЕНУЖНЫХ ЛЮДЕЙ”. 21.35“Прямой эфир”. 22.35, 6.25 Т/с “БРА�ТЬЯ ПО ОБМЕНУ”. 0.10 Т/с “ТАЙНЫСЛЕДСТВИЯ”. 1.00 “Шифры нашеготела. Сердце”. 1.50 “Тем временем”.3.00 Т/с “ДЕТЕКТИВНОЕ АГЕНТСТВО“ИВАН ДА МАРЬЯ”. 3.45 “Девчата”. 4.20А. Масюлис, Т. Спивак в х/ф “АМЕРИКАН�СКАЯ ТРАГЕДИЯ”.

6.00, 11.55, 18.00, 20.00, 3.05 “Между нами”. 6.15, 6.40, 9.00, 9.20, 13.55,14.20, 17.00, 17.20, 3.20, 3.45 Т/с“ДОЛГО И СЧАСТЛИВО 3”. 7.00, 9.45,13.40, 14.45, 17.45, 22.50, 0.50, 4.05“Комедианты. Лучшее”. 7.15 Комедия“ГАРРИ И ХЕНДЕРСОНЫ”. 10.00 Комедия “ПРИШЕЛЬЦЫ 2: КОРИДОРЫВРЕМЕНИ”. 12.15 Комедия “ТРИ ДНЯС ПРИДУРКОМ”. 15.10 Комедия “ЯНКИПРИ ДВОРЕ КОРОЛЯ АРТУРА”. 18.20Комедия “ДВА НУЛЯ”. 20.20 Комедия“МАЛЬЧИШНИК”. 22.00 Т/с “ЛУННЫЙМАЛЬЧИК”. “Мужчина в доме”. 22.25 Т/с “ЛУННЫЙ МАЛЬЧИК”. “Все за Мери”.23.10 Комедия “ФАНТОЦЦИ 2000: КЛО�НИРОВАНИЕ”. 1.10 Комедия “КОРИ�ДОРЫ ВРЕМЕНИ”. 4.25 Комедия“ДВОЙНЫЕ НЕПРИЯТНОСТИ”.

0.00 Х/ф “ДЕТКИ В ПОРЯДКЕ”. 1.55Х/ф “СУПЕРЗВЕЗДА”. 3.45 Х/ф “ДЖЕКИ ДЖИЛЛ: ЛЮБОВЬ НА ЧЕМОДАНАХ”.5.05 Х/ф “ПАРЕНЬ ИКС”. 6.45 Х/ф “ЖЕ�ЛЕЗНАЯ БАШКА”. 8.30 Х/ф “КАЗИНОДЖЕК”. 10.15 Х/ф “ДРУГОЙ”. 11.55 Х/ф“БУЛЬВАР СПАСЕНИЯ”. 13.35 Х/ф“ДОВЕРЬСЯ МУЖЧИНЕ”. 15.10 Х/ф“МОДИЛЬЯНИ”. 17.15 Х/ф “БУНТУЮ�ЩАЯ ЮНОСТЬ”. 18.45 Х/ф “КОМПАНЬ�ОНЫ”. 20.30 Х/ф “КОРОЛЬ ВЕЧЕРИ�НОК”. 22.05 Х/ф “КРУТАЯ ДЖОРД�ЖИЯ”.

6.00 Парни с Юкона: Гонка за мехом.6.50 Беар над Эверестом. 7.40 Как этоустроено? Катушки для рыбалки/Маленькие домики/Кухонные миксеры.8.10 Как это сделано? Вода/Светодиоды/Феррари. 8.35, 9.05, 16.20, 16.50Охотники за складами. 9.30 Сквозь кротовую нору с Морганом Фрименом: Исчезнет ли секс в будущем? 10.25, 2.55Разрушители легенд: Шпионский автомобиль: Месть/Ледяные пули. 11.20,2.05 Выжить вместе (бразильский вариант): Терра дос Канионс. 12.15, 4.10 Быстрые и громкие: “ФордГэлакси”, ч. 1/Конкурс в бикини. 13.10, 5.05 Махинаторы: Ford Popular. 14.05 Махинаторы:БМВ 635csi. 14.30 Оружие поамерикански: Пистолетпулемет Томпсона. 15.25Парни с Юкона: Почти разорены. 17.15Не пытайтесь повторить: ВластелиныВселенной. 18.10 Гений разработок:Битва мостов. 19.05, 3.45 Как это сделано? Экспрессдоставка UPS/Уголь. 19.35Как это устроено? Крышки люков/Искусственные поленья/Мотосани. 20.00 Выжить вместе: Вершины Скалистых гор.21.00 Беар Гриллс: выбраться живым: Несмотри вниз. 22.00 Правила внедорожного движения: Кто кого? Правила внедорожного движения. 23.00 Как устроена Вселенная: Звезды. 23.55 Top Gear.0.50, 1.15 Настоящие аферисты. 1.40Молниеносные катастрофы.

9.00 Д/с “Монархии Азии”. 10.00,17.10, 4.00 Д/с “Команда времени XX”.11.00, 3.00 Д/с “Тайная война”. 12.00,18.00 Д/с “Великие воины”. 13.00 Д/с“Воссоздавая историю”. 14.00 Д/с “Тайны прошлого”. 15.00 Д/с “Музейныетайны”. 16.00, 19.50 Д/с “Ферма в годывойны”. 19.00, 2.10 Д/с “Охотники замифами”. 21.00 Д/с “Наполеон”. 22.00Д/с “Воссоздавая историю”. 23.00 Д/с“Погода, изменившая ход истории”.23.30 Д/ф “В тени Луны”. 1.15, 5.00 Д/с “Оружие, изменившее мир”. 6.00 Д/с“Добро пожаловать в 80е”. 7.00 Д/с“Средневековая монархия: женщины увласти”. 8.00 Д/ф “Семья, которая пережила Гитлера”.

8.00 М/ф. 9.00 М. Барабанова, А. Кубацкий в х/ф “НОВЫЕ ПОХОЖДЕНИЯКОТА В САПОГАХ”. 10.30 М/ф. 11.00 Т/с “АВТОБУС”. “Невеста на дороге”.12.00 Т/с “КАПКАН”. 13.00 “Русский акцент”. 13.30 “Русский ин. яз.” “Германия”.14.00 “Transлит”. 15.00 “Открытый урокс Дмитрием Быковым. Русская литература”. 16.00 Т/с “ПРИНЦИП ХАБАРО�ВА”. Фильм 5. “Убийство в девять”. 17.00,1.30 “Городские легенды”. 17.30, 1.00“Американский ликбез”. “Аляска”. 18.00,21.00, 0.00 “Сейчас в мире”. 18.08,21.08, 2.00, 6.00 “Особое мнение”.19.00 Т/с “АЭРОПОРТ 2”. “Скрипачка”.20.00 “Энциклопедия мифов”. “Чернокнижники”. 22.00, 7.00 Т/с “ПРИНЦИПХАБАРОВА”. Фильм 6. “Свое правосудие”. 23.00, 3.00 Т/с “ДЕЖУРНЫЙ АН�ГЕЛ”. 4.00 Е. Жариков, В. Езепов в х/ф“УБИТЬ “ШАКАЛА”.

6.00 М/ф: “Желтый аист”, “Кораблик”,“Баранкин, будь человеком!” 6.55 М/с“Смешарики”. 7.15 М/с “Кумикуми”.7.30 М/с “Клуб Винкс школа волшебниц”. 8.00, 9.00, 13.00, 13.30, 14.00,0.00, 1.30 “6 кадров”. 9.30, 21.00 Т/с“МОЛОДЕЖКА”. 10.30 Дж. Стэйтем, К.Оуэн в боевике “ПРОФЕССИОНАЛ”.12.40 “Настоящая любовь”. 14.30, 18.30,20.00 Т/с “ВОРОНИНЫ”. 19.00 Т/с “ДВАОТЦА И ДВА СЫНА”. 22.00 Б. Эффлек,А. Экхарт в боевике “ЧАС РАСПЛАТЫ”.0.30 “Кино в деталях с Федором Бондарчуком”. 1.45 “Галилео”. 4.45 “Животный смех”. 5.45 “Музыка на СТС”.

6.10 Мелодрама “БУДЕШЬ СОМНОЙ ДРУЖИТЬ?” 8.45 “Биографиякумиров”. “Джая Прада”. 9.10 Боевик “ВПОИСКАХ ПРАВДЫ”. 12.10 Мелодрама “ЛЮБОВНАЯ СВЯЗЬ”. 15.30 Мелодрама “ЕСЛИ ТЫ НЕ СО МНОЙ”. 18.10Боевик “ГУРУ”. 20.40 “Биография кумиров”. “Наргис”. 21.10 Мелодрама“СВАДЬБА МОЕЙ ЛЮБИМОЙ”. 0.10Мелодрама “ЭТУ ПАРУ СОЗДАЛ БОГ”.3.10 Комедия “БЛИЗКИЕ ДРУЗЬЯ”.

8.55 Х/ф “ПОЛЕВЫЕ ЛИЛИИ”. 10.30Х/ф “ЧУДЕСА”. 11.55 Х/ф “ТЕНИ НАСТЕНЕ”. 13.30 Х/ф “ПРИКЛЮЧЕНИЯЖЕРАРА”. 15.00 Х/ф “ПОБЕДИТЕЛЬПОЛУЧАЕТ ВСЕ”. 16.40, 7.50 Х/ф “АТА�КА ЛЕГКОЙ КАВАЛЕРИИ”. 18.45 Х/ф“ПОПРЫГУН”. 20.25 Х/ф “КРИЧИ, БЛА�КУЛА, КРИЧИ”. 22.00 Х/ф “ЦАРИ СОЛ�НЦА”. 23.45 “MGM на большом экране”.0.00 Х/ф “РАЗГОН”. 1.35 Х/ф “ТЮРЕМ�НЫЙ КУРОРТ”. 3.10 Х/ф “ЗАКЛИНА�ТЕЛЬ”. 4.35 Х/ф “ОДИНОКИЕ СЕРДЦА”.6.10 Х/ф “ЕВА РАЗРУШИТЕЛЬНИЦА”.

6.05 Х/ф “МОЛЧАНИЕ ДО ГРОБА”.7.40 Т/с “НАСТОЯЩИЕ ДОМОХОЗЯЙ�КИ ОКРУГА ОРИНДЖ”. “Оставим обидыв прошлом”. 8.35, 14.30 Т/с “ДАМЫСЕМЬИ ГИЛМОР”. “Великое зловоние”.9.30, 16.10 Т/с “МОДНЫЙ ПРОЕКТРЕЙЧЕЛ ЗОУИ”. “Золотой глобус”. 10.20Х/ф “РОЖДЕСТВЕНСКИЕ ПИСЬМА”.12.00, 5.15 Т/с “НАСТОЯЩИЕ ДОМО�ХОЗЯЙКИ ОКРУГА ОРИНДЖ”. “Без границ”. 12.50 Х/ф “НА ОЗЕРЕ”. 15.20 Т/с“РОДИТЕЛИ”. “Пилотная серия”. 17.00Х/ф “ВРЕМЕННО БЕРЕМЕННА”. 18.35,4.25 Т/с “БЫТЬ ЭРИКОЙ”. “Повернутьбы время вспять”. 19.30 Т/с “ДАМЫ СЕ�МЬИ ГИЛМОР”. “Неделя посещений”.20.20 Т/с “РОДИТЕЛИ”. “Человек против опоссума”. 21.10 Т/с “МОДНЫЙПРОЕКТ РЕЙЧЕЛ ЗОУИ”. “Благотоврительное шоу для Гаити”. 22.00 Т/с “СВЕТ�СКАЯ ЖИЗНЬ СЕМЕЙСТВА КАРДАШЬ�ЯН”. “Дом там, где мама”. 22.50 Т/с “КРА�СОТКИ ИЗ ОСОБНЯКА”. “Семь раз отмерь”. 23.15 Т/с “КРАСОТКИ ИЗ ОСОБ�НЯКА”. “Колесо мира”. 23.40 Т/с “ЗВЕЗ�ДА В КАДРЕ”. “Тейлор Лотнер”. 0.05 Т/с “ЗВЕЗДА В КАДРЕ”. “Роберт Паттинсон”. 0.30 Правдивая голливудская история: Самые громкие скандалы. 1.20 Х/ф“СЕМЕЙНОЕ ДЕРЕВО”. 2.50 Х/ф “ПО�МОЛВКА ПОНАРОШКУ”.

6.00 Красота на заказ. 6.25 Музыкана “Домашнем”. 6.30 Удачное утро.7.00 Д/с “Своя правда”. 7.30 Женщиныне прощают... 8.00 Полезное утро. 8.40Еда по правилам и без... 9.40 По деламнесовершеннолетних. 11.40, 16.30Знакомьтесь: мужчина! 12.10 Е. Бероев, П. Сыркина в мелодраме “ВСЕ, ЧТОНАМ НУЖНО...” 16.10 Д/с “Звезднаяжизнь”. 17.00 “Игры судьбы”. 18.00 Красота без жертв. 19.00 “Леди на миллион”. 20.00 Х/ф “ДОКТОР ТЫРСА”. 21.45Д/с “Практическая магия”. 22.45 Достатьзвезду. 23.00 “Одна за всех”. 23.30 Мелодрама “РУССКАЯ РУЛЕТКА”. 1.30 Т/с “ТЮДОРЫ”. 2.30 Т/с “ГОРЕЦ”.

6.00, 14.00 Комедия “СМСУАЛЬ�НОСТЬ”. 8.00 Дж. Гайлленхол, К. Куперв драме “ОКТЯБРЬСКОЕ НЕБО”. 10.00К. Шорт, М. Гуд в драме “БРАТСТВОТАНЦА”. 12.00 Х. Форд, П. Беттани втриллере “ОГНЕННАЯ СТЕНА”. 15.40К. Панабэйкер, Н. Нэтари в х/ф “СЛА�ВА”. 17.50 Р. Уизерспун, Г. Бирн в х/ф“ЯРМАРКА ТЩЕСЛАВИЯ”. 20.15 Б.Уиллис, Х. Берри в триллере “ИДЕАЛЬ�НЫЙ НЕЗНАКОМЕЦ”. 22.10 Н. Кейдж,Н. Кидман в драме “ЧТО СКРЫВАЕТЛОЖЬ”. 0.00 Ш. Генсбур, М. Чокаш вдраме “ДЕРЕВО”. 2.00 Г. “Гэбби” Сидибе в драме “СОКРОВИЩЕ”. 4.00 А.Экхарт, Б. Кингсли в триллере “ОХОТ�НИК НА УБИЙЦ”.

6.30, 18.30 Боевик “ТЕККЕН”. 8.30,2.30 Комедия “САНТОРИНИ”. 10.30,4.30 Драма “ДЕВЯТЬ СЕМЬ СЕМЬ”.12.30 Боевик “БЛАДРЕЙН”. 14.30 Комедия “СЛУЧАЙНЫЙ РОМАН”. 16.30 Х/ф “КНИГА ДЖУНГЛЕЙ”. 20.30 Триллер“КЛЮЧЕВАЯ ФИГУРА”. 22.00 “Плюскино”. 22.35 Комедия “ВАМПИРАНУ�ТЫЕ”. 0.30 Триллер “ПОДОЗРЕНИЕ”.

10.00, 18.00, 2.00 А. Мягков, Д.Певцов в драме “КОНТРАКТ СОСМЕРТЬЮ”. 12.10, 20.10, 4.10 Э.Бальфур, С. Томпсон в триллере“СКАЙЛАЙН”. 13.50, 21.50, 5.50 К.Ваз, Я. Диаките в триллере “ИГРА”.15.55, 23.55, 7.55 Драма “МАКСШМЕЛИНГ БОЕЦ РЕЙХА”.

7.30, 13.30 Г. Беляева, А. Блок в х/ф“ПЕРИКОЛА”. 8.55 В. Проскурин, Н.Егорова в драме “РОДИТЕЛЬСКИЙДЕНЬ”. 9.30, 15.30 Л. Малеванная, Ю.Платонов в мелодраме “ПОЗДНИЕСВИДАНИЯ”. 11.30, 17.30 В. Лановой,Г. Юматов в детективе “ОГАРЕВА, 6”.14.55 “Плюс кино”. 19.30, 1.30 А. Пороховщиков, Н. Гринько в детективе “ДВАДОЛГИХ ГУДКА В ТУМАНЕ”. 20.55, 2.55Э. Гарин, А. Ларионова в драме “ВЕДЬ�МА”. 21.30, 3.30 В. Кузнецова, Л. Марченко в киноповести “ОТЧИЙ ДОМ”.23.30, 5.30 Е. Максимова, В. Васильев вдраме “ФУЭТЕ”.

5.00 Д. Бэйкер, К. Хауард в триллере“СЕТЬ”. 7.00 Н. Филлион, Дж. Торрес вх/ф “МИССИЯ “СЕРЕНИТИ”. 9.10 Дж.Кэвизел, К. Феоре в триллере “ШОССЕСМЕРТИ”. 10.50 Х. Форд, Дж. Хартнеттв боевике “ГОЛЛИВУДСКИЕ КОПЫ”.13.00 Б. дель Торо, Д. Фарина в боевике“БОЛЬШОЙ КУШ”. 15.00 Х. Берри, П.Крус в х/ф “ГОТИКА”. 17.00 М. Фогель,Дж. Мюррей в х/ф “СМЕРТЬ ЯНА”. 19.00Дж. Нордлинг, Б. Эллиотт в драме “ПО�ТЕРЯННЫЙ РЕЙС”. 21.00 М. МакКонахи, Э. Хирш в триллере “КИЛЛЕР ДЖО”.23.00 Драма “БОКСЕР”.

1.00 Х/ф “ЗАВЕТ”. 3.05 Х/ф “СТЕ�НЫ”. 4.55 Х/ф “ВЕЛИКОЛЕПНАЯ ЧЕТ�ВЕРКА”. 6.20, 11.25, 22.00 Х/ф “ПРЕ�СТУПЛЕНИЯ”. 8.05 Х/ф “КУРЬЕР”. 9.45Х/ф “ВОЗВРАЩЕНИЕ МИСТЕРА РИП�ЛИ”. 13.15 Х/ф “ДВОЕ ЭТО СЛИШ�КОМ”. 15.10 Х/ф “НЕЖНОСТЬ”. 17.00Х/ф “ВИКИНГИ ПРОТИВ ПРИШЕЛЬ�ЦЕВ”. 19.00 Х/ф “МАНИПУЛЯЦИЯ”.20.25 Х/ф “ЧЕРНЫЕ БАБОЧКИ”. 23.40Х/ф “МОИ ЧЕРНИЧНЫЕ НОЧИ”.

7.00 Е. Глушенко, С. Бехтерев в драме “ЖИВИ И ПОМНИ”. 9.00 М. Козырев, Л. Барац в комедии “ВОЖДЬ РАЗ�НОКОЖИХ”. 11.00 М. Козырев, Л. Барацв комедии “ДЕНЬ РАДИО”. 13.00 В. Приемыхов, А. Зыков в драме “ПАЦАНЫ”.15.00 И. Любимов, И. Олеринская в х/ф“НЕАДЕКВАТНЫЕ ЛЮДИ”. 17.00 С. Иванова, И. Жидков в триллере “ТЕМНЫЙМИР”. 19.00 А. Воробьев, Э. Ибрагимова в комедии “СОКРОВИЩА О.К.” 21.00Комедия “ALL INCLUSIVE, ИЛИ ВСЕВКЛЮЧЕНО”. 23.00 И. Петренко, Е.Лоза в драме “КНЯЖНА МЕРИ”. 1.00 М.Иващенко, С. Марин в мелодраме “БАЙ�КЕР”. 3.00 Е. Федулова, А. Соколов вмелодраме “ГУВЕРНАНТКА”. 5.00 И.Пегова, П. Варшак в мелодраме “ПРО�ГУЛКА”.

3.00, 7.05 Телеканал “Доброеутро”. 7.00, 10.00, 13.00, 1.00 Новости. 8.05 “Жить здорово!” 9.05 Модный приговор. 10.15, 2.30 Контрольная закупка. 10.50 “Время обедать!” 11.25 “Доброго здоровьица!” сГ. Малаховым. 12.00 Другие новости.12.30 Понять. Простить. 13.15, 16.45“Истина гдето рядом”. 13.30 “Они имы”. 14.20 “В наше время”. 15.10 “Наедине со всеми”. 16.00 Вечерние новости. 17.00, 1.40 “Давай поженимся!”18.00 “Пусть говорят”. 19.00 “Время”.19.30 Т/с “ОТТЕПЕЛЬ”. 21.20 “Вечерний Ургант”. 21.50 Ночные новости.22.00 «Познер». 22.55 Дж. Чэтвин,ЮньФат Чоу в х/ф “ДРАКОНИЙ ЖЕМ�ЧУГ: ЭВОЛЮЦИЯ”. 0.15, 1.05 Комедия “Я КРЕСТНЫЙ ПЕЛЕ!”

7.00, 10.00, 13.00, 16.00 Новости.7.05, 10.15 “Доброе утро”. 11.00 “Контрольная закупка”. 11.30 “Жить здорово!” 12.30 “Понять. Простить”. 13.15“Модный приговор”. 14.10 “Доброгоздоровьица!” с Г. Малаховым. 15.00Другие новости. 15.20 “Время обедать!” 16.15, 19.40 “Истина гдето рядом”. 16.30, 3.50 “Они и мы”. 17.20 “Внаше время”. 18.10 “Наедине со всеми”. 19.00 Вечерние Новости. 20.00,2.50 “Давай поженимся!” 21.00, 1.55“Пусть говорят”. 22.00 “Время”. 22.30,5.10 Т/с “ОТТЕПЕЛЬ”. 0.20 “Вечерний Ургант”. 0.50 Ночные новости.1.00 “Познер”. 4.35 Т/с “СЛЕД”.

9.00, 9.30, 10.00, 10.30, 11.00,14.00 Новости. 9.10, 9.35, 10.10,10.35 Утро с Интером. 11.10, 0.45Легенды уголовного розыска. 11.50,18.20, 2.50 Судебные дела. 12.30,19.00, 3.30 Семейный суд. 13.15,20.30 Т/с “МАРШРУТ МИЛОСЕР�ДИЯ”. 14.20, 1.15 Т/с “СОСЕДИ”.14.45 А. Арланова, В. Гладуш в х/ф“ЧЕРТА С ДВА”. 16.15, 6.15 Д/с “Параллельный мир”. 17.10 Орел и решка. 17.55, 2.25, 8.40 Феерия путешествий. 19.45, 1.40 Т/с “ОБРЕЧЕННАЯСТАТЬ ЗВЕЗДОЙ”. 21.15, 4.15 “Касается каждого”. 22.00, 5.00 Подробности. 22.30, 7.10 Давай поженимся вУкраине. 23.15, 5.30 Т/с “ОДНАЖДЫБУДЕТ ЛЮБОВЬ”. 0.00, 8.00 Д/с “Впоисках истины”.

7.00 М/с “Планета Шина”. “Чревовещание. Неровное самочувствие”.7.30 М/с “Скантугоу”. 7.55 Т/с “СЧА�СТЛИВЫ ВМЕСТЕ”. “Третьим будешь?”. 8.25 Т/с “СЧАСТЛИВЫ ВМЕ�СТЕ”. “Наш девиз непобедим заведем и не дадим!”. 9.00 “Дом 2. Lite”.10.30 “Экстрасенсы ведут расследование”. 11.30 К. Ривз, Р. Вайц в триллере“КОНСТАНТИН”. 14.00 Т/с “УНИВЕР”.“Параграф 78”. 14.30 Т/с “РЕАЛЬНЫЕПАЦАНЫ”. “Доверяй, но проверяй”.15.00, 19.00, 19.30, 20.30 Т/с “УНИ�ВЕР. НОВАЯ ОБЩАГА”. 15.30, 16.00,16.30, 17.00, 17.30, 18.00, 18.30 Т/с“ИНТЕРНЫ”. 20.00 Т/с “РЕАЛЬНЫЕПАЦАНЫ”. “Корпоративные духи”.21.00 Г. Харламов, П. Винс в комедии“САМЫЙ ЛУЧШИЙ ФИЛЬМ 3ДЭ”.23.00 “Дом 2. Город любви”. 0.00 “Дом2. После заката”. 0.30 Д/ф “Тайны подводного мира”. 1.15, 2.15 “СуперИнтуиция”. 3.15 Т. Хэнкс, Б. Уиллис в драме “КОСТЕР ТЩЕСЛАВИЯ”. 5.45 Т/с“САША+МАША”. 6.05 М/с “Том иДжерри. Детские годы”. 6.30 М/с“Пингвины из “Мадагаскара”. “ХитрыйРоджер. Лемур видит, лемур делает”.

4.00 Стив Коулмен и трио “Рефлекс”. Фестиваль “Джаздор”. 5.00 Стефано Боллани. Альбом “Кариока”. 6.55Омар Соса и бигбэнд WDR на Международном джазовом фестивале в Барселоне. 8.20, 15.30, 19.40, 22.20, 1.55Интермеццо. 12.30 Французская камерная музыка в зале Плейель: Равельи Форе. 13.45 Французская камернаямузыка в концертном зале Плейель:Форе и Франк. 16.00 Камерный оркестр “Альма” в зале Гаво: Беффа, Штраус, Мендельсон. 17.20 “Жизель” в Королевском оперном театре КовентГарден. 19.10 “Сильфиды” в исполнении Кремлевского балета. 20.00 “Таис”(Массне) в исполнении Рене Флеминг.Метрополитенопера (НьюЙорк).23.30 Рено Капюсон и Николя Анджелич. Монпелье. 0.45 Романтическаяскрипка: Филипп Граффен в Палацетто Бру Дзане. 2.30 Астор Пьяццолла.Фестиваль джаза в Монреале.

8.00, 19.10 Т/с “ДЖЕЙМИ ОЛИВЕР.ГОТОВИМ ЗА 15 МИНУТ”. 8.25, 19.40Т/с “ДЖЕЙМИ ОЛИВЕР. ГОТОВИМ ЗА30 МИНУТ”. 9.05, 13.50, 22.45, 3.00 Т/с “РЕВАНШ”. 9.50, 10.15 Т/с “БУДЬМУЖЧИНОЙ!”. 10.40, 11.25, 16.25,17.20, 23.35, 0.30 Т/с “АНАТОМИЯСТРАСТИ 7”. 12.15 Т/с “Х ФАКТОР США3”. 14.40 Т/с “ЭНТОНИ БУРДЕН: ПЕРЕ�САДКА 2”. 15.35, 20.05 Т/с “КАСЛ 3”.18.15 Т/с “СКАНДАЛ 2”. 21.00 Т/с “РЕ�ВАНШ 3”. 21.50 Т/с “СЛЕДСТВИЕ ПОТЕЛУ 2”. 1.20 Т/с “БЕЗУМЦЫ 5”. 2.15Т/с “ЧАСТНАЯ ПРАКТИКА 4”. 3.45 Т/с“ЭПИЗОДЫ”. 4.15 Т/с “ЭПИЗОДЫ 2”.

0.30 А. Коряков, В. Кищенко в х/ф“МОСКВА НЕ МОСКВА”. 1.55 И. Розанова, Б. Ступка в х/ф “ИНСАЙТ”. 3.25 А.Щенников, П. Агуреева в х/ф “ДОЛГОЕПРОЩАНИЕ”. 5.15 К. Раппопорт, Е. Кузнецова в х/ф “ЮРЬЕВ ДЕНЬ”. 7.35 Ю.Колокольников, Н. Зетнер в х/ф “ВИЮНЕ 41�ГО”. 9.10 О. Фомин, Ю. Нифонтов в х/ф “УЖАС, КОТОРЫЙ ВСЕ�ГДА С ТОБОЙ”. 10.40 А. Серебряков, З.Буряк в х/ф “ХОЛМЫ И РАВНИНЫ”.12.15 Е. Вуличенко, Д. Харатьян в х/ф“ЗОЛУШКА ИЗ ЗАПРУДЬЯ”. 14.05 С.Иванова, С. Рядинский в х/ф “ДОМ СОЛ�НЦА”. 15.45 М. Суханов, Н. Тюнин в х/ф“СТРАНА ГЛУХИХ”. 17.50 В. Епифанцев,А. Задорожная в х/ф “ОЙ, МОРОЗ, МО�РОЗ!” 19.35 А. Миронов, А. Папанов в х/ф “12 СТУЛЬЕВ”. 20.50 В. Малекторович, А. Лазаревмл. в х/ф “ЖЕНСКИЕСЛЕЗЫ”. 22.25 А. Мягков, Д. Певцов в х/ф “КОНТРАКТ СО СМЕРТЬЮ”.

9.00 Т. Стивенсон, А. Хьюстон в комедии “УЖАСНЫЙ ГЕНРИ”. 11.00 М. Йеов боевике “ВЛАСТЬ УБИЙЦ”. 13.00 Б.Мейер, Ш. Уильям Скотт в комедии “ДО�РОЖНОЕ ПРИКЛЮЧЕНИЕ”. 15.00 Т.Рахим, А. Бандерас в фильме “ЧЁРНОЕЗОЛОТО”. 17.15 Дж. Марсден, Г. Олдменв мистическом фильме “ТРАССА 60”.19.15 М. Крепин в триллере “ПОСЛЕ�ДНЕЕ ЗАВЕЩАНИЕ НОБЕЛЯ”. 21.00,3.00 С. Марсо, К. Ламберт в мелодраме“КАРТАХЕНА”. 23.00, 5.00 Ч. Сын Вон,К. Сан У в драме “НЕОБСТРЕЛЯННЫЕ”.1.05, 7.05 С. Л. Джексон, Л. Уилсон втриллере “АБСОЛЮТНОЕ ЗЛО”.

11.30, 3.35 Горные лыжи. Кубокмира. Лейк Луиз (Канада). Супергигант.Женщины. 12.30, 17.30 Снукер. Чемпионат Британии. Йорк. Финал. 14.30,2.50 Горные лыжи. Кубок мира. БиверКрик (США). Слаломгигант. Мужчины. 2спуск. 15.15, 21.45 Лыжные гонки. Кубок мира. Лиллехамер (Норвегия). Мужчины. Эстафета. 16.00 Конный спорт.Европейский мастерс. Париж (Франция). 18.30 Футбол. ЧЕ среди игроковдо 17 лет. Женщины. Финал. 20.30, 1.45Футбол. Евроголы. Журнал. 21.30, 1.30Футбол. Бразилемания. Журнал. 22.30Прыжки на лыжах. Кубок мира. Лиллехамер (Норвегия). HS138. Мужчины.23.45 Вот это да! 0.00 Про рестлинг.Обзор WWE. 0.30 Про рестлинг. Винтажная коллекция. США. 2.45 Спорт иКо. Журнал.

6.00, 4.00 Футбол. ЧЕ среди игроков до 17 лет. Женщины. Финал. 7.00,14.30 Снукер. Чемпионат Британии.Йорк. Финал. 9.00 Футбол. ЧемпионатГермании. 15 тур. Вердер Бремен �Бавария Мюнхен. 10.15 Футбол. Чемпионат Германии. 15 тур. Брауншвейг� Герта Берлин. 12.30 Горные лыжи. Кубок мира. Лейк Луиз (Канада). Супергигант. Женщины. 13.30 Горные лыжи.Кубок мира. Бивер Крик (США). Слаломгигант. Мужчины. 2 спуск. 14.25 Зимнийуикэнд. Журнал. 16.15 Лыжные гонки.Кубок мира. Лиллехамер (Норвегия).Женщины. Эстафета. 17.00 Лыжныегонки. Кубок мира. Лиллехамер (Норвегия). Мужчины. Эстафета. 18.00 Би�атлон. Кубок мира. Хохфильцен (Австрия). Гонка преследования. Женщины.18.45 Биатлон. Кубок мира. Хохфильцен (Австрия). Гонка преследования.Мужчины. 19.30, 1.15 Прыжки на лы�жах. Кубок мира. Лиллехамер (Норвегия). HS138. Мужчины. 21.00 Футбол.Чемпионат Польши. 20 тур. Краковия Заглеби Любин. 23.00 Футбол. Чемпионат Германии. Лучшее за уикэнд.23.15 Футбол. Чемпионат Германии. 2дивизион. 17 тур. Кайзерслаутерн �Фортуна Дюссельдорф. 2.00 Футбол.Бразилемания. Журнал. 2.15 Боевыеискусства. Бойцовский клуб. 5.00 Фут�бол. Евроголы. Журнал.

5.00 “Мошенники”. 5.30, 6.00 “Операция “Чистые руки”. 6.30, 13.00 Званыйужин. 7.30 “Смотреть всем!” 8.00, 12.00,23.20 “Экстренный вызов”. 8.30, 12.30,19.00 Новости “24”. 9.00 “Засуди меня”.10.00, 11.00, 18.00 “Верное средство”.14.00, 15.00 “Семейные драмы”. 16.00,17.00 Не ври мне! 19.30 Т/с “ПРОПАВ�ШИЕ БЕЗ ВЕСТИ”. 20.30 “Военная тайна”. 23.00 Новости “24”. Итоговый выпуск. 23.40, 2.45 Ш. Уэст, Э. Бернс в х/ф“ПОДАРОК”.

6.00 “НТВ утром”. 8.35, 10.20 Т/с“ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА”. 10.00,13.00, 16.00, 19.00 Сегодня. 10.55 “Досуда”. 11.55 Суд присяжных. 13.25 “Судприсяжных. Окончательный вердикт”.14.35 “Дело врачей”. 15.30, 18.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие.16.25 “Прокурорская проверка”. 17.40“Говорим и показываем”. 19.30 Т/с “РО�ЗЫСК 2”. 23.15 “Сегодня. Итоги”. 23.35“Основной закон”. 0.40 Главная дорога.1.10 В. Стеклов, Ю. Колокольников в х/ф“ШОКОВАЯ ТЕРАПИЯ”. 3.05 “Лучшийгород Земли”. 3.55 Дикий мир. 5.00 Т/с“АДВОКАТ”.

7.00 “Евроньюс”. 10.00, 15.40, 19.30,23.15 Новости культуры. 10.15 “Наблюдатель”. 11.15 Т. Самойлова, А. Кекки вх/ф “ОНИ ШЛИ НА ВОСТОК”. 13.35,2.30 Д/ф “Лев Гумилев. Преодолениехаоса”. 14.05, 22.30 Х/ф “В КРУГЕ ПЕР�ВОМ”. 14.45 Д/ф “Мировые сокровищакультуры”. “Эпидавр. Центр целительства и святилище античности”. 15.00 Д/ф “Его превосходительство товарищБахрушин”. 15.50 В. Санаев, Л. Филатовв х/ф “С ВЕЧЕРА ДО ПОЛУДНЯ”. 18.05Борис Березовский и Брижит Анжерер.Фортепианные дуэты. 18.35 Д/ф “Александр Петров. Искусство на кончикахпальцев”. 19.45 Главная роль. 20.05 “Сати.Нескучная классика...” с С. Лейферкусоми Л. Орфеновой. 20.45 Д/ф “Список Киселева. Спасенные из ада”. 21.30 Д/ф“Мировые сокровища культуры”. “Дротнингхольм. Остров Королев”. 21.45 “Темвременем”. 23.35 Л. Полищук, И. Мыколайчук в х/ф “ВАВИЛОН ХХ”. 1.20 ХиблаГерзмава. Вокальные миниатюры “набис”. 1.40 Д/ф “Две жизни. Наталья Макарова”.

8.00, 16.00, 0.00 Т/с “АГЕНТСТВОНЛС”. 9.00, 10.00, 17.00, 18.00, 1.00,2.00 Т/с “ТАТЬЯНИН ДЕНЬ”. 11.00,12.00, 19.00, 20.00, 3.00, 4.00 Т/с “ДВЕСТОРОНЫ ОДНОЙ АННЫ”. 13.00,21.00, 5.00 Т/с “ОРУЖИЕ”. 14.00,22.00, 6.00 Т/с “ОГНИ БОЛЬШОГО ГО�РОДА”. 15.00, 23.00, 7.00 Т/с “УМНО�ЖАЮЩИЙ ПЕЧАЛЬ”.

8.00, 13.35 Т/с “КЛИНИКА”. 8.25 Т/с“КАК СКАЗАЛ ДЖИМ 3”. 8.50, 4.05 Т/с“ОТДЕЛ УБИЙСТВ 4”. 9.35 Т/с “НА ГРА�НИ 3”. 10.25, 15.50, 6.30 Т/с “ЧИСЛА2”. 11.10, 7.15 Т/с “ОДНАЖДЫ В СКАЗ�КЕ”. 11.55, 12.45 Т/с “СКОТТ И БЕЙЛИ2”. 14.00, 14.30, 14.55, 15.25, 20.15,20.40, 21.05, 21.35 Т/с “ДВА С ПОЛО�ВИНОЙ ЧЕЛОВЕКА 5”. 16.45, 19.25 Т/с“РЕВОЛЮЦИЯ 1,”. 17.35, 18.30, 23.45Т/с “МОРСКАЯ ПОЛИЦИЯ: СПЕЦОТ�ДЕЛ 2”. 22.00, 22.50, 0.40, 1.35 Т/с “ХО�ДЯЧИЕ МЕРТВЕЦЫ 4”. 2.25, 2.50 Т/с“ДУРМАН 6”. 3.20 Т/с “ЧИТАЮЩИЙМЫСЛИ 2”. 4.50 Т/с “ОНА НАПИСАЛАУБИЙСТВО 2”. 5.45 Т/с “ЗАКОН И ПО�РЯДОК 19”.

3.25, 4.20, 5.15, 0.00, 13.10, 20.40Т/с “4400 4”. 6.10 Т/с “ЭТО ПРИШЛО СНЕБЕС”. 7.55 Т/с “ЖЕНЩИНЫ”. 9.00 Т/с “ТАЙНЫ ЛЮБВИ”. 9.50 Т/с “САЛЬВА�ДОР СПАСИТЕЛЬ ЖЕНЩИН”. 10.40,19.50, 2.35 Т/с “МЭТЛОК”. 11.30, 16.30,23.10 Т/с “ДИНАСТИЯ 3”. 12.20, 18.10Т/с “ДЫМОК ИЗ СТВОЛА 8”. 14.00,19.00 Т/с “ТАЙНЫ ОТЦА ДАУЛИНГА 3”.14.50, 17.20, 22.20 Т/с “ГАВАЙИ 5�0”.15.40, 21.30, 1.40 Т/с “ЖАРА В ЛОСАНДЖЕЛЕСЕ”. 0.50 Т/с “ТВИН ПИКС”.

6.00, 2.00 Т/с “ДЕЛО ВЕДЕТ ШНЕЛЬ2”. “Виктор Захариас”. 7.00, 11.00,15.00, 19.00, 23.00, 3.00 Т/с “ДОМ НАОЗЕРНОЙ”. 8.00, 12.00, 16.00, 20.00,0.00, 4.00 Т/с “ЛИК МЕСТИ”. 9.00, 5.00Т/с “ВВЕРХ И ВНИЗ ПО ЛЕСТНИЦЕ”.“Кукушка”. 10.00 Т/с “ДЕЛО ВЕДЕТШНЕЛЬ 3”. “Маргарет Лауб”. 13.00 Т/с“ВВЕРХ И ВНИЗ ПО ЛЕСТНИЦЕ 2”. “Далекая страна, о которой мы ничего незнаем”. 14.00 Т/с “ДЕЛО ВЕДЕТ ШНЕЛЬ3”. “Тамара Моргенштерн”. 17.00 Т/с“ВВЕРХ И ВНИЗ ПО ЛЕСТНИЦЕ 2”.“Любовь, что жертву принести готова”.18.00 Т/с “ДЕЛО ВЕДЕТ ШНЕЛЬ 3”. “Маркус Брюкнер”. 21.00 Т/с “ВВЕРХ И ВНИЗПО ЛЕСТНИЦЕ 2”. “Эталон женственности”. 22.00 Т/с “ДЕЛО ВЕДЕТ ШНЕЛЬ3”. “Георг Виттер”. 1.00 Т/с “ВВЕРХ ИВНИЗ ПО ЛЕСТНИЦЕ”. “Божья коровка”.

TB�1000ПЕРВЫЙ КАНАЛВСЕМИРНАЯ СЕТЬ СНГ НТВ

ТВ−ПРОГРАММА16

СПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕ

ТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫ

2013г.№49ТБИЛИССКАЯТБИЛИССКАЯТБИЛИССКАЯТБИЛИССКАЯТБИЛИССКАЯ Н Е Д Е Л ЯН Е Д Е Л ЯН Е Д Е Л ЯН Е Д Е Л ЯН Е Д Е Л Я

ВТОРНИКВТОРНИКВТОРНИКВТОРНИКВТОРНИК 1010101010 Д Е К АД Е К АД Е К АД Е К АД Е К АБ Р ЯБ Р ЯБ Р ЯБ Р ЯБ Р Я

6.00 Х. Форд, П. Беттани в триллере“ОГНЕННАЯ СТЕНА”. 7.55 Р. Уизерспун,Г. Бирн в х/ф “ЯРМАРКА ТЩЕСЛАВИЯ”.10.20 К. Панабэйкер, Н. Нэтари в х/ф“СЛАВА”. 12.15 Дж. Депп, К. Уинслет вдраме “ВОЛШЕБНАЯ СТРАНА”. 14.05Дж. Робертс, Р. Рейнолдс в драме “СВЕТ�ЛЯЧКИ В САДУ”. 16.00 Дж. Мур, К. Ковалевски в триллере “ЗАБЫТОЕ”. 17.45Драма “ВОИН”. 20.10 Ф. Хаймор, Х.Б.Картер в х/ф “ТОСТ”. 22.00 Г. “Гэбби”Сидибе в драме “СОКРОВИЩЕ”. 0.00Дж. Бейтман, В. Паган в комедии “БОЛЬ�ШЕ, ЧЕМ ДРУГ”. 2.00 А. Экхарт, Б. Кингсли в триллере “ОХОТНИК НА УБИЙЦ”.4.00 Р. Файнз, Дж. Мур в драме “КОНЕЦРОМАНА”.

6.30, 18.30 Боевик “БЛАДРЕЙН”.8.30, 2.30 Триллер “КЛЮЧЕВАЯ ФИ�ГУРА”. 10.00 “Плюс кино”. 10.35, 4.30Комедия “ВАМПИРАНУТЫЕ”. 12.30Триллер “ПОДОЗРЕНИЕ”. 14.30 Комедия “САНТОРИНИ”. 16.30 Драма “ДЕ�ВЯТЬ СЕМЬ СЕМЬ”. 20.30 Комедия“ДВА ДЖЕКА”. 22.30 Церемония вручения премий Европейской Киноакадемии за 2013 год. 0.30 Комедия “БОЛЬ�ШАЯ КРАЖА”.

10.00, 18.00, 2.00 Комедия “ЗОЛО�ТОЙ ТЕЛЕНОК”. 10.55, 18.55, 2.55 Драма “УЛЬТИМО � ПОСЛЕДНИЙ ИЗ ТЕХ...2”. 12.35, 20.35, 4.35 Х. Фюрстенберг,Г.Г. Берналь в триллере “САМАЯ ОДИ�НОКАЯ ПЛАНЕТА”. 14.35, 22.35, 6.35 М.Сталберг, Р. Кайнд в драме “СЕРЬЕЗ�НЫЙ ЧЕЛОВЕК”. 16.25, 0.25, 8.25 К.М.Брандауэр, С. Кох в триллере “МАНИ�ПУЛЯЦИЯ”.

7.30, 13.30 А. Пороховщиков, Н.Гринько в детективе “ДВА ДОЛГИХГУДКА В ТУМАНЕ”. 8.55, 14.55 Э. Гарин,А. Ларионова в драме “ВЕДЬМА”. 9.30,15.30 В. Кузнецова, Л. Марченко в киноповести “ОТЧИЙ ДОМ”. 11.30, 17.30Е. Максимова, В. Васильев в драме “ФУ�ЭТЕ”. 19.30, 1.30 Ю. Никулин, Л. Гурченко в драме “ДВАДЦАТЬ ДНЕЙ БЕЗВОЙНЫ”. 21.15 “Плюс кино”. 21.45, 3.30А. Баталов, А. Демидова в драме “ЖИ�ВОЙ ТРУП”. 0.10, 5.55 Н. Богунова, Н.Бурляев в мелодраме “МАЛЬЧИК И ДЕ�ВОЧКА”.

5.00, 13.00 Х. Берри, П. Крус в х/ф“ГОТИКА”. 7.00 Дж. Кэвизел, К. Феоре втриллере “ШОССЕ СМЕРТИ”. 9.00 Х.Форд, Дж. Хартнетт в боевике “ГОЛЛИ�ВУДСКИЕ КОПЫ”. 11.10 Х/ф “КАК ОГ�РАБИТЬ БАНК”. 14.50 Д. “Скала” Джонсон в драме “ВТОРОЙ ШАНС”. 17.15 К.Гудинг мл., Р. Лиотта в боевике “РАЗЫС�КИВАЕТСЯ ГЕРОЙ”. 19.00 М. МакКонахи, Э. Хирш в триллере “КИЛЛЕР ДЖО”.21.00 Драма “БОКСЕР”. 23.00 Х/ф“ТЕМНОТА НАСТУПАЕТ”.

1.15 Х/ф “ЕЩЕ ОДИН ГОД”. 3.20 Х/ф“МАНДЕРЛЕЙ”. 5.35, 22.40 Х/ф “ПРЕ�СТУПЛЕНИЯ”. 7.20 Х/ф “АРСЕН ЛЮ�ПЕН”. 9.30 Х/ф “УЖАСНОЕ СЧАСТЬЕ”.11.10 Х/ф “БЕЗУМЦЫ ИЗ СКОТЛЕНДЯРДА”. 12.50 Х/ф “ОДНАЖДЫ В ВЕР�САЛЕ”. 14.40 Х/ф “МАДАМ БОВАРИ”.17.00 Х/ф “НОВЫЙ СВЕТ”. 19.00 Х/ф“СЕРАФИНА ИЗ САНЛИСА”. 21.00 Х/ф“УНДИНА”.

7.00 И. Петренко, Е. Лоза в драме“КНЯЖНА МЕРИ”. 9.00 А. Воробьев,Э. Ибрагимова в комедии “СОКРОВИ�ЩА О.К.” 11.00 М. Галустян, Ф. Смирнов в комедии “ТОТ ЕЩЕ КАРЛО�СОН!” 12.30 А. Миронов, А. Ширвиндтв х/ф “ТРОЕ В ЛОДКЕ, НЕ СЧИТАЯ СО�БАКИ” . 15.00 Комедия “ALLINCLUSIVE, ИЛИ ВСЕ ВКЛЮЧЕНО”.17.00 Х/ф “ЗОЛОТАЯ РЫБКА В ГОРО�ДЕ N”. 19.00 К. Бабушкина, И. Чериченко в драме “ЖЕНА ГЕНЕРАЛА”.21.00 Комедия “САМОУБИЙЦЫ”.22.40 Д. Никифоров, Е. Панова в боевике “БОЙ С ТЕНЬЮ”. 1.00 Д. Никифоров, А. Панин в боевике “БОЙ С ТЕ�НЬЮ: РЕВАНШ”. 3.20 Х/ф “ПЯТЬЗВЕЗД”. 5.15 В. Глаголева, А. Абдуловв драме “СОШЕДШИЕ С НЕБЕС”.

8.00 “Утро России”. 12.00 “1000 мелочей”. 12.35 “О самом главном”. 13.15,3.00 Т/с “ДЕТЕКТИВНОЕ АГЕНТСТВО“ИВАН ДА МАРЬЯ”. 14.00, 17.00, 20.00Вести. 14.25, 17.10, 19.40 Местноевремя. Вести Москва. 14.40 “Особыйслучай”. 15.25 Т/с “ХОЗЯЙКА МОЕЙСУДЬБЫ”. 16.10, 5.40 Т/с “ТАЙНЫ ИН�СТИТУТА БЛАГОРОДНЫХ ДЕВИЦ”.17.25 “Aсademia”. А. Марков. “Ген человечности”. 2 лекция. 18.10 “Мост надбездной”. “Феофан Грек”. 18.40, 2.35Новости культуры. 18.55, 20.40 Т/с “ОС�ТРОВ НЕНУЖНЫХ ЛЮДЕЙ”. 21.35“Прямой эфир”. 22.35, 6.25 Т/с “БРА�ТЬЯ ПО ОБМЕНУ”. 0.10 Т/с “ТАЙНЫСЛЕДСТВИЯ”. 1.00 “Специальный корреспондент”. 1.55 “Игра в бисер” с И.Волгиным. 3.45 А. Масюлис, Т. Спивак вх/ф “АМЕРИКАНСКАЯ ТРАГЕДИЯ”.5.15 “Пряничный домик”.

6.00, 11.55, 18.00, 20.00, 3.05 “Между нами”. 6.15, 6.40, 9.00, 9.20, 13.55,14.20, 3.20, 3.45 Т/с “ДОЛГО И СЧАСТ�ЛИВО 3”. 7.00, 8.40, 9.45, 13.40, 14.45,16.45, 17.45, 21.45, 22.50, 0.50 “Комедианты. Лучшее”. 7.15 Комедия “ТРИДНЯ С ПРИДУРКОМ”. 10.00 Комедия“ЯНКИ ПРИ ДВОРЕ КОРОЛЯ АРТУРА”.12.15 Комедия “ДВА НУЛЯ”. 15.10 Комедия “ФАНТОЦЦИ 2000: КЛОНИРО�ВАНИЕ”. 17.00 Т/с “ЛУННЫЙ МАЛЬ�ЧИК”. “Мужчина в доме”. 17.20 Т/с“ЛУННЫЙ МАЛЬЧИК”. “Все за Мери”.18.20 Комедия “МАЛЬЧИШНИК”. 20.20Детектив “ВЫСОКИЙ БЛОНДИН ВЧЕРНОМ БОТИНКЕ”. 22.00 Т/с “ЛУН�НЫЙ МАЛЬЧИК”. “Еще одна стена”.22.25 Т/с “ЛУННЫЙ МАЛЬЧИК”. “Темная сторона Луны”. 23.10 Комедия “ЗА�КАТ МУЖСКОЙ ИМПЕРИИ”. 1.10 Комедия “ПРИШЕЛЬЦЫ 2: КОРИДОРЫВРЕМЕНИ”. 4.15 Комедия “ГАРРИ ИХЕНДЕРСОНЫ”.

0.00 Х/ф “ДЖЕК И ДЖИЛЛ: ЛЮ�БОВЬ НА ЧЕМОДАНАХ”. 1.25 Х/ф “ПА�РЕНЬ ИКС”. 3.15 Х/ф “ДОВЕРЬСЯМУЖЧИНЕ”. 5.00 Х/ф “МОДИЛЬЯНИ”.7.05 Х/ф “БУНТУЮЩАЯ ЮНОСТЬ”.8.35 Х/ф “КОМПАНЬОНЫ”. 10.15 Х/ф“КОРОЛЬ ВЕЧЕРИНОК”. 11.50 Х/ф“КРУТАЯ ДЖОРДЖИЯ”. 13.45 Х/ф “ЖЕ�ЛЕЗНАЯ БАШКА”. 15.25 Х/ф “КАЗИНОДЖЕК”. 17.10 Х/ф “ДРУГОЙ”. 18.55 Х/ф“БУЛЬВАР СПАСЕНИЯ”. 20.30 Х/ф “РЕ�АЛЬНЫЕ ДЕВЧОНКИ”. 22.05 Х/ф “СУ�ПЕРКРОСС”.

6.00 Парни с Юкона: Почти разорены. 6.50 Выжить вместе (бразильскийвариант): Терра дос Канионс. 7.40 Какэто устроено? Крышки люков/Искусственные поленья/Мотосани. 8.10 Как этосделано? Экспрессдоставка UPS/Уголь.8.35, 9.05, 16.20, 16.50, 22.00, 22.30Охотники за складами. 9.30 Как устроена Вселенная: Звезды. 10.25, 2.55 Разрушители легенд: Уйти от пули. 11.20,2.05 Выжить вместе (бразильский вариант): Каминьо Дас Агуас. 12.15, 4.10 Быстрые и громкие: “ФордГэлакси”, ч. 1/Конкурс в бикини. 13.10, 5.05 Махинаторы: Jag EType. 14.05 Махинаторы:Корветт С4. 14.30 Оружие поамерикански: Многостволка. 15.25 Парни с Юкона: По хрупкому льду. 17.15 Беар Гриллс:выбраться живым: Не смотри вниз.18.10 Правила внедорожного движения:Кто кого? Правила внедорожного движения. 19.05, 3.45 Как это сделано? Пакеты Тетрапак/Дома/”Скорая помощь”.19.35 Как это устроено? Пневматические гаечные ключи. 20.00 Золотая лихорадка: Южная Америка: Перуанское золото. 21.00 Золото джунглей: Выстрелы. 23.00 Как устроена Вселенная: Черные дыры. 23.55 Top Gear. 0.50, 1.15Настоящие аферисты. 1.40 Молниеносные катастрофы.

9.00 Д/с “Монархии Азии”. 10.00,17.10, 4.00 Д/ф “Команда времени”.11.00, 3.00 Д/с “Тайная война”. 12.00,18.00, 21.00 Д/с “Наполеон”. 13.00 Д/с“Древние миры”. 14.00 Д/с “Затерянныймир Александра Великого”. 15.00, 15.30Д/с “Погода, изменившая ход истории”.16.00, 19.50 Д/с “Ферма в годы войны”.19.00, 2.00 Д/с “Охотники за мифами”.22.00 Д/с “Древние затерянные города”. 23.00 Д/с “Охотники за мифами”.0.00, 8.00 Д/ф “Проект Мандела”. 1.00,5.00 Д/с “Оружие, изменившее мир”.6.00 Д/с “Добро пожаловать в 80е”.7.00 Д/с “Средневековая монархия:женщины у власти”.

8.00 “Особое мнение”. “Экономические новости”. 9.00 М/ф. 10.00 “Вечерние новости из Америки”. 11.00 Т/с“АВТОБУС”. “Хозяин”. 12.00, 23.00,3.00 Т/с “ДЕЖУРНЫЙ АНГЕЛ”. 13.00 Е.Жариков, В. Езепов в х/ф “УБИТЬ “ША�КАЛА”. 15.00 Т/с “АЭРОПОРТ 2”. “Скрипачка”. 16.00, 22.00, 7.00 Т/с “ПРИН�ЦИП ХАБАРОВА”. Фильм 6. “Свое правосудие”. 17.00, 1.30 “Городские легенды”. 17.30, 1.00 “Американский ликбез”.“Американская армия”. 18.00, 21.00,0.00 “Сейчас в мире”. 18.08, 21.08, 6.00“Особое мнение”. 19.00 Т/с “АЭРО�ПОРТ 2”. “Пропала собака”. 20.00, 2.00“СоМнение”. 4.00 Ю. Астафьев, А. ЯковлеваАасмяэ в х/ф “ИЩУ ДРУГА ЖИЗНИ”.

6.00 М/ф: “Лиса и волк”, “Петушокзолотой гребешок”, “Незнайка учится”.6.55 М/с “Смешарики”. 7.15 М/с “Кумикуми”. 7.30 М/с “Клуб Винкс школа волшебниц”. 8.00, 9.00, 13.30, 23.50, 0.00“6 кадров”. 9.30, 12.30, 21.00 Т/с “МО�ЛОДЕЖКА”. 10.30 Б. Эффлек, А. Экхартв боевике “ЧАС РАСПЛАТЫ”. 14.00,18.30, 20.00 Т/с “ВОРОНИНЫ”. 19.00Т/с “ДВА ОТЦА И ДВА СЫНА”. 22.00 Н.Кейдж, Дж. Мур в боевике “ПРОРОК”.0.30 “Галилео”. 4.30 “Животный смех”.

6.10 Мелодрама “НИЛ И НИККИ”.8.40 “Биография кумиров”. “ДжеккиШрофф”. 9.10 Комедия “ПРАЗДНИКНАЧИНАЕТСЯ”. 12.10 Мелодрама“МГНОВЕНИЯ ЛЮБВИ”. 15.30 Драма“СВОДНЫЙ БРАТ”. 18.10 Мелодрама“ТЫ И Я”. 20.40 “Биография кумиров”.“Гульшан Гровер”. 21.10 Мелодрама“ЛЮБОВЬ ЭТО ЖИЗНЬ”. 0.10 Мелодрама “НЕПОХИЩЕННАЯ НЕВЕСТА”.4.00 Мелодрама “НУРИ”.

10.00 Х/ф “ПОЖНЕШЬ БУРЮ”.12.05 Х/ф “КРИЧИ, БЛАКУЛА, КРИЧИ”.13.40 Х/ф “ПСЕВДОНИМ ДЖЕССИДЖЕЙМС”. 15.10 Х/ф “ПОПРЫГУН”.16.55, 7.40 Х/ф “РИМО УИЛЬЯМС:ПРИКЛЮЧЕНИЕ НАЧИНАЕТСЯ”. 18.55Х/ф “НОРМАННЫ”. 20.25 Х/ф “ОПОЗ�ДАВШИЕ К УЖИНУ”. 22.00 Х/ф “Я, СУ�МАСШЕДШИЙ”. 23.30 Х/ф “ЦАРИ СОЛ�НЦА”. 1.15 “MGM на большом экране”.1.30 Х/ф “ДОКТОР ГОЛДФУТ И БИКИ�НИМАШИНА”. 2.55 Х/ф “МОЛИСЬ ОСМЕРТИ”. 4.25 Х/ф “КРОВАВОЕ НА�СЛЕДИЕ”. 5.55 Х/ф “ВСЕ НАПРАСНО”.

6.00 Х/ф “РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ВЕ�ЧЕРИНКА”. 7.40 Т/с “НАСТОЯЩИЕДОМОХОЗЯЙКИ ОКРУГА ОРИНДЖ”.“Без границ”. 8.35, 14.30 Т/с “ДАМЫСЕМЬИ ГИЛМОР”. “Неделя посещений”. 9.30, 16.10 Т/с “МОДНЫЙ ПРО�ЕКТ РЕЙЧЕЛ ЗОУИ”. “Благотоврительное шоу для Гаити”. 10.20 Х/ф “РОЖДЕ�СТВО С БОЛЬШОЙ БУКВЫ”. 11.55,5.10 Т/с “НАСТОЯЩИЕ ДОМОХОЗЯЙ�КИ ОКРУГА ОРИНДЖ”. “Не могу остановиться”. 12.50 Х/ф “СЛУШАЙ СВОЕСЕРДЦЕ”. 15.20 Т/с “РОДИТЕЛИ”. “Человек против опоссума”. 17.00 Х/ф “16�ЛЮБОВЬ”. 18.35, 4.20 Т/с “БЫТЬЭРИКОЙ”. “Быть Итаном”. 19.30 Т/с“ДАМЫ СЕМЬИ ГИЛМОР”. “Неожиданные новости”. 20.20 Т/с “РОДИТЕЛИ”.“Глубокая часть бассейна”. 21.10 Т/с“МОДНЫЙ ПРОЕКТ РЕЙЧЕЛ ЗОУИ”.“Охота на лучшие наряды для церемонии вручения Оскара”. 22.00 Т/с “ЗАМУ�ЖЕМ ЗА ДЖОНАСОМ”. “В поход”.22.25 Т/с “В ПОГОНЕ ЗА СЛАВОЙ”.“Молчи и делай”. 22.50 Т/с “КРАСОТКИИЗ ОСОБНЯКА”. “На природе веселее”.23.15 Т/с “КРАСОТКИ ИЗ ОСОБНЯКА”.“Девушки у шеста”. 23.40 E! Эксклюзив:Модная я! 0.30 Т/с “СВЕТСКАЯ ЖИЗНЬСЕМЕЙСТВА КАРДАШЬЯН”. “Дом там,где мама”. 1.20 Х/ф “ПАДЕНИЕ”. 2.50 Х/ф “ЖИЗНЬ ЗА ГРАНИЦЕЙ”.

6.00 Иностранная кухня. 6.25 Музыка на “Домашнем”. 6.30 Удачное утро.7.00 Д/с “Своя правда”. 7.30 Женщиныне прощают... 8.00 Полезное утро. 8.40Еда по правилам и без... 9.40 По деламнесовершеннолетних. 11.40, 16.30 Знакомьтесь: мужчина! 12.10 О. Будина, О.Фомин в мелодраме “КОЛЬЕ ДЛЯСНЕЖНОЙ БАБЫ”. 14.00 Д/с “Звезднаяжизнь”. 14.30 Е. Яковлева, Ю. Степановв мелодраме “КАРАСИ”. 17.00 “Игрысудьбы”. 18.00 Красота без жертв. 19.00“Леди на миллион”. 20.00 Х/ф “ДОКТОРТЫРСА”. 21.45 Д/с “Практическая магия”. 22.45 Достать звезду. 23.00 “Одназа всех”. 23.30 Д. Харатьян, М. Зубаревав мелодраме “МОРДАШКА”. 1.20 Т/с“ТЮДОРЫ”. 2.20 Т/с “ГОРЕЦ”.

3.00, 7.05 Телеканал “Доброе утро”.7.00, 10.00, 13.00, 1.00 Новости. 8.05“Жить здорово!” 9.05 Модный приговор.10.15 Контрольная закупка. 10.50 “Время обедать!” 11.25 “Доброго здоровьица!” с Г. Малаховым. 12.00 Другие новости. 12.30 Понять. Простить. 13.15,16.45 “Истина гдето рядом”. 13.30 “Онии мы”. 14.20 “В наше время”. 15.10 “Наедине со всеми”. 16.00 Вечерние новости. 17.00, 1.50 “Давай поженимся!”18.00 “Пусть говорят”. 19.00 “Время”.19.30 Т/с “ОТТЕПЕЛЬ”. 21.30 “Вечерний Ургант”. 22.00 Ночные новости.22.10 “В одном шаге от Третьей мировой”. Фильм 3. 23.10 А. Вокач, Л. Смирнова в х/ф “ДАЧА”. 0.35, 1.05 В. Ратомский, В. Меркурьев в комедии “У ТИХОЙПРИСТАНИ”.

6.00, 7.00, 10.00, 13.00, 16.00 Новости. 6.05 “Оттепель”. 7.05, 10.15“Доброе утро”. 11.00 “Контрольная закупка”. 11.30 “Жить здорово!” 12.30 “Понять. Простить”. 13.15 “Модный приговор”. 14.10 “Доброго здоровьица!” с Г.Малаховым. 15.00 Другие новости. 15.20“Время обедать!” 16.15, 19.40 “Истинагдето рядом”. 16.30, 4.05 “Они и мы”.17.20 “В наше время”. 18.10 “Наединесо всеми”. 19.00 Вечерние Новости.20.00, 3.10 “Давай поженимся!” 21.00,2.10 “Пусть говорят”. 22.00 “Время”.22.30, 4.55 Т/с “ОТТЕПЕЛЬ”. 0.35 “Вечерний Ургант”. 1.05 Ночные новости.1.15 “В одном шаге от Третьей мировой”.

9.00, 9.30, 10.00, 10.30, 11.00, 14.00Новости. 9.10, 9.35, 10.10, 10.35 Утро сИнтером. 11.10, 0.45 Легенды уголовного розыска. 11.50, 18.20, 2.50 Судебные дела. 12.30, 19.00, 3.30 Семейныйсуд. 13.15, 20.30 Т/с “МАРШРУТ МИ�ЛОСЕРДИЯ”. 14.20, 23.15, 5.30 Т/с“ОДНАЖДЫ БУДЕТ ЛЮБОВЬ”. 15.05,1.15 Т/с “СОСЕДИ”. 15.35, 19.45, 1.40Т/с “ОБРЕЧЕННАЯ СТАТЬ ЗВЕЗДОЙ”.16.15, 6.15 Д/с “Параллельный мир”.17.15 Д/с “В поисках истины”. 17.55 Д/с “Жизнь среди жизни”. 21.15, 4.15 “Касается каждого”. 22.00, 5.00 Подробности. 22.30, 7.15 Давай поженимся в Украине. 0.00, 8.00 Д/с “В поисках истины”. 2.25, 8.40 Феерия путешествий.

7.00 М/с “Планета Шина”. “Последний танец бритый танец. Большаяягодная проблема”. 7.30 М/с “Скантугоу”. 7.55 Т/с “СЧАСТЛИВЫ ВМЕСТЕ”.“Наш девиз непобедим заведем и недадим!”. 8.25 Т/с “СЧАСТЛИВЫ ВМЕ�СТЕ”. “Драка лучший подарок”. 9.00“Дом 2. Lite”. 10.30 “Экстрасенсы ведутрасследование”. 11.30 А. Фишер, К. Ульманн в комедии “ФАНАТКИ НА ЗАВТ�РАК НЕ ОСТАЮТСЯ”. 13.30 Т/с “УНИ�ВЕР”. “Параграф 78”. 14.00 Т/с “УНИ�ВЕР”. “Мэри Поппинс, до свидания”.14.30 Т/с “РЕАЛЬНЫЕ ПАЦАНЫ”. “Корпоративные духи”. 15.00, 19.00, 19.30,20.30 Т/с “УНИВЕР. НОВАЯ ОБЩАГА”.15.30, 16.00, 16.30, 17.00, 17.30, 18.00,18.30 Т/с “НЕZЛОБ”. 20.00 Т/с “РЕАЛЬ�НЫЕ ПАЦАНЫ”. “Пункт назначения Владимир”. 21.00 С. Эстин, М. Теллер вкомедии “21 И БОЛЬШЕ”. 23.00 “Дом2. Город любви”. 0.00 “Дом 2. После заката”. 0.30 Дж. Проске, М. Лантер в комедии “ВАМПИРСКИЙ ЗАСОС”. 2.05,3.05 “СуперИнтуиция”. 4.05 “Маленький полярный медвежонок”. 5.40 “Саша+ Маша. Лучшее”. 6.05 М/с “Том и Джерри. Детские годы”. 6.30 М/с “Пингвиныиз “Мадагаскара”. “Одичавшая выдра.Люлька для кота”.

3.35 Ба Сиссоко на фестивале “Au fildes Voix”. 4.35 Курт Эллинг на фестивале “JAZZ TM” (Румыния). 5.45 Трио Монти Александра на фестивале “Джаз вМарсьяке”, 2011г. 6.45 Арольд ЛопесНусса. Фестиваль джаза во Вьене. 7.40,15.25, 19.15, 22.50 Интермеццо. 12.30Чечилия Бартоли, Саймон Рэттл и Берлинский филармонический оркестр: Новогодний концерт 2012. 14.00 Новогодний концерт в Берлине под управлением Саймона Рэттла (2011). 16.30Дом музыки в Порту: Дж. Карминьола иансамбль “Sonatori de la Gioiosa Marca”(2011). 17.30 Архивы классики: Яша Хейфец и Натан Мильштейн. 18.20 Архивыклассики: Натан Мильштейн. 20.00 “Армида” (Россини) в исполнении РенеФлеминг. Метрополитенопера (НьюЙорк). 23.30 Джойс ДиДонато и ХуанДиего Флорес в опере “Севильский цирюльник”. КовентГарден. 2.30 Из коллекции “Freedom Now!”, 2009. Ансамбль“World Saxophone Quartet” и Кидд Джордан.

8.00, 13.00, 19.10 Т/с “ДЖЕЙМИОЛИВЕР. ГОТОВИМ ЗА 15 МИНУТ”.8.25, 13.30, 19.40 Т/с “ДЖЕЙМИ ОЛИ�ВЕР. ГОТОВИМ ЗА 30 МИНУТ”. 9.05,13.55, 22.45, 3.00 Т/с “РЕВАНШ”. 9.50Т/с “БУДЬ МУЖЧИНОЙ!”. 10.15 Т/с“МЕЛИССА И ДЖОУИ 2”. 10.40, 11.25,16.35, 17.25, 23.35, 0.30 Т/с “АНАТО�МИЯ СТРАСТИ 7”. 12.10 Т/с “РЕВАНШ3”. 14.50 Т/с “СЛЕДСТВИЕ ПО ТЕЛУ 2”.15.40, 20.05 Т/с “КАСЛ 3”. 18.15 Т/с“СКАНДАЛ 2”. 21.00 Т/с “СКАНДАЛ 3”.21.50 Т/с “СЛЕДСТВИЕ ПО ТЕЛУ 2”.1.20 Т/с “БЕЗУМЦЫ 5”. 2.15 Т/с “ЧАС�ТНАЯ ПРАКТИКА 4”. 3.45, 4.15 Т/с“ЭПИЗОДЫ 2”.

0.40 К. Раппопорт, Е. Кузнецова в х/ф“ЮРЬЕВ ДЕНЬ”. 2.55 Ю. Колокольников, Н. Зетнер в х/ф “В ИЮНЕ 41�ГО”.4.20 О. Фомин, Ю. Нифонтов в х/ф“УЖАС, КОТОРЫЙ ВСЕГДА С ТОБОЙ”.5.45 А. Серебряков, З. Буряк в х/ф “ХОЛ�МЫ И РАВНИНЫ”. 7.20 Е. Вуличенко,Д. Харатьян в х/ф “ЗОЛУШКА ИЗ ЗАП�РУДЬЯ”. 9.05 С. Иванова, С. Рядинскийв х/ф “ДОМ СОЛНЦА”. 10.50 М. Суханов, Н. Тюнин в х/ф “СТРАНА ГЛУХИХ”.12.55, 19.35 А. Миронов, А. Папанов в х/ф “12 СТУЛЬЕВ”. 14.05 В. Епифанцев,А. Задорожная в х/ф “ОЙ, МОРОЗ, МО�РОЗ!” 15.50 В. Малекторович, А. Лазаревмл. в х/ф “ЖЕНСКИЕ СЛЕЗЫ”. 17.25А. Мягков, Д. Певцов в х/ф “КОНТРАКТСО СМЕРТЬЮ”. 20.50 А. Филозов, Е. Цыганов в х/ф “ЧЕЛОВЕК ИЗ ПРОШЛОГО”.22.35 М. Миронова, А. Булдаков в х/ф“ЧЕЛОВЕК С БУЛЬВАРА КАПУЦИНОК”.

9.00 Т. Рахим, А. Бандерас в фильме“ЧЁРНОЕ ЗОЛОТО”. 11.15 Дж. Марсден,Г. Олдмен в мистическом фильме “ТРАС�СА 60”. 13.15 М. Крепин в триллере“ПОСЛЕДНЕЕ ЗАВЕЩАНИЕ НОБЕЛЯ”.15.00 С. Марсо, К. Ламберт в мелодраме “КАРТАХЕНА”. 17.00 Ч. Сын Вон, К.Сан У в драме “НЕОБСТРЕЛЯННЫЕ”.19.05 С. Л. Джексон, Л. Уилсон в триллере “АБСОЛЮТНОЕ ЗЛО”. 21.00, 3.00Дж. Билл в триллере “ВЕРЗИЛА”. 23.00,5.00 А. Голдберг, М. Шелтон в трагикомедии “БЕЗ НАЗВАНИЯ”. 1.00, 7.00 М.Иглесиас, А. Саламанка в фильме ужасов“ШРАМЫ 3D”.

11.30, 20.30 Футбол. Бразилемания.Журнал. 11.45, 19.30 Футбол. Евроголы. Журнал. 12.45, 18.00 Биатлон. Кубок мира. Хохфильцен (Австрия). Гонкапреследования. Женщины. 13.15, 18.45Биатлон. Кубок мира. Хохфильцен (Австрия). Гонка преследования. Мужчины.14.00, 17.00, 3.20 Прыжки на лыжах.Кубок мира. Лиллехамер (Норвегия). HS138. Мужчины. 15.15 Снукер. Чемпионат Британии. Йорк. Финал. 20.45 Фут�бол. Молодежная Лига Чемпионов.Групповой этап. Барселона (Испания)� Селтик (Шотландия). 23.00 Бокс.2.00 GTA. Следующий уровень. Автоспортивный журнал. 2.20 Автоспорт.ЧМ в классе Туринг. Обзор сезона.

6.00, 13.45, 18.30 Снукер. Чемпионат Британии. Йорк. Финал. 8.00, 17.30Мотоспорт. Суперкросс. Женева. День1. 9.00 Мотоспорт. Суперкросс. Женева. День 2. 10.00 Футбол. ЧемпионатГермании. 15 тур. Боруссия Дортмунд� Байер Леверкузен. 11.00 Футбол.Чемпионат Германии. 15 тур. Браунш�вейг � Герта Берлин. 12.00 Лыжныегонки. Кубок мира. Лиллехамер (Норвегия). Мужчины. Эстафета. 12.30,14.15, 20.15 Футбол. Бразилемания.Журнал. 12.45, 16.30 Футбол. Евроголы. Журнал. 14.30 Биатлон. Кубок мира.Хохфильцен (Австрия). Гонка преследования. Женщины. 15.00 Биатлон. Кубокмира. Хохфильцен (Австрия). Гонка преследования. Мужчины. 15.30, 21.00Прыжки на лыжах. Кубок мира. Лиллехамер (Норвегия). HS138. Мужчины.20.30 Баскетбол. Евролига. Журнал.22.30 Вот это да! 23.30 Зимняя Уни�версиада. Трентино (Италия). Хоккей.Групповой этап. США � Швеция. 2.00Баскетбол. Еврокубок. День 9. 3.00Футбол. Чемпионат Германии. 15 тур.Вердер Бремен � Бавария Мюнхен.4.30 Футбол. Чемпионат Германии. 15тур. Нюрнберг � Майнц.

5.00, 6.00 “Операция “Чистые руки”.6.30, 13.00 Званый ужин. 7.30 “Смотреть всем!” 8.00, 12.00, 23.20 “Экстренный вызов”. 8.30, 12.30, 19.00 Новости“24”. 9.00 “Засуди меня”. 10.00, 18.00“Верное средство”. 11.00, 19.30 Т/с“ПРОПАВШИЕ БЕЗ ВЕСТИ”. 14.00,15.00 “Семейные драмы”. 16.00, 17.00Не ври мне! 20.30 “Территория заблуждений”. 22.00 “Пища богов”. 23.00 Новости “24”. Итоговый выпуск. 23.40, 2.50Н. Кэмпбелл, Д. Аркетт в х/ф “КРИК 3”.2.00 “Мошенники”.

6.00 “НТВ утром”. 8.35, 10.20 Т/с“ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА”. 10.00,13.00, 16.00, 19.00 Сегодня. 10.55 “Досуда”. 11.55 Суд присяжных. 13.25 “Судприсяжных. Окончательный вердикт”.14.35 “Дело врачей”. 15.30, 18.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие.16.25 “Прокурорская проверка”. 17.40“Говорим и показываем”. 19.30 Т/с “РО�ЗЫСК 2”. 23.10 “Сегодня. Итоги”. 23.30Футбол. Лига чемпионов УЕФА. “Вик�тория Пльзень” (Чехия) � ЦСКА (Рос�сия). Прямая трансляция. 1.40 Квартирный вопрос. 2.45 Ю. Галкина, В. Полторак в х/ф “ШПИЛЬКИ”. 4.50 Дикий мир.5.00 Т/с “АДВОКАТ”.

6.30 “Евроньюс”. 10.00, 15.40, 20.55,23.15 Новости культуры. 10.15, 0.30“Наблюдатель”. 11.15, 1.55 Т/с “ПЕРРИМЭЙСОН”. 12.10 Academia. А. Зализняк.“Читаем “Слово о полку Игореве”. 1 лекция. 12.55 “Эрмитаж 250”. 13.25 Д/ф“Русские в мировой культуре. Федор Рожанковский”. 14.05, 22.30 Х/ф “В КРУ�ГЕ ПЕРВОМ”. 14.50, 2.45 Д/ф “Джордано Бруно”. 15.00 “Сати. Нескучная классика...” с С. Лейферкусом и Л. Орфеновой. 15.50 Д/с “Как вырастить планету”.16.45 Д/с “Имена на карте. Семен Дежнев”. 17.15 “Театральная летопись”. Станислав Любшин. 17.45 Концерт “75 летюрию темирканову”. 18.40 Д/ф “Три тайны адвоката Плевако”. 19.10 Торжественное закрытие XIV Международного телевизионного конкурса юных музыкантов “Щелкунчик”. Прямая трансляция из Концертного зала имени П.И.Чайковского. 21.10 Д/ф “Автопортрет наполях партитуры”. 21.50 “Игра в бисер”с И. Волгиным. “Валентин Катаев. “Алмазный мой венец”. 23.35 Д/ф “ЗагадкаШекспира”. 1.25 Д/ф “Мировые сокровища культуры”. “Дротнингхольм. Остров Королев”.

8.00, 16.00, 0.00 Т/с “АГЕНТСТВОНЛС”. 9.00, 10.00, 17.00, 18.00, 1.00,2.00 Т/с “ТАТЬЯНИН ДЕНЬ”. 11.00,12.00, 19.00, 20.00, 3.00, 4.00 Т/с “ДВЕСТОРОНЫ ОДНОЙ АННЫ”. 13.00,21.00, 5.00 Т/с “ОРУЖИЕ”. 14.00,22.00, 6.00 Т/с “ОГНИ БОЛЬШОГО ГО�РОДА”. 15.00, 23.00 Т/с “УМНОЖАЮ�ЩИЙ ПЕЧАЛЬ”. 7.00 Т/с “ПЕЙЗАЖ СУБИЙСТВОМ”.

8.00, 13.35, 2.30 Т/с “КЛИНИКА”.8.25, 2.50 Т/с “КАК СКАЗАЛ ДЖИМ 3”.8.50, 4.00 Т/с “ОТДЕЛ УБИЙСТВ 4”.9.35 Т/с “НА ГРАНИ 3”. 10.25, 15.50,6.30 Т/с “ЧИСЛА 2”. 11.10, 7.15 Т/с“ОДНАЖДЫ В СКАЗКЕ”. 11.55, 12.45Т/с “СКОТТ И БЕЙЛИ 2”. 14.00, 14.30,14.55, 15.25, 20.15, 20.40, 21.05, 21.35Т/с “ДВА С ПОЛОВИНОЙ ЧЕЛОВЕКА 5”.16.45, 19.25 Т/с “РЕВОЛЮЦИЯ 1,”.17.35, 18.30, 22.50, 23.45 Т/с “МОРС�КАЯ ПОЛИЦИЯ: СПЕЦОТДЕЛ 2”. 22.00,0.40 Т/с “МЫСЛИТЬ КАК ПРЕСТУПНИК9”. 1.30, 2.05 Т/с “ДУРМАН 6”. 3.15 Т/с“ЧИТАЮЩИЙ МЫСЛИ 2”. 4.50 Т/с“ОНА НАПИСАЛА УБИЙСТВО 2”. 5.45Т/с “ЗАКОН И ПОРЯДОК 19”.

3.30 Т/с “ТВИН ПИКС”. 4.25, 14.00Т/с “ТАЙНЫ ОТЦА ДАУЛИНГА 3”. 5.20,12.20, 18.10 Т/с “ДЫМОК ИЗ СТВОЛА8”. 6.15 Т/с “ВЕНЦЕНОСНАЯ БОГИНЯ”.7.10 Т/с “ПОСЛУШАЙ, КРАСОТКА”.8.05 Т/с “ПАРАДОКСЫ ЛЮБВИ”. 9.00Т/с “ТАЙНЫ ЛЮБВИ”. 9.50 Т/с “САЛЬ�ВАДОР СПАСИТЕЛЬ ЖЕНЩИН”.10.40, 19.50, 2.35 Т/с “МЭТЛОК”. 11.30,16.30, 23.10 Т/с “ДИНАСТИЯ 3”. 13.10,20.40, 0.00 Т/с “4400 4”. 14.50, 17.20,22.20 Т/с “ГАВАЙИ 5�0”. 15.40, 21.30,21.30 Т/с “ЖАРА В ЛОСАНДЖЕЛЕСЕ”.19.00 Т/с “ТАЙНЫ ОТЦА ДАУЛИНГА 3”.0.50 Т/с “ТВИН ПИКС 2”.

6.00, 2.00 Т/с “ДЕЛО ВЕДЕТ ШНЕЛЬ3”. “Маргарет Лауб”. 7.00, 11.00, 15.00,19.00, 23.00, 3.00 Т/с “ДОМ НА ОЗЕР�НОЙ”. 8.00, 12.00, 16.00, 20.00, 0.00,4.00 Т/с “ЛИК МЕСТИ”. 9.00, 5.00 Т/с“ВВЕРХ И ВНИЗ ПО ЛЕСТНИЦЕ 2”. “Далекая страна, о которой мы ничего не знаем”. 10.00 Т/с “ДЕЛО ВЕДЕТ ШНЕЛЬ 3”.“Тамара Моргенштерн”. 13.00 Т/с“ВВЕРХ И ВНИЗ ПО ЛЕСТНИЦЕ 2”. “Любовь, что жертву принести готова”. 14.00Т/с “ДЕЛО ВЕДЕТ ШНЕЛЬ 3”. “МаркусБрюкнер”. 17.00 Т/с “ВВЕРХ И ВНИЗ ПОЛЕСТНИЦЕ 2”. “Эталон женственности”.18.00 Т/с “ДЕЛО ВЕДЕТ ШНЕЛЬ 3”. “Георг Виттер”. 21.00 Т/с “ВВЕРХ И ВНИЗПО ЛЕСТНИЦЕ 2”. “Все, что ты есть дляменя”. 22.00 Т/с “ДЕЛО ВЕДЕТ ШНЕЛЬ3”. “Марвин Йегер”. 1.00 Т/с “ВВЕРХ ИВНИЗ ПО ЛЕСТНИЦЕ”. “Кукушка”.

TB�1000ПЕРВЫЙ КАНАЛВСЕМИРНАЯ СЕТЬ СНГ НТВ

ТВ−ПРОГРАММА 17

СПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕ

ТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫ

Интернет−версия газеты на сайте rus−press.ge

СРЕДАСРЕДАСРЕДАСРЕДАСРЕДА 1111111111 Д Е К А Б Р ЯД Е К А Б Р ЯД Е К А Б Р ЯД Е К А Б Р ЯД Е К А Б Р Я

8.00 “Утро России”. 12.00 “1000 мелочей”. 12.35 “О самом главном”. 13.15,2.50 Т/с “ДЕТЕКТИВНОЕ АГЕНТСТВО“ИВАН ДА МАРЬЯ”. 14.00, 17.00, 20.00Вести. 14.25, 17.10, 19.40 Местноевремя. Вести Москва. 14.40 “Особыйслучай”. 15.25 Т/с “ХОЗЯЙКА МОЕЙСУДЬБЫ”. 16.10, 5.40 Т/с “ТАЙНЫ ИН�СТИТУТА БЛАГОРОДНЫХ ДЕВИЦ”.17.25 “Academia”. Б. Любимов. “Александр Солженицын. Вехи пути”. 1 лекция. 18.10 “Мост над бездной”. “Ренуар Ярошенко”. 18.40, 2.25 Новости культуры. 18.55, 20.40 Т/с “ОСТРОВ НЕНУЖ�НЫХ ЛЮДЕЙ”. 21.35 “Прямой эфир”.22.35, 6.25 Т/с “БРАТЬЯ ПО ОБМЕНУ”.0.10 Т/с “ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ”. 1.00“Конституционная практика”. ФильмСергея Брилева. 3.40 А. Масюлис, Т. Спивак в х/ф “АМЕРИКАНСКАЯ ТРАГЕДИЯ”.

6.00, 11.55, 18.00, 20.00, 3.05 “Между нами”. 6.15, 6.40, 9.00, 9.20, 3.20,3.45 Т/с “ДОЛГО И СЧАСТЛИВО 3”.7.00, 8.40, 9.45, 11.40, 14.45, 16.45,17.45, 19.50, 22.50, 0.35, 4.05 “Комедианты. Лучшее”. 7.15 Комедия “ДВАНУЛЯ”. 10.00 Комедия “ФАНТОЦЦИ2000: КЛОНИРОВАНИЕ”. 12.15 Комедия “МАЛЬЧИШНИК”. 13.55 Т/с “ЛУН�НЫЙ МАЛЬЧИК”. “Мужчина в доме”.14.20 Т/с “ЛУННЫЙ МАЛЬЧИК”. “Всеза Мери”. 15.10 Комедия “ЗАКАТ МУЖ�СКОЙ ИМПЕРИИ”. 17.00 Т/с “ЛУННЫЙМАЛЬЧИК”. “Еще одна стена”. 17.20 Т/с “ЛУННЫЙ МАЛЬЧИК”. “Темная сторона Луны”. 18.20 Детектив “ВЫСОКИЙБЛОНДИН В ЧЕРНОМ БОТИНКЕ”.20.20 Комедия “НЕВЕСТА С ТОГО СВЕ�ТА”. 22.00 Т/с “ЛУННЫЙ МАЛЬЧИК”.“Святоша”. 22.25 Т/с “ЛУННЫЙ МАЛЬ�ЧИК”. “Последний звонок”. 23.10 Комедия “ОТЦЫ И ДЕДЫ”. 0.50 Комедия“МЕЖДУ ДВУМЯ ЛИВНЯМИ”. 1.10 Комедия “ЯНКИ ПРИ ДВОРЕ КОРОЛЯАРТУРА”. 4.25 Комедия “ТРИ ДНЯ СПРИДУРКОМ”.

0.10 Х/ф “ДОВЕРЬСЯ МУЖЧИНЕ”.2.00 Х/ф “МОДИЛЬЯНИ”. 4.05 Х/ф“ЖЕЛЕЗНАЯ БАШКА”. 5.50 Х/ф “КАЗИ�НО ДЖЕК”. 7.35 Х/ф “ДРУГОЙ”. 9.20 Х/ф “БУЛЬВАР СПАСЕНИЯ”. 10.55 Х/ф“РЕАЛЬНЫЕ ДЕВЧОНКИ”. 12.30 Х/ф“СУПЕРКРОСС”. 13.50 Х/ф “БУНТУЮ�ЩАЯ ЮНОСТЬ”. 15.20 Х/ф “КОМПАНЬ�ОНЫ”. 17.00 Х/ф “КОРОЛЬ ВЕЧЕРИ�НОК”. 18.40 Х/ф “КРУТАЯ ДЖОРД�ЖИЯ”. 20.30 Х/ф “ПЕРЕМОТКА”. 22.10Х/ф “МИФ”.

6.00 Парни с Юкона: По хрупкомульду. 6.50 Выжить вместе (бразильскийвариант): Каминьо Дас Агуас. 7.40 Какэто устроено? Пневматические гаечныеключи. 8.10 Как это сделано? ПакетыТетрапак/Дома/”Скорая помощь”. 8.35,9.05, 16.20, 16.50, 18.10, 18.40 Охотники за складами. 9.30 Как устроенаВселенная: Черные дыры. 10.25, 2.55Разрушители легенд: Накачать колесо.11.20, 2.05 Выжить вместе (бразильский вариант): Сека Верде. 12.15, 4.10Быстрые и громкие: Ford Galaxie, ч. 2/Nash Healey. 13.10, 5.05 Махинаторы:Mini Moke. 14.05 Махинаторы: КорветтС4. 14.30 Оружие поамерикански: Винчестер для ковбоя. 15.25 Парни с Юкона: Трагическая весна. 17.15 Золотоджунглей: Выстрелы. 19.05, 3.45 Как этосделано? Ураганы/Судно на воздушнойподушке. 19.35 Как это устроено? Гигантские кусачки. 20.00 Пятерка лучших:Мощнейшие грузовики. 21.00 Техникасборки. 22.00 Как устроена Земля:Смертельная битва пояпонски. 23.00Как устроена Вселенная: Большойвзрыв. 23.55 Top Gear. 0.50, 1.15 Настоящие аферисты. 1.40 Молниеносныекатастрофы.

9.00 Д/с “Монархии Азии”. 10.00,17.10, 4.00 Д/ф “Команда времени”.11.00, 3.00 Д/с “Тайная война”. 12.00,18.00, 21.00 Д/с “Наполеон”. 13.00,19.00, 2.00 Д/с “Охотники за мифами”.14.00 Д/с “Древние затерянные города”. 15.00 Д/ф “Проект Мандела”. 16.00,19.50 Д/с “Ферма в годы войны”. 22.00Д/ф “Монголия: в тени Чингисхана”.23.00 Д/с “Легенды Исландии”. 23.30 Д/с “По следам Ганнибала”. 0.00, 8.00 Д/ф“Монгольская гробница”. 1.00, 5.00 Д/с“Оружие, изменившее мир”. 6.00 Д/с“Добро пожаловать в 80е”. 7.00 Д/с“Средневековая монархия: женщины увласти”.

8.00 “Особое мнение”. “Экономические новости”. 9.00 М/ф. 10.00 “Вечерние новости из Америки”. 11.00 Т/с“АВТОБУС”. “Беглец”. 12.00, 23.00, 3.00Т/с “ДЕЖУРНЫЙ АНГЕЛ”. 13.00 Ю. Астафьев, А. ЯковлеваАасмяэ в х/ф “ИЩУДРУГА ЖИЗНИ”. 15.00 Т/с “АЭРОПОРТ2”. “Пропала собака”. 16.00 Т/с “ПРИН�ЦИП ХАБАРОВА”. Фильм 6. “Свое правосудие”. 17.00, 1.30 “Городские легенды”. 17.30, 1.00 “Американский ликбез”.“Американская армия”. 18.00, 21.00,0.00 “Сейчас в мире”. 18.08, 21.08, 2.00,6.00 “Особое мнение”. 19.00 Т/с “АЭРО�ПОРТ 2”. “Портретное сходство”. 20.00“СоМнение”. 22.00, 7.00 Т/с “ПРИН�ЦИП ХАБАРОВА”. Фильм 7. “С вашимсыном все в порядке”. 4.00 Х/ф “ЛЮ�БОВЬ ПО ЗАКАЗУ”.

6.00 М/ф: “Следы на асфальте”, “Просто так”, “Вовка в Тридевятом царстве”.6.55 М/с “Смешарики”. 7.15 М/с “Кумикуми”. 7.30 М/с “Клуб Винкс школа волшебниц”. 8.00, 9.00, 12.20, 13.30,14.00, 23.45, 0.00 “6 кадров”. 9.30,12.30, 21.00 Т/с “МОЛОДЕЖКА”. 10.30Н. Кейдж, Дж. Мур в боевике “ПРОРОК”.14.10 “Настоящая любовь”. 14.30, 18.30,20.00 Т/с “ВОРОНИНЫ”. 19.00 Т/с “ДВАОТЦА И ДВА СЫНА”. 22.00 Дж. Джилленхол, М. Монахэн в боевике “ИСХОД�НЫЙ КОД”. 0.30 “Галилео”. 4.30 “Животный смех”.

6.10 Боевик “ГУРУ”. 8.40 “Биографиякумиров”. “Наргис”. 9.10 Мелодрама“СВАДЬБА МОЕЙ ЛЮБИМОЙ”. 12.10Мелодрама “ЭТУ ПАРУ СОЗДАЛ БОГ”.15.10 Комедия “БЛИЗКИЕ ДРУЗЬЯ”.18.10 Драма “ГИТА ИЗ СИТАПУРА”.20.40 “Биография кумиров”. “СоналиБендре”. 21.10 Комедия “БАНТИ И БАБ�ЛИ”. 0.10 Мелодрама “ЧАНДНИ”. 3.30Мелодрама “ЛЮБИ И ВЕРЬ”.

9.40 Х/ф “В ГНЕЗДЕ У ГРАБИТЕ�ЛЕЙ”. 11.00 Х/ф “ПСЕВДОНИМ ДЖЕССИ ДЖЕЙМС”. 12.30 Х/ф “ОПОЗ�ДАВШИЕ К УЖИНУ”. 14.00 Х/ф “ДОК�ТОР ГОЛДФУТ И ДЕВУШКИБОМБЫ”.15.20 Х/ф “НОРМАННЫ”. 16.50 Х/ф “ОН МОЯ ДЕВУШКА”. 18.30 Х/ф “В ТУСОВ�КЕ”. 20.05 “MGM на большом экране”.20.20 Х/ф “КРАСНЫЙ БЕРЕГ”. 22.00 Х/ф “ПРОКЛЯТИЕ РОЗОВОЙ ПАНТЕРЫ”.23.50 Х/ф “Я, СУМАСШЕДШИЙ”. 1.20Х/ф “ВЕРНЫЙ ШАНС”. 2.40 Х/ф“ЯРОСТЬ ЧЕСТИ”. 4.10 Х/ф “ЗА ПРИ�ГОРШНЮ ДОЛЛАРОВ”. 5.50 Х/ф“УВЧ”. 7.25 Х/ф “СОКРОВИЩЕ ЛОСАНДЖЕЛЕСА”.

6.00 Х/ф “ДОРОГА ДОМОЙ”. 7.40 Т/с “НАСТОЯЩИЕ ДОМОХОЗЯЙКИ ОК�РУГА ОРИНДЖ”. “Не могу остановиться”. 8.35, 14.25 Т/с “ДАМЫ СЕМЬИ ГИЛ�МОР”. “Неожиданные новости”. 9.30,16.10 Т/с “МОДНЫЙ ПРОЕКТ РЕЙЧЕЛЗОУИ”. “Охота на лучшие наряды для церемонии вручения Оскара”. 10.30 Х/ф“ВСЕ МОИ ДРУЗЬЯ ПОКИДАЮТБРИСБЕН”. 11.55, 5.10 Т/с “НАСТОЯ�ЩИЕ ДОМОХОЗЯЙКИ ОКРУГАОРИНДЖ”. “Все не так, как кажется”.12.50 Х/ф “СЕСТРИНСКАЯ НЕНА�ВИСТЬ”. 15.20 Т/с “РОДИТЕЛИ”. “Глубокая часть бассейна”. 17.00 Х/ф “РОЖ�ДЕСТВЕНСКАЯ ЗВЕЗДА”. 18.40, 4.20Т/с “БЫТЬ ЭРИКОЙ”. “Расскажи мнесвой секрет”. 19.30 Т/с “ДАМЫ СЕМЬИГИЛМОР”. “Налаживание отношений”.20.20 Т/с “РОДИТЕЛИ”. “Че как?”. 21.10Т/с “МОДНЫЙ ПРОЕКТ РЕЙЧЕЛ ЗОУИ”.“Миланская неделя моды”. 22.00, 0.55Т/с “В ПОГОНЕ ЗА СЛАВОЙ”. “TheSaturdays празднуют Хэллоуин”. 22.25,0.30 Т/с “ЗАМУЖЕМ ЗА ДЖОНАСОМ”.“В поход”. 22.50 Т/с “КРАСОТКИ ИЗОСОБНЯКА”. “Путешествие в Италию”.23.15 Т/с “КРАСОТКИ ИЗ ОСОБНЯКА”.“Благотворительность начинается в Холмби”. 23.40 E! Эксклюзив: Камерон Диаз.1.20 Х/ф “РОЖДЕСТВЕНСКИЕ ПИСЬ�МА”. 2.50 Х/ф “СЕМЕЙНОЕ ДЕРЕВО”.

6.00 Иностранная кухня. 6.25 Музыка на “Домашнем”. 6.30 Удачное утро.7.00 Д/с “Своя правда”. 7.30 Женщиныне прощают... 8.00 Полезное утро. 8.40Еда по правилам и без... 9.40 По деламнесовершеннолетних. 11.40, 16.30Знакомьтесь: мужчина! 12.10 А. Роговцева, А. Белявский в комедии “В ДВУХКИЛОМЕТРАХ ОТ НОВОГО ГОДА”.14.05 Д/с “Звездная жизнь”. 14.40 Д.Дюжев, Е. Доронина в мелодраме “ИС�ЧЕЗНОВЕНИЕ”. 17.00 “Игры судьбы”.18.00 Красота без жертв. 19.00 “Ледина миллион”. 20.00 Х/ф “ДОКТОР ТЫР�СА”. 21.45 Д/с “Практическая магия”.22.45 Достать звезду. 23.00 “Одна завсех”. 23.30 Н. Андрейченко, Е. Антропов в мелодраме “ЖИЗНЬ ВЗАЙМЫ”.1.20 Т/с “ТЮДОРЫ”. 2.20 Т/с “ГОРЕЦ”.

6.00 Дж. Робертс, Р. Рейнолдс в драме “СВЕТЛЯЧКИ В САДУ”. 8.00 Дж.Мур, К. Ковалевски в триллере “ЗАБЫ�ТОЕ”. 9.50 Дж. Депп, К. Уинслет в драме“ВОЛШЕБНАЯ СТРАНА”. 11.50 Драма“ВОИН”. 14.15 Р. Хоффман, Б. Эвиган вмелодраме “ШАГ ВПЕРЕД 2: УЛИЦЫ”.16.10 Драма “БУНТУЮЩАЯ ЮНОСТЬ”.18.00 Ф. Хаймор, Х.Б. Картер в х/ф“ТОСТ”. 20.00 М. Лоран, Дж. Барта в комедии “ДЖЕК И ДЖИЛЛ: ЛЮБОВЬ НАЧЕМОДАНАХ”. 22.00 Дж. Бейтман, В.Паган в комедии “БОЛЬШЕ, ЧЕМ ДРУГ”.23.50 Р. Файнз, Дж. Мур в драме “КО�НЕЦ РОМАНА”. 1.45 Т. Магуайр, К. Данств боевике “ЧЕЛОВЕКПАУК 2”. 4.00 М.Сувари, С. Миллер в драме “Я СОБЛАЗ�НИЛА ЭНДИ УОРХОЛА”.

6.30, 18.35 Триллер “ПОДОЗРЕ�НИЕ”. 8.30, 2.30 Комедия “ДВА ДЖЕ�КА”. 10.30, 4.30 Церемония врученияпремий Европейской Киноакадемии за2013 год. 12.30 Комедия “БОЛЬШАЯКРАЖА”. 14.30 Триллер “КЛЮЧЕВАЯФИГУРА”. 16.30 Комедия “ВАМПИРА�НУТЫЕ”. 18.00 “Плюс кино”. 20.30 Х/ф“ЦИРК! ЦИРК! ЦИРК!” 22.30 Драма“СОНАТА НАД ОЗЕРОМ”. 0.30 Детектив“СВЕТ ЗА ШТОРАМИ”.

10.00, 18.00, 2.00 Комедия “ЗОЛО�ТОЙ ТЕЛЕНОК”. 10.55, 18.55, 2.55 Драма “УЛЬТИМО ПОСЛЕДНИЙ ИЗ ТЕХ...2”. 12.35, 20.35, 4.35 Б. Мажимель, И.Карре в драме “ВСТРЕЧНЫЙ ВЕТЕР”.14.15, 22.15, 6.15 В. Цеплихаль, Э.Аберле в драме “Я ХОЧУ ТОЛЬКО, ЧТО�БЫ ВЫ МЕНЯ ЛЮБИЛИ”. 16.10, 0.10,8.10 И. Юппер, А. Вартоломей в драме“МОЯ МАЛЕНЬКАЯ ПРИНЦЕССА”.

7.30, 13.30 Ю. Никулин, Л. Гурченков драме “ДВАДЦАТЬ ДНЕЙ БЕЗ ВОЙ�НЫ”. 9.15 “Плюс кино”. 9.45, 15.30 А.Баталов, А. Демидова в драме “ЖИВОЙТРУП”. 12.10, 17.55 Н. Богунова, Н. Бурляев в мелодраме “МАЛЬЧИК И ДЕ�ВОЧКА”. 19.30, 1.30 Н. Гринько, С. Немоляева в мелодраме “ПРЕДЛАГАЮРУКУ И СЕРДЦЕ”. 21.00, 3.00 Е. Драпеко, Л. Кадочникова в мелодраме “ХО�РИСТКА”. 21.30, 3.30 Л. Чурсина, В. Невинный в драме “ВИРИНЕЯ”. 23.30,5.30 М. Неелова, Е. Ханаева в драме“МОНОЛОГ”.

5.00, 10.35 Д. “Скала” Джонсон вдраме “ВТОРОЙ ШАНС”. 7.15 К. Гудингмл., Р. Лиотта в боевике “РАЗЫСКИВА�ЕТСЯ ГЕРОЙ”. 9.00 Х/ф “КАК ОГРА�БИТЬ БАНК”. 13.00 С.Л. Джексон, Дж.Мур в драме “ОБРАТНАЯ СТОРОНАПРАВДЫ”. 15.00 М. Окина, Й. Ичикава вх/ф “ПРОКЛЯТИЕ 3”. 17.00 Х/ф “ТЕМ�НОТА НАСТУПАЕТ”. 19.00 Х/ф “ПРОТИ�ВОСТОЯНИЕ”. 21.00 М. Крепин, Б. Чьелльман в триллере “ПОСЛЕДНЕЕ ЗАВЕ�ЩАНИЕ НОБЕЛЯ”. 23.00 К. Оуэн, М. Кейнв триллере “ДИТЯ ЧЕЛОВЕЧЕСКОЕ”.

0.20 Х/ф “ЧЕ: ЧАСТЬ ВТОРАЯ”. 2.35Х/ф “КУРЬЕР”. 4.15 Х/ф “ВОЗВРАЩЕ�НИЕ МИСТЕРА РИПЛИ”. 5.55 Х/ф“ПРЕСТУПЛЕНИЯ”. 7.40 Х/ф “ДВОЕ ЭТО СЛИШКОМ”. 9.40 Х/ф “НЕ�ЖНОСТЬ”. 11.25 Х/ф “ВИКИНГИ ПРО�ТИВ ПРИШЕЛЬЦЕВ”. 13.25 Х/ф “МА�НИПУЛЯЦИЯ”. 15.35 Х/ф “ЧЕРНЫЕБАБОЧКИ”. 17.15 Х/ф “ПРЕСТУПЛЕ�НИЯ”. 19.00 Х/ф “ПЯТЬЮ ДВА”. 20.25Х/ф “ВКУС НОЧИ”. 22.00 Х/ф “ПРЕ�СТУПЛЕНИЯ”. 23.40 Х/ф “ТЕТРО”.

6.40 А. Миронов, А. Ширвиндт в х/ф“ТРОЕ В ЛОДКЕ, НЕ СЧИТАЯ СОБАКИ”.9.10 Х/ф “ЗОЛОТАЯ РЫБКА В ГОРОДЕN”. 10.50 Е. Федулова, А. Соколов в мелодраме “ГУВЕРНАНТКА”. 12.25 В. Артмане, И. Калныньш в х/ф “ТЕАТР”. 15.00Х/ф “ПЯТЬ ЗВЕЗД”. 17.00 Н. Гундарева, В. Проскурин в драме “ОДНАЖДЫСО МНОЙ”. 19.00 К. Бабушкина, И. Чериченко в драме “ЖЕНА ГЕНЕРАЛА”.21.00 И. Чурикова, А. Сурин в комедии“КУРОЧКА РЯБА”. 23.10 С. Маковецкий,Н. Усатова в драме “ПОП”. 1.30 В. Приемыхов, А. Зыков в драме “ПАЦАНЫ”.3.10 Триллер “КАМЕНЬ”. 5.00 М. Пореченков, Е. Добровольская в комедии“РЕАЛЬНЫЙ ПАПА”.

3.00, 7.05 Телеканал “Доброе утро”.7.00, 10.00, 13.00, 1.00 Новости. 8.05“Жить здорово!” 9.05 Модный приговор.10.15 Контрольная закупка. 10.50 “Время обедать!” 11.25 “Доброго здоровьица!” с Г. Малаховым. 12.00 Другие новости. 12.30 Понять. Простить. 13.15,16.45 “Истина гдето рядом”. 13.30 “Онии мы”. 14.20 “В наше время”. 15.10 “Наедине со всеми”. 16.00 Вечерние новости. 17.00, 1.55 “Давай поженимся!”18.00 “Пусть говорят”. 19.00 “Время”.19.30 Т/с “ТРЕТЬЯ МИРОВАЯ”. 21.20“Вечерний Ургант”. 21.50 Ночные новости. 22.00 “Политика”. 22.55 Детектив “ЗАМКНУТЫЙ КРУГ”. 0.20, 1.05 С.Шакуров, Н. Гундарева в х/ф “СРОК ДАВ�НОСТИ”.

6.00, 7.00, 10.00, 13.00, 16.00 Новости. 6.05 “Оттепель”. 7.05, 10.15“Доброе утро”. 11.05 “Контрольная закупка”. 11.30 “Жить здорово!” 12.30 “Понять. Простить”. 13.15 “Модный приговор”. 14.10 “Доброго здоровьица!” с Г.Малаховым. 15.00 Другие новости. 15.20“Время обедать!” 16.15, 19.40 “Истинагдето рядом”. 16.30, 3.50 “Они и мы”.17.20 “В наше время”. 18.10 “Наединесо всеми”. 19.00 Вечерние Новости.20.00, 2.50 “Давай поженимся!” 21.00,1.55 “Пусть говорят”. 22.00 “Время”.22.30, 5.10 Т/с “ТРЕТЬЯ МИРОВАЯ”.0.20 “Вечерний Ургант”. 0.50 Ночныеновости. 1.00 “Политика”. 4.35 Т/с“СЛЕД”.

9.00, 9.30, 10.00, 10.30, 11.00, 14.00Новости. 9.10, 9.35, 10.10, 10.35 Утро сИнтером. 11.10, 0.45 Легенды уголовного розыска. 11.50, 18.20, 2.50 Судебные дела. 12.30, 19.00, 3.30 Семейныйсуд. 13.15, 20.30 Т/с “МАРШРУТ МИ�ЛОСЕРИЯ”. 14.20, 23.15, 5.30 Т/с “ОД�НАЖДЫ БУДЕТ ЛЮБОВЬ”. 15.05, 1.15Т/с “СОСЕДИ”. 15.30, 19.45, 1.40 Т/с“ОБРЕЧЕННАЯ СТАТЬ ЗВЕЗДОЙ”.16.15, 6.15 Д/с “Параллельный мир”.17.10 Д/с “В поисках истины”. 17.55,2.25, 8.40 Феерия путешествий. 21.15,4.15 “Касается каждого”. 22.00, 5.00Подробности. 22.30, 7.10 Давай поженимся в Украине. 0.00, 7.55 Д/с “В поисках истины”.

7.00 М/с “Планета Шина”. “Козел отпущения. Изысканная кухня Шин”. 7.30М/с “Скантугоу”. 7.55 Т/с “СЧАСТЛИ�ВЫ ВМЕСТЕ”. “Драка лучший подарок”. 8.25 Т/с “СЧАСТЛИВЫ ВМЕСТЕ”.“Зарплаты полные штаны”. 9.00 “Дом2. Lite”. 10.30 “Экстрасенсы ведут расследование”. 11.30 Т. Берч, Х. Кейтел вкомедии “НЕПРИЯТНОСТИ С ОБЕЗЬ�ЯНКОЙ”. 13.30 Т/с “УНИВЕР”. “МэриПоппинс, до свидания”. 14.00 Т/с “УНИ�ВЕР”. “Бегущий человек”. 14.30 Т/с“РЕАЛЬНЫЕ ПАЦАНЫ”. “Пункт назначения Владимир”. 15.00, 15.30, 16.00,16.30, 17.00, 17.30, 18.00, 18.30, 19.00,19.30, 20.30 Т/с “УНИВЕР. НОВАЯ ОБ�ЩАГА”. 20.00 Т/с “РЕАЛЬНЫЕ ПАЦА�НЫ”. “Первая”. 21.00 Комедия “УБОЙ�НОЕ РОЖДЕСТВО ГАРОЛЬДА И КУМА�РА”. 23.00 “Дом 2. Город любви”. 0.00“Дом 2. После заката”. 0.30 Комедия“СПЛОШНЫЕ НЕПРИЯТНОСТИ”.2.20, 3.20 “СуперИнтуиция”. 4.20“Школа ремонта”. “Версальская история”. 5.20 Т/с “САША+МАША”. “Свидание с бывшим”. 6.05 М/с “Том и Джерри. Детские годы”. 6.30 М/с “Пингвиныиз “Мадагаскара”. “Проклятое печенье.Обезьянья любовь”.

3.30 Грегори Портер. Концерт нафестивале “Jazz en tete”. 4.20 Стив Коулмен и группа “5 элементов”. Фестиваль джаза в Кюлли. 6.00 Квартет “PorticoQuartet”. Фестиваль джаза в Кюлли. 7.00Lost on the way”. Квинтет Луи Склависана фестивале “Джаз Европы”, 2009. 8.00,23.00 Интермеццо. 12.30 “Белоснежка”. Хореография: А. Прельжокаж. ТеатрШайо. 14.05 П.И. Чайковский. “Спящаякрасавица” в постановке Р. Нуреева. Опера Бастилия. 16.45 Везеле2011: Большая месса К 427 (Моцарт). 17.45 Бах: Рождественские кантаты и Магнификат висполнении ансамбля “Ricercar Consort”.19.00 “Пульчинелла” и “Симфония псалмов” (Стравинский) под управлением Т.Сохиева. Тулуза. 20.40 “Альберт Херринг” (Бенджамин Бриттен) под управлением Лоранс Экильбэ. ОпераКомик.23.30 “Иберия” (Альбенис) в исполнении ЖанаФрансуа Эссера. 1.00 Концерт в честь Оливье Грейфа.

8.00, 13.00, 19.10 Т/с “ДЖЕЙМИОЛИВЕР. ГОТОВИМ ЗА 15 МИНУТ”.8.25, 13.30, 19.40 Т/с “ДЖЕЙМИ ОЛИ�ВЕР. ГОТОВИМ ЗА 30 МИНУТ”. 9.05,13.55, 22.45, 3.00 Т/с “РЕВАНШ”. 9.50,10.15 Т/с “МЕЛИССА И ДЖОУИ 2”.10.40, 11.25, 16.35, 17.25, 23.35, 0.30Т/с “АНАТОМИЯ СТРАСТИ 7”. 12.10 Т/с “СКАНДАЛ 3”. 14.50 Т/с “СЛЕДСТВИЕПО ТЕЛУ 2”. 15.40, 20.05 Т/с “КАСЛ 3”.18.15 Т/с “СКАНДАЛ 2”. 21.00 Т/с “АНА�ТОМИЯ СТРАСТИ 10”. 21.50 Т/с “СЛЕД�СТВИЕ ПО ТЕЛУ 2”. 1.20 Т/с “БЕЗУМ�ЦЫ 5”. 2.15 Т/с “ЧАСТНАЯ ПРАКТИКА4”. 3.45, 4.15 Т/с “ЭПИЗОДЫ 2”.

0.25 А. Серебряков, З. Буряк в х/ф“ХОЛМЫ И РАВНИНЫ”. 2.10 Е. Вуличенко, Д. Харатьян в х/ф “ЗОЛУШКА ИЗ ЗАП�РУДЬЯ”. 4.10 С. Иванова, С. Рядинский вх/ф “ДОМ СОЛНЦА”. 5.45, 12.15, 19.25 А.Миронов, А. Папанов в х/ф “12 СТУЛЬЕВ”.6.55 М. Суханов, Н. Тюнин в х/ф “СТРАНАГЛУХИХ”. 8.55 В. Епифанцев, А. Задорожная в х/ф “ОЙ, МОРОЗ, МОРОЗ!” 10.40 В.Малекторович, А. Лазаревмл. в х/ф “ЖЕН�СКИЕ СЛЕЗЫ”. 13.25 А. Мягков, Д. Певцов в х/ф “КОНТРАКТ СО СМЕРТЬЮ”.15.40 А. Филозов, Е. Цыганов в х/ф “ЧЕЛО�ВЕК ИЗ ПРОШЛОГО”. 17.30 М. Миронова, А. Булдаков в х/ф “ЧЕЛОВЕК С БУЛЬ�ВАРА КАПУЦИНОК”. 20.50 Е. Панова, С.Никоненко в х/ф “МЫТИЩИНСКИЙ МА�НЬЯК”. 22.40 И. Стебунов, А. Семакин в х/ф “ПОСЛЕДНИЙ УИКЭНД”.

9.00 С. Марсо, К. Ламберт в мелодраме “КАРТАХЕНА”. 11.00 Ч. Сын Вон,К. Сан У в драме “НЕОБСТРЕЛЯННЫЕ”.13.05 С. Л. Джексон, Л. Уилсон в триллере “АБСОЛЮТНОЕ ЗЛО”. 15.00 Дж.Билл в триллере “ВЕРЗИЛА”. 17.00 А.Голдберг, М. Шелтон в трагикомедии“БЕЗ НАЗВАНИЯ”. 19.00 М. Иглесиас,А. Саламанка в фильме ужасов “ШРАМЫ3D”. 21.00, 3.00 А. Бандерас в триллере“БОЛЬШОЙ ВЗРЫВ”. 23.00, 5.00 Т.Миддлдитч, Р. Тейлор в комедии “ОТЧА�ЯННЫЕ ГОЛОВЫ”. 1.00, 7.00 Д. Лундгрен в триллере “ХРАНИЛИЩЕ”.

11.30 GTA. Следующий уровень. Автоспортивный журнал. 11.45, 18.30, 1.05Прыжки на лыжах. Кубок мира. Лиллехамер (Норвегия). HS138. Мужчины. 13.20,17.00, 2.00 Футбол. Молодежная ЛигаЧемпионов. Групповой этап. Барселона(Испания) � Селтик (Шотландия). 14.20,20.05, 3.30 Биатлон. Кубок мира. Хохфильцен (Австрия). Гонка преследования.Женщины. 14.50, 20.50, 4.00 Биатлон.Кубок мира. Хохфильцен (Австрия). Гонкапреследования. Мужчины. 15.30 Футбол.ЧЕ среди игроков до 17 лет. Женщины.Финал. 21.35 Дартс. Нидерланды. Мастерс. Финал. 23.30, 0.40 Избранное посредам. Журнал. 23.35 Новости конногоспорта. 23.40 Выбор месяца. Журнал.23.45 Гольф. Европейский тур. Женщины. Дубаи (ОАЭ). 0.00 Новости гольфа.0.05 Парусный спорт. Экстремальная серия. Бразилия. 0.35 Новости парусногоспорта. 0.45, 0.50 Спорт и Ко. Журнал.0.55, 1.00 Event Discovery. Журнал.

6.00 Мотоспорт. Суперкросс. Женева. День 1. 6.30 Мотоспорт. Суперкросс.Женева. День 2. 7.15, 20.30 Баскетбол.Евролига. Журнал. 7.45 Баскетбол. Еврокубок. День 9. 8.45, 14.30 Футбол. Молодежная Лига Чемпионов. Групповой этап.Барселона (Испания) � Селтик (Шот�ландия). 10.00 Футбол. Чемпионат Германии. 15 тур. Брауншвейг � Герта Бер�лин. 11.30 Биатлон. Кубок мира. Хохфильцен (Австрия). Гонка преследования.Женщины. 12.15 Биатлон. Кубок мира.Хохфильцен (Австрия). Гонка преследования. Мужчины. 13.00 Автоспорт. ЧМ вклассе Туринг. Обзор сезона. 14.00, 17.30Прыжки на лыжах. Кубок мира. Лиллехамер (Норвегия). HS138. Мужчины. 15.30Теннис. Матспойнт. Журнал. 16.00 Сну�кер. Чемпионат Британии. Йорк. Финал.18.30 Дартс. Нидерланды. Мастерс. Финал. 20.00 Футбол. Чемпионат Японии.Обзор тура. 21.00 Баскетбол. Еврокубок.День 9. Панионис (Греция) � Бешикташ(Турция). 22.45 GTA. Следующий уровень.Автоспортивный журнал. 23.00 Футбол.Бразилемания. Журнал. 23.15 Футбол.Клубный Кубок мира. Раха Касабланка(Марокко) � Окленд (Новая Зеландия).1.30 Про рестлинг. Обзор WWE. 2.00Зимняя Универсиада. Трентино (Италия). Церемония открытия. 3.00 Футбол.Чемпионат Германии. 15 тур. БоруссияДортмунд � Байер Леверкузен. 4.30Футбол. Чемпионат Германии. 15 тур.Фрайбург � Вольфсбург.

5.00, 6.00 “Операция “Чистые руки”.6.30, 13.00 Званый ужин. 7.30 “Смотреть всем!” 8.00, 12.00, 23.20 “Экстренный вызов”. 8.30, 12.30, 19.00 Новости“24”. 9.00 “Засуди меня”. 10.00, 18.00“Верное средство”. 11.00, 19.30 Т/с“ПРОПАВШИЕ БЕЗ ВЕСТИ”. 14.00,15.00 “Семейные драмы”. 16.00, 17.00Не ври мне! 20.30 “Нам и не снилось”:“Все тайны дворцовых переворотов”.23.00 Новости “24”. Итоговый выпуск.23.40, 2.45 Н. Кэмпбелл, Д. Аркетт в х/ф“КРИК 4”. 1.45 “Мошенники”.

6.00 “НТВ утром”. 8.35, 10.20 Т/с“ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА”. 10.00,13.00, 16.00, 19.00 Сегодня. 10.55 “Досуда”. 11.55 Суд присяжных. 13.25 “Судприсяжных. Окончательный вердикт”.14.35 “Дело врачей”. 15.30, 18.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие.16.25 “Прокурорская проверка”. 17.40“Говорим и показываем”. 19.30 Т/с “РО�ЗЫСК 2”. 23.10 “Сегодня. Итоги”. 23.30Футбол. Лига чемпионов УЕФА. “Ауст�рия Вена” (Австрия) � “Зенит” (Рос�сия). Прямая трансляция. 1.40 “Лигачемпионов УЕФА. Обзор”. 2.10 “Дачныйответ”. 3.15 В. Кудрявцев, А. Карелина вх/ф “ШПИЛЬКИ 2”. 5.25 “Чудо техники”.

6.30 “Евроньюс”. 10.00, 15.40, 19.30,23.15 Новости культуры. 10.15, 1.10“Наблюдатель”. 11.15, 1.55 Т/с “ПЕРРИМЭЙСОН”. 12.10 Academia. А. Зализняк.“Читаем “Слово о полку Игореве”. 2 лекция. 12.55 Красуйся, град Петров! Зодчий Петр Шрейбер. 13.25 Д/ф “Русскиев мировой культуре. Сестра Иоанна”.14.05, 22.30 Х/ф “В КРУГЕ ПЕРВОМ”.14.50, 2.50 Д/ф “Карл Фридрих Гаусс”.15.00 Власть факта. “Искусство, меняющее мир”. 15.50 Д/с “Как вырастить планету”. 16.45 Д/с “Имена на карте. Братья Лаптевы”. 17.15 “Театральная летопись”. Станислав Любшин. 17.45 Концерт Заслуженного коллектива РоссииАкадемического симфонического оркестра СанктПетербургской филармонии им. Д.Д. Шостаковича. 18.35 Д/ф“Эдгар Дега”. 18.40 Academia. Б. Любимов. “Александр Солженицын. Вехипути”. 1 лекция. 19.45 Главная роль. 20.05Д/ф “Любовь с антрактами”. 20.50 Д/ф“История стереокино в России”. 21.35Д/ф “Между двух бездн”. 23.35 Спектакль “Матренин двор”.

8.00, 16.00, 0.00 Т/с “АГЕНТСТВОНЛС”. 9.00, 10.00, 17.00, 18.00, 1.00,2.00 Т/с “ТАТЬЯНИН ДЕНЬ”. 11.00,12.00, 19.00, 20.00, 3.00, 4.00 Т/с “ДВЕСТОРОНЫ ОДНОЙ АННЫ”. 13.00,21.00, 5.00 Т/с “ОРУЖИЕ”. 14.00,22.00, 6.00 Т/с “ОГНИ БОЛЬШОГО ГО�РОДА”. 15.00, 23.00, 7.00 Т/с “ПЕЙЗАЖС УБИЙСТВОМ”.

8.00, 13.35, 2.35 Т/с “КЛИНИКА”.8.25, 3.00 Т/с “КАК СКАЗАЛ ДЖИМ 3”.8.50, 4.10 Т/с “ОТДЕЛ УБИЙСТВ 4”.9.35 Т/с “НА ГРАНИ 3”. 10.25, 15.50,6.30 Т/с “ЧИСЛА 2”. 11.10, 7.15 Т/с“ОДНАЖДЫ В СКАЗКЕ”. 11.55, 12.45Т/с “СКОТТ И БЕЙЛИ 2”. 14.00, 14.30,14.55, 15.25, 20.15, 20.40, 21.05, 21.35Т/с “ДВА С ПОЛОВИНОЙ ЧЕЛОВЕКА 6”.16.45, 19.25 Т/с “РЕВОЛЮЦИЯ 1,”.17.35, 18.30, 22.55 Т/с “МОРСКАЯ ПО�ЛИЦИЯ: СПЕЦОТДЕЛ 2”. 22.00, 0.40 Т/с “ВО ВСЕ ТЯЖКИЕ 5”. 23.50 Т/с “МОР�СКАЯ ПОЛИЦИЯ: СПЕЦОТДЕЛ 3”. 1.35,2.05 Т/с “ДУРМАН 6”. 3.25 Т/с “ЧИТА�ЮЩИЙ МЫСЛИ 2”. 4.55 Т/с “ОНА НА�ПИСАЛА УБИЙСТВО 2”. 5.45 Т/с “ЗА�КОН И ПОРЯДОК 20”.

3.30, 0.50 Т/с “ТВИН ПИКС 2”. 5.20,12.20, 18.10 Т/с “ДЫМОК ИЗ СТВОЛА8”. 6.15 Т/с “ВЕНЦЕНОСНАЯ БОГИНЯ”.7.10 Т/с “ПОСЛУШАЙ, КРАСОТКА”.8.05 Т/с “ПАРАДОКСЫ ЛЮБВИ”. 9.00Т/с “ТАЙНЫ ЛЮБВИ”. 9.50 Т/с “САЛЬ�ВАДОР СПАСИТЕЛЬ ЖЕНЩИН”.10.40, 19.50, 2.35 Т/с “МЭТЛОК”. 11.30,16.30, 23.10 Т/с “ДИНАСТИЯ 3”. 13.10,20.40, 0.00 Т/с “4400 4”. 14.00, 19.00Т/с “ТАЙНЫ ОТЦА ДАУЛИНГА 3”. 14.50,17.20, 22.20 Т/с “ГАВАЙИ 5�0”. 15.40,21.30, 1.40 Т/с “ЖАРА В ЛОСАНДЖЕ�ЛЕСЕ”.

6.00, 2.00 Т/с “ДЕЛО ВЕДЕТ ШНЕЛЬ3”. “Тамара Моргенштерн”. 7.00, 11.00,15.00, 23.00, 3.00 Т/с “ДОМ НА ОЗЕР�НОЙ”. 8.00, 12.00, 16.00, 20.00, 0.00,4.00 Т/с “ЛИК МЕСТИ”. 9.00, 5.00 Т/с“ВВЕРХ И ВНИЗ ПО ЛЕСТНИЦЕ 2”.“Любовь, что жертву принести готова”.10.00 Т/с “ДЕЛО ВЕДЕТ ШНЕЛЬ 3”.“Маркус Брюкнер”. 13.00 Т/с “ВВЕРХ ИВНИЗ ПО ЛЕСТНИЦЕ 2”. “Эталон женственности”. 14.00 Т/с “ДЕЛО ВЕДЕТШНЕЛЬ 3”. “Георг Виттер”. 17.00 Т/с“ВВЕРХ И ВНИЗ ПО ЛЕСТНИЦЕ 2”.“Все, что ты есть для меня”. 18.00 Т/с“ДЕЛО ВЕДЕТ ШНЕЛЬ 3”. “Марвин Йегер”. 19.00 Т/с “ОБЩАЯ ТЕРАПИЯ”.“Первое испытание”. 21.00 Т/с “ВВЕРХИ ВНИЗ ПО ЛЕСТНИЦЕ 2”. “Последнийвальс”. 22.00 Т/с “ДЕЛО ВЕДЕТ ШНЕЛЬ3”. “Гордана Ханнбаум”. 1.00 Т/с“ВВЕРХ И ВНИЗ ПО ЛЕСТНИЦЕ 2”. “Далекая страна, о которой мы ничего незнаем”.

TB�1000ПЕРВЫЙ КАНАЛВСЕМИРНАЯ СЕТЬ СНГ НТВ

ТВ−ПРОГРАММА18

СПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕ

ТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫ

2013г.№49ТБИЛИССКАЯТБИЛИССКАЯТБИЛИССКАЯТБИЛИССКАЯТБИЛИССКАЯ Н Е Д Е Л ЯН Е Д Е Л ЯН Е Д Е Л ЯН Е Д Е Л ЯН Е Д Е Л Я

ЧЕТВЕРГЧЕТВЕРГЧЕТВЕРГЧЕТВЕРГЧЕТВЕРГ 1212121212 Д Е К А Б Р ЯД Е К А Б Р ЯД Е К А Б Р ЯД Е К А Б Р ЯД Е К А Б Р Я

6.00 Драма “БУНТУЮЩАЯЮНОСТЬ”. 8.00 Д. Крэйг, Г. Иден в драме “ВОСПОМИНАНИЯ НЕУДАЧНИКА”.10.00 М/ф “Гномео и Джульетта”. 12.00Р. Хоффман, Б. Эвиган в мелодраме“ШАГ ВПЕРЕД 2: УЛИЦЫ”. 13.50 Р. Маламбри, А.Дж. Севани в драме “ШАГВПЕРЕД 3”. 15.45 Э. Хопкинс, Р. Гослингв триллере “ПЕРЕЛОМ”. 18.00 М. Лоран, Дж. Барта в комедии “ДЖЕК ИДЖИЛЛ: ЛЮБОВЬ НА ЧЕМОДАНАХ”.19.45 Т. Магуайр, К. Данст в боевике“ЧЕЛОВЕКПАУК 2”. 22.00 М. Сувари, С.Миллер в драме “Я СОБЛАЗНИЛАЭНДИ УОРХОЛА”. 23.30 Й. Гриффит, Д.Б.Ричардс в х/ф “ТАЙНА МУНАКРА”. 1.20Т. Магуайр, К. Данст в боевике “ЧЕЛО�ВЕКПАУК 3”. 3.45 Н. Кейдж, П. Фонда вх/ф “ПРИЗРАЧНЫЙ ГОНЩИК”.

6.30, 18.30 Комедия “БОЛЬШАЯКРАЖА”. 8.30, 2.30 Х/ф “ЦИРК! ЦИРК!ЦИРК!” 10.30, 4.30 Драма “СОНАТА НАДОЗЕРОМ”. 12.30 Детектив “СВЕТ ЗАШТОРАМИ”. 14.30 Комедия “ДВАДЖЕКА”. 16.30 Церемония врученияпремий Европейской Киноакадемии за2013 год. 20.30 Ужасы “ЧУЖИЕ НА РАЙ�ОНЕ”. 22.30 Триллер “НЕ ЗАБЫВАЙМЕНЯ”. 0.30 Драма “ЛЕГЕНДАРНЫЙ”.

10.00, 18.00, 2.00 Комедия “ЗОЛО�ТОЙ ТЕЛЕНОК”. 10.55, 18.55, 2.55 ЧоуЮньФат, Ц. Чэнь в драме “КОНФУЦИЙ”.13.05, 21.05, 5.05 Мелодрама “НОВЕЛ�ЛЫ ГИ ДЕ МОПАССАНА. МИСС ГАРИ�ЕТ”. 14.10, 22.10, 6.10 Т. Суинтон, Дж.Си Райли в триллере “ЧТОТО НЕ ТАК СКЕВИНОМ”. 16.05, 0.05, 8.05 Дж.Джемма, Э. Манни в триллере “ЧЕЛО�ВЕК НА КОЛЕНЯХ”.

7.30, 13.30 Н. Гринько, С. Немоляева в мелодраме “ПРЕДЛАГАЮ РУКУ ИСЕРДЦЕ”. 9.00 Е. Драпеко, Л. Кадочникова в мелодраме “ХОРИСТКА”. 9.30,15.30 Л. Чурсина, В. Невинный в драме“ВИРИНЕЯ”. 11.30, 17.30 М. Неелова,Е. Ханаева в драме “МОНОЛОГ”. 15.00“Плюс кино”. 19.30, 1.30 Ю. Шлыков, В.Глаголева в драме “КОРОТКАЯ ИГРА”.21.30, 3.30 О. Остроумова, В. Лобанов вдраме “БАШНЯ”. 23.30, 5.30 В. Смирнов, Н. Егорова в драме “МОЙ БОЕВОЙРАСЧЕТ”.

5.00, 11.00 С.Л. Джексон, Дж. Мур вдраме “ОБРАТНАЯ СТОРОНА ПРАВ�ДЫ”. 7.00 Дж. ЛаПалья, Л. Дрэйк в боевике “ГРИФОН”. 9.00 М. Окина, Й. Ичикава в х/ф “ПРОКЛЯТИЕ 3”. 13.00 М.Крепин, Б. Чьелльман в триллере “ПОС�ЛЕДНЕЕ ЗАВЕЩАНИЕ НОБЕЛЯ”. 15.00Х/ф “ПРОТИВОСТОЯНИЕ”. 17.00 Дж.Стэтхэм, Д. Сазерленд в боевике “МЕ�ХАНИК”. 19.00 Дж. Чан, К. Такер в боевике “ЧАС ПИК”. 21.00 К. Оуэн, М. Кейнв триллере “ДИТЯ ЧЕЛОВЕЧЕСКОЕ”.23.00 Д. Лундгрен в триллере “ТАЙ�НИК”.

1.50 Х/ф “АРСЕН ЛЮПЕН”. 3.55 Х/ф“УЖАСНОЕ СЧАСТЬЕ”. 5.40 Х/ф “БЕ�ЗУМЦЫ ИЗ СКОТЛЕНДЯРДА”. 7.20 Х/ф “ОДНАЖДЫ В ВЕРСАЛЕ”. 9.10 Х/ф“МАДАМ БОВАРИ”. 11.30 Х/ф “НОВЫЙСВЕТ”. 13.30 Х/ф “СЕРАФИНА ИЗ САН�ЛИСА”. 15.35 Х/ф “УНДИНА”. 17.15 Х/ф“ПРЕСТУПЛЕНИЯ”. 19.00 Х/ф “МЭРИИ МАКС”. 20.25 Х/ф “ТРИНАДЦАТЬ”.21.55 Х/ф “ПРЕСТУПЛЕНИЯ”. 23.45 Х/ф “ДОЛИНА ЦВЕТОВ”.

7.00 Н. Гундарева, В. Проскурин вкомедии “ОДНАЖДЫ ДВАДЦАТЬ ЛЕТСПУСТЯ”. 9.00 Н. Гундарева, В. Проскурин в драме “ОДНАЖДЫ СОМНОЙ”. 10.30 С. Маковецкий, Н. Усатова в драме “ПОП”. 13.00 О. Даль, Е.Проклова в х/ф “КАК ИВАНУШКАДУ�РАЧОК ЗА ЧУДОМ ХОДИЛ”. 14.40 И.Чурикова, А. Сурин в комедии “КУРОЧ�КА РЯБА”. 17.00 Д. Воробьев, М. Аронова в мелодраме “ГОЛОСА РЫБ”.19.00 С. Чонишвили, А. Нахапетова вдраме “НОВОГОДНИЙ РОМАНС”.21.00 Триллер “КАМЕНЬ”. 23.00 Комедия “САМОУБИЙЦЫ”. 1.00 С. Иванова, И. Жидков в триллере “ТЕМНЫЙМИР”. 3.00 С. Светлаков, М. Галустян вкомедии “НАША RUSSIА. ЯЙЦА СУДЬ�БЫ”. 5.00 И. Ургант, С. Светлаков вкомедии “ЕЛКИ”.

8.00 “Утро России”. 11.00, 14.00,17.00, 20.00 Вести. 11.35, 14.25, 17.10,19.40 Местное время. Вести Москва.12.00 Ежегодное послание Президента РФ В.В. Путина Федеральному Собранию. 13.15, 3.00 Т/с “ДЕТЕКТИВНОЕАГЕНТСТВО “ИВАН ДА МАРЬЯ”. 14.40“Особый случай”. 15.25 Т/с “ХОЗЯЙКАМОЕЙ СУДЬБЫ”. 16.10, 5.40 Т/с “ТАЙ�НЫ ИНСТИТУТА БЛАГОРОДНЫХ ДЕ�ВИЦ”. 17.25 “Academia”. Б. Любимов.“Александр Солженицын. Вехи пути”. 2лекция. 18.10 “Мост над бездной”. “Рафаэль Санти”. 18.40, 2.35 Новости культуры. 18.55, 20.40 Т/с “ОСТРОВ НЕНУЖ�НЫХ ЛЮДЕЙ”. 21.35 “Прямой эфир”.22.35, 6.25 Т/с “БРАТЬЯ ПО ОБМЕНУ”.0.10 Т/с “ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ”. 1.00“Поединок”. 3.45 А. Масюлис, Т. Спивакв х/ф “АМЕРИКАНСКАЯ ТРАГЕДИЯ”.5.15 “Пряничный домик”.

6.00, 11.55, 18.00, 20.00, 3.05 “Между нами”. 6.15, 6.40, 3.20, 3.45 Т/с“ДОЛГО И СЧАСТЛИВО 3”. 7.00, 9.45,11.40, 13.35, 14.45, 17.45, 0.50, 2.45,4.10 “Комедианты. Лучшее”. 7.15 Комедия “МАЛЬЧИШНИК”. 9.00 Т/с“ЛУННЫЙ МАЛЬЧИК”. “Мужчина вдоме”. 9.25 Т/с “ЛУННЫЙ МАЛЬЧИК”.“Все за Мери”. 10.00 Комедия “ЗАКАТМУЖСКОЙ ИМПЕРИИ”. 12.15 Детектив“ВЫСОКИЙ БЛОНДИН В ЧЕРНОМ БО�ТИНКЕ”. 13.55 Т/с “ЛУННЫЙ МАЛЬ�ЧИК”. “Еще одна стена”. 14.20 Т/с “ЛУН�НЫЙ МАЛЬЧИК”. “Темная сторонаЛуны”. 15.10 Комедия “ОТЦЫ И ДЕДЫ”.16.30 Комедия “БАНК”. 17.00 Т/с “ЛУН�НЫЙ МАЛЬЧИК”. “Святоша”. 17.20 Т/с“ЛУННЫЙ МАЛЬЧИК”. “Последний звонок”. 18.20 Комедия “НЕВЕСТА С ТОГОСВЕТА”. 20.20 Комедия “МИЛЛИОНЫБРЮСТЕРА”. 22.00, 22.30 Т/с “ДВАД�ЦАТЬ ДВЕНАДЦАТЬ”. 23.10 Комедия“МОЕ БОЛЬШОЕ ГРЕЧЕСКОЕ ЛЕТО”.1.10 Комедия “ФАНТОЦЦИ 2000: КЛО�НИРОВАНИЕ”. 4.25 Комедия “ДВАНУЛЯ”.

0.15 Х/ф “ЖЕЛЕЗНАЯ БАШКА”. 2.10Х/ф “КАЗИНО ДЖЕК”. 3.55 Х/ф “БУН�ТУЮЩАЯ ЮНОСТЬ”. 5.25 Х/ф “КОМ�ПАНЬОНЫ”. 7.05 Х/ф “КОРОЛЬ ВЕЧЕ�РИНОК”. 8.40 Х/ф “КРУТАЯ ДЖОРД�ЖИЯ”. 10.35 Х/ф “ПЕРЕМОТКА”. 12.10Х/ф “МИФ”. 14.15 Х/ф “ДРУГОЙ”. 15.55Х/ф “БУЛЬВАР СПАСЕНИЯ”. 17.30 Х/ф“РЕАЛЬНЫЕ ДЕВЧОНКИ”. 19.10 Х/ф“СУПЕРКРОСС”. 20.30 Х/ф “ЛЮБОВЬИ ПРОЧИЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА”. 22.10Х/ф “ЧАСТНАЯ ЖИЗНЬ ПИППЫ ЛИ”.

6.00 Парни с Юкона: Трагическая весна. 6.50 Выжить вместе (бразильскийвариант): Сека Верде. 7.40 Как это устроено? Гигантские кусачки. 8.10 Как этосделано? Ураганы/Судно на воздушнойподушке. 8.35, 9.05, 16.20, 16.50 Охотники за складами. 9.30 Как устроенаВселенная: Большой взрыв. 10.25, 2.55Разрушители легенд: Да будет свет!11.20, 2.05 Выжить вместе (бразильский вариант): Заливные поймы. 12.15,4.10 Мастерская “Фантом Уоркс”. 13.10,5.05 Махинаторы: Range Rover. 14.05Махинаторы: Лексус LS400. 14.30 Оружие поамерикански: Пушка с двойнымбарабаном. 15.25 Парни с Юкона: Встаньи выйди. 17.15 Как устроена Земля:Смертельная битва пояпонски. 18.10Пятерка лучших: Мощнейшие грузовики. 19.05, 3.45 Как это сделано? Дороги/Монеты. 19.35 Как это устроено?Термометры. 20.00 Патрик Демпси вгонке ЛеМана. 21.00 Короли столкновений: Ее очередь в Эванстоне. 22.00Мотореставрация: Тушите свет. 23.00Как устроена Вселенная: Галактики.23.55 Top Gear. 0.50, 1.15 Настоящиеаферисты. 1.40 Молниеносные катастрофы.

9.00 Д/с “Монархии Азии”. 10.00,17.10, 4.20 Д/ф “Команда времени”.11.00, 3.00 Д/с “Тайная война”. 12.00,18.00, 21.00 Д/с “Наполеон”. 13.00 Д/ф“Монголия: в тени Чингисхана”. 14.00 Д/с “Легенды Исландии”. 14.30 Д/с “Последам Ганнибала”. 15.00 Д/ф “Монгольская гробница”. 16.00, 20.00 Д/ф “Семья, которая пережила Гитлера”. 19.00,2.35 Д/с “Охотники за мифами”. 22.00,8.00 Д/ф “История спутника”. 23.00 Д/с“История науки”. 0.10 Д/ф “Обратнаясторона прогресса”. 1.45, 5.10 Д/с “Оружие, изменившее мир”. 6.00 Д/с “Добро пожаловать в 80е”. 7.00 Д/ф “Стенли Донен не дай себя остановить”.

8.00 “Особое мнение”. “Экономические новости”. 9.00 М/ф. 10.00 “Вечерние новости из Америки”. 11.00 Т/с“АВТОБУС”. “Сельская молодежь”.12.00, 23.00, 3.00 Т/с “ДЕЖУРНЫЙАНГЕЛ”. 13.00 Х/ф “ЛЮБОВЬ ПО ЗА�КАЗУ”. 15.00 Т/с “АЭРОПОРТ 2”. “Портретное сходство”. 16.00, 22.00, 7.00Т/с “ПРИНЦИП ХАБАРОВА”. Фильм 7.“С вашим сыном все в порядке”. 17.00,1.30 “Городские легенды”. 17.30, 1.00“Американский ликбез”. “Американскаяармия”. 18.00, 21.00, 0.00 “Сейчас вмире”. 18.08, 21.08, 6.00 “Особое мнение”. 19.00 Т/с “АЭРОПОРТ 2”. “Обратная связь”. 20.00, 2.00 “СоМнение”.4.00 О. Даль, М. Терехова в х/ф “РАСПИ�САНИЕ НА ПОСЛЕЗАВТРА”.

6.00 М/ф: “Пингвины”, “Жихарка”, “Встране невыученных уроков”. 6.55 М/с“Смешарики”. 7.15 М/с “Кумикуми”.7.30 М/с “Клуб Винкс школа волшебниц”. 8.00, 9.00, 12.15, 13.30, 14.00,23.35, 0.00 “6 кадров”. 9.30, 12.30,21.00 Т/с “МОЛОДЕЖКА”. 10.30 Дж.Джилленхол, М. Монахэн в боевике“ИСХОДНЫЙ КОД”. 14.30, 18.30, 20.00Т/с “ВОРОНИНЫ”. 19.00 Т/с “ДВА ОТЦАИ ДВА СЫНА”. 22.00 С. Раффаэлли, Д.Бель в боевике “13�Й РАЙОН”. 0.30 “Галилео”. 4.30 “Животный смех”. 5.30 “Музыка на СТС”.

6.10 Мелодрама “ТЫ И Я”. 8.40 “Биография кумиров”. “Гульшан Гровер”. 9.00Мелодрама “ЛЮБОВЬ ЭТО ЖИЗНЬ”.12.10 Мелодрама “НЕПОХИЩЕННАЯНЕВЕСТА”. 16.00 Мелодрама “НУРИ”.18.10 Драма “АМРАПАЛИ”. 20.40 “Биография кумиров”. “Анупам Кхер”. 21.10Комедия “САЛАМ НАМАСТЕ”. 0.10Мелодрама “С ЛЮБОВЬЮ НЕ ШУТЯТ”.3.10 Мелодрама “ДВА НЕЗНАКОМЦА”.

8.50 Х/ф “ОН МОЯ ДЕВУШКА”.10.30 Х/ф “БЕЗ УМА ОТ ЛЮБВИ”. 12.05“MGM на большом экране”. 12.20 Х/ф“КРАСНЫЙ БЕРЕГ”. 14.00 Х/ф “УВЧ”.15.35 Х/ф “В ТУСОВКЕ”. 17.10, 7.55 Х/ф “ЭДДИ И “СТРАННИКИ” 2”. 18.50 Х/ф “ПЕРВЫЙ НОМЕР”. 20.30 Х/ф “ДО�РОГА В ГОНКОНГ”. 22.00 Х/ф “ЧЕРНЫЙЦЕЗАРЬ”. 23.30 Х/ф “БАКТАУН, США”.1.05 Х/ф “ПРОКЛЯТИЕ РОЗОВОЙ ПАН�ТЕРЫ”. 2.55 Х/ф “ТЕМНЫЙ ЛЕС”. 4.25Х/ф “МАЛЫШ САННИ”. 6.05 Х/ф“ОСОБЬ 3”.

6.00 Х/ф “ТОМ, ДИК И ГАРРИЕТ”.7.40 Т/с “НАСТОЯЩИЕ ДОМОХОЗЯЙ�КИ ОКРУГА ОРИНДЖ”. “Все не так, каккажется”. 8.35, 14.30, 18.35, 4.25 Т/с“ДАМЫ СЕМЬИ ГИЛМОР”. “Налаживание отношений”. 9.30, 16.10 Т/с “МОД�НЫЙ ПРОЕКТ РЕЙЧЕЛ ЗОУИ”. “Миланская неделя моды”. 10.30 Х/ф “СВАДЕБ�НЫЙ БИЗНЕС”. 11.55, 5.10 Т/с “НА�СТОЯЩИЕ ДОМОХОЗЯЙКИ ОКРУГАОРИНДЖ”. “В чужом глазу соринку видишь”. 12.50, 1.20 Х/ф “РОЖДЕСТВЕН�СКАЯ ВЕЧЕРИНКА”. 15.20 Т/с “РОДИ�ТЕЛИ”. “Че как?”. 17.00 Х/ф “РОЖДЕ�СТВО С БОЛЬШОЙ БУКВЫ”. 19.30 Т/с“ДАМЫ СЕМЬИ ГИЛМОР”. “Добрая ссора”. 20.20 Т/с “РОДИТЕЛИ”. “Ситуация”.21.10 Т/с “МОДНЫЙ ПРОЕКТ РЕЙЧЕЛЗОУИ”. “Премия Оскар и фигурист Джонни Вейр”. 22.00 Т/с “ЗВЕЗДА В КАД�РЕ”. “Кристен Стюарт”. 22.25 Т/с “ЗВЕЗ�ДА В КАДРЕ”. “Джордж Клуни”. 22.50 Т/с “КРАСОТКИ ИЗ ОСОБНЯКА”. “Не переключайтесь”. 23.15 Т/с “КРАСОТКИИЗ ОСОБНЯКА”. “Кромешный ад”.23.40 Шальные свадьбы. Вегас. 0.30 E!Эксклюзив: Модная я! 2.55 Х/ф “ДОКА�ЗАТЕЛЬСТВО ЛЮБВИ”.

6.00 Иностранная кухня. 6.25 Музыка на “Домашнем”. 6.30 Удачное утро.7.00 Д/с “Своя правда”. 7.30 Женщиныне прощают... 8.00 Полезное утро. 8.40Еда по правилам и без... 9.40 По деламнесовершеннолетних. 11.40, 16.30 Знакомьтесь: мужчина! 12.10 Т. Догилева,Н. Чиндяйкин в мелодраме “СЕСТРЕН�КА”. 14.05 Д/с “Звездная жизнь”. 14.40Е. Семенова, И. Ливанов в мелодраме“ТАК БЫВАЕТ”. 17.00 “Игры судьбы”.18.00 Красота без жертв. 19.00 “Ледина миллион”. 20.00 Х/ф “ДОКТОР ТЫР�СА”. 21.45 Д/с “Практическая магия”.22.45, 5.45 Достать звезду. 23.00 “Одназа всех”. 23.30 М. Булгакова, В. Шалевичв мелодраме “ПРОЩЕНИЕ”. 1.20 Т/с“ТЮДОРЫ”. 2.20 Т/с “ГОРЕЦ”. 4.15 М.Неелова, И. Кваша в мелодраме “ПРО�СТО САША”.

3.00, 7.05 Телеканал “Доброе утро”.7.00, 10.00, 1.00 Новости. 8.05 “Житьздорово!” 9.05 Модный приговор.10.15, 2.30 Контрольная закупка. 10.45“Время обедать!” 11.15 “Доброго здоровьица!” с Г. Малаховым. 12.00 Ежегодное послание Президента РФ В.В. Путина Федеральному Cобранию. 13.30“Они и мы”. 14.20 “В наше время”. 15.10“Наедине со всеми”. 16.00 Вечерниеновости. 16.45 “Истина гдето рядом”.17.00, 1.40 “Давай поженимся!” 18.00“Пусть говорят”. 19.00 “Время”. 19.30 Т/с “ТРЕТЬЯ МИРОВАЯ”. 21.15 “Вечерний Ургант”. 21.45 Ночные новости.21.55 “Александр Коновалов. Человек,который спасает”. 22.50 Х/ф “НА ГРА�НАТОВЫХ ОСТРОВАХ”. 0.25, 1.05 Л.Ярмольник, А. Филозов в х/ф “ПРОКОТА...”

6.00, 7.00, 10.00, 16.00 Новости.6.05 “Третья мировая”. 7.05, 10.15 “Доброе утро”. 10.30 “Контрольная закупка”.10.55 “Жить здорово!” 12.00 Ежегодноепослание Президента РФ В.В. ПутинаФедеральному Собранию. 13.05 “Модный приговор”. 14.00 “Доброго здоровьица!” с Г. Малаховым. 15.00 Другиеновости. 15.20 “Время обедать!” 16.15,19.40 “Истина гдето рядом”. 16.30, 4.00“Они и мы”. 17.20 “В наше время”. 18.10“Наедине со всеми”. 19.00 ВечерниеНовости. 20.00, 3.05 “Давай поженимся!” 21.00, 2.05 “Пусть говорят”. 22.00“Время”. 22.45, 5.10 Т/с “ТРЕТЬЯ МИ�РОВАЯ”. 0.30 “Вечерний Ургант”. 1.00Ночные новости. 1.10 “Александр Коновалов. Человек, который спасает”.

9.00, 9.30, 10.00, 10.30, 11.00, 14.00Новости. 9.10, 9.35, 10.10, 10.35 Утро сИнтером. 11.10, 0.45 Легенды уголовного розыска. 11.50, 18.20, 2.50 Судебные дела. 12.30, 19.00, 3.30 Семейныйсуд. 13.15, 20.30 Т/с “МАРШРУТ МИ�ЛОСЕРИЯ”. 14.20, 23.15, 5.30 Т/с “ОД�НАЖДЫ БУДЕТ ЛЮБОВЬ”. 15.05, 1.15Т/с “СОСЕДИ”. 15.30, 19.45, 1.40 Т/с“ОБРЕЧЕННАЯ СТАТЬ ЗВЕЗДОЙ”.16.15, 6.15 Д/с “Параллельный мир”.17.15 Д/с “В поисках истины”. 18.00,2.25 Феерия путешествий. 21.15, 4.15“Касается каждого”. 22.00, 5.00 Подробности. 22.30, 7.15 Давай поженимся вУкраине. 0.00, 8.00 Д/с “В поисках истины”.

7.00 М/с “Планета Шина”. “Метаморфозы Шина. Невыполнимая миссияШина”. 7.30 М/с “Скантугоу”. 7.55 Т/с“СЧАСТЛИВЫ ВМЕСТЕ”. “Зарплатыполные штаны”. 8.25 Т/с “СЧАСТЛИВЫВМЕСТЕ”. “Утром котлеты, вечеромсекс”. 9.00 “Дом 2. Lite”. 10.30 “Экстрасенсы ведут расследование”. 11.30 Э.МакЛафлин, Э. Марлоу в комедии “ПРО�ТИВОСТОЯНИЕ”. 13.30 Т/с “УНИВЕР”.“Бегущий человек”. 14.00 Т/с “УНИВЕР”.“В постели с врагом”. 14.30 Т/с “РЕАЛЬ�НЫЕ ПАЦАНЫ”. “Первая”. 15.00, 19.00,19.30, 20.30 Т/с “УНИВЕР. НОВАЯ ОБ�ЩАГА”. 15.30 Т/с “ДЕФФЧОНКИ”. “Епандос”. 16.00 Т/с “ДЕФФЧОНКИ”. “Полтергейст”. 16.30 Т/с “ДЕФФЧОНКИ”.“Альбина”. 17.00 Т/с “ДЕФФЧОНКИ”.“Курортный роман”. 17.30 Т/с “ДЕФ�ФЧОНКИ”. “Водитель и олигарх”. 18.00Т/с “ДЕФФЧОНКИ”. “Красная шапочка”.18.30 Т/с “ДЕФФЧОНКИ”. “Чужая свадьба”. 20.00 Т/с “РЕАЛЬНЫЕ ПАЦАНЫ”.“Неформальное общение”. 21.00 А. Шагин, К. Андоленко в комедии “ПОЦЕЛУЙСКВОЗЬ СТЕНУ”. 22.40 “Комеди Клаб.Лучшее”. 23.00 “Дом 2. Город любви”.0.00 “Дом 2. После заката”. 0.30 П. Демпси, Э. Джадд в комедии “ЛИПУЧКА”.2.15, 3.15 “СуперИнтуиция”. 4.15 “Школа ремонта”. “Офицерская столовая”.5.10 Т/с “САША+МАША”. “Секретарша”. 6.05 М/с “Том и Джерри. Детскиегоды”. 6.30 М/с “Пингвины из “Мадагаскара”. “Касатка. Меченый”.

3.05 Шейк Тидиан Сек. Фестивальджаза в Кюлли. 4.05 Квартет СтефанаБельмондо. Фестиваль “Джаз под яблонями”. 5.10 После полуночи: КвинтетЭла Фостера (2 часть). 6.10 Монти Александр. Альбом “The Full Monty”. Концертна фестивале джаза в СентЭмильоне.7.25 Бигбэнд Дэвида Мюррея и МэйсиГрэй. Фестиваль джаза “Plai” (Румыния).8.25, 15.10, 19.50, 22.55 Интермеццо.12.30 Симфония №5 (Брукнер) под управлением Н. Арнонкура. Концертгебау.14.15 Произведения Э. Сати в исполнении Александра Таро. 16.30 МузыкаБетховена и Штрауса в исполнении Парижского оркестра под управлениемАндриса Нельсонса. 18.15 Французскаякамерная музыка в концертном залеПлейель: Форе и Равель. 20.00 “Гамлет”(Амбруаз Тома) с участием Томаса Хэмпсона и Натали Дессей. 23.30 АрчиШепп: “Attica Blues”. Концерт на фестивале джазе в ЛаВиллетт. 0.35 AtticaBlues. 2.10 Чучо Вальдес и Арчи Шепп:Афрокубинский проект.

8.00, 13.00, 19.10 Т/с “ДЖЕЙМИОЛИВЕР. ГОТОВИМ ЗА 15 МИНУТ”.8.25, 13.30, 19.40 Т/с “ДЖЕЙМИ ОЛИ�ВЕР. ГОТОВИМ ЗА 30 МИНУТ”. 9.05,13.55, 22.45, 3.00 Т/с “РЕВАНШ”. 9.50,10.15 Т/с “МЕЛИССА И ДЖОУИ 2”.10.40 11.25, 16.35, 17.25, 23.35, 0.30Т/с “АНАТОМИЯ СТРАСТИ 7”. 12.10 Т/с “АНАТОМИЯ СТРАСТИ 10”. 14.50,21.50 Т/с “СЛЕДСТВИЕ ПО ТЕЛУ 2”.15.40, 20.05 Т/с “КАСЛ 3”. 18.15 Т/с“СКАНДАЛ 2”. 21.00 Т/с “ТАЙНЫЕ СВЯ�ЗИ 4”. 1.20 Т/с “БЕЗУМЦЫ 5”. 2.15 Т/с“ЧАСТНАЯ ПРАКТИКА 4”. 3.45, 4.15 Т/с “ЭПИЗОДЫ 2”.

0.10 С. Иванова, С. Рядинский в х/ф“ДОМ СОЛНЦА”. 1.55 М. Суханов, Н.Тюнин в х/ф “СТРАНА ГЛУХИХ”. 4.05 В.Епифанцев, А. Задорожная в х/ф “ОЙ,МОРОЗ, МОРОЗ!” 5.55, 12.35, 19.25А. Миронов, А. Папанов в х/ф “12 СТУ�ЛЬЕВ”. 7.05 В. Малекторович, А. Лазаревмл. в х/ф “ЖЕНСКИЕ СЛЕЗЫ”. 8.35А. Мягков, Д. Певцов в х/ф “КОНТРАКТСО СМЕРТЬЮ”. 10.50 А. Филозов, Е. Цыганов в х/ф “ЧЕЛОВЕК ИЗ ПРОШЛОГО”.14.05 М. Миронова, А. Булдаков в х/ф“ЧЕЛОВЕК С БУЛЬВАРА КАПУЦИНОК”.16.00 Е. Панова, С. Никоненко в х/ф“МЫТИЩИНСКИЙ МАНЬЯК”. 17.55 И.Стебунов, А. Семакин в х/ф “ПОСЛЕ�ДНИЙ УИКЭНД”. 20.50 Е. Цыганов, А.Яцко в х/ф “УБИЙСТВО ДЕПУТАТА”.22.35 Н. Дворжецкая, Ч. Хаматова в х/ф“Я ВАМ БОЛЬШЕ НЕ ВЕРЮ”.

9.00 Дж. Билл в триллере “ВЕРЗИ�ЛА”. 11.00 А. Голдберг, М. Шелтон в трагикомедии “БЕЗ НАЗВАНИЯ”. 13.00 М.Иглесиас, А. Саламанка в фильме ужасов“ШРАМЫ 3D”. 15.00 А. Бандерас в триллере “БОЛЬШОЙ ВЗРЫВ”. 17.00 Т.Миддлдитч, Р. Тейлор в комедии “ОТЧА�ЯННЫЕ ГОЛОВЫ”. 19.00 Д. Лундгрен втриллере “ХРАНИЛИЩЕ”. 21.00, 3.00О. Тоту, Ф. Дамьен в мелодраме “НЕ�ЖНОСТЬ”. 23.00, 5.00 Р. Вайс, Д. Стрэтэрн в триллере “СТУКАЧКА”. 1.00, 7.00Э. Греджо, Ал. Бьянки в комедии “БЛОК�БАСТЕР 3D”.

11.30 Спорт и Ко. Журнал. 11.35Дзюдо. ГранПри. АбуДаби (ОАЭ).12.00 Event Discovery. Журнал. 12.05Дзюдо. Турнир Большого Шлема. Токио(Япония). 12.30 Автоспорт. ЧМ в классеТуринг. Обзор сезона. 13.30 Прыжки налыжах. Кубок мира. Лиллехамер (Норвегия). HS138. Мужчины. 14.45 Биат�лон. Кубок мира. Хохфильцен (Австрия).Гонка преследования. Женщины. 15.30Биатлон. Кубок мира. Хохфильцен (Австрия). Гонка преследования. Мужчины.16.15 Биатлон. Кубок мира. Хохфильцен (Австрия). Эстафета. Женщины.17.00, 21.45, 3.00 Биатлон. Кубок мира.Анси (Франция). Эстафета. Женщины.18.45 Плавание. ЧЕ. Хернинг (Дания).Предварительные заплывы. 19.30 Пла�вание. ЧЕ. Хернинг (Дания). Финалы.23.00 Боевые искусства. Тотальныйнокаут. 23.30 Боевые искусства. Бойцовский клуб. 1.00 Покер. Мировая серия. 2.00 Сильнейшие люди планеты.Литва.

6.00 Футбол. Молодежная Лига Чемпионов. Групповой этап. Барселона(Испания) � Селтик (Шотландия). 7.45Баскетбол. Еврокубок. День 9. Панио�нис (Греция) � Бешикташ (Турция). 8.45,15.15 Дартс. Нидерланды. Мастерс. Финал. 10.00 Снукер. Чемпионат Британии.Йорк. Финал. 11.30, 22.00 Вот это да!12.30 Биатлон. Кубок мира. Хохфильцен(Австрия). Гонка преследования. Женщины. 13.00 Биатлон. Кубок мира. Хохфильцен (Австрия). Гонка преследования.Мужчины. 13.30 Зимняя Универсиада.Трентино (Италия). Сноубордкросс.Финал. 15.00 GTA. Следующий уровень.Автоспортивный журнал. 16.45 ЗимняяУниверсиада. Трентино (Италия).Лыжные гонки. Скиатлон. Женщины.17.30 Лыжные гонки. Кубок мира. Лиллехамер (Норвегия). Женщины. Эстафета. 18.15 Зимняя Универсиада. Трентино (Италия). Лыжные гонки. Скиатлон. Мужчины. 19.00 Лыжные гонки.Кубок мира. Лиллехамер (Норвегия).Мужчины. Эстафета. 19.30 Зимняя Уни�версиада. Трентино (Италия). Хоккей.Групповой этап. Россия � Великобри�тания. 23.00 Армрестлинг. 23.30 Зим�няя Универсиада. Трентино (Италия).Хоккей. Групповой этап. Словакия �Чехия. 2.00 Баскетбол 3х3. Доха (Катар). 3.00 Боулинг. PBA. 4.00 Мото�спорт. Суперкросс. Женева. День 1.

5.00, 6.00 “Операция “Чистые руки”.6.30, 13.00 Званый ужин. 7.30 “Смотреть всем!” 8.00, 12.00, 23.20 “Экстренный вызов”. 8.30, 12.30, 19.00 Новости“24”. 9.00 “Засуди меня”. 10.00, 18.00“Верное средство”. 11.00, 19.30 Т/с“ПРОПАВШИЕ БЕЗ ВЕСТИ”. 14.00,15.00 “Семейные драмы”. 16.00, 17.00Не ври мне! 20.30 “Великие тайны”.23.00 Новости “24”. Итоговый выпуск.23.40, 3.30 Дж. Лоуренс, Э. Шу в х/ф“ДОМ В КОНЦЕ УЛИЦЫ”. 1.40 “Чистаяработа”. 2.30 “Мошенники”.

6.00 “НТВ утром”. 8.30 Спасатели.9.00 “Медицинские тайны”. 9.35, 10.20Т/с “ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА”. 10.00,13.00, 16.00, 19.00 Сегодня. 10.55 “Досуда”. 11.55 Суд присяжных. 13.25 “Судприсяжных. Окончательный вердикт”.14.35 “Дело врачей”. 15.30, 18.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие.16.25 “Прокурорская проверка”. 17.40“Говорим и показываем”. 19.25 Т/с “РО�ЗЫСК 2”. 23.00 “Сегодня. Итоги”. 23.20“ЧП. Расследование: засланцевый газ”.23.50 Футбол. Лига Европы УЕФА. “Тот�тенхэм” (Великобритания) � “Анжи”(Россия). Прямая трансляция. 2.00“Лига Европы УЕФА. Обзор”. 2.30 А. Лутцева, О. Скакун в х/ф “ШПИЛЬКИ 3”. 4.35Дикий мир. 5.00 Т/с “АДВОКАТ”.

6.30 “Евроньюс”. 10.00, 15.40, 19.30,23.15 Новости культуры. 10.15, 1.00“Наблюдатель”. 11.15, 1.55 Т/с “ПЕРРИМЭЙСОН”. 12.10 Academia. С. Толстая.“Этнолингвистика и славянские древности”. 1 лекция. 12.55 Россия, любовь моя!Ведущий Пьер Кристиан Броше. “Обряды бесермян”. 13.25 Д/ф “Русские в мировой культуре. Хор Сергея Жарова”.14.05, 22.30 Х/ф “В КРУГЕ ПЕРВОМ”.14.50, 2.45 Д/ф “Фидий”. 15.00 “Абсолютный слух”. Альманах по истории музыкальной культуры. 15.50 Д/с “Как вырастить планету”. 16.45 Д/с “Имена накарте. Фердинанд Врангель”. 17.15 “Театральная летопись”. Станислав Любшин.17.45 Концерт оркестра Ленинградского государственного театра оперы и балета им. С.М. Кирова. Запись 1983. 18.40Academia. Б. Любимов. “Александр Солженицын. Вехи пути”. 2 лекция. 19.45Главная роль. 20.05 Черные дыры. Белыепятна. 20.45 “Острова”. 21.25 Д/ф “Мировые сокровища культуры”. “Веймар.Город парков”. 21.45 “Культурная революция”. 23.35 А. ди Стефано, Б. Бобуловав х/ф “ПРИНЦ ГОМБУРГСКИЙ”.

8.00, 16.00, 0.00 Т/с “АГЕНТСТВОНЛС”. 9.00, 10.00, 17.00, 18.00, 1.00,2.00 Т/с “ТАТЬЯНИН ДЕНЬ”. 11.00,12.00, 19.00, 20.00, 3.00, 4.00 Т/с “ДВЕСТОРОНЫ ОДНОЙ АННЫ”. 13.00,21.00, 5.00 Т/с “ОРУЖИЕ”. 14.00,22.00, 6.00 Т/с “ОГНИ БОЛЬШОГО ГО�РОДА”. 15.00, 23.00, 7.00 Т/с “ПЕЙЗАЖС УБИЙСТВОМ”.

8.00, 13.35, 2.30 Т/с “КЛИНИКА”.8.25, 2.55 Т/с “КАК СКАЗАЛ ДЖИМ 3”.8.50, 4.05 Т/с “ОТДЕЛ УБИЙСТВ 4”.9.35 Т/с “НА ГРАНИ 3”. 10.25, 15.50,6.30 Т/с “ЧИСЛА 2”. 11.10, 7.15 Т/с“ОДНАЖДЫ В СКАЗКЕ”. 11.55 Т/с“СКОТТ И БЕЙЛИ 2”. 12.45 Т/с “ВИР�ТУОЗЫ 8”. 14.00, 14.30, 14.55, 15.25,20.15, 20.40, 21.05, 21.35 Т/с “ДВА СПОЛОВИНОЙ ЧЕЛОВЕКА 6”. 16.45,19.25 Т/с “РЕВОЛЮЦИЯ 1,”. 17.35 Т/с“МОРСКАЯ ПОЛИЦИЯ: СПЕЦОТДЕЛ 2”.18.30, 22.50, 23.45 Т/с “МОРСКАЯ ПО�ЛИЦИЯ: СПЕЦОТДЕЛ 3”. 22.00, 0.40 Т/с “ОДНАЖДЫ В СКАЗКЕ 3”. 1.35, 2.05Т/с “ДУРМАН 6”. 3.20 Т/с “ЧИТАЮЩИЙМЫСЛИ 2”. 4.50 Т/с “ОНА НАПИСАЛАУБИЙСТВО 2”. 5.45 Т/с “ЗАКОН И ПО�РЯДОК 20”.

3.30, 0.50 Т/с “ТВИН ПИКС 2”. 4.25,14.00, 19.00 Т/с “ТАЙНЫ ОТЦА ДАУ�ЛИНГА 3”. 5.20, 12.20, 18.10 Т/с “ДЫ�МОК ИЗ СТВОЛА 8”. 6.15 Т/с “ВЕНЦЕ�НОСНАЯ БОГИНЯ”. 7.10 Т/с “ПОСЛУ�ШАЙ, КРАСОТКА”. 8.05 Т/с “ПАРАДОК�СЫ ЛЮБВИ”. 9.00 Т/с “ТАЙНЫ ЛЮБ�ВИ”. 9.50 Т/с “САЛЬВАДОР СПАСИ�ТЕЛЬ ЖЕНЩИН”. 10.40, 19.50, 2.35 Т/с “МЭТЛОК”. 11.30, 16.30, 23.10 Т/с“ДИНАСТИЯ 3”. 13.10, 20.40, 0.00 Т/с“4400 4”. 14.50, 17.20, 22.20 Т/с “ГА�ВАЙИ 5�0”. 15.40, 21.30, 1.40 Т/с“ЖАРА В ЛОСАНДЖЕЛЕСЕ”.

6.00, 2.00 Т/с “ДЕЛО ВЕДЕТ ШНЕЛЬ3”. “Маркус Брюкнер”. 7.00, 11.00,23.00, 3.00 Т/с “ДОМ НА ОЗЕРНОЙ”.8.00, 12.00, 16.00, 20.00, 0.00, 4.00 Т/с “ЛИК МЕСТИ”. 9.00, 5.00 Т/с “ВВЕРХИ ВНИЗ ПО ЛЕСТНИЦЕ 2”. “Эталон женственности”. 10.00 Т/с “ДЕЛО ВЕДЕТШНЕЛЬ 3”. “Георг Виттер”. 13.00 Т/с“ВВЕРХ И ВНИЗ ПО ЛЕСТНИЦЕ 2”.“Все, что ты есть для меня”. 14.00 Т/с“ДЕЛО ВЕДЕТ ШНЕЛЬ 3”. “Марвин Йегер”. 15.00 Т/с “ОБЩАЯ ТЕРАПИЯ”.“Первое испытание”. 17.00 Т/с “ВВЕРХИ ВНИЗ ПО ЛЕСТНИЦЕ 2”. “Последнийвальс”. 18.00 Т/с “ДЕЛО ВЕДЕТ ШНЕЛЬ3”. “Гордана Ханнбаум”. 19.00 Т/с “ОБ�ЩАЯ ТЕРАПИЯ”. “Нежданная помощь”.21.00 Т/с “ВВЕРХ И ВНИЗ ПО ЛЕСТ�НИЦЕ 2”. “Гдето там над радугой”. 22.00Т/с “ДЕЛО ВЕДЕТ ШНЕЛЬ 3”. “ХельмутШафранек”. 23.00 Т/с “ДОМ НА ОЗЕР�НОЙ”. 1.00 Т/с “ВВЕРХ И ВНИЗ ПОЛЕСТНИЦЕ 2”. “Любовь, что жертвупринести готова”.

TB�1000ПЕРВЫЙ КАНАЛВСЕМИРНАЯ СЕТЬ СНГ НТВ

ТВ−ПРОГРАММА 19

СПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕ

ТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫ

Интернет−версия газеты на сайте rus−press.ge

ПЯТНИЦАПЯТНИЦАПЯТНИЦАПЯТНИЦАПЯТНИЦА 1313131313 Д Е К А Б Р ЯД Е К А Б Р ЯД Е К А Б Р ЯД Е К А Б Р ЯД Е К А Б Р Я

8.00 “Утро России”. 11.55 “Вся Россия”. 12.10 “1000 мелочей”. 12.40 “Осамом главном”. 13.15 Т/с “ДЕТЕКТИВ�НОЕ АГЕНТСТВО “ИВАН ДА МАРЬЯ”.14.00, 17.00, 20.00 Вести. 14.15 Дневник Сочи 2014. 14.25, 17.10, 19.40Местное время. Вести Москва. 14.40“Особый случай”. 15.25 Т/с “ХОЗЯЙКАМОЕЙ СУДЬБЫ”. 16.10, 5.40 Т/с “ТАЙ�НЫ ИНСТИТУТА БЛАГОРОДНЫХ ДЕ�ВИЦ”. 17.25 “Aсademia”. А. Коновалов.“Супрамолекулярные системы мостмежду неживой и живой материей”.18.10 “Гении и злодеи”. Павел Федотов.18.40, 2.15 Новости культуры. 18.55,20.40 Т/с “ОСТРОВ НЕНУЖНЫХ ЛЮ�ДЕЙ”. 21.35 “Прямой эфир”. 22.35, 6.25Т/с “БРАТЬЯ ПО ОБМЕНУ”. 0.10 “Живой звук”. 1.30 “Автопортрет на поляхпартитуры. Юрий Темирканов”. 2.40 А.Чадов, А. Дитковските в х/ф “АЛЬПИ�НИСТ”. 4.15 Л. Грыу, А. Старшенбаум вх/ф “ДЕТЯМ ДО 16...”

6.00, 11.55, 18.00, 20.00, 3.05 “Между нами”. 6.15, 3.45 Т/с “ЛУННЫЙМАЛЬЧИК”. “Мужчина в доме”. 6.40 Т/с“ЛУННЫЙ МАЛЬЧИК”. “Все за Мери”.7.00, 8.40, 9.45, 14.45, 16.45, 21.40,22.50, 2.45, 4.10 “Комедианты. Лучшее”. 7.15 Детектив “ВЫСОКИЙ БЛОН�ДИН В ЧЕРНОМ БОТИНКЕ”. 9.00 Т/с“ЛУННЫЙ МАЛЬЧИК”. “Еще одна стена”. 9.20 Т/с “ЛУННЫЙ МАЛЬЧИК”.“Темная сторона Луны”. 10.00 Комедия“ОТЦЫ И ДЕДЫ”. 11.25 Комедия “БРО�ДЯГА”. 12.15 Комедия “НЕВЕСТА С ТОГОСВЕТА”. 13.55 Т/с “ЛУННЫЙ МАЛЬ�ЧИК”. “Святоша”. 14.20 Т/с “ЛУННЫЙМАЛЬЧИК”. “Последний звонок”. 15.10Комедия “МОЕ БОЛЬШОЕ ГРЕЧЕСКОЕЛЕТО”. 17.00, 17.30, 22.00, 22.35 Т/с“ДВАДЦАТЬ ДВЕНАДЦАТЬ”. “Двадцатьдвенадцать”. 18.20 Комедия “МИЛЛИ�ОНЫ БРЮСТЕРА”. 20.20 Комедия“ПРАЗДНИК ВЗАПЕРТИ”. 23.10 Комедия “КОМПАНЬОН”. 1.10 Комедия “ЗА�КАТ МУЖСКОЙ ИМПЕРИИ”. 3.20 Т/с“ДОЛГО И СЧАСТЛИВО 3”. 4.25 Комедия “МАЛЬЧИШНИК”.

0.00 Х/ф “БУНТУЮЩАЯ ЮНОСТЬ”.2.05 Х/ф “КОМПАНЬОНЫ”. 3.45 Х/ф“ДРУГОЙ”. 5.30 Х/ф “БУЛЬВАР СПАСЕ�НИЯ”. 7.05 Х/ф “РЕАЛЬНЫЕ ДЕВЧОН�КИ”. 8.40 Х/ф “СУПЕРКРОСС”. 10.00 Х/ф “ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ОБСТОЯТЕЛЬ�СТВА”. 11.40 Х/ф “ЧАСТНАЯ ЖИЗНЬПИППЫ ЛИ”. 13.20 Х/ф “КОРОЛЬ ВЕ�ЧЕРИНОК”. 14.55 Х/ф “КРУТАЯ ДЖОР�ДЖИЯ”. 16.45 Х/ф “ПЕРЕМОТКА”. 18.25Х/ф “МИФ”. 20.30 Х/ф “10 ШАГОВ К УС�ПЕХУ”. 21.50 Х/ф “ПО ПРОЗВИЩУЧИСТИЛЬЩИК/СЮРПРИЗ”. 23.20 Х/ф“БОННЭВИЛЛЬ”.

6.00 Парни с Юкона: Встань и выйди.6.50 Выжить вместе (бразильский вариант): Заливные поймы. 7.40 Как это устроено? Термометры. 8.10 Как это сделано? Дороги/Монеты. 8.35, 9.05 Охотники за складами. 9.30 Как устроенаВселенная: Галактики. 10.25, 2.55 Разрушители легенд: Бумажная броня.11.20, 2.05 Выжить вместе (бразильский вариант): Монтанья Абайшу. 12.15,4.10 Мастерская “Фантом Уоркс”. 13.10,5.05 Махинаторы: Frogeye Sprite. 14.05Махинаторы: Лексус LS400. 14.30 Оружие поамерикански: Снайперская винтовка Lapua. 15.25 Парни с Юкона: Затор. 16.20 Кладоискатели Америки: Дьявол окопался в Джорджии. 16.50 Кладоискатели Америки: Ледяное золото.17.15 Мотореставрация: Тушите свет.18.10 Патрик Демпси в гонке ЛеМана.19.05, 3.45 Как это сделано? Контейнеровозы/Грузовики. 19.35 Как это устроено? Карбюраторы. 20.00 Саперы кровавой Дороги. 21.00 Нарковойны в Техасе: Битва с картелем. 22.00 Мотоклуб“Чернокнижники”: Новые драки, старыебитвы. 23.00 Как устроена Вселенная:Солнечные системы. 23.55 Top Gear.0.50 Мир контрабанды. 1.40 Молниеносные катастрофы.

9.00 Д/с “Монархии Азии”. 10.00,17.10, 4.00 Д/ф “Команда времени”.11.00, 3.00 Д/с “Тайная война”. 12.00,18.00, 21.00 Д/с “Наполеон”. 13.00 Д/ф“История спутника”. 14.00 Д/с “Историянауки”. 15.10, 19.00, 0.00, 2.00 Д/с“Охотники за мифами”. 16.00, 20.00 Д/ф “День после долгой ночи”. 22.00 Д/с“Тайны прошлого”. 23.00 Д/с “Музейныетайны”. 1.00, 5.00 Д/с “Оружие, изменившее мир”. 6.00 Д/с “Добро пожаловать в 80е”. 7.00 Д/ф “Хаим Сутин”. 8.00Д/ф “Монголия: в тени Чингисхана”.

8.00 “Особое мнение”. “Экономические новости”. 9.00 М/ф. 10.00 “Вечерние новости из Америки”. 11.00 Т/с“АВТОБУС”. “Ворон ворону”. 12.00,23.00, 3.00 Т/с “ДЕЖУРНЫЙ АНГЕЛ”.13.00 О. Даль, М. Терехова в х/ф “РАС�ПИСАНИЕ НА ПОСЛЕЗАВТРА”. 15.00 Т/с “АЭРОПОРТ 2”. “Обратная связь”.16.00 Т/с “ПРИНЦИП ХАБАРОВА”.Фильм 7. “С вашим сыном все в порядке”. 17.00, 1.30 “Городские легенды”.17.30, 1.00 “Американский ликбез”.“Американская армия”. 18.00, 21.00,0.00 “Сейчас в мире”. 18.08, 21.08, 2.00,6.00 “Особое мнение”. 19.00 Т/с “АЭРО�ПОРТ 2”. “Давайте устроим праздник”.20.00 “СоМнение”. 22.00, 7.00 Т/с“ПРИНЦИП ХАБАРОВА”. Фильм 8. “Клуб“Салазар”. 4.00 Х/ф “ИСЧЕЗНОВЕНИЕ”.

6.00 М/ф: “Кем быть?”, “Соломенныйбычок”, “Первая скрипка”. 6.55 М/с “Смешарики”. 7.15 М/с “Кумикуми”. 7.30 М/с “Клуб Винкс школа волшебниц”. 8.00,9.00, 12.05, 13.30, 14.00 “6 кадров”.9.30, 12.30 Т/с “МОЛОДЕЖКА”. 10.30С. Раффаэлли, Д. Бель в боевике “13�ЙРАЙОН”. 14.30, 18.30 Т/с “ВОРОНИ�НЫ”. 19.00 “Уральских пельменей”. “ЗэБэд 2. Невошедшее”. 21.00 “Уральскихпельменей”. “Люди в белых зарплатах”.22.00 “Уральских пельменей”. “Год в сапогах”. 23.30 “Настоящая любовь”. 23.50“Галилео”. 4.50 “Животный смех”. 5.50“Музыка на СТС”.

6.10 Драма “ГИТА ИЗ СИТАПУРА”.8.40 “Биография кумиров”. “Сонали Бендре”. 9.05 Комедия “БАНТИ И БАБЛИ”.12.10 Мелодрама “ЧАНДНИ”. 15.30 Мелодрама “ЛЮБИ И ВЕРЬ”. 18.10 Мелодрама “ЛЮБОВЬ ВЫИГРЫВАЕТ”. 20.40“Биография кумиров”. “Кирон Кхер”.21.10 Х/ф “ОТВАГА”. 0.10 Мелодрама“ВРЕМЯ МУССОНОВ”. 3.30 Драма“ДОРОГАЯ УМРАО”.

9.40 Х/ф “КАК ПРЕУСПЕТЬ В БИЗ�НЕСЕ, НИЧЕГО НЕ ДЕЛАЯ”. 11.40 Х/ф“ДОРОГА В ГОНКОНГ”. 13.10 Х/ф “ТЮ�РЕМНЫЙ КУРОРТ”. 14.45 Х/ф “ПЕР�ВЫЙ НОМЕР”. 16.30 Х/ф “ГОРШОЧЕКМЕДА”. 18.40 Х/ф “БОЛОТНАЯ ТВАРЬ”.20.10 Х/ф “БРЕЙКЕРЫ 2: ЭЛЕКТРИ�ЧЕСКОЕ БУГАЛО”. 21.45 “MGM на большом экране”. 22.00 Х/ф “ЭВРИКА”. 0.10Х/ф “ЧЕРНЫЙ ЦЕЗАРЬ”. 1.45 Х/ф “ДЕ�ВОЧКА, ЧТО ЖИВЕТ В КОНЦЕ УЛИЦЫ”.3.15 Х/ф “МАМОЧКА”. 4.50 Х/ф “ОНА”.6.35 Х/ф “ТАЙНЫЙ ПОКЛОННИК”.

6.05 Х/ф “СЕСТРИНСКАЯ НЕНА�ВИСТЬ”. 7.40 Т/с “НАСТОЯЩИЕ ДО�МОХОЗЯЙКИ ОКРУГА ОРИНДЖ”. “В чужом глазу соринку видишь”. 8.35, 14.25Т/с “ДАМЫ СЕМЬИ ГИЛМОР”. “Добраяссора”. 9.30, 16.10 Т/с “МОДНЫЙ ПРО�ЕКТ РЕЙЧЕЛ ЗОУИ”. “Премия Оскар ифигурист Джонни Вейр”. 10.20 Х/ф“РОЖДЕСТВО С ЛУЧШИМИ ДРУЗЬЯ�МИ”. 12.00, 5.10 Т/с “НАСТОЯЩИЕ ДО�МОХОЗЯЙКИ ОКРУГА ОРИНДЖ”. “Склоним головы и помолимся”. 12.50 Х/ф “16ЛЮБОВЬ”. 15.20 Т/с “РОДИТЕЛИ”.“Ситуация”. 17.00 Х/ф “РОЖДЕСТВО ВМАНХЭТТЕНЕ”. 18.40, 4.25 Т/с “БЫТЬЭРИКОЙ”. “Пурим”. 19.30 Т/с “ДАМЫСЕМЬИ ГИЛМОР”. “Получателю сего”.20.20 Т/с “РОДИТЕЛИ”. “Слово на О”.21.10 Т/с “МОДНЫЙ ПРОЕКТ РЕЙЧЕЛЗОУИ”. “Зоуи против Зоуи”. 22.00 Шальные свадьбы. Вегас. 22.50 E! Эксклюзив:Модная я! 23.40 Т/с “ЗВЕЗДА В КАД�РЕ”. “Кристен Стюарт”. 0.05 Т/с “ЗВЕЗ�ДА В КАДРЕ”. “Джордж Клуни”. 0.30 E!Эксклюзив: Камерон Диаз. 1.20 Х/ф“РОЖДЕСТВО С БОЛЬШОЙ БУКВЫ”.2.50 Х/ф “ТОМ, ДИК И ГАРРИЕТ”.

6.00 Иностранная кухня. 6.25 Музыка на “Домашнем”. 6.30 Удачное утро.7.00 Д/с “Своя правда”. 7.30 Собака вдоме. 8.00 Полезное утро. 8.40 ДелоАстахова. 9.40 Т/с “ЗИМНЯЯ ВИШНЯ”.17.30 Красота на заказ. 18.00 Д/с “Звездные истории”. 19.00 А. Ратников, В. Агапова в мелодраме “ИЩИТЕ МАМУ”.20.50 С. Гармаш, А. Бабенко в комедии“ПАПА НАПРОКАТ”. 22.45 Достать звезду. 23.00 “Одна за всех”. 23.30 К. Райлли,Дж. РайндТатт в комедии “СЕМЬ ДНЕЙНА ЗЕМЛЕ”. 1.30 Комедия “НЕТ МУЖ�ЧИН НЕТ ПРОБЛЕМ”. 3.05 Т/с “ТЮ�ДОРЫ”. 5.05 Т/с “ГОРЕЦ”.

6.00 Д. Крэйг, Г. Иден в драме “ВОС�ПОМИНАНИЯ НЕУДАЧНИКА”. 8.00 М/ф “Гномео и Джульетта”. 9.35 Драма“БОЕЦ”. 11.40 Р. Маламбри, А.Дж. Севани в драме “ШАГ ВПЕРЕД 3”. 13.35Э. Хопкинс, Р. Гослинг в триллере “ПЕ�РЕЛОМ”. 15.30 Э. Блант, Р. Френд вдраме “МОЛОДАЯ ВИКТОРИЯ”. 17.25У. Райдер, А. Джоли в драме “ПРЕ�РВАННАЯ ЖИЗНЬ”. 19.40 Т. Магуайр,К. Данст в боевике “ЧЕЛОВЕКПАУК 3”.22.10 Й. Гриффит, Д.Б. Ричардс в х/ф“ТАЙНА МУНАКРА”. 0.00 Н. Кейдж, П.Фонда в х/ф “ПРИЗРАЧНЫЙ ГОН�ЩИК”. 2.15 Н. Кейдж, К. Хайндз в х/ф“ПРИЗРАЧНЫЙ ГОНЩИК 2”. 4.00Триллер “УБЕЖИЩЕ”.

6.30, 18.30 Детектив “СВЕТ ЗАШТОРАМИ”. 8.30, 2.30 Ужасы “ЧУ�ЖИЕ НА РАЙОНЕ”. 10.30, 4.30 Триллер “НЕ ЗАБЫВАЙ МЕНЯ”. 12.30 Драма “ЛЕГЕНДАРНЫЙ”. 14.30 Х/ф“ЦИРК! ЦИРК! ЦИРК!” 16.30 Драма“СОНАТА НАД ОЗЕРОМ”. 20.30 Комедия “ТЫ МОЖЕШЬ НЕ ЦЕЛОВАТЬ НЕ�ВЕСТУ”. 22.30 Боевик “ОДНАЖДЫ ВКИТАЕ 2”. 0.30 Драма “АЛЕКСАНДРПАРХОМЕНКО”.

10.00, 18.00, 2.00 Комедия “ЗОЛО�ТОЙ ТЕЛЕНОК”. 10.55, 18.55, 2.55 Э.Сольфридзи, Л. Лоренца Индовина вдраме “ДУША МУЖЧИНЫ”. 12.30,20.30, 4.30 Й.Ф. Асбек, Р. Мюллер в драме “ЗАКЛЮЧЕННЫЙ R”. 14.15, 22.15,6.15 У. Дефо, Ф. О`Коннор в х/ф “ОХОТ�НИК”. 16.00, 0.00, 8.00 О. Антонутти,С. Маркони в драме “ОТЕЦХОЗЯИН”.

7.30, 13.30 Ю. Шлыков, В. Глаголева в драме “КОРОТКАЯ ИГРА”. 9.30,15.30 О. Остроумова, В. Лобанов в драме “БАШНЯ”. 11.30, 17.30 В. Смирнов, Н. Егорова в драме “МОЙ БОЕ�ВОЙ РАСЧЕТ”. 19.30, 1.30 А. Веселкин, Т. Акулова в муз. фильме “НУЖ�НЫЕ ЛЮДИ”. 21.05 “Плюс кино”.21.35, 3.30 В. Соломин, И. Макарова вмелодраме “ЖЕНЩИНЫ”. 23.30, 5.30А. Попов, Т. Макарова в мелодраме“ПАМЯТЬ СЕРДЦА”.

5.00 Дж. ЛаПалья, Л. Дрэйк в боевике “ГРИФОН”. 7.00 Б. Пеппер, В.Дизель в драме “ВЫШИБАЛЫ”. 9.00Драма “КИЛЛЕР”. 11.00 Дж. Стэтхэм,Д. Сазерленд в боевике “МЕХАНИК”.13.00 Ф. Валетт, Ж. Либеро в х/ф “ГО�ЛОВОКРУЖЕНИЕ”. 15.00 Триллер“ПОТЕРПЕВШИЙ”. 17.00 Дж. Чан, К.Такер в боевике “ЧАС ПИК”. 19.00 Дж.Чан, К. Такер в боевике “ЧАС ПИК 2”.21.00 Д. Лундгрен в триллере “ТАЙ�НИК”. 23.00 Х/ф “СИНИСТЕР”.

1.40 Х/ф “ПАРИЖ”. 3.50 Х/ф“ДВОЕ ЭТО СЛИШКОМ”. 5.40 Х/ф“НЕЖНОСТЬ”. 7.25 Х/ф “ВИКИНГИПРОТИВ ПРИШЕЛЬЦЕВ”. 9.25 Х/ф“МАНИПУЛЯЦИЯ”. 10.55 Х/ф “ЧЕР�НЫЕ БАБОЧКИ”. 12.30 Х/ф “ПРЕ�СТУПЛЕНИЯ”. 14.10 Х/ф “ПЯТЬЮДВА”. 15.40 Х/ф “ВКУС НОЧИ”. 17.15Х/ф “ПРЕСТУПЛЕНИЯ”. 20.40 Х/ф“УБИТЬ БОНО”. 22.30 Х/ф “ПЕРЕВОЗ�ЧИК 3”.

7.00 Драма “ПАЦАНЫ”. 9.00 Д. Воробьев, М. Аронова в мелодраме “ГО�ЛОСА РЫБ”. 11.00 С. Чонишвили, А.Нахапетова в драме “НОВОГОДНИЙРОМАНС”. 13.00 Комедия “ОДНАЖ�ДЫ ДВАДЦАТЬ ЛЕТ СПУСТЯ”. 15.00Комедия “ЗАЙЦЕВ, ЖГИ! ИСТОРИЯШОУМЕНА”. 17.00 И. Купченко, Ю.Кузнецов в мелодраме “РОЗЫГ�РЫШ”. 19.00 С. Светлаков, М. Галустян в комедии “НАША RUSSIА. ЯЙЦАСУДЬБЫ”. 21.00 С. Стругачев, А. Федорцов в комедии “ЗДРАВСТВУЙТЕ,МЫ ВАША КРЫША”. 22.50 Д. Козловский, О. Меньшиков в драме “ЛЕГЕН�ДА №17”. 1.15 И. Ургант, С. Светлаков в комедии “ЕЛКИ”. 3.00 К. Хабенский, М. Йовович в мелодраме “ВЫК�РУТАСЫ”. 5.00 А. Чадов, И. Жижикинв триллере “SLОVЕ. ПРЯМО В СЕРД�ЦЕ”.

3.00, 7.05 Телеканал “Доброе утро”.7.00, 10.00, 13.00 Новости. 8.05 “Житьздорово!” 9.05 Модный приговор. 10.15Контрольная закупка. 10.50 “Время обедать!” 11.25 “Доброго здоровьица!” с Г.Малаховым. 12.00 Другие новости. 12.30Понять. Простить. 13.15, 16.45 “Истинагдето рядом”. 13.30 “Они и мы”. 14.20“В наше время”. 15.10 “Жди меня”. 16.00Вечерние новости. 17.00 “Человек изакон”. 18.00, 2.55 “Поле чудес”. 19.00“Время”. 19.20 “Универсальный артист”.20.55 “Вечерний Ургант”. 21.45 “VivaForever история группы “Spice Girls”.22.50 А. Захарова, А. Матуленис в х/ф“ЗАЛОЖНИЦА”. 0.25 Р. Плятт, А. Мягковв х/ф “ПОСЛЕСЛОВИЕ”. 2.05 “Ивар Калныньш. Роман с акцентом”.

6.00, 7.00, 10.00, 13.00, 16.00 Новости. 6.05 “Третья мировая”. 7.05,10.15 “Доброе утро”. 11.05 “Контрольнаязакупка”. 11.30 “Жить здорово!” 12.30“Понять. Простить”. 13.15 “Модный приговор”. 14.10 “Доброго здоровьица!” с Г.Малаховым. 15.00 Другие новости. 15.20“Время обедать!” 16.15, 19.40 “Истинагдето рядом”. 16.30 “Они и мы”. 17.20“В наше время”. 18.10 “Жди меня”. 19.00Вечерние Новости. 20.00 “Человек изакон”. 21.00 “Поле чудес”. 22.00 “Время”. 22.30 “Универсальный артист”. 0.05“Вечерний Ургант”. 0.55 Л. Гурченко, О.Басилашвили в х/ф “ВОКЗАЛ ДЛЯ ДВО�ИХ”. 3.20 Р. Плятт, А. Мягков в х/ф “ПОС�ЛЕСЛОВИЕ”. 4.55 Л. Ярмольник, А. Филозов в х/ф “ПРО КОТА...”

9.00, 9.30, 10.00, 10.30, 11.00, 14.00Новости. 9.10, 9.35, 10.10, 10.35 Утро сИнтером. 11.10 Вещественное доказательство. 11.50, 18.20, 2.45 Судебныедела. 12.30, 19.00, 3.30 Семейный суд.13.15, 20.30 Т/с “МАРШРУТ МИЛОСЕ�РИЯ”. 14.20 Т/с “ОДНАЖДЫ БУДЕТЛЮБОВЬ”. 15.05, 6.00 Т/с “МИЛИЦЕЙ�СКАЯ АКАДЕМИЯ”. 15.30 Т/с “ОБРЕ�ЧЕННАЯ СТАТЬ ЗВЕЗДОЙ”. 16.15, 6.20Д/с “Параллельный мир”. 17.10 Д/с “Впоисках истины”. 17.50 Д/с “Жизнь среди жизни”. 19.45 Орел и решка. 21.10,4.15 Д/с “Мистическая Украина”. 22.00,5.00 Подробности. 22.30 “Шустер Live”.5.30 Смартшоу. 7.15 Т/с “ЖИЗНЬ КАКЖИЗНЬ”.

7.00 М/с “Планета Шина”. “Ночнойкошмар Шины. Пока малыш в драке”.7.30 М/с “Скантугоу”. 7.55 Т/с “СЧАС�ТЛИВЫ ВМЕСТЕ”. “Утром котлеты, вечером секс”. 8.25 Т/с “СЧАСТЛИВЫВМЕСТЕ”. “Пацаны, приспустите штаны”. 9.00 “Дом 2. Lite”. 10.30 “Экстрасенсы ведут расследование”. 11.30 А.Шагин, К. Андоленко в комедии “ПОЦЕ�ЛУЙ СКВОЗЬ СТЕНУ”. 13.30 Т/с “УНИ�ВЕР”. “В постели с врагом”. 14.00 Т/с“УНИВЕР”. “Паранормальное явление”.14.30 Т/с “РЕАЛЬНЫЕ ПАЦАНЫ”. “Неформальное общение”. 15.00, 19.00 Т/с “УНИВЕР. НОВАЯ ОБЩАГА”. 15.30 Т/с“УНИВЕР”. “Некуда бежать”. 16.00 Т/с“УНИВЕР”. “Секретные материалы”.16.30 Т/с “УНИВЕР”. “Мой ласковый инежный зверь”. 17.00 Т/с “УНИВЕР”.“Брат 2”. 17.30 Т/с “УНИВЕР”. “Продюсеры”. 18.00 Т/с “УНИВЕР”. “Счастливывместе”. 18.30 Т/с “УНИВЕР”. “Невезучие”. 19.30 Т/с “УНИВЕР. НОВАЯ ОБЩА�ГА”. “Недостатки”. 20.00 “ComedyWoman”. 21.00 “Комеди Клаб”. 22.00“Comedy Баттл. Без границ”. 23.00 “ХБ”.23.30 “Дом 2. Город любви”. 0.30 “Дом2. После заката”. 1.00 Р. Уинстоун, Дж.Малкович в драме “ИГРА РИПЛИ”. 3.05,4.05 “СуперИнтуиция”. 5.05 Т/с “СА�ША+МАША”. 6.05 М/с “Том и Джерри.Детские годы”. 6.30 М/с “Пингвины из“Мадагаскара”. “Все возвращается. Маска енота”.

3.05 Арчи Шепп и Йоахим Кюн нафестивале “Джаздор”. 4.10 КвинтетДжереми Пелта. Концерт на фестивале“Jazz en tete”. 5.00 Группа “CarolinaChocolate Drops”. Фестиваль “Джазовыепульсации” в Нанси. 6.00 Группа “Troc” иАндре Чеккарелли. Фестиваль в Патримонио. 7.05 Брайан Блэйд. Альбом“Mama Rosa”. Фестиваль джаза в Кюлли.7.55, 15.35, 19.50, 23.00 Интермеццо.12.30 Европейский концерт Берлинского филармонического оркестра подуправлением Саймона Рэттла в Королевском театре в Мадриде. 14.05 Новогодний концерт Берлинского филармонического оркестра под управлением Густаво Дудамеля (2010). 16.15 “BitchesBrew Beyond”: У. Руни, Б. Мопин, Э. Фостер, DJ Logic. Джаз во Вьене (2011).17.15 Чик Кориа и группа “FreedomBand”. Фестиваль джаза в Марсьяке(2010). 18.10 Энди Эмлер и ансамбль“Les percussions de Strasbourg”. Фестиваль “Джаздор” в Страсбурге. 20.00“Лулу” (Альбан Берг) с участием Патрисии Петибон. Театр “Лисео” в Барселоне. 23.30 “Лебединое озеро”. Хореография: Хайнц Шперли. Цюрихская опера. 1.45 “Жарптица”. Хореография: М.Фокин. Балет Мариинского театра. 2.40Фоли: Дети Майлза.

8.00, 13.00, 19.10 Т/с “ДЖЕЙМИОЛИВЕР. ГОТОВИМ ЗА 15 МИНУТ”.8.25, 13.30, 19.40 Т/с “ДЖЕЙМИ ОЛИ�ВЕР. ГОТОВИМ ЗА 30 МИНУТ”. 9.05,13.55, 21.50, 22.45, 3.00 Т/с “РЕВАНШ”.9.50, 10.15 Т/с “МЕЛИССА И ДЖОУИ 2”.10.40 11.25, 16.35, 17.25, 23.35, 0.30Т/с “АНАТОМИЯ СТРАСТИ 7”. 12.10 Т/с“ТАЙНЫЕ СВЯЗИ 4”. 14.50 Т/с “СЛЕД�СТВИЕ ПО ТЕЛУ 2”. 15.40, 20.05 Т/с“КАСЛ 3”. 18.15 Т/с “СКАНДАЛ 2”. 21.00Т/с “Х ФАКТОР США 3”. 1.20 Т/с “БЕ�ЗУМЦЫ 5”. 2.15 Т/с “ЧАСТНАЯ ПРАК�ТИКА 4”. 3.45, 4.15 Т/с “ЭПИЗОДЫ 2”.

0.05 М. Суханов, Н. Тюнин в х/ф“СТРАНА ГЛУХИХ”. 2.15 В. Малекторович, А. Лазаревмл. в х/ф “ЖЕНСКИЕСЛЕЗЫ”. 3.40 А. Мягков, Д. Певцов в х/ф “КОНТРАКТ СО СМЕРТЬЮ”. 5.45,12.50 А. Миронов, А. Папанов в х/ф “12СТУЛЬЕВ”. 7.10 А. Филозов, Е. Цыгановв х/ф “ЧЕЛОВЕК ИЗ ПРОШЛОГО”. 9.00М. Миронова, А. Булдаков в х/ф “ЧЕЛО�ВЕК С БУЛЬВАРА КАПУЦИНОК”. 10.55Е. Панова, С. Никоненко в х/ф “МЫТИ�ЩИНСКИЙ МАНЬЯК”. 14.10 И. Стебунов, А. Семакин в х/ф “ПОСЛЕДНИЙУИКЭНД”. 15.45 Е. Цыганов, А. Яцко в х/ф “УБИЙСТВО ДЕПУТАТА”. 17.30 Н.Дворжецкая, Ч. Хаматова в х/ф “Я ВАМБОЛЬШЕ НЕ ВЕРЮ”. 19.05 А. Анкудинов, С. Лосев в х/ф “САМОЛЕТ ЛЕТИТ ВРОССИЮ”. 20.50 Х/ф “ВОЗМЕЗДИЕ”.22.40 Д. Носов, Н. Валуев в х/ф “ПУТЬ”.

9.00 А. Бандерас в триллере “БОЛЬ�ШОЙ ВЗРЫВ”. 11.00 Т. Миддлдитч, Р.Тейлор в комедии “ОТЧАЯННЫЕ ГОЛО�ВЫ”. 13.00 Д. Лундгрен в триллере “ХРА�НИЛИЩЕ”. 15.00 О. Тоту, Ф. Дамьен вмелодраме “НЕЖНОСТЬ”. 17.00 Р. Вайс,Д. Стрэтэрн в триллере “СТУКАЧКА”.19.00 Э. Греджо, Ал. Бьянки в комедии“БЛОКБАСТЕР 3D”. 21.00, 3.00 К. Иствудв триллере “ПОБЕГ ИЗ АЛЬКАТРАСА”.23.00, 5.00 Б. Мюррей, Л. Линни в мелодраме “ГАЙДПАРК НА ГУДЗОНЕ”. 1.00,7.00 Эротическая драма “СЛУЖАНКА”.

11.30, 4.15 Спорт и Ко. Журнал. 11.35Зимняя Универсада. Трентино (Италия).Хоккей. Групповой этап. Словакия � Че�хия. 13.00 Зимняя Универсада. Трентино (Италия). Биатлон. Индивидуальнаягонка. Мужчины. 14.45 Биатлон. Кубокмира. Анси (Франция). Эстафета. Женщины. 15.45 Прыжки на лыжах. Кубок мира.Лиллехамер (Норвегия). HS138. Мужчины. 16.45 Прыжки на лыжах. Кубок мира.Титизее Нойштадт (Германия). HS140.Квалификация. 18.00 Биатлон. Кубокмира. Анси (Франция). Эстафета. Мужчины. 18.45 Плавание. ЧЕ. Хернинг (Дания).Предварительные заплывы. 19.30 Пла�вание. ЧЕ. Хернинг (Дания). Финалы.21.30 Вот это да! 22.00 Соревнованиялесорубов. 23.00 Бокс. Bigger‘s Better.2.00 Конноспортивный журнал. 2.15Санный спорт. Кубок мира. Парксити(США). Женщины. 1 спуск. 3.00 Санныйспорт. Кубок мира. Парксити (США).Двойки. 2 спуск. 3.30 Санный спорт. Кубок мира. Парксити (США). Женщины. 2спуск. 4.20 GTA. Следующий уровень. Автоспортивный журнал.

6.00 Мотоспорт. Суперкросс. Женева. День 2. 8.00 Футбол. Молодежная Лига Чемпионов. Групповой этап.Барселона (Испания) Селтик (Шотландия). 9.00 Футбол. ЧЕ среди игроков до17 лет. Женщины. Финал. 10.30, 2.45Дартс. Нидерланды. Мастерс. Финал.12.00 Дзюдо. ГранПри. АбуДаби(ОАЭ). 13.00 Зимняя Универсиада.Трентино (Италия). Лыжное двоебо�рье. HS106. 14.00 Вот это да! 15.00Зимняя Универсада. Трентино (Италия). Биатлон. Индивидуальная гонка.Мужчины. 16.15 Зимняя Универсиада.Трентино (Италия). Биатлон. Индивидуальная гонка. Женщины. 18.00 Сноу�борд. Кубок мира. Карецца. Параллеьлный слалом. 19.00, 2.00 Прыжки на лы�жах. Кубок мира. Титизее Нойштадт(Германия). HS140. Квалификация.20.00 Зимняя Универсиада. Трентино (Италия). Лыжное двоеборье. Индивидуальная гонка по системе Гундерсена. 21.00 Футбол. Чемпионат Германии.Превью тура. 21.30 Футбол. ЧемпионатГермании. 2 дивизион. 18 тур. Кельн �Динамо Дрезден. 23.30, 4.00 Футбол.Чемпионат Германии. 16 тур. Герта Бер�лин � Вердер Бремен. 1.30 ЗимняяУниверсиада. Трентино (Италия). Хоккей. Групповой этап. Латвия � США.

5.00 Дж. Лоуренс, Э. Шу в х/ф “ДОМВ КОНЦЕ УЛИЦЫ”. 5.30, 6.00 “Операция “Чистые руки”. 6.30, 13.00 Званыйужин. 7.30, 22.30 “Смотреть всем!” 8.00,12.00 “Экстренный вызов”. 8.30, 12.30,19.00 Новости “24”. 9.00 “Засуди меня”.10.00, 18.00 “Верное средство”. 11.00Т/с “ПРОПАВШИЕ БЕЗ ВЕСТИ”. 14.00,15.00 “Семейные драмы”. 16.00, 17.00Не ври мне! 19.30 “Тайны мира” с АннойЧапман: “Код Вселенной”. 20.30 “Странное дело”: “Тайны древних жрецов”.21.30 “Секретные территории”: “Звезды космического рока”. 0.00 Т/с “ЧЕР�КИЗОНА. ОДНОРАЗОВЫЕ ЛЮДИ”.

6.00 “НТВ утром”. 8.35, 10.20 Т/с“ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА”. 10.00,13.00, 16.00, 19.00 Сегодня. 10.55 “Досуда”. 11.55 Суд присяжных. 13.25 “Судприсяжных. Окончательный вердикт”.14.35 “Дело врачей”. 15.30, 18.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие.16.25 “Прокурорская проверка”. 17.40“Говорим и показываем”. 19.30 “Жизнькак песня: Андрей Губин”. 21.15 С. Селин, Ж. Эппле в х/ф “ЛЮБОВЬ ПОД ГРИ�ФОМ “СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО”.23.20 С. Селин, Ж. Эппле в х/ф “ЛЮ�БОВЬ ПОД ГРИФОМ “СОВЕРШЕННОСЕКРЕТНО” 2”. 1.15 С. Селин, А. Гуськов в х/ф “ЛЮБОВЬ ПОД ГРИФОМ “СО�ВЕРШЕННО СЕКРЕТНО” 3”. 3.05 Спасатели. 3.40 Детектив “ДЕЛО ТЕМНОЕ”.4.40 Т/с “АДВОКАТ”.

6.30 “Евроньюс”. 10.00, 15.40, 19.30,23.15 Новости культуры. 10.20 И. Скуратов, А. Комолова в х/ф “СТАРЫЙ НА�ЕЗДНИК”. 12.10 Academia. С. Толстая.“Этнолингвистика и славянские древности”. 2 лекция. 12.55 “Письма из провинции”. Омск. 13.25 Д/ф “Русские в мировой культуре. Александр Понятов”.14.05, 22.20 Х/ф “В КРУГЕ ПЕРВОМ”.15.00 Черные дыры. Белые пятна. 15.50Д/ф “Леонид Марков. Хулиган с душойпоэта”. 16.35 Д/с “Имена на карте. Александр Колчак”. 17.00 Билет в Большой.17.40 Концерт “Балтийские сезоны”.19.45 Т/с “ЖЕНЫ И ДОЧЕРИ”. 21.35 Д/ф “Будем жить, пехота!” 23.35 Х/ф “ГО�РИЗОНТ”. 1.25 М/ф: “Праздник”, “История одного города”. 1.55 Концерт Макса Раабе и Паласторкестра.

8.00, 16.00, 0.00 Т/с “АГЕНТСТВОНЛС”. 9.00, 10.00, 17.00, 18.00, 1.00,2.00 Т/с “ТАТЬЯНИН ДЕНЬ”. 11.00,12.00, 19.00, 20.00, 3.00, 4.00 Т/с “ДВЕСТОРОНЫ ОДНОЙ АННЫ”. 13.00,21.00, 5.00 Т/с “ОРУЖИЕ”. 14.00,22.00, 6.00 Т/с “ОГНИ БОЛЬШОГО ГО�РОДА”. 15.00, 23.00, 7.00 Т/с “ПЕЙЗАЖС УБИЙСТВОМ”.

8.00, 13.35, 2.35 Т/с “КЛИНИКА”.8.25, 2.55 Т/с “КАК СКАЗАЛ ДЖИМ 3”.8.50, 4.05 Т/с “ОТДЕЛ УБИЙСТВ 4”.9.35 Т/с “НА ГРАНИ 3”. 10.25, 15.50,6.30 Т/с “ЧИСЛА 2”. 11.10, 7.15 Т/с“ОДНАЖДЫ В СКАЗКЕ”. 11.55, 12.45Т/с “ВИРТУОЗЫ 8”. 14.00, 14.30, 14.55,15.25, 20.15, 20.40, 21.05, 21.35 Т/с“ДВА С ПОЛОВИНОЙ ЧЕЛОВЕКА 6”.16.45, 19.25 Т/с “РЕВОЛЮЦИЯ 1,”.17.35, 18.30, 22.50, 23.45 Т/с “МОРС�КАЯ ПОЛИЦИЯ: СПЕЦОТДЕЛ 3”. 22.00,0.40 Т/с “НАДЛОМЛЕННЫЕ”. 1.35,2.05 Т/с “ДУРМАН 6”. 3.20 Т/с “ЧИТА�ЮЩИЙ МЫСЛИ 2”. 4.50 Т/с “ОНА НА�ПИСАЛА УБИЙСТВО 2”. 5.45 Т/с “ЗА�КОН И ПОРЯДОК 20”.

3.30, 0.50 Т/с “ТВИН ПИКС 2”. 4.25,14.00, 19.00 Т/с “ТАЙНЫ ОТЦА ДАУ�ЛИНГА 3”. 5.20, 12.20, 18.10 Т/с “ДЫ�МОК ИЗ СТВОЛА 8”. 6.15 Т/с “ВЕНЦЕ�НОСНАЯ БОГИНЯ”. 7.10 Т/с “ПОСЛУ�ШАЙ, КРАСОТКА”. 8.05 Т/с “ПАРАДОК�СЫ ЛЮБВИ”. 9.00 Т/с “ТАЙНЫ ЛЮБ�ВИ”. 9.50 Т/с “САЛЬВАДОР СПАСИ�ТЕЛЬ ЖЕНЩИН”. 10.40, 19.50, 2.35 Т/с “МЭТЛОК”. 11.30, 16.30, 23.10 Т/с“ДИНАСТИЯ 3”. 13.10, 20.40, 0.00 Т/с“4400 4”. 14.50, 17.20, 22.20 Т/с “ГА�ВАЙИ 5�0”. 15.40, 21.30, 1.40 Т/с“ЖАРА В ЛОСАНДЖЕЛЕСЕ”.

6.00, 2.00 Т/с “ДЕЛО ВЕДЕТ ШНЕЛЬ3”. “Георг Виттер”. 7.00, 23.00, 3.00 Т/с“ДОМ НА ОЗЕРНОЙ”. 8.00, 12.00,16.00, 20.00, 0.00, 4.00 Т/с “ЛИК МЕС�ТИ”. 9.00, 5.00 Т/с “ВВЕРХ И ВНИЗ ПОЛЕСТНИЦЕ 2”. “Все, что ты есть дляменя”. 10.00 Т/с “ДЕЛО ВЕДЕТ ШНЕЛЬ3”. “Марвин Йегер”. 11.00 Т/с “ОБЩАЯТЕРАПИЯ”. “Первое испытание”. 13.00Т/с “ВВЕРХ И ВНИЗ ПО ЛЕСТНИЦЕ 2”.“Последний вальс”. 14.00 Т/с “ДЕЛО ВЕ�ДЕТ ШНЕЛЬ 3”. “Гордана Ханнбаум”.15.00 Т/с “ОБЩАЯ ТЕРАПИЯ”. “Нежданная помощь”. 17.00 Т/с “ВВЕРХ И ВНИЗПО ЛЕСТНИЦЕ 2”. “Гдето там над радугой”. 18.00 Т/с “ДЕЛО ВЕДЕТ ШНЕЛЬ3”. “Хельмут Шафранек”. 19.00 Т/с “ОБ�ЩАЯ ТЕРАПИЯ”. “Человек, которого небыло”. 21.00 Комедия “БЫТЬ ЭРИКОЙ2”. 22.00 Т/с “ДЕЛО ВЕДЕТ ШНЕЛЬ 3”.“Клаус Карнер”. 1.00 Т/с “ВВЕРХ ИВНИЗ ПО ЛЕСТНИЦЕ 2”. “Эталон женственности”.

TB�1000ПЕРВЫЙ КАНАЛВСЕМИРНАЯ СЕТЬ СНГ НТВ

ТВ−ПРОГРАММА20

СПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕ

ТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫ

2013г.№49ТБИЛИССКАЯТБИЛИССКАЯТБИЛИССКАЯТБИЛИССКАЯТБИЛИССКАЯ Н Е Д Е Л ЯН Е Д Е Л ЯН Е Д Е Л ЯН Е Д Е Л ЯН Е Д Е Л Я

СУББОТАСУББОТАСУББОТАСУББОТАСУББОТА 1414141414 ДЕКАБРЯДЕКАБРЯДЕКАБРЯДЕКАБРЯДЕКАБРЯ

У вас есть забавные фото или прикольные ролики,снятые на мобильный телефон? Присылайте их намна E�mail RUS.PRESS.GE@GMAIL.COM и мы разместимваши снимки у нас на сайте RUS�PRESS.GE

6.00 У. Райдер, А. Джоли в драме“ПРЕРВАННАЯ ЖИЗНЬ”. 8.15 Драма“БОЕЦ”. 10.30 Э. Блант, Р. Френд вдраме “МОЛОДАЯ ВИКТОРИЯ”. 12.30Б. Олпресс, Э. Кэмпбелл в х/ф “МОЙДОМАШНИЙ ДИНОЗАВР”. 14.30 К.Стюарт, Р. Паттинсон в мелодраме “СУ�МЕРКИ”. 16.45 У. Райдер, А. Джоли вдраме “ПРЕРВАННАЯ ЖИЗНЬ”. 19.00Р. Уилсон, К. Хендрикс в комедии“УДАР МОЛНИИ”. 20.45 Триллер“УБЕЖИЩЕ”. 23.00 Дж. Джилленхол,М. Монахэн в х/ф “ИСХОДНЫЙ КОД”.0.40 Н. Кейдж, К. Хайндз в х/ф “ПРИ�ЗРАЧНЫЙ ГОНЩИК 2”. 2.25 М. Рурк,М. Фокс в драме “ИГРЫ СТРАСТИ”.4.00 Д. Куэйд, С.Дж. Паркер в комедии “УМНИКИ”.

6.30, 18.30 Драма “ЛЕГЕНДАР�НЫЙ”. 8.30, 2.30 Комедия “ТЫ МО�ЖЕШЬ НЕ ЦЕЛОВАТЬ НЕВЕСТУ”.10.30, 4.30 Боевик “ОДНАЖДЫ В КИ�ТАЕ 2”. 12.30 Драма “АЛЕКСАНДРПАРХОМЕНКО”. 14.30 Ужасы “ЧУЖИЕНА РАЙОНЕ”. 16.30 Триллер “НЕ ЗА�БЫВАЙ МЕНЯ”. 20.30 Мелодрама“ЗОЛОТАЯ ДВЕРЬ”. 22.30 Боевик“ВОЙНА БОГОВ: БЕССМЕРТНЫЕ”.0.30 Комедия “СЕКС ЗА ДЕНЬГИ,ЛЮБОВЬ БЕСПЛАТНО”.

10.00, 18.00, 2.00 Х/ф “ВЕДЬМАК”.10.55, 18.55, 2.55 Драма “ВИЦЕКО�РОЛИ”. 12.40, 20.40, 4.40 В. Паради,К. Парент в мелодраме “КАФЕ ДЕФЛОР”. 14.50, 22.50, 6.50 С. Дорфф,Э. Фаннинг в драме “ГДЕТО”. 16.35,0.35, 8.35 Э. Инда, М. Инклан в драме“ЗАБЫТЫЕ”.

7.30, 13.30 А. Веселкин, Т. Акуловав муз. фильме “НУЖНЫЕ ЛЮДИ”. 9.30В. Соломин, И. Макарова в мелодраме “ЖЕНЩИНЫ”. 11.30, 15.30 В. Соломин, И. Макарова в мелодраме“ЖЕНЩИНЫ”. 17.30 А. Попов, Т. Макарова в мелодраме “ПАМЯТЬ СЕР�ДЦА”. 19.30 Г. Жженов, М. Ножкин в х/ф “ОШИБКА РЕЗИДЕНТА”. 21.55, 3.55Г. Жженов, М. Ножкин в х/ф “СУДЬБАРЕЗИДЕНТА”. 0.35, 6.35 В. Михайлов,В. Жухимович в комедии “ПРАЗДНИКНЕПТУНА”. 1.30 Г. Жженов, М. Ножкин в х/ф “ОШИБКА РЕЗИДЕНТА”.

5.00 Триллер “ПОТЕРПЕВШИЙ”.7.00 Драма “КИЛЛЕР”. 9.00 Л.Д. Филлипс, Н. де Бур в триллере “ЖЕЛЕЗ�НЫЙ СМЕРЧ”. 11.00 Ф. Валетт, Ж.Либеро в х/ф “ГОЛОВОКРУЖЕНИЕ”.13.00 Дж. Кьюсак, Р. Лиотта в х/ф“ИДЕНТИФИКАЦИЯ”. 15.00 Ф. Уитакер, Б. Уиллис в драме “УЛОВКА 44”.17.00 Дж. Чан, К. Такер в боевике “ЧАСПИК 2”. 19.00 К. Такер, Дж. Чан в комедии “ЧАС ПИК 3”. 21.00 Х/ф “СИНИС�ТЕР”. 23.00 Дж. Кэвизел, Д. Бэрд втриллере “ТРАНЗИТ”.

0.15 Х/ф “ЖИЗНЬ ДРУГИХ”. 2.30Х/ф “ОДНАЖДЫ В ВЕРСАЛЕ”. 4.20 Х/ф “МАДАМ БОВАРИ”. 6.40 Х/ф “НО�ВЫЙ СВЕТ”. 8.35 Х/ф “СЕРАФИНА ИЗСАНЛИСА”. 10.40 Х/ф “УНДИНА”.12.25 Х/ф “ПРЕСТУПЛЕНИЯ”. 14.05 Х/ф “МЭРИ И МАКС”. 15.35 Х/ф “ТРИ�НАДЦАТЬ”. 17.10 Х/ф “ПРЕСТУПЛЕ�НИЯ”. 19.00 Х/ф “ТРИ МЕТРА НАДУРОВНЕМ НЕБА”. 20.55 Х/ф “ДЕФИ�ЦИТ”. 22.15 Х/ф “РУКИНОГИ ЗА ЛЮ�БОВЬ”. 23.50 Х/ф “АКВАРИУМ”.

7.00 О. Даль, Е. Проклова в х/ф “КАКИВАНУШКАДУРАЧОК ЗА ЧУДОМ ХО�ДИЛ”. 8.40 Драма “ЖЕНА ГЕНЕРАЛА”.12.10 Х/ф “ТЕАТР”. 15.00 М/ф “ИванЦаревич и Серый волк”. 16.40 К. Хабенский, М. Йовович в мелодраме“ВЫКРУТАСЫ”. 18.40 Драма “ПРЕ�СТУПЛЕНИЕ И НАКАЗАНИЕ”. 21.00 Комедия “САМОУБИЙЦЫ”. 22.40 Комедия “ЗАЙЦЕВ, ЖГИ! ИСТОРИЯ ШОУ�МЕНА”. 0.30 А. Чадов, И. Жижикин втриллере “SLОVЕ. ПРЯМО В СЕРДЦЕ”.2.10 Д. Никифоров, Е. Панова в боевике “БОЙ С ТЕНЬЮ”. 4.30 Д. Никифоров, А. Панин в боевике “БОЙ С ТЕ�НЬЮ: РЕВАНШ”.

8.00, 11.00, 14.00 Вести. 8.10,11.10, 14.20 Местное время. Вести Москва. 8.20 Л. Толкалина, Д. Исаев в х/ф “ВОЗВРАЩЕНИЕ БЛУДНОГОПАПЫ”. 9.55 “Планета собак”. 10.25“Субботник”. 11.20 “Нева” и “Надежда”. Первое русское плавание кругомсвета”. 12.10 “Городок”. 12.35 М/ф.12.50 В. Басов, О. Гобзева в х/ф “ЕХА�ЛИ В ТРАМВАЕ ИЛЬФ И ПЕТРОВ”.14.25 “Честный детектив”. 14.50 “Пешком...” Москва немецкая. 15.20, 6.30“Черные дыры. Белые пятна”. 16.00“Искатели”. 16.45 Е. Сафонова, Н. Терехова в х/ф “КАК ЖЕ БЫТЬ СЕРДЦУ”.18.15 “Кривое зеркало. Театр”. 20.00Вести в субботу. 20.50, 3.25 Х/ф“СТАРШАЯ СЕСТРА”. 0.00 ДмитрийПевцов. Творческий вечер в театре“Ленком”. 1.35 В. Ласовская, А. Авчинник в х/ф “ПОВЕРЬ, ВСЕ БУДЕТ ХО�РОШО...” 7.10 “Пряничный домик”.

6.00, 11.55, 18.00, 20.00, 3.05“Между нами”. 6.15, 13.55, 22.00 Комедия “ПОЖАРНЫЙ”. 6.45, 14.25,22.25 Комедия “ЛЕЧЕНИЕ”. 7.15 Комедия “НЕВЕСТА С ТОГО СВЕТА”. 8.45,11.40, 14.50, 19.45, 22.50, 0.55 “Комедианты. Лучшее”. 9.00, 17.00, 3.20Комедия “СКИТАЛЕЦ”. 9.30, 17.30,3.50 Комедия “НОКАУТ”. 10.00 Комедия “МОЕ БОЛЬШОЕ ГРЕЧЕСКОЕЛЕТО”. 12.15 Комедия “МИЛЛИОНЫБРЮСТЕРА”. 15.10 Комедия “КОМПА�НЬОН”. 18.20 Комедия “ПРАЗДНИКВЗАПЕРТИ”. 20.20 Комедия “КОРОЛЬРАЛЬФ”. 23.10 Комедия “ТАМОЖНЯДАЕТ ДОБРО”. 1.10 Комедия “ОТЦЫИ ДЕДЫ”. 2.30 Комедия “БЕГСТВО ВАВТОМОБИЛЕ”. 4.25 Детектив “ВЫ�СОКИЙ БЛОНДИН В ЧЕРНОМ БОТИН�КЕ”.

1.00 Х/ф “ДРУГОЙ”. 2.40 Х/ф“БУЛЬВАР СПАСЕНИЯ”. 4.15 Х/ф“КОРОЛЬ ВЕЧЕРИНОК”. 5.50 Х/ф“КРУТАЯ ДЖОРДЖИЯ”. 7.40 Х/ф “ПЕ�РЕМОТКА”. 9.20 Х/ф “МИФ”. 11.25 Х/ф “10 ШАГОВ К УСПЕХУ”. 12.45 Х/ф“ПО ПРОЗВИЩУ ЧИСТИЛЬЩИК/СЮРПРИЗ”. 14.15 Х/ф “РЕАЛЬНЫЕДЕВЧОНКИ”. 15.50 Х/ф “СУПЕР�КРОСС”. 17.10 Х/ф “ЛЮБОВЬ И ПРО�ЧИЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА”. 18.50 Х/ф“ЧАСТНАЯ ЖИЗНЬ ПИППЫ ЛИ”. 20.30Х/ф “ОТГОЛОСКИ ПРОШЛОГО”. 22.20Х/ф “ПОЕЗД НА ЮМУ”.

6.00 Как это устроено? Гигантскиекусачки. 6.25, 12.40 Патрик Демпси вгонке ЛеМана. 7.15, 17.15 Выжитьвместе: Вершины Скалистых гор. 8.10,18.10, 1.40 Правила внедорожногодвижения: Кто кого? Правила внедорожного движения. 9.05 Акула Вуду.10.00, 10.25, 5.05, 5.35 Охотники заскладами. 10.50 Золотая лихорадка:Южная Америка: Перуанское золото.11.45, 15.25 Гений разработок: Битвамостов. 13.35 Мотореставрация: Тушите свет. 14.30 Не пытайтесь повторить:Властелины Вселенной. 16.20 Как этосделано? Экспрессдоставка UPS/Уголь. 16.50 Как это устроено? Крышки люков/Искусственные поленья/Мотосани. 19.05 Беар Гриллс: выбратьсяживым: Не смотри вниз. 20.00 Смертельный улов: Железный корабль,стальные люди. 21.00 Большой белыйсерийный убийца. 22.00, 2.30 Полебоя: битва за носорогов: Вызываем кавалерию. 23.00 Мотоклуб “Чернокнижники”: Новые драки, старые битвы.23.55 Саперы кровавой Дороги. 0.50Нарковойны в Техасе: Битва с картелем. 3.20 Молниеносные катастрофы.3.45 Как это сделано? Ураганы/Суднона воздушной подушке. 4.10 Золотоджунглей: Выстрелы.

9.00, 21.00 Д/ф “Монгольская гробница”. 10.00, 4.00 Д/с “Команда времени XX”. 11.00, 19.00 Д/с “Древниезатерянные города”. 12.00, 0.00 Д/с“Воссоздавая историю”. 13.00 Д/с “Легенды Исландии”. 13.30 Д/с “По следам Ганнибала”. 14.00 Д/с “Тайны прошлого”. 15.00, 16.00, 2.00, 3.00 Д/с“Охотники за мифами”. 17.00 Д/с“Древние миры”. 18.00 Д/ф “Искусство России”. 20.00 Д/с “Музейные тайны”. 22.00 Д/с “Охотники за мифами”.23.00, 23.30, 8.00, 8.30 Д/с “XX векглазами Джеймса Мэя”. 1.00, 5.00 Д/с“Оружие, изменившее мир”. 6.00 Д/с“Добро пожаловать в 80е”. 7.00 Д/ф“Паоло Коэльо: моя жизнь”.

8.00 Х/ф “УМНЫЕ ВЕЩИ”. 9.00 М/ф. 10.00 “Вечерние новости из Америки”. 11.00 М/ф. 12.00, 3.30 И. Елисеева,Н. Филиппов в х/ф “НОВЕНЬКАЯ”. 13.30“Живое слово”. 14.00 “В НьюЙорке с В.Топаллером”. 15.00 “Артнавигатор”.15.30 “Русский акцент” с Е. Мещеряковой. “Генная кулинария”. 16.00 “Удивименя”. 17.00 “Открытый урок с Дмитрием Быковым. Русская литература”. 18.00,3.00 “Городские легенды”. 18.30, 2.30“Русский ин. яз.” “Австрия”. 19.00 “Эхонедели”. 19.30 “Американский ликбез”.“Американские писатели: Эмили Дикинсон”. 20.00, 1.30, 7.00 “Transлит”. 21.00“Сейчас в мире”. “Мегаполис”. 21.30“Германия за неделю”. 22.00 “Израильза неделю”. 23.00, 5.00 Ф. Бондарчук, И.Охлобыстин в х/ф “ДАУН ХАУС”. 1.00“Русский акцент”.

6.00 М/ф: “Светлячок”, “Верните Рекса”, “Гадкий утенок”, “Мы с шерлокомхолмсом”, “Остров ошибок”. 7.35 М/с“Пингвиненок Пороро”. 7.55 М/с “Робокар Поли и его друзья”. 8.15 “Веселоединоутро”. 8.30 М/с “Флиппер и Лопака”. 9.00 М/с “Приключения Вуди и егодрузей”. 9.45 М/с “Смешарики”. 9.55 М/с “Алиса знает, что делать!” 10.30 У. Кэтт,Дж. Чэпман в комедии “ТРУДНЫЙ РЕ�БЕНОК 3”. 12.15 Т/с “МОЛОДЕЖКА”.16.00 “6 кадров”. 16.30 “Уральских пельменей”. “Год в сапогах”. 18.00 “МастерШеф”. 19.00 Анимац. фильм “ЛОВИ ВОЛ�НУ!”. 20.30 Х/ф “ХРОНИКИ СПАЙДЕР�ВИКА”. 22.15 “Уральских пельменей”.“Женское: щас я!” 23.15 “Уральскихпельменей”. “Зэ Бэд 2. Невошедшее”.0.15 “Галилео”. 4.15 “Животный смех”.5.45 “Музыка на СТС”.

6.10 Драма “АМРАПАЛИ”. 8.40“Биография кумиров”. “Анупам Кхер”.9.10 Комедия “САЛАМ НАМАСТЕ”.12.10 Мелодрама “С ЛЮБОВЬЮ НЕШУТЯТ”. 15.10 Мелодрама “ДВА НЕ�ЗНАКОМЦА”. 18.10 Мелодрама “НИ ТЫНЕ ЗНАЕШЬ, НИ Я”. 21.10 Х/ф “ОДИНИЗ ТЫСЯЧИ”. 0.30 Мелодрама “КОГДАРАСЦВЕТУТ ЦВЕТЫ”. 3.30 Мелодрама“ОКЕАН”.

8.10 Х/ф “ГОРШОЧЕК МЕДА”. 10.20Х/ф “ВИВА, МАРИЯ!” 12.15 Х/ф “БРЕЙ�КЕРЫ 2: ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ БУГАЛО”.13.50 Х/ф “В ГНЕЗДЕ У ГРАБИТЕЛЕЙ”.15.15 Х/ф “БОЛОТНАЯ ТВАРЬ”. 16.45Х/ф “ВОЗВРАЩЕНИЕ ЧЕРНОГО СКАКУ�НА”. 18.25 “MGM на большом экране”.18.40 Х/ф “САБАТА”. 20.25, 5.00 Х/ф“БОГАТЫЕ ДЕТКИ”. 22.00 Х/ф “ФАРГО”.23.35 Х/ф “ЭВРИКА”. 1.45 Х/ф “БОЖЕ,Я ОШИБЛАСЬ НОМЕРОМ”. 3.25 Х/ф“ХЛОПОК В ГАРЛЕМЕ”. 6.35 Х/ф “ОБЕ�ЗУМЕВШИЙ МИР”.

6.10, 4.25 Х/ф “ВСЕ МОИ ДРУЗЬЯПОКИДАЮТ БРИСБЕН”. 7.40 Т/с “РО�ДИТЕЛИ”. “Человек против опоссума”.8.35 Т/с “РОДИТЕЛИ”. “Глубокая частьбассейна”. 9.30 Т/с “РОДИТЕЛИ”. “Чекак?”. 10.20 Т/с “РОДИТЕЛИ”. “Ситуация”. 11.10 Т/с “РОДИТЕЛИ”. “Слово наО”. 12.00 Т/с “ТАНЦУЙ ДО УПАДУ”. “Растрясем!” 12.50 Т/с “ТАНЦУЙ ДО УПА�ДУ”. “Детка, зажигай!” 13.40 Т/с “ЖИЗНЬКАК ШОУ”. “Грань”. 14.30 Т/с “СПЛЕТ�НИЦА”. “Запасной Дэн”. 15.20 Х/ф“РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ЗВЕЗДА”. 17.00Х/ф “РОЖДЕСТВЕНСКИЙ ПОЦЕЛУЙ”.18.40, 1.20 Т/с “ИЩЕЙКА”. “Семейныевопросы”. 19.30, 2.10 Т/с “ИЩЕЙКА”.“Дорожное препятствие”. 20.20 Х/ф“БИТВА НА ГИРЛЯНДАХ”. 22.00 Т/с“КРАСОТКИ ИЗ ОСОБНЯКА”. “Семь разотмерь”. 22.25 Т/с “КРАСОТКИ ИЗОСОБНЯКА”. “Колесо мира”. 22.50 Т/с“КРАСОТКИ ИЗ ОСОБНЯКА”. “На природе веселее”. 23.15 Т/с “КРАСОТКИИЗ ОСОБНЯКА”. “Девушки у шеста”.23.40 Т/с “КРАСОТКИ ИЗ ОСОБНЯКА”.“Путешествие в Италию”. 0.05 Т/с “КРА�СОТКИ ИЗ ОСОБНЯКА”. “Благотворительность начинается в Холмби”. 0.30 Т/с “КРАСОТКИ ИЗ ОСОБНЯКА”. “Не переключайтесь”. 0.55 Т/с “КРАСОТКИ ИЗОСОБНЯКА”. “Кромешный ад”. 2.55 Х/ф “РОЖДЕСТВЕНСКИЕ ПИСЬМА”.

6.00, 6.30 Иностранная кухня. 6.25Музыка на “Домашнем”. 7.00 Д/с “Свояправда”. 7.30 “Города мира”. 8.00 Полезное утро. 8.30 Т/с “РОЗМАРИ И ТАЙМ”.10.25 Тайны еды. 10.40, 19.00 Т/с “ВЕ�ЛИКОЛЕПНЫЙ ВЕК”. 18.00 Т/с “ОТЧА�ЯННЫЕ ДОМОХОЗЯЙКИ”. 18.50, 23.00“Одна за всех”. 22.45 “Личная жизнь вещей”. 23.30 Драма “ТИТАНИК”. 3.00 Т/с “ТЮДОРЫ”. 4.55 Т/с “ГОРЕЦ”.

4.00, 8.00, 10.00 Новости. 4.10 “Леонид Быков. Улыбка маэстро”. 4.55 Л.Быков, В. Конкин в х/ф “АТЫ�БАТЫ,ШЛИ СОЛДАТЫ...” 6.20 “Играй, гармонь любимая!” 7.00 Умницы и умники.7.45 “Слово пастыря”. 8.15 Смак. 8.50“Андрей Макаревич. Машина его времени”. 9.45 “Смешарики. Новые приключения”. 10.15 “Идеальный ремонт”.11.05 “Ледниковый период”. 13.45 Т/с“ДВА ЦВЕТА СТРАСТИ”. 15.30, 16.15“Андрей Макаревич. Изменчивый мир”.16.00 Вечерние новости. 17.20 “Минутаславы. Дорога на Олимп!” 19.00 “Время”. 19.20 “Сегодня вечером”. 20.55“Успеть до полуночи”. 21.25 “Что? Где?Когда?” 22.30 “Андрей Макаревич и “Оркестр Креольского танго”. 23.50 Л. Быков, А. Завьялова в х/ф “АЛЕШКИНАЛЮБОВЬ”. 1.20 Н. Крючков, В. Дружников в х/ф “МОРСКОЙ ХАРАКТЕР”.2.55 “Пока все дома”. 3.35 Контрольнаязакупка.

6.15 “Пока все дома”. 7.00, 11.00,13.00 Новости. 7.10 “Леонид Быков.Улыбка маэстро”. 7.55 Л. Быков, В. Конкин в х/ф “АТЫБАТЫ, ШЛИ СОЛДА�ТЫ...” 9.25 “Играй, гармонь любимая!”10.00 “Умницы и умники”. 10.45 “Слово пастыря”. 11.15 “Смак”. 11.50 “Смешарики. Новые приключения”. 12.00“Андрей Макаревич. Машина его времени”. 13.15 “Идеальный ремонт”.14.05 “Ералаш”. 14.35 “Ледниковый период”. 17.20 “Андрей Макаревич. Изменчивый мир”. 19.00 Вечерние Новости. 19.15 “Куб”. 20.20 “Минута славы.Дорога на Олимп!” 22.00 “Время”. 22.20“Сегодня вечером”. 23.55 “Что? Где?Когда?” 1.05 “Успеть до полуночи”. 1.40“Андрей Макаревич и “Оркестр Креольского танго”. 3.00 Л. Быков, А. Завьялова в х/ф “АЛЕШКИНА ЛЮБОВЬ”. 4.25Н. Крючков, В. Дружников в х/ф “МОР�СКОЙ ХАРАКТЕР”.

8.00 “Шустер Live”. 11.35 Смартшоу.12.00 Д/с “Мистическая Украина”. 12.45,23.20 Осенняя кухня. 13.30 Л. Быков, Н.Яковченко в х/ф “МАКСИМ ПЕРЕПЕЛИ�ЦА”. 15.00 Феерия путешествий. 15.25,6.15 Д. Харатьян, Е. Семенова в х/ф“ВСТРЕЧНАЯ ПОЛОСА”. 18.55, 1.55Легенды уголовного розыска. 19.25,2.25 Агенты влияния. 20.15, 3.15 Х/ф“ДЕЖА ВЮ”. 22.00, 5.00 Подробности. 22.30, 5.30 Большая разница поукраински. 0.05 Л. Марков, Т. Догилева вх/ф “ОТЕЛЬ “ЭДЕМ”.

7.00, 5.15 Т/с “СЧАСТЛИВЫ ВМЕ�СТЕ”. “Советы от Светы”. 7.40 М/с“Слагтерра”. “Малыш”. 8.05 М/с “Бен 10:омниверс”. 8.30 М/с “Скантугоу”. 9.00“Дом 2. Lite”. 10.00 “Два с половинойповара”. 10.30 “Про декор”. 11.00 “Школа ремонта”. 12.00 “Дурнушек.net”.12.30 “Битва экстрасенсов”. 14.00“Comedy Woman”. 15.00 “Комеди Клаб”.16.00 “Comedy Баттл. Без границ”. 17.00“Stand up”. 18.00, 18.30, 19.00, 19.30Т/с “УНИВЕР. НОВАЯ ОБЩАГА”. 20.00Э. Вуд, Й. МакКеллен в х/ф “ВЛАСТЕ�ЛИН КОЛЕЦ: ВОЗВРАЩЕНИЕ КОРО�ЛЯ”. 23.45, 3.20 “Дом 2. Город любви”.0.45 “Дом 2. После заката”. 1.15 Г. Пэлтроу, А. Экхарт в мелодраме “ОДЕРЖИ�МОСТЬ”. 4.15 “Школа ремонта”. “Хижина для двойняшек”. 5.45 Т/с “САША+МАША”. 6.00 М/с “Планета Шина”.“Шингонщик. Шин на карантине”. 6.30М/с “Планета Шина”. “Поиски бананов”.

3.30 Ришар Бона: Bonafield”. Фестиваль джаза “Plai” (Румыния). 4.40 Брайан Блэйд. Альбом “Mama Rosa”. Фестиваль джаза в Кюлли. 5.40 Ба Сиссоко нафестивале “Au fil des Voix”. 6.40 Стефано Боллани. Альбом “Кариока”. 8.25,16.30, 18.45, 23.00, 2.00 Интермеццо.12.30 “Белоснежка”. Хореография: А.Прельжокаж. Театр Шайо. 14.00 П.И.Чайковский. “Спящая красавица” в постановке Р. Нуреева. Опера Бастилия.17.00 Музыка Бетховена и Штрауса в исполнении Парижского оркестра подуправлением Андриса Нельсонса. 19.15Attica Blues. 20.50 Венсан Куртуа: альбом “Mediums”. Фестиваль “Djazz” вНевере. 22.00 Арчи Шепп: “Attica Blues”.Концерт на фестивале джазе в ЛаВиллетт. 23.30 Опера года 2013: первыйотбор. 2.30 Марк Дюкре и проект“Tower Bridge”. Фестиваль “Djazz” вНевере.

8.00, 8.25, 8.55, 9.20, 9.45 Т/с“ДЖЕЙМИ ОЛИВЕР. ГОТОВИМ ЗА 15МИНУТ”. 10.15, 11.00 Т/с “КАСЛ 3”.11.50, 4.05 Т/с “ЭНТОНИ БУРДЕН: ПЕ�РЕСАДКА”. 12.40 Т/с “ЭНТОНИ БУР�ДЕН: ПЕРЕСАДКА 2”. 13.25, 13.55 Т/с“ДЖЕЙМИ ОЛИВЕР. ГОТОВИМ ЗА 30МИНУТ”. 14.25, 15.15, 16.05 Т/с “СКАН�ДАЛ 2”. 17.00, 17.50, 18.40, 1.40, 2.30,3.15 Т/с “КОВАРНЫЕ ГОРНИЧНЫЕ”.19.35 Т/с “АНАТОМИЯ СТРАСТИ 10”.20.25 Т/с “ТАЙНЫЕ СВЯЗИ 4”. 21.20,22.10, 23.05, 23.55 Т/с “СЛЕДСТВИЕ ПОТЕЛУ 2”. 0.45 Т/с “Х ФАКТОР США 3”.

0.40 А. Мягков, Д. Певцов в х/ф “КОН�ТРАКТ СО СМЕРТЬЮ”. 2.45 А. Филозов, Е. Цыганов в х/ф “ЧЕЛОВЕК ИЗПРОШЛОГО”. 4.20 М. Миронова, А. Булдаков в х/ф “ЧЕЛОВЕК С БУЛЬВАРАКАПУЦИНОК”. 6.15 Е. Панова, С. Никоненко в х/ф “МЫТИЩИНСКИЙ МАНЬ�ЯК”. 8.05 И. Стебунов, А. Семакин в х/ф“ПОСЛЕДНИЙ УИКЭНД”. 9.40 Е. Цыганов, А. Яцко в х/ф “УБИЙСТВО ДЕПУТА�ТА”. 11.25 Н. Дворжецкая, Ч. Хаматова вх/ф “Я ВАМ БОЛЬШЕ НЕ ВЕРЮ”. 13.00А. Анкудинов, С. Лосев в х/ф “САМОЛЕТЛЕТИТ В РОССИЮ”. 14.40 Х/ф “ВОЗ�МЕЗДИЕ”. 16.35 Д. Носов, Н. Валуев в х/ф “ПУТЬ”. 18.30, 19.40 А. Градов, М.Шиманская в х/ф “БЕРЕГИТЕ ЖЕНЩИН”.20.50 О. Басилашвили, И. Жакоб в х/ф“ПРЕДСКАЗАНИЕ”. 22.50 Л. Ахеджакова, А. Серебряков в х/ф “ЧЕТЫРЕ ВОЗ�РАСТА ЛЮБВИ”.

9.00 О. Тоту, Ф. Дамьен в мелодраме“НЕЖНОСТЬ”. 11.00 Р. Вайс, Д. Стрэтэрнв триллере “СТУКАЧКА”. 13.00 Э. Греджо, Ал. Бьянки в комедии “БЛОКБАС�ТЕР 3D”. 15.00 К. Иствуд в триллере“ПОБЕГ ИЗ АЛЬКАТРАСА”. 17.00 Б.Мюррей, Л. Линни в мелодраме “ГАЙДПАРК НА ГУДЗОНЕ”. 19.00 И. Хоук, В.Спано в драме “ВЫЖИТЬ”. 21.00, 3.00Дж. Энистон, Дж. Джилленхол в комедии “ХОРОШАЯ ДЕВОЧКА”. 23.00, 5.00Р. Кроу, К. Бэйл в вестерне “ПОЕЗД НАЮМУ”. 1.10, 7.10 У. Чэтэм в боевике“БОКСЁР”.

11.30 Биатлон. Кубок мира. Анси(Франция). Эстафета. Мужчины. 12.45Горные лыжи. Кубок мира. Валь д‘Изер(Франция). Слаломгигант. Мужчины. 1спуск. 13.30, 3.00 Биатлон. Кубок мира.Анси (Франция). Спринт. Женщины.14.45 Горные лыжи. Кубок мира. СанктМоритц (Швейцария). Супергигант.Женщины. 15.45, 4.00 Биатлон. Кубокмира. Анси (Франция). Спринт. Мужчины. 17.30 Прыжки на лыжах. Кубокмира. Титизее Нойштадт (Германия).HS140. 18.45 Горные лыжи. Кубокмира. Валь д‘Изер (Франция). Слаломгигант. Мужчины. 2 спуск. 19.30 ЗимняяУниверсада. Трентино (Италия). Лыж�ные гонки. Спринт. 20.30 Зимняя Уни�версада. Трентино (Италия). Прыжкина лыжах. HS106. 22.45 Вот это да!23.00 Бокс. 1.00 Конноспортивныйжурнал. 1.15 Санный спорт. Кубокмира. Парксити (США). Мужчины. 2спуск. 2.00 Санный спорт. Кубок мира.Парксити (США). Эстафета.

6.00 Бокс. Bigger‘s Better. Латвия.8.00, 11.15, 14.45 Прыжки на лыжах.Кубок мира. Титизее Нойштадт (Германия). HS140. Квалификация. 8.45 Сан�ный спорт. Кубок мира. Парксити(США). Двойки. 2 спуск. 9.30 Санныйспорт. Кубок мира. Парксити (США).Женщины. 2 спуск. 10.15 Зимняя Уни�версиада. Трентино (Италия). Хоккей.Групповой этап. Швеция � Италия.12.15 Лыжные гонки. Кубок мира. Давос (Швейцария). Мужчины. 30 км. Свободный стиль. 13.45 Вот это да! 14.00Лыжное двоеборье. Кубок мира. Рамзау (Австрия). Командный старт. 15.30Лыжные гонки. Кубок мира. Давос(Швейцария). Женщины. 15 км. Свободный стиль. 17.00 Горные лыжи. Кубокмира. Валь д‘Изер (Франция). Слалом.Мужчины. 2 спуск. 17.45 Биатлон. Кубок мира. Анси (Франция). Спринт. Женщины. 18.30, 4.00 Футбол. ЧемпионатГермании. 16 тур. Бавария Мюнхен �Гамбург. 20.30 Футбол. Чемпионат Германии. Обзор. 21.30 Футбол. Чемпионат Германии. 16 тур. Вольфсбург �Штутгарт. 23.30, 1.30 Футбол. Клубный Кубок мира. 1/4 финала. 3.00 Баль�ные танцы. Большой шлем. Шанхай (Китай).

5.00 Т/с “ЧЕРКИЗОНА. ОДНОРАЗО�ВЫЕ ЛЮДИ”. 9.40 “Чистая работа”.10.30 “Территория заблуждений”. 12.30Новости “24”. 13.00 “Военная тайна”.15.30 “Странное дело”: “Тайны древнихжрецов”. 16.30 “Секретные территории”: “Звезды космического рока”. 17.30“Тайны мира” с Анной Чапман: “Код Вселенной”. 18.30 “Представьте себе”.19.00 “Неделя”. 20.15 Концерт “Родина хрена”. 22.20 Х/ф “КРУТОЙ”. 0.10 Х/ф “МЕХАНИК”. 2.00 К. Сафонов, В. Баханкова в х/ф “ЗАТЕРЯННЫЕ В ЛЕСАХ”.3.50 Ч. Хаматова, Н. Караченцов в х/ф“ЛЬВИНАЯ ДОЛЯ”.

5.40, 3.10 Т/с “ДОРОЖНЫЙ ПАТ�РУЛЬ”. 7.25 Смотр. 8.00, 10.00, 13.00Сегодня. 8.15 Лотерея “Золотой ключ”.8.45 Их нравы. 9.25 “Готовим с АлексеемЗиминым”. 10.20 Главная дорога. 10.55 Кулинарный поединок. 12.00 Квартирныйвопрос. 13.25 “Я худею”. 14.30 “ДНК”. 15.30“Холод”. Научное расследование СергеяМалоземова. 16.30 “Следствие вели...”17.25 “Очная ставка”. 18.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 19.00 “Центральное телевидение” с В. Такменевым.19.50 “Новые русские сенсации”. 20.45Ты не поверишь! 21.45 “Остров”. 23.15“Луч Света”. 23.50 “Виктор Зинчук. Юбилей в Кремле”. 0.55 Х/ф “ШХЕРА 18”.2.40 Авиаторы. 5.05 Т/с “АДВОКАТ”.

6.30 “Евроньюс”. 10.00 Библейскийсюжет. 10.35 Н. Сыдыгалиев, С. Кумушалиева в х/ф “БЕЛЫЙ ПАРОХОД”. 12.10“Острова”. Чингиз Айтматов. 12.50 Большая семья. Роман Карцев. 13.45 Пряничный домик. “Каменный цветок”. 14.15 М/ф: “Сказка о золотом петушке”, “Сказка орыбаке и рыбке”, “Аист”. 15.25, 1.55 Д/с“Пингвины скрытой камерой”. 16.20 Красуйся, град Петров! Гатчинский парк и Приоратский дворец. 16.50 Д/ф “Отец и сын”.18.25 “Романтика романса”. Шлягеры 3050х годов. 19.20 Д/ф “Испытание чувств.Лидия Смирнова”. 20.00 Х/ф “МОЯ ЛЮ�БОВЬ”. 21.15 “Белая студия”. Дик Свааб.22.00 В честь Юрия Темирканова. Галаконцерт в Большом зале СанктПетербургской академической филармонии им. Д.Д.Шостаковича. 0.00 Х/ф “ПРОЩАНИЕСЛАВЯНКИ”. 2.50 Д/ф “Вальтер Скотт”.

8.00, 16.00 Т/с “АГЕНТСТВО НЛС”.9.00, 10.00, 17.00, 18.00, 1.00, 2.00 Т/с “ТАТЬЯНИН ДЕНЬ”. 11.00, 12.00,19.00, 20.00, 3.00, 4.00 Т/с “ДВЕ СТО�РОНЫ ОДНОЙ АННЫ”. 13.00, 21.00,5.00 Т/с “ОРУЖИЕ”. 14.00, 22.00, 6.00Т/с “ОГНИ БОЛЬШОГО ГОРОДА”.15.00, 23.00 Т/с “ПЕЙЗАЖ С УБИЙ�СТВОМ”. 0.00 Т/с “АГЕНТСТВО НЛС 2”.7.00 Т/с “ЧЕРНЫЙ СНЕГ”.

8.00, 8.45, 9.30 Т/с “ОДНАЖДЫ ВСКАЗКЕ”. 10.15, 11.00, 4.05, 4.50, 5.35,6.25 Т/с “МОРСКАЯ ПОЛИЦИЯ: СПЕЦОТ�ДЕЛ 2”. 11.45, 12.10, 12.35, 13.05 Т/с“КЛИНИКА”. 13.30, 13.55, 14.20 Т/с “ДВАС ПОЛОВИНОЙ ЧЕЛОВЕКА 5”. 14.50,15.15, 15.45, 16.10, 16.40, 17.05, 17.35Т/с “ДВА С ПОЛОВИНОЙ ЧЕЛОВЕКА 6”.18.00, 18.55, 19.45, 20.40, 21.30 Т/с “РЕ�ВОЛЮЦИЯ 1,”. 22.20, 23.15 Т/с “ХОДЯ�ЧИЕ МЕРТВЕЦЫ 4”. 0.10 Т/с “МЫСЛИТЬКАК ПРЕСТУПНИК 9”. 1.00 Т/с “НАДЛОМ�ЛЕННЫЕ”. 1.55 Т/с “ВО ВСЕ ТЯЖКИЕ 5”.2.50, 3.15, 3.40 Т/с “СОСЕДИ”. 7.10, 7.35Т/с “КАК СКАЗАЛ ДЖИМ 3”.

3.30 Т/с “ТВИН ПИКС 2”. 4.25, 17.20Т/с “ТАЙНЫ ОТЦА ДАУЛИНГА 3”. 5.20 Т/с“ДЫМОК ИЗ СТВОЛА 8”. 6.15 Т/с “ВЕН�ЦЕНОСНАЯ БОГИНЯ”. 7.10 Т/с “ПОСЛУ�ШАЙ, КРАСОТКА”. 8.05 Т/с “ПАРАДОК�СЫ ЛЮБВИ”. 9.00 Т/с “ТАЙНЫ ЛЮБВИ”.9.50, 10.40, 11.30, 12.20 Т/с “МЭТЛОК”.13.10 Т/с “МЭТЛОК”. 14.00, 14.50, 15.40,16.30 Т/с “ТАЙНЫ ОТЦА ДАУЛИНГА 3”.18.10 Т/с “ЭТО ПРИШЛО С НЕБЕС”.19.50, 20.40, 21.30, 22.20, 23.10 Т/с“ЖАРА В ЛОСАНДЖЕЛЕСЕ”. 0.00 Т/с“ДЕТИ МОЕГО СЕРДЦА”. 1.40, 2.30 Т/с“ТВИН ПИКС 2”.

6.00, 7.00 Т/с “ДОМ НА ОЗЕРНОЙ”.8.00 Т/с “ОБЩАЯ ТЕРАПИЯ”. “Первое испытание”. 9.00 Т/с “ОБЩАЯ ТЕРАПИЯ”.“Нежданная помощь”. 10.00 Т/с “ОБЩАЯТЕРАПИЯ”. “Человек, которого не было”.11.00, 11.40, 12.35, 13.20, 14.05 Т/с “ЛИКМЕСТИ”. 14.50 Т/с “ВВЕРХ И ВНИЗ ПОЛЕСТНИЦЕ 2”. “Эталон женственности”.15.50 Т/с “ВВЕРХ И ВНИЗ ПО ЛЕСТНИ�ЦЕ 2”. “Все, что ты есть для меня”. 16.55 Т/с “ВВЕРХ И ВНИЗ ПО ЛЕСТНИЦЕ 2”.“Последний вальс”. 17.50 Т/с “ВВЕРХ ИВНИЗ ПО ЛЕСТНИЦЕ 2”. “Гдето там надрадугой”. 18.45 Комедия “БЫТЬ ЭРИКОЙ2”. 19.30 Т/с “ДЕЛО ВЕДЕТ ШНЕЛЬ 3”.“Георг Виттер”. 20.15 Т/с “ДЕЛО ВЕДЕТШНЕЛЬ 3”. “Марвин Йегер”. 21.00 Т/с“ДЕЛО ВЕДЕТ ШНЕЛЬ 3”. “Гордана Ханнбаум”. 21.45 Т/с “ДЕЛО ВЕДЕТ ШНЕЛЬ3”. “Хельмут Шафранек”. 22.35 Т/с “ДЕЛОВЕДЕТ ШНЕЛЬ 3”. “Клаус Карнер”. 23.20“Хроники русского сериала”. “Маросейка12”. 23.50 Т/с “ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ ДОКТО�РА СЕЛИВАНОВОЙ”. “Иван да Марька”.0.35 Т/с “ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ ДОКТОРА СЕ�ЛИВАНОВОЙ”. “Сила традиций”. 1.20 Т/с“ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ ДОКТОРА СЕЛИВАНО�ВОЙ”. “Как в кино”. 2.05 Т/с “ЛИЧНАЯЖИЗНЬ ДОКТОРА СЕЛИВАНОВОЙ”. “Всеи понемногу”. 2.50 Т/с “ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬДОКТОРА СЕЛИВАНОВОЙ”. “Декамерон”. 3.40 Т/с “ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ ДОКТО�РА СЕЛИВАНОВОЙ”. “Принятие решения”. 4.25 Т/с “ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ ДОКТО�РА СЕЛИВАНОВОЙ”. “Вещий сон”. 5.10Т/с “ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ ДОКТОРА СЕЛИ�ВАНОВОЙ”. “Надежда”.

TB�1000ПЕРВЫЙ КАНАЛВСЕМИРНАЯ СЕТЬ СНГ НТВ

ТВ−ПРОГРАММА 21

СПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕ

ТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫ

Интернет−версия газеты на сайте rus−press.ge

У вас есть забавные фото или прикольные ролики,снятые на мобильный телефон? Присылайте их намна E�mail RUS.PRESS.GE@GMAIL.COM и мы разместимваши снимки у нас на сайте RUS�PRESS.GE

7.40 В. Ласовская, А. Авчинник в х/ф“ПОВЕРЬ, ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО...”9.20 “Сам себе режиссер”. 10.00“Смехопанорама”. 10.25 “Утренняяпочта”. 11.00, 14.00 Вести. 11.10 Местное время. Вести Москва. Неделя вгороде. 11.45 “В мире животных”.12.10 Россия любовь моя! “Духовныймир сето”. 12.40 М/ф. 12.50, 4.25 Т.Догилева, К. Моритц в х/ф “ВАМ ТЕ�ЛЕГРАММА”. 14.20 Местное время.Вести Москва. 14.25 К юбилею киностудии “Мосфильм”. “90 шагов”. 14.55,7.15 “Больше, чем любовь”. 15.35“Власть факта”. 16.20 “Абсолютныйслух”. 17.05 К. Соловьев, А. Кирина в х/ф “ЕГО ЛЮБОВЬ”. 20.00 Вести Недели. 21.30, 5.35 Х/ф “С ЧИСТОГО ЛИС�ТА”. 23.15 “Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым”. 0.50 А. Кузичев, Ю. Галкина в х/ф “МИЛЛИОНЕР”.2.35 В. Бойко, В. Малекторович в х/ф“МУЖЧИНА ДЛЯ ЖИЗНИ, ИЛИ НАБРАК НЕ ПРЕТЕНДУЮ”.

6.00, 11.55, 18.00, 20.00, 3.05“Между нами”. 6.15, 13.55, 22.00 Комедия “СКИТАЛЕЦ”. 6.45, 14.25, 22.30Комедия “НОКАУТ”. 7.15 Комедия“МИЛЛИОНЫ БРЮСТЕРА”. 9.00,17.00, 3.20 Комедия “ПОЖАРНЫЙ”.9.30, 17.30, 3.45 Комедия “ЛЕЧЕ�НИЕ”. 10.00 Комедия “КОМПАНЬОН”.12.15 Комедия “ПРАЗДНИК ВЗАПЕР�ТИ”. 13.35, 14.50, 22.55, 2.50, 4.10“Комедианты. Лучшее”. 15.10 Комедия “ТАМОЖНЯ ДАЕТ ДОБРО”. 18.20Комедия “КОРОЛЬ РАЛЬФ”. 20.20Комедия “СВИРЕПЫЕ СОЗДАНИЯ”.23.10 Комедия “СВЕТЛОЕ РОЖДЕ�СТВО”. 1.10 Комедия “МОЕ БОЛЬ�ШОЕ ГРЕЧЕСКОЕ ЛЕТО”. 4.25 Комедия “НЕВЕСТА С ТОГО СВЕТА”.

0.20 Х/ф “КОРОЛЬ ВЕЧЕРИНОК”.2.00 Х/ф “КРУТАЯ ДЖОРДЖИЯ”. 3.50Х/ф “РЕАЛЬНЫЕ ДЕВЧОНКИ”. 5.25 Х/ф “СУПЕРКРОСС”. 6.45 Х/ф “ЛЮ�БОВЬ И ПРОЧИЕ ОБСТОЯТЕЛЬ�СТВА”. 8.30 Х/ф “ЧАСТНАЯ ЖИЗНЬПИППЫ ЛИ”. 10.05 Х/ф “ОТГОЛОСКИПРОШЛОГО”. 11.55 Х/ф “ПОЕЗД НАЮМ”. 13.55 Х/ф “ПЕРЕМОТКА”. 15.35Х/ф “МИФ”. 17.40 Х/ф “10 ШАГОВ КУСПЕХУ”. 19.00 Х/ф “ПО ПРОЗВИЩУЧИСТИЛЬЩИК/СЮРПРИЗ”. 20.30 Х/ф “ПРЕМЬЕРА.УЧИТЕЛЬ НА ЗАМЕ�НУ”. 22.05 Х/ф “КАК ВЫЙТИ ЗАМУЖЗА МИЛЛИАРДЕРА”.

6.00 Как это устроено? Термометры. 6.25, 2.30 Возможно ли это? Ходячие машины, летающие создания ирентгеновское зрение. 7.15 Как этосделано? Пакеты Тетрапак/Дома/”Скорая помощь”. 7.40 Как это устроено?Пневматические гаечные ключи. 8.10Смертельный улов: Железный корабль,стальные люди. 9.05 Золотая лихорадка: Южная Америка: Перуанское золото. 10.00 Беар Гриллс: выбраться живым: Не смотри вниз. 10.50 Не пытайтесь повторить: Властелины Вселенной. 11.45 Разрушители легенд: Минилегенды. 12.40, 23.55 Пятерка лучших:Мощнейшие грузовики. 13.35, 17.15,23.00 Как устроена Земля: Смертельная битва пояпонски. 14.30, 0.50 Техника сборки. 15.25 Как устроена Земля: Могут ли Гавайи потопить ЛосАнджелес? 16.20 Как устроена Земля: Может ли Кракатау останавливать время?18.10 Спасая чилийских шахтеров.19.05 Разрушители легенд: Басни оеде. 20.00 Не пытайтесь повторить:Чудо природы. 21.00 Динамо невероятный иллюзионист. 22.00, 1.40 Подзапретом: Без ума от животных. 3.20Молниеносные катастрофы. 3.45 Какэто сделано? Дороги/Монеты. 4.10Мотореставрация: Тушите свет. 5.05Короли столкновений: Ее очередь вЭванстоне.

9.00, 7.00 Д/ф “Монголия: в тениЧингисхана”. 10.00, 4.00 Д/ф “Команда времени”. 11.00 Д/ф “Монгольскаягробница”. 12.00 Д/ф “Искусство России”. 13.00, 13.30, 19.00, 19.30 Д/с “XXвек глазами Джеймса Мэя”. 14.00, 22.00Д/с “Музейные тайны”. 15.00 Д/с “Воссоздавая историю”. 16.00, 18.00, 2.00,3.00 Д/с “Охотники за мифами”. 17.00,21.00 Д/с “Тайны прошлого”. 20.00 Д/с “Команда времени XX”. 23.00 Д/с“Древние миры”. 0.00, 8.00 Д/с “Затерянный мир Александра Великого”.1.00, 5.00 Д/с “Оружие, изменившеемир”. 6.00 Д/с “Великие воины”.

8.00, 15.00 “Израиль за неделю”. 9.00М/ф. 10.00 Х/ф “УМНЫЕ ВЕЩИ”. 11.30,3.30 “Американский ликбез”. “Американские писатели: Генри Лонгфелло.12.00 С. Дружинина, М. Менглет в х/ф“ДЕЛО БЫЛО В ПЕНЬКОВЕ”. 14.00,1.30 “Открытый урок с Дмитрием Быковым. Русская литература”. 16.00 Ф.Бондарчук, И. Охлобыстин в х/ф “ДАУНХАУС”. 18.00 “Русский ин. яз.” “Австрия”.18.30 “Городские легенды”. 19.00 “Американский ликбез”. “Американские писатели: Эмили Дикинсон”. 19.30 “Русский акцент”. 20.00, 0.30, 7.00 “Энциклопедия мифов”. “Русская нечисть”.21.00 “Сейчас в мире”. “Мегаполис”.21.30 “Эхо недели”. 22.00 “В НьюЙорке с В. Топаллером”. 23.00, 4.00 “Удивименя”. 0.00 “Русский акцент” с Е. Мещеряковой. “Генная кулинария”. 2.30“Transлит”. 5.00 Н. Боголюбов, И. Берсенев в х/ф “ВЕЛИКИЙ ГРАЖДАНИН”.

6.00 М/ф: “Светлячок”, “Ивашка издворца пионеров”, “Крокодил Гена”, “Чебурашка”, “Шапокляк”. 7.35 М/с “Пингвиненок Пороро”. 7.55 М/с “РобокарПоли и его друзья”. 8.30 М/с “Флиппер иЛопака”. 9.00 М/с “Алиса знает, что делать!” 9.30 “Дом мечты”. 10.00 М/с “Смешарики”. 10.15 Д. Томас, Ф. Форд в комедии “БЕТХОВЕН 5”. 12.00 “Снимитеэто немедленно!” 13.00 “МастерШеф”.14.00, 16.00, 16.30 “6 кадров”. 14.30Анимац. фильм “ЛОВИ ВОЛНУ!”. 17.15“Уральских пельменей”. “Женское: щася!” 18.15 Х/ф “ХРОНИКИ СПАЙДЕРВИ�КА”. 20.00 “Уральских пельменей”.“Люди в белых зарплатах”. 21.00 Х/ф“ВЕДЬМИНА ГОРА”. 23.00 “Уральскихпельменей”. “Зэ Бэд 2. Невошедшее”.0.00 “Галилео”. 4.00 “Животный смех”.5.30 “Музыка на СТС”.

6.10 Мелодрама “ЛЮБОВЬ ВЫИГ�РЫВАЕТ”. 8.40 “Биография кумиров”.“Кирон Кхер”. 9.10 Х/ф “ОТВАГА”. 12.10Мелодрама “ВРЕМЯ МУССОНОВ”.15.30 Драма “ДОРОГАЯ УМРАО”. 18.10Драма “МАЛЕНЬКИЙ СВИДЕТЕЛЬ”.20.40 “Биография кумиров”. “ФаридаДжалал”. 21.10 Мелодрама “ЛЮБОВЬПОВСЮДУ”. 0.10 Комедия “ВВЕРХТОРМАШКАМИ”. 3.10 Боевик “КОМ�МАНДОС”.

8.10 Х/ф “ВОЗВРАЩЕНИЕ ЧЕРНО�ГО СКАКУНА”. 9.50 Х/ф “АТАКА ЛЕГКОЙКАВАЛЕРИИ”. 12.00 Х/ф “САБАТА”.13.45 Х/ф “К СОКРОВИЩАМ АВИАКА�ТАСТРОФЫ”. 15.35 Х/ф “НЭД КЕЛЛИ”.17.15 “MGM на большом экране”. 17.30,7.35 Х/ф “ЛОХМАТЫЙ СПЕЦНАЗ”.18.55 Х/ф “ДУРАКОВ НЕТ”. 20.40 Х/ф“МОЯ НОВАЯ МАШИНА”. 22.00 Х/ф“ПОЛУНОЧНАЯ ЖАРА”. 23.45 Х/ф“ФАРГО”. 1.20 Х/ф “ОРГАНИЗАЦИЯ”.3.05 Х/ф “ЗАЧАРОВАННЫЙ ЗАМОК”.4.30 Х/ф “СОК”. 6.05 Х/ф “ГРУЗОВИКТЕРНЕР”.

6.00 Т/с “ТАНЦУЙ ДО УПАДУ”. “Растрясем!” 6.50 Т/с “ТАНЦУЙ ДО УПАДУ”.“Детка, зажигай!” 7.40 Т/с “БЫТЬ ЭРИ�КОЙ”. “Повернуть бы время вспять”. 8.35Т/с “БЫТЬ ЭРИКОЙ”. “Быть Итаном”.9.30 Т/с “БЫТЬ ЭРИКОЙ”. “Расскажимне свой секрет”. 10.20 Т/с “ДАМЫСЕМЬИ ГИЛМОР”. “Налаживание отношений”. 11.10 Т/с “БЫТЬ ЭРИКОЙ”.“Пурим”. 12.00 Т/с “ТАНЦУЙ ДО УПАДУ”.“Теряем килограммы”. 12.50 Т/с“ТАНЦУЙ ДО УПАДУ”. “В стиле латинос”.13.40 Х/ф “БИТВА НА ГИРЛЯНДАХ”.15.20 Т/с “ИЩЕЙКА”. “Семейные вопросы”. 16.10 Т/с “ИЩЕЙКА”. “Дорожноепрепятствие”. 16.55 Х/ф “ДОБЕЙСЯ УС�ПЕХА”. “Борись до конца!” 18.40 Т/с“СПЛЕТНИЦА”. “Запасной Дэн”. 19.30Т/с “ЖИЗНЬ КАК ШОУ”. “Грань”. 20.20Т/с “ЖИЗНЬ КАК ШОУ”. “Музыкальныестулья”. 21.10 Т/с “СПЛЕТНИЦА”. “Сумасшедший, Купидон, любовь”. 22.00 Т/с “СВЕТСКАЯ ЖИЗНЬ СЕМЕЙСТВАКАРДАШЬЯН”. “Дом там, где мама”.22.50 Т/с “ЗАМУЖЕМ ЗА ДЖОНАСОМ”.“В поход”. 23.15 Т/с “В ПОГОНЕ ЗАСЛАВОЙ”. “The Saturdays празднуютХэллоуин”. 23.40 Шальные свадьбы.Вегас. 0.30 Т/с “ЗВЕЗДА В КАДРЕ”.“Кристен Стюарт”. 0.55 Т/с “ЗВЕЗДА ВКАДРЕ”. “Джордж Клуни”. 1.20 Х/ф “ДО�КАЗАТЕЛЬСТВО ЛЮБВИ”. 2.50 Х/ф“ЖИЗНЬ ЗА ГРАНИЦЕЙ”. 4.20 Х/ф“ВОСХОДЯЩИЕ ЗВЕЗДЫ”.

6.00, 6.30 Иностранная кухня. 6.25Музыка на “Домашнем”. 7.00 Д/с “Свояправда”. 7.30 “Города мира”. 8.00 Полезное утро. 8.30 М. Терехова, М. Боярскийв комедии “СОБАКА НА СЕНЕ”. 11.15Спросите повара. 12.15 Р. Гиллинг, Д.Рейни в мелодраме “ВОЗВРАЩЕНИЕВ ЭДЕМ”. 17.30 Красота на заказ. 18.00Т/с “ОТЧАЯННЫЕ ДОМОХОЗЯЙКИ”.18.50, 23.00 “Одна за всех”. 19.00 А.Бабенко, П. Деревянко в комедии“ЛЮБИ МЕНЯ”. 21.00 Комедия “СНЕЖ�НЫЙ ЧЕЛОВЕК”. 23.30 Х. Хантер, С. Нилв драме “ПИАНИНО”. 1.45 К. Денев, Ж.Дютрон в мелодраме “ЗА НАС ДВОИХ”.4.00 Т/с “ТЮДОРЫ”.

6.00, 16.10 Р. Уилсон, К. Хендрикс вкомедии “УДАР МОЛНИИ”. 7.40 Б. Олпресс, Э. Кэмпбелл в х/ф “МОЙ ДОМАШ�НИЙ ДИНОЗАВР”. 9.40 К. Стюарт, Р.Паттинсон в мелодраме “СУМЕРКИ”.11.50 М/ф “Делай ноги”. 13.45 К. Стюарт, К. Ястржембска в х/ф “СУМЕРКИ.САГА. НОВОЛУНИЕ”. 18.00 Дж. Джилленхол, М. Монахэн в х/ф “ИСХОДНЫЙКОД”. 20.00 М. Рурк, М. Фокс в драме“ИГРЫ СТРАСТИ”. 22.00 Д. Куэйд, С.Дж.Паркер в комедии “УМНИКИ”. 0.00 Дж.Мур, М. Руффало в триллере “СЛЕПО�ТА”. 2.25 Эминем, К. Бэйсингер в драме“8 МИЛЯ”. 4.20 И. Хоук, Ж. Дельпи в драме “ПЕРЕД ЗАКАТОМ”.

6.30, 18.30 Драма “АЛЕКСАНДРПАРХОМЕНКО”. 8.30, 2.30 Мелодрама“ЗОЛОТАЯ ДВЕРЬ”. 10.30, 4.30 Боевик“ВОЙНА БОГОВ: БЕССМЕРТНЫЕ”.12.30 Комедия “СЕКС ЗА ДЕНЬГИ,ЛЮБОВЬ БЕСПЛАТНО”. 14.30 Комедия “ТЫ МОЖЕШЬ НЕ ЦЕЛОВАТЬ НЕ�ВЕСТУ”. 16.30 Боевик “ОДНАЖДЫ ВКИТАЕ 2”. 20.30 Боевик “ГРЕШНИКИ ИСВЯТЫЕ”. 22.30 Комедия “ДВАЖДЫВ ОДНУ РЕКУ”. 0.30 Боевик “БЛАД�РЕЙН 2”.

10.00, 18.00, 2.00 И. Ургант, Н. Фоменко в мелодраме “ВОЛШЕБНИК”.11.30, 19.30, 3.30 Драма “ВИЦЕКОРО�ЛИ”. 13.15, 21.15, 5.15 Т. Доре, С. ДеФранс в драме “МАЛЬЧИК С ВЕЛОСИ�ПЕДОМ”. 14.50, 22.50, 6.50 Л. Хемсворт, Т. Палмер в драме “МОЛОДЫЕСЕРДЦА”. 16.30, 0.30, 8.30 Триллер“ЖЕНЩИНА ИЗ ПЯТОГО ОКРУГА”.

7.30, 13.30 Г. Жженов, М. Ножкин в х/ф “ОШИБКА РЕЗИДЕНТА”. 9.55, 15.55Г. Жженов, М. Ножкин в х/ф “СУДЬБАРЕЗИДЕНТА”. 12.35, 18.35 В. Михайлов,В. Жухимович в комедии “ПРАЗДНИКНЕПТУНА”. 19.30, 1.30 Г. Жженов, П. Вельяминов в х/ф “ВОЗВРАЩЕНИЕ РЕ�ЗИДЕНТА”. 21.50, 3.50 Г. Жженов, Л.Броневой в х/ф “КОНЕЦ ОПЕРАЦИИ“РЕЗИДЕНТ”. 0.15, 6.15 Т. Конюхова, Г.Милляр в х/ф “МАЙСКАЯ НОЧЬ, ИЛИУТОПЛЕННИЦА”.

5.00 Л.Д. Филлипс, Н. де Бур в триллере “ЖЕЛЕЗНЫЙ СМЕРЧ”. 7.00 Ф.Уитакер, Б. Уиллис в драме “УЛОВКА 44”.9.00 Дж. Кьюсак, Р. Лиотта в х/ф “ИДЕН�ТИФИКАЦИЯ”. 11.00 Сэмюэл Л. Джексон в комедии “ТОТ САМЫЙ ЧЕЛОВЕК”.12.45 Драма “ПРЕДЕЛЫ КОНТРОЛЯ”.14.55 Д. Крейг, К. Грэм в драме “СЛОЕ�НЫЙ ТОРТ”. 16.50 К. Такер, Дж. Чан вкомедии “ЧАС ПИК 3”. 18.45 Д. Вашингтон, Дж. Фостер в драме “НЕ ПОЙМАН,НЕ ВОР”. 21.00 Дж. Кэвизел, Д. Бэрд втриллере “ТРАНЗИТ”. 22.40 Р. Перлман,Дж. Херт в боевике “ХЕЛЛБОЙ: ГЕРОЙИЗ ПЕКЛА”.

1.50 Х/ф “ВИКИНГИ ПРОТИВ ПРИ�ШЕЛЬЦЕВ”. 3.50 Х/ф “МАНИПУЛЯ�ЦИЯ”. 5.20 Х/ф “ЧЕРНЫЕ БАБОЧКИ”.7.00 Х/ф “ПРЕСТУПЛЕНИЯ”. 8.40 Х/ф“ПЯТЬЮ ДВА”. 10.15 Х/ф “ВКУС НОЧИ”.11.55 Х/ф “ПРЕСТУПЛЕНИЯ”. 15.20 Х/ф “УБИТЬ БОНО”. 17.15 Х/ф “ПЕРЕВОЗ�ЧИК 3”. 19.00 Х/ф “ТРИНАДЦАТЫЙРАЙОН”. 20.20 Х/ф “МОЛОКО СКОРБИ”.21.55 Х/ф “ЛИФТ”. 23.45 Х/ф “Я ОБ�СЛУЖИВАЛ АНГЛИЙСКОГО КОРОЛЯ”.

7.00 М/ф “Иван Царевич и Серыйволк”. 8.40 Комедия “КУРОЧКА РЯБА”.10.50 Драма “ПРЕСТУПЛЕНИЕ И НА�КАЗАНИЕ”. 13.20 В. Михайлов, В. Жухимович в комедии “ПРАЗДНИК НЕ�ПТУНА”. 15.00 Комедия “РЕАЛЬНЫЙПАПА”. 16.40 Драма “ЛЕГЕНДА №17”.19.15 Комедия “ВСЕ ПРОСТО”. 21.00А. Заворотнюк, В. Галкин в комедии“НЕИДЕАЛЬНАЯ ЖЕНЩИНА”. 23.00 В.Шамиров, Г. Куценко в комедии “УП�РАЖНЕНИЯ В ПРЕКРАСНОМ”. 1.00 А.Миронов, А. Ширвиндт в х/ф “ТРОЕ ВЛОДКЕ, НЕ СЧИТАЯ СОБАКИ”. 3.30 К.Бабушкина, И. Чериченко в драме“ЖЕНА ГЕНЕРАЛА”.

4.00, 8.00, 10.00 Новости. 4.10 В.Семенов, Д. Нетребин в х/ф “НАХАЛЕ�НОК”. 5.05 В. Малявина, А. Кузнецов в х/ф “УТРЕННИЕ ПОЕЗДА”. 6.30 Армейский магазин. 7.00 “Здоровье”. 8.15 “Непутевые заметки”. 8.30 “Пока все дома”.9.15 Фазенда. 9.45 “Смешарики. ПИНкод”. 10.15 К 400летию царской династии. “Романовы”. 11.15 “Свадебныйпереполох”. 12.00 “Как не сойти с ума”.13.00 Г. Польских, Р. Быков в комедии“ПО СЕМЕЙНЫМ ОБСТОЯТЕЛЬ�СТВАМ”. 15.20 “Три жизни ЕвгенияЕвстигнеева”. 16.10 “Ледниковый период”. 19.00 Воскресное “Время”. 20.00“Повтори!” 22.10 А. Булдаков, В. Бычковв комедии “ОСОБЕННОСТИ НАЦИО�НАЛЬНОЙ ОХОТЫ В ЗИМНИЙ ПЕРИ�ОД”. 23.30 Л. Чурсина, В. Скомаровский в х/ф “НА УГЛУ АРБАТА И УЛИЦЫБУБУЛИНАС”. 1.05 Н. Пастухов, М. Кушнерова в х/ф “СТАНЦИОННЫЙ СМОТ�РИТЕЛЬ”. 2.10 “Играй, гармонь любимая!”

6.05 “Поле чудес”. 7.00, 11.00, 13.00Новости. 7.10 В. Семенов, Д. Нетребинв х/ф “НАХАЛЕНОК”. 8.05 Х/ф “ДАЧА”.9.35 “Армейский магазин”. 10.00 “Здоровье”. 11.10 “Непутевые заметки”.11.30 “Пока все дома”. 12.15 “Смешарики. ПИНкод”. 12.30 “Фазенда”. 13.15К 400летию царской династии. “Романовы”. 14.15 “Свадебный переполох”.15.00 “Как не сойти с ума”. 16.00 Г.Польских, Р. Быков в комедии “ПО СЕ�МЕЙНЫМ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМ”.18.15 “Три жизни Евгения Евстигнеева”.19.15 “Ледниковый период”. 22.00Воскресное “Время”. 23.00 “Повтори!”1.10 А. Булдаков, В. Бычков в комедии“ОСОБЕННОСТИ НАЦИОНАЛЬНОЙОХОТЫ В ЗИМНИЙ ПЕРИОД”. 2.30 Л.Чурсина, В. Скомаровский в х/ф “НАУГЛУ АРБАТА И УЛИЦЫ БУБУЛИНАС”.4.05 В. Ратомский, В. Меркурьев в комедии “У ТИХОЙ ПРИСТАНИ”. 5.15 Х/ф“СТАНЦИОННЫЙ СМОТРИТЕЛЬ”.

9.50 Л. Быков, Н. Яковченко в х/ф“МАКСИМ ПЕРЕПЕЛИЦА”. 11.30 Школа доктора Комаровского. 12.05, 6.30Все для мамы. 12.40, 5.45 Орел и решка. Назад в СССР. 13.25 Большая разница поукраински. 14.10 Х/ф “ДЕЖА ВЮ”.15.55, 7.05 Л. Марков, Т. Догилева в х/ф“ОТЕЛЬ “ЭДЕМ”. 17.30 Позаочи. Надежда Мейхер. 18.10, 1.10 Большой концерт на Интере. 20.35, 3.35 З. Колхиева, А. Григорян в х/ф “КАК НАЙТИ ИДЕ�АЛ”. 22.00, 5.00 Подробности недели.22.45 А. Жигалов, И. Розанова в х/ф“КОЛЯ ПЕРЕКАТИПОЛЕ”. 0.25 Д/с“Мистическая Украина”. 8.40 Игрушкидля взрослых.

7.00, 7.30, 4.20, 4.50 Т/с “СЧАСТ�ЛИВЫ ВМЕСТЕ”. “Служебный роман”.8.00 М/с “Слагтерра”. “Малыш”. 8.30 М/с “Могучие рейнджеры: мегафорс”. “Выстрел наукой”. 8.55 Лотерея “Первая Национальная лотерея”. 9.00 “Дом 2. Lite”.10.00 “Два с половиной повара. Открытая кухня”. 10.30 “Фитнес”. 11.00 “Школа ремонта”. 12.00 “Перезагрузка”. 13.00Э. Вуд, Й. МакКеллен в х/ф “ВЛАСТЕЛИНКОЛЕЦ: ВОЗВРАЩЕНИЕ КОРОЛЯ”.17.00 Х. Джекман, К. Бэйл в х/ф “ПРЕ�СТИЖ”. 19.30 “ТНТ.Mix”. 20.00 “Битва экстрасенсов”. 21.30 “Stand up”. 22.30 Т/с “НАША RUSSIA”. 23.00, 2.20 “Дом 2.Город любви”. 0.00 “Дом 2. После заката”. 0.30 М. Брандо, Дж. Депп в драме“ДОН ЖУАН ДЕ МАРКО”. 3.20 “Школаремонта”. “Весна на Семеновской набережной”. 5.20 Т/с “САША+МАША”.6.00 М/с “Планета Шина”. “Красавица вярости. Зловредное дыхание”. 6.20“Про декор”.

3.35 Стив Коулмен и группа “5 элементов”. Фестиваль джаза в Кюлли. 5.15Фоли: Дети Майлза. 6.10 Грегори Портер. Концерт на фестивале “Jazz en tete”.7.00 Группа “Carolina Chocolate Drops”.Фестиваль “Джазовые пульсации” в Нанси. 7.55, 16.20, 19.30, 22.30 Интермеццо. 12.30 Везеле2011: Большая мессаК 427 (Моцарт). 13.30 Бах: Рождественские кантаты и Магнификат в исполнении ансамбля “Ricercar Consort”. 14.40“Пульчинелла” и “Симфония псалмов”(Стравинский) под управлением Т. Сохиева. Тулуза. 16.30 Чечилия Бартоли,Саймон Рэттл и Берлинский филармонический оркестр: Новогодний концерт 2012. 18.00 Новогодний концерт в Берлине под управлением Саймона Рэттла(2011). 20.00 “Золушка” (Массне) с участием Джойс ДиДонато. 23.30 Европейский концерт Берлинского филармонического оркестра под управлением Саймона Рэттла в Королевском театре вМадриде. 1.10 Новогодний концертБерлинского филармонического оркестра под управлением Густаво Дудамеля (2010). 2.45 Чик Кориа и группа“Freedom Band”. Фестиваль джаза в Марсьяке (2010).

8.00, 8.25, 8.55, 9.20, 9.45 Т/с“ДЖЕЙМИ ОЛИВЕР. ГОТОВИМ ЗА 30МИНУТ”. 10.15, 11.00, 11.45 Т/с “КАСЛ3”. 12.35, 0.30 Т/с “ЭНТОНИ БУРДЕН:ПЕРЕСАДКА 2”. 13.20 Т/с “КУЛИНАР�НЫЙ ПОЕДИНОК С Д. ОЛИВЕРОМ”.14.15, 14.45, 15.15 Т/с “ДЖЕЙМИ ОЛИ�ВЕР. ГОТОВИМ ЗА 15 МИНУТ”. 15.45,16.15 Т/с “МЕЛИССА И ДЖОУИ 2”.16.40, 17.30, 1.20, 2.10, 3.00, 3.45 Т/с“СКАНДАЛ 2”. 18.25, 21.00, 21.55, 23.35Т/с “Х ФАКТОР США 3”. 19.15 Т/с “РЕ�ВАНШ 3”. 20.05 Т/с “СКАНДАЛ 3”.

0.30 Х/ф “ЖЕНСКИЕ СЛЕЗЫ”. 2.00 Е.Панова, С. Никоненко в х/ф “МЫТИЩИН�СКИЙ МАНЬЯК”. 3.45 И. Стебунов, А.Семакин в х/ф “ПОСЛЕДНИЙ УИКЭНД”.5.10 Е. Цыганов, А. Яцко в х/ф “УБИЙСТВОДЕПУТАТА”. 6.55 Н. Дворжецкая, Ч. Хаматова в х/ф “Я ВАМ БОЛЬШЕ НЕ ВЕРЮ”.8.30 А. Анкудинов, С. Лосев в х/ф “САМО�ЛЕТ ЛЕТИТ В РОССИЮ”. 10.10 Х/ф “КА�КИЕ НАШИ ГОДЫ!” 11.35 Х/ф “ВОЗМЕЗ�ДИЕ”. 13.25 Д. Носов, Н. Валуев в х/ф“ПУТЬ”. 15.22 О. Басилашвили, И. Жакобв х/ф “ПРЕДСКАЗАНИЕ”. 17.25 Л. Ахеджакова, А. Серебряков в х/ф “ЧЕТЫРЕВОЗРАСТА ЛЮБВИ”. 19.10 Д. Жолжкасынов, А. Фатюшин в х/ф “ПОТЕРПЕВ�ШИЕ ПРЕТЕНЗИЙ НЕ ИМЕЮТ”. 20.50В. Майсурадзе, А. Михалкова в х/ф “ЛИЦОФРАНЦУЗСКОЙ НАЦИОНАЛЬНОСТИ”.22.15 Ю. Рутберг, А. Назарова в х/ф “ПРО�ЩАЙТЕ, ДОКТОР ФРЕЙД”.

9.00 К. Иствуд в триллере “ПОБЕГ ИЗАЛЬКАТРАСА”. 11.00 Б. Мюррей, Л.Линни в мелодраме “ГАЙДПАРК НАГУДЗОНЕ”. 13.00 И. Хоук, В. Спано вдраме “ВЫЖИТЬ”. 15.00 Дж. Энистон,Дж. Джилленхол в комедии “ХОРОШАЯДЕВОЧКА”. 17.00 Р. Кроу, К. Бэйл в вестерне “ПОЕЗД НА ЮМУ”. 19.10 У. Чэтэм в боевике “БОКСЁР”. 21.00, 3.00 С.Скарсгард, Х. Бардем в драме “ПРИЗРА�КИ ГОЙИ”. 23.00, 5.00 Ж. Ланвен, В.Джоканте в триллере “ИНТЕРЕСЫ ГО�СУДАРСТВА”. 1.00, 7.00 Т. Роббинс, Д.Люк в триллере “ИГРА С ОГНЁМ (ОПАС�НЫЙ ЧЕЛОВЕК)”.

11.30 Горные лыжи. Кубок мира. СанктМоритц (Швейцария). Супергигант. Женщины. 12.15 Горные лыжи. Кубок мира.Валь д‘Изер (Франция). Слалом. Мужчины.1 спуск. 13.30 Горные лыжи. Кубок мира.СанктМоритц (Швейцария). Слаломгигант. Женщины. 1 спуск. 14.15, 21.30 Би�атлон. Кубок мира. Анси (Франция). Гонкапреследования. Женщины. 15.00 Лыжноедвоеборье. Кубок мира. Рамзау (Австрия).Индивидуальная гонка по системе Гундерсена. 15.30 Горные лыжи. Кубок мира. Вальд‘Изер (Франция). Слалом. Мужчины. 2спуск. 16.15, 22.00 Биатлон. Кубок мира.Анси (Франция). Гонка преследования.Мужчины. 17.00, 22.30 Прыжки на лы�жах. Кубок мира. Титизее Нойштадт (Германия). HS140. 18.40, 23.10 Зимний уикэнд. Журнал. 18.45 Плавание. ЧЕ. Хернинг(Дания). Предварительные заплывы.19.30, 3.00 Плавание. ЧЕ. Хернинг (Дания). Финалы. 23.15 Дартс. Нидерланды.Мастерс. Финал. 0.45 Sports Excellence.Журнал. 1.00 Конный спорт. Большойшолем. Женева (Швейцария).

6.00 Бокс. 8.00 Зимняя Универсиа�да. Трентино (Италия). Хоккей. Групповой этап. Чехия � Россия. 9.30 Экстре�мальные виды. Дью Тур. Брекенридж.День 1. 11.30 Прыжки на лыжах. Кубокмира. Титизее Нойштадт (Германия). HS140. 12.45 Зимняя Универсиада. Трентино (Италия). Биатлон. Гонка преследования. Мужчины. 13.45 Лыжные гонки. Кубок мира. Давос (Швейцария). Женщины.15 км. Свободный стиль. 14.45 Лыжныегонки. Кубок мира. Давос (Швейцария).Спринт. 16.15 Вот это да! 16.30 Горныелыжи. Кубок мира. СанктМоритц (Швейцария). Слаломгигант. Женщины. 2 спуск.17.45 Лыжное двоеборье. Кубок мира.Рамзау (Австрия). Командная гонка по системе Гундерсена. 18.30, 3.00 Футбол.Чемпионат Германии. 16 тур. Шальке 04� Фрайбург. 20.30, 4.00 Футбол. Чемпионат Германии. 16 тур. Байер Леверку�зен � Айнтрахт Франкфурт. 22.30 Фут�бол. Чемпионат Германии. Обзор 16готура. 23.30 Экстремальные виды. ДьюТур. Брекенридж. День 2. 1.55 Зимнийуикэнд. Журнал. 2.00 Бальные танцы.Большой шлем. Шанхай (Китай).

5.00 Ч. Хаматова, Н. Караченцов в х/ф“ЛЬВИНАЯ ДОЛЯ”. 6.00 К. Сафонов, В.Баханкова в х/ф “ЗАТЕРЯННЫЕ В ЛЕ�САХ”. 7.50 Х/ф “МЕХАНИК”. 9.45 Х/ф“КРУТОЙ”. 11.30 Концерт “Родина хрена”. 13.30 “Документальный проект”:“Повелительницы тьмы”. 16.30 “Вся правда о Ванге”. 18.30 “Ванга. Продолжение”.21.30 “Титаник”. Репортаж с того света”.23.30 “Репортерские истории”. 0.00“Неделя”. 1.15 “Мистические истории”.

6.00, 3.05 Т/с “ДОРОЖНЫЙ ПАТ�РУЛЬ”. 8.00, 10.00, 13.00 Сегодня. 8.15Лотерея “Русское лото плюс”. 8.45 Ихнравы. 9.25 Едим дома. 10.20 “Перваяпередача”. 10.55 “Чудо техники”. 11.25“Поедем, поедим!” 12.00 “Дачный ответ”. 13.25 Т/с “ГРУЗ”. 17.20 “Очнаяставка”. 18.20 Чрезвычайное происшествие. Обзор за неделю. 19.00 “Сегодня. Итоговая программа” с К. Поздняковым. 19.50 “Виктор Вещий. Исцеляющийплоть”. 20.45 Х/ф “ГОНЧИЕ: ПОСЛЕ�ДНИЙ ПОЛЕТ ЧКАЛОВА”. 0.30 “Школазлословия”. Петр Щедровицкий. 1.20“Прокурорская проверка”. 2.25 Авиаторы. 5.00 Т/с “АДВОКАТ”.

6.30 “Евроньюс”. 10.00 “Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым”.10.35 Г. Макарова, Е. Лебедев в х/ф“ПРОЩАНИЕ СЛАВЯНКИ”. 11.55 “Легенды мирового кино”. 12.25 Россия,любовь моя! Ведущий Пьер КристианБроше. “Легенды и обычаи карелов”.12.50 А. Файт, Б. Быстров в х/ф “ВОЛ�ШЕБНАЯ ЛАМПА АЛАДДИНА”. 14.10“Что делать?” 15.00 “Пешком...” Москвасеребряная. 15.30 Д/ф “Леонид Быков.Будем жить, пехота!” 16.10 Концертпосвящение Галине Вишневской в Концертном зале им. П.И. Чайковского.17.10 Д/ф “Монастырь”. 18.00 Итоговаяпрограмма “Контекст”. 18.40, 1.55 “Искатели”. “Ларец императрицы”. 19.25 Кюбилею киностудии “Мосфильм”. 90шагов”. 19.40 В. Алентова, А. Папанов вх/ф “ВРЕМЯ ЖЕЛАНИЙ”. 21.20 Д/ф“Юлий Райзман”. 22.00 “Хрустальный бал“Хрустальной Турандот” в честь Юлии Борисовой. 23.10 Фильмопера “ВОЛЬ�НЫЙ СТРЕЛОК”. 1.35 М/ф “Историяодного преступления”. 2.40 Д/ф “Мировые сокровища культуры”. “Кафедральный собор СантьягодеКомпостела.Заветная цель паломников”.

8.00, 16.00, 0.00 Т/с “АГЕНТСТВОНЛС 2”. 9.00, 10.00, 17.00, 18.00,1.00, 2.00 Т/с “ТАТЬЯНИН ДЕНЬ”.11.00, 12.00, 19.00, 20.00, 3.00, 4.00Т/с “ДВЕ СТОРОНЫ ОДНОЙ АННЫ”.13.00, 21.00, 5.00 Т/с “ОРУЖИЕ”.14.00, 22.00, 6.00 Т/с “ОГНИ БОЛЬШО�ГО ГОРОДА”. 15.00, 23.00, 7.00 Т/с“ЧЕРНЫЙ СНЕГ”.

8.00, 8.45 Т/с “ОДНАЖДЫ В СКАЗ�КЕ”. 9.30, 10.15 Т/с “МОРСКАЯ ПОЛИ�ЦИЯ: СПЕЦОТДЕЛ 2”. 11.00, 3.55, 4.40,5.25, 6.10, 6.55 Т/с “МОРСКАЯ ПОЛИ�ЦИЯ: СПЕЦОТДЕЛ 3”. 11.45, 12.10,12.35, 13.00, 7.35 Т/с “КАК СКАЗАЛДЖИМ 3”. 13.30, 13.55, 14.20, 14.45,15.15, 15.40, 16.10, 16.40, 17.05, 17.30Т/с “ДВА С ПОЛОВИНОЙ ЧЕЛОВЕКА 6”.18.00, 18.55, 19.50 Т/с “СКОТТ И БЕЙ�ЛИ 2”. 20.50, 21.50 Т/с “ВИРТУОЗЫ 8”.22.50 Т/с “МЫСЛИТЬ КАК ПРЕСТУП�НИК 9”. 23.45 Т/с “ОДНАЖДЫ В СКАЗ�КЕ 3”. 0.40, 1.30 Т/с “ХОДЯЧИЕ МЕРТ�ВЕЦЫ 4”. 2.20, 2.45, 3.10, 3.30 Т/с“СОСЕДИ”.

4.05, 4.55, 5.45 Т/с “ТВИН ПИКС 2”.6.35, 18.10 Т/с “ДЕТИ МОЕГО СЕРДЦА”.8.10 Т/с “ЖЕНЩИНЫ”. 9.00 Т/с “ТАЙ�НЫ ЛЮБВИ”. 9.50, 10.40, 11.30, 12.20,13.10 Т/с “ГАВАЙИ 5�0”. 14.00, 14.50,15.40, 16.30, 17.20 Т/с “ДЫМОК ИЗСТВОЛА 8”. 19.50, 20.40, 21.30, 22.20,23.10 Т/с “ДИНАСТИЯ 3”. 0.00 Т/с “ДИ�АГНОЗ: УБИЙСТВО. БЕЗ ПРЕДУПРЕЖ�ДЕНИЯ”. 1.40, 2.30 Т/с “4400 4”.

6.00 Т/с “ВВЕРХ И ВНИЗ ПО ЛЕСТ�НИЦЕ 2”. “Эталон женственности”. 6.55Т/с “ВВЕРХ И ВНИЗ ПО ЛЕСТНИЦЕ 2”.“Все, что ты есть для меня”. 7.55 Т/с“ВВЕРХ И ВНИЗ ПО ЛЕСТНИЦЕ 2”.“Последний вальс”. 8.55 Т/с “ВВЕРХ ИВНИЗ ПО ЛЕСТНИЦЕ 2”. “Гдето там надрадугой”. 9.55 Комедия “БЫТЬ ЭРИКОЙ2”. 10.45, 11.35 Т/с “ДОМ НА ОЗЕР�НОЙ”. 12.35 Т/с “ОБЩАЯ ТЕРАПИЯ”.“Первое испытание”. 13.30 Т/с “ОБЩАЯТЕРАПИЯ”. “Нежданная помощь”. 14.25Т/с “ОБЩАЯ ТЕРАПИЯ”. “Человек, которого не было”. 15.25 Т/с “ДЕЛО ВЕ�ДЕТ ШНЕЛЬ 3”. “Георг Виттер”. 16.50Т/с “ДЕЛО ВЕДЕТ ШНЕЛЬ 3”. “МарвинЙегер”. 17.40 Т/с “ДЕЛО ВЕДЕТ ШНЕЛЬ3”. “Гордана Ханнбаум”. 18.30 “Хроникирусского сериала”. “Папины дочки”.19.00, 19.45, 20.30, 21.15, 22.00 Т/с“ЛИК МЕСТИ”. 22.45 Т/с “ЛИЧНАЯЖИЗНЬ ДОКТОРА СЕЛИВАНОВОЙ”.“Школьная любовь”. 23.35 Т/с “ЛИЧНАЯЖИЗНЬ ДОКТОРА СЕЛИВАНОВОЙ”.“Домострой”. 0.25 Т/с “ЛИЧНАЯЖИЗНЬ ДОКТОРА СЕЛИВАНОВОЙ”.“Тайное и явное”. 1.15 Т/с “ЛИЧНАЯЖИЗНЬ ДОКТОРА СЕЛИВАНОВОЙ”.“Диагноз”. 2.05 Т/с “ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬДОКТОРА СЕЛИВАНОВОЙ”. “Согласнонормативам”. 2.50 Т/с “ЛИЧНАЯЖИЗНЬ ДОКТОРА СЕЛИВАНОВОЙ”.“Ошибка”. 3.40 Т/с “ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬДОКТОРА СЕЛИВАНОВОЙ”. “Точки надИ”. 4.25 Т/с “ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ ДОКТО�РА СЕЛИВАНОВОЙ”. “Марта”. 5.15“Хроники русского сериала”. “Преступление и наказание”.

TB�1000ПЕРВЫЙ КАНАЛВСЕМИРНАЯ СЕТЬ СНГ НТВ

ВОСКРЕСЕНЬЕВОСКРЕСЕНЬЕВОСКРЕСЕНЬЕВОСКРЕСЕНЬЕВОСКРЕСЕНЬЕ 1515151515 Д Е К АД Е К АД Е К АД Е К АД Е К АБ Р ЯБ Р ЯБ Р ЯБ Р ЯБ Р Я

22 №49ТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯ 2013ИГРОТЕКАИГРОТЕКАИГРОТЕКАИГРОТЕКАИГРОТЕКА

ЯПОНСКИЙКРОССВОРД

ШИФРОШИФРОШИФРОШИФРОШИФРОВОРДВОРДВОРДВОРДВОРДВ этом кроссворде все слова заменены цифрами, причемодинаковым цифрам соответствуют одинаковые буквы.

Попытайтесь расшифровать кроссворд. Номера некоторых букввам уже даны в качестве подсказки.

ЗАБЕЙ ГОЛ!Начиная с центра поля, отдельными пасами�словами, удар

за ударом, забивайте мяч в ворота слева и справа. Слова недолжны внезапно менять направление. Последняя буква сло�ва является первой для следующего. Мяч засчитываете, еслион оказался в воротах.

ПЕРВЫЙ ТАЙМ: 1. Западня,капкан. (7). 2. Поступающий ввуз. (10). 3. Стул без спинки. (7).4. Военное КПП. (8). 5. Накол�ка на коже. (10). 6. Отвлечен�ное понятие. (10). 7. Легкоат�летический снаряд. (4). 8. Глу�бинная часть озера. (4). 9. Гус�то�красный, пурпуровый цвет.(8). 10. Стук женских каблучков.(5). 11. Защитный навес. (4).12. Дело, когда дела совсемплохи. (5). 13. Рабочая комна�та. (7). 14. Заменитель сливоч�ного масла. (8). 15. Сигнал ксбору людей в случае тревоги.(5). 16. Трубка с окулярами мик�роскопа. (5). 17. Дипломат, зас�ланный в дом невесты. (4). 18.Укромное место (6). 19. Кас�сир, хранитель денег и ценнос�тей учреждения. (8).

ВТОРОЙ ТАЙМ: 20. Линей�ный корабль. (6). 21. Оборотнаясторона медали. (6). 22. Холод�ное оружие. (5). 23. Еда, куша�нье (5). 24. Превращение алма�за в бриллиант. (7). 25. Так на�зывают биополе человека. (4).26. Партия в опере. (4). 27. По�водырь до Киева. (4). 28. Жилоепомещение на судне. (6). 29.Застежка из двух частей. (6). 30.Сотрудник разведывательнойслужбы. (5). 31. Женская тон�кость. (5). 32. В 45 � баба ...опять. (6). 33. Мостовое соору�жение. (7). 34. Весь из золотаотлит, на соломинке стоит. (5).35. Аэромышеловка. (4). 36.Обрамление рисунка, фотогра�фии. (5). 37. Самая населеннаячасть света. (4). 38. Бросоваячасть судна. (5).

ПО ГОРИЗОНТА�ЛИ: 2. Денежная еди�ница ЮАР. 5. Периоди�ческое толчкообраз�ное расширение сте�нок артерий. 10. Тулупиз овчины. 11. Тюркс�кие сапоги из кожи.12. Удлиненная воз�вышенность. 14. Борь�ба за цену товара. 16.Крепкие десертныебелые вина. 18. Ла�герь запорожских ка�заков. 19. Республикав России. 21. Пресно�водная рыба. 23. Пер�сонаж А. Папанова вфильме “Бриллианто�вая рука”. 25. Выпук�лая замкнутая плос�кая кривая. 26. Едини�ца мощности. 28.Спортивный снаряддля игры в теннис,бадминтон. 31. Пер�сона ... � грата. 33.Основа для котлет. 35.Музыкальный интер�вал. 36. Счетная дос�ка в Древней Греции.39. Часть спусковогомеханизма огне�стрельного оружия.41. Процесс приго�товления пищи. 43.Старец в бурке. 46.Обладатель хобота.48. Плотный зернистый снег на ледниках. 49.Перо для письма на Востоке. 51. Мазь для обу�ви. 53. Амплуа актера. 54. Нарушение правил вбаскетболе. 56. Место в пустыне, где есть рас�тительность и вода. 58. Сорт фаянса. 60. При�бор для глажения. 62. Герой одного из романовЖ. Верна. 63. Подельщик лисы Алисы. 66. За�мужняя женщина у скандинавов. 68. Звание,чин. 70. Время года. 71. Раздел физики. 74. По�четный титул мусульман. 76. Большой мягкийперевязанный сверток. 78. Преимущество сла�бому. 80. Музыкальный ансамбль из трех ис�полнителей. 82. Пространство между граница�ми. 83. Город в Закарпатье. 85. Балкон над вхо�дом в балаган. 87. Единица длины в системеанглийских мер. 88. Колючий сорняк. 89. Попе�речные нити ткани. 91. Вещи на выброс. 93. Зда�ние для богослужения. 95. Род полуобезьян. 96.Глава римско�католической церкви в Ватикане.97. Рот зверя, рыбы. 98. Торжественное обе�щание. 99. Группа птиц, рыб. 100. Нестабиль�ная элементарная частица.

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Место, где обитает зверь.2. Руда титана. 3. Отзвук в горах. 4. Знак из двухбукв. 5. Остроконечная горная вершина. 6. Меж�ду двумя лучами. 7. Крепкий спиртной напиток.8. Художник�передвижник, автор картины “Утрострелецкой казни”. 9. Краска для ногтей. 13. Гля�нец, блеск гладкой поверхности. 15. Протяжный

ПЛОТНЫЙ КРОССВОРД

громкий вой животного. 17. Офицер легкой кава�лерии. 19. Старинный вид городского транспор�та. 20. Эпос киргизского народа. 22. Основнойорган по управлению войсками. 24. Растение се�мейства мальвовых. 27. Стальной канат. 29. Став�ка оплаты труда. 30. Южное растение, “медвежьялапа”. 32. Тропическое дерево, из семян которо�го делают шоколад. 34. Вид ткани. 37. Емкостьдля топлива на транспортных средствах. 38. Мор�ская выдра. 40. Русская мера дров. 42. Раструбыу перчаток. 44. Шкафчик для икон. 45. Оптичес�кий квантовый генератор. 47. Государство в Азии.50. Спутник планеты Сатурн. 52. Квантовый ге�нератор радиодиапазона. 54. Маятник по именифизика. 55. Зазор между деталями машины. 57.Стихотворение из четырнадцати строк. 59. Мор�ской гигант. 61. Надпись на документе или изда�нии. 64. Южный водный цветок. 65. Обратное дви�жение ствола орудия. 67. Упрек, порицание. 69.Груз для весов. 72. Плавучее средство. 73. Зем�ляной орех. 75. Денежная единица Марокко. 77.“Молодое” время. 79. Селение на Кавказе, вСредней Азии. 81. В старину: постель, ложе. 82.Отравляющее вещество. 83. Нечто поразитель�ное, удивительное. 84. Безлесная равнина. 86.Траншея для скрытого приближения к неприятель�скому укреплению. 90. Зверь в сапогах. 92. Пра�вый приток Алдана. 94. Вулкан на острове Мин�данао.

На балкон выходит мама икричит:

� Аркаша! Домой!Мальчик поднимает голову

и кричит в ответ:� Я замерз?� Нет! Ты хочешь кушать!

� Ваше предложение еще ос�

тается в силе?� Да.� Тогда я снова отказываюсь.

Вчера целый день ни с кемне разговаривала.

� Обидел кто?� Нет, просто Интернет от�

ключили.

Встречаются две старушки:� Ты выглядишь как английс�

кая королева.� Обижаешь, она меня стар�

ше на три года.

23Интернет−версия газеты на сайте rus−press.ge КИНОКИНОКИНОКИНОКИНО И МУЗЫКА И МУЗЫКА И МУЗЫКА И МУЗЫКА И МУЗЫКА

Яковлев родился в Москве,которую обожал всю жизнь. Приэтом его родители не были ко�ренными москвичами: отец былродом из Воронежа и поначалусам занимался искусством. Ба�ритональный бас Василий Яков�лев поступил в консерваторию,затем приглянулся Станислав�скому и выдержал конкурс наместо в труппе МХТ, но театрупредпочел университет и пошелучиться на юриста. Мать ЮрияЯковлева Ольга Иванова роди�лась в Таганроге; ее отец владелмаслозаводом. Брак родителейЮрия Яковлева оказался не�удачным, и они расстались, ког�да сыну было четыре года.

Первые годы войны ЮрийЯковлев провел в эвакуации вУфе, откуда вернулся в 1943 го�ду, по его собственным словам,с начальной стадией дистро�фии. Сил учиться не было,и Яковлев сначала остался навторой год, а потом и вовсе ушелиз школы. Чтобы устроиться ввечернюю школу, надо было где�то работать, и Яковлеву подвер�нулся счастливый случай. Со�

Та же Мансурова отказалась от�числять своего студента, когдапервый курс тот окончил с двой�кой по актерскому мастерству.

Как многие выпускники«Щуки», Яковлев после выпускапошел в театр имени Вахтанго�ва и в итоге оставался вернымему всю жизнь, проработав бо�лее 60 лет и не бросив в тяже�лый период.

Вахтанговский театр, в осно�ве которого заложено стремле�ние совместить артистическуювиртуозность со злободневнос�тью, к счастью, всегда давал од�ному из своих лучших актеровпривнести в спектакль что�тосвое, новое, интересное. Воз�можно, благодаря этому посто�янному ощущению своей значи�мости как творца, Яковлев смогвоплотить на сцене и истори�ческих личностей, и трагичес�ких героев, и дураков, и роман�тиков.

Первую большую кинорольЯковлев сыграл в «Идиоте» Ива�на Пырьева. Актер, которогоприняли в Щукинское училище«за красивые глаза», идеальноподошел на роль князя Мышки�на. Пырьев привел актера к дру�гому главному кинорежиссеру в жизни Яковлева –Эльдару Ряза�нову. И начался фейерверк ки�нолент � «Человек ниоткуда»(1961), «Гусарская баллада»,«Ирония судьбы». А затем и лен�та Гайдая «Иван Васильевич ме�няет профессию».

Яковлев, умевший игратьи весело, и трагично, любившийперевоплощаться, больше все�го ценил русскую классику. Онпрочел все о Чехове и жалел, что«лень�матушка» не позволилаему написать книгу о любимомписателе: «Получилось бы посо�бие для актера, который когда�нибудь будет играть в чеховскихпьесах или его самого».

Со смертью Яковлева одиниз главных спектаклей Вахтан�говского театра лишился лучше�го своего фрагмента. Актер иг�рал в спектакле Туминаса частьпод названием «Темные аллеи».После исповедального моноло�га перед бывшей любовью, по�рассуждав вслух о перипетияхсудьбы и о том, как она моглабы сложиться, старый немощ�ный грустный барин вдруг раз�ворачивался и уходил в глубьсцены, пританцовывая и пома�хивая тросточкой в воздухе. Егосилуэт на фоне светящегосябелого задника Вахтанговскоготеатра — точка в одной великойи удивительно цельной теат�ральной истории.

ЗВЕЗДА КИНОСЕРИИ «ФОРСАЖ» РАЗБИЛСЯАмериканский актер Пол Уолкер погиб в результате авто�

катастрофы на севере Лос�Анджелеса.

Кроме того, на Берлиналепройдет ретроспектива филь�мов Лоуча. На фестивале пока�жут десять его работ: телефиль�мы «Кэти возвращается домой»(1966) и «Егерь» (1980), а такжекинокартины «Кес» (1969), «Градкамней» (1993), «Божья коровка,улети на небо» (1994), «Земля исвобода» (1995), «Меня зовутДжо» (1998), «Навигаторы»(2001), «Милые 16 лет» (2002) и«В поисках Эрика» (2009). Филь�мы будут показаны в рамках про�граммы Homage, существующейс 1982 года.

Директор фестиваля ДитерКосслик отметил, что считаетЛоуча одним из величайших ев�ропейских режиссеров. «Напротяжении уже почти 50 лет ондемонстрирует невероятнуюпоследовательность, но приэтом всегда остается новато�ром», — заявил Косслик. Почет�ного «Золотого медведя» Лоучполучит в том числе за то, что «сюмором отражает в своих филь�мах социальную несправедли�вость».

Одной из самых известныхработ Кена Лоуча является во�енная драма 2006 года «Ветер,который качает вереск», собы�тия которой разворачиваются вИрландии в 1920�е. Эта картинаудостоилась «Золотой пальмо�вой ветви» на Каннском кинофе�стивале. До нее некоторые дру�гие работы кинематографиста(«Черный Джек», «Взгляды иулыбки», «Тайный план», «От�бросы общества», «Земля и

ФИЛ КОЛЛИНЗ ПООБЕЩАЛ ВЕРНУТЬСЯФил Коллинз сообщил, что может в очередной раз вернуть�

ся к музыкальной карьере. Музыкант также добавил, что рас�сматривает возможность воссоединения с группой Genesis.

ВЕЛИКИЙ АРТИСТЮРИЙ ЯКОВЛЕВ

30 ноября в Москве умер Юрий Васильевич Яковлев. Ве�ликий актер, он демонстрировал настоящую творческую уни�версальность, какой может похвастать мало кто из современ�ных артистов. Яковлев много работал в кино, не бросая свое�го главного и единственного театра. Актерская пластичностьпозволяла ему создавать самые разные образы: от Ивана Ва�сильевича в знаменитом фильме Леонида Гайдая и Панталонев самом главном спектакле Вахтанговского, до князя Мыш�кина и Антона Павловича Чехова. И в кино, и в театре Яковлевсумел стать зрительским любимцем и остаться при этомскромным и деликатным человеком, который умел исполнятьлюбые режиссерские требования. Ему было 85 лет.

седка устроила Яковлева в аме�риканское посольство. Там онизучил азы английского языка,которые впервые пригодилисьему во время поездки в США:компания «20th Century Fox»пригласила его в Голливуд, Нью�Йорк и Вашингтон после ролив «Идиоте».

В актеры Яковлев пошелпрактически случайно: собирал�ся сначала вслед за старшимбратом идти в МГУ на факультетмеждународных отношений.«Вдруг как�то дернуло, стукну�ло по голове: „Ну что я там, вМГУ, буду делать?“, и я понял:призвание мое — актерство.Это был спонтанный, абсолют�но непредсказуемый внутрен�ний толчок, сигнал свыше».Трудно поверить, но во ВГИКЯковлева не взяли, сказанобыло: некиногеничен, «особыхспособностей не заметно». Нехотели принимать его и в Щукин�ское училище. Заступилась ак�триса Цецилия Мансурова. «Гос�пода! Неужели вы не понимае�те, что его нельзя не принять?Посмотрите, какие у него глаза!»

КЕН ЛОУЧ ПОЛУЧИТ «ЗОЛОТОГО МЕДВЕДЯ»Британский режиссер Кен Лоуч удостоится почетного «Зо�

лотого медведя» на 64�м Берлинском кинофестивале.свобода») были отмечены в Кан�нах призами экуменическогожюри и Международной ассоци�ации кинокритиков.

Очередной Берлинский кино�фестиваль пройдет с 6 по 16 фев�раля 2014 года. Известно, чтоБерлинале откроется мировойпремьерой комедии Уэса Андер�сона «Отель “Гранд Будапешт”.Кроме того, на фестивале в рам�ках конкурса покажут новую ре�жиссерскую работу ДжорджаКлуни «Охотники за сокровища�ми» (оригинальное название —«The Monuments Men»).

дился актер, принадлежал егодругу. Пол Уолкер начал сни�маться в кино в середине 1990�хгодов, одновременно занимаяськарьерой модели. Наиболее из�вестной его работой в кино яв�ляется роль одного из героев ки�носерии «Форсаж» (Fast andFurious) Брайана О’Коннора.Уолкер снялся в пяти фильмахкинофраншизы и был занят всъемках очередной части «Фор�сажа», которая должна выйти наэкраны в 2014 году. В феврале2013 года стало известно, чтоУолкер снимется в главной ролив новом фильме по мотивам ви�деоигры Hitman.

Автомобиль Porsche, в кото�ром находился 40�летний Уол�кер и еще один человек, поте�рял управление и врезался встолб. После столкновения ма�шина загорелась. В момент ДТПУолкер находился на пассажир�ском сиденье, говорится в офи�циальном аккаунте актера вFacebook. Имя водителя не на�зывается, в результате авариион также скончался. Причиныаварии пока не установлены.

По данным издания, Уолкер вЛос�Анджелесе принимал учас�тие в благотворительном авто�шоу. Автомобиль Porsche GT, вкотором в момент аварии нахо�

жет продолжать играть на бара�банной установке.

До этого барабанщик обещалзакончить карьеру в 2008 году,однако в 2010�м записал альбомкаверов «Going Back», получив�ший платиновый статус в Герма�нии и золотой — в Великобрита�нии, Австрии и Канаде. В пос�ледний раз Коллинз выступална сцене тогда же, в 2010 году.

Фил Коллинз выступал в со�ставе Genesis в качестве бара�банщика с первой половины1970�х годов. После ухода изколлектива основного вокалис�та Питера Габриэля Коллинз за�нял его место. В 1981 году онначал сольную карьеру. Тиражисольных пластинок музыканта(всего их вышло 8) во много разпревосходят тиражи дисковGenesis. Альбомы Коллинзабыли проданы по всему мируобщим тиражом свыше 150 мил�лионов экземпляров.

Коллинз покинул Genesis всередине 1990�х. Однако в 2007году музыкант вновь присоеди�нился к коллективу для участияв концертном туре «Turn It onAgain». В 2007 году Genesis так�же переиздали все свои студий�ные альбомы в виде бокс�сетаиз трех томов.

О своих намерениях Коллинзсообщил журналистам в Штут�гарте во время премьеры мю�зикла «Тарзан» по мотиваммультфильма студии «Дисней».Коллинз является автором му�зыки для сценической версии«Тарзана». «Я бы мог сыгратьеще несколько шоу, возможно,даже вместе с Genesis», — зая�вил 62�летний музыкант.

В последний раз о заверше�нии музыкальной карьеры Кол�линз заявлял в 2011 году. Тогдаон сказал в интервью , что из�замногочисленных проблем создоровьем, в частности, из�затравмы позвоночника, он не мо�

РАЗОЧАРОВАЛСЯ В ПРОФЕССИИ21�летний актер Джек Гли�

сон, исполняющий одну изглавных ролей в «Игре пре�столов» («Game of Thrones»),заявил, что планирует пре�рвать актерскую карьеру пос�ле завершения сериала.

По словам Глисона, «образжизни актера из успешного те�лесериала» — не то, к чему онтяготеет. Он также добавил, чтоиспытывает дискомфорт, когдавидит своего персонажа из«Игры престолов» на экране —у него буквально бегают по спи�не мурашки.

В «Игре престолов» Глисонисполняет роль жестокого и не�сдержанного короля ДжоффриБаратеона. Когда актер попро�бовался на эту роль, ему быловсего 17 лет (до этого он сни�мался, в частности, в ленте«Бэтмен: Начало» КристофераНолана). Глисон говорит, что вовремя съемок предпочитает ди�станцироваться от своего пер�сонажа. Джоффри Баратеон за�нят в 23 из 30 представленныхзрителям серий «Игры престо�лов».

Параллельно со съемками всериале Джек Глисон изучаетфилософию и теологию в Трини�ти�колледже в Дублине.

Многосерийная лента «Играпрестолов» основана на циклефэнтезийных романов ДжорджаМартина «Песнь льда и пламе�ни». В сериале заняты ЛинаХиди, Питер Динклэйдж, ЭмилияКларк, Шон Бин и Николай Кос�тер�Вальдау. «Игра престолов»демонстрируется на телекана�ле HBO с апреля 2011 года. Виюне 2013�го завершился тре�тий сезон сериала. Серии чет�вертого сезона начнут выходитьв эфир в 2014 году.

24 №49ТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯ 2013НАУКА И ТЕХНИКАНАУКА И ТЕХНИКАНАУКА И ТЕХНИКАНАУКА И ТЕХНИКАНАУКА И ТЕХНИКА

а также не подвергались ударам тока. Более того,рожденные от сыновей внуки тоже настороженнозамирали, почуяв запах черемухи.

Ключевую роль в процессе передачи приобре�тенного опыта играют эпигенетические измене�ния, то есть блокирование (или, напротив, усиле�ние активности) ряда генов. В 2004 году генети�кам удалось показать, что материнский уход закрысятами влияет на характер метилированияДНК и это, в свою очередь, меняет их собствен�ное поведение при уходе за своим потомством.Позже аналогичные явления наблюдали у челове�ка, однако речь при этом шла только о передачеэпигенетических маркеров по материнской линии.

В новом исследовании биологи не только под�твердили наследование отцовского опыта, но ивыяснили его механизм. Анализ ДНК из спермысамцов нулевого поколения показал недостатокметильных групп на так называемых CpG�остро�вков, фрагментов ДНК с идущими подряд цитози�новыми и гуаниновыми основаниями. Добавлениек GpC�островкам метильных радикалов блокиру�ет экспрессию гена, а дефицит, напротив, увели�чивает синтез кодируемого геном белка. Ученыевыяснили, что формирование условного рефлек�са на запах черемухи и удар током приводит куменьшению метилирования CpG�островков нагене Olfr151, который кодирует белок ответствен�ного за восприятие ацетофенона обонятельногорецептора.

Исследователи также повторили экспериментс использованием экстракорпорального оплодот�ворения и суррогатного материнства. Эти опытыпоказали, что наблюдаемый эффект связан дей�ствительно с изменением метилирования ДНК, ане с какими�то еще процессами: например, с вли�янием на эмбрионы организма матери (которая,впрочем, в любом случае не сталкивалась ни сзапахом, ни с полом под напряжением).

Эффект наследственной передачи травмати�ческого опыта активно исследуется в контекстепсихиатрии и психотерапии. Полученные за пос�ледние десять лет данные свидетельствуют о том,что ряд факторов, ранее рассматривавшихся каксугубо психологические (например, недостатокродительского внимания), влияет на физиологи�ческие процессы, причем это влияние обуслов�лено именно эпигенетическими механизмами. Пословам не участвовавшего в исследовании бри�танского генетика Маркуса Пембри, новая инфор�мация может помочь в понимании природы фо�бий, тревожных расстройств и посттравматичес�кого стрессового расстройства.

Биологи из США подтвердили, что полу�ченный отцами травматический опыт можетбыть передан детям и даже внукам. Экспери�менты на мышах помогли объяснить, как этопроисходит.

образцов. «Это быстро, просто,дешево и при этом воспроизво�димо», по словам кардиохирур�га.

Существует ряд других при�меров применения трехмернойпечати для быстрого изготовле�ния экспериментальной техни�ки. С помощью этой технологииможно изготавливать как не�большие пластиковые детали,так и гибкие пластины из гидро�геля с полостями внутри. Такиепластины затем заселяют клет�ками и получают биологическуюсистему, имитирующую реаль�ную мышцу: этот подход приме�нили специалисты из универси�тета Иллинойса для созданий«биоботов». По словам ученых,в этом случае трехмерная пе�чать не просто удешевляет из�готовление образца, но и дела�ет возможным создать то, чтодругие технологии создать непозволяют.

Специалисты Бостонскойдетской больницы примени�ли трехмерный принтер длясоздания прототипов эндос�копического инструментадля операций на бьющемсясердце.

Группа кардиохирургов во гла�ве с Николаем Васильевым ис�пользовала трехмерную печатьв рамках проекта по созданиюэндоскопической системы дляопераций на сердце. Распеча�танные в учебном центре Мас�сачусетского технологическогоинститута детали инструментастоили в среднем около 50 дол�ларов за штуку, в то время кактрадиционные методы изготов�ления таких же элементов обо�шлись бы в 10 тысяч.

Используемый при печатипластик, правда, нельзя исполь�зовать в хирургии. Он не прошелсоответствующую сертифика�цию и не был проверен на безо�пасность. Но и сам новый инст�румент пока что находится встадии прототипа, который от�рабатывают в операциях на сви�ньях, а к таким устройствам тре�бования менее жесткие. Васи�льев подчеркнул, что трехмер�ная печать позволяет делатьмножество предварительных

тике. Гуманитарная секция тес�та насчитывала четыре, а есте�ственнонаучная — шесть мате�матических вопросов; робот вобоих случаях правильно отве�тил на два вопроса.

Робот был создан для испы�тания технологий искусственно�го интеллекта и естественнойобработки языка. Разработчикипризнали, что одна из главныхсложностей — научить машинуправильно интерпретироватьвопросы теста.

Проект по созданию робота�абитуриента получил названиеTodai Robot Project (Todai — со�кращенное название Токийско�го университета). Исследовате�ли из Национального институтаинформатики работают над нимс 2011 года.

Группа бразильских биологовустановила, что обитающие натерритории страны дикие кош�ки, онциллы, на самом деле раз�деляются на два разных вида.

Ученые провели анализ ДНКнескольких видов тигровых ко�шек. Тигровые кошки, род Leopardus (леопард имеет ла�тинское имя Panthera pardus),включают в себя около десяткавидов. Все они по размерам близ�ки к домашней кошке и зачастуюделят общий ареал обитания.Исследователей интересовалото, насколько часто происходи�ли межвидовые скрещивания.

Для ответа на этот вопрос онисопоставили последователь�ность нескольких генов в мито�хондриальной ДНК (мтДНК), атакже на Y� и X�хромосомах. Этопозволило выяснить, что онцил�лы не являются единым видом,а на самом деле состоят из двухпопуляций. Онциллы, живущиена северо�востоке страны, скре�

Британские археологи обнаружили подкладкой храма, возведенного, согласно тра�диции, на месте рождения Будды Шакьямунив Лумбини, еще более древнюю структуру,которая может оказаться древнейшим из из�вестных буддийских храмов.

Под кирпичной кладкой были обнаружены бал�ки и бревна, которые составляли святилище соткрытым центром. Внутри него были обнаруже�ны остатки древесных корней. Такая архитектурасоответствует культовой постройке вокруг свя�щенного дерева (бодхигара), которая была рас�пространена в Индии задолго до появления буд�дизма. Тем не менее, археологи полагают, чтоотсутствие следов жертвенных животных в свя�тилище говорит о том, что постройка была имен�но буддийским святилищем.

По словам авторов, хозяйственная деятель�ность на месте раскопок началась примерно затысячу лет до нашей эры, а постройка святили�ща относится к V веку, около 550 года до нашейэры. Если выводы археологов окажутся справед�ливы, это сможет повлиять на принятую датиров�ку рождения Сиддхартхи Гаутамы. Сейчас разныеисторики относят это событие к промежутку от623 по 400 год до нашей эры, причем более по�здние датировки в последнее время более попу�лярны. Эксперты, опрошенные NationalGeographic, указывают на то, что атрибуция на�

ходки именно как старейшего буддийского храмапока носит предположительный характер. «Покло�нение деревьям, часто у простых алтарей, былошироко распространено в древних религиях Ин�дии, возможно, что данная находка была подоб�ным святилищем, никак не связанным с истори�ческим Буддой», — заявила Джулия Шоу, профес�сор археологии в Лондонском университетскомколледже.

Существующие исторические сведения об ос�нователе буддизма очень скудны . Согласно тра�диции, он родился в роще Лумбини на южной гра�нице современного Непала, на бывшей террито�рии королевства Косала. При этом следует учи�тывать, что самые ранние известные буддийскиетексты были написаны спустя приблизительно400 лет после смерти Гаутамы.

ГЕНЕТИЧЕСКАЯ ПЕРЕДАЧА ПАМЯТИ

Ученые взяли лабораторных мышей и посади�ли их в клетку, где пахло ацетофеноном: веще�ством, которое является основным компонентомзапаха черемухи. Потом на решетчатый пол по�давался электрический разряд, и пережившиетакой опыт мыши в дальнейшем замирали на ме�сте при любом столкновении с аналогичным за�пахом. У животных, условно названных нулевымпоколением, сформировался условный рефлексна запах и удар током. Мышата, зачатые этимисамцами, демонстрировали схожую реакцию,хотя и никогда не сталкивались с ацетофеноном,

Японский Национальныйинститут информатики (NII)ведет разработку робота, за�дачей которого является ус�пешное прохождение вступи�тельных испытаний�тестов ввысшие учебные заведения.

Робот не является физичес�ким устройством; он представ�ляет собой программу, котораяможет быть запущена на обыч�ном компьютере, уточнил Юсу�ке Мияо (Yusuke Miyao), один изсоздателей проекта.

Разработчики робота поста�вили перед собой цель заставитьмашину к 2016 году успешносдать стандартизованный тестдля поступающих в японскиевузы, а к 2021 году — набратьбаллы, достаточные для поступ�ления в Токийский университет.

В ходе теста роботу прихо�дится отвечать на вопросы изразных предметных областей.Блоки программы для разныхпредметов создали разные раз�работчики: например, за мате�матику отвечает компанияFujitsu, а за историю — IBM.

В ноябре 2013 года роботсдал пробный тест по матема�

ЯПОНЦЫ РАЗРАБОТАЮТ РОБОТА�АБИТУРИЕНТА

ДРЕВНЕЕ СВЯТИЛИЩЕ

ТРЕХМЕРНАЯ ПЕЧАТЬ В МЕДИЦИНЕ

НЕИЗВЕСТНЫЙ РАНЕЕ ВИД ДИКИХ КОШЕК

щивались с пампасскими кота�ми и стали видом, который пред�ложено назвать Leopardustigrinus, а южная популяция по�заимствовала часть генов у ко�шек Жоффруа. Южный вид в ста�тье ученых назван Leopardusguttulus.

Биологи подчеркнули, что та�кое разделение соответствуетне только областям контакта сдругими видами, но и географи�ческим особенностям. На севе�ро�востоке кошки живут в саван�не и среди сухих кустарников, вто время как южный вид обитаетво влажных лесах вблизи побе�режья Атлантического океана.

Молекулярно�генетическиеметоды анализа позволяют уче�ным реконструировать эволю�ционный процесс на разныхуровнях. Исследование ДНК по�зволяет как проследить за миг�рацией народов, так и оценитьвремя появления первых морс�ких млекопитающих.

ДЕПРЕССИЯ УСКОРЯЕТ СТАРЕНИЕ?Как установили ученые, у лю�

дей с клинической депрессиейдлина теломерных участковхромосом преждевременно уко�рачивается. Как известно, имен�но эти участки определяют воз�раст клеток. Поэтому важно бо�роться с депрессией.

Одной из главных причин, вы�зывающих старение, ученые на�зывают укорочение теломер.Теломеры являются концевымиучастками хромосом. Они некодируют никаких белков, одна�ко, при репликации защищаютДНК от повреждений. Со време�нем теломера заканчивается и«белковая машина», котораяотвечает за удвоение ДНК, на�чинает «отъедать» куски смыс�ловых генов, что крайне губи�тельно для клетки.

При этом, как установили ис�

следователи, длина теломер за�висит не только от числа деле�ний, но и от эмоционального со�стояния человека. Так, напри�мер, у людей, которые столкну�лись с клинической депрессией,теломеры короче, нежели у дру�гих людей.

25Интернет−версия газеты на сайте rus−press.ge СПОРТИВНАЯ ОРБИТАСПОРТИВНАЯ ОРБИТАСПОРТИВНАЯ ОРБИТАСПОРТИВНАЯ ОРБИТАСПОРТИВНАЯ ОРБИТА

Полосу подготовил Слава ГАСПАРОВ.

Нана Дзагнидзе (2557) и БелаХотенашвили (2527) сохранилиместа в первой десятке рейтин�га ФИДЕ. Они занимают соот�ветственно 6�е и 8�е места.

Во главе классификациивновь находится венгерка ЮдитПолгар (2693), за которой сле�дуют чемпионка мира Хоу Ифань(Китай, 2619), Хампи Конеру(Индия, 2607), Чжао Сюэ (Китай,2568), Анна Музычук (Словения,

Сборная Грузии по дзюдо за�вершила Большой Шлем Токиос двумя бронзовыми медалями.Главный тренер Ираклий Узнад�зе укомплектовал турнирную за�явку в основном членами моло�дёжной сборной. Из опытных ититулованных дзюдоистов в сто�лице Японии выступили толькоАвтандил Чрикишвили (81 кг) иВарлам Липартелиани (90 кг) ина пьедестал почета взошлиименно они.

Автандил Чрикишвили, лидермирового рейтинга, победил вфинале репешажа американцаТрэвиса Стивенса за 36 секундэффектным иппоном. Напом�ним, что это тот самый Стивенс,которому Чрикишвили проигрална Олимпийских играх в Лондо�не.

До того, как переключитьсяна утешительный этап, грузин�ский дзюдоист провёл три схват�ки. Включившись в состязаниесо второго круга, он одолел ис�ландца Свейнбьёрна Иуру заминуту 53 секунды благодарядвум вазари. Действующегочемпиона мира среди молоде�жи, грека Алексиоса Данациди�са он прошёл с оценкой вазари.А на третьей минуте четвертьфи�нального поединка с японцемТаканори Нагасэ прозевал бро�сок, оценённый судьёй как ип�пон. В полуфинале репешажаЧрикишвили выиграл у черногор�

На Олимпиаду в Сочи отпра�вится делегация примерно из 20человек. По заявлению вице�президента НациональногоОлимпийского комитета ГрузииМамуки Хабарели, решение отом, что на Олимпиаду отпра�вятся спортсмены, руководствокомитета и журналисты, ужепринято. «Мы уважаем решение

Форвард бакинского «Интера»и футбольной сборной ГрузииБачана Цхададзе в этом году ужене сможет помочь своей коман�де. Получивший травму в концов�ке матча 15�го тура с «Бакы», гру�зинский легионер был доставленв больницу, где у него были выяв�лены сотрясение мозга и пере�лом челюсти второй степени.

Младшего Цхададзе (Бачана� сын главного тренера «Инте�ра» Кахи Цхададзе) уже отпус�тили домой, но в ближайшиймесяц он не сможет трениро�

НАНА ДЗАГНИДЗЕ � ШЕСТАЯ В МИРЕ

2566), Нана Дзагнидзе (2557),Екатерина Лахно (Украина,2543), Бела Хотенашвили (2527),Александра Костенюк (Россия,2527) и Пиа Крамлинг (Швеция,2525).

В первую сотню также входятследующие грузинские шахма�тистки: 31. Саломе Мелия(2453), 33. Нино Хурцидзе(2452), 47. Лела Джавахишвили(2430), 51. Нино Бациашвили

(2425), 68. Софико Гурамишви�ли (2398), 84. Тамар Церетели(2375), 85. Мери Арабидзе(2374), 86. Софико Хухашвили(2374), 92. Майя Ломинеишвили(2366).

В мужском рейтинге БаадурДжобава вернулся в клуб 2700+.Теперь он занимает 46�е место(2705). Он единственный грузин�ский шахматист в первой сотне.

Во главе мужской классифи�кации остаётся чемпион миранорвежец Магнус Карлсен(2872), за которым следуют Ле�вон Аронян (Армения, 2803),Владимир Крамник (Россия,2793), Хикару Накамура (США,2786), Веселин Топалов (Болга�рия, 2785), Александр Грищук(Россия, 2783), Фабиано Кару�ана (Италия, 2782), Борис Гель�фанд (Израиль, 2777), Вишвана�тан Ананд (Индия, 2773) и ПётрСвидлер (Россия, 2758).

Среди шахматистов до 20 летЗураб Джавахадзе (2451) 97�й,а среди девушек того же возра�ста в первой сотне рейтинга 4представительницы Грузии: 8.Мери Арабидзе (2374), 14. НазиПаикидзе (2337), 42. МариамДанелия (2237) и 88. Анна Куча�ва (2149).

ДВЕ БРОНЗЫ ИЗ ТОКИО

ца Срджана Мрвалиевича с пре�имуществом в одно шидо (2:1).

На высшую ступень пьедеста�ла взошёл победивший грузинс�кого дзюдоиста Нагасэ, которыйв финале одолел француза ЛуиПьетри.

Варлам Липартелиани, посе�янный под первым номером ввесовой категории до 90 кг, шан�сы на золото и серебро потерялв полуфинальной схватке противбудущего чемпиона, японцаМасю Бейкера. Сам он зарабо�тал вазари, а его соперник � ва�зари и юко. До этого поединка

Липартелиани прошёл два эта�па, выиграв иппонами у японцаХиротаки Като и немца АаронаХильдебранда. В финале репе�шажа он встретился с ещё од�ним японцем � Шохеи Шимова�дой, которого за минуту дваждыбросил на вазари и вместе сбронзой получил 200 рейтинго�вых очков.

В финале Бейкер победилюжнокорейца Ку Вон Ли.

После турнира в Токио прой�дут совместные тренировки, вкоторых сборная Грузии приметучастие в полном составе.

«Условия контракта междуглавным тренером национальнойсборной Грузии Темуром Кецбая

ЗАЯВЛЕНИЕ ФФГ ПО ВОПРОСУ КОНТРАКТА КЕЦБАЯи Федерацией футбола Грузиистали в последние дни темой об�суждения общества и СМИ.

Так как сроки договора вызва�ли определённое замешатель�ство, мы посчитали нужнымразъяснить всем заинтересован�ным лицам спорные пункты кон�тракта.

Действующий договор связы�вает Темура Кецбая и ФФГ с 12сентября 2011 года до 12 сентяб�ря 2015 года, что подразумевает,что тренер должен проработать 4года.

Что касается информации, рас�

пространённой до этого – о схемедоговора 2+2, то она со дня заклю�чения договора была разъясненане как условие договора, а как ра�бочий план тренерского штаба на�циональной сборной.

Тут же юридическая службаФФГ официально разъясняет:«Со дня оформления контрактадо сегодняшнего дня сроки, ука�занные в нём, неизменны и ника�кой новый контракт или какое�либосоглашение с Темуром Кецбая неоформлялись. Контракт 4�летнийи длится до 12 сентября 2015года».

Главный тренер тбилисского«Динамо» Душан Угрин опровергинформацию о том, что чешскийклуб «Пльзень» официально свя�зывался с ним.

В чешских СМИ распростра�нилась новость, согласно кото�рой наставник «Динамо» началпереговоры с «Пльзенем».

На пресс�конференциипосле матча «Спартак» � «Ди�намо» (0:4) Угрин заявил сле�дующее:

«На этом этапе ничего офи�циального не происходит. У менянет контактов с «Пльзенем».Меня связывает с «Динамо»контракт и если со стороны

НА ОЛИМПИАДУ НЕ ПОЕДУТ ГРУЗИНСКИЕ ПОЛИТИКИправительства. В делегацию,предположительно, войдут 20человек. В том числе руковод�ство комитета, президент, гене�ральный секретарь, а я буду ру�ководителем миссии. На дан�ный момент у нас 4 лицензии», �отметил Хабарели. Он не исклю�чил, что к списку спортсменовможет добавиться еще один.

А правительственная делега�ции Грузии на Олимпиаду не по�едет. Об этом премьер�министрГрузии Ираклий Гарибашвилизаявил в интервью телекомпанииRT.

«Правительство в Сочи не по�едет. Поедут только спорстме�ны и руководство НОК», � зая�вил Гарибашвили.

ЦХАДАДЗЕ ВЫБЫЛ ДО КОНЦА ГОДА

ваться. Бачана сможет присое�диниться к команде лишь назимних тренировочных сборах.

В ноябрьском рейтингеФИФА�Кока Кола сборная Гру�зии по футболу опустилась наодну ступень по сравнению соктябрьским рейтингом и зани�мает 101�е место. Для сравне�ния: сборная Армении улучши�ла своё положение на 4 позициии находится на 34�й строчке, аАзербайджан потерял 7 позициии занимает 95�е место.

1 (1). Испания – 15072 (2). Германия – 13183 (3). Аргентина – 1251

СБОРНАЯ ГРУЗИИ �101�Я В РЕЙТИНГЕ ФИФА

4 (4). Колумбия – 12005 (14). Португалия – 11726 (6). Уругвай – 11327 (8). Италия – 11208 (7). Швейцария – 11139 (8). Голландия – 110610 (11). Бразилия – 1102...101 (100). Грузия – 330Интересно вспомнить, како�

вой была ситуация к тому мо�менту, когда Темур Кецбая былназначен тренером сборной. Врейтинге декабря 2009 годасборная Грузия была на 122�мместе. К тому времени сборнаяпозабыла вкус победы. В прин�ципе, мы и теперь не избалова�ны этим (мягко говоря), но тогдаположение было катастрофи�ческим и поражение от Болгарии2:6 было просто позорным.

Сразу же после прихода Кец�бая рейтинг сборной начал рас�ти. В конце 2010 года сборнаяГрузии занимала уже 72�е мес�то, т.е. за год она поднялась на50 позиций.

2011�й мы закончили на 76�мместе, а в конце 2012�го вновьбыли на 72�м, однако в этом годунам уже нечему радоваться:сборная на 101�й строчке…

У УГРИНА НЕТ КОНТАКТОВ С “ПЛЬЗЕНЕМ”

«Пльзеня» будет официальноепредложение, я об этом в пер�вую очередь поговорю с прези�дентом нашего клуба РоманомПипия».

Грузинский нападающий ба�кинского «Интера» Александр

ИГРОК ТУРА В АЗЕРБАЙДЖАНЕИашвили был назван лучшим иг�роком последнего тура азербай�джанской премьер�лиги. 36�лет�ний Иашвили забил гол бакинс�кому «Нефтчи» в матче, в кото�ром его команда победила 3:1.Грузинский игрок отлично отыг�рал всю встречу.

Его «Интер», наставником ко�торого является Кахи Цхададзе,после плохого старта начал вы�игрывать и теперь занимает 5�еместо, отставая от лидера пер�венства «Карабаха» на 9 очков.

У Левана Кения бо�лела стопа и по этойпричине в последних4 матчах он сыграл всумме 18 минут. Те�перь ступня уже несильно беспокоит, од�нако у Кения новаятравма � он сломалпалец правой руки.

«Я сломал палецна тренировке. Наднях меня ждет опе�рация. Врач сказал,что я не смогу играть3 недели», – сказалКения.

КЕНИЯ ПРООПЕРИРУЮТ ПАЛЕЦ РУКИ

26 №49ТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯ 2013ДОМАШНЯЯ СРЕДАДОМАШНЯЯ СРЕДАДОМАШНЯЯ СРЕДАДОМАШНЯЯ СРЕДАДОМАШНЯЯ СРЕДА

ТОНКИЕ ЧУВСТВА

челюсти и мощного лба. Оченьважно, чтобы ширина очков непревосходила ширины лица, ноне была заметно меньше, чтотоже только подчеркнет природ�ные черты. Выбирайте оправы,которые совпадают по ширинеи не имеют никаких особеннос�тей, которые бросаются в глазасвоей оригинальностью илимассивностью объемов. Тонкиеокруглые оправы правильнойформы сделают лицо более жен�ственным, мягким.

ТРЕУГОЛЬНАЯ ФОРМАТреугольное лицо может

иметь два разных типа. Первый– это широкий лоб, который со�четается с узкой зоной подбо�родка. Второй – узкий лоб и ши�рокая челюсть, что считаетсяболее проблемным и выглядиттяжеловато.

В первом случае оправа пред�почтительна скорее прямоуголь�ная или с закругленными угла�ми, но верхняя и нижняя частьдолжны быть примерно равнове�ликими. Противопоказана фор�ма «бабочка», которая акценти�рует внимание на такой форме,или круглая оправа, которая недобавит привлекательностилицу.

Во втором случае, когда лобнамного уже, чем зона нижнейчелюсти, нужно подбирать очкис выразительной верхней час�тью оправы, а нижней вообщеможет не быть или она должнабыть тонкой и прозрачной, не�заметной. Подойдут широкиепрямоугольные закругленныеоправы, которые тоже привлека�ют взгляд именно к верхней час�ти лица, выстраивая аккуратныйбаланс между лбом и подбород�ком. Модели «бабочка» и ровныекруглые оправы тоже противопо�казаны, потому что они толькоподчеркнут угловатость лица,притягивая внимание к тяжелымзонам.

И для одного и для другоготипа треугольного лица подхо�дят классические прямоуголь�ные с закругленными угламиочки, в которых четко обозначе�на только одна часть оправы –верхняя или нижняя. Причем,внимание привлекается не толь�ко толщиной оправы, но и кон�трастным цветом, материалом,дополнительными украшения�ми, например, стразами, кото�рых, разумеется, не должнобыть много.

ОВАЛЬНАЯ ФОРМАЗапомните, что у вас есть

преимущество: ваше лицо мо�жет принимать разные оправы,от утонченных, почти незамет�ных, до экстравагантных. И привыборе огромную роль играетваша личность и желание под�черкнуть индивидуальность.Если хотите выглядеть моложе,можно примерить круглые опра�вы, которые не нарушают общейгармонии и подойдут к любомуобразу и стилю.

Если вы хотите привлечь вни�мание к лицу за счет контраст�ных форм, тогда ваш выбор –оправы с четкими углами – вы�тянутые прямоугольные, мас�сивные.

КРУГЛАЯ ФОРМАКруглым называют лицо, ко�

торое примерно одинаково подлине и ширине. Оно также иног�да отличается выраженнымищечками�яблочками, отсутстви�ем четкости в области скул. Не�редко такие лица притягивают ксебе внимание своей детскос�тью, наивностью. Но многимженщинам вовсе не по душе та�кая миловидность, и они хотелибы придать своему образу чутьбольше острого характера, жен�ственности, что возможно припомощи правильного макияжа иочков.

Несмотря на округлости,нельзя добавлять резкого кон�траста, например, выбирая оп�равы, массивные, темные, яр�кие. Это только добавит тяжес�ти лицу, а отнюдь не сделает егоболее привлекательным. Но сдругой стороны, контраст обя�

зательно нужен, и он заключа�ется в выборе прямоугольныхоправ, которые деликатно под�черкнут разницу, делая лицочуть строже, а образ – болеестильным.

Оправа должна быть вытяну�той формы, а ее цвет – скорееспокойным, неагрессивным.Подойдут незаметные коричне�вые оттенки, которые хорошидля шатенок и блондинок, се�ребристый металлик, которыйне сильно блестит и не имеетбольше никаких декоративныхукрашений.

Если хотите подчеркнуть гла�за, а лицо не чрезмерно широ�кое, то можно выбрать оправу�бабочка. Такие очки в стиле рет�ро сделают образ женственнее,визуально вытягивая его, нару�шая слишком нарочитую гармо�нию округлых черт.

КВАДРАТНАЯ ФОРМАФорма, приближенная к квад�

рату – угловатая, широкая, смассивной челюстью и нема�леньким размером лба. Многимженщинам такая форма лицаспособна заметно подпортитьнастроение и даже жизнь, по�скольку они не знают, как пра�вильно ее оформить прическойи какие подобрать очки. Но ни�чего трагического в этом нет,даже квадратное лицо, котороекажется очень проблемным,можно украсить очками.

Избегайте оправ с острымиуглами и выражено прямоуголь�ной формы. Напротив, необхо�димо смягчать лицо при помо�щи округлых очков, не усугубляяи без того тяжелых черт нижней

Если кожура граната гладкая,это свидетельствует о том, чтоплод сорвали незрелым.

Обратите внимание на место,откуда рос цветок. Ничего зеле�ного там не должно быть.

Гранат должен быть твердым.Если фрукт мягкий, значит онбыл поврежден во время транс�портирования или подгнил.

Цвет ягод не всегда говорит озрелости плода. Бывают грана�ты с розовыми зернами. Но онидолжны быть сладкие – это ос�новной признак спелого граната.

КАК ОЧИСТИТЬ ГРАНАТГранат помыть и осторожно

надрезать его верхушку так, что�бы под ней были видны белыепрожилки.

Вдоль этих белых прожилоксделайте ножом неглубокиенадрезы вниз.

Теперь гранат разделен раз�резами на определенное коли�чество частей. Разделите гранатна дольки, как апельсин. Дляэтого надавите пальцем на однучасть и отделите ее от других.То же повторите для всех другихчастей.

Если вы хотите собрать зер�на в миску, то нужно их не выко�выривать, а взять каждую частьв руку и ложкой или ручкой ножаритмически побить по кожуреграната. Зерна начнут высы�пать.

ПОЛЕЗНЫЕСВОЙСТВА ГРАНАТА

Повышает гемоглобин. Ча�сто рекомендуют употреблятьгранат или сок ли из него прианемии.

Компенсирует инсулин.Плоды граната полезны боль�ным на диабет.

Выводит радиацию. Грана�товый сок рекомендуют пить лю�дям, работающим с радиоактив�ными изотопами или живущим взоне повышенной радиации.

Оказывает противовоспа�лительное действие. Рекомен�дуют пить гранатовый сок вовремя простудных заболеваний.

КАК ВЫБРАТЬ ГРАНАТСпелый гранат должен быть

сухим снаружи и сочным в сере�дине.

Кожура граната должна бытьсухой на вид, бугристой —сквозь нее должен просматри�ваться рельеф зерен.

мен веществ в организме и спо�собствует эффективному умень�шению лишнего веса. А в холод�ное время года еще и хорошосогревает. Но злоупотреблятьим все�таки не стоит. Привы�кать к имбирному чаю лучшепостепенно, но даже и черезвремя рекомендуется употреб�лять его не более одного литрав сутки.

Имбирный чай рекомендует�ся сочетать с разумными огра�ничениями в пище и физически�ми упражнениями. Тогда резуль�тат в похудении будет простоошеломительным!

Имбирь обладает многимиценными свойствами. Его це,нили с древних времен как ле,карственное растение и каксредство для быстрого пере,варивания пищи. Можно лиэто растение использоватькак средство для похудения?

Сейчас уже известно, что им�бирь помогает при многих забо�леваниях, таких как бесплодие,астма, болезни печени. Он по�нижает уровень «плохого» холе�стерина в крови и повышает по�тенцию. Кроме того, уже дока�зано, что корень имбиря оченьэффективен в качестве профи�лактики онкозаболеваний.

Еще одно свойство корня им�биря, что при его употреблениипища переваривается быстрее.Так почему бы не использоватьимбирь в качестве средства дляпохудения? Например, у япон�цев принято съедать по кусочкумежду первым и вторым блюда�ми. Ломтик имбиря в день и выубережете себя от лишних кило�граммов.

Имбирь разгоняет внутрен�ние процессы, избавляет отшлаков, а имбирный чай притуп�ляет чувство голода, способ�ствует похудению и усиливаетпроцессы метаболизма в орга�низме.

Имбирный чай для похуде,ния:

Натираем кусочек корня им�биря на крупной терке.

Две столовые ложки тертогоимбиря заливаем литром кипят�ка.

Добавляем половинку лимо�на и мед по вкусу.

Настаиваем чай не менеечаса.

Имбирный чай можно приго�товить с утра и пить в течениедня. Можно также его пить пе�ред едой, что значительноуменьшает аппетит.

Имбирный час ускоряет об�

КОШКА ГУЛЯЕТ САМА ПО СЕБЕ

ШКОЛЬНЫЕ ФОТОГРАФИИ

ОЧКИ И ФОРМА ЛИЦАОЧКИ ВСЕГДА ВЫБИРАЮТ С УЧЕТОМ ФОРМЫ ЛИЦА.

ТОЛЬКО ТОГДА ОНИ ПОДЧЕРКНУТ ГАРМОНИЮ ОБРАЗА

ИМБИРЬ ДЛЯ ПОХУДЕНИЯ

Психологи Университета Се�верной Каролины доказали: по�пытки похудеть грозят любов�ным отношениям, а значитель�ная потеря веса одного из парт�неров может привести к крахуотношений. “Основная причинав том, что похудевший начинаетпостоянно подталкивать парт�нера к аналогичным изменени�ям в жизни,— говорит психологЛинси Ромо.— Он начинает кри�тиковать свою вторую половину,бороться с “вредными” продук�тами, которые ест партнер. Этодает негативные изменения вотношениях”. Ученые провери�ли данную теорию на несколь�ких десятках пар, где один изпартнеров за два года сбросил15�20 килограммов веса. Оказа�

лось, после похудения человек,снизивший вес, чаще говорил оздоровом образе жизни, дабывдохновить партнера. Если обапартнера были готовы к измене�ниям, то отношения улучша�лись. Правда, такое происходи�ло в исключительных случаях. Авот две трети наблюдаемых парраспались.

КАК ПРАВИЛЬНО ОЧИСТИТЬ ГРАНАТГранат содержит множество витаминов, а так же минера,

лы: кальций, кремний, железо, калий и йод. В гранатовомсоке содержится больше антиоксидантов, чем в любых дру,гих соках, красном вине и зеленом чае.

Японские ученые пришли квыводу, что кошки специальноигнорируют своих хозяев и хозя�ек. Раз за разом демонстрируясвою независимость, они прояв�ляют выдержку, которая приго�дилась бы им на охоте.

Несмотря на то, что человекприручил кошек еще 8 тысяч летдо нашей эры, механизм обще�ния людей с кошками и собака�ми диаметрально противополо�жен. Если собака всячески по�казывает свою преданность, токошка специально игнорируетсвоих хозяев. Это было доказа�но в ходе эксперимента, когдахозяева и посторонние людизвали кошек из другой комнаты.Несмотря на то, что кошки пре�красно различали голоса своиххозяев, реагируя на них, они,тем не менее, не спешили со�

рваться с места и побежать ксвоим «кормильцам».

Специалисты из Университе�та Токио и Университета ЮжнойФлориды заявили, что кошексдерживает природный меха�низм хищника. Он и обеспечи�вает «укрытие» кошек в засадеи повышенную осторожность.

Американские психологивыяснили, что по школьнымснимкам можно узнать, будетли человек счастлив в буду,щем браке.

По словам психолога МетьюХертенштейна, представляю�щего Индианский УниверситетДепо, все дело в улыбке и выра�жении лица. Школьники, кото�рые на фотографиях выглядятгрустными, в пять раз чаще рас�торгают брак в будущем, неже�ли их более жизнерадостныеодноклассники.

Чтобы подтвердить свою ги�

потезу, ученые проанализирова�ли школьные фотографии испы�туемых, которым в настоящеевремя более 55 лет. Затем онипроверили свои выводы, опро�сив участников.

Гипотеза подтвердилась –отсутствие счастливой улыбкипредвещало трудности в лич�ной жизни в будущем. Объяс�няют психологи выявленную за�кономерность так. Оптимизм ижизнерадостность позволяютлучше наладить любые отно�шения – как дружеские, так илюбовные.

27Интернет−версия газеты на сайте rus−press.ge МЕДИЦИНАМЕДИЦИНАМЕДИЦИНАМЕДИЦИНАМЕДИЦИНА

ГЕРПЕС: СИМПТОМЫ И ЛЕЧЕНИЕ

ВОПРОС: Во время еды под нижней челюс,тью надувается шишка и сразу же возникаетболь. А спустя 20 минут после еды все прохо,дит. Скажите, что со мной?

ОТВЕТ: Похоже, у вас слюн�но�каменная болезнь. Дело втом, что камни бывают не толь�ко в желчном пузыре, почках ина зубах— они могут образовы�ваться и в слюнной железе. Чащевсего в подчелюстной, реже воколоушной. Причины этого досих пор не ясны. Есть мнение,что камни образуются вокругинородного тела— например,застрявшей в слюнном протокеворсинки от зубной щетки.

Болезнь проявляется слюн�ной коликой. Обычно она возни�кает во время еды, когда выра�ботка слюны усиливается, а ка�мень мешает ее продвижению вполость рта, закупоривая про�ток. При этом появляется больи слюнная железа набухает. Ноколика— это еще не самоестрашное. Рано или поздно кслюнно�каменной болезни обя�

зательно при�с о е д и н я е т с яинфекция, итогда развивается воспалениежелезы— бактериальный паро�тит, который может перейти вгнойный. Чтобы точно опреде�лить размеры камня и его рас�положение, сделайте рентген.Уточнив диагноз, приступайте клечению. Кстати, иногда камнивыходят сами по себе. Но имможно и помочь. Сухое тепло(грелка) и физиолечение расши�ряют протоки и освобождаюткамень. Помогает и слюнногон�ная диета: молочные продукты,сырые овощи и фрукты, особен�но кислые, такие как лимон.Чтобы в дальнейшем избежатьрецидивов заболевания, огра�ничьте прием творога, рыбы идругих продуктов, богатых каль�цием. Принимайте витамин А.

БОБОВЫЕДЛЯ ПРОФИЛАКТИКИ

ИНФЕКЦИЙ

У тех, кто ест бобовые, нетшансов заболеть кишечнымиинфекциями, потому что ониявляются прекрасной профи,лактикой против проблем,возникших с ЖКТ.

Эксперты подтвердили дан�ную теорию на лабораторныхкрысах. Их рацион на протяже�нии двух недель обогащалиизофлавонами, которые входятв состав бобовых. А затемстолько же времени давали гры�зунам обычный рафинирован�ный сахар. Всё это время делал�ся забор фекалий грызунов. Ивот что выяснилось: очень по�лезные для организма лактоба�циллы (молочнокислые бакте�рии) присутствовали в ЖКТ мы�шей только тогда, когда экспер�ты предлагали им изофлавоны.«Сладкий» период для мышейзакончился болезнью ЖКТ, кото�рую у них, как говорят экспер�ты, вызвали кишечные бакте�рии.

Учёные надеются, что дан�ные, полученные в ходе опытов,дадут возможность разработатьновый препарат, который будетпомогать в восстановлении мик�рофлоры кишечника.

день смазывайте места высыпаний маслянымраствором витамина Е или густо припудривайтекукурузным крахмалом.

Откажитесь от рыбы, меда, яиц, шоколада.Эти продукты могут усилить проявления холодо�вой аллергии.

АЛЛЕРГИЯ ЛИ ЭТОПоложите кусочек льда на запястье примерно

на 20 минут. Уберите его и понаблюдайте, не по�явятся ли зуд и высыпания. Если обнаружите не�что подобное, значит, вы предрасположены к хо�лодовой аллергии. Правда, такой тест выявиттолько холодовую аллергию в чистом виде: иссле�дования на другие ее формы (в том числе наслед�ственную) надо проводить в лабораторных усло�виях.

КАК КОЖА РЕАГИРУЕТНА МОРОЗ

Сильно краснеет нос.Протирайте его 2–3 раза в день по меньшей

мере за час до выхода на улицу теплым отваромлипы сердцевидной (2 ст. ложки сухих цветков за�лейте 1 стаканом холодной воды, держите накипящей водяной бане 20–30 минут, остудите ипроцедите).

Каждый вечер перед сном ставьте на носконтрастные компрессы (10 минут горячий и 10минут холодный) из настоя цветков ромашки ле�карственной (2 ст. ложки цветков залейте 1 ста�каном кипятка и держите под крышкой 20 минут).

Краснеет и воспаляется кожа.По вечерам 5–7 минут держите на тщательно

очищенном лице горячий компресс из отварашишек хмеля обыкновенного (3–4 ст. ложки мелконарезанных шишек залейте холодной водой,доведите до кипения, выдержите на водяной бане20–30 минут и процедите).

Очень полезны контрастные компрессы изотвара цветков календулы лекарственной (2 ст.ложки на 1 стакан воды). Горячие (не обжигающие)держите 2 минуты, холодные (не ледяные) —минуту. Меняйте компресс 3–4 раза.

Щеки и крылья носа испещрили капилля,ры.

Регулярно делайте примочки из отвараарники горной (1 часть сухого измельченного сы�рья на 10 частей воды). Смочив в остуженном ипроцеженном отваре полотняную салфетку илисложенную в несколько слоев марлю, наложитеее на пострадавшие участки лица. Компрессыменяйте по мере их нагревания. Длительностьпроцедуры — 30 минут.

Кожа сильно шелушится.Вечером заварите 1 ч. ложку измельченных

корней лопуха большого 2 стаканами кипятка.Настой хорош для компрессов и умывания.

Делайте компрессы и маски с настойкой кор�ней лопуха большого на оливковом или миндаль�ном масле (1:10). Можно для этих целей исполь�зовать репейное масло, которое продается в ап�теке.

Наступают холода — и с кожей вашего лицаначинает твориться что,то странное и непри,ятное: появляются красные пятна, зуд, привходе в помещение порой случается отек.

Начинают болеть глаза, опухают ноги, на рукахобразуются чуть ли не язвы… «Холодовая аллер�гия», — говорит врач, когда вы в панике добирае�тесь до поликлиники. Что это такое?

Холодовая аллергия — это реакция организмана низкую температуру. Ни с какими другими забо�леваниями она не связана и от обычной аллергииотличается тем, что отсутствует чужеродное ве�щество�аллерген, который запускает механизмболезненной реакции организма. В остальномсимптомы все те же, знакомые каждому аллерги�ку. Для их появления достаточно несколько минутпобыть на морозе. У некоторых страдальцев вдо�бавок на лице возникают плотные высыпания бе�лесоватого или слегка розового цвета.

АЛЛЕРГИЯ НА ХОЛОД

ЛИШНИЙ ВЕС – ПРИЧИНА ПОТЕРИ СЛУХАСвыше 360 миллионов людей по всему миру страдают

нарушениями слуха. Чаще всего заболевание развиваетсяиз,за старости, но в последнее время исследователи заме,чают, что проблемы со слухом встречаются у людей с лиш,ним весом.

Недавно специалисты обна�ружили данную проблему у мно�гих женщин, имеющих слишкомбольшой обхват талии и повы�шенный индекс массы тела(ИМТ). Специалисты из женско�го госпиталя Бригама и ученыеиз Гарварда уверены, что мало�подвижный образ жизни и ожи�рение влияют на слух людей. Чтокасается стройных женщин, за�нимающихся спортом, то у нихтакой проблемы выявлено небыло. Эксперты проанализиро�вали медицинские карты почтисемидесяти тысяч дам разноговозраста и телосложения и изу�чили ИМТ, физическую актив�ность, объемы талии, а такжежалобы на плохой слух. ЕслиИМТ был выше 40, то в этом слу�чае риск полной потери слухавозрастал сразу на четверть, апри ИМТ 30�34 угроза развитиязаболевания повышалась на 17процентов по сравнению с ИМТ,равному 25. Обхват талии тожевлияет на слух человека. Еслиобъем талии составляет 88 сан�тиметров и больше, то угроза

потери слуха становится на 27процентов выше, при талии в 80�88 сантиметров — на 11 процен�тов. За нормальный показательв этом случае специалисты бра�ли обхват талии, равный 71 сан�тиметру и меньше. Если у вас всепоказатели в норме, и вы актив�но занимаетесь спортом, ториск развития глухоты снижает�ся к минимуму. Кроме того, фи�зическая активность (два часа внеделю) уменьшает угрозу раз�вития недуга на 15 процентов.

КАК ОСТАНОВИТЬ БОЛЕЗНЬТут важно выполнять несколько несложных

правил. Самое простое и надежное правило — перед

выходом из дома пейте теплый чай и утепляйтесь,закрывая лицо. Теплые шарфы и перчатки, защи�щающие от ветра капюшоны — обязательныепринадлежности вашего гардероба.

Откажитесь от одежды из искусственныхволокон, синтетики. И будьте осторожны с шер�стью, так как она сама по себе может статьаллергеном. Постарайтесь, чтобы свитера, коф�точки, шерстяные платья не касалисьобнаженного тела: поддевайте майки из хлопча�тобумажных материалов.

Перед выходом на улицу накладывайте налицо тонкий слой жирного (но не увлажняющего!)крема. Можно припудрить кожу рассыпчатой пуд�рой. Губам поможет гигиеническая помада.

Почуяв неладное, примите какой�нибудьантигистаминный препарат. Пусть он всегда будетс вами.

Чаще проветривайте помещение.Прохладный (не холодный!) воздух действуетничуть не хуже антигистаминных препаратов.

Если все�таки не убереглись, несколько раз в

28 №49 2013ТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯКККККАААААЛЕЙДОСКОПЛЕЙДОСКОПЛЕЙДОСКОПЛЕЙДОСКОПЛЕЙДОСКОП

По почте можно отправитьпочти всё что угодно, если дос�таточно хорошо замаскироватьпосылку. Можно переслать дажеживотных и другие не совсемзаконные вещи, но очень слож�но отправить по почте целоездание банка.

Конечно, банк пришлось соби�рать, когда он прибыл на местоназначения, но тем не менее все80 тыс. кирпичей были упакова�ны в виде посылок и отправленыпочтой в штат Юта. Американецпереслал по почте 80 000 кирпи�

На своем домашнем автоса�лоне в Токио (Япония) компа�ния Toyota просто обязанабыла выстрелить из всех ка�либров. Однако какую же мо�дель можно назвать самой ин�тересной? Пожалуй, автомо�биль под названием FV2.

Хотя автомобиль ли это? Несовсем. FV2 представляет со�бой совершенно новый типсредства передвижения, кото�рый может появиться на доро�гах в будущем. И если это ког�да�то произойдет, то любителискорости будут просто счаст�ливы. Ведь, как уверяют япон�цы, еще никогда человек и ав�томобиль не были так объеди�нены друг с другом и в физи�

В Великобритании в приютедля животных немецкая овчар�ка, которую собирались усыпитьиз�за ее агрессивного поведе�ния, успокоилась после того, какподружилась с гусем.

11�летний пес по кличке Рекси гусыня Джеральдин подружи�лись сразу, как птицу привезли вприют для животных. Владель�цы питомника признались, чтоони поначалу боялись, что Рекснападет на гусыню, однако жи�вотные, на удивление сотрудни�ков центра, не проявляли по от�ношению друг у другу никакойагрессии.

«Она просто бегает рядом сним целый день, и всякий раз,когда мы идем с Рексом на про�гулку в лес, она идет рядом, —рассказала управляющая цент�

Детенышу панды, которыйнедавно родился в венском зоо�парке Шенбрунн, дали кличку.Панду будут звать Фу Бао, чтоозначает «Счастливый Лео�пард» на китайском языке.

Панде, согласно китайскойтрадиции, дали имя через 100дней после рождения. «В Китаелеопард считается мужествен�ным и сильным зверем, сто�ящим в одном ряду с дракономи тигром», — отметил директорзоопарка Дагмар Шраттер. Тор�жественная церемония присво�ения клички состоялась в вос�кресенье, 1 декабря. Известно,что сам Фу Бао не будет на нейприсутствовать.

Родители Фу Бао — панды ЯнЯн и Лон Хуэй, уже имеют двухдетенышей. Первый, названныйФу Лон — Счастливый Дракон,родился в 2007 году, а второй,которому дали имя Фу Ху — Сча�стливый Тигр, родился три годаспустя. Оба детеныша были от�правлены в Китай (согласно кон�тракту, любые детеныши про�данных в иностранные зоопар�ки панд принадлежат китайско�му зоопарку).

Фу Бау появился в зоопарке14 августа 2013 года и стал тре�тьей пандой, рожденной зашесть лет в неволе в этом пар�ке. Зоопарк Шенбрунн — един�

АВТОМОБИЛЬ БЕЗ РУЛЯ И СИДЕНИЙ ОТ TOYOTA

ческом и эмоциональном пла�не.

Длина Toyota FV2 составля�ет всего три метра. В так назы�ваемом «спящем» режиме еевысота равна 900 мм, а во вре�мя движения автомобиль «вы�растает» до 1780 мм. Как нампояснили японские инженеры,физическая связь между чело�веком и машиной произойдетпутем отказа от привычного намруля. А перемещение машиныв пространстве будет осуще�ствляться за счет смещениятела водителя вперед, назад,влево или вправо. Схема понят�на, она сейчас используется намногих новых средствах пере�движения типа Segway. Однако

Segway это скорее «тележка наколесах», своего рода электри�ческий самокат. А вот Toyota FV2— это гораздо круче. Это уже ав�томобиль, который обладаетотносительно высокой скорос�тью и, в конце концов, может за�щитить от непогоды. Правда, несовсем понятно, как Toyota бу�дет решать вопросы с безопас�ностью, ведь водитель в FV2 непристегнут (да и привычногокресла у него тоже нет).

Пока FV2 имеет только однопосадочное место. Но не ис�ключено, что в будущем япон�цы покажут и «семейные» вер�сии подобной машины. А ещеFV2 способен понимать вашенастроение, расшифровываетголосовые команды, сам опоз�нает степень подготовленнос�ти водителя и в соответствии сэтой информацией предлагаетему маршруты движения (кому�то посоветует проехать по из�вилистой дорожке и получитьудовольствие от езды, а нович�ка поведет по более спокойнойпрямой трассе).

Ну и плюс к этому, есть все�возможные системы обменаинформацией между другимитранспортными средствами,системы контроля окружающе�го пространства и многое дру�гое. Другой интересной осо�бенностью FV2 является то, чтокузовные панели тут представ�ляют собой по сути экраны, ко�торые могут менять свой цвет.Это позволит водителю кра�сить свою машину под цветгалстука или туфель.

Американский журнал GQсоставил список знаменитос�тей, влиятельность которыхносит отрицательный харак�тер. В антирейтинг вошли ак�теры, поп�звезды, спортсменыи политики, злоупотребившиесвоей популярностью и вос�пользовавшиеся ею для осуще�ствления не самых благих на�мерений.

В 2013 году отрицательныйперечень возглавил бывшийбаскетболист Дэннис Родман.GQ отметил его за дружбу с се�верокорейским лидером КимЧен Ыном, «диктатором, кото�рый морит голодом и убиваетсобственный народ». Как отме�тил журнал, отношения Родма�на с руководителем КНДР «это,конечно, весело, но не стоитзабывать, что миллионы людейне могут покинуть это королев�ство абсурда, не получив пулюв лоб».

АНТИРЕЙТИНГ ЗНАМЕНИТОСТЕЙВторое место в списке лю�

дей с отрицательной влиятель�ностью заняла телеведущая�повар Пола Дин. Ее поместилив антирейтинг за расистскиевысказывания (она назвала“нигерами” чернокожих рабо�чих). Третья строчка списка до�сталась бывшему конгрессме�ну Энтони Винеру, которыйушел в отставку из�за секс�скандала. В публикации GQ онназван «самым жалким раз�вратником» в американскойполитике.

Кроме трех лидеров анти�рейтинга в списке также фигу�рируют певица Майли Сайрус(шестое место), включенная вперечень за свое вызвавшеебурное обсуждение выступле�ние на MTV Video Music Awardsи образ хулиганки, новорожден�ный принц КембриджскийДжордж (восьмое место; жур�нал указал, что столь подроб�

ное освещение его жизни впрессе достойно маленькогоинопланетянина, но он всеголишь обычный новорожден�ный), президент США БаракОбама (17�е место; американ�ского лидера отметили за без�действие и пустые разговоры),цикады (18�е место), ЭдвардСноуден (22�е место) и другие.

GQ составил антирейтингзнаменитостей в третий раз. В2012 году первое место в по�добном перечне занял МитРомни. Второй была актрисаАманда Байнс, а третью строч�ку издание отдало Мадонне.

ДРУЖБА СПАСЛАра спасения животных ШейлаБрислин. — Они очень нежныдруг к другу, и он постоянно ле�зет к ней «целоваться». Ониспят в обнимку каждую ночь».

Шейла призналась, что, зани�маясь спасением животных с1997 года, она ни разу не встре�чала такого необычного поведе�ния. Дружба с Джеральдин«спасла» Рекса от усыпления —до встречи с гусыней пес кидал�ся на каждого, кто пытался кнему подойти, кроме своей дру�гой «подруги» — немецкой ов�чарки по кличке Вера. Сотруд�ники приюта рассказали, чтоДжеральдин по�настоящемуревнует Веру к Рексу — гусыняотгоняет овчарку, если та под�ходит к ним слишком близко, ишипит на нее.

ДЕТЕНЫШ ПАНДЫ – СЧАСТЛИВЫЙ ЛЕОПАРД

ственный в Европе, где пандыразмножаются без помощи ис�кусственного оплодотворения.

В октябре 2013 года зоопаркАтланты предложил пользовате�лям интернета выбрать будущиеклички для двух новорожденныхпанд�близнецов с помощью он�лайн�голосования. В голосова�нии участвовало пять наборовимен, отобранных сотрудника�ми Исследовательского центрапо разведению больших панд вКитае: Мэй Лун и Мэй Хуа, МэйЛун и Мэй Хуан, Тянь Лун и ТяньЛе, Лань Тянь и Би Шу, или же ДаЛань и Сяо Лань. 23 октября,когда близнецам исполнилось100 дней, были объявлены ихимена — Мей Лун и Мей Хуа.Клички происходят от китайско�го выражения, означающего«что�то неописуемо прекрасноеи величественное».

Мы неоднократно писали о нео�бычных домах, ночлежках илииных архитектурных строениях.На этот раз хотелось бы расска�зать о доме на колесах французс�

ПЕРЕСЛАЛ ПО ПОЧТЕ 80 000 КИРПИЧЕЙчей для строительства. Почтоваяслужба США открыла сервис по�сылок в 1913�м году, а один де�ловой человек из штата Юта ре�шил, что построит банк. Послеизучения цен различных компа�ний по перевозкам он понял, чтоотправить все кирпичи почтойбудет в четыре раза дешевле,чем воспользоваться услугамитранспортной компании для пе�ревозки всех кирпичей на 200 км.Кирпичи были тщательно упако�ваны в ящики, каждый из кото�рых весил не менее 20�ти кг.

ДОМ НА КОЛЕСАХ, ПОДНИМАЮЩИЙСЯ В НЕБО

кого художника BenedettoBufalino, на котором можно нетолько путешествовать, но и обо�зревать окрестности сверху. Фур�гон оснащен специальным меха�

низмом, который поднимает егона высоту до 10 метров, что гаран�тирует прекрасный вид из окна изащиту от недоброжелателей.

В свойственном себе юморис�тическом жанре городского эпа�тажа французский художник Бе�недетто Буфалино придумал за�пускать жилой автоприцеп ввысь.В ночное время путешествий, ког�да приходит время сделать оста�новку, дом на колесах превраща�ется в «летающий дом».

Возникая над деревьями илигородскими постройками ма�ленький прицеп медленно дви�жется вверх, и в ночное времяособенно удивителен для обита�телей окрестных районов своимвозникновением и таинственным,уютным, домашним светом.

Легко представить шок жите�лей того или иного городка, где ввечернем синем небе над дома�ми вдруг откуда ни возьмись мед�ленно восходит неопознанныйлетающий фургон.

Надо отметить, что это неединственная юмористическаяи невероятно обаятельная ди�зайнерская “выходка” Бенедет�то Буфалино. Однажды он пред�ставил миру аквариум в теле�фонной будке.

29Интернет−версия газеты на сайте rus−press.ge ДЕТЕКТИВДЕТЕКТИВДЕТЕКТИВДЕТЕКТИВДЕТЕКТИВ

(Продолжение на стр.30)

Элмор Леонард

КИЛЛЕРПродолжение.

Начало в NN 40−48

Мне известно лишь то, что васразыскивают двое парней, и уполиции имеется предписаниеоб их аресте, а вы должны буде�те давать на них показания всуде, но это все. Видите ли, мар�шал Мэйер предоставил мненекоторую информацию о вас,сообщил о вашем приезде и отом, что вы попадаете под моюопеку. Он уехал из�за недомога�ния, сердце пошаливает, и я со�мневаюсь, что он вернется. Япопытался задать ему пару воп�росов, но он меня отшил, ска�зав, что сообщил мне то, чтонужно знать, а то, чего не нужно,меня не касается. Так что я по�лучил лишь тощую папку с вашимделом. Я даже не знаю, на са�мом ли деле вы женаты и насто�ящие ли у вас имена.

– Вы серьезно? – удивиласьКармен.

– Вполне.– Мы на самом деле женаты

и венчаны в церкви. Я – миссисКолсон, мой муж – мистер Кол�сон.

– В объективке сказано, чтовас зовут Кармен. Это так?

– Да, Кармен.– Красивое имя, мне нравит�

ся. – Феррис взглянул на Уэй�на. – А вы – Уэйн Моррис Кол�сон. Так записано в вашем сви�детельстве о рождении.

– В чем проблема? – спросилУэйн.

– Я решил, что, находясь подпрограммой защиты свидете�лей, вы взяли себе другие име�на. Все, кого я знал, так и посту�пали. Я проштудирую объектив�ку на вас еще раз, дабы удовлет�ворить свое любопытство. Мо�жет быть, я что�то пропустил.

– Вы что, нам не верите? –вскинула брови Кармен.

– Я вам верю. Вы сказали, чтоваше настоящее имя Кармен, ия удовлетворен. Я просто хочусам понять, какие у вас права иобязанности. Как я уже говорил,мне предоставили не больно�томного информации.

– И вы не больно�то давнослужите маршалом, – добавилУэйн.

– В январе будет год. Возмож�но, я не слишком силен в тонко�стях юриспруденции, но по�звольте сказать вам вот что: яхорошо знаю, что я должен де�лать. Круглые сутки при мне«смит�и�вессон», и я дал клятвузащищать вашу жизнь любой це�ной.

– Стало быть, вы иногда охо�титесь на оленей, не так ли? –сменил тему Уэйн.

– Да, охочусь в округе Бол�лингер. Это всего миль пятьде�сят, там полно белохвостых.

Кармен вышла во двор. Дос�тала из машины свитер и натя�нула его на себя. Было тихо ипрохладно. Она обняла себя ру�ками, согреваясь.

Деревья на фоне ночногонеба выглядели точно такими же,как и везде, но она ощущала всепо�иному, осознавая, что нахо�дится в незнакомом месте. Кое�где в окнах домов горели огни.Везде можно жить, но каким вет�ром их сюда занесло? И как бы�стро все это случилось…

Уэйн и Феррис вышли из домаи зашагали через двор, продол�жая разговор.

– Если вы его не видели, тотогда не поверите, что это бо�лотный кролик. Я имею в видуего размер. Он не похож наобыкновенного и раза в три боль�ше. Я поймал одного на островеРакун в округе Батлер. Фунтоввосемнадцати весом…

Уэйн спросил, вкусные ли они.– Очень даже вкусные, – отве�

тил Феррис. – Настолько вкус�ные, что их почти не осталось.

Он пожал им руки, собира�ясь уехать, потом еще паруминут они говорили про моте�ли и где можно поужинать, неопасаясь, что их оставят безштанов. Потом он проинфор�мировал Кармен насчет торго�вого центра «Вест�Парк�Молл». Сказал, что женщинылюбят транжирить деньги. По�обещав приехать завтра, сел вмашину, просигналил пару рази укатил.

Уэйн повернулся к Кармен:– Парень туп как пробка.– Однако он охотится на оле�

ней. Разве это не меняет дело?– Феррис – качок, спорим, он

еще и армрестлинг обожает.– Почему он сказал, что не

хочет, чтобы мы считали его сво�им надзирателем? Ты слышал?Почему?

– Не знаю. Возможно, он имелв виду, что мы не обязаны обовсем ему докладывать.

– Мне кажется, он имел в видучто�то другое, – заметила Кар�мен после непродолжительнойпаузы.

– Охота на белохвоста в этихкраях начинается через семьдней, за неделю до Дня благо�дарения, – вздохнул Уэйн.

14– Мне в голову пришло лишь

одно: что с вами случилось не�счастье, – сказала Ленор. – Яужасно беспокоилась.

– Ма, у нас все в порядке. Япозвонила тебе из мотеля, кактолько мы добрались до места.

– Я и потом беспокоилась.– Но я же тебе звонила еще

раз вечером. Разве нет?– Всего лишь раз. Разве у со�

седей нет телефона, которымты могла бы воспользоваться?

– У нас нет соседей, ма. Мыздесь совсем одни. Я еще ни скем не познакомилась. В любомслучае, ма…

– Вы там уже шесть дней, ссегодняшним почти неделю. Яотметила в календаре. Ты дажене заехала попрощаться сомной.

– Я же говорила тебе, что всеслучилось неожиданно, – возра�зила Кармен. – Но теперь у насесть телефон. Его поставили ут�ром на кухне у окна. Можносмотреть на улицу… Моечнаямашина и сушилка в подсобнойкомнате, направо от кухни, такчто очень удобно, телефон уменя прямо под рукой. – Карменхотелось, чтобы мать думала,что, несмотря на то что она на�ходится за семьсот миль от нее,она по�прежнему хлопочет похозяйству, печет пироги, стира�ет комбинезоны Уэйна и готовитужин по кулинарной книге. –Здесь за домом тоже есть лес,только не такой, как дома. Уэйнговорит, что это не лес, а какие�то заросли, но все равно краси�во, и слышно, как поют птицы. –Мать могла подумать, что она тутбездельничает, поэтому Карменпоспешила добавить: – Мы какприехали сюда, так стали наво�дить порядок. Пришлось вымытьшампунем ковры, диван и крес�ла из гостиной, взять в арендустиральную машину. В общем,пол на кухне блестит, в шкафах– порядок, холодильник и плитасверкают. Уэйн мне помогал, онне ходил на работу до сегодняш�него утра. Понимаешь, мы дол�жны были все же устроиться.Возможно, придется кое�чтоподкрасить, все зависит от того,как долго нам придется здесьжить. – Кармен замолчала, пы�таясь припомнить, о чем ещехотела сказать… Да, надо на�помнить матери, чтобы она ни�кому не говорила, где они. – Ма…

– Ты говорила, несколько не�дель, – прервала ее Ленор.

– Так думает Уэйн.– Не понимаю, почему нужно

было ехать в Миссури, будто тамсвоих специалистов нет.

– Для разнообразия, ма. Че�рез пару дней он будет знатьпоточнее. На самом деле этаработа ненадолго. Сегодня ут�ром он поехал на мыс Барж оз�накомиться с одним предложе�нием…

Тут Кармен сказала правду,хотя работа Уэйна не была свя�зана с монтажом.

Уэйн заявил, что ему на всеплевать, должен же он хоть чем�то заниматься. Швырнув комби�незон в пикап, он поехал навстречу с Феррисом Бриттоном.

– Какая там у вас погода? –спросила Ленор.

– Тепло. Правда, немного об�лачно, но всю неделю было сол�нечно.

– А у нас дождь и холодно.Терпеть не могу такую погоду.

– Ты могла бы переехать воФлориду, тебе ничего не меша�ет.

– Я там никого не знаю. А еслисо мной что случится? Прихва�тит опять поясницу, и я не смогупошевельнуться. Ты не пред�ставляешь, какую боль вызыва�ет каждое движение. У меня наднях чуть было все снова не на�чалось, я позвонила врачу… –Ленор неожиданно замолчала. –Боюсь, мне снова придется сме�нить номер телефона. Или по�ставить определитель номера,чтобы выяснить, откуда звонитэтот негодяй, и призвать его кпорядку.

– Тебя снова донимали звон�ками?

– Два раза за один день. Зво�нили и молчали.

– Даже не дышали в трубку?– Когда такое случится с то�

бой, тебе будет не до шуток. Яподумала, это врач – я ждала отнего звонка. Можно прождатьцелый день, их это не волнует.

– Когда это было, ма?– Когда у меня заболела спи�

на, когда же еще. Звонят, чтобыпроверить, дома ли я. Звонят ивешают трубку.

– Но может быть, кто�то про�сто ошибся номером. Никто изнаших друзей не звонил?

– С какой стати они будут зво�нить мне?

– Я тоже сомневаюсь, но еслипозвонят… Понимаешь, мы ни�кому не говорили, что уезжаем.Уэйн не хочет, чтобы ребята изпрофсоюза знали, что он рабо�тает в другом штате. Я сама невсе понимаю, но если кто�ни�будь позвонит, скажи, мы уеха�ли во Флориду и ты еще не полу�чала от нас вестей. Хорошо?Чтобы Уэйн не волновался наэтот счет.

– Ты не знаешь, когда вы точ�но вернетесь домой?

Голос Ленор прозвучал так,будто она вот�вот отдаст Богудушу. Ей было шестьдесятшесть, но она все еще былакрепким гвоздем и, пропустивпару стаканчиков водки с грейп�фрутовым соком, могла спля�сать на столе, но когда хотела,становилась совершенно бес�помощной, этакой овечкой.

– Уэйн обещал узнать. Он се�годня первый раз вышел на ра�боту, но как только мы узнаем…Мы в любом случае можем об�щаться по телефону.

– А если меня опять скрутитревматизм?

– Старайся об этом не ду�мать.

– Я просто не знаю, что будуделать совершенно одна. У менядаже нет твоего номера. Какойу вас там код, три�один�пять?

– Три�один�четыре.– Ты уверена?– Он прямо на аппарате…– Ладно, дай мне номер. –

Немного погодя мать спросила:– Кармен, ты где? Что ты тамделаешь?

Кармен смотрела через двер�ной проем кухни в коридор.

– Подожди немного, ма, – от�кликнулась она и, повысив голос,спросила: – Уэйн?

– Что? – переспросила Ле�нор. – Я не расслышала, что тысказала. Три�один�четыре, адальше?

– Мне показалось, что этовернулся Уэйн, – сказала Кар�мен.

Она помолчала, прежде чемназвала матери номер телефо�на, прослушала, как та его по�вторила, потом подняла глаза,совершенно уверенная в том,что слышит какой�то звук. Онаприслушалась. Кто�то прикрылбоковую дверь…

– Я просто не переживу, –протянула жалобно Ленор, –если буду прикована к постели,а ты будешь жить где�то на Мис�сисипи.

В холле появился ФеррисБриттон. Заглянув на кухню, онуставился на Кармен.

– Помнишь, последнийраз… – не унималась Ленор. – Япровалялась в постели две не�дели, не могла двинуться, и тыприезжала каждый день. Ухажи�вала за мной, присматривала задомом…

Феррис Бриттон в теснова�том ему спортивном пиджакестоял, сунув большой палец заремень, и улыбался ей.

– Не знаю, что бы я без тебяделала. Я не могла даже дойтидо ванной, помнишь?

– Ма, я должна идти.Усмехнувшись, Феррис пока�

чал головой. Мол, все понима�ет…

– Я позвоню тебе завтра, хо�рошо?

– Скажи когда, на тот случай,если я куда�нибудь выйду.

– Приблизительно в это жевремя, около одиннадцати.

– Я сама могу позвонитьтебе. Впрочем, если Уэйн тамнеплохо зарабатывает, по край�ней мере, я на это надеюсь, по�звони мне.

– Обязательно, не беспокой�ся.

– Что ты готовишь на ужин?– Ма, мне нужно идти. Пока.Кармен положила трубку.

Феррис продолжал ей улыбать�ся.

– Это ваша мама, да? Думаю,вам не стоило давать ей свойномер.

– Вы и в другие дома входитебез стука? – спросила Кармен,выдержав паузу.

Феррис посмотрел на элект�рический кофейник, стоявшийна кухонной стойке у раковины.

– Прошу прощения, – сказалон, подходя ближе, – но это не

«другой дом». Дом принадлежитминистерству юстиции, как кон�фискованный Службой феде�ральных маршалов, и находит�ся в нашем ведении. Кажется, явам это говорил. – Он вскинулруку, когда Кармен хотела встатьиз�за стола. – Сидите, я сам на�лью себе кофе. – Феррис взялчашку из сушилки, налил кофе иподошел к столу. – Крепкий, ипахнет вкусно. Я пью без сахараи без сливок. – Он снова улыб�нулся ей.

– Вы намерены входить безстука всякий раз, когда вам взду�мается? Если да, то мы поищемдругое место. – Ей пришлосьоткинуть назад голову, потомучто он стоял совсем близко кстолу, и это ее злило. – Мы влюбом случае уедем отсюда. Яне затем приехала сюда, чтобыработать уборщицей на мини�стерство юстиции.

Перестав улыбаться, Ферриснаморщил лоб, отчего его лицоприобрело одно из свойствен�ных ему выражений. Кармен ре�шила, что у него их четыре: не�возмутимое, с открытым ртом,вот это самое и идиотски улы�бающееся.

– Стало быть, не уборщица,да? – Он поставил чашку настол, обвел взглядом кухню, кив�нул, потом снова посмотрел нанее. – Ни пылинки, ни соринки!Вы могли бы время от времениубираться и у меня в доме. – Унего на лице снова заигралаулыбка. Сняв спортивный пид�жак, он аккуратно сложил его,явно чувствуя себя как дома. –Я пошутил. Вы что, шуток не по�нимаете?

Она молча смотрела, как онуселся за стол, положив пиджакна колени. Смотрела на его вол�нистые волосы, шею борца,красный галстук и плечи, обтя�нутые белой рубашкой с корот�кими рукавами. Подвинув к себечашку, он положил руки на крайстола.

– Я стучал. Должно быть, выне слышали, – сказал он послепаузы.

– Вы не стучали и не звонили,а просто взяли и вошли.

– Я услышал, что вы с кем�тоговорите, и решил узнать, ктоэто, не стряслось ли чего и нетребуется ли моя помощь. По�этому и вошел. – Он взял чашкуобеими руками, поднес ко рту,отхлебнул. – Отменный кофе.Всю неделю проторчал в суде,из�за этого и не приходил. По�том мне не повезло. Я заходилпару раз, где�то около восьмивечера, но вас дома не было.Пикап стоял на месте. Чудеса,

30 №49 2013ТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯДЕТЕКТИВ

(Продолжениев следующем номере)

(Продолжение. Начало на стр.29)

да и только! Я подумал, домомошибся.

– Вы заглядывали к нам в окна?– Только в гостиную. Где вы

были?– Если нас не было дома, зна�

чит, мы уходили.– Ну, это понятно. Куда именно?Кармен хотела было сказать,

что это не его дело, но передума�ла. Что с него взять? Тупица – он иесть тупица! Из тех, кто слишкомрьяно относится к своей службе идаже не осознает того, что вторга�ется в чужую личную жизнь.

– Дайте подумать, – произнес�ла она миролюбивым тоном. – Мыходили по магазинам, купили но�вую шторку для ванной, несколькокухонных полотенец. Я звониламаме… Уэйн купил пару рабочихперчаток. – Она помолчала, глядяна раздражавшее ее невозмути�мое выражение лица помощникамаршала. – Мы хотели было схо�дить на какое�либо шоу, но воздер�жались, не зная, позволяется намэто или нет.

– Конечно позволяется, – ска�зал Феррис. – Только звякнитемне и скажите, на какое. Понима�ете, я должен знать, где вы, на тотслучай, если что произойдет. Ка�жется, я подыскал работенку ва�шему старику на мысе Барж, еслион не боится испачкаться, лазаяпод буксирами. Суходоки – после�днее место, где я хотел бы рабо�тать. Помнится, он говорил мне,что раньше работал монтажником.Я не спрашивал, но Уэйн индеец,да?

– Индеец? С чего вы взяли?– Я когда�то слышал, что на

монтажные работы берут однихиндейцев, то ли потому что онислегка чокнутые и не боятся вы�соты, то ли потому что устойчивые.Может быть, потому, что носятмокасины и реже срываются вниз.

– Мне говорили, что они срыва�ются не реже, чем все остальные, –возразила Кармен. – А вы слыша�ли, что нельзя смотреть с большойвысоты вниз?

– Да, может возникнуть желаниепрыгнуть…

– В таком случае вы не монтаж�ник. Монтажник быстрее свалит�ся, если будет смотреть на то, какдвижутся облака.

– В любом деле без сноровки необойтись, – усмехнулся Феррис. –А что ваш старик делал до того, какстал монтажником?

– Он мой муж, а не старик…– Но он старше вас, я прочел в

объективке. Ему сорок один, а вамтридцать восемь. Только он насвой возраст и выглядит, а вы – нет.Вы скорее моя ровесница, мне виюне стукнуло тридцать один. Ноя держу форму. Запросто могуприсесть девятьсот раз без пере�дышки. Собираюсь бегать, но покане спешу с этим, потому что нака�чиваю мышцы ног. Надо вам пока�зать мою тренажерную. До моегоразвода с женой там была кладов�ка. Моя бывшая благоверная вер�нулась в городишко Хьюз, в штатеАрканзас. Это недалеко от Уэст�Мемфиса, где я родился и вырос.

– У меня девятнадцатилетнийсын. Он служит в военно�морскомфлоте. Сейчас он на авианосце вТихом океане.

– Да, я читал в объективке, что увас во флоте сын, поэтому ожидалувидеть женщину в возрасте, но выпрекрасно выглядите. Должнобыть, о своем теле заботитесь, каки я о своем. Гляньте�ка! – Феррисподнял правую руку, сжал кулак, ибольшой бицепс вздулся бугромиз�под короткого рукава белой ру�башки. – Видали? Па по заказу длявас. – Он перевел взгляд с руки наКармен. – Любите танцевать?

– Иногда. Почему бы вам неопустить руку.

– Хотите потрогать?– И так вижу.Феррис выпрямил руку, поднял

другую и, вытянув ее, произнес:– О�го�го!Затем положил руки на край

стола.– У вас есть стерео?– Мы его не взяли с собой.– А как насчет радиоприемни�

ка?– Вы просто невыносимы, – ска�

зала она и тут же пожалела.

Ему это понравилось, он сноваулыбнулся ей.

– Моя бывшая тоже так говори�ла. Бывало, включу стерео, и мытанцевали вдвоем. После того какя развелся, я больше всего скучаюпо танцам. Ну… и еще кое по чему.Мы не были женаты и года. Думаю,мы чаще занимались этим, покавстречались, я имею в виду нетанцами. Когда жена всегда подбоком, стоит только руку протя�нуть, то воспринимаешь это какдолжное. Даже когда женат всегогод. Могу себе представить, что,проживши двадцать лет, этим незанимаются так уж часто, по край�ней мере не с тем, с кем состоишьв браке. Я прав?

Кармен старалась смотреть нанего спокойно, без всякого выра�жения. Пусть этот обалдуй знает,что он для нее – пустое место. Даи вообще, он ее раздражает своейидиотской улыбочкой. Она что�тоупустила в его почерке. Как можеттакой тупица, как он, чувствоватьсебя таким самоуверенным? Этоне только раздражало ее, но и на�стораживало.

Кармен уже стало казаться, чтоего улыбка никогда не исчезнет,когда он, наконец, перестал улы�баться и сказал:

– Ладно, подумайте и дайте мнезнать.

Он выбрался из�за стола вмес�те со своим спортивным пиджа�ком, а когда повернулся, то онауспела заметить на его правомбедре пистолет в кобуре. Когда онвышел в коридор, она поднялась,намереваясь последовать за ними убедиться, что он ушел. Неожи�данно он обернулся, и она засты�ла на месте.

– Понимаете, вы кажетесь мнехорошим человеком, которого мнехотелось бы узнать ближе, – про�изнес он с улыбкой.

– Спасибо.– Я догадываюсь, что между

вами и вашим стариком не всешоколадно, принимая во вниманието, во что он втянут, всех тех лю�дей, с которыми он якшается. Немогу сказать, что знаю, в чем тутдело…

Кармен потребовалось не�сколько секунд, чтобы осознатьсмысл сказанного.

– Минутку! Уэйн ни во что не втя�нут.

– Я подозреваю, что он замешанв чем�то вроде рэкета и ФБР при�перло его к стенке.

– Нет! Поверьте мне… Вы оши�баетесь.

– Но это близко?– Он ни во что не втянут, и я хочу,

чтобы вы себе это уяснили раз инавсегда.

Феррис нахмурился и наклонилголову.

– Странно, я полагал, ваш ста�рик находится под программойзащиты свидетелей.

Кармен почувствовала непрео�долимое желание подойти к немуи со всей силы пнуть коленом в пах.

– Но для этого не обязательнобыть преступником, разве нет?

– Думаю, это не исключается,так как никогда не слыхал ни о ком,кто находился бы под программойи не был бы в чем�то замешан, кро�ме родственников и жен, вот каквы, например. Поэтому и догады�ваюсь о ваших разногласиях, по�скольку, как служитель закона, япривык иметь дела с такими типа�ми, как ваш старик. Я поклялсяохранять его жизнь, но это не оз�начает, что я должен выказыватьему свое почтение.

– Боже, что я слышу! – восклик�нула Кармен, вложив в это воскли�цание все свое негодование.

Феррис, который уже намере�вался уйти, снова обернулся к ней:

– Между прочим, я не обязанвыказывать свое почтение и вам,если я этого не захочу.

– О боже! – воскликнула Кармен

не столько из�за того, что Уэйн кач�нулся и стукнулся о холодильник,сколько из�за покрытого грязью икопотью комбинезона, свернутогов рулон у него под мышкой.

– Я задержался. Не сильноопоздал, а?

– Куда? Мы вроде никуда не со�бирались. Дай�ка мне это. – Она

забрала комбинезон и швырнула втемную, неприбранную комнату. –Ты где работал, на угольной шах�те?

– Что�то вроде этого. Я провелвсе утро на барже с углем, свари�вал металлическую обшивку. –Уэйн открыл холодильник. – Мас�тер суходока спросил: «Так, значит,ты сварщик, да?» Я сказал, что уменя лицензия монтажника. «А тысможешь сварить обшивку?» Я от�ветил, что могу сваривать всякиебалки зданий, чтобы они стояликрепко и не падали. Ему мой ответпонравился, и он поставил меня насварку металлической обшивки.

Уэйн бедром прихлопнул дверцухолодильника, держа по банке пивав каждой руке. Он явно находился вприподнятом настроении из�затого, что снова начал работать иснова по старой привычке задер�жался пропустить по стаканчику.

Кармен все еще находилась подвпечатлением визита помощникамаршала и сгорала от нетерпенияподелиться этим с Уэйном, но по�няла, что время для этого еще ненаступило. Усевшись за стол, онпринялся открывать банки с пивом.

– Я работал на барже с углем, апотом с реки приходит этот огром�ный толкач, «Роберт Нэлли»…

Кармен понимала, что он захва�чен своей новой работой, сыплет,как и Мэттью в своих письмах, но�выми названиями и пояснениями.В другой раз она могла бы проявитьзаинтересованность, но только несейчас. Сейчас ее это лишь раз�дражало.

И когда Уэйн сделал паузу, под�няв брови и банку с пивом, она ска�зала:

– Феррис приходил.– Когда, сегодня?– Утром. Он считает, что ты мо�

шенник, замешанный в чем�то вро�де рэкета.

– Этот парень просто идиот.Представляет меня мастеру в су�ходоке и тут же докладывает ему,что я нахожусь под программой за�щиты свидетелей. Мастер удивля�ется: «О, неужели?» После того какФеррис ушел, мне пришлось ска�зать ему: «Хотите меня проверить?Позвоните в Детройт, позвоните вмой профсоюз». А он отвечает:«Ну, если вы справляетесь с рабо�той…»

– Я сама звонила в Детройт, –сказала Кармен. – В Службу феде�ральных маршалов и поговорила сМакалленом. Рассказала, что слу�чилось.

– Наконец�то у нас есть теле�фон. Прямо на кухне, а я и не за�метил…

– Макаллен пообещал вмешать�ся.

– Посмотрим…– Уэйн, я разговаривала с ма�

мой по телефону, и в это время онвошел прямо в дом.

– Феррис, да?– Не позвонил и не постучал,

просто взял и вошел.– Дверь была незапертой?– Не знаю, ты уходил. Ты ее за�

пирал? У него все равно есть ключ.– Знаешь, после работы мы

пропустили по стаканчику со стар�мехом и капитаном судна… Обапарня на реке больше сорока лет.Капитан, при полном параде, по�вел меня в рубку и стал показыватьприборы…

Кармен повернулась к мужу спи�ной и открыла духовку. С помощьюкухонных рукавиц извлекла проти�вень с запеченной свининой с кар�тофелем, поставила сверху плитыи не шевельнулась, продолжая сто�ять спиной к Уэйну.

– А потом капитан ведет меня вмоторное отделение, там три ди�зеля, двенадцать лошадиных силкаждый, и показывает мне срабо�тавшееся соединение…

Кармен достала из холодильни�ка кочан салата�латука, положилана стойку рядом с раковиной и при�нялась делать салат.

– Что�то вроде решетки из кор�розийно�стойкого металла…

Кармен бросила часть салатно�го кочана в раковину, подошла кстолу и забрала у Уэйна банку спивом, открытую для нее.

– Знаешь, что они делают? Онисначала наполняют док водой, и онвесь тонет в реке…

– Этот тип вошел к нам в дом, –прервала его Кармен, стукнув остол пивной банкой.

Уэйн, вздрогнув, посмотрел нанее.

– Я ясно говорю или нет?– Лучше присядь, а? – сказал

Уэйн, дотронувшись до ее руки.– Я не хочу сидеть. Этот тип во�

шел в дом без всякого приглаше�ния. Не постучав и не позвонив…Ты это понимаешь?

– Ну да, понимаю.– Я могла быть неодетой, могла

принимать душ… Ты спросил меняоб этом? Что я делала, что чувство�вала, не испугалась ли я? Нет, тыначинаешь мне рассказывать освоей новой работе и о том, какустроен этот твой суходок!

– Я хотел обсудить это с тобой.– Когда?– Да прямо сейчас. Хотел рас�

сказать тебе о парне, который при�соединился к нам позже.

– В баре?– Ну да! Они все туда ходят.– Прекрасно! Расскажи мне о

парне, с которым ты познакомил�ся в баре.

– Ты бы все же присела, а? Ус�покойся.

– Хочешь знать кое что еще, а?Помнишь парня, что приходил кнам, когда тебя не было дома, Ар�ман Дега его зовут…

– Да, индеец Арман Дега…– Ты ни разу не спросил меня,

что я чувствовала, что думала тог�да. Поставил у двери «реминг�тон»… На всякий случай… Сделал,так сказать, свое дело. А ты поду�мал, что я могу выстрелить из него?

– Так ты и выстрелила! Прогна�ла ублюдка.

– Что ты про это знаешь? Тыменя об этом спросил? Ты спро�сил, не было ли мне страшно? Тыничего мне не сказал… Я не моглапосле этого спать… Ты это пони�маешь? Тот федеральный агент,Скаллен, он сразу все понял. Я ска�зала ему, что надеюсь, что мне ни�когда больше не придется этогоделать, а ты сказал… Ты знаешь,что ты сказал? Ты сказал, что утебя жена героиня. Ты, оказывает�ся, поэтому на мне женился…

– Да, а что тут такого?– Ты это так преподнес, будто

твоя женитьба на мне делает тебечесть…

– Господи, Кармен, я сделалтебе комплимент!

– Как бы не так! Ты сделал себекомплимент… Важно только то, чтоделаешь ты… Твоя работа, твоипроекты… А мне остается глажкабелья да стирка твоих грязных ком�бинезонов!

– Ты хочешь, чтобы это делал я?После того, как прихожу домой?Скажи, чего ты хочешь? Как я могуоб этом знать? Чуть что, ты в сле�зы… Я теряюсь в догадках. Может,кто�то умер или у тебя что�то бо�лит… Я не ясновидящий, не прови�дец. Откуда мне знать, что у тебя вголове?

Прихватив свою банку с пивом,Кармен направилась к дверям.

– Подожди…Она остановилась в дверном

проеме.– Ты хочешь, чтобы я поговорил

с этим идиотом, помощником мар�шала? Я поговорю, все равно со�бирался, так что не волнуйся. Еслион когда�нибудь еще раз войдет вэтот дом, я врежу ему по башке га�ечным ключом. Ты довольна?

Кармен подумала, потом отве�тила:

– Это ты сделаешь ему. А что тысделаешь для меня?

Иногда внезапно – как если бы в

лицо плеснули ледяной водой – онавзрывалась от гнева, когда он недогадывался, о чем она думает иличто чувствует. Тогда и он сердился,так как не понимал, в чем его вина.Однажды он высказал предположе�ние, не связана ли ее раздражи�тельность с критическими днями,и тогда она запустила в него бан�кой пива. Он вытер покорно пивнуюлужу, после того как она выскочи�ла из дома и, добежав до опушкилеса, оставалась там, пока нестемнело.

ПРОДАЖА КВАРТИРИ ЗЕМЕЛЬНЫХ

УЧАСТКОВ1�комнатная чистая кварти�ра на III массиве, 5 этаж,сантехника в порядке.Тел.: 254�90�35;558. 77�34�26.

2�комнатная квартира слоджией и двумя балкона�ми, 4(8), по адресу: 3�й мас�сив, 1 квартал, корп. «А».Цена договорная.Тел.: 593. 41�94�61.

2�комнатная квартира,2(8), имеются лоджия ибалкон. Адрес: пр. ВажаПшавела, 3 квартал, 9корп., 2 под., 2 этаж.Тел.: 232�21�57.

2�комнатная квартира в 1�подъездном корпусе, чеш�ский проект, 5 этаж, капи�тальный ремонт, отопле�ние, телефон, кабельноетелевидение, Интернет,лифт работает.Тел.: 595. 35�36�35.

2�комнатная квартира совсем имуществом, 2(2), об�щая пл. – 70 кв.м. Адрес: Ка�хетинский тупик, 14, Сам�горский район. Документыпроведены через реестр.Тел.: 214�76�82;592. 77�04�73.

2�комнатная квартира, об�щая пл. � 72 кв.м., имеютсясветлая застекленная ве�ранда, 2 балкона. Адрес:пр. Агмашенебели, 197(около ст. «Динамо»). Цена� $65.000.

Срочно! 3�комнатная квар�тира на ул. Чолокашвили,1/3, 3(16), проект Кавлаш�вили, имеется гараж.Тел.: 558. 38�73�95;277�14�05 (вечером).

3�комнатная квартира,15(16), общая пл. – 87 кв.м,имеются закрытый балкон,железная дверь, телефон,газовый обогреватель, ко�лонка, Интернет, металло�пластмассовые окна, ван�ная�туалет отремонтиро�ваны. Начальная цена �$55.000.Тел.: 577. 05�27�47.

3�комнатная квартира вВазисубани, 5 этаж, чешс�кий проект, ванная�туалетв кафеле и плитке, с горя�чей водой и душевой кабин�кой, имеются подвал и мес�то для гаража. Начальнаяцена � $45.000.Тел.: 593. 94�23�18.

5�комнатная квартира, чи�стая, высокие потолки, пл.– 100 кв.м. Имеются дваподвала, два входа. Адрес:переулок Залдастанишви�ли, 4 (около ст.метро «Рус�тавели»). Цена договорная.Тел.: 298�79�32.

Срочно! Земельный учас�ток пл. 2.000 кв.м в Батуми,в центре поселка Махинд�жаури, на небольшой воз�вышенности, в 300 м. отморя, недалеко от ж/д вок�зала.Тел.: 593. 37�54�85; 229�20�04.Тел.: 558. 61�11�34.

Полуподвал для офиса илимагазина, общая пл. – 60кв.м., имеются все удоб�ства. Адрес: Вере, ул. Кос�тава, 17.Тел.: 299�50�00.

СДАЕТСЯ2�комнатная квартира наМтацминда, имеются лод�жия, все удобства, хорошийремонт.Тел.: 299�50�00.

3�комнатная светлая квар�тира на ул. Верико Анджа�паридзе (Пикрис гора),2(3), общая пл. – 120 кв.м,имеются большая лоджия,балкон, железная дверь,жалюзи, вход с подъезда.Цена � $500.Тел.: 599. 34�45�40;577. 61�41�26.

ПРОДАЕТСЯТолковый словарь русскогоязыка в 4 томах. ИзданиеАкадемии наук, 1961 г.Тел.: 277�30�62.

Художественная литерату�ра на русском и грузинскомязыке.Тел.: 295�15�72;599. 49�33�04.

Немецкие пишущие машин�

31Интернет−версия газеты на сайте rus−press.ge ИЗ ПЕРВЫХ РУКИЗ ПЕРВЫХ РУКИЗ ПЕРВЫХ РУКИЗ ПЕРВЫХ РУКИЗ ПЕРВЫХ РУК

ПО ВОПРОСАМ РЕКЛАМЫ В ГАЗЕТУ ЗВОНИТЕ:

295−14−70с 11.00 до 14.00.

КЕТИ МЧЕДЛИДЗЕ

СТУДИЯСТИЛЯ

И МАКИЯЖА

Тел.: 593−200−223.

обучает специальностям: КОСМЕТОЛОГ, СТИЛИСТ, ВИЗАЖИСТ,МАНИКЮР И НАРАЩИВАНИЕ НОГТЕЙ, ПРОДАВЕЦ− КОНСУЛЬТАНТ

ПАРФЮМЕРНОЙ ПРОДУКЦИИ.

БЛАНК БЕСПЛАТНОГО ОБЪЯВЛЕНИЯ

Напишите лаконично ваш текст и принесите бланк в редакцию по адресу:ул. Г. Чубинашвили, 50, центральный вход, оставьте бланк у охранника.

ВАШЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ БУДЕТ ОПУБЛИКОВАНОВ ТРЕХ НОМЕРАХ ГАЗЕТЫ.

ГАЗЕТЫ “ТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯ” №49ки.Тел.: 558. 75�85�61.

12�свечовая чешская люст�ра. Цена � $500.Тел.: 574. 88�73�16;574. 88�73�12.

Зимнее пальто с мехом 48разм., черная кожаная кур�тка 48�50 разм.Тел.: 295�42�58;592�42�58.

Срочно и дешево! Импорт�ная стенка, книжные полки,старинный книжный шкаф скнигами.Тел.: 277�30�56 (вечером).

Новые герметичные (геле�вые) аккумуляторы, 12вольт, емкость � 17 ампер/час. Цена – 60 лари. Импор�тные бесконтактные УЗизмерители уровня сыпу�чих веществ и жидкостей.Тел.: 577. 47�48�84.

Недорого! Стабилизаторэл. напряжения.Тел.: 229�53�84.

Шкаф для прихожей, цена– 40 лари.Тел. 555. 62�86�19.

Натуральная каракулеваяшуба коричневого цвета,шкурка норки с лапками,мужская норковая шапка�ушанка.Тел.: 233�22�25.

Старинная ручная швейнаямашинка «Зингер».Тел.: 599. 34�84�28.

Новые металлические кос�тыли. Начальная цена – 40лари.Тел.: 227�16�42;574. 02�35�50.

Пианино «Сюита», швей�ные машинки «Чайка» и«Гикка», вязальная машина«Нева�5», новая стиральнаямашина «Рига�13», сталь�ная трость для инвалидов,2 эмалированных судна длялежачих больных, набордетских грампластинок.Тел.: 261�78�16; 557. 29�98�00.

Пианино «Отрада» (Ростов�на�Дону), коричневого цве�та, в хорошем состоянии.Тел.: 555. 79�55�65.

Новые австрийские кожа�ные сапоги на каблуке (6см.), разм. 37; польскиезамшевые туфли на танкет�ке, разм. 37.Тел.: 274�60�27.

Руководство для самодея�тельных художников, Детс�кая энциклопедия, 10 то�мов.Тел.: 599. 40�85�81 (после15:00).

Электродрель «Зубр», но�вая, в упаковке. Цена – 60лари.Тел.: 253�17�28;597. 74�04�13.

Английские окна б/у, вмес�те со стеклами, покрытыелаком, 2 шт., разм. –149х154, 149х105. Цена –200 лари.Тел.: 597. 90�68�32;275�34�61.

ДОМАШНИЕПИТОМЦЫ

Отдам котят в хорошие руки.Тел.: 296�92�97.

Отдам в хорошие руки кра�сивых котят.Тел.: 296�27�79.

УСЛУГИРеставрация подушек.

Чистка пуха и пера на уни�кальной установке после�днего поколения. Дезин�фекция ультрафиолетом споследующей фильтраци�ей. Ст. метро «Важа Пшаве�ла», пр. Важа Пшавела, 67.Тел.: 577�46�47�33,232�98�00.

Преподаю грузинский языки литературу, подготавли�ваю к единым госэкзаме�нам по общим способнос�тям, обучаю русскоязычныхграждан грузинскому языку,а также делаю переводы срусского языка на грузинс�кий.Тел.: 598. 32�41�93.

Грузиноязычных гражданобучаю русскому языку сприходом на дом.Тел.: 555. 47�89�79;225�75�16.

Преподаю английский, гру�зинский язык и литературу,подготавливаю к единымгосэкзаменам по общимспособностям.Тел.: 295�15�72;599. 49�33�04. Манана.

Присмотрю за ребенкомили пожилым человеком.Имею опыт работы и реко�мендации.Тел.: 557. 38�96�65; 260�07�12.

Изготавливаю различнуюмебель: кухни, спальни,купе, гардеробные, офис�ную. По каталогу и по ваше�му вкусу.Тел.: 237�92�20;593. 72�06�01. Лева.

Обучаю русскому языку.Имею опыт работы.Тел.: 557. 38�96�65;260�07�12.

Опытный педагог готовитабитуриентов по академи�ческому рисунку для поступ�ления в худ. учебные заве�дения в Грузии и в Европе.Тел.: 593. 91�29�32;293�43�21 (вечером и раноутром).

Требуются кадры с опытомадминистративной работыи знанием русского языка.Тел.: 557. 32�41�91.

Опытные квалифициро�ванные тренеры приглаша�ют детей 8�12 лет в секциюпо настольному теннису.Адрес: ул. Барнова, 46,спортивный зал 53�й шко�лы.Тел.: 899. 10�06�92;895. 93�13�93.

Квалифицированная уста�новка Windows и лицензион�ных программ, обучениеработе на компьютере,офисным программам.Тел.: 593. 42�34�90.

Профессионально делаюкосметический омолажи�вающий массаж лица, об�щий массаж тела, антицел�люлитный массаж тела смедом для похудения.Тел.: 273�43�93;599. 77�36�32.

Интенсивные курсы грузин�ского языка для иностран�цев. Возраст не ограничен.Тел.: 229�32�89;555. 50�55�04.

Праздничная фотосъемка:свадьбы, банкеты, утренни�

ки и другие мероприятия. Атакже фотосъемка дляфлаеров, каталогов и дру�гих рекламных целей. За�пись на диски, фотомон�таж, изготовление слайд�шоу.Тел.: 599. 92�68�81;277�90�89.

Съемка профессиональнойвидеокамерой различныхмероприятий, видеомон�таж, перенос материала свидеокассет на DVD.Тел.: 293�37�07;555. 37�32�73.

Обнаружение и измерениерадиационного загрязне�ния в домах, автомашинах,различных материалах ит.д. с помощью портатив�ного дозиметра.Тел.: 577. 47�48�84.

Ищу работу по уходу за по�жилым человеком или няни.Тел.: 790. 14�61�82;595. 55�14�50;790. 51�04�73.

Предлагаем работу и до�полнительный заработок.Тел.: 296�29�63;558. 65�35�98.

Обучу грузинской разговор�ной речи, без возрастныхограничений.Тел.: 593. 25�94�52;295�31�61 (после 20.00).

Полная компьютерная ди�агностика всех моделейазиатских, американских иевропейских автомобилей.Возможен выезд в преде�лах Тбилиси.Тел.: 574. 73�57�47.

Требуется в офис женщина40�45 лет на администра�тивную работу, можно безопыта.Тел.: 551. 66�80�00.

Требуется сотрудник дляработы в солидной компа�нии с возможностью улуч�шения собственного здоро�вья.Тел.: 599. 34�84�28.

Ремонт швейных машин сгарантией.Тел.: 261�78�16;557. 29�98�00.

Оздоровительный, релак�сационный и антицеллю�литный массаж.Тел.: 555. 25�95�68.

Качественно уберу кварти�ру.Тел.: 555. 25�95�68.

Выполняю ремонтные ра�боты по дому.

ОТВЕТЫ НА КРОСCВОРДЫ, ОПУБЛИКОВАННЫЕ В №48СУПЕРКРОССВОРД

НА 128Й СТР.

О.О.О. "ИЗДАТЕЛЬСТВО ВАДИМА ГЕДЖАДЗЕ"

Тбилиси. ГРУЗИЯ.

Гл. редактор: В. ГЕДЖАДЗЕТел.: 295−76−53 .

Выпускающий редактор:Г. ДЗИМИСТАРИШВИЛИ

Корректор:А. БАЛАСАНОВА.

Дизайн:Г. ШОШИТАШВИЛИ,

И. БАЗИЛЕВИЧ,Г. МАИСУРАДЗЕ

Наш адрес:ул. Г.Чубинашвили №50, 3−й этаж.

В дайджесте использованыматериалы, фото и скандворды

из зарубежных газет,а также новости информационных

агентств и интернет−сайтов.Мнение редакции может

не совпадатьс мнением авторов.

http://rus�press.ge

ЯПОНСКИЙКРОССВОРД

НА 228Й СТР.

ШИФРОВОРДНА 228Й СТР.

ЛИНЕЙНЫЙНА 228Й СТР.

ИТАЛЬЯНСКИЙНА 128Й СТР.

ЗАБЕЙ ГОЛ!НА 228Й СТР.

АЛФАВИТНЫЙНА 228Й СТР.

САМ СЕБЕКРОССВОРДИСТ

НА 228Й СТР.ВЕНГЕРСКИЙНА 128Й СТР.

СКАНДВОРДНА 328Й СТР.

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1 Та�баки. 4. Сальто. 7. Школа. 9.Слово. 11. Литраж. 12. Натали.13. Псарь. 15. Ель. 16. Пуаро.18. Бенин. 19. Отшиб. 21. Гипс.22. Идея. 23. Полимер. 25. Аб�разив. 27. Фаду. 28. Елец. 32.Царевна. 33. Ариетта. 34.Цена. 35. Лоза. 36. Твид. 38.Едок. 40. Перо. 42. Магги. 44.Съем. 46. Африка. 47. Ерунда.48. Крез. 49. Нищий. 52. Межа.53. Мгла. 55. Киев. 57. Слив. 59.Пиар. 61. Симонов. 63. Раш�пиль. 65. Тире. 67. Ерик. 69. Не�гатив. 71. Процесс. 72. Адан.73. Трус. 74. Носки. 76. Холка.78. Свояк. 80. Гол. 81. Флирт.82. Лайнер. 83. Аджани. 84.Сдоба. 85. Рондо. 86. Демарш.87. “Адидас”.

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Таль.2. Айран. 3. Инженер. 4. Сень�ора. 5. Латыш. 6. Осип. 8. Кис�лица. 10. Варьете. 14. Распу�тица. 17. Универсал. 18. Бала�

кирев. 20. Безумство. 24. Мо�тив. 26. Ралли. 27. Фальц. 29.Цапка. 30. Стачка. 31. Аналог.37. Инициал. 39. Джакузи. 40.Парик. 41. Образ. 42. Милан.43. Иерей. 44. Сезам. 45. Мах�ра. 50. Ижевск, 51. “Икарус”.54. Гематоген. 56. Елизавета.57. Салат. 58. Вселенная. 59.Пьедестал. 60. Рачок. 62. На�вет. 64. Шарко. 66. Индивид.68. Изумруд. 70. Выигрыш. 71.Пахлава. 75. Сайта. 77. Ложки.79. Клад. 81. Фирс.

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1.Позер. 2. Бытие. / Аршин. 3.Семен. 5. Скит. / “Дюна”. 7.Свидетельница. 9. Апаш. /Срок. 11. Лилия. 12. Хокку. / “Га�раж”. 13. Хвала.

ПО ВЕРТИКАЛИ: А. Со�сна. Б. Сыщик. / Порок. В. Ижи�ца. Д. Пест. / Слух. Ж. Земле�черпалка. И. Рань. / Тяга. Л.Юниор. М. Филин. / Оскал. Н.Амаяк.

ПЕРВЫЙ ТАЙМ: 1. Бант. 2.Тигр. 3. Радиус. 4. Сейф. 5.Фарш. 6. Шест. 7. Тур. 8. Рот. 9.Тыл. 10. Лыжи (ГОЛ!).

ВТОРОЙ ТАЙМ: 11. Снег.12. Гамак. 13. Карате (ГОЛ!).14. Петух. 15. Хит. 16. Танк. 17.Ключ. 18. Чек. 19. Катет. 20.Тайфун (ГОЛ!).

Шпат. Шпатель. Ельник.Никко. Коза. Заря. Ряса. Саха�ра. Хараре. Реверс. Верста.Таволга. Волга.

ЦЕНТР НЕЗАВИСИМОЙ СУДЕБНОЙЭКСПЕРТИЗЫ “ВЕКТОР”

Центр предоставляет высокопрофессио�нальную гарантию качества и предлагает сле�дующие виды экспертиз:

8 медицинская,8 фоноскопическая,8 габитоскопичеcкая,8 криминалистическая,8 графологическая,8 инженерная,8 товарная,8 финансовая,8 автотехническаяи др.

Адрес: Аллея Давида Агмашенебели, 9 км.

Тел.: 214841862, 218824847, 577840841852

www.expertise.ge

Тел.: 574. 70�11�64.

Высококвалифицирован�ные мастера выполняютсантехнические работылюбой сложности, быстро икачественно, а также ук�ладку кафеля.Тел.: 235�00�83;597. 23�78�47.

Высококвалифицирован�ные мастера выполнят сан�технические работы любойсложности, а также уклад�ку кафеля и мелкий ремонт.Тел.: 597. 23�78�47; 599. 31�66�28; 597. 70�59�96.

Швейному салону требует�ся портниха.Тел.: 555. 18�42�42.

Ремонт и обивка стульев.Тел.: 235�32�16;593. 95�80�68.

Письменный и устный пе�ревод текстов и документовс нотариальной заверен�ностью с немецкого, гру�зинского и русского языкови наоборот. Качество гаран�тируем.Тел.: 558. 75�85�61.

Педагог с большим опытомработы обучает немецкомуязыку без возрастных огра�ничений. Возможен приходна дом.Тел.: 558. 75�85�61.

Опытный кулинар ищет ра�боту на дому.Тел.: 577. 79�32�21.

Ищу работу по уходу за по�жилым человеком.Тел.: 577. 79�32�21.

Ищу работу няни. Владеюгрузинским языком, имеюопыт работы. Качество ра�

боты гарантирую. Ночнуюсмену не предлагать.Тел.: 599. 75�13�38.

Профессионально при�смотрю за больным челове�ком.Тел.: 555. 11�69�32.

Высококвалифицирован�ный электрик предлагаетуслуги по замене электро�проводки в домах и кварти�рах, а также по ремонтулюстр.Тел.: 298�33�59;574. 73�28�15.

Ищу работу няни или поуходу за детьми. Звонить влюбое время.Тел.: 593. 59�61�21.

Английский язык для школь�ников и абитуриентов, атакже английская разговор�ная речь для выезжающихза рубеж и всех желающих,без возрастных ограниче�ний.Тел.: 558. 797�747.

Русский язык для грузиноя�зычных граждан и англо�язычных иностранцев, безвозрастных ограничений.Тел.: 558. 797�747.

Ищу работу няни с детьмиот 2 до 6 лет или по уходу забольным.Тел.: 593. 59�61�21.

КУПЛЮ1000 мелочей.Тел.: 577. 44�24�00;277�96�77. Юра.

Старые фотографии, от�крытки до 1940 года, а так�же деревянные фотоаппа�раты.Тел.: 257�43�65;593. 62�10�75.

Лечебно8оздоровительный центр«Антропос» расположен по адресу: Тбилиси,

Навтлугский тупик 9.Запись на консультации и исследования

проводится по тел.:274861800;

5.71874861800.

ЛЕЧЕБНО −ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ

ЦЕНТР «АНТРОПОС»БЕСПЛАТНОЕ компьютерное исследова8ние сердечно8сосудистой системы на экс8пертной диагностической системеАНТРОПОС

ПОСТАНОВКА на диспансерный учет

КРУГЛОГОДИЧНОЕ наблюдениеза вашим состоянием здоровья.

“АНТРОПОС” 8 ЦЕНТР ВАШЕГО ЗДОРОВЬЯ!

ПЛАНОВЫЕ ПОСЕЩЕНИЯВ ТЕЧЕНИЕ ГОДА С БЕСПЛАТНЫМИ

КОНСУЛЬТАЦИЯМИ СПЕЦИАЛИСТОВ:гастроэнтеролога, гинеколога, дерматолога.

СНИЖЕНИЕ ЦЕН НА 50 %НА КОНСУЛЬТАЦИИ:

кардиолога, невролога , эндокринолога.

СНИЖЕНИЕ ЦЕН НА ПРОЦЕДУРЫ:1. Массаж + мануальная терапия � 50%2. Физиотерапевтическое лечение � 25%3. Стоматологическое лечение � 25%4. Электрокардиограмма � 20%5. Лабораторные исследования � 20%:

CТРАХОВОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕОТ ЦЕНТРА “АНТРОПОС”

протромбин, холестерин, триглицериды,INR (бесплатно), ПЦР.

НОВОГОДНЯЯ АКЦИЯ!СТОМАТОЛОГИЯ:Бесплатное удаление и пломбированиезубов (при протезировании).1 + 1(при пломбировании одного зуба,пломбирование второго зуба бесплатно).КОМПЛЕКСНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ПОЗВОНОЧНИКА:массаж, лечебная физкультура, атигравитаци�онный стол с 50%8ной скидкой.

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯДЕРМАТОЛОГА по грибковым заболеваниям.Прием по средам и пятницам с 12.00 до 14.00.Предварительная запись по тел.: 274�61�00.

Ежедневно с 18�00!!!ДОПЛЕРОВСКОЕ ИССЛЕДОВАНИЕСОСУДОВ ВНУТРЕННИХ ОРГАНОВ

И КОНЕЧНОСТЕЙ.ЭХОКАРДИОГРАФИЯ (ЭХОСКОПИЯ СЕРДЦА):исследование проводится на новейшемоборудовании производства 2013 года.высококвалифицированными специалистами.

Вторник, четверг с 15�00 до 18�00!!!

32 №49ТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯ 2013

−3−5 −2−5 −1−9 0−6 3−10 2−10

0−4 0−9 3−8 6−10 3−20 3−18

4−8 5−13 7−12 10−15 7−22 7−20

4−7 7−12 7−12 9−15 7−20 6−19

1−6 3−11 5−12 8−14 4−18 4−17

−13−7 −11−2 −11−2 −8−1 −11−2 −10−2

−6−6 −4−7 −4−10 −3−8 0−9 0−8

2−5 3−11 5−11 7−13 3−19 3−18

−5−4 −3−6 −2−9 0−6 2−10 2−9

−7−1 −4−6 −5−6 −2−7 −1−10 −1−10

−10−3 −12−3 −13−1 −11−3 −11−5 −10−5

−7−0 −6−6 −5−6 −4−7 −1−11 −1−10

−8−1 −6−4 5−6 −3−4 −3−8 −3−7

О Т Д О Х Н ИО Т Д О Х Н ИО Т Д О Х Н ИО Т Д О Х Н ИО Т Д О Х Н И

ТБИЛИСИ

КУТАИСИ

БАТУМИ

ПОТИ

СУХУМИ

БАКУРИАНИ

БОЛНИСИ

ЗУГДИДИ

ТЕЛАВИ

БОРЖОМИ

МЕСТИА

ОНИ

ЦХИНВАЛИ

ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫЙ ПРОГНОЗ ПОГОДЫ

4, ср. 5, чет. 6, пят. 7, суб. 8, воск. 9, пон.

АСТРОЛОГИЧЕСКИЙПРОГНОЗ

НА 9 − 15 ДЕКАБРЯ

Интернет−версия газеты на сайте rus−press.ge

ПЯТНИЦА, 13 ДЕКАБРЯ

СРЕДА, 11 ДЕКАБРЯ

ОВЕН (21.03�20.04).Вам стоит повнимательнее прислушать�ся к своему организму и его возможно�стям. Неделя довольно благоприятнадля бизнеса и деловых встреч. Не спе�шите “удирать” из дома и неделя прой�дет спокойно и счастливо.Благоприятные дни: 10, 12; неблагоприятные: 14.

ТЕЛЕЦ (21.04�21.05).Не стоит искушать судьбу � эксперимен�тировать и пускаться в рискованныеавантюры. Потраченная энергия непропадет даром. Не дергайтесь по пус�тякам � можно нарушить доброжела�

тельную атмосферу в доме.Благоприятные дни: 15; неблагоприятные: 9.

БЛИЗНЕЦЫ (22.05�21.06).Положительные эмоции помогут пре�одолеть слабость и неуверенность всебе. С деньгами вам не везет. Если вывнимательны и доброжелательны кблизким людям, вам будет дома хоро�шо и уютно.Благоприятные дни: 11; неблагоприятные: нет.

РАК (22.06�23.07).Ваше физическое состояние не дляэпикурейства. Ваш успех зависит отвашего здравомыслия и сдержаннос�ти. Рассчитывайте на себя, и работапойдет нормально. В семье может ощу�щаться некоторая напряженность.

Благоприятные дни: 12, 13; неблагоприятные: 9.

ЛЕВ (24.07�23.08).Смело беритесь за работу. Вы полны сил,к тому же вам сопутствует удача. Непри�ятностей с деньгами можно не опасать�ся. Постарайтесь быть повнимательнеев общении с близкими людьми.Благоприятные дни: 12; неблагоприятные: 15.

ДЕВА (24.08�23.09).Не теряйте активности, действуйте са�мостоятельно. Ваше финансовое поло�жение зависит от правильности вашихрешений и поступков. Спокойствие иуравновешенность гарантирует нор�мальную атмосферу в семье.

Благоприятные дни: 13, 15; неблагоприятные: 14.

ВЕСЫ (24.09�23.10).Старайтесь избегать резких встрясоки нервотрепок. Особых трудностей сденьгами вы не ощутите, но мелкиепроблемы могут возникнуть. Неделяблагоприятна для решения семейныхпроблем.Благоприятные дни: 9, 11; неблагоприятные:нет.

СКОРПИОН (24.10�22.11).Не стоит искушать судьбу и ставить эк�сперименты со своим организмом. Не�деля благоприятна для бизнеса, непло�ха для поездок и деловых встреч. Вамвезет. Ваша семья � ваша опора.

Благоприятные дни: 14; неблагоприятные: 12.

СТРЕЛЕЦ (23.11�21.12).Полагайтесь на свои силы, не пытай�тесь прыгнуть выше своей головы, и всебудет в порядке. Деловые контактыпройдут в целом успешно. Активная де�ятельность принесет заслуженные до�ходы.Благоприятные дни: 12, 13; неблагоприятные: 14.

КОЗЕРОГ (22.12�20.01).Придерживайтесь обычного ритма жиз�ни. Не нервничайте, иначе возможнысрывы и крупные неудачи. Старайтесьне брать на себя большую ответствен�ность. На семейном небосклоне � пе�ременная облачность.

Благоприятные дни: 10, 12; неблагоприятные: 9.

ВОДОЛЕЙ (21.01�19.02).Рассчитывайте на себя и работа пой�дет нормально. Возможны различныепомехи и сбои в финансовом плане. Всемье все зависит от вас.Благоприятные дни: 11; неблагоприят�ные: 15.

РЫБЫ (20.02�20.03).Возможны перепады самочувствия.Спокойно, без горячности принимайтерешения. Будьте готовы к самым раз�личным трудностям. Атмосфера в се�мье во многом зависит от вашего бла�горазумия.

Благоприятные дни: 14, 15; неблагоприят�ные: 11.

ПОКУПАЙТЕ НА СЛЕДУЮЩЕЙНЕДЕЛЕ НОВЫЕ НОМЕРА

НАШИХ ИЗДАНИЙ!

ВТОРНИК, 10 ДЕКАБРЯ

1