4. equipo y despiece · 4. equipment and exploded 4. equipo y despiece. 24 4.1 components firebreak...

23

4. EQUIPMENT AND EXPLODED4. EQUIPO Y DESPIECE

24

COMPONENTS4.1

Firebreak hat

Firebreak

Door handle

Thermometer embellisher

Door

Drip tray

Tray shelf

Grill rack runners

Fire grates

Ash hatch

Sombrero cortafuegos

COMPONENTES

Cortafuegos

Guía parrillas

Rejillas de fuego

Registro inferior

Recogegrasas

Puerta

Embellecedortermómetro

Mango puerta

Estante bandejero

Ash hatch handleTirador registro inferior

Ash panCajón cenizas

WheelsRuedas

Smoke outlet ventRegistro salida de humos

Stainless steel tubeTubo inox

Firebreak’s coverCobertor cortafuegoschimenea

Central supportSoporte central

Ventilation gridRejilla ventilación

SpringMuelle

Damping systemSistema amortiguación

Door frameMarco puerta

ThermometerTermómetro

Guides for tray shelfGuías para estante bandejero

CombustionshieldEscudo de combustión

EQUIPMENT AND EXPLODED / EQUIPO Y DESPIECE

Stainless steelgrill rackParrilla carne inox

25

NAMENOMBRE

MODELMODELO

REFERENCEREFERENCIA

Door cover INOX with screwsTapa puerta INOX con tornillos

HJA-20

HJA-25

HJA-45/50

6381

6251

6451

Door cover BORDEAUX with screwsTapa puerta BURDEOS con tornillos

HJA-20

HJA-25

HJA-45/50

6382

6252

6452

Door cover BLACK with screwsTapa puerta NEGRA con tornillos

HJA-20

HJA-25

HJA-45/50

6383

6253

6453

Door cover BROWN with screwsTapa puerta MARRÓN con tornillos

HJA-20

HJA-25

HJA-45/50

6384

6254

6453

Door cover WHITE with screwsTapa puerta BLANCA con tornillos

HJA-20

HJA-25

HJA-45/50

6385

6255

6455

Door cover BLUE with screwsTapa puerta AZUL con tornillos

HJA-25

HJA-45/50

6256

6456

Door cover GREEN with screwsTapa puerta VERDE con tornillos

*See the colours at the end of the chapter*Ver los colores al final del capítulo

HJA-45/50 6457

Door frame, completeMarco puerta, completo

HJA-20

HJA-25

HJA-45/50

4385

0453

0463

EXTERNAL PARTS4.2 PARTES EXTERIORES


26

NAMENOMBRE

MODELMODELO

REFERENCEREFERENCIA

Firebreak hatSombrero cortafuegos

HJA-20/25/45/50 4033

Full set of oven wheels in blackRuedas horno juego completo negro

HJA-25/45/50 0499NV

Fume’s exit register for HJARegistro salida de humos para HJA

HJA-20

HJA-25/45/50

250031

4388

Smoke’s register spring with bumper guardMuelle registro humos con bellote

HJA-20/25/45/50 0409

Grease tray and decorative coverRecogegrasas y tapa decorativa

HJA-25

HJA-45/50

4101

4102

Decorative cover grease tray Tapa decorativa recogegrasas

HJA-20 4387

Set of guides for tray shelfJuego de guías para estante bandejero

HJA-25/45

HJA-50

250029

250030

Stainless steel tube Ø150 x 250mmTubo inox Ø150 x 250mm

HJA-20

HJA-25

HJA-45/50

4385

0453

0463

Poker 66 cmAtizador 66 cms

HJA-20 0494INOX


HJA-25/45 0401INOX


HJA-50 0427INOX

Round door handle Tirador puerta redondo

HJA-20/25

HJA-45/50

0516/4

0517/4



27

NAMENOMBRE

MODELMODELO

REFERENCEREFERENCIA

Short firebreak stainless steel 16 cmCortafuegos corto inox 16 cm

HJA-20 4019

Standar firebreak stainless steel 27 cmCortafuegos estándar inox 27 cm

HJA-20/25/45/50 4050

ThermometerTermómetro

HJA-20/25/45/50 0434

Thermometer embellisherEmbellecedor Termómetro

HJA-20/25/45/50 4389

Upper tray shelfEstante bandejero superior

HJA-25

HJA-45

HJA-50

4390

4392

4394

Lower tray shelfEstante bandejero inferior

HJA-25

HJA-45

HJA-50

4391

4393

4395



28

NAMENOMBRE

MODELMODELO

REFERENCEREFERENCIA

Ashes’ drawerCajón cenizas

HJA-20

HJA-25

HJA-45

HJA-50

4381

4382

4383

4384

Ashes’ gate platePlato compuerta cenizas

HJA-25/45/50 0448

Ashes’ handle regulatorTirador regulador cenizas

HJA-25/45

HJA-50

4398

4399

Cast iron fire grates (53x10 cm)Rejilla de fuego (53x10 cm)

HJA-20/25/45 0426AC

Cast iron fire grates (17x35 cm)Rejilla de fuego (17x35 cm)

HJA-50 0432AC

Central support for iron fire grateSoporte central rejillas de fuego

HJA-25

HJA-45

HJA-50

4215

4216

4217

Charcoal separatorSeparador carbón

HJA-45/50 4071

Complete ashes’ gateompuerta cenizas completa

HJA-25/45/50 0407

INTERIOR PARTS4.3 PARTES INTERIORES


29

NAMENOMBRE

MODELMODELO

REFERENCEREFERENCIA

Short door chain, spring,cam and eyebolt, no greaseCadena corta puerta, muelle, leva y cáncamo, sin grasa

HJA-25

HJA-45/50

250035

250036

Long door chain, spring and eyeboltCadena larga puerta, muelle y cáncamo

HJA-20

HJA-45/50

250037

250038

Stainless steel grill rack Parrilla carne inox

HJA-20

HJA-25

HJA-45

HJA-50

0469/2

0415

0419

0422

Interior door backplate with heat-resistant steelContraplaca interior puerta de acero refrectario

HJA-20

HJA-25

HJA-45/50

0455/2

0450/2

0451/2

Combustion shieldEscudo de combustión

HJA-50 0406

Lateral arm bumper guard with Glover washer DIN 912 M10X10Tope brazo lateral con arandela Glover DIN 912 M10X10

HJA-20/25/45/50 0457

Steel screw for hinge’s door, 12 mm, with spacer and washersTornillo acero bisagra puerta 12mm, con distanciador y arandelas

HJA-20/25/45/50 0446

Lateral arm from oven’s doorBrazo lateral puerta horno

HJA-25 4375

Lateral right arm from oven’s doorBrazo lateral derecha puerta horno

HJA-20

HJA-45/50

4373

4376

Lateral left arm from oven’s doorBrazo lateral izquierda puerta horno

HJA-20

HJA-45/50

4374

4377



30

NAMENOMBRE

MODELMODELO

REFERENCEREFERENCIA

Support with guide of the damping systemSoporte con guía sistema amortiguación

HJA-25745/50 250039

Shock absorverAmortiguador

HJA-25

HJA-45/50

250040

250041

Short screw backplate stainless steel/steel(DIN 965 M6X20)Tornillo corto contraplaca acero inox/acero(DIN 965 M6X20)

HJA-20/25/45/50 0476

Long screw backplate stainless steel/steel(DIN 965 M6X40)Tornillo largo contraplaca acero inox/acero(DIN 965 M6X40)

HJA-20/25/45/50 0477

Biconic springs (no grease) Muelles bicónicos (sin grasa)

HJA-20

HJA-25/45/50

4012

4013

Door’s pulley with elastic ringsPolea puerta con anillos elásticos

HJA20/25/45/50 4386



31

DOOR’S COLOUR4.4 COLOR DE LAS PUERTAS

Código colores tapa puerta vitrificadaColour code for vitrified door cover

INOX Inox

BURDEOS Inox

IN

VC

MARRÓN Inox

NEGRO Inox

M

NC

BLANCO Inox

AZUL Inox

BL

ZU

INOX stainless steel

BURDEAUX stainless steel

IN

VC

BROWN stainless steel

BLACK stainless steel

M

NC

WHITE stainless steel

BLUE stainless steel

BL

ZU

Door Handle Code Puerta Tirador Código

Code INCódigo IN

Code VCCódigo VC

Code NCCódigo NC

Code BLCódigo BL

Code ZUCódigo ZU

Code MCódigo M

VERDE Inox GNGREEN stainless steel GN

Code GNCódigo GN


4. equipo y despiece · 4. equipment and exploded 4. equipo y despiece. 24 4.1 components firebreak...

Documents