6. - May m6c, thiet bi, phu tung... trung binh dum 3M3/tan (tinh binhquan cho ca 10 hang ghi tren Lenh giao hang hoac tai lieu lien quan) (trirhang quy dinh tai diem 8,9, 10, 11, 12);

- Hang bach h6a bao g6m cac loai hang d6n,g hQ.p,hom, kien, pallet,catton, b6, banh, cuon, thung, phuy, can; sam lop, do dung gia dinh, thucong my nghe, duoc lieu, thuoc chua benh, thiet bi y tS, kinh, chai 19, d6di~n ill, dung C\! bang g6, g6 van dam ep, gach chiu hra dong kien, dakh6i, da xe, hat nhtra, bot nhua, bQt gi~y, 6ng soi thuy tinh, cac loai daykim loai, day cap, day dien, ton 19p fibro xi mang, t~ 19p nhira ...

- Gang/chi thoi nang tir 1 1,5 t~th6i

108.000

Tim (sa Ian) ~ 6to, sa lan, toa xe(c~u bo/ du tau)

Nhom hang

....4.:_.!i~_gQ..~8..._~.~~)..~~~~.~g ..~..~g_.~~.~~.:__.__.__.___.__._.__ __.__.___ _ _ _. ._..__.. .._._... .

....4.:J..:Q~g..~9~g__.~91..~6~K.1L~~ - ---..-.- - -- ..- - -.-------.- J~:.9..9..Q _._..~ .2:.:__Q!l_g_!9.i_~~~_..~J..?.~..y~_~~_~Q9_~ .._. _._.__._..__ .. .__ ___ __.._.._ .?:!..:ggg_ __ __._._4]_:_Q_~gE~da.L;?:!_?!p'_.~o~£_~_~ _?_9..9_~ . . ..____.._.._._._._....... ._. ._2_?·009_ _4.4. Ong roi dai ;?:15m va 0 ;?:500 mm 200.000

_ ?_:..H~.8...g~_~~~..!g~L._.__.__.._ .._.._ _._ _.._. ..__ .___ .__.._ _.. __ __ ___ _..__.__..____.5.1. G6 cay d6ng b6, d6ng kien; 46.000...I~~1_.Qf!_'.l:~..y~~1_!~~;._IP.:~g..!~~g?_.E~._!~!lg__.___.._..__._................__._ _ _.._.__ _ _ _._.._..__ _ _ .5.2. G6 xe roi 50.00011--····_···-··_···_·····_···_··_···_···_-_····_·_·_--.- --- ..- - - ..-.--.- --.- -- - -- - ------ ..- - - ---.-- ..- -- _ -- - .._.-- -.--- - ..- ---._. __._._ _.._. . .._._ __ _

5.3. G6 cay roi 54.000

7. Thvc phfun tuO'i s6ng ho~c dong l~, rau qua cac lo~i; suc v~t s6ngnhu trau, bO,.... 50.000

8. - Toa xe, sa lan, xu6ng, ca no, n6i hO'i,c~u tI'\lC,b6n tec, 6ng kh6i, maybiSn thS, TO' mo6c, khung gb 0 to, ca bin xe ... trung binh du6'i 3 M3/t~(tinh binh quan cho ca 10 hang ghi tren L~nh glaO hang ho~c cac tai li~ulien quan) va tr9ng luqng:S 30 t~.

- Hang hoa n~g tren 20 t~ dSn 30 t~ ho~c dfLi~ 15m (tm s~t thep).

158.000

9. - May m6c, thiSt bi, ph\! tUng... trung binh ~ 3 M3/t~ (tinh binh quancho ca 10 hang ghi tren L~nh giao hang ho~c tai li~u lien quan) (kS cahang quydinh t~i di€m 8);

- D~u may xe lua n~g :s 30 t~;- Thep kSt du;- Hang dQc h~i (axit, thu6c thuQc da, thu6c trir sau, thu6c nhuQm ...) va

cac lo~i hang nguy hiSm thea quy dinh IMDG Code.

195.000

10. Hang h6a n~g tren 30 t~ dSn 40 t~ (tm s~t thep) 266.00011. Hang h6a n~g tren 40 t~ den 60 t~ 844.00012. Hang h6a n~g tren 60 t~ 1.310.00013. Hang quoc phong, an ninh (vii khi, d~n duqc, khi tai, thuoc no, v~tli~u nb, day chay ch~, ch~t ph6ng x~...), v~t li~u no cong nghi~p, ...(tm hang n~g tren 40 t~n).

* Mile thu t6i thiSu mQt l~n ph\!c V\l xSp do cho mQt 10 hang qu6cphong, an ninh la 36.000.000 d6ng/lo hang

473.000

3. Cac ph\l thu va truang hQ'pthu khac: ap d\lng thea Quychdinh s6 66/20201QU­CHP ngay 11112/2019 do T6ng Giam d6c Cong ty ban hanh (Bi~u gia nQi).

3

Di~u 3. Gia quy dinh tai Quyet dinh nay chua bao g6m thue gia tri gia tang.

Di~u 4. Quyet dinh co hieu 19c thuc hien til ngay 0110112020, thay the quyet dinhs6 65/20 19/QD-CHP ngay 11112/2018 va cac van ban tnroc day trai voi quyet dinh nay.

Di~u 5. Giam d5c Cong ty TNHH MTV Cling Hoang Dieu, cac giam d6c Chinhanh Cong ty, twang cac phong lien quan can cir chirc nang, nhiem vu va pham vi uyquyen d€ thuc hien. Truong hQ'Pphat sinh tac nghiep, chung loai hang hoa khong quydinh trong Quyet dinh nay, cac don vi coi_!i€n v~ phong Kinh Doanh bao cao xin y kienTong Giam doc truce khi tlnrc hi~n./.~

NO'inh{in:- Nhu di@u4;- Cue Quan Iy gia - BQ Uti Chinh; } ,- Cue Hang hai Vi~tNam; (de h/c)- T6ng Cty Hang hai Vi~tNam;- Chu tich HDQT;- Ban di@uhanh Cong ty;- LUll: VT, KD.

Cao Trung Ngoan

4

CONG TY CO pHANCANG HAl PHONG

CQNG HoA xA HQI CHU NGHiA VI~T NAMDQcl,p - TU'do - H~nh phuc

S6: 67/20201QD-CHP Hai Phong, ngay 11 thang 12ndm 2019

QUYETDJNHV~ nguyen tic va ghi djch v1}. cang bi~n

ap dung cho hinh thfrc thanh toan "Tra ti~n ngay"

TONG GIAM DOCCONG TY CO pHAN CANG HAl PHONG

Can ell vao Luat gia s6 1112012/QH13 ngay 20/6/2012 cua QU6e hQi mrocCHXHCN Vi~tNam;

Can ell Luat thu€ Gia tri gia tang s6 13/2008/QH12 ngay 03/06/2008 cua Quoc h<)imroc CHXHCN Vi~t Nam;

Can cu Nghi dinh s6 177/2013/ND-CP ngay 14/1112013 cua Chinh phu quy dinhchi ti€t thi hanh mot s6 di~u cua Luat gia;

Can ell Di~u I~cua Cong ty C6 phan Cang Hai Phong (goi t~t la Cang Hai Phong);Can err Quyet dinh s6 66/20201QD-CHP ngay 11112/2019 cua T6ng Giam d6e

Cong ty v~ viec ban hanh Bi~u gia dich vu cang bien d6i voi cac Chu hang va Chu tauv~n tai n<)idia;

Xet d~nghi cua Truong phong Kinh doanh,

QUYET DJNH:

Di~u 1. Quy dinh nguyen t~e ap d\mg eho hinh thlle thanh toan "Tra ti~n ngay" d6ivcricae Chu hang:

1.Chi ap d\mg hinh thlle thanh toan "Tra ti~n ngay" trong truOnghqp:- Cae tim lam hang trong e~uCang.- Khi dii xae dinh ra duqe nhom hang tinh cucre, d6i tuqng thanh toan eucreva tae

nghi~p x€p dO'eua 10hang.- D6i vcri nhfrng 10hang Ie co kh6i luqng ducri 500 tAnlm<)tv~n dan va co gia tIi

thanh toan ti~n cucrcdieh V\l ducri20.000.000 d6ng.- Hang 0 to, xe ehuyen d\mg va hang hoa x€p dO'thea di~u ki~n LinerlBerth term.- Dieh V\l nanglhl;lcontainer tl;libiii, dieh V\l dong/rut, dieh V\l ph\lc V\l ki~m hoa,

giam dinh, ki~m dieh, hun trung container rna Chu hang khong co hqp d6ng vcriCang.- Chu hang thay m~t cae Chu tau v~n tai qu6e t€ thanh toan ti~n eucre dieh V\l cho

Cang Hai Phong trucrekhi nh~n hang.- C~e truOng hqp ngol;liI~khae phai co y ki€n chi dl;lOeua T6ng Gicimd6e Cong ty

ho~e phong Kinh doanh - Cang Hai Phong.2. Khong ap d\mg hinh thlle thanh toan "Tra ti~n ngay" trong cae truOnghqp:- Hang chua ra d6i tuqng thanh toan eucre,nhom hang tinh eucre.- Hang ill tau ho~e sa Ian t~p k€t vao kho biii Cang.- Hang ehuy~n taL- Cae 10hang co tr9ng luqng ill 500 tAntra len hO.~educri500 tAnlv~ndan nhung co

gia tIi thanh toan eucredich V\ltren 20.000.000 d6ng.

f)i~u 2. Quy dinh don gia ap dung cho hinh thirc thanh toan "Tra tien ngay" d6i voicac Chu hang nhu sau:

1. Cac gia dich vu: xep dO'° to, xe chuyen dung; nang/ha container tai bai; dong/rutcontainer; dich vu phuc vu kiem hoa, giam dinh, kiem dich, hun trung hang trongcontainer, phuc vu di soi container tai may soi trong Cling, phuc vu kiem tra hang trongcontainer va chuyen container Ianh ra khu VlJC c6 dien d€ hang tim kiem tra containerlanh tnroc khi giao cho Chu hang di dong hang; dich vu hru bai ° to, xe chuyen dung,container ap dung thea Quyet dinh s6 66/2020/QD-CHP ngay 11/12/2019 do Tfmg Giamd6c Cong ty ban hanh (Bi€u gia noi),

2. Gia xep dO'hang thea chieu tac nghiep Tau (sa Ian) ~ 6 to, toa xe, sa Ian:Don vi tinh: dbng/t~n

....!..:.~~g.E9.t........... . _.... _....... _ _...... _.__ _.......__ __ .. . _ ....!:.):..H.~gEq!_~~£.!~~~1...~L.!..~£~~.1.!!?:!t~h~.~<?..(!!.~_l.!..~g!.~i....q~.;L~i~..~:t.!~ ~..~y.= .._..?._~:..9..9.,£= _ .1.2. Hang thirc an gia sue roi, nguyen lieu lam thirc an gia sue roi: ngo,lua my, lua m~ch, ba d~u, ba CQ,ba cai, ba h~t huang duang, cac lo~i 44.500.~~ (!~.~~ ..g~~_..'?.~.~!...!y2< ~§_£l..~~..::..: . _._. __ _. . _ _.._ _ __ _ ...!J.:1~h~i:!l.h"~2~~!.~~:_................................................ _._.. .. __ .._ _ _...................... . _ 4§.:?_QQ__._.._ _ ...!:.4.:g.~~.~~,..ph¥...g~~?S!.P.:?:~g.!.qL . .._.____ _ _. .. _ _.......... . _?~:..9.Q9_ ..1.5. Da C\lC,da voi, qu~g c6 duemgkinh tren 30cm ho~c tY trQngtren1,5 t§.n!M3 dSn3 tfutiM3

11 ·,: · ·· •· · ·· ·_ .. · .. · - - - --- --- - - _ - •.. _- ·· · - .. · ··- .. 1 - ·· ·· - - - .

1.6. Than rm cac lo~i

49.000

Nhom hangTau (sa Ian) ~ 6to, sa lan, toa xe(cftuba/du tau)

49.0001.7. Da rai (tm da quy dinh t~i aiJm 1.5) 27.500?:.Ji~g ..~'.l:~.: _. . ._ .. _._._ _ ._ _ _ _.................. _ _ ..?J :..~!:l.~P.:9.Eg~.~L!h¥.~..P..h.~~.!hfr.~~ g~..'.l:~~~ (!.~..h~gq~y._~i.~ q:t.!0_~~y _ ??:..?.QQ__ .2.2. Bao slln lat S~Elt.~"~~.~~~.. .. __ _ ??:..?QQ2.3. Bao phan b6n, hoa ch~t, xi mang, apatit, qu~g, b9t da, b9t xuang, 66.000...~2!..'?~,ml.l...~i..: _ _.... _.._ _ _..............................................................._ _..... _ _ _._ .2.4. Hang bich cac lo~i n~g tir 500 kg/bich tnJ len 44.000

1.?.:...H~g~.~! !.h~p.:......_ _ .. _ _............. _.............. . .3.1. Siltthep, kim lo~imiu cac lo~i (silt thep cU9n,tb, thanh, ki~n... tm, 33.000..h~~g~~!!h.~Q_..q~y.~.i.~4~9t~~Y) _.............................................................. _ _ _.... _ _ _ ..3.2. Ton cU9n,thep la cU9nn~ng2:10tklcu9n

..................__ ._-_ _ _ -.-- ~ - -- _ _ _ .

3.3. Siltthep dai ill 15m tra len (trir silt ray);.......................B.~g q~~g ..~~~g~i~~..~~~J~~~.:_..m __ _. _ .

3.4. Siltray dai du6i 25m

30.000

39.000.. _.... . _ .._ .._ " _ _.__ .

47.000......................... __ ._ _ _ ..

3.5. Siltray dai ill25m tra len 71.0001I ·:: .. ·::·::: : .. _::::. ..:::.:. .. ·:::·~·:·r ::.:::::: :::.:: :::::..:: :::::::-:::: :: :::..: ..:::::: - .."..".- ".." ..: " :: _ : _ .j_ _ .._._ __ _._ _ _ .

...?:.~..: §~!!h~p ph~..!~~~.9.:~g~.9..,.~~g1....~i~P.:L!..~~~2.~.1..9:~, !h~,_.~ ..~g...... __4_~.:..9Q..Q _ _3.7. silt thep phS li~u d~ngC\lCphai su d\lng xe nang dSh6 trQ'milc cap

76.500.....!.~~h.~g _ " __ _._ __ __ _......... _ _.._ _ _ __ _._....?:..?.: ~~!!..1?:~p...ph.~J~~~_~!tgg..!..qi~f!..q¥.P.:g..gg~~., 4~.gg ..'?q.g_i.9.:L?c..~p4q.: _ JJ.~.:...?'_QQ _ _ .3.9. silt thep phS li~u d~g rai su d\lllg cong nhan thll cong xSp vao ben;, , 159.500....§..~!p.h~....!~~~_~~g..!.~y, h.i..~ !1...H. ~.~..~¥.P.:g__4~y~~P..:. _ _ " _ _ _ _ _._3.10. Gang thai rai (tm hang quy dinh t~i nhom 6) 77.500

2