4 óô îë ìò èïì ùïâ äå þå äò — ìï âïä æå þó äë æï æï ... - 9...

3 - 9 æåêåèþåîò

¹37 (711)

ôïìò 1 äïîò 50 àåàîò

C M Y K

ãïèëæòì 1998 ùäòæïí www.axaliganatleba.ge

— ìáå èòì èò õåæ âòà óô îë ìò èïì ùïâ äåþ äòì ìï ôå õóî çåîë èå äò êï üå ãë îò òì èïì ùïâ äåþ äå þò ãï æï íï ùòä æ íåí æïæéåì îïè æå íò óô îë ìò èïì ùïâ äå þå äòï ìòì üå èï øò?

— ìáå èï øò èïì ùïâ äåþ äå þò ãï íï ùòä æ íåí 30 ìåá üåè þ îïè æåæï 15 239-èï èïì ùïâ äå þåä èï óô îë ìò èïì ùïâ äåþ äòì ìüï -üó ìò èë ò ðë âï. òèòì ãï èë, îëè 1500-èï èïì ùïâ äå þåä èï âåîãï ò ï îï îå ãòì ü îï úòï ìõâï æïì õ âï èò çå çå þòì ãï èë, ìáå èòìâï æåþ øò úâäò äå þå þò øå âò æï æï 31 æå êåè þ îòà ãï íò ìïçé â -îï, îïú ãó äòì õ èëþì, îëè åì èë íï úå èå þò ãï òç î æå þï. óô -îë ìò èïì ùïâ äåþ äòì ìï ôå õóî çå ãâñïâì ëîò ìõâï æïì õ âïêâï äò ôò êï úò òì èáë íå èïì ùïâ äå þå äò. ðòî âå äò — ìåî üò ôò -úò îå þó äò èïì ùïâ äåþ äå þò, òìò íò, âòíú 2010 ùäò æïí ÷ï ï þï -

îåì ìïã íòì æï ðîë ôå ìò ó äò óíï îå þòì ãï èëú æï, øå ìï þï èò -ìïæ, èïà ìï õåä è ùò ôëì òè æ îë òí æå äò èëàõëâ íå þò æîë ó -äïæ øå ïì îó äåì æï æï ïê èï ñë ôò äåì. ìáå èï øò èïì ùïâ äåþ äå -þòì èòé ùå âå þò ïî æïã âò êïî ãïâì æï òìò íò óô îë èï éïä ìïê -âï äò ôò êï úòë ìï ôå õóî çå ãï âï íï ùò äåà, âòæ îå æï íïî ÷å íå -þò; èå ë îå — ìòì üå èï øò ãâñïâì ïêï æå èò ó îò æëá üë îòì õï -îòì õòì èáë íå ðå æï ãë ãå þò, èïà ãïí, ìåî üò ôò úò îå þó äå þòùïè ñ âï íò èïì ùïâ äåþ äòì ìï ôå õóî çå ãï íï ùòä æ íåí, õë äëæëá üë îå þò, îëè äå þòú ïî ïîò ïí ìåî üò ôò úò îå þó äò, óô -îë ìò èïì ùïâ äåþ äòì ìüï üó ìò èë ò ðë âåì.

çë ãï æïæ, ïîï åî à ã âï îë âï íò ìó îï àò ãâïáâì — óô îëìèïì ùïâ äåþ äåþ øò ãâñïâì òìå àå þò, îëè äå þòú ïæ îå ïî ìå þóä

èïì ùïâ äåþ äòì ðîë ôå ìò ó äò ãïí âò àï îå þòì ìáå èï øò òñ â íåí÷ïî àó äå þò æï ïõëî úò å äåþ æ íåí ìõâï æïì õ âï ïá üò âë þåþì.èïì ùïâ äåþ äåþì, îëè äå þòú íå þï ñëô äë þòà ÷ï åî à â íåí ìáå -èï øò (èï øòí ìï âïä æå þó äë ïî òñë) æï ïõëî úò å äåþ æ íåí ïá -üò âë þåþì, øåâ àï âï çåà øå ôï ìå þòì êîò üå îò ó èå þò, îëè÷âåí àïí ùïî èë åæ ãò íïà èïà èò åî ãïí õëî úò å äå þó äò ïá üò -âë þå þò. æéåì èòè æò íï îå ëþì èï àò ìïá èò ï íë þòì øå ôï ìå þï,ïíó èïà èò åî ãïí õëî úò å äå þó äò ïá üò âë þå þò êîå æòü áó -äå þòà øå ôïì æå þï æï æå êåè þ îòì þë äëì åúë æò íå þïà, îïè -æå íò êîå æòü áó äï óéò ïî æå þïà ïõïä ìáå èï øò. øå ìï þï èò ìïæ,åì ðå æï ãë ãå þò æï ùò íï óî æå þò ïí, èïà óô îë èï äå åá íå þïàøïí ìò, ãïõ æ íåí ùïè ñ âï íò èïì ùïâ äåþ äå þò.

óô îë ìò èïì ùïâ äå þå äò —ìï âïä æå þó äë æï æï èï üå þò àò ïá üò âë þå þò

ÈÏÌ ÙÏÂ ÄÅÞ ÄÒÌ ÌÏÁ ÈÒ Ï ÍË ÞÒÌ ÆÏÙÑÅ ÞÒÌ, ÐÎË ÔÅ ÌÒ Ó ÄÒ ÃÏÍ ÂÒ ÀÏ ÎÅ ÞÒ ÌÏ ÆÏÊÏ ÎÒ Å ÎÓ ÄÒ ÙÒÍ Ì Â ÄÒÌ ÌÁÅ ÈÒÌ ÈÒ ÕÅÆ ÂÒÀ ÌÏ ÔÅ ÕÓ ÎÅÞ ÇÅ ÃÏ ÆÏ ÍÏ ÙÒ ÄÅ ÞÓ ÄÒÐÅ ÆÏ ÃË ÃÅ ÞÒ ÆÏÍ 15 239-Ì ÓÔ ÎË ÌÒ ÈÏÌ ÙÏÂ ÄÅÞ ÄÒÌ ÌÜÏ ÜÓ ÌÒ ÈÒ Å ÍÒ ŸÏ. ÓÔ ÎËÌÈÏÌ ÙÏÂ ÄÅ ÞÅÄÌ, 4 ÙÄÒÌ ÃÏÍ ÈÏÂ ÄË ÞÏ ØÒ, ÃÏÎ Ê ÂÅ Ó ÄÒ ÌÏ ÂÏÄ ÆÅ ÞÓ ÄË ÆÏ ÆÏ ÈÏ -ÜÅ ÞÒ ÀÒ ÏÁ ÜÒ ÂË ÞÅ ÞÒÌ ÃÏÍ ÕËÎ ÚÒ Å ÄÅ ÞÏ ÈË Ó ÙÅÂÌ ÒÈÒÌ À ÂÒÌ, ÎËÈ ÌÜÏ ÜÓ ÌÒØÅ Ò ÍÏÎ ÷Ó ÍËÌ ÏÍ ÙÏÈ Ñ ÂÏ ÍÒ ÈÏÌ ÙÏÂ ÄÅÞ ÄÒÌ ÐË ÇÒ ÚÒ Ï ÇÅ ÃÏ ÆÏ ÂÒ ÆÅÌ. ÎË ÈÅ ÄÒÏÁ ÜÒ ÂË ÞÏÏ ÓÔ ÎË ÌÒ ÈÏÌ ÙÏÂ ÄÅÞ ÄÒÌ ÌÜÏ ÜÓ ÌÒÌ ØÅ ÌÏ ÍÏÎ ÷Ó ÍÅÞ ÄÏÆ ÌÏ ÂÏÄ ÆÅ -ÞÓ ÄË ÆÏ ÎË ÈÅ ÄÒ — ÙÒÍ Ì Â ÄÒÌ À ÂÒÌ, ÎË ÃËÎ ÕÆÅ ÞÏ ÊÎÅ ÆÒÜ ÁÓ ÄÅ ÞÒÌ ÆÏÃ ÎË -ÂÅ ÞÏ — ÏÈÒÌ ØÅ ÌÏ ÕÅÞ ÃÂÅ ÌÏ ÓÞ ÎÅ ÞÏ ÈÏÌ ÙÏÂ ÄÅ ÞÅÄ ÀÏ ÐÎË ÔÅ ÌÒ Ó ÄÒ ÃÏÍ ÂÒ ÀÏ -ÎÅ ÞÒÌ ÅÎËÂ ÍÓ ÄÒ ÚÅÍ Ü ÎÒÌ ÅÁ Ì ÐÅÎÜ-ÊËÍ ÌÓÄ ÜÏÍ ÜÒ ÈÏ ÍÏ ÍÏ ÎÏ ÜÒ Ï ÍÒ.

ÃÂÅÎ

ÆÒ

4

ãï þå æó äå þï ÷åè èï ìïñ âï îåä èï ùòã íåþ èï èëè úï

üåí

æåí

úòåþ

ò,î

ëèä

åþèï

ú æ

ïîãò

ìãï

íâòà

ïîåþ

ï ó

íæï

óç

îó

íâåä

ñëì

ÈÏ ÉÏÄ Ê ÂÏ ÄÒ ÔÒ ÚÒ Ó ÎÒ ÊÏÆ ÎÅ ÞÒÌ ÈÒÃ ÎÏ ÚÒÏ, Å.Ù. „ÜÂÒ ÍÅ ÞÒÌ ÃÏ ÆÒ -ÍÅ ÞÏ“, ÐÎÏÁ ÜÒ ÊÓ ÄÏÆ, ÈÀÅ ÄÒ ÐËÌ Ü ÌÏÞ ŸË ÀÏ ÌÒÂ Î ÚÒ ÆÏÍ ÈÒÈ ÆÒ ÍÏ -ÎÅ ËÞÌ. ÐÎË ÚÅ ÌÒ ÈÜÊÒÂ ÍÅ Ó ÄÒÏ ÆÏ ÆÏ ÌÏ ÍÏ ÍÒ, ÎËÈ ÁÂÅ ÑÏ ÍÏ ÍÒ ŸÒ Å ÎÒÏÕÏÄ ÃÏÇ Î ÆÅ ÞÒÌ ÃÏÍ ÒÚ ÄÅ ÞÏ.

ÆÉÅÂÏÍÆÅÄÒ ÌÜÓ ÈÏ ÎÒÚ ÌÏÇÉ ÂÏÎ ÃÏ ÎÅÀ ÈËÉ ÂÏ ÙÅ ÁÏÎ À ÂÅ -ÄÒÏ — ÏÌÒ ÎË ÄË ÃÒ, ÄÓ ÂÅ ÍÒÌ (ÞÅÄ ÃÒÏ) ÊÏ ÀË ÄÒ ÊÓ ÎÒ ÓÍÒ ÂÅÎ ÌÒ ÜÅ -ÜÒÌ ÚÒ ÂÒ ÄÒ ÇÏ ÚÒ ÒÌ, ÕÅ ÄËÂ ÍÅ ÞÒ ÌÏ ÆÏ ÄÒ ÜÅ ÎÏ ÜÓ ÎÒÌ ÒÍ Ì ÜÒ ÜÓ ÜÒÌÏÉ ÈË ÌÏÂ ÄÅÀ È ÚËÆ ÍÅ Ë ÞÒÌ ÚÅÍ Ü ÎÒÌ ÈÊÂÄÅ ÂÏ ÎÒ, ÔÒ ÄË ÄË ÃÒ ÒÌÆËÁ ÜË ÎÒ ÀÏ ÈÏÎ ÐÏ ÜÏ ÎÒ ÛÅ.

ÃÂÅÎÆÒ 6

ÐÎË ÔÅ ÌÒ Ó ÄÒ ÃÏ ÍÏÀ ÄÅ ÞÒÌ ÌÒÌ ÜÅ ÈÏ ØÒ ÈÒÈ ÆÒ ÍÏ ÎÅ ÎÅ ÔËÎ ÈÒÌ ØÅ ÌÏ ÕÅÞ,ÛÏÄ ÇÅ ÈÙÒ ÎÒ ÒÍ ÔËÎ ÈÏ ÚÒÏ ÏÁÂÌ ÌÏ ÇË ÃÏ ÆË Å ÞÏÌ. ÏÎÏ ÆÏ, ÌÔÅ ÎËÌ ÀÏ ÍÏ ÈÅÆ -ÎË ÂÅ ÌÜÏÍ ÆÏÎ ÜÅ ÞÒÌ ØÅ ÌÏ ÞÏ ÈÒ ÌÏÆ ÃÏÍ ÂÒ ÀÏ ÎÅ ÞÏ ÐÒÎ ÆÏ ÐÒÎ ÊÏÂ ØÒÎ ØÒÏÁÂÅÑ ÍÒÌ ÅÊË ÍË ÈÒ ÊÓÎ ÙÒÍ Ì Â ÄÏÌ ÀÏÍ. ÚÍË ÞÒ ÄÒÏ, ÎËÈ ÃÏÍ ÂÒ ÀÏ ÎÅ ÞÓÄ ÁÂÅÑ -ÍÅÞ ØÒ ÓÈÏÉ ÄÅ ÌÒ ÃÏ ÍÏÀ ÄÅ ÞÒÌ ÈÁË ÍÅ ÐÒÎ ÀÏ ÎÏ Ë ÆÅ ÍË ÞÏ ÃÏ ÚÒ ÄÅ ÞÒÀ ÍÏÊ ÄÅ -ÞÒÏ, ÂÒÆ ÎÅ ÐÎË ÔÅ ÌÒ Ó ÄÒ ÃÏ ÍÏÀ ÄÅ ÞÒÌ ÈÁË ÍÅ ÀÏ. ÷ÂÅÍ ÀÏÍ, ÌÏÈ ÙÓ ÕÏ ÎËÆ, ÐÒ -ÎÒ ÁÒ ÀÏÏ.

ÎÏ ÊÅÀ ÆÅ ÞÏ ÒÈÒÌ À ÂÒÌ, ÎËÈ ÂÒ ÀÏ ÎÅ ÞÏ ÊÏÎ ÆÒ ÍÏ ÄÓ ÎÏÆ ØÅ ÒÚ ÂÏ ÄËÌ ÆÏ ÎÏÆÏ ÆÅ ÞÒ ÀÒ ÜÅÍ ÆÅÍ ÚÒ Å ÞÒ ÒÊ ÂÅ ÀÅ ÞÏ ÆÉÅ Ò ÌÏÀ ÂÒÌ. ÏÈ ÆÏ ÌÕÂÏ ÌÏ ÊÒÀÕÅÞ ÇÅÃÂÅ ÌÏ ÓÞ ÎÅ ÞÏ ÌÌÒÐ ÃÏ ÍÏÀ ÄÅ ÞÒÌ ÕÏ ÎÒÌ ÕÒÌ ÃÏÍ ÂÒ ÀÏ ÎÅ ÞÒÌ ÅÎËÂ ÍÓ ÄÒ ÚÅÍ Ü -ÎÒÌ ÐÎË ÔÅ ÌÒ ÓÄ ÊÂÏ ÄÒ ÔÒ ÊÏ ÚÒ Ï ÀÏ ÃÏÍ ÂÒ ÀÏ ÎÅ ÞÒÌ ÕÅÄ ØÅÙÑË ÞÒÌ ÐÎËÃ ÎÏ -

ÈÒÌ ÈÅ ÍÅ ÖÅ ÎÒ ÊÏ ÕÏ ÞÅÎ ÅÎÏ ÛÅ.ÃÂÅÎÆÒ 2

3 - 9 æåêåèþåîò 2015

êëíêóîìò óôîëìêäïìåäàïàâòì

„çéïð îå þò æï äå ãåí æå þò þå þò ïì ìêòâ îò æïí“ ãïõ æò ïîï èï üå îò ï äó îò êóä üó îó äò èåè ê âòæ îå ë þòì áë èï ãò!

ìï áïî à âå äëì êóä üó îó äò èåè ê âòæ îå ë þòì æïú âòìåîëâ íóä èï ìï ï ãåí üëè ìï ôóû âå äò ÷ï ó ñï îï óô îëì ê äï -ìåä àï êëí êóîìì ìï õåä ùë æå þòà „ïîï èï üå îò ï äó îò êóä -üó îó äò èåè ê âòæ îå ë þòì áë èï ãò“. ùåäì êëí êóî ìò èå ëàõåæòéåþì ìüïîüì. àï âïæ èò èïî àó äå þòì èîï âïä ôå îëâ íå þò -æïí ãï èëè æò íï îå, þó íåþ îò âòï, îëè ñë âåä ù äò ó îïæ òú â -äå þï êëí êóî ìòì àå èï üò êï. ðòî âå äïæ, 2012 ùåäì, êëí êóî -ìò çë ãïæ, ãïú íë þòà õï ìò ïàì ïüï îåþ æï. èëè æåâ íë ëîòùäòì ãïí èïâ äë þï øò êëí êóî ì èï êëí ê îå üó äò ïèë úï íå þòæï ò ìï õï àå èå þòà: „üîï æò úò ó äò õåä ìïá èå æï õå äëì íë þï“æï „ãï îå èëì æïú âò ìï æï þó íåþ îò âò îå ìóî ìå þòì èæãîï æòãï èë ñå íå þòì üîï æò úò å þò ìï áïî à âå äë øò“.

ùåäì ìï áïî à âå äëì ìï öï îë æï êåî ûë ìêë äå þòì óô -îëì ê äï ìå äåþì âàï âï çëþà êëí êóîìì àå èï çå „çéïð îå þòæï äå ãåí æå þò þå þò ïì ìêòâ îò æïí“.

ÊËÍ ÊÓÎ ÌÒÌ ÈÒ ÇÏ ÍÒÏ:

v ãï èë ïâ äò íëì óõó úå ìå þòì èåõ ìò å îå þï øò øå èë íï õó äòìõâï æïì õ âï êóàõòì óû âå äå ìò çéïð îå þò æï äå ãåí æå þò, çå -ðòî ìòüñ âò å îå þòì ìõâï íò èó øå þò;

v ãï çïî æëì ìï çë ãï æë å þòì, ãïí ìï êóà îå þòà ïõïä ãïç î æå -þòì, òí üå îå ìò èï àò êóàõòì ïîï èï üå îò ï äó îò èåè ê âòæ îå ë -þòì èò èïîà;

v ÷ïî àëì ìï áïî à âå äëì ïõï äò àï ë þï ïîï èï üå îò ï äó îòèåè ê âòæ îå ë þòì íò èó øå þòì èë ûò å þï ìï æï ôòá ìï úò ï øò;

v ãï óé âò âëì èïà òí üå îå ìò ùò íïð îå þòì êóä üó îò ìï æï øå -èëá èå æå þò ìïæ èò.

ÊËÍ ÊÓÎ ÌÒ ÈË ÅÙÑË ÞÏ ËÎ ÜÓ ÎÏÆ:ÐÒÎ ÂÅ ÄÒ ÜÓ ÎÒ

ãó äòì õ èëþì ìêë äï øò èëì ùïâ äå àï íï èó øåâ îå þòì ðòî âå -äïæ ìå äåá úò ïì, îë èå äòú, ìêë äòì ïæ èò íòì ü îï úò òì èò åî,ìï êëí êóî ìë ðò îë þå þòì ñâå äï íëî èòì æïú âòà òá íå þï øåî -÷å ó äò æï ãïæ èëã çïâ íò äò èò àò àå þóä åä èò ìï èïî à çå (òõ.ìï êëí êóî ìë íò èó øòì ùïî æ ãå íòì ôëî èï), ìï ÿò îë å þòì øåè -àõ âå âï øò, ìêë äòì õåä è ûé âï íå äë þïè àï âïæ óí æï ãï ó ùò ëìèëì ùïâ äåì üåá íò êó îò æïõ èï îå þï.

ÀÒ ÀË Å Ó ÄÒ ÍÏØ ÎË ÈÒ ÓÍ ÆÏ ÈË Ò ÚÏÂ ÆÅÌ: 1. âëî æòì ôï òä øò æï ùå îòä ìï êëí êóî ìë íï èó øå âïîì;2. èëì ùïâ äå å þòì èò åî èëàõ îë þò äò ïè þòì èò õåæ âòà úïä êåøåì îó äå þóä (æï õï üó äò, ãï èë ûåî ùò äò, êëí ì ü îó ò îå þó -äò æï ìõâ.) òäóì ü îï úò åþì æï èï àò èï éï äò õï îòì õòà ãï æï -éå þóä ôë üë åþì (îï ë æå íë þï øåçéó æó äò ïî ïîòì). ôë -üë å þò óí æï ãïæ èë òã çïâ íëì âëî æòì ôï òä øò øåì îó äå þóäíï ùåî àïí åî àïæ jpg ôëî èïü øò;3. åäå èåí ü çå èó øï ë þòì ïè ìïõ âå äò ôë üë èï ìï äï, ãïæ èëã -çïâ íò äò ïìå âå jpg ôëî èï üòà; 4. âëî æòì ôï òä øò æï ùå îò äò íïø îë èò ãï ôëî èå þó äò óí æï

òñëì èë íï ùò äòì èò åî øåì îó äå þó äò òäóì ü îï úò å þòì ôë -üë å þòà, îï àï íï èó øåâ îå þòì ãï æïî ÷å âò ìïì êë èò ìò òì ùåâ -îåþì ãï ó ïæ âòä æåà èï àò øå ôï ìå þï.

ìï ìóî âå äòï íò èó øò ÷ï ò ùå îëì àáâå íò îå ãò ë íòì (ìëô -äòì, áï äï áòì, áó ÷òì, óþ íòì, ëöï õòì, æï ï.ø.) èêâòæ îò èë -ìïõ äò ìï ãïí.

ìï ìóî âå äòï èë ûò å þó äò æï ÷ï ùå îò äò íò èó øò ôïî àå ìï -çë ãï æë å þòì à âòì íïê äå þïæ òñëì úíë þò äò.

ìêë äòì øò æï øåî ÷å âòì øå æå ãïæ øåî ÷å ó äò ìï ó êå àå ìëåî àò ïí îïè æå íò èå íò èó øò ìêë äïè óí æï ãïæ èë ïã çïâ íëì:

v êóä üó îó äò èåè ê âòæ îå ë þòì æïú âòì åîëâ íóä ìï ï ãåí -üë øò åä ôëì üï çå [email protected],

v ïí ãï çåà „ïõï äò ãï íïà äå þòì“ îå æïá úò ï øò, v ïí èëã âï ùë æëì ôëì üòà — „ìï áïî à âå äëì êóä üó îó äòèåè ê âòæ îå ë þòì æïú âòì åîëâ íó äò ìï ï ãåí üë“, èò ìï èïî à çå:àþò äò ìò, 0105, àï þó êïø âò äòì á. 5.

ìï òí üå îå ìë íïø îë èå þòì ïâ üë îå þò èë íï ùò äå ë þïì èò ò -éå þåí èå ë îå üóî øò.

ÈÅ Ë ÎÅ ÜÓ ÎÒèå ë îå üóî øò ãï æï ìó äò èëì ùïâ äå å þò, êëí êóî ìòì ëî ãï -

íò çï üë îå þòì øå íòø â íå þòì ãïà âï äòì ùò íå þòà, ÷ï ïì ùë îå þåííò èó øåþì æï õå äïõ äï ãïæ èëã çïâ íò ïí êëí êóî ìòì ãï èïî ö -âå þó äòì ãï èë ìïâ äå íïæ.

ãï èïî ö âå þó äò íò èó øå þòì èò õåæ âòà øåæ ãå þï òäóì ü îò -îå þó äò êîå þó äò, îë èå äòú ãï èë ò úå èï êóä üó îó äò èåè ê -âòæ îå ë þòì æïú âòì åîëâ íó äò ìï ï ãåí üëì èò åî æï ìï ÷óá -îïæ ãï æï å úå èïà ïâ üë îåþ ìï æï êëí êóî ì øò èë íï ùò äå ìêë -äåþì, ïìå âå ìõâï æï òí üå îå ìå þóä ëî ãï íò çï úò åþì.

ãï èïî ö âå þó äò ïâ üë îò (ìêë äï, èïì ùïâ äå þå äò, èëì ùïâ -äå), ìï áïî à âå äëì êóä üó îó äò èåè ê âòæ îå ë þòì æïú âòìåîëâ íó äò ìï ï ãåí üëì èò åî æï öòä æëâ æå þï ìï ãïí ãå þë ìò -ãå äòà æï èò ò éåþì „ïîï èï üå îò ï äó îò êóä üó îó äò èåè ê -âòæ îå ë þòì áë èï ãòì“ ùë æå þïì. íï èó øåâ îå þò ãï èëá âåñ í æå þïãï çåà „ïõïä ãï íïà äå þï øò“. ãï øóá æå þï èïì èå æò òà.

ÌÏ ÊËÍ ÊÓÎ ÌË ÍÒ ÈÓ ØÒÌ ÙÏÎ Æ ÃÅ ÍÒÌ ÔËÎ ÈÏ:1. ïîï èï üå îò ï äó îò êóä üó îó äò èåè ê âòæ îå ë þòì íò èó øò —æï ìï õå äå þï;2. òæå òì ïâ üë îò — ìï õå äò, ãâï îò; 3. õåä è ûé âï íå äò ðå æï ãë ãò — ìï õå äò, ãâï îò, ìï êëí üïá üëòí ôëî èï úòï (üåäåôëíò, åäèò ìï èïî àò); 4. áï äï áò (îï ò ë íò, ìë ôå äò) æï ìêë äòì ìîó äò æï ìï õå äå þï; 5. ìêë äòì æò îåá üë îò — ìï õå äò, ãâï îò, ìï êëí üïá üë òí -ôëî èï úòï (üåäåäåôëíò, åäèò ìï èïî àò);6. ïîï èï üå îò ï äó îò êóä üó îó äò èåè ê âòæ îå ë þòì íò èó øòììõâï æï ìï õå äå þï (îïè æå íò èå æï ìï õå äå þòì øåè àõ âå âï øò, èò -ó àò àåà ñâå äï ìï àï ó îò æï æï óî àåà êë èåí üï îò);7. íò èó øòì ïé ùå îï.

ïé ùå îò ìïà âòì óðï ìó õåà øåè æåã êòàõ âåþì:

v îïì ùïî èë ïæ ãåíì àáâåí èò åî øåî ÷å ó äò ïîï èï üå îò ï äó -îò êóä üó îó äò èåè ê âòæ îå ë þòì íò èó øò (çéï ðï îò, òãï âò,àáèó äå þï, äå ãåí æï æï ï.ø.) — èëê äå ãïí èïî üå þï íò èó øòìøå ìï õåþ;

v íò èó øòì ìï õåä ùë æå þï (ïã îåà âå, èò ó àò àåà àó ïîòìúíë þò äò àáâåí èò åî ïé ùå îò äò íò èó øòì ãïí ì õ âï âå þó äò,ìõâï ìï õåä ùë æå þï);

v íò èó øòì ÷ï ùå îòì ïé ùå îò äë þï — ìïæ, îë æòì, îòì à âòì æïâòì èò åî òá íï èëàõ îë þò äò æï ÷ï ùå îò äò åì íò èó øò æï âòì -ãïí ïáâì èëì èå íò äò àï âïæ èòì èàõîë þåäì;

vüîï æò úò ó äïæ, îï æîëì, îï øåè àõ âå âï øò ¸ñâå þëæ íåí èïì(ïìå àòì ïî ìå þë þòì øåè àõ âå âï øò, ïé ùå îåà ãï îå èë å þï, îë -æå ìïú ¸ñâå þëæ íåí ïè êëí ê îå üóä íò èóøì);

v îïì óêïâ øòî æå þë æï ïé íòø íó äò ïè þòì àõîë þï/ãï èë ñå íå -þï/øåì îó äå þï;

v îï ïü îò þó üå þò óêïâ øòî æå þï/àïí ïõ äïâì èòì àõîë -þïì/ãï èë ñå íå þïì/øåì îó äå þïì (ïìå àòì ïî ìå þë þòì øåè àõ âå -âï øò æï ï ôòá ìò îåà ôë üë çå);

v ìõâï ðò îë þå þò, îë èå äòú ïóúò äå þå äòï ïé íòø íó äò íò èó -øòì àõîë þòì æîëì;

vîï îë äò åíò ÿå þï àáâåí èò åî øåî ÷å óä íò èóøì ìï çë ãï æë -å þòì êóä üó îóä, ïí îå äò ãò óî, ïí ñë âåä æéò óî úõëâ îå -þï øò. æï ï ìï þó àåà øå èë àï âï çå þó äò íò èó øòì èíòø â íå äë þï(óíò êï äë þï ïí ëîò ãò íï äë þï) ðò îï æïæ àáâåí à âòì (îå ãò ë -íòì à âòì, ìëô äòì à âòì, ëöï õòì à âòì, ìêë äòì à âòì...), ìï çë -ãï æë å þò ìïà âòì;

v ïé ùå îåà àï âïæ íò èó øò — ìï ìóî âå äòï, ìòüñ âå þòì ìï åî àëîï ë æå íë þï ïî òñëì 500 ìòüñ âï çå íïê äå þò.

ìðå úò ôò êòì ãïà âï äòì ùò íå þòà ùïî èëæ ãå íòä íïø îëèìóí æï ïõ ä æåì øå ìï þï èò ìò àâïä ìï ÷ò íë èï ìï äï: ôë üë, âò æåë(øå ìïû äåþ äë þòì øåè àõ âå âï øò), ïìå âå ÷ï íï õï üò, ÷ï íï õï çò,øïþ äë íò, ìáå èï, åì êò çò æï ìõâ.

íï èó øåâ îåþì, ìðå úò ï äòì üåþ àïí åî àïæ, ãï íò õò äï âåíïîï èï üå îò ï äó îò êóä üó îó äò èåè ê âòæ îå ë þòì åá ì ðåî üå þò.

ÃÏÆ ÈËÃ ÇÏÂ ÍÒÌ ÂÏ ÆÏÏ 2016 ÙÄÒÌ 1 ÈÏÎ ÜÒ.ãâå êëí üïá üåà: ìï èó øïë æéå åþ øò(32)298-39-24, 13ìà-æïí 15ìà-èæå

ïí 599 08 40 03; 599 08 40 14;[email protected]

èï êï àïá àï áòø âò äò, ìï äë èå õèò ï æïø âò äò, êë üå íïú â äòø âò äò

ìï áïî à âå äëì êóä üó îó äò èåè ê âòæ îå ë þòì æïú âòì åîëâ íó äò ìï ï ãåí üëì òóíåì êë ìï æï ìï åî àï øë îò ìë

óî àò åî àë þå þòì ìïè ìï õó îòì ïîï èï üå îò ï äó îò èåè ê âòæ îå ë þòì ãïí ñë ôò äå þï

ðîëôåìòóäò ãïíïàäåþï

üåíæåíúòåþò, îëèäåþèïú æïîãòì ãïíâòàïîåþïóíæï óçîóíâåäñëìðòîâåäò ãâåîæòæïí

— îï ôóí á úòï ïáâì ãï íïà äå þòì õï îòì õòìãïí âò àï îå þòì åîëâ íóä úåíüîì ðîë ôå ìò -óä ãï íïà äå þïì àïí èò èïî àå þï øò?

— ìï áïî à âå äë øò ðîë ôå ìò ó äò ãï íïà äå -þòì èò éå þï øå ìïû äå þå äòï îë ãëîú ôëî èï -äó îò, òìå ïîï ôëî èï äó îò ãçòà. îï êò ìï ãïí -èï íïà äåþ äë æï ùå ìå þó äå þòì ìüï üó ìòì èò -éå þï õëî úò åä æå þï ïâ üë îò çï úò òì ðîë úå -æó îå þòì ãïâ äòì ãçòà, ÷âå íò úåí ü îò ðîë ôå -ìò ó äò æï ùå ìå þó äå þå þò ìïà âòì ïâ üë îò çï úò -ò ìï æï èïà èò åî ãïí õëî úò å äå þó äò ðîëã îï -èå þò ìïà âòì ïê îå æò üï úò òì ðîë úå æó îåþì óç -îóí âåä ñëôì, òìå âå îë ãëîú çë ãï æò æïóèïé äå ìò ìï ãïí èï íïà äåþ äë æï ùå ìå þó äå þå -þò ìïà âòì. àó 2013-2020 ùäåþ øò ãïí ìï õëî úò å -äå þå äò îå ôëî èòì êóàõòà øåâ õå æïâà, ÷âå íòúåí ü îòì êëè ðå üåí úò ï øò ãï úò äå þòà èå üòêëè ðë íåí üò øå æòì, èïì åîà-åî àò ùïè ñ âï íòôóí á úòï åíò ÿå þï ìôå îëì ãïí âò àï îå þï øò,îïæ ãïí úåí ü îòì øòã íòà ôóí á úò ë íò îåþìðîë ôå ìò ó äò êâï äò ôò êï úò å þòì ãïí âò àï îå þòìõåä øåùñë þòì ðîëã îï èï, îë èå äòú óç îóí -âåä ñëôì ðîë ôå ìò ó äò ìüïí æïî üå þòì ãï æï -èó øï âå þïì, ìüïí æïî üå þòì æï ðîë ôå ìò ó äòìï ãïí èï íïà äåþ äë ðîëã îï èå þòì ÷ïî ÷ë æë -êó èåí üå þòì øåá è íïì, èï üå îò ï äó îò æï îå ìóî -ìå þòì ìï ÿò îë å þòì òæåí üò ôò êï úò ïì, ìï ãïí èï -íïà äåþ äë îå ìóî ìå þòì øåá è íïì æï èë æó äó -îò ðîëã îï èå þòì æï íåî ã âòì õåä øåùñë þïì.

— îï ìï õòì ìï êï íëí è æåþ äë úâäò äå þå þòãïí õëî úò åä æï þë äë ëîò ùäòì ãïí èïâ äë -þï øò æï îï èòç íòà?

— ãïí õëî úò å äå þó äò ìï êï íëí è æåþ äëúâäò äå þå þò ðòî æï ðòî óêïâ øòî æå þï ðîë ôå -ìò ó äò ãï íïà äå þòì îå ôëî èòì ìüîï üå ãò òàãïà âï äòì ùò íå þóä ïá üò âë þåþì. ðòî âåä îòã -øò òèòì øå ìï õåþ, àó îï üëè ãïõ æï ïóúò äå þå -äò úâäò äå þå þò êï íëí è æåþ äë þï øò: ïáïè æå÷âåí ãâáëí æï ìïã íëþ îò âò ðîëã îï èå þò, îïúòèïì íòø íïâì, îëè ìïì ùïâ äå þå äò, ìï êó àï îòèï üå îò ï äó îò æï ïæï èò ï íó îò îå ìóî ìå þò æïíæï òí üå îå ìå þò æïí ãï èëè æò íï îå, àï âïæ øå ò -èó øï âåþ æï ìï ãïí èï íïà äåþ äë ðîëã îï èïì.îå ôëî èòì ìüîï üå ãò ò æïí ãï èëè æò íï îå êòãï æïâ æò âïîà åîëâ íóä æë íå çå øå èó øï âå þó -äò ðîëã îï èå þòì ãïí õëî úò å äå þï çå, îï ìïúèë æó äóî ìï ãïí èï íïà äåþ äë ðîëã îï èåþìâå ûï õòà. åì èòæ ãë èï èå üïæ óç îóí âåä ñëôìøîë èòì þï çïî àïí àïâ ìå þï æë þïì, òèò üëèîëè, öåî âáèíòà ìüïí æïîüì — ðîë ôå ìò òìïé ùå îïì — îïì åäë æå þï æïè ìïá èå þå äò øå ìï -þï èò ìò ðîë ôå ìò òì èáë íå ïæï èò ï íòì ãïí, îïóíï îåþì, úëæ íïì, îï ìï õòì ìï èó øï ëì øåì îó -äå þïì. ïèïì âï êå àåþà ïð îë þò îå þó äò å.ù.DACUM — êó îò êó äó èòì ãïí âò àï îå þòì èå -àë æë äë ãò òà, ìï æïú ÷ïî àó äòï æïè ìïá èå -þåä àï ôïî àë ìðåá ü îò — èìõâò äò æï èúò îåþòç íå ìò, èå ùïî èå å þò, æï ìïá èå þó äå þò... òìò íòåî àïæ áèíò ïí ðîë ôå ìò óä ìüïí æïîüì, îëè -äòì ìï ôóû âåä çåú òá è íå þï ðîë ôå ìò ó äò ìï -ãïí èï íïà äåþ äë ðîëã îï èòì ÷ïî ÷ë æë êó èåí -üò, ïíó åîëâ íó äò ìï ãïí èï íïà äåþ äë ìüïí -æïî üò. åì óêï íïì ê íå äò êò ìï ôóû âå äòï ðîë -ôå ìò ó äò ìïì ùïâ äåþ äå þò ìïà âòì ìï ãïí èï íïà -äåþ äë ðîëã îï èå þòì øå ìïá è íå äïæ. òèòìàáèï èòí æï, îëè ìïã íëþ îò âòì ãïí ãïí ì õ âï âå -

þòà (îë úï ìïì ùïâ äå þå äò øå ìïû äåþ äë þò ìïæï òí üå îå ìå þòì èò õåæ âòà áèíò æï ðîëã îï -èïì), åîëâ íóä ðîëã îï èåþ øò îå ìóî ìò ùò íïì -ùï îïï ãïí ìïçé â îó äò — îï ìÿòî æå þï ïèï àóòè ðîë ôå ìò òì øåì ùïâ äïì, ïìå âå ðîëã îï èòìãïâ äòì øå æå ãïæ èò ìïé ùå âò ìùïâ äòì øå æå ãå -þò. ðîëã îï èï íïè æ âò äïæ èë æòì àïâ ìå þï æë -þï øò êï íë íòì ãïí èïî üå þïì àïí, îëè ðîë ôå ìò -ó äò ìï ãïí èï íïà äåþ äë ðîëã îï èï åìïï ðîïá -üò êó äò óíï îå þòì ãïí âò àï îå þï çå ëîò åí üò -îå þó äò ðîëã îï èï. àó ïáïè æå ïî ìå þó äòìïã íëþ îò âò ðîëã îï èå þò ûï äò ïí ¸ãïâ æ íåíïêï æå èò óî ðîëã îï èåþì, ïõï äò ðîëã îï èå þòëîò åí üò îå þó äòï êå àå þòì óíï îå þòì ãïí âò -àï îå þï çå, îïú, úïä ìï õïæ, ìùë îòï.

ïè èòæ ãë èòì æï íåî ã âïì ìÿòî æå þë æïìùë îåæ úâäò äå þï êï íëí è æåþ äë þï øò, îï -àï ïìï õó äò ñë èë æó äó îò ðîëã îï èòì ïî ìòæï ãïí èïî üå þï. ïî ìå þò àò úâäò äå þå þò ãï -èë òù âòï ïèïí øå ôï ìå þòì ìòì üå èï øòú, îïæ -ãïí ïî ìå þò àïæ ãïí ì õ âïâ æå þï åî à èï íå àò ìï -ãïí àå ë îò ó äò úëæ íò ìï æï ðîïá üò êó äòóíï îòì øå ôï ìå þòì èå àë æë äë ãòï. èïî üò -âïæ îëè âàáâïà, ïæï èò ïíì ïí ïáâì îï ò èåìêå àå þòì êëè ðå üåí úòï æïæ ãå íò äò ìüïí æïî -üå þòì èò õåæ âòà, ïí — ïîï. ïá øó ï äå æó îòèæãë èï îå ë þï ãï èë îòúõó äòï.

ûò îò àï æïæ åì úâäò äå þå þò ãïí õëî úò åä -æï, öåî öå îë þòà, êï íëí è æåþ äë þï øò, àóè úïèë èï âïä øò óô îë îï æò êï äóî ìïú óí æï âå -äë æëà. èçïæ ïîòì ïõï äò êï íëí ð îë åá üò„ðîë ôå ìò ó äò ãï íïà äå þòì øå ìï õåþ“, îëè äòìåîà-åî àò èò çï íòï òè ÷ò õó îò èæãë èï îå ë þòìïé èëôõ â îï, îï ìïú áèíòì èëá èå æò êï íëí è -

æåþ äë þï. èõåæ âå äë þï øò èïáâì øåçéóæ âï,îë èå äòú ìï þï çë ãï íïà äå þòì ìï ôóû âåä çåðîë ôå ìò ó äò êâï äò ôò êï úò òì èáë íå ðòîìåîëâ íó äò ãï èëú æå þòì ÷ï þï îå þòì óô äå þïìïî ïû äåâì, îïæ ãïí èïì ïî ïáâì çë ãïæ ìï ãïí -èï íïà äåþ äë ìêë äòì æïè àïâ îå þòì ïüåì üï -üò. ïõï äò èòæ ãë èòà, ïìåà ðòîì ðîë ôå ìò ó äòãï íïà äå þòì ðï îï äå äó îïæ èò å úå èï çë ãï æòãï íïà äå þòì ìï ôå õó îò ìïà âòì æïæ ãå íò äòìùïâ äòì øå æå ãå þòì èòé ùå âòì ìï øó ï äå þï (îï -ìïú ìüîï üå ãò ïú òà âï äòì ùò íåþì), îïú ãçïìãï óõ ì íòì èïì óèïé äå ìò ãï íïà äå þò ìï êåí.

— îë ãëî óí æï èë òá ú íåí ðîë ôå ìò ë íï -äå þò, îëè äåþ ìïú ïáâà èï éï äò æë íòì óíï -îå þò, èïã îïè ïîï ïáâà æòð äë èò, îòì ãï èëúøå ìïû äëï âåî æï ìïá è æ íåí?

— ðîë ôå ìò ó äò ãï íïà äå þòì õòþ äò òèï øòèæãë èï îå ëþì, îëè èò ìò èò éå þï øå òû äå þï îë -ãëîú ôëî èï äó îò, òìå ïîï ôëî èï äó îò ãï -íïà äå þòì ãçòà. ôëî èï äó îò íòø íïâì, îë úïïâ üë îò çå þóä, ìï ãïí èï íïà äåþ äë æï ùå ìå þó -äå þï øò æï å óô äå þòà ðîë ôå ìò ïì, õë äë ïîï -ôëî èï äó îò, èï ãï äò àïæ, èò å þï îëà ìï õå -äëì íë øò ãï èëú æòä õå äë ìïíì æï òá ãï íï âò -àï îëà ðîïá üò êó äò óíï îå þò, ïíó ïîï ôëî -èï äóî ãï îå èë øò. ðòî âå äò ãçòà èò ò éåþàðîë ôå ìò óä ãï íïà äå þïì àó èå ë îå àò, åî à ìïæï òèï âå êâï äò ôò êï úò ï çå ãï æò õïîà. ìùë îåæïìåà øåè àõ âå âåþ çå êåà æå þï ïá úåí üò ïè ýï èïæ— åì ïîòì ïîï ôëî èï äó îò ãï íïà äå þòì ïéò ï -îå þòì èå áï íòç èò. ïìå àò ðò îå þò øå ôïì æå þò ïí,øå èëù è æå þï èï àò úëæ íï-óíï îå þò æï ðîë ôå -ìò óä ìüïí æïî ü àïí èï àò àïâ ìå þï æë þòì øåè -àõ âå âï øò, èò å íò ÿå þïà ðîë ôå ìò ó äò êâï äò ôò -


ðîëôåìòóäò ãïíïàäåþï

êï úòï æï ãï ò úå èï øå ìï þï èò ìò æòð äë èò. ÷âå íòïç îòà, åì óô äå þï, ðòî âåä îòã øò, ðîëã îï -èòì ãïí èï õëî úò å äå þåä ìïì ùïâ äå þåäì óí æïèò å úåì, àóè úï óí æï âò ôòá îëà ìõâï èòæ ãë -èåþ çåú. ÷âåí øå èó øï âå þó äò ãâïáâì øå ôï ìå þòìåîëâ íó äò ìüïí æïî üå þò, îòì èò õåæ âò àïú èò -å íò ÿå þï êâï äò ôò êï úòï îë ãëîú ôëî èï äó îò,òìå ïîï ôëî èï äó îò ãï íïà äå þòì øåè àõ âå âï -øò. ïéò ï îå þòì öãóô øò ìï âïä æå þó äë ùå ìòàóí æï øå æò ëæ íåí øå ìï þï èò ìò þòç íå ìòì ùïî èë -èïæ ãåí äå þò, æï ìïá èå þó äå þò, ðîë ôå ìò ë íï -äå þò, îï àï åì òñëì êë äå ãò ï äó îò ãï æïùñ âå -üò äå þï ìïá èòì èúëæ íå ïæï èò ï íå þò ìï. ÷âåíïéò ï îå þòì ðîë úå æó îï øò ïî âèë íï ùò äå ëþà,øå èë âò ôïî ã äå þòà èõë äëæ èò ìò õï îòì õòìêëí ü îë äòà, ïíó èëã âò ï íå þòà øå âï èëù èåþà,îïè æå íïæ ìùë îïæ òá íï ðò îòì ïîï ôëî èï äó -îò ãï íïà äå þï ïéò ï îå þó äò — íïè æ âò äïæ ãï -èë ò ñå íåì àó ïîï øå ôï ìå þòì åîëâ íó äò ìüïí -æïî üò ïéò ï îå þò ìïì.

âôòá îëþ, ïîï ôëî èï äó îò ãï íïà äå þòìïéò ï îå þòì ãïè ÿ âòî âï äå èå áï íòç èå þòì æï íåî -ã âï ìùë îò ãï æïùñ âå üò äå þïï, îïæ ãïí òãòèíòø â íå äë âïí îëäì øå ïì îó äåþì æï ìïá èå þòìèõîòâ, èòà óèå üåì, îëè ïá ïõï äò ïîï ôå îòï,åì èòæ ãë èï èàåä èìëô äò ë øòï èò éå þó äò.

— ïî ìå þëþì àó ïîï ðîò ë îò üå üó äòðîëã îï èå þò æï ïôò íïí ìåþì àó ïîï èïà ìï -õåä è ùò ôë?

— îïú øå å õå þï ðîò ë îò üå üóä ðîëã îï èåþìæï ôò íïí ìå þòì êóàõòà, ÷âåí ïè ýï èïæ ïìå àò ïîãâïáâì. ìï õåä è ùò ôë þò ó öå üò æïí ôò íïí ì æå þïñâå äï ìüó æåí üò, íå þòì èò åî ðîëã îï èï çå,âòíú åî àò ï íò ðîë ôå ìò ó äò üåì üò îå þòì øå -æå ãå þòì ìï ôóû âåä çå ÷ï ò îòúõå þï ìï õåä è ùò -ôëì èë íï ùò äå ë þòà æï ôóû íå þóä ìï ãïí èï -íïà äåþ äë æï ùå ìå þó äå þï øò.

— òà âï äòì ùò íåþà àó ïîï øîë èòì þïç îòìèëàõëâ íåþ ìïú?

— îï àáèï óí æï, ìï õåä è ùò ôë îå ìóî ìò,ðòî âåä îòã øò, ìùë îåæ øîë èòì þïç îòìèëàõëâ íòì ãïà âï äòì ùò íå þòà óí æï æï ò õïî -öëì. îïè æå íò èå êâò îòì ùòí èò âò éåà öïí -æïú âòì ìï èò íòì ü îëì èò åî ÷ï üï îå þó äòøîë èòì þïç îòì êâäå âòì øå æå ãå þò, îï ë æå -íëþ îò âò æï õï îòì õëþ îò âò. êâäå âòì èò çï íòïãï èë òê âå àëì ðîò ë îò üå üó äò, èëàõëâ íï -æò ðîë ôå ìò å þò æï àó ïé èë÷ í æå þï, îëè èïàøë îòì ïîòì òìå àò ðîë ôå ìòï, îëè äòì ìüïí -æïî üòú ïî ïî ìå þëþì, ÷âåí èï ìïè ìï õóî èïèò ìò øåá è íï óí æï óç îóí âåä ñëì.

— îïè æå íò æï îï üò ðòì ðîë ôå ìò ó äò ìïì -ùïâ äå þå äò ôóí á úò ë íò îåþì ìï áïî à âå äë -øò? õëè ïî òãåã èå þï áìå äòì ãï ôïî àë å þï?

— æéå âïí æå äò êï íëí è æåþ äë þòà, ðîë ôå -ìò ó äò ìï ãïí èï íïà äåþ äë ðîëã îï èòì ãïí -õëî úò å äå þòì óô äå þï ïáâì ñâå äï üò ðòì ìï -ãïí èï íïà äåþ äë æï ùå ìå þó äå þïì — çë ãïæ -ìï ãïí èï íïà äåþ äë, ðîë ôå ìò óä æï óèïé -äåì ìïì ùïâ äåþ äåþì. øå ìï þï èò ìïæ, æéåì ìòì -üå èï øò ãâïáâì 14 êåî ûë ìêë äï, îë èå äòúìïì êë äë ðîëã îï èòì ðï îï äå äó îïæ èëì ùïâ -äå åþì ìàï âï çëþì ðîë ôå ìò óä ðîëã îï èåþì;92 ðîë ôå ìò ó äò ìï ãïí èï íïà äåþ äë æï ùå ìå -þó äå þï, èïà øë îòì 20 ìï õåä è ùò ôë ïí ìï -õåä è ùò ôëì èë íï ùò äå ë þòà æï ôóû íå þó äòæï 26 ìï öï îë æï êåî ûë óèïé äå ìò ìï ãïí èï -íïà äåþ äë æï ùå ìå þó äå þï, îëè äå þòú ðîë -ôå ìò ó äò ðîëã îï èå þòì ìïê èï ëæ ôïî àëìðåáüîì ìàï âï çë þåí ìï çë ãï æë å þïì.

îïú øå å õå þï áìå äòì ãï ôïî àë å þïì, åìïóúò äå þå äòï, îëè ðîë ôå ìò ó äò ãï íïà äå -

þòì õåä èò ìïù â æë èë þï óô îë èï éï äò òñëì,àóè úï ðîë ôå ìò ó äò ìïì ùïâ äå þå äò àòà á èòìñâå äï îå ãò ëí øò ôóí á úò ë íò îåþì, çë ãïí —ôò äò ï äå þòà. áìå äòì ãï ôïî àë å þï çå êâäï -âïú ïá üò ó îïæ èòè æò íï îå ëþì èó øï ë þï.

— îïì òà âï äòì ùò íåþì ðîë ôå ìò óä êâï äò -ôò êï úò ï àï ãïí âò àï îå þòì õåä øåùñë þòìðîëã îï èï, âòí ïõëî úò å äåþì æï îïè æå íïæåôåá üó îòï æïî ãëþ îò âò ìïþ ÿë å þòì èó øï ë þï?

— ðîëã îï èï õï îòì õòì ãïí âò àï îå þòìåîëâ íó äò úåí ü îòì ôïî ã äåþ øò ôóí á úò ë -íò îåþì æï îå ôëî èòì ãïí õëî úò å äå þòìåîà-åî àò èàï âï îò þòî à âòï, òìåà ìï öï îëìï èïî à äòì òóîò æò óä ðò îåþ àïí èÿòæ îëêë ëî æò íï úò òà, îë ãë îå þò úïï: èïì ùïâ äåþ -äòì ðîë ôå ìò ó äò ãï íïà äå þòì åîëâ íó äòúåí ü îò, ìï æïú ôóí á úò ë íò îåþì ðîë ôå ìò ó -äò ãï íïà äå þòì èïì ùïâ äå þåä àï ãïí âò àï -îå þòì ìï õåä è ùò ôë ðîëã îï èï, òí ô îïì ü -îóá üó îòì ìï ï ãåí üë (èï üå îò ï äóî-üåá íò -êó îò ïé ÿóî âò äë þòì íï ùòä øò) æï ãï íïà äå -þòì èïî à âòì ìï òí ôëî èï úòë ìòì üå èï.

åì èîï âïä êëè ðë íåí üò ï íò ðîëã îï èïï, îë -èå äòú èë æó äó îò ðîëã îï èå þòì øå èó øï âå þò ìïæï æï íåî ã âòì èàåä úòêäì èë ò úïâì — æïùñå -þó äò ðîë ôå ìò ó äò ìüïí æïî üå þòì øå èó øï âå -þòà æï êó èå àë æë äë ãò ò àï æï æïè ìïá èåþ äòì÷ïî àó äë þòà, åîëâ íó äò ìï ãïí èï íïà äåþ äëìüïí æïî üòì øå èó øï âå þòà, ìï ãïí èï íïà äåþ äëîå ìóî ìå þòì øåá è íòà, ìï ÿò îë üåá íò êó îò ïé -ÿóî âò äë þòì òæåí üò ôò êï úò òà æï æïè àïâ îå -þó äò øå ôï ìå þòì ìüïí æïî üå þòì øåá è íò àï(ôëî èï äó îò æï ïîï ôëî èï äó îò ãï íïà äå -þòì à âòì) æï æï íåî ã âòì êëè ðë íåí üòà.

îïú øå å õå þï æïî ãëþ îòâ ìïþ ÿë åþì. åìïîòì æï ìïá èå þòì ìï åî àï øë îò ìë êäï ìò ôò -êï üë îòì èò õåæ âòà øåá è íò äò àåî à èå üòìïþ ÿë. àò àë å óä ìïþ ÿë øò 9 ùåâ îòï ìë úò ï -äó îò ðïî ü íò ë îë þòì ðîòí úò ðòà øåî ÷å ó -äò: 3 — ìï ãïí èï íïà äåþ äë ìôå îë æïí, 3 —æï ìïá èå þóä àï ãï åî àò ï íåþò æïí (ìï áïî à âå -äëì ãï åî àò ï íå þó äò ðîëô êïâ øò îå þò) æï 3— æïè ìïá èå þå äò, øå ìï þï èò ìò þòç íå ìå þò æïí.ñâå äï íò àï íï þï îò óô äå þå þòà ìïî ãåþ äë -þåí. ÷âå íò ðîëã îï èï èõë äëæ ïæ èò íòì ü îï -úò óä èõïî æï ÿå îïì óùåâì ìïþ ÿë åþì, ìõâïèõîòâ èàäò ï íïæ ïâ üë íë èò ó îòï. èï àò ûò îò -àï æò ôóí á úòïï ðîë ôå ìò ó äò ìüïí æïî üå -þòì æï ÷ïî ÷ë æë êó èåí üå þòì ãïí õòä âï æïøå ìï þï èò ìò îå êë èåí æï úò å þòì ãï úå èï, èë íï -ùò äå ë þï êâï äò ôò êï úò å þòì ôëî èò îå þï øò.åì èõë äëæ æï ìïùñò ìòï. èë èï âïä øò èï àòôóí á úò å þòì ãï ôïî àë å þï òãåã èå þï.

óí æï âï éò ï îë, îëè àï âò æïí ìêåð üò êó -îïæ âò ñï âò ãïí ùñë þò äò, îïæ ãïí, üîï æò úò -ó äïæ, æïè ìïá èå þåä àï ÷ïî àó äë þï ïìåàìï êòàõåþ øò ìïê èï ëæ æï þï äò òñë, èïã îïè ìï -èó øïë ðîë úåì øò ìîó äò ïæ ìï ùò íï ïé è æå ãëæï âò íï õå, ûï äò ïí ìå îò ë çó äïæ èó øï ë þåí,óí æïà îëè èïà èò åî îå êë èåí æå þó äò æë -êó èåí üò — ìüïí æïî üò àó ðîëã îï èï — èïá -ìò èï äó îïæ ìîóä ñë ôò äò òñëì æï èïá ìò èï -äó îïæ øå óùñëì õå äò æïî ãòì ãïí âò àï îå -þïì. ïèò üëè ãïí ìï êóà îå þó äò ìêîó ðó äë -çó îë þòà ãï íò õò äå þï àò àë å ó äò ùò íï æï -æå þï. èïõ ìëâì, ôïî èï úåâ üòì ïìòì üåí üòìðîë ôå ìò ó äò ìüïí æïî üòì ãïí õòä âï õóàìï ïà çå èåü õïíì ãïã î ûåä æï. ìï èï ãò å îëæ,æë êó èåí üå þòì õï îòì õò ìïê èï ëæ èï éï äòï.

— îë ãëî èòè æò íï îå ëþì èë æó äó îòðîëã îï èå þòì æï íåî ã âòì ðîë úå ìò æï îò àòïóðò îï üå ìò?

— èë æó äóî ðîëã îï èåþì þåâ îò óðò îï üå -ìë þï ïáâì. èë æó äòì ïî ìò èæãë èï îå ëþì ðò -îò ìïà âòì æïì îó äå þó äò êëè ðå üåí úò òì èò -úå èï øò, îë èå äò èå ðîë ôå ìò òì ôïî ã äåþ øò.èï ãï äò àòì à âòì ïâò éëà êó äò íï îòì ðîë ôå -ìòï, îë èå äòú þåâî àå èïì ïåî àò ï íåþì àï âòìàïâ øò, àå ë îò ó äò íï ùò äòà æïùñå þó äòðîïá üò êó äò óíï îå þòà æïè àïâ îå þó äò. ìïã -íëþ îò âò ðîëã îï èòà ìùïâ äå þò ìïì ïìå òñë:ìï íïè èàäò ïí ðîëã îï èïì ìîó äïæ ïî ãï òâ -äò æï ìüó æåí üò, ïîï íï ò îò æïì îó äå þó äòêëè ðå üåí úòï ïîú åîà íï ùòä øò ïî ¸áëí æï.èë æó äó îò ìùïâ äå þï êò ìàï âï çëþì ïòî ÷ò ëìèîï âïä àï ãïí åî àò, èï ãï äò àïæ, ïîï çë ãï -æïæ, êó äò íï îòï, ïîï èåæ áïî àó äò ìïè çï îå -ó äë ïí æå ìåî üå þò, ïí ùâíò ï íò êåî ûå þò æïï.ø. àò àë å ó äò èë æó äò ãï íò õò äå þï, îë -ãëîú úïä êå ìï ìåî üò ôò êï úòë ðîëã îï èï.ïìåï ìõâï íå þòì èò åî ðîë ôå ìò ï øòú. ðòîì øå -óû äòï îë èå äò èå ðîë ôå ìò ò æïí ïòî ÷ò ëì èòì -à âòì ìï òí üå îå ìë èë æó äò, øå òì ùïâ äëì æïïòéëì ìåî üò ôò êï üò, îïú òèòì æïì üó îòï,îëè èïì ïè ìïá èòì êå àå þï øå óû äòï, ïíó èàå -äò ìïê âï äò ôò êï úòë ðîëã îï èï øåæ ãå þï èë -æó äå þòì ãïí æï àò àë å ó äò èë æó äò íòø íïâìîï éïú æïì îó äå þóä êëè ðå üåí úò ïì. åî àòèõîòâ, åì ðîëã îï èòì èëá íò äë þï çå èò ó àò -àåþì, õë äë, èå ë îå èõîòâ, øå ôï ìå þòì àâïä -ìïç îò ìò àïï óô îë éò îå þó äò. òìòú ôïá üòï,îëè îïú èåü èë æóäì ãï òâ äòì ïæï èò ï íò, èòàèå üòï èò ìò æï ìïá èå þòì øïí ìò. ñâå äï èë æó -äòì ãïâ äï èò æòì êâï äò ôò êï úò ïè æå, ïíóæòð äë èòì ïéå þïè æå, èïã îïè àó ðòîì æòð -äë èò ïî ïòí üå îå ìåþì, òî ÷åâì èë æóäì. õøò -îòï øåè àõ âå âï, îë úï æïè ìïá èå þåäì êâï äò -ôò êï úòï êò ïîï êëí ê îå üó äò óíï îòì èáë íåìðå úò ï äòì üò ïòí üå îå ìåþì. èë æó äòì ãïâ -äòì øåè æåã ðò îò òéåþì ìï õåä è ùò ôë ìåî üò -ôò êïüì — åì ïî ïîòì æòð äë èò, èïã îïè òèòìæï èï æïì üó îå þå äòï, îëè èïì åì êëí ê îå üó -äò óíï îå þò æï æïì üó îå þó äò ïáâì.

ìò ïõ äåï òìòú, îëè èìóî âå äåþì ïî ÷å âòàèë æó äåþì âàï âï çëþà, îïú çîæòì æï ìïá -èå þòì øïíìì. àó ïæï èò ï íò àï þï øòî-èó ñï ëììðå úò ï äòì üòï, âïä æå þó äò ïîïï øå æó éå -þòì ïðï îï üòì ãï èë ñå íå þï òúë æåì, èïã îïèøå óû äòï, ïî ÷å âò àò èë æó äòì ìï õòà, æï èï -üå þòà øå òì ùïâ äëì øå æó éå þï æï ìï ÿò îë å -þòì øåè àõ âå âï øò ïéïî æïì ÿòî æå þï ìðå úò ï -äòì üòì èëù âå âï, ïèïì àï âï æïú øåû äåþì.

èòè æò íï îå ìïì ùïâ äë ùåäì 27 ìï ãïí èï -íïà äåþ äë æï ùå ìå þó äå þï øò æï òùñë èë æó -äó îò ðîëã îï èå þòà ìùïâ äå þòì æï íåî ã âï;åì ìïì ùïâ äåþ äå þò ÷âåí ïî øåã âòî ÷å âòï, óþ -îï äëæ, èòâ èïî àåà ñâå äïì, ïâóõ ìå íòà,îëè èòè æò íï îå ëþì îå ôëî èï ïè êóàõòà æïèìóî âå äåþì øå óû äò ïà ÷ï åî àëí. æï òí üå -îå ìå þï æò æò òñë, 36-èï ìïì ùïâ äå þåä èï ãï -èëà á âï ìóî âò äò, îë ãëîú ìï öï îë, òìåêåî ûëè, èïã îïè ðîëã îï èòì ãïí õëî úò å äå -þï çå àïí õ èë þï, øå ìï þï èò ìò ïâ üë îò çï úò òììïþ ÿë å þòì ãï æïùñ âå üò äå þòà, 27-èï èò ò éë,òìò íò àòà á èòì áâåñ íòì ñâå äï îå ãò ëí øòïîò ïí ãïí àïâ ìå þóä íò.

— îï èæãë èï îå ë þïï ìï ãïí èï íïà äåþ äëîå ìóî ìå þòì èõîòâ — ìï õåä è ûé âï íå äë å þò(íï àïî ã è íòï àó áïî à âå äò ïâ üë îå þòì), üåá -íò êó îò ïé ÿóî âò äë þï, àâïä ìï ÷ò íë å þï...

— èë æó äó îò ðîëã îï èå þò ìïê èï ëæ ûâò -îïæéò îå þó äò ðîëã îï èå þòï. àó ìïì ùïâ äå -þåäì ìï àï íï æë îå ìóî ìò ïî ãï ï÷ íòï (ïæ îòí -æå äòì ãïí ãïí ì õ âï âå þòà, îë úï ìïì ùïâ äå þå -

äò ïî ìå þó äò îå ìóî ìò æïí ãï èëè æò íï îå àï -âïæ áèíò æï ðîëã îï èïì), èë æó äó îò ðîëã -îï èòì ãïí õëî úò å äå þòì óô äå þïì âåî èò ò -éåþì. ñâå äï ìïì ùïâ äå þå äò ïæïì üó îåþì,îëè îå ôëî èòì åîà-åî àò ðë çò üò âò ìùë îåæèï àò õå äï õï äò ïé ÿóî âï òñë, îï øòú ìï õåä è -ùò ôë þò ó öåü àïí åî àïæ, æò æòï æë íë îå þòìùâäò äò, ãïí ìï êóà îå þòà ìëô äòì èå óî íå ë -þòì ðîë ôò äòì ìïì ùïâ äåþ äåþ øò, ìï æïú ãï å -îëì ãïí âò àï îå þòì ðîëã îï èïï æë íë îò. ùäå -âïí æå äò ùå äò óð îå úå æåí üë òñë ïè àâïä -ìïç îò ìòà — ïâå öò, êëè ðò ó üå îå þò, ÷ïî õå þò,æï íïæ ãï îå þò... ïò, ïìåà ãï íïõ äå þóä, àï íï -èåæ îë âå ìüïí æïî üå þò ìï æï üåá íë äë ãò ó -îò ïé ÿóî âò äë þòì ãï îå èë øò æï òùñåì ÷âåí èïìüó æåí üåþ èï ìùïâ äï; ìë äò æó îò àïí õå þòïãï èë ñë ôò äò ìïì ùïâ äë ðîë úåì øò ìï ÿò îëèï ìï äå þòì øå ûå íòì à âò ìïú.

îïú øå å õå þï ìï õåä è ûé âï íå äë åþì, ðîë -ôå ìò ó äò ìüó æåí üå þò ïîï ìë æåì ñë ôò äïíãï íå þòâ îå þó äò èïà à âòì ìðå úò ï äó îïæ øåá -è íò äò ùòã íå þòà æï ïîú ìõâï ìï ãïí èï íïà äåþ -äë îå ìóî ìå þòà. ïè èõîò âïú øå òú âï äï âò àï -îå þï. ñâå äï òè 45 ðîëã îï èï øò, îë èåä àïãïí õëî úò å äå þïú ùåäì æï òùñë, ãâïáâì ïõï -äò ìï õåä è ûé âï íå äë. ïâ üë îå þò ïîò ïí ïæï -èò ï íå þò, îëè äåþ èïú ìüïí æïî üåþ çå òèó øï -âåì, ðîëã îï èå þò æï èë æó äå þò øåá è íåì — åî -àò ìòüñ âòà, àï âò ïí àò ìïá èòì íïè æ âò äòðîë ôå ìò ë íï äå þò. ÷å èò ïç îòà, åì ïîòìþîùñòí âï äåæ øåì îó äå þó äò íï èó øåâ îå þò,ðîë ôå ìò óä ìüó æåí ü çå èëî ãå þó äò æï ïîòÿ îå þï ïêï æå èò óî ìôå îë øò, ïû äåâì úëæ íïìòè íï ùòä øò, îïú êå àå þòì à âòì ìÿòî æå þï ïæï -èò ïíì æï ïîòì óõ âïæ òäóì ü îò îå þó äò, òèò -üëè îëè, ðîë ôå ìò ó äò ãï íïà äå þï êå àå þòììùïâ äïï. òìò íò åäåá ü îë íóä ôëî èïü øò, àï -âò ìó ôï äò ùâæë èòì îå ýòè øòï ãïí àïâ ìå þó äòâåþãâåî æ çå: www.vet.ge îóþ îò êï øò — ìï ãïí -èï íïà äåþ äë îå ìóî ìå þò. æï òí üå îå ìå þóäðò îåþì ïá âå øå óû äò ïà íï õëí ñâå äï òì ïõï äòìüïí æïî üò, ðîëã îï èï æï èë æó äò, îë èå -äòú óê âå æïè ü êòú æï æï îë èåä àï ãïí õëî -úò å äå þïú æï òùñë.

ãïî æï ìüó æåí üå þò ìï, ðå æï ãë ãå þòì à âò -ìïú øå òá è íï ãçïè ê â äå âå þò. ðîëþ äå èó îòàå èïï æï þåâ îò ìï èó øïëï ÷ï ìï üï îå þå äòèïì ùïâ äåþ äå þòì êâï äò ôò êï úò òì ïèïé äå þò -ìïà âòì. èïà ðîë ôå ìò óä ãïí âò àï îå þï çåèïì ùïâ äå þ äòì ìïõ äò çîó íïâì. âôòá îëþ,æò æò åôåá üòì èëè üï íò òá íå þï ðîïá üò êë ìòïæï èò ï íå þòì èëù âå âï ðå æï ãë ãå þïæ — èëá èå -æò èéå þï âòì, èøå íåþ äòì, èçï îå ó äòì æï ï.ø.ïã îåà âå, ïõï äò êïæ îå þòì èë çòæ âïú ðîë -ôå ìò óä ãï íïà äå þï øò èïì ùïâ äåþ äå þïæ. åìàå èï êëè ð äåá ìóî èòæ ãë èïì ìï ÿò îë åþì.

àâïä ìï ÷ò íë å þòì èõîòâ øå ôåî õå þï ïîóí æï ¸áëí æåà ìïì ùïâ äåþ äåþì, îïæ ãïí èïààï âò æïí âå òúò ïí, îï ìï õòì àâïä ìï ÷ò íë å þïìÿòî æå þïà ïèï àó òè èë æó äòì ãïí õëî úò å -äå þò ìïì, èë æóäì ïõ äïâì åì ÷ï èë íïà âï äò.

ïõ äï èàï âï îòï èë æó äó îò ðîëã îï èå þòìæï íåî ã âï çå æïê âòî âå þï æï ìïì ùïâ äåþ äå -þòì êëí ìóä üò îå þï, îëè ìùë îïæ ùï îò èïî -àëì ðîë úå ìò. ÷âå íò àï íïè ø îëè äå þò òñ â íåíóê âå ìïì ùïâ äåþ äåþ øò, ùäòì þë äëè æå ãïã -î ûåä æå þï èë íò üë îòí ãò æï êëí ìóä üò îå -þï. øåè æåã óê âå ðòî âåä øå æå ãåþ çåú øåã -âåû äå þï ìï ó þï îò.

åìï óþ îï ïíï ÔÒÎ ÚÕÏ ÄÏ ÒØ ÂÒ ÄÒ

èë æó äó îò ðîëã îï èå þòì íóì õï, îëè äå þòú 2015 ùåäì æïè ü êòú æïÐÎË ÔÅ ÌÒ Ó ÄÒ ÊÂÏ ÄÒ ÔÒ ÊÏ ÚÒÏ

ÃÏ ÍÏÀ ÄÅ ÞÒÌÆË ÍÅ

1 èë äï îå èå ìï èå æë íå2 þó éïä üåî-üåá íò êë ìò èå ìï èå æë íå3 êëí ìóä üïíü-ãïè ñòæ âå äò èå ìï èå æë íå4 ëôò ìòì èå íå öå îò èå ëàõå æë íå5 ìï þï ýë ìïá èòì ìðå úò ï äòì üò èå õó àå æë íå6 éë íòì ûò å þòì èå íå öå îò èå õó àå æë íå7 þïí êòì èë äï îå-ëðå îï üë îò èå ìï èå æë íå8 þï ãï-þï éòì ïé è ç î æå äò-ðå æï ãë ãò èå õó àå æë íå9 òí ôëî èï úò ó äò üåá íë äë ãò å þòì

èõïî æï ÿå îòì ìðå úò ï äòì üòèå ìï èå æë íå

10 êëè ðò ó üå îó äò áìå äå þòì ïæ èò íòì ü îï üë îò èå õó àå æë íå11 ìòì üå èå þòì ïæ èò íòì üïî üë îò èå õó àå æë íå12 ìï ãï èëè úåè äë ìïá èòì üåá íò êó îò æò çï ò íåîò èå ìï èå æë íå13 ìïè ãïí çë èò äå þò ï íò ãîï ôò êòì

ìðå úò ï äòì üò (ãå íå îï äòì üò)èå ëàõå æë íå

14 âå þòí üåî ôå ò ìòì æå âå äë ðå îò èå ìï èå æë íå15 âå þòí üåî ôå ò ìòì æò çï ò íå îò èå ìï èå æë íå16 âåþ ð îëã îï èòì üò èå õó àå æë íå17 ðîëã îï èó äò óç îóí âåä ñë ôòì æå âå äë ðå îò èå õó àå æë íå

18 æï þï äò ûïþ âòì åäåá ü îò êë ìò èå ìï èå æë íå

19 åäåá ü îë íó äò æï úòô îó äò èëùñë þò äë þå þòì æò ïã íëì üò êëì-øåè êå àå þå äò

èå ìï èå æë íå

20 êëè ðò ó üå îó äò ìï òí ýòí îë ãîï ôò êòì ëðå îï üë îò èå ìï èå æë íå21 àï þï øòî-èó ñï ëì êëí ì ü îóá úò å þòì èå èëí üï ýå èå ìï èå æë íå22 çå òí êïä-ìïí üåá íò êë ìò èå ìï èå æë íå23 ôò äïè ùñë þò èå ìï èå æë íå24 ìïü îïí ì ðëî üë äò ãòì üò êòì ëðå îï üë îò èå ëàõå æë íå25 ìïè êåî âï äë íï ùïî èòì õï îòì õòì èïî à âòì

ìðå úò ï äòì üòèå ìï èå æë íå

26 ìï êå îï âò èïí áï íòì ëðå îï üë îò èå ìï èå æë íå27 þåÿ æó îò æï ëí äï òí ãï èë úå èå þòì ëðå îï üë îò èå ëàõå æë íå28 ôåõ ìïú è äò ìï æï üñï âòì ïá ìå ìó ï îå þòì

ìðå úò ï äòì üòèå ëàõå æë íå

29 àå áòì ëì üï üò èå ìï èå æë íå30 éë íòì ûò å þòì æò çï ò íå îò èå ëàõå æë íå31 ïâå öòì êëí ì ü îóá úò å þòì ìðå úò ï äòì üò èå ëàõå æë íå32 àèòì ìüò äòì üò èå ìï èå æë íå33 âò çï ýòì ìðå úò ï äòì üò èå ìï èå æë íå34 èï ìï ýòìü-îå ï þò äò üï üë îò èå õó àå æë íå35 ïî áò üåá üëî-üåá íò êë ìò èå ëàõå æë íå36 üó îë ðå îï üë îò èå õó àå æë íå37 ìï áïî à âå äëì êóä üó îó äò èåè ê âòæ îå ë þòì ãò æò èå õó àå æë íå

38 ìïì üóè îë ìïá èòì ìðå úò ï äòì üò èå ëàõå æë íå39 èò éå þï-ãïí àïâ ìå þòì ìðå úò ï äòì üò èå ìï èå æë íå

40 îåì üëî íòì ìåî âòì èå íå öå îò èå ëàõå æë íå41 þïî àåí æå îò èå ìï èå æë íå42 æå êë îï üò óä-ãï èë ñå íå þò àò áìë âò äå þòì

ìðå úò ï äòì üòèå ëàõå æëí

43 üïí ìïú è äòì èõïü â îó äò êëí ì ü îó ò îå þòììðå úò ï äòì üò

èå õó àå æë íå

44 þòþ äò ë àå êï îò èå ëàõå æë íå45 èë þò äóî-ìï êë èó íò êï úòë ïðï îï üå þòì üåá íò êë ìò èå ìï èå æë íå46 ðîïá üò êë ìò åá àï íò èå õó àå æë íå47 åá à íòì àï íï øåè ùå èå ìï èå æë íå48 ôïî èï úåâ üòì àï íï øåè ùå èå ëàõå æë íå49 ìïè êåî âï äë íï ùïî èòì ìðå úò ï äòì üò èå ìï èå æë íå50 õòì èõïü â îó äò æï èó øï âå þòì ìðå úò ï äòì üò èå ëàõå æë íå

51 èå ôóü ê îå èå ìï èå æë íå

52 øåè ôï ìå þå äò èå õó àå æë íå

53 þó éïä üå îò èå õó àå æë íå

54 ìï îåê äï èë ïãåí üò èå ëàõå æë íå


•

ðîëôåìòóäò ãïíâòàïîåþï

ðòîâåäò ãâåîæòæïí

— óô îëì èïì ùïâ äåþ äåþì ëîò üò ðòì ïá üò âë þå þò ïáâà ãïí -ìï õëî úò å äå þå äò — ûò îò àï æò-ìï âïä æå þó äë æï æï èï üå þò -àò, èïà ãïí íï ùò äò ìüï üó ìòì øå íïî ÷ó íå þòì à âòì, íï ùò äò êòøåè æåã ìï ôå õóî çå ãï æï ìïì â äå äïæ. ãïí â èïî üëà îë èå äòïìï âïä æå þó äë ïá üò âë þå þò?

— ûò îò àï æò ïá üò âë þå þò ñâå äïì à âòì ìï âïä æå þó äë æïãïí ìï õëî úò å äå þå äò ïá üò âë þå þòï. ìï âïä æå þó äë ïá üò âë -þå þòï ãï îå æïê âòî âå þï, øò æï ìïì êë äë æïê âòî âå þï æï ðîïá -üò êòì êâäå âï. øå ôï ìå þò ìï æï ãï èëú æå þòì åîëâ íó äò úåí ü -îò æï ïê âòî æå þï æï øå ï ôï ìåþì èïì ùïâ äåþ äòì èò åî ÷ï üï îå -þóä ãïê âå àò äåþì. ïèïâ æ îë ó äïæ, ìêë äòì èïì ùïâ äåþ äòìøå ôï ìå þòì öãó ôå þò (ñâå äï ìêë äï øò øå òá è íï æï èïà ÷âåíìîó äïæ ãï æï âïè çï æåþà òïí â îò æïí, îë úï óê âå øå ôï ìå þòììüïí æïî üò çå þó äò òí ì ü îó èåí üå þò, îïú ðîë ôå ìò ó äò ìï áï -éïä æòì íï ùò äòï, æïè ü êòú æå þï) øå ï ôï ìå þåí èïì ùïâ äåþ äòììï ãïê âå àò äë ìïá èò ï íë þïì.

îë úï âìï óþ îëþà òèï çå, àó îï üëè øå òú âï äï ìåî üò ôò úò -îå þòì ðîë úå ìò, èíòø â íå äë âï íòï ïé â íòø íëà, îëè ûò îò àï æïæ,üåì üòà èëù è æå þë æï èïì ùïâ äåþ äòì àå ë îò ó äò úëæ íï. ïáå -æïí ãï èëè æò íï îå, èïì ùïâ äå þå äò øå òû äå þï àå ë îò ó äïæ èï ìï -äïì êïî ãïæ ôäëþì, èïã îïè ïî âò úòà, îë ãëî òñå íåþì ðîïá üò -êï øò ïé íòø íóä úëæ íïì, êåî ûëæ, îë ãëî ãïê âå àòäì ïüï îåþì.ïèò üëè ãï æïâ ùñ âò üåà ïè êëè ðë íåí üòì øå èë üï íï ìáå èï øò — ãï -îå æïê âòî âå þòà æï øò æï ìï ãïê âå àò äë æïê âòî âå þòà âíï õïâà,îå ï äó îïæ, èïì ùïâ äå þå äò îë ãëî ãïê âå àòäì ïüï îåþì, îïè -æå íïæ ïîòì èò ìò ãïê âå àò äò èëì ùïâ äå åþ çå ëîò åí üò îå þó äòæï îë ãëî ïé ùåâì èòç íòì øå ìï þï èòì øå æå ãåþì, õåäì óùñëþì àóïîï ãïê âå àò äò åîëâ íó äò ìïì ùïâ äë ãåã èòì øåì îó äå þïì.

óô îëì èïì ùïâ äå þåäì, ãïí ì õ âï âå þòà ðîïá üò êë ìòì ãïí,ïî ÷å âï íòì óô äå þï ïáâì, èïí øå òû äå þï èõë äëæ ìüï üó ìòì øå -ìï íïî ÷ó íå þå äò ïá üò âë þå þò ãï íï õëî úò å äëì æï óô îëì èïì -ùïâ äåþ äïæ æïî ÷åì èàå äò àï âò ìò ðîïá üò êòì ãïí èïâ äë þï øò.ïèòì à âòì èò íò èï äó îò êîå æò üå þòì æïã îë âå þï æïì ÿòî æå þï —13 êîå æòü áó äï, îë èåä àï ãïí 9 ìï âïä æå þó äë ïáüò âë þå þòìùò äòï, õë äë 4 êîå æòü áó äï æï èï üå þòà ìïá èò ï íë þï øò øå òû -äå þï èë ò ðë âëì; ïí ãï æïùñ âò üëì æï ùòí ùï âò æåì, îòì à âò ìïúèïì 19 êîå æòü áó äòì æïã îë âå þï æï ÿòî æå þï — 13 ìï âïä æå -þó äë, 6 æï èï üå þò àò. ãï îå æïê âòî âå þï óô îëì èï èïì ùïâ äå -þåä èï åî àõåä óí æï ãï ò ï îëì æï òì 5 êîå æòü áó äòà ôïì æå -þï. åì ïá üò âë þï ìï âïä æå þó äëï îë ãëîú ìüï üó ìòì øå ìï íïî -÷ó íåþ äïæ, òìå èòì ãï ìï óè öë þå ìåþ äïæ, ïíó øåè æåã ìï ôå -õóî çå ãï æï ìïì â äå äïæ.

òèò ìïà âòì, îëè óô îëì èï èïì ùïâ äå þåä èï ìüï üó ìò øå ò íïî -÷ó íëì, ìïê èï îò ìòï, ìêë äòì æïê âòî âå þòì öãó ôò ëî öåî æï ïê -âòî æåì èòì ãïê âå àòäì. àó ùïè ñ âï íò èïì ùïâ äåþ äòì ìüï üó ìòìèë ðë âå þòì ìóî âò äò ïáâì, èï øòí ïè ðîë úå ìòì ãïâ äï èå ìï èå æïúèë ó ùåâì. àò àë å ó äò øò æï æïê âòî âå þï 2 êîå æòü áó äòà ôïì -æå þï. îë ãëîú ïé â íòø íåà, èïì ìêë äï øò øåá è íò äò øå ôï ìå þòìöãó ôò ïê âòî æå þï. øå ôï ìå þòì öãóôì õåä è ûé âï íå äëþì ìêë -äòì æò îåá üë îò, öãóô øò ïóúò äåþ äïæ øå æòì ôï ìò äò üï üë -îò, îë èå äòú ìêë äåþ èï àï âïæ ïòî ÷ò åì, ïìå âå ïîòì êï àåæ îòìùïî èë èïæ ãå íå äò, èå ëàõå ùåâ îò øå ìïû äå þå äòï, òñëì ìïì ùïâ -äë íï ùò äò ïí æò îåá üë îòì èë ïæ ãò äå, àó êò òì ìêë äïì ¸ñïâì.ìùë îåæ åì öãó ôò åì ù îå þï èïì ùïâ äå þåäì ãïê âå àòä çå, èïìïáâì óíò ôò úò îå þó äò ìüïí æïî üò çå þó äò øå ôï ìå þòì òí ì ü îó -èåí üå þò. ìï ãïê âå àò äë æïê âòî âå þòì à âòì øå ôï ìå þòì òí ì ü îó -èåíüì øå ôï ìå þò ìï æï ãï èëú æå þòì åîëâ íó äò úåí ü îò øå ò èó -øï âåþì. èïì ùïâ äå þå äò øå ôï ìå þòì öãó ôòì ãïí òéåþì óêó êïâ -øòîì æï ãïí èï âò àï îå þåä øå ôï ìå þïì, ïíó ãïê âå àòä çå æïì ù -îå þï ïî ïîòì ëîò åí üò îå þó äò èõë äëæ èïì ùïâ äåþ äòì øå ôï -ìå þï çå, îëè èïì æï óì âï æò ïã íë çò — øå óû äòï àó ïîï êïî ãòãïê âå àò äòì ÷ï üï îå þï, ïîï èåæ ëîò åí üò îå þó äòï òèï çå, îëèèïì ùïâ äå þå äò ãïí âò àïî æåì. ãïí èï âò àï îå þå äò øå ôï ìå þïì ôï -ìò äò üï üë îò òû äå âï (îï àáèï óí æï, ôï ìò äò üï üë îåþì ÷âåíãï æï âïè çï æåþà. èï àò ãï æïè çï æå þòì ðòî âå äò åüï ðò 15 æå êåè -þåîì æïì îóä æå þï). àó ãïê âå àò äò õïî âå çò ï íòï æï èïì ùïâ äå -þåä èï âåî èë ò ðë âï ìï àï íï æë êîå æòü áó äå þò, èïì åû äå âï ìï -øó ï äå þï, åî àò àâòì ãïí èï â äë þï øò, õå äïõ äï èë òù âò ëì øå ôï -ìå þòì öãó ôò æï ãï óè öë þå ìå þó äò ãïê âå àò äò ï÷ âå íëì.

îïè æå íïæ ëþò åá üó îïæ ôïì æå þï ãïê âå àò äò? ïèòì à âòììáå èï øò îïè æå íò èå æïè úï âò èå áï íòç èòï ÷ï æå þó äò. ðòî âå äò —óí æï òñëì êë îå äï úòï øò æï æï ãï îå æïê âòî âå þòì øå ôï ìå þåþìøë îòì. øå ôï ìå þå þò, ìóä èúò îå, åî à èï íåàì ïú æå íò äò ïî óí -æï òñëì. èïì ùïâ äå þåäì ïáâì óô äå þï, îïè æå íò èå öåî ÷ï ï üï -îëì ãïê âå àò äò, ÷ï ùå îëì æï øåè æåã øå ïî ÷ò ëì îë èå äò ãïã -çïâ íëì ãï îå æïê âòî âå þòì à âòì. åìåú èò ìò åî à ã âï îò æïú âòìèå áï íòç èòï.

èå ë îå — ëþò åá üó îë þòì à âòì èíòø â íå äë âï íòï òìòú, îëèøò æï øå ôï ìå þò ìïì èïì ùïâ äå þåäì ïî ïôï ìåþì öãó ôò, îë èåä -ìïú ïî åí æë þï. îë ãëîú óê âå ãòàõï îòà, èïì ùïâ äåþ äåþì¸áëí æïà øå ìïû äåþ äë þï, àâò àëí ïåî ÷ò ïà øå ôï ìå þòì öãó ôòìùåâ îå þò — èï ãï äò àïæ, êï àåæ îòì ùïî èë èïæ ãå íå äò æï ôï ìò -äò üï üë îò. åì ïæï èò ï íå þò ôäë þåí òè êëè ðå üåí úò åþì, ïìå âåãï èë òî ÷å âò ïí òè ðò îëâ íó äò àâò ìå þå þòà, îë èåä àï ãï èëúèïì ùïâ äåþ äåþ èï èïà íæë þï ãï èë óúõï æåì. ïè æå íïæ, øå ôï ìå -þòì öãó ôò æï êëè ð äåá üå þó äòï ïæï èò ï íå þòì ãïí, îëè äå þòúèïì ùïâ äåþ äåþ øò ïéò ï îå þó äò ïîò ïí àï âò ïí àò êâï äò ôò êï úò ò -ìï æï êëè ðå üåí úò å þòì ãï èë, ïèïâ æ îë ó äïæ, èïà åí æë þï êëí -ê îå üó äò èïì ùïâ äå þå äò.

æï èå ìï èå — ëþò åá üó îë þòì æïè ú âå äò èå áï íòç èòï øå ôï ìå -þòì ìüïí æïî üò çå þó äò òí ì ü îó èåí üå þòà øå ôï ìå þï, îë èå äòúòû äå âï òèòì ãï îïí üò ïì, îëè ïî èëõ æåì èïì ùïâ äåþ äòì èò åî÷ï üï îå þó äò ãïê âå àò äòì ìõâï æïì õ âïã âï îò òí üåî ð îå üï úòï.

ðîïá üò êòì êâäå âï èå ìï èå ìï âïä æåþ óäë ïá üò âë þïï. àó êòóô îëì èïì ùïâ äå þåäì ùïè ñ âï íò èïì ùïâ äåþ äòì ìüï üó ìòì èë -ðë âå þï ìóîì, èïì ïóúò äåþ äïæ èë ó ùåâì ðîïá üò êòì êâäå âòìãïí õëî úò å äå þï. èë ãåõ ìå íå þïà, îëè ùïè ñ âï íò èïì ùïâ äåþ äòììüïí æïî ü øò ïé ùå îò äòï òìå àò êëè ðë íåí üå þò, îë èå äòúêâäå âòì ãïî ê âå óä óíï îåþì èë òàõëâì. ïèò üëè èïì ùïâ äå þåä -èï óí æï ÷ï ï üï îëì ðîïá üò êòì êâäå âï.

ãïí â èïî üïâ, îï ïîòì ðå æï ãë ãò ó îò ðîïá üò êòì êâäå âï æïîï üëè øå èë âò üï íåà òì ìï âïä æå þó äë ïá üò âë þïæ. èë ãåõ ìå -íå þïà, õøòî øåè àõ âå âï øò, èïì ùïâ äå þåäì ðîëþ äå èòì èëã âï -îå þï øò ôï ìò äò üï üë îò åõ èï îå þï. øå òû äå þï ðå æï ãë ãò ó îò êë -äåá üò âòú æï åõ èï îëì, ïìå âå øå ìïû äëï ðîë ôå ìò ó äò ãïí âò àï -îå þòì ìõâï æïì õ âï ïá üò âë þåþì æï åì ù îëì, èïã îïè ïîòì âò àï îå -þï, îë èå äòú ìõâïã âïî îå ï ãò îå þïì ìï ÿò îë åþì. øå ìï þï èò ìïæ,èïì ùïâ äå þåäì óí æï ãï ï÷ í æåì êëè ðë íåí üå þò, îëè ìï êó àï îòðîïá üò êòì ìï ÿò îë å þò æïí ãï èëè æò íï îå, ãï èë òê â äò ëì îïðîëþ äå èå þòï ìêë äï øò, øå ò èó øï ëì îå êë èåí æï úò å þò. ìùë îåæïè èò çïíì åè ìï õó îå þï ðå æï ãë ãò ó îò ðîïá üò êòì êâäå âï, ïíóåîà-åî àò ìï âïä æå þó äë ïá üò âë þï ùïè ñ âï íò èïì ùïâ äåþ äòììüï üó ìòì èë ìï ðë âåþ äïæ. îë ãëîú ãòàõï îòà, óô îëì èïì -ùïâ äå þåäì ìüï üó ìòì øå ìï íïî ÷ó íåþ äïæ ðîïá üò êòì êâäå âòì÷ï üï îå þï ïî æïì ÿòî æå þï.

îïæ ãï íïú åì ìò ïõ äåï, ïîï åî àò ïá üò âë þï ãâïáâì æï ãåã èò äòòèò ìïà âòì, îëè èïì ùïâ äåþ äåþì æï âåõ èï îëà êâäå âòì óíï îå -þòì ãï èë èó øï âå þï øò. èï ãï äò àòì à âòì ãåüñ âòà, îëè ãçïè ê â äå -âòì èå ë îå íï ùò äòì åîà-åî àò àï âò ìùë îåæ ðîïá üò êòì êâäå -âïì èò åûé â íå þï. úåí ü î øò èïà à âòì üîå íòí ãå þò ÷ï üïî æå þï,îïú øå ìïû äåþ äë þïì èòì úåèà, èë åè çï æëí æï ãï èë ò èó øï ëí ìï -ÿò îë óíï îå þò. üîå íòí ãå þò ìï æï äò üå îï üó îòì ãïî æï, ïè èò -èïî àó äå þòà èó øï ë þåí óíò âåî ìò üå üå þòú. èï ãï äò àïæ, òäò ïììï õåä è ùò ôë óíò âåî ìò üåü àïí 40-èï ìêë äïè ãï ï ôëî èï èå èë -îïí æó èò, îëè äòì àï íïõ èï æïú òìò íò èïì ùïâ äåþ äåþì êâäå âòìêëè ðë íåí üòì ãïí õëî úò å äå þï øò æï åõ èï îå þò ïí. øå æå ãïæ, åììêë äå þò øåû äå þåí, õï îòì õò ï íïæ ãï íï õëî úò å äëí ðîïá üò êòìêâäå âï. óíò âåî ìò üå üòì èõîò æïí, åì ðå æï ãë ãå þòì õåä øåùñë -þïï, îëè êâäå âå þò ìï êó àïî ðîïá üò êï ìï æï ìï ÿò îë å þåþ çå æïñ -î æ íë þòà ÷ï ï üï îëí. îë ãëîú óê âå ãòàõï îòà, åì ìï âïä æå þó -äë ïá üò âë þïï æï èïì øò ðå æï ãë ãò 2 êîå æòü áó äïì èë ò ðë âåþì.

— óô îë ìò èïì ùïâ äåþ äòì à âòì, òìå îë ãëîú æï íïî ÷å íò êï -üå ãë îò òì èïì ùïâ äåþ äå þòì à âòì, ìï âïä æå þó äëï àâòà øå ôï -ìå þòì êòàõ âï îòì øåâ ìå þï, îë èå äòú ïîú åî àò êîå æòü áó äòàïî ôïì æå þï. îï øò æï åõ èï îå þï àâòà øå ôï ìå þòì êòàõ âï îòì øåâ -ìå þï ðå æï ãë ãåþì?

— èïî àï äòï, àâòà øå ôï ìå þòì êòàõ âï îòì øåâ ìå þï êîå æòü -áó äå þòà ïî ôïì æå þï, èïã îïè ìáå èòì èò õåæ âòà, ìï âïä æå þó -äë ïá üò âë þïï. êòàõ âï îòì øåâ ìå þï èïì ùïâ äåþ äåþì æïùñå þó -äò ïáâà, ãï æïè çïæ æ íåí ôï ìò äò üï üë îå þò, îëè äå þòú ðå æï -ãë ãåþì æï åõ èï îå þò ïí êòàõ âï îòì øåâ ìå þï øò — àó îë èå äò èåðóí á üò èïà à âòì ãï ó ãå þï îòï, ôï ìò äò üï üë îå þò ãï íó èïî üï -âåí. æå êåè þ îòì þë äëè æå ïáâà æîë, îëè æï ïì îó äëí àâòà -øå ôï ìå þòì êòàõ âï îòì øåâ ìå þï.

ðå æï ãë ãòì à âòì åì èïî à äïú êïî ãò ìï øó ï äå þïï, îëè ãï ï ï -íï äò çëì ìï êó àï îò ðîïá üò êï. îïú èíòø â íå äë âï íòï, èïì ùïâ -äå þåäì ïîï âòí ïôï ìåþì, ïî ïèëù èåþì. åì èõë äëæ ìï êó àïîðîïá üò êï çå îåô äåá ìòïï — îï ëîò åí üò îå þò æï ò ìï õëì èë èïâ -äòì à âòì. àâòà øå ôï ìå þòì êòàõ âï îò èïì ùïâ äåþ äåþì øò æï æïãï îå æïê âòî âå þòì ùïî èï üå þòà ãïâ äï øò æï åõ èï îå þï. àó òìîå ï äó îïæ øå ï ôï ìåþì ìï êó àïî øå ìïû äåþ äë þåþì, õïî âå çåþ -ìïú ïé èë ï ÷åíì æï ìïì ùïâ äë ðîïá üò êòì ãï óè öë þå ìå þòì ãçï -ìïú òðë âòì. åì êò æåâ åî àò ìï âïä æå þó äë ïá üò âë þïï, îë èå -äòú áó äå þòà ïî ôïì æå þï.

— ìï âïä æå þó äë ïá üò âë þå þòì ãïî æï, ìáå èòì èò õåæ âòà, óô -îëì èïì ùïâ äå þåäì, ðîïá üò êë ìò èïì ùïâ äåþ äòì ãïí ãïí ì õ âï âå -þòà, àó òì ùòí ì â äï çå ôòá îëþì, ãïí ìï õëî úò å äå þå äò ïáâì æï -èï üå þò àò ïá üò âë þå þò. àóè úï, àó êò ðîïá üò êë ìò èïì ùïâ äå þå äòèë ò ìóî âåþì æï èï üå þò àò ïá üò âë þå þòì ãïí õëî úò å äå þïì, èï ìïúøå óû äòï æï ïã îë âëì êîå æòü áó äå þò, îë èå äòú øå å íï õå þï æïæï åõ èï îå þï øåè æ ãëè ìï ôå õóî çå ãï æïì â äï øò. îï æï èï üå þò àòïá üò âë þå þò ïáâì óô îëì èïì ùïâ äå þåäì ãïí ìï õëî úò å äå þå äò?

— æï èï üå þò àò ïá üò âë þå þò ìõâï æïì õ âï üò ðò ìïï, øå ìï þï èò -ìïæ, ìõâï æïì õ âï êîå æòü áó äå þòà ôïì æå þï. èïà øë îò ìïï óê âåæïè ê âòæ îå þó äò æï úíë þò äò ïá üò âë þï — üîå íòí ãò. àó êò èïì -ùïâ äå þå äò üîå íòí ãåþì æï åì ù îå þï, èïì åì ìï ï àå þò êîå æòü áó -äåþ øò ïåìï õå þï. åì øå òû äå þï òñëì úåí ü îòì èò åî ëî ãï íò çå þó -äò ïí ïê îå æò üå þó äò üîå íòí ãå þò. âèó øï ëþà õï îòì õòì ãïí âò -àï îå þòì úåí ü î àïí, îëè ïê îå æò üï úò òì æå þó äå þï øò øå âò üï -íëà úâäò äå þå þò, îï àï ðîë ôå ìò ó äò ãïí âò àï îå þòì ðîëã îï -èåþ èï øåû äëí ïê îå æò üï úò òì ãïâ äï. ïê îå æò üå þó äò üîå íòíã-ðîëã îï èòì ãïâ äï èïì ùïâ äåþ äåþì òìå âå øå ó ôïì æå þïà êîå -æòü áó äå þòà, îë ãëîú úåí ü î øò ãïâ äò äò üîå íòí ãå þò. àóè -úï, óè àïâ îå ìòï, âò úë æåà, îë ãëî ãï èë ò ñå íåþì èïì ùïâ äå þå -äò üîå íòí ã çå èëì èå íòäì ðîïá üò êï øò æï üîå íòí ãò óí æï ïê -èï ñë ôò äåþ æåì èïì ùïâ äåþ äòì ðîë ôå ìò ó äò ìüïí æïî üòìèëàõëâ íåþì. ïèòì à âòì, ÷âåí øåâ ú âï äåà üîå íòí ãòì øå ôï ìå þòìôëî èå þò. àóè úï èàï âï îòï, îëè èïì ùïâ äå þåä èï èë ïõ æò íëìøå ûå íò äò óíï îå þòì ãï æï üï íï/üîïí ì ôå îò — ìïê äï ìë ëàïõ øò.øåè æåã øåì îó äå þóä ìï èó øï ëì üîå íåîì ãï óã çïâ íòì, ïíó

üîå íòí ãò æïì îó äå þó äïæ ïî ÷ï òà â äå þï æï èïì ùïâ äå þåäìêîå æòü áó äï ïî èò å íò ÿå þï, âòæ îå ïî øå ôïì æå þï øåû äë àóïîï èëì èå íò äò óíï îå þòì ìïê äï ìë ëàïõ øò ãï æï üï íï. øå æå -ãïæ, ãâåá íå þï ðå æï ãë ãå þòì ðîïá üò êòì ãï óè öë þå ìå þï æï ãïè -îï âïä ôå îëâ íå þï. åâ îë ðó äò ïê îå æò üï úò òì ìòì üå èò æïí ãï -èëè æò íï îå, 25 ìï ï àò 1 êîå æò üòì üë äòï. øå ìï þï èò ìïæ, èïì ùïâ -äå þäåþì ïèòì èò õåæ âòà èò å íò ÿå þïà êîå æòü áó äå þò.

èå ë îå æï èï üå þò àò ïá üò âë þïï ìüó æåí üòì ïí èïì ùïâ äåþ -äòì êëí ìóä üò îå þï. àó èïì ùïâ äå þå äò êëí ìóä üï úò ïì, ôï ìò -äò üï úò ïì ïí æïõ èï îå þïì óùåâì ìüó æåíüì ïí æïè ùñåþ èïì ùïâ -äå þåäì, îïæ ãïí åì æï èï üå þò àò ìïá èò ï íë þïï, òì êîå æòü áó -äåþì èò ò éåþì. æïì ù îå þï, ãïí õòä âï æï ãïê âå àò äòì åî àëþ äò -âïæ æï ãåã è âï ìïê èï ëæ øîë èï üå âï æò ìïá èò ï íë þïï æï îë ãëîúãòàõï îòà, ïè ïá üò âë þòà èïì ùïâ äå þå äò øåû äåþì êîå æòü áó -äå þòì æïã îë âå þïì.

øåè æ ãë èò ïá üò âë þï, îë èå äòú èïì ùïâ äå þåäì êîå æòü áó äå -þòà øå ó ôïì æå þï, êëí ôå îåí úò åþ çå èëõ ìå íå þòì ùïî æ ãå íïï. êëí -ôå îåí úò å þòì à âòì êë èò ìòï ìðå úò ï äó îïæ ïî ÷åâì ðå æï ãë ãòìíïø îë èåþì. ìïê èï ëæ þåâ îò ãï íïúõï æò øå èë æòì èïì çå èë ìïõ âåæ -îïæ, æò æò êëí êó îåí úòïï. òá ãï èëì â äòà, åî à ã âï îïæ, ôïì æå þïèïì ùïâ äåþ äòì ðîïá üò êï æï ãï ùå óä øîë èï øò êîå æòü áó äå þòåíò ÿå þï. ïî ïîòì ïóúò äå þå äò êëí ôå îåí úò å þò èõë äëæ ÷âå íòúåí ü îòì èò åî òñëì ëî ãï íò çå þó äò, ðå æï ãë ãå þòì à âòì êëí ôå -îåí úò åþì èï ãï äò àïæ, óíò âåî ìò üå üå þòú ïùñë þåí.

èïì ùïâ äåþ äåþì êîå æòü áó äå þòà óôïì æå þïà øå ôï ìå þòìöãó ôòì ùåâ îë þïú. øå ôï ìå þòì öãó ôòì ùåâîì ûï äò ïí þåâ îòìõâï æïì õ âï üò ðòì ìï ðï ìó õòì è ãåþ äë ìïá èò ï íë þòì øåì îó äå þïóùåâì ìêë äï øò. øå ìï þï èò ìïæ, àó òì òá íå þï øå ôï ìå þòì öãó ôò -æïí ôï ìò äò üï üë îò (îëè äòì ðï ìó õòì è ãåþ äë þï þåâ îïæ èï éï -äòï), åõ èï îå þï èïì ùïâ äå þåäì, êëí ìóä üò îå þïì óùåâì ìõâï -æïì õ âï èò èïî àó äå þòà, ùå äò ùïæ øò 1 êîå æòü áó äïì èò ò éåþì.õë äë öãó ôòì ìõâï ùåâ îå þò 3 ùäòì èïí ûòä çå 1 êîå æòü áó äïì.

àó èïì ùïâ äå þå äò ìüï ýò îå þïì ãï æòì, åì ïá üò âë þïú 1 êîå -æòü áó äòà ôïì æå þï. ãïí ìï êóà îå þòà óúõë åíòì èïì ùïâ äåþ -äå þò ãï èë æò ïí ðîò âò äå ãò îå þóä èæãë èï îå ë þï øò, îïæ ãïíìüï ýò îå þï óúõë åíòì èïì ùïâ äåþ äå þòì à âòì þåâ îïæ óô îëõøò îïæ æï ìõâï æïì õ âï òí ì üò üó úò å þòì èò åî üïî æå þï. àóè úï,ìüï ýò îå þòì ãïâ äï øå ìïû äå þå äòï ìõâï èò èïî àó äå þò àïú. ñâå -äï ïá üò âë þï, îïú èïì ùïâ äåþ äåþì êëè ðå üåí úò å þòì ãïç î æï øòåõ èï îå þï, óôïì æå þï æï êîå æò üåþì òéå þåí.

åîà-åî àò æï èï üå þò àò ïá üò âë þïï ìïì ùïâ äë îå ìóî ìå þòìøåá è íï. ìïì ùïâ äë îå ìóî ìåþ øò òãó äòì õ èå þï ðóþ äò êï úò å þò,ìõâï æïì õ âï èå àë æë äë ãò ï çå ãï èëá âåñ íå þó äò ùå îò äå þò. èïã.,óô îëì èïì ùïâ äå þåäì ïáâì ìõâï êëè ðå üåí úò å þò — æïã îë âò äòãï èëú æò äå þï, îë èå äòú øå òû äå þï êë äå ãåþì ãï ó çò ï îëì — îïìïêå àåþì, îë ãëî ïêå àåþì, îï ãï èëì æòì êïî ãïæ, îï ðîëþ äå èåþìõå æïâì, îë ãëî ïì ùë îåþì æï ï.ø. èïì ùïâ äå þåäì ïè üò ðòì ìüï -üò å þòì ãï èëá âåñ íå þï êîå æòü áó äå þïæ ÷ï åà â äå þï. ïèïâ æ îë ó -äïæ, ÷âå íò èïì ùïâ äåþ äå þò, õøòî øåè àõ âå âï øò, ìïì ùïâ äë îå -ìóî ìå þòì èëè çï æå þòà ïîò ïí æï êï âå þó äò, èï ãï äò àïæ, òìü-òìèïì ùïâ äåþ äå þò ûï äò ïí êïîã ìïì ùïâ äë îå ìóî ìåþì ïè çï æå þåíæï òñå íå þåí ìï ãïê âå àò äë ðîë úåì øò. îï àáèï óí æï, èïì ùïâ äå -þåäì åì æï ó ôïì æå þï. àó êò îå ìóî ìò åî à öå îï æò ïî ïîòì æïîò ìò ãï èë ñå íå þï ìõâï èïì ùïâ äå þåä ìïú øå óû äòï — ïìå àò îå -ìóî ìòì èëè çï æå þï êîå æòü áó äòà øå ôïì æå þï. åì åî à ã âï îòìüò èó äòï, îëè èïì ùïâ äåþ äåþ èï øå èëá èå æå þò àò óíï îå þò èå -üïæ ãï íò âò àï îëí æï ïî åäë æëí, ìï õåä è ùò ôëì èò åî èëè çï æå -þóä æï øå àï âï çå þóä îå ìóî ìåþì. ìïì ùïâ äë îå ìóî ìòì øåá è íï1 êîå æòü áó äïï, ìüï üò òì ãï èëá âåñ íå þï — 1 êîå æòü áó äï, èå -àë æó îò ðóþ äò êï úòï — 2 êîå æòüáó äï, õë äë ãîò ôò îå þó äòìï õåä è ûé âï íå äëì øåá è íï — 4 êîå æòü áó äòà ôïì æå þï.

üîå íòíã-èë æó äå þòì øåá è íï øò, àó êò èïì ùïâ äåþ äå þò ïîò ïí÷ïî àóä íò åì ïá üò âë þï èïà 2 êîå æòü áó äïì èë ó üïíì.

ìáå èòà ãïà âï äòì ùò íå þó äò êò æåâ åî àò ðóí á üò, ìõâï æïì õ -âï ðîë åá üå þò ìï æï ðîëã îï èå þòì ïéò ï îå þïï, îë èåä øòú èïì -ùïâ äåþ äå þò ïîò ïí ÷ïî àó äò. îë ãëî èëõ æå þï ïè ðîëã îï èòìãï èëî ÷å âï æï îë èå äò ðîëã îï èï îïè æå íò êîå æò üòà øå ôïì -æå þï, åì èò íòì ü îòì þîûï íå þòà ãï íò ìïçé â îå þï, îë èå äòú ïõ -äë èë èï âïä øò ãï èë ò úå èï. ïìå àò ðîëã îï èå þòì ìðåá ü îò ûï äò -ïí æò æòï. êîå æò üå þòì îï ë æå íë þï òèòì èò õåæ âòà ãï íò ìïçé â -îå þï, àó îï æïü âòî à âï ïáâì èïì ùïâ äå þåäì àò àë å ó äòðîëã îï èòì èò õåæ âòà — æïùñå þó äò 1 êîå æò üò æïí, æïè àïâ îå -þó äò 6 êîå æò üïè æå. æï þë äëì, æï èï üå þòà ïá üò âë þåþì „ûâå -äò ìáå èòà“ æï âïì îó äåþ, ûâå äò ìáå èï òû äå âï òèòì ìï øó ï äå -þïì, îëè èïì ùïâ äåþ äåþ èï æï èï üå þòà ïá üò âë þåþ øò èë ò ðë âëíêîå æò üå þò. îë ãëîú ãòàõï îòà èòè æò íï îå ëþì ïè ïá üò âë þå -þòì èò õåæ âòà êîå æòü áó äå þòì æïà â äï.

æï èï üå þò àò ïá üò âë þå þò óô îëì èïì ùïâ äå þåäì ùïè ñ âï íòèïì ùïâ äåþ äòì ìüï üó ìòì èë ðë âå þï øò æï åõ èï îå þï. èïã îïè,ïèïâ æ îë ó äïæ, æï èï üå þò àò ïá üò âë þå þò ïî ïîòì èõë äëæêîå æò üå þòì æï ìïã îë âåþ äïæ, òì ï÷ âå íåþì, îëè èïì ùïâ äå þå äòàâòà ãïí âò àï îå þï çå — ðîë ôå ìò óä ãïí âò àï îå þï çå çîó íïâìæï, øå ìï þï èò ìïæ, òì èçïî æò èïì ùïâ äå þå äòï. åâ îë ðòì, íå þòì èò -åî áâå ñï íï øò, àï íï èåæ îë âå ãïí âò àï îå þóä èìëô äò ë øò, ìï ó -þï îòï óùñ âåü ðîë ôå ìò óä ãïí âò àï îå þï çå, ïî øå òû äå þï ïæï -èò ïí èï åî àõåä ïòéëì æòð äë èò æï òá æï ïè àïâ îëì ìï êó àïîãïí âò àï îå þï çå èó øï ë þï, åì èóæ èò âò æï óùñ âå üò ðîë úå ìòï.

— êò æåâ åî àõåä îëè æïâ êëí ê îåü æåà, îïè æå íò êîå æòü -áó äòì æïã îë âå þï ìÿòî æå þï óô îëì èïì ùïâ äå þåäì ìüï üó ìòìøå ìï íïî ÷ó íåþ äïæ æï îïè æå íò — ùïè ñ âï íò èïì ùïâ äåþ äòì ðë -çò úò ï çå ãï æï ìïì â äå äïæ?

óô îë ìò èïì ùïâ äå þå äò — ìï âïä æå þó äë æï æï èï üå þò àò ïá üò âë þå þò


åäåá ü îë íóä ôëî èïü àïí æï êïâ øò îå þó äò ûò îò àï æò úâäò äå þå þò

èïá ìò èï äó îïæ âå úï æåà, ÷âå íò üåì üò îå þï å äåá ü îë íóäôëî èïü çå èëã âåî ãë. úâäò äå þï òá íå þï åî àï æåî àò — ïþò üó -îò åí üå þò üåì üòì þóê äåüì èò ò éå þåí åäåá ü îë íó äïæ, õë äëðï ìó õå þòì ôóî úå äò êâäï âòí æå þó îïæ æïî ÷å þï òãò âå, ìï æïúèïà ìùë îò ðï ìó õå þò óí æï ãï æï ò üï íëí, ïìå âå åá íå þïà A3 ôëî -èï üòì øï âò ôóî ú äå þò, ìï æïú øå óû äò ïà òèó øï ëí æï øåè æåããï æï ò üï íëí ðï ìó õå þòì ôóî úåä çå. æï ó îòã æå þïà, üîï æò úò -ó äïæ, ìï áïî à âå äëì æï èìëô äò ëì ôò çò êó îò îó êå þò. þïâ ø âå -þòì à âòì èå üò êëè ôëî üòì øå ìïá è íå äïæ, êò æåâ åî àò æï âï äå -þòì à âòì — üë ðëã îï ôò ó äò îó êòì ïíï äò çò, ïìå âå áï éïä æòììï õòà èò ò éå þåí üë ðëã îï ôò óä îó êåþ ì àï âò ìò äå ãåí æòà, ìï -øó ï äå þï åá íå þïà áï éïä æ çå òèó øï ëí æï òìå óðï ìó õëí üë ðëã -îï ôò ó äò æï âï äå þòì êòàõ âåþì. åì ïþò üó îò åí üåþì ãï ó ïæ âò -äåþì ïè îó êåþ àïí æï êïâ øò îå þó äò æï âï äå þå þòì øåì îó äå þïì.

ìõâï ñâå äï üò ðòì æï âï äå þï æïî ÷ï óú â äå äò. àò àë å ó äòæï âï äå þï úïä êå ãâåî æ çå òá íå þï ãïí àïâ ìå þó äò æï ïþò üó îò -åí üåþì, ëîò éò äï êòì — èïî úõå íï æï èïî ö âå íï — ìï øó ï äå þòà,øå óû äò ïà ïí øåè æåã ãâåî æ çå ãï æï âòæ íåí, ïí æï óþ îóí æ íåíùò íï ãâåîæì. åì ïîòì åäåá ü îë íóä ôëî èïü àïí æï êïâ øò îå -þó äò ûò îò àï æò úâäò äå þï.

æîëì àïí æï êïâ øò îå þòà èë ãïõ ìå íåþà, îëè 2015 ùäïè æåãå ëã îï ôò òì üåì üò 70-áó äò ï íò òñë , ùåäì ãïõ æï 60-áó äò -ï íò, 2016 ùåä ìïú 60-áó äò ï íò òá íå þï. 2015 ùäò æïí áó äå þòìîï ë æå íë þïú øåè úòî æï æï øå ìï þï èò ìïæ, æîëú — ëî ìï ïà-íï õåâ îïè æå (òñë 3-ìï ï àò ï íò). ÷âåí âãåã èïâà ìïú æåä üåì -üò îå þåþì, ãï èëâ ú æòà åäåá ü îë íóä ôëî èïüì æï ìï ÿò îë -å þòì øåè àõ âå âï øò (àó þïâ ø âåþì ãï ó ÿòî æå þïà ïí æîë øò âåî÷ï å üå âò ïí), èëõ æå þï ìï èó øïë æîë òì êë îåá üò îå þï — ãï òç -î æå þï, ïè øåè àõ âå âï øòú áó äï êâäï âòí æå þó îïæ 60 æïî ÷å -þï. ïèïì ñâå äï ôåîì ìïú æå äò üåì üò îå þï ãâò÷ âå íåþì. øïî -øïí øåè úòî æï å.ù. æï õó îóä þë äë ò ï íò æï âï äå þå þò æï ôò -çò êó îò îó êòì ïíï äò çòì æï âï äå þï, îë èå äòú 10-áó äò ï íòòñë, ãïõ æï 5-áó äò ï íò. åì ñâå äï ôå îò ïìå âå æïî ÷å þï æï, îë -ãëîú ãòàõï îòà, üåì üò 2016 ùåä ìïú 60-áó äò ï íò òá íå þï,îë ãëîú ùåäì çïôõóä øò òñë.

üåì üòì ìüîóá üó îïú òãò âå î÷å þï, óþ îï äëæ, øå âå úï æåà,åäåá ü îë íóä ôëî èïü çå èëã âåî ãë — ñâå äï æï âï äå þï ãïí -àïâ ìå þó äò òá íå þï åîà ãâåî æ çå æï ïþò üó îò åíüì, èõë äëæëîò éò äï êòì æïõ èï îå þòà, øå óû äòï òèó øï ëì üåì ü çå — ãï æï -âò æåì øåè æåã ãâåî æ çå ïí æï óþ îóí æåì ùò íïì.

îïú øå å õå þï éòï æï âï äå þåþì, ìï æïú üåá ì üå þò æï æò ïã îï -èå þòï èë úå èó äò, ïè üò ðòì æï âï äå þï ãïí àïâ ìå þó äò òá íå þïåîà ãâåî æ çå, õë äë êòàõ âå þò — èå ë îå ãâåî æ çå. ôóî úåä -çåú ïìå òñë, ðîòí úò ðó äïæ ïîï ôå îò òú â äå þï, óþ îï äëæ, ãï -æï ôóî ú â äòì íïú â äïæ, åê îïí çå éò äïê çå æï ÿå îï èë ó ùåâà.èãë íòï, îëè åì ïþò üó îò åí üåþì ïî óí æï ãï ó ÿòî æåà, àï íï -èåæ îë âå ïõïä ãïç î æåþì ñë âåä æéò ó îò øå õå þï ïáâà êëè ðò ó -üå îóä üåá íò êïì àïí æï åì òè æå íïæ èïî üò âò ðîë úå æó îïï,îëè ïîï èãë íòï, æîë òì æï èï üå þï ãïõ æåì ìï ÿò îë. æï âå äë -æëà ìïú æåä üåì üò îå þïì æï òá ãï èë÷ í æå þï ñâå äï ôå îò.

ïî ÷å âòà ìïã íåþ øò, 2015 ùäòì çïôõóä øòú, êâäï âòí æå þó -îïæ, ãå ëã îï ôòï ñâå äï çå èåü èï ïþò üó îò åí ü èï ïòî ÷òï. îïúøå å õå þï øå æå ãåþì, ëæ íïâ ãï ó ï îåì æï, çéâï îò óô îë èåü èïïæï èò ïí èï âåî ãï æï äï õï, âòæ îå 2014 ùåäì. åì ãïí ðò îë þå þó -äò òñë òèòà, îëè ãï ò çïî æï å.ù. éòï æï âï äå þå þòì ùò äò, ìï -æïú ïþò üó îò åí üåþì èë åàõë âå þïà ïî ãó èåí üò îå þó äò èìöå -äë þï æï ìï êó àï îò ïç îòì æï ìï þó àå þï. ùäå þòì ãïí èïâ äë þï -øò, ïþò üó îò åí üåþì ïè üò ðòì æï âï äå þå þòì æïû äå âï óÿòîà.2016 ùåäì æï âï äå þåþì øë îòì òãò âå þï äïí ìò òá íå þï, îïú 2015ùåäì — æï õó îó äò æï âï äå þå þòì ùò äò øåè úòî æï, ïíï äò çòìæï âï äå þå þòì ùò äò ãï ò çïî æï. ïèò üëè âóî ÷åâ æò ïþò üó îò åí -

üåþì, ñó îïæéå þï ãï ï èïõ âò äëí ãå ëã îï ôò ó äò üåá ì üòì ïíï -äòç çå, æò ïã îï èå þò ìï æï úõîò äå þòì êòàõ âï çå æï òìåà æï âï -äå þåþ çå, ìï æïú ìï êó àï îò ïç îòì ãï èëà á èï æï ïî ãó èåí üò îå -þó äïæ ÷ï èë ñï äò þå þïï ìï ÿò îë, îïú, üîï æò úò ó äïæ, óÿòîàõëä èå ãå ëã îï ôò òì üåì üò îå þòì æîëì.

îïú øå å õå þï øò íï ïî ìëþ îòâ íï ùòäì, òì åîëâ íóä ìïì ùïâ -äë ãåã èïì åñ î æ íë þï æï ïîïì æ îëì ìúòä æå þë æï èïì. ïþò üó -îò åí üåþì øå óû äò ïà èë åè çï æëí VI-XI êäï ìå þòì, ìï èò íòì ü -îëì èò åî ãîò ôò îå þó äò ìï õåä è ûé âï íå äë å þòà. æï âï äå þå -þòì îï ë æå íë þòì çóì üïæ ãïí ìïçé â îï ùò íïì ùïî ãï èò ÿòî æå þï.óþ îï äëæ, øå èòû äòï ãòàõ îïà, îëè æï âï äå þòì üò ðå þò òá íå þïçóì üïæ òãò âå, îïú 2015 ùåäì òñë.

èïì øåè æåã, îïú åî àò ï íò åîëâ íó äò ãï èëú æï æï ò íåî ãïãå ëã îï ôò ï øò, ìïè ùó õï îëæ, éòï üò ðòì æï âï äå þå þò ïþò üó îò -åí üåþì, üîï æò úò ó äïæ, óÿòîà. èå èãë íò, ìõâï ìïã íåþ øòúèìãïâ ìò âò àï îå þïï — çë ãï æïæ óÿòîà ïíï äòç çå ëîò åí üò îå -þó äò æï âï äå þå þòì øåì îó äå þï. êò æåâ ãï âò èå ë îåþ, èëè çï æå -þòì æîëì, ïþò üó îò åí üåþì øå óû äò ïà ãï èë ò ñå íëí VI-XI êäï -ìå þòì ãîò ôò îå þó äò ìï õåä è ûé âï íå äë å þò æï ãïí ìï êóà îå þó -äò ñó îïæéå þï èò ïá úò ëí æï âï äå þåþì, îëè äå þòú èë òàõëâììï êó àï îò ïç îòì ãï èëà á èïì, æï ìï þó àå þïì, üåá ì üòì ïíï äòçì.åúï æëí, ïìå àò üò ðòì æï âï äå þåþì èò ïá úò ëí ñó îïæéå þï.÷âåíì ìï òü çå ãâò æåâì ùò íï ùäå þòì üåì üå þò æï æï ïê âòî æ íåíèìãïâì æï âï äå þåþì, øå ôï ìå þòì ìáå èåþì æï ëîò åí üò îå þó äå þòòñ â íåí òèï çå, îëè èë èï âïä øò êïî ãò øå æå ãå þò ¸áëí æåà.

ìïè ùó õï îëæ, ãå ëã îï ôò ï øò óèïé äå ìò øå ôï ìå þï öåî ïî æï -ôòá ìò îå þó äï, ùåä ìïú âå îï âòí èò ò éë, îë ãëîú ãòàõï îòà, ãï -èëú æòì øå æå ãå þò, 2014 ùåä àïí øå æï îå þòà, ëæ íïâ ãï ó ï îåì æï,çéâï îò óô îë èåü èï ïæï èò ïí èï âåî ãï æï äï õï. ïáå æïí ãï èëè -æò íï îå, øå òû äå þï æï òê äëì òè ïþò üó îò åí ü àï îï ë æå íë þïè,âòíú ãå ëã îï ôò ïì òî ÷åâì, èïã îïè ùò íïì ùïî ïèòì ðîëã íë çò îå -þï ûï äò ïí ûíå äòï. åì æï èë êò æå þó äòï òèï çå, óèïé äå ìò ìïì ùïâ -äåþ äå þòì îïè æå íò ðîëã îï èï ïòî ÷åâì ïî ÷å âòà ìïã íïæ ãå ëã -îï ôò ïì, åì åîà-åî àò ñâå äï çå èàï âï îò ãïí èï ðò îë þå þå äòôïá üë îòï ñë âåä à âòì. îïú óô îë èå üò óèïé äå ìò ìïì ùïâ äå -þå äò òî ÷åâì ïî ÷å âòà ìïã íïæ ãå ëã îï ôò ïì, èòà èå üòï õëä èåèìóî âå äò, ÷ï ï þï îëì èå ëàõå ìïã íïæ ãå ëã îï ôòï.

ãå ëã îï ôò òì ãï èëú æï çå èëù è æå þï øåè æå ãò óíï îå þò: ìòâ î -úå øò ëîò åí üò îå þï, òí ôëî èï úò òì èë ðë âå þï æï ëî ãï íò çå þï,àâïä ìï ÷ò íë å þòì ãï èë ñå íå þï, øåá è íï æï ïíï äò çò, ãå ëã îï ôò ó -äò èëâ äå íå þòì, ðîë úå ìå þò ìï æï êï íëí çë èò å îå þòì ãïâ î úå -äå þòì æïæ ãå íï. åì èëàõëâ íå þò åñ î æ íë þï åîëâ íóä ìïì ùïâ -äë ãåã èïì, ìï æïú çóì üï æïï ãï ùå îò äò óíï îå þò. èëì ùïâ äå, ïèøåè àõ âå âï øò ïþò üó îò åí üò, îë èåä èïú ãï æïùñ âò üï óèïé äå ìòãï íïà äå þòì èò éå þï, ïè óíï îåþì óí æï ïê èï ñë ôò äåþ æåì. øå ìï -þï èò ìïæ, ÷âå íò üåì üòú ïèï çåï ëîò åí üò îå þó äò. âòíú ãï æïùñ -âåüì ãå ëã îï ôò òì ÷ï þï îå þïì, êïî ãïæ óí æï ãï åú íëì ÷âåíìðîëã îï èïì, èëàõëâ íåþì, îëè äå þòú üåì ü àï íïï æï êïâ øò îå -þó äò æï ïèòì èò õåæ âòà èë åè çï æëì ÷âå íò ãï èëú æòì à âòì.

ãï èë ìïø âåþ ãï èëú æåþ çå èíòø â íå äë âï íò úâäò äå þå þò ïîïîòì. ïá èõë äëæ æï õó îóä þë äë ò ï íò æï âï äå þå þòï — êòàõ âï,îë èåä ìïú 4 ìï âï îï ó æë ðï ìó õò ïõ äïâì. èëì ùïâ äå å þò ñó -îïæéå þòà óí æï ãï åú íëí æï âï äå þòì ðò îë þïì, øå ïî ÷ò ëí ìùë -îò ðï ìó õò æï èë íòø íëí. èå àåî à èå üåê äï ìå äåþì èòí æï âóî -÷òë, èò ïá úò ëí ñó îïæéå þï îó êòì êòàõ âòì úëæ íï ìï æï îó êòìïíï äò çòì øåì ùïâ äïì, îïú ûï äò ïí æï åõ èï îå þïà ãïî ê âå ó äòüò ðòì æï âï äå þå þòì øåì îó äå þï øò.

ãï èë ìïø âåþ ãï èëú æåþ çå, üîï æò úò ó äïæ, ãå ëã îï ôòïåîà-åî àò ðòî âå äòï òè ìï ãïí àï øë îòì, ìï æïú íïê äå þò þïâ ø -âò òÿ îå þï ãï èëú æï çå. ïè àâïä ìïç îò ìòà, åì ãï èëú æï óô îëèïî üò âòï, âòæ îå åîëâ íó äò ãï èëú æå þò.

èïà, âòíú èå àåî à èå üå êäïì øò âåî èë ï õåî õå þåí ãïè ì â äå -äò áó äòì èò éå þïì, âåî ãï æï äï õï âåí çéâïîì, øå óû äò ïà, ãïí -èå ë îå þòà, ãï èëú æï èå àëî èå üå êäïì øò ÷ï ï þï îëí, òìå âå, îë -ãëîú ùò íï ùäåþ øò òñë.

ðå æï ãë ãå þòì ãï èëú æï ùåäì ëî öåî üïî æå þï — òïí âïî øòòãò âå ôëî èï üòì òá íå þï, îïú 2015 ùäòì çïôõóä øò òñë — áï -éïä æ çå èò ò éå þåí îë ãëîú üåì üòì þóê äåüì, ïìå âå ðï ìó õå -þòì ôóî úåäì. æï âï äå þå þòì üò ðå þòú ðîïá üò êó äïæ òãò âåæïî ÷ï. åî àï æåî àò úâäò äå þïï — ìï æòì êó ìòë àå èïì àïí æï -êïâ øò îå þó äò æï âï äå þï øå òú â äå þï òí ôëî èï úò òì ïíï äò çòìæï âï äå þòà. èë úå èó äò òá íå þï ðï üïî-ðï üï îï òí ôëî èï úò å þò— ïí òäóì ü îï úòï, ïí úõîò äò, ïí èëê äå üåá ì üò, îëè äåþ çåúèòþ èó äò òá íå þï êòàõ âå þò æï ðï ìó õòì ãï úå èï èë ó ùåâà. åìúâäò äå þï òïí â îòì ãï èëú æï çå óê âå òá íå þï — ìï æòì êó ìòëàå èòì æï âï äå þòì øåú â äï òèïí ãï èë òù âòï, îëè åì åîà-åî àòñâå äï çå îàó äò æï âï äå þï ò ñë, îëè äòì øåì îó äå þïú óÿòî -æïà ðå æï ãë ãåþì. ôìò áë èåü îó äò ïíï äò çòì øå æå ãïæ, ÷âåí -æï âï èó øï âåà ðï îï èåü îå þò æï âïè öë þò íåà åì æï âï äå þï øåã -âåú âï äï, îëè ãå ëã îï ôò òì üåì üò óô îë èò ìï éå þò ãïè õ æï îò -ñë ðå æï ãë ãå þòì à âòì.

îïú øå å õå þï 2016 ùäòì çïôõó äòì ãï èëú æïì, åäåá ü îë -íóä ôëî èïü çå ãï æïì â äï òãåã èå þï. ïáïú ñâå äï üò ðòì æï âï -äå þï èë âïî ãåà åäåá ü îë íóä ôëî èïüì æï òìå âå, îë ãëîúïþò üó îò åí üåþì, ðå æï ãë ãåþ ìïú æï ó îòã æå þïà ìï áïî à âå äëìæï èìëô äò ëì ôò çò êó îò îó êå þò; üë ðëã îï ôò ó äò îó êòì ïíï -äòç àïí æï êïâ øò îå þó äò æï âï äå þòì à âòì — üë ðëã îï ôò ó äòîó êå þò A3 ôëî èï üòì áï éïä æ çå, îï àï ãï ó ïæ âòä æåà îó êï -çå æï âï äå þå þòì øåì îó äå þï.

ìòì üå èï üó îïæ âõâæå þòà ðå æï ãë ãåþì. òìò íò àï âò ïíàìóî âò äåþì æï ìõâï æïì õ âï æï âï äå þåþ çå èë ìïç îå þåþì ãâò çò -ï îå þåí. ïè îå êë èåí æï úò å þòì ãïà âï äòì ùò íå þòà ãï æïâ ùñ âò -üåà ìï æòì êó ìòë àå èòì æï âï äå þòì èëê äå òí ôëî èï úò òì ïíï -äò çòà øåú â äï. åì òá íå þï 2, 3 ïí 4 æï âï äå þï, àò àë å ó äò 2-3-áó äò ï íò. ìï æòì êó ìòë àå èòì æï âï äå þï 7 ïí 8-áó äò ï íò ò ñë. ïè -îò ãïæ, áó äå þòì îï ë æå íë þï øå íïî ÷óí æå þï, óþ îï äëæ, óô îëèëê äå æï âï äå þå þò òá íå þï, îëè äå þòú óô îë êëí ê îå üó äòìï êòàõòì ãï ï íï äò çå þïì ìï ÿò îë åþì. îïú øå å õå þï æîëì, ðå æï -ãë ãå þòì à âòì åäåá ü îë íó äò ôëî èï üòì üåì üò îå þòì øå æå ãå -þòì ãïà âï äòì ùò íå þòà, àó ðå æï ãë ãåþì ïî åñë ôïà ìï èó øïëæîë æï ïóúò äåþ äë þï èë òàõëâì, ïáïú èë âïõ æåíà êë îåá üò -îå þïì. ãå ëã îï ôò òì ãï èëú æï ðå æï ãë ãå þòì à âòì 5-ìï ï àò ï íòï,ìïú æå äò üåì üò îå þï ãâò÷ âå íåþì, îë ãëî èë åî ãå þò ïí ðå æï -ãë ãå þò êëè ðò ó üå îóä üåá íò êïì. èïà óô îë íïê äå þò ãï èëú -æò äå þï ïáâà êëè ðò ó üåî àïí èó øï ë þòì æï øå òû äå þï ìï ÿò îëãïõ æåì æîë òì æï èï üå þï. ìõâï úâäò äå þï ðå æï ãë ãå þòì ãï -èëú æïì àïí æï êïâ øò îå þòà ïî òãåã èå þï.

èëè çïæ æï îï æòë òèå æòì ãï æï úå èòì — „ãï èëú æå þò æïí ãï èëú æå þïè æå“ àå ò êë ïí öï ôï îò ûåì àïí åî àïæ — èò õåæ âòà

èë ïè çï æï ÄÏ ÄÒ ÀÂÏ ÄÏ ÞÅ ÒØ ÂÒÄ ÈÏ

ãïèëúæåþò – 2016

ÃÂÅ ÌÏ ÓÞ ÎÅ ÞÏ ØÅ ÔÏ ÌÅ ÞÒ ÌÏ ÆÏ ÃÏ ÈËÚ ÆÅ ÞÒÌ ÅÎËÂ ÍÓ ÄÒ ÚÅÍ Ü ÎÒÌ ÃÅ ËÃ ÎÏ ÔÒ ÒÌ ÖÃÓ ÔÒÌ ÕÅÄ È ÛÉ ÂÏ ÍÅ ÄÒ ÆÏ ÂÒÀ ÃË ÃÅ ÄÒ ÛÅ

— óô îëì èï èïì ùïâ äå þåä èï, 4 ùäòì ãïí èïâ äë þï øò, óí æïæï ïã îë âëì 19 êîå æòü áó äï òèò ìïà âòì, îëè ãï æï âò æåì ùïè ñ -âï íò èïì ùïâ äåþ äòì ìï ôå õóî çå. ïáå æïí, ìï âïä æå þó äë ïá üò -âë þå þòà — 13 æï æï èï üå þò àò ïá üò âë þòà — 6 êîå æòü áó äï.

ûò îò àï æò ïá üò âë þå þò — øò æï æïê âòî âå þï, ãï îå æïê âòî âå þïæï ðîïá üò êó äò êâäå âï. ìüï üó ìòì øå ìï íïî ÷ó íåþ äïæ óí æïæï ïã îë âëì öï èó îïæ 13 áó äï, ïáå æïí ìï âïä æå þó äë íï ùòä øò9 êîå æòü áó äïï, æï èï üå þò àò ïá üò âë þå þòà — 4.

— îï õæå þï òè øåè àõ âå âï øò àó èïì ùïâ äå þå äò ãïí ìïçé â -îóä âï æï øò âåî æï ïã îë âåþì óô îë ìò èïì ùïâ äåþ äòì ìüï üó -ìòì øå ìï íïî ÷ó íå þåä 13 êîå æòü áó äïì?

— ÷ï èëà â äò äò ïá üò âë þå þò ïîú òìå îàó äò øå ìïì îó äå þå -äòï, èïã îïè àó èïì ùïâ äå þå äò èï òíú âåî ïõåî õåþì ïèïì, êò æåâåîà øïíìì âïû äåâà — âó èï üåþà åîà ùå äò ùïæì, îë èå äòú ìï -ðò äë üå ùäòì æï íï èï üòï æï àó 4+1 ùå äò ùïæ øòú âåî øåû äåþììïê èï îò ìò êîå æò üå þòì èëã îë âå þïì æï ìüï üó ìòì øå íïî ÷ó íå -þïì, èï øòí êò æåâ åîà ùåäì âó èï üåþà, îëè òí æò âò æó ï äó îòìï èëá èå æë ãåã èï øå ò èó øï ëì æï êîå æò üå þò èë ïã îë âëì. àóïèï ìïú âåî øå ïì îó äåþì, èï øòí èòì ïæ ãòä çå âï êïí ìòï úõïæ æå -þï. îï àáèï óí æï, èïì ùïâ äå þåäì óí æï øå åá è íïì òìå àò ãï îå èë,îë èåä øòú òì ðîë ôå ìò ó äïæ ãïí âò àïî æå þï æï éòî ìå óäïíïçéï ó îå þï ìïú èò ò éåþì, èïã îïè ÷âåí èëì ùïâ äå çå ëîò åí üò -îå þó äò ìùïâ äå þï ãâïáâì æï, ðòî âåä îòã øò, èëì ùïâ äå å þòìóô äå þï çå óí æï âò ôòá îëà.

— æéåì æéå ë þòà, îë èå äò ïá üò âë þòì ãïí õëî úò å äå þï øå -óû äòï óô îëì èïì ùïâ äå þåäì?

— íå þòì èò å îò æï èï üå þò àò ïá üò âë þå þòì — êëí ôå îåí úò åþ øòèë íï ùò äå ë þï (ïõ äï õïí ÷ï âï üå îåà åîëâ íó äò æï òìü-òì êëí -ôå îåí úò å þò), üîå íòí ãåþ çå æïì ù îå þï, îë èå äòú èóæ èò âïæüïî æå þï ÷âåíì úåí ü î øò. ïìå âå øå óû äòï ùò íïì ùïî òèó øï ëìêëè ðå üåí úò å þòì ãïç î æï çå, èï ãï äò àïæ, ðîïá üò êòì êâäå âòìèë ìïè çï æåþ äïæ. ïíó øå óû äòï, íå þòì èò å îò æï èï üå þò àò ïá üò -âë þòì ãï í õëî úò å äå þï æï ñâå äï òè ðîëã îï èï øò ÷ïî à âï, îë -èå äòú êîå æò üåþì èë ó üïíì. ûò îò àï æò ïá üò âë þò æïí êò, öåî -öå îë þòà, èõë äëæ ðîïá üò êó äò êâäå âòì ãïí õëî úò å äå þïïøå ìïû äå þå äò — æå êåè þ îòì þë äëì æïè ü êòú æå þï ðîë ôå ìò ó -äò ìï áï éïä æòì ìüïí æïî üò çå þó äò òí ì ü îó èåí üå þò, îïú èïì -ùïâ äåþ äåþì óêå àåì ëîò åí üòîì èòì úåèì êîå æòü áó äå þòìæïã îë âå þï øò, ïèïì àïí ÷âåí ìáå èòì ãçïè ê â äå âòì èå ë îå íï ùòä -çå âèó øï ëþà, òìòú ñâå äï èïì ùïâ äåþ äòì à âòì õåä èò ìïù â æë èòòá íå þï æï èïà ðîïá üò êóä æïõ èï îå þïì ãï ó ùåâì.

— èïì ùïâ äåþ äë þòì èìóî âå äå þò îë ãëî èòâ äåí óô îë ìòèïì ùïâ äåþ äòì ðë çò úò ï çå?

— ðîë ôå ìò ï øò øåì â äï ãïî àó äå þó äòï, ïíó íå þòì èò å îòêâï äò ôò êï úò òì èáë íå ïæï èò ïíì ïî øå óû äòï, ãïõ æåì èïì ùïâ -äå þå äò. ïî ìå þëþì åîëâ íó äò ìïì ùïâ äë ãåã èï, îëè äòì èò -õåæ âò àïú èïì ùïâ äåþ äå þò ìêë äï øò ïì ùïâ äò ïí. ÷âåí øå âò èó -øï âåà êâï äò ôò êï úò å þòì øå ìï þï èò ìë þï åîëâ íóä ìïì ùïâ äë

ãåã èïì àïí. åì þîûï íå þï ïæï èò ï íåþì øå ìïû äåþ äë þïì ïû äåâìãïí ìïçé â îëí, îï èò èïî àó äå þòà øå óû äò ïà ìêë äï øò èó øï -ë þï. ãïî æï ïèò ìï, âòæ îå ìêë äï øò øå âï, èïì ìïã íòì ãï èëú æòì÷ï þï îå þï èë ó ùåâì, ïíó ìêë äï øò èòì â äïè æå ìïã íòì êëè ðå -üåí úòï óê âå æï æïì üó îå þó äò óí æï ¸áëí æåì. ïìå âå, àó èïì -ùïâ äåþ äë þòì èìóî âåäì êâï äò ôò êï úò òà ïáâì èïì ùïâ äåþ -äë þòì óô äå þï ïí ïáâì èï ò íë îò ðå æï ãë ãò êï øò — èïì ùïâ äåþ -äòì èë ìïè çï æå þå äò ðîëã îï èï ãïâ äò äò, ðîë ôå ìò ï øò îëèøå âò æåì, èõë äëæ ìïã íòì êëè ðå üåí úò òì æï æïì üó îå þï èë ó -ùåâì ãï èëú æòì ãçòà. èï ò íë îòì ðîëã îï èï ìüó æåí ü èï ðòî -âå äò êóî ìòì øåè æåã, íå þòì èò åî êóî ì çå øå òû äå þï ïòî ÷ò ëì.òè øåè àõ âå âï øò, àó èïì ùïâ äåþ äë þòì èìóî âåä ïæï èò ïíììïã íòì ãï èëú æï ÷ï þï îå þó äò ïáâì, èïã îïè ïî ïáâì ðå æï ãë -ãòì êâï äò ôò êï úòï, èïì ìï õåä è ùò ôë æï ó ôò íïí ìåþì èïì ùïâ -äåþ äòì èë ìïè çï æå þåä åî à ù äò ïí ðîëã îï èïì (60-êîå æò üò -ïí ðîëã îï èïì). 60-êîå æò üò ïí ðîëã îï èï çå ïê îå æò üï úòï ãï -èëúõïæ æå þï æï îë ãëîú ãòàõï îòà, æï ôò íïí ìå þïì ìï õåä è -ùò ôë óç îóí âåä ñëôì. àóè úï, îï ìïê âòî âå äòï, ìï õåä è ùò ôëùò íïì ùïî ãïí ìïçé â îïâì êâë üïì, îï èò èïî àó äå þòà îïè æåíïæï èò ïíì æï ï ôò íïí ìåþì. àó êò âòí èå ïè êâë üòì èòé èï æï èë ó -êò æåþ äïæ ãï æïùñ âåüì ðîëã îï èòì ãïâ äïì, îï àáèï óí æï,èïì ðîëã îï èòì ìï ôï ìó îòì ãï æïõ æï àï âïæ èë ó ùåâì.

åìï óþ îï ÄÏ ÄÒ ÖÅ ÄÏ ÛÅ

ðîëôåìòóäò ãïíâòàïîåþï


— àï èïî, ìï ó þï îò ìï áïî à âå äë æïí æï -âòùñëà. ãïî ê âå ó äò ðå îò ë æò àþò äò ìòì ìï -õåä è ùò ôë ó íò âåî ìò üåü øò èó øï ëþ æòà, îë -ãëî òõ ìå íåþà ïè ðå îò ëæì?

— åì ðå îò ë æò ûï äò ïí êïî ãïæ èïõ ìåí æå þï.ìüó æåí üë þòì ðå îò ëæ øò âå âèó øï ëþ æò ûâå -äò áïî àó äò äò üå îï üó îòì êï àåæ îï çåïî ìå þóä äï þë îï üë îò ï øò. îàó äò æîëòñë, ëàõ èëú æï ï àò ï íå þòì þë äë æï èëè -æåâ íë ùäå þòú, àóè úï, òá þåâ îò êïî ãò ïæï -èò ï íò èó øï ëþ æï, êëè ðå üåí üó îò. ïî ìå þëþ -æï ïæï èò ïí àï þòî à âò, îë èå äòú ñâå äïô -îòì èò ó õå æï âïæ àï âò ìò ìïá èòì ìòñ âï îó äòàøîë èëþ æï æï êïîã ìïá èåì ïêå àåþ æï. ÷âå íòóî àò åî àë þå þò ñë âåä à âòì àþò äò òñë,ðîë ôå ìò ó äò àâïä ìïç îò ìò àïú, óíò âåî ìò -üåü èï þåâ îò îïè èëè úï. åì ñë âåä à âòì èëè -ñ âå þï. ìò èïî à äå ãòàõ îïà, þåä ãò ï øòú ïè ÷ -íå âåí, îëè èñï îò ôò äë äë ãò ó îò ãï íïà äå -þòà ÷ï èë âå æò, òúò ïí, îëè ìï áïî à âå äëìóíò âåî ìò üå üò æïí èëè ñ âå þï åì æï ïèïì ñë -âåä à âòì èò ôï ìå þåí.

æï íï íå þòà òèïì âíï íëþ, îëè èï øòí ìï áïî -à âå äë øò òí ì üò üó úò ó îò èõïî æï ÿå îïèêâäåâ îå þò ìï æï ìüó æåí üå þòì à âòì æò æòïî òñë. ïèòì ãï èë, þåâ îò æîë æïâ êïî ãå,ìõâï ìòüñ âå þòà îëè âàáâï, òèï âå æîë òì ãï -èë ñå íå þï åâ îë ðóä óíò âåî ìò üå üåþ øò ãï úò -äå þòà ëð üò èï äó îïæ æï åôåá üó îïæ øå òû -äå þï. èëã âò ï íå þòà, åâ îë ðï øò îï ò èå êëí -êóî ì çå ÷åèì êïí æò æï üó îïì îëè âï ñå íåþ æò,ìï áïî à âå äë øò ãï èëá âåñ íå þó äò øîë èå þòúêò ïî èåà â äå þë æï, îïæ ãïí ÷âå íò óíò âåî ìò -üå üå þòì ùïè ñ âï íò ìï èåú íò å îë ýóî íï äå þòúêò ïî òñë úíë þò äò ïí ïéò ï îå þó äò. ïèï íïúãïî ê âå ó äïæ øå èï ôåî õï òè ðå îò ëæ øòú, îë -úï óê âå äó âå íòì óíò âåî ìò üåü øò âèó øï ëþ -æò. ïìå îëè, àþò äò ìòì ìï õåä è ùò ôë óíò -âåî ìò üå üò æïí ùïî èë èïâ äë þï ÷å èò æò æòûï äïú òñë æï ãïî ê âå ó äò ìò ìóì üåú, àóè -úï, åì ñë âåä à âòì ïìåï, ñâå äï ôåîì ëîòèõï îå ïáâì.

— øåè æåã ìïçé âïî ãï îåà ãï åè ã çïâ îåà.îë ãëî ãïã î ûåä æï àáâå íò ðîë ôå ìò ó äòêï îò å îï, îòà èò òá úò åà åâ îë ðå äò ìðå úò ï -äòì üå þòì ñó îïæéå þï, îë ãëî èò ãò éëàäó âå íòì óíò âåî ìò üåü èï? àáâåí ïè þëþà:„ïá ïî ìå þóä ãï îå èë øò ïî ìïæ ìïá èòì òí üå -îå ìåþ çå èïé äï óî àò åî àë þå þò ïî æãïì,îë ãëîú åì ÷âåí øò õæå þï“. îï øò ãåõ èï îå -þïà áïî à âå äë þï æï îï øò ãòø äòà õåäì?

— àï âò æïí åî àò ùäòà ÷ï èë âå æò, èï øòíïî ìå þëþ æï „ãïé î èï âå þó äò ìùïâ äå þòì æòð -äë èò“ (DEA), îë èå äòú êëí ê îå üóä âòù îëìðå úò ï äë þï øò øå òû äå þë æï ïãå éë. ïá ìò îò -ó äòì ìùïâ äï æï âòùñå æï ÷åè èï äåá üëî èï,áïä þï üëí èï ïí æ îåï øèòæ ü èï øå èëè àï âï çï,èò ìò õåä è ûé âï íå äë þòà, ìï æëá üë îëì ãï -êå àå þï. æëá üë îïí üó îòì øåè æåã åâ îë êïâ -øò îòì ðîë åá ü øò âèó øï ëþ æò, õèåä àï øó -ïçé âòì ðò îå àòì áâåñ íå þòì êóä üó îó äòèåè ê âòæ îå ë þòì æïú âï çå, êë ëî æò íï üë îïæ— äó âå íòì óíò âåî ìò üå üò æïí. ïè ýï èïæ ïèóíò âåî ìò üå üòì úåí ü î øò âïî èêâäå âï îò.ïé èë ìïâ äåà è úëæ íå ë þòì úåí ü î øò, ìï æïúèàå äò åì æîë ãï âï üï îå, êïî ãïæ òú íë þåíáïî àóä êóä üó îïì, àþò äò ìòì õåä íï ùåî -àï òí ì üò üóü àïí (ïè ýï èïæ õåä íï ùåî àïåîëâ íó äò úåí ü îò) èîï âïä ù äò ï íò àï íïè ø -îëè äë þï ïêïâ øò îåþà. ïìå îëè, ÷åè à âòìïîï âòì óêòàõïâì, ìï áïî à âå äë ìï æïï ïí îï -èå èëã âò ñå âò èòì øå ìï õå þë. òí ì üò üó üòìèêâäåâ îå þò, èïà øë îòì òìò íòú âòíú óøó ï -äëæ áîòì üò ï íó äò ïé èë ìïâ äå àòì äò üå -îï üó îï çå ïî èó øï ëþì, ìïê èï ëæ êïî ãïæ òú -íëþ æ íåí èïì.

óíò âåî ìò üåü èï îë ãëî èò èò éë? òìå, îëèæéåì øå ìïû äå þå äòï ïìå àò îïè ãòàõ îïà:äó âå íòì óíò âåî ìò üå üò ÷å èò óíò âåî ìò üå -üòï. àó æéåì ïîòì ïæ ãò äò, ãï îå èë, ìòâ î úå,îë èå äòú ïîòì „÷åèò“, òì ìùë îåæ ïá ïîòì.ðòî âå äò æéò æïí âå, óíò âåî ìò üå üòì ñâå äïîå ìóî ìò, îïú èêâäåâ îòì à âò ìïï ãïí êóà â íò -äò, èåú ãïæ èë èå úï æï ïîï âòì ïîï ìë æåì ïîóà á âïèì, øåí óúõë å äò õïî æï îï ò èå ïî ãå -êóà â íò ìë. àï âò æïí åì èòê âòî æï êò æåú. òí ì -üò üó üòì ðîë åá üåþ øò èåú òìå âøîë èëþ,

îë ãëîú ìõâï ÷å èò êë äå ãå þò æï ïîï âòì à âòìïîï âò àï îò ðîëþ äå èï ïîïï æï ïîú ñë ôò äïòì, îëè ëæåì éïú ìïòæïíéï ú ÷ï èë âå æò. øïî -øïí, ÷åèì ëî àï íïè ø îë èåä àïí åî àïæ,ïäëã îï ôò òì (åîà åíï çå ïî ìå þó äò üåá ì üò÷ï ùå îò äò îë èå äò èå ìõâï åíòì ïí þï íòà) øå -ìï õåþ ùòã íò ãï èë âå úòà. èòì øå ìï âïä øò âïè -þëþà, îëè ÷âåí, ìï èò ãï èëè úåè äò æïí, åî àò— ãåî èï íå äò, èå ë îå — ¸ë äïí æò å äò æï èå ìï -èå — áïî à âå äò âïîà, èïã îïè ùòã íò äó âå íòì(þåä ãò òì) óíò âåî ìò üå üòì ìï õå äòà ãï èë -æòì æï äó âå íòì óíò âåî ìò üå üòì íïø îë èòï.àó ùïî èï üå þó äò òá íå þï, æïî ÷å þï, îë ãëîúäó âå íòì óíò âåî ìò üå üòì èë íï ðë âï îò. ïèòìèï ãï äòà çå âôòá îëþ, îëè ìõâï æïì õ âï ë þï,àó êò èòì æï èò èò èïî àó äò ðë äò üò êï òí üåã -îï úò òì èò èïî àó äå þòà ãïáâì ùïî èïî àó äò,ìòè æòæ îåï æï ïîï ìï øò øò èëâ äå íï. ÷åè ãïíïè óíò âåî ìò üå üòì ãóä øå èïü êò âï îò, ãóä ù -î ôå äïæ èëñ âï îó äò àï íïè ø îë èå äò ìùë -îåæ òèò üëè æïæ ãï, îëè æòì ê îò èò íï úòï ïîãïí èòú æòï. àï âòì èõîòâ, óíò âåî ìò üå üòúìïî ãåþ äëþì ÷å èò îå ìóî ìòà, òìòú èë ãå þó -äò æïî ÷å þï, èòì èò åî øåá è íò äò ¸ó èï íó îòãï îå èëì ãï èë.

— ãâò ïè þåà, äó âå íòì óíò âåî ìò üåü çå.îë ãëîú úíë þò äòï, ïá þåâ îò ìï òí üå îå ìëïæï èò ï íò èëé âï ùå ëþ æï... èëã âò ñå âòà äó âå -íòì ìï ó íò âåî ìò üå üë þòþ äò ë àå êòì øå ìï õåþ,ìï æïú æï úó äòï áïî àó äò äò üå îï üó îï,îë èå äòú ãï íóùñ âåü äòâ òâ ìå þï. êåî ûëæ,îï ìï õòì äò üå îï üó îï çåï ìï ó þï îò?

— äó âå íòì êï àë äò êó îò óíò âåî ìò üå üò1425 ùåäì æï ïî ì æï æï ïè ýï èïæ, îë ãëîúûò îò àï æïæ ñâå äï ôå îò þåä ãò ï øò, ëî èõï -îåæ ïî ìå þëþì. èå èòì ôîïí ãó äå íë âïí íï -ùòä øò — áï äïá äó âåí-äï-íåâ øò âïî, ôäï -èïí æó îå íë âï íò íï ùò äò êò áï äïá äó âåí -øòï. ìï òí üå îå ìë èëé âï ùå åþì îïú øå å õå þï,æï ãå àïí õ èå þòà, þåä ãò ó îò ïé èë ìïâ äåà è -úëæ íå ë þòì ìêë äï úíë þò äòï àï âò ìò èíòø -â íå äë þòà. èò ìò ùïî èë èïæ ãåí äå þò ïîò ïí,èï ãï äò àïæ, óè íòø â íå äë âï íå ìò áïî à âå -äë äë ãå þò ýå îïî ãï îò üò æï èò øåä âïí åì -þ îë êò, ïìå âå þë äïí æòì üò ðëä ðå å üåî ìò.åì ïæï èò ï íå þò ûâå äò áïî àó äò äò üå îï üó -îòì øå ìï õåþ óè íòø â íå äë âï íå ìò êâäå âå þòìïâ üë îå þò ïîò ïí, èïà âå ãï èëì úåì åâ îë ðï -øò û âå äò áïî àó äò üåá ì üå þòì óè íòø â íå -äë âï íå ìò íï ùò äò. ýå îïî ãï îò üò äó âå íòìóíò âåî ìò üå üòì ðîë ôå ìë îò òñë, èïì óí æïâó èïæ äë æåà ìò íïì èàòì áïî àó äò õåä íï -ùå îå þòì êë äåá úò òì ìîó äïæ èòê îë ôòä -èå þïæ ãï æï éå þïì æï ïè êë äåá úò òì êï üï -äë ãòì ãï èë úå èïì. áïî àó äò õåä íï ùå îå -þòì þåâ îò êï üï äë ãò æï ïé ùå îò äë þï ïî ìå -þëþì, àóè úï, ÷å èò ïç îòà, ãï îò üòì êï üï -äë ãò æéå ìïú èë æå äòï æï ìï ó êå àå ìëï ïèîå ðåî üó ïî øò. äó âå íòì óíò âåî ìò üå üòìðîë ôå ìëîì — èò øåä âïí åì þ îëêì èåú èë -âåì ùï îò. ïè òí üåî âò óì à âòì ðï ìó õå þòì ãï -ìï úå èïæ æîë å þòà ãâåî æ çå ãï æïâ æå èò ìòèë íëã îï ôòï „óû âå äå ìò áïî àó äò èîï âïä -àï âå þò“, îë èå äòú åîà-åî àò óû äò å îå ìòêâäå âï èãë íòï, îïú áïî àóä äò üå îï üó -îï çå ãï êå àå þó äï. èîï âï äò ïàå ó äò ùå -äòï, äó âå íòì óíò âåî ìò üå üò ãï èëì úåèììï èåú íò å îë ýóî íïäì Le Muséon, ìï æïúìòì üå èï üó îïæ òþåÿ æå þï ûâåä áïî àóääò üå îï üó îï øò ãï êå àå þó äò êâäå âå þò,òþåÿ æå þë æï ãï îò üòì æîë ìïú æï òþåÿ æå þïïõ äïú. äó âå íòì óíò âåî ìò üå üò âå ãï èëì -úåèì êë äåá úò ïì CSCO (Corpus Scriptorum

Christianorum Orientalum), îëè äòì åîà-åî -àò áâå ìå îòï — Scriprores Iberici ûâå äò áïî -àó äò üåá ì üå þòì êîò üò êóä ãï èë úå èåþìþåÿ æïâì. çå èëà õ ìå íå þó äò ðîë åá üòìôïî ã äåþ øò, îë èå äòú ìï áïî à âå äëì õåä -íï ùåî àï òí ì üò üóü ìï æï äó âå íòì óíò âåî -ìò üåüì øë îòì, öåî êò æåâ, ãï îò üò ìï æïåäå íå èåü îå âå äòì åðë áï øò, ïíó ìïþ ÿë àïðå îò ëæ øò æï òùñë, ãï èë ò úï ãîò ãëä íï çò -ïí çå äòì áïî àó äò àïî ã èï íå þòì êîò üò êó -äïæ æïæ ãå íò äò üåá ì üå þò êë äåá úò ï øò(Corpus Christianorum). àï âò ìò ìï èåú íò å îëîå ðó üï úò òà, åì ïè ìôå îë øò ïî ìå þó äòóðòî âå äå ìò ãï èë úå èå þòï æï èïà øò áïî àó -

äò äò üå îï üó îòì à âòì ìòâ î úòì èò ÷å íòìüîï æò úòï èíòø â íå äëâ íïæ èò èï÷ íòï.

îïú øå å õå þï þòþ äò ë àå êïì, êâäï âòí æå -þó îïæ ÷åèì ìôå îë çå ãï âï èïõ âò äåþ ñó -îïæéå þïì — òì ûï äò ïí èæò æï îòï. äó âå íòìóíò âåî ìò üåüì äó âåí øòú ïáâì þòþ äò ë àå êïæï äó âåí-äï-íåâ øòú æï îë ãëîú ôîïí ãó -äò, ïìå âå ôäï èïí æó îò èõï îå æòæ àïí õåþìõïî öïâì þòþ äò ë àå êòì ãïè æòæ îå þï øò, ïõï -äò ãï èë úå èå þòì øå ûå íï øò. àó ïèïì æï ó èï -üåþà þîò ó ìåä øò ïî ìå þóä þë äïí æòì üå þòìóû âå äåì æï ìîó äò ïæ óíò êï äóî æï óè æòæ -îåì þòþ äò ë àå êïì, øå óû äå þå äòï ïé èë ìïâ -äåà è úëæ íå ë þò ìï æï þò çïí üò íòì üò êòììôå îë øò îï ò èå ãï èë úå èï þåä ãò ï øò âåîòðë âëà. åì òè æå íïæ ðï üï îï áâå ñï íïï, îëèûò îò àï æïæ ïîú éòîì øåø ôë àå þïæ, àó îï -ò èå ùòã íò þòþ äò ë àå êòì àï îë çå àáâå íò êï -þò íå üòì ãâåî æòà ïî æåâì, ìï þòþ äò ë àå êëáìå äå þòà ñâå äï ôå îò èïî üò âïæ õåä èò ìïù -â æë èòï.

äó âå íòì óíò âåî ìò üåüì áïî àó äò ùòã íå -þòì êë äåá úòï ïáâì. èïì, àï âòì æîë çå, òâï íåäë äïø âò äòì þòþ äò ë àå êòì øå ûå íï øò õåä -íï ùåî àï òí ì üò üó üò æï åõ èï îï. ïèòì øåè æ -ãë èïú õåä íï ùåî àï òí ì üò üó üò ãï íóùñ âåü -äòâ óã çïâ íò æï äó âå íòì þòþ äò ë àå êïìïõïä ãï èë úå èåþì æï æéå ìïú óã çïâ íòì, ïìåîëè, þòþ äò ë àå êï êâäï âïú òâ ìå þï. þòþ äò ë -àå êòì èíòø â íå äë þï ìüó æåí üò ìï æïèêâäåâ îòì à âòì êë äë ìï äó îòï. óæïþ íë øòâåî òá íå þò êïî ãò èêâäå âï îò æï óþòþ äò ë -àå êë óíò âåî ìò üå üò úëæ íòì êå îï ïî ïîòì.àó èêòàõïâà, ìï áïî à âå äë æïí îï üëè ùï -èë âå æò — ûò îò àï æò èò çå çò åì ïîòì, ïîèáëí æï ùâæë èï êïîã þòþ äò ë àå êï çå. ïõ äïúàó æïþ îó íå þòì èå øò íòï, ìùë îåæ òèò üëè,îëè óþòþ äò ë àå êëæ ïî æïâ î ÷å.

— îë ãëî øå ï æï îåþà áïî àóä óíò âåî ìò -üåü øò ìùïâ äå þòì æë íåì óúõë å àòì, ïè øåè -àõ âå âï øò, äó âå íòì óíò âåî ìò üåü àïí? îïïõ æåíì ãïâ äå íïì ìùïâ äò ìï æï ìùïâ äå þòìõï îòì õ çå, îë ãë îòï ìï õåä è ùò ôëì ÷ïî àó -äë þï ãï íïà äå þòì ìôå îë øò?

— ìùïâ äå þòì æë íå çå èìöå äë þòì à âòì,÷å èò ïç îòà, èõë äëæ ìüó æåí üò ìï æï äåá -üë îòì òí üå äåá üó ï äóî ðë üåí úò ïä çåæïñ î æ íë þï ìïê èï îò ìò ïî ïîòì. ñâå äï áâå ñï -íï øò ïîò ïí ãë íò å îò àó óãó íó îò ïæï èò ï íå -þò, åì ìïã î û íëþ ãïí ì õ âï âå þïì ïî áèíòì.ìùïâ äå þòì õï îòì õò ïã îåà âå òí ì üò üó úò ó -îò îå ìóî ìå þò àïú èò òé ùå âï — àóí æïú êïî -ãò þòþ äò ë àå êòà, ìüó æåí üå þò ìï æï èêâ -äåâ îå þòì èë þò äë þòì óç îóí âåä ñë ôòà,ïã îåà âå ìï øó ï äë øå èë ìïâ äòì èáë íå ëöï -õå þòì à âòì ìùïâ äòì ãï æï ìï õï æòì õåä èò ìïù -â æë èë þòà. àáâåíì êòàõ âï çå ðï ìóõì òèòàæï âòùñåþ æò, îëè þåä ãò ï øò ìùïâ äòì ãï æï ìï -õï æò, ëöï õòì ìï øó ï äë øå èë ìï âïä àïí øå æï -îå þòà, àòà á èòì óè íòø â íå äëï. àó ìüó -æåíüì îï ò èå ðîëþ äå èï ïáâì (ãï øë îå þó äòèøëþ äå þò æï ï.ø.), ìðå úò ï äó îò æïõ èï îå þå -þòï ìï õåä è ùò ôëì ãïí. ìï øó ï äë ìüï üòì üò -êó îò þåä ãò å äòì à âòì ìùïâ äòì ãï æï ìï õï -æòì æï ôïî âï, ûò îò àï æïæ, ïîï âò àïî ðîëþ -äå èïì ïî ùïî èë ïæ ãåíì, ïèò üëè, ôëîì-èï -ýë îòì ãï èë, òçë äò îå þó äò ïîï âòí î÷å þï.

ìüó æåí üòì ãïí êïî ãó äå þï øò óíò âåî ìò üå -üòì þåâ îò îå ìóî ìòï, èïà øë îòì, óïè îï âòüò ðòì ìüï ýò îå þï, äï þë îï üë îò å þò, þòþ äò -ë àå êï, îïú, úõï æòï, ìùïâ äòì õï îòì õ çå êïî -ãïæ èëá èå æåþì. ïè èõîòâ, ìï áïî à âå äë øòúíåä-íå äï óè öë þåì æå þï èæãë èï îå ë þï,àóè úï ìï õåä è ùò ôëì ÷ïî àó äë þï èï òíúïîï ìïê èï îò ìò èãë íòï. ãï íïà äå þòì ìôå îëìï õåä è ùò ôëì à âòì ãï úò äå þòà èå üïæ ðîò ë -îò üó äò óí æï òñëì. ìïè ùó õï îëæ, åì âåîúåî à èï èàïâ îë þïè âåî ãï ò ïç îï.

ìõâï ãïí ì õ âï âå þå þò æïí òèïì ïé â íòø íïâ,îëè ìüó æåí üò, îë èå äòú ïî ìùïâ äëþìêïî ãïæ, ïá íò øïíì âå îïô îòà èò ò éåþì. êîò -üå îò ó èò ûï äò ïí èêïú îòï. óè úò îå ìò æï æå -þò àò íòø íòì èò ìï éå þï æïú, ìïã íòì 80 ðîë -úåí üòì êïî ãïæ èëè çï æå þïï ìï ÿò îë. çóì -üïæ ïî âò úò, ãï èëì ùëî æï àó ïîï, ïè èõîòâ,ìï áïî à âå äë øò âò àï îå þï, àóè úï, èå îëèìüó æåí üò âò ñï âò, þåâ îò äåá üë îò ìï èò ïíì(èï øòí æåä óè úò îåì æï æå þòà íò øïíì) ðòî -æï ðòî „ïîò ãåþ æï“. øå æå ãïæ, åî à èï ÷åè èïêóî ìåä èï ìï õåä è ùò ôë ãï èëú æï çå òêòàõï— „÷ïí ÷ áå îò“ ìï õå äò òñë àó çèíï... ïè ïæï -èò ïíì ôò äë äë ãòì æòð äë èò ïáâì. øå ôï ìå -þòì èêïú îò êîò üå îò ó èò ïóúò äå þå äò ðò -îë þïï ìùïâ äòì èï éï äò æë íòì à âòì.

— çë ãï æïæ, ¸ó èï íò üï îó äò èåú íò å îå þå -þò ìï áïî à âå äë øò íïê äå þïæ ðë ðó äï îó äòï.óðòî âå äå ìïæ òèò üëè, îëè ôò íïí ìó îïæ øå -èë ìïâ äò ï íò ïî ïîòì. îï ïæ ãò äò óÿò îïâì¸ó èï íò üï îóä èåú íò å îå þåþì åâ îë ðï øò?

— ïáïú êîò çò ìòï. òìå àò æòì úòð äò íå þò,ìï æïú ìüó æåí üå þòì îï ë æå íë þï æò æò ïîïîòì, óíò âåî ìò üå üòì à âòì ôò íïí ìó îïæïîï èëè ãå þò ï íò æï îå ï äó îïæ, ïîïð îò ë îò -üå üó äòï. ïìåà æòì úòð äò íåþ øò õâæå þï, èï -ãï äò àïæ, ïé èë ìïâ äåà è úëæ íå ë þòì ñâå äïæïî ãò. àó ðîë ôå ìë îå þò ðåí ìò ï çå ãï æò ïí,èï àò ðëì üå þò óá è æå þï òèòì íïú â äïæ, îëèâòí èå ïõï äò ïòñ âï íëí. ÷âåíì óíò âåî ìò üåü -øò, þò çïí üò íòì üò êòì ìôå îë øò, åî àò äåá -üë îò ãï âò æï ðåí ìò ï çå æï èò ìò êóî ìò æéå ò -ìïà âòì èõë äëæ èå úå íï üò ìï ãïí èë ðë âå þó -äò æï ôò íïí ìå þòà ãîûåä æå þï æï òìòú æîë -å þòà. óíò âåî ìò üåü èï ðëì üò âåî øå ò íïî ÷ó -íï. åì ìï âï äï äë èæãë èï îå ë þïï.

— àï èïî, àáâåí ìùïâ äëþà æï òê â äåâàïé èë ìïâ äå àòì õïä õå þòì åíåþì, òì üë îò ïì,êóä üó îïì... îï òá úåâì ñâå äï çå èå üïæàáâåíì ñó îïæéå þïì ïè ìï êòàõåþ çå èó øï ë -þò ìïì?

— èå áîòì üò ï íó äò ïõ äë ïé èë ìïâ äå àòìèêâäå âï îò âïî, óô îë èå üïæ I-X ìï ó êó íå å -þòì ðå îò ë æòà âòí üå îåì æå þò, èò çò æïâì: òè -æ îë òí æå äò èë çï ò êï, ìõâï æïì õ âï êëí ôå ìò -òì áîòì üò ï íåþ ìï æï èóì äò èåþì øë îòì óî -àò åî àë þå þò, üåá ì üå þòì æï äò üå îï üó îó -äò èë üò âå þòì èòã îï úòï åî àò ìï çë ãï æë å þò -æïí èå ë îå øò, êóä üó îó äò óî àò åî à ãïâ äå -íå þò. àï âòì àï âïæ åì ûï äò ïí ìï òí üå îå ìë ìïè -ñï îëï æï ÷åè à âòì óô îë æï óô îë úõï æò õæå -þï òì, îëè æéå âïí æå äò îàó äò èæãë èï îå ë -þòì ãï ï íï äò çå þï ïõ äë ïé èë ìïâ äåà øò, øå óû -äå þå äòï ïè ùò íïè ûé â îå þòì ãïà âï äòì ùò íå þòìãï îå øå. èãë íòï, îëè êïî ãò ìïá èåï æéå âïí æå -äò èêòàõ âå äå þò ìïà âòì òè ìïè ñï îëì æï íïõ âå -

ãï þå æó äå þï ÷åè èï ìïñ âï îåä èï ùòã íåþ èï èëè úïìüóèïîò

ÆÉÅÂÏÍÆÅÄÒ ÍËÈÎÒÌ ÌÜÓÈÏÎÒÏ ÏÌÒ ÎË ÄË ÃÒ, ÄÓ ÂÅ ÍÒÌ (ÞÅÄ ÃÒÏ) ÊÏ ÀË ÄÒ ÊÓ ÎÒ ÓÍÒ ÂÅÎ ÌÒ ÜÅ ÜÒÌ ÚÒ ÂÒ ÄÒ ÇÏ ÚÒ ÒÌ, ÕÅ ÄËÂ ÍÅ ÞÒ ÌÏ ÆÏ

ÄÒ ÜÅ ÎÏ ÜÓ ÎÒÌ ÒÍ Ì ÜÒ ÜÓ ÜÒÌ ÏÉ ÈË ÌÏÂ ÄÅÀ È ÚËÆ ÍÅ Ë ÞÒÌ ÚÅÍ Ü ÎÒÌÈÊÂÄÅ ÂÏ ÎÒ, ÔÒ ÄË ÄË ÃÒ ÒÌ ÆËÁ ÜË ÎÒ ÀÏ ÈÏÎ ÐÏ ÜÏ ÎÒ ÛÅ


ÌÏÈËÁÏÄÏÁË ÃÏÍÏÀÄÅÞÏ

þï. òè æ îë òí æå äò ìï çë ãï æë å þå þòì æó éòä -øò þåâ îò ìï òí üå îå ìë åäå èåí üòï, îë èå äòúæéå âïí æå äò êòàõ âå þòì ðï ìó õï æïú ãï èëæ -ãå þï.

— àå ë äë ãò ó îò ìôå îëì ïá üò ó îò èêâäå -âï îòú õïîà, ïèò üëè èòí æï ãêòàõëà, îïïæ ãò äò óÿò îïâì îë ãëîú ïé èë ìïâ äå àòì,ïìå âå æï ìïâ äå àòì õïä õå þòì úõëâ îå þï øòîå äò ãò ïì æï ìïæ ãï æòì çéâï îò ãï èë õïü âòìàï âò ìóô äå þï ìï æï îå äò ãò óî ãîûíë þåþìøë îòì?

— ïõ äë ïé èë ìïâ äå àòì áâåñ íåþ øò îå äò -ãò òì ãïâ äå íï ìï çë ãï æë å þï çå ãï úò äå þòàóô îë æò æòï, âòæ îå, âàáâïà, åâ îë ðï øò.àóè úï, ïè óêï íïì ê íåä øòú âò àï îå þï ñâåä -ãïí åî à ã âï îë âï íò ïî ïîòì. ïèïì àï âò ìò èò -

çå çò ïáâì. ïõ äë ïé èë ìïâ äåà øò, þåâ îòöãó ôòì à âòì, îå äò ãò ï çå æïõ âå âï èï àòòæåí üë þòì øå íïî ÷ó íå þòì åî àï æåî àò ìï -øó ï äå þïï òî ã â äòâ ïî ìå þóä èüîóä ïíîàóä ãï îå èë øò. ãï èë õïü âòì àï âò ìóô äå -þïì îïú øå å õå þï, ÷å èò ïç îòà, òì óíò âåî ìï -äó îòï æï èïà øë îòì, îë èå äò èå îå äò ãò òì -à âòì èò ó éå þå äò ïç îå þòì ãï èëà á èïú øå òû -äå þï. îå äò ãòï, ÷å èò ïç îòà, ïæï èò ï íòì ãï -èë ãë íò äò æëá ü îò íï æï úõëâ îå þòì ùå ìòï.èïì ãïî ê âå ó äò øå õå æó äå þï àï ìòì üå èï ïáâìæï âåî âõå æïâ îï ò èå èò çåçì, àó îï üëè ïîóí æï øå åû äëì îë èå äò èå ïæï èò ïíì ìõâïïæï èò ï íå þòì èë ôòá îå þó äò æëá ü îò íòì ãïê -îò üò êå þï, àó òì èïì îï ò èå íòø íòà ïî èëì -ùëíì. èå ë îå èõï îå ìïú ñë âåä à âòì åá íå þïìï øó ï äå þï, ãï èë õï üëì àï âò ìò óïî ñë ôò àò

ðë çò úòï èò ìò æëá ü îò íòì êîò üò êë ìå þò ìïæ -èò, åìåú ðäó îï äòç èòì íï ùò äòï. ñâå äï ïç -îòì ùò íï ïé è æåã øå òû äå þï ïç îòì ãï èëà á èï.ìï êó àï îò ïç îòì æïú âòì èå áï íòç èòú ìùë -îå æ ï èï øò èæãë èï îå ëþ ì æï ïîï ìõâò ìò ïç -îòì ïê î ûïä âï øò. ïèïì ùò íïà ùï âò êòàõå, âò -éï úïì óà á âïèì, îëè îå äò ãò òì ñâå äï çå æò -æò èòé ùå âï òì êò ïî ïîòì, îëè þåâ îò ïæï èò -ï íò æï ïî ù èó íï éâàòì ïî ìå þë þï øò, ïîï èåæòì, îëè þåâ îò ïæï èò ï íò æï ïî ù èó íï òèï øò,îëè îå äò ãò òì ãïê îò üò êå þï ïî øå òû äå þï.àó îå äò ãò òì, îå äò ãò ó îò ïç îå þòì, ãîûíë -þå þòì, ïâ üë îò üå üå þòì êîò üò êï ïâ ê î ûï -äåà, ÷âå íò èæãë èï îå ë þï òìå àò âå òá íå þï,îë ãë îò úïï ìï ó æòì ïîï þåà øò ïí ìõâï íå þòì -èò åî ôóí æï èåí üï äòì üóî áâå ñï íï øò. èïà -àïí ìõâï ïîï ôå îò õæå þï, ãïî æï òèò ìï, îëè

îå äò ãò òì ùò íï ïé è æåã íå þòì èò å îò ïç îòìãï èëà á èï åê î ûï äå þïà. îå äò ãò ó îò ãîûíë -þå þò ñâå äïì ïî ïáâì, æï âò ìïú ïî ïáâì, òìòúðï üòâ ìï úå èò ïæï èò ï íòï, èï ìïú ïáâì ìï êó àï -îò ïç îòì ãï èëà á èòì óô äå þï.

— îï ïîòì òì, îï ìïú ãïí ìï êóà îå þó äòïæ ãò äò óÿò îïâ ì à á âåíì úõëâ îå þï øò?

— ïä þïà êòàõ âï. åì ñâå äï çå æò æò ôïí -öï îïï ìõâï ìïè ñï îë å þòì êåí, ñâå äï çå æò æòãïá úå âï øå íò íï ÿó ÿò æïí, ñâå äï çå æò æò ãï -æïô îå íï ìïè ñï îëì êò æå åþ çå. ãï þå æó äå þïú÷åè èï ìïñ âï îåä èï ùòã íåþ èï èëè úåì. êòàõ âï— ãåè îò å äò æï åã çòì üåí úò ï äó îò ìïá èò ï -íë þïï.

åìï óþ îï ÈÏ ÊÏ ÑÒ ÔÒ Ï ÍÒ

ìüóèïîò

ðåæïãëãàï æïìïõèïîåþäïæ

ìï èë áï äï áë ãï íïà äå þòì ìùïâ äå þòì èò -ìòïï èëì ùïâ äå åþ øò ìï èë áï äï áë úíë þò å îå -þòì ïèïé äå þï æï èï àò ïá üò óî èë áï äï áå å -þïæ ÷ï èë ñï äò þå þï. ìï èë áï äï áë úíë þò å îå -þï èë ò úïâì: ïî ÷å âï íòì óíïîì, ðï ìó õòì è ãåþ -äë þòì ãïí âò àï îå þïì, óô äå þï-èë âï äå ë þå -þòì ãï ïç îå þïì, æï èë ó êò æå þåä ãïí âò àï îå -þïì æï àâòà æïè ê âòæ îå þïì.

ìï èë áï äï áë úíë þò å îå þòì ïèïé äå þï øòèíòø â íå äë âïí îëäì ïì îó äåþì ðîë åá üó -äò ìùïâ äå þï. òãò ìï øó ï äå þïì ïû äåâì èëì -ùïâ äå åþì, àå ë îò ó äò úëæ íï ðîïá üò êï øòãï íï õëî úò å äëí.

ìï ãïí èï íïà äåþ äë ðîë åá üò 4 üò ðò ìïï:1. ìïì êë äë (ðîë åáü-ãïê âå àò äò, ôòä èòì÷âå íå þï); 2. ìï àå èë (âòá üë îò íï ìêë äåþìøë îòì, ìë úò ï äó îïæ æï óú âå äå þòì æïõ èï -îå þï, üîå íòí ãòì ÷ï üï îå þï, åá ì êóî ìòï, æï -ìóô àï âå þï); 3. àå èòì ãï îåà (ãïê âå àò äò èó -çå óè øò, åá ì êóî ìòï.); 4. ãäë þï äó îò (ðîë -åá üò, åá ì êóî ìòï).

ðîë åá üòì øå èïæ ãå íå äò íï ùò äå þòï: 1) èò -çï íò (îë èå äò ðîëþ äå èòì èëã âï îå þïì ïðò -îåþà); 2) ïæï èò ï íå þò (øåè ì îó äåþ äå þò æïðï ìó õòì è ãåþ äå þò); 3) þò ó öå üò, (ïî ìå þó äòæï èëàõëâ íò äò îå ìóî ìò æï èï àò éò îå þó -äå þï); 4) ìï èëá èå æë ãåã èï. (ìïá èò ï íë þå þò,ãïí ìïçé â îó äò âï æå þò).

„æï ìïùñò ìò ïîòì ñâå äï çå èíòø â íå äë âï -íò íï ùò äò àáâå íò ìï èó øï ë ìò“ (ðäï üë íò).ðîë åá üòì êå àå þï åõ èï îå þï èëì ùïâ äå åþììùë îò ïç îëâ íå þòì ÷ï èë ñï äò þå þï øò (åãë -úåí ü îó äò èòì ù îï ôå þå þòà ïî óí æï ïç îëâ -íåþ æåì), àó îë ãëî ãïí ìïçé â îëí úõëâ îå -þòì ùå ìò îï úò ë íï äó îïæ, ïîï èïî üë àï âò -ïí à à âòì, ìï çë ãï æë å þòì à âò ìïú. ðîë åá üòìêå àå þï åõ èï îå þï èïà êë èó íò êï úò ó îò óíïî-÷âå âå þòì øå ûå íï ìï æï ãïí âò àï îå þï øò. åìã-øòïîòì åîà-åî àò ðîò ë îò üå üó äò ãïè ÿë äòêëè ðå üåí úòï — óç îóí âåä â ñëà èëì ùïâ äòììë úò ï äò çï úòï. ìë úò ï äò çï úò òì æîëì ïæï -èò ï íò þåæ íò å îòï. þåæ íò å îò ïæï èò ï íò ïã îå -ìò ó äò ïî ïîòì. îë úï õïä õ àïí èó øï ëþ, ìï -ÿò îë òí ôëî èï úò òì èò ìï éå þïæ ïóúò äå þå -

äòï èëá íò äë þï. ïìå âå ìùïâ äë þåí, îë ãëîãï èë ò ñå íëí üåá íë äë ãòï òí ôëî èï úò òì èò -ìï éå þïæ, îë ãëî æï ïè ñï îëí êïâ øò îò òí ì üò -üó üåþ àïí. ðîë åá üòì êå àå þï èëè ìï õó îå þï -çå æï ôóû íå þó äò ìùïâ äå þïï. òãò óõ ì íòìêïîì èëì ùïâ äå åþì ìï çë ãï æë å þï øò ãï ìïì â -äå äïæ.

ðîë åá üòì ãïí õëî úò å äå þò ìïì, ðòî âå äòïðîëþ äå èòì òæåí üò ôò úò îå þï. øåè æå ãò åüï -ðòï ìüîï üå ãò òì ãïí ìïçé â îï, ïíó îï óí æïãï âï êå àëà. îï øå òû äå þï òì ùïâ äëí àåè øòïî ìå þó äò ðîëþ äå èå þò æïí. åì ñâå äï ôå îòìòé î èò ìå óä, ðîë ôå ìò óä èòæ ãë èïì æï èò -çïí èò èïî àóä èëá èå æå þïì èë òàõëâì. ðò îï -æïæ èå ëîò åí üò îå þó äò âïî ïé èë ÷å íï çå.èëì ùïâ äå åþì âïû äåâ èò èïî àó äå þïì, ìïæèë ò ðë âëí òí ôëî èï úòï. âåí æë þò èïà æïâåõ èï îå þò èòæ ãë èåþ øò. àïâì ïî âïõ âåâ ÷åèìïç îåþì, ìï øó ï äå þïì âïû äåâ øå ï ôï ìëí ÷ï -âïî æ íòì, ùï îó èï üåþ äë þòì èò çå çå þò, îïæ -ãïí øåú æë èåþ çå âìùïâ äëþà. âòàõëâ, æïì -âïí îïú øå òû äå þï èå üò øå êòàõ âï. çëã öåî¸ãë íò ïà, îëè ñâå äï ôå îò òúò ïí, èïã îïè àóæïì âï èåí øå êòàõ âïì, èòõ â æå þò ïí, îëè èï àòúëæ íòì òáòà ïîòì îï éïú, îïú ûï äò ïí ìï òí -üå îå ìëï; âïìùïâäò, îëè îïú øå òû äå þï èå -üò øå êòàõ âï æï óì âïí ðîëþ äå èòì òî ã â äòâ(èàïâ îë þïì, ïîï ìïè àïâ îë þë ëî ãï íò çï úò -åþì...) æï ïî æï åñ î æ íëí âï îï ó æåþì. ïìå àòèòæ ãë èï óô îë èåü òí ôëî èï úò ïì èëã â úåèìïî ìå þó äò ðîëþ äå èòì òî ã â äòâ. òí ôëî èï -úòï êò ûï äï óô äå þïï.

÷å èò æï ÷å èò èëì ùïâ äå å þòì åîà-åî àòèíòø â íå äë âï íò æï ùïî èï üå þó äò ðîë åá üòï— „÷âåí èïà à âòì âáèíòà ïõïä èë èï âïäì“,îë èå äòú øåçéó æó äò øå ìïû äåþ äë þå þòìèáë íå èëì ùïâ äå å þòì ðîëþ äå èåþ çåï ëîò åí -üò îå þó äò. ÷âåíì ìêë äï øò ïìå àò 37 èëì ùïâ -äå ìùïâ äëþì, ïáå æïí 9 åü äòà èë ìïî ãåþ -äåï. ìêë äï øò ïîòì èïà à âòì øå ìï þï èò ìò ãï -îå èë — äòô üò, ðïí æó ìò, îå ìóî ìë àï õò; åè -ìï õó îå þïà ìðå úò ï äó îò èò íò-ïâ üë þó ìò.÷âå íò ðîë åá üòì èò çï íò òñë èï àò óêåà òí -üåã îò îå þï ìï çë ãï æë å þï øò, ãâòí æë æï ãâå -

÷ó áå þò íï èïà à âòì ìï òí üå îå ìë æï õï äò ìò ï -íò æéå å þò. æï âòùñåà òí ê äó çò ó îò ãï íïà -äå þòì ãï óè öë þå ìå þòà ÷âåíì èëì ùïâ äå åþ øòæï èïà èøëþ äåþ øò. èë âòù âò åà üîå íå îå þò,ôëí æò àþò äò ìòì èë çïî æ àï ìïõ äò æïí. ûï -äò ïí ìï òí üå îå ìë òñë àï êë êòê íï âå äò ûòì„æï ó íòì ìòí æ îëè àïí“ æï êïâ øò îå þó äòüîå íòí ãå þò. ïìå âå èë âòù âò åà üîå íå îå þòèïê äå ò íòì ëî ãï íò çï úò ò æïí. òìò íò þïâ ø âåþìòìåà àå èåþ çå åìï óþ î íåí, îë ãë îò úïï: ãë -íåþ îò âò ÷ï èëî ÷å íò äë þï, ïóüòç èò, èõåæ âå -äë þòì æï ìèå íòì æïá âå ò àå þï. üîå íòí ãå þòìøåè æåã ïèïé ä æï èëì ùïâ äå å þòì úëæ íï ïèìôå îë øò æï îïú ñâå äï çå èàï âï îòï, ãï óè -öë þåì æï èï àò æï èë êò æå þó äå þï àï íï üë -äå þòì èò èïîà, óô îë èå üïæ èçîóí âå äå þòæï êå àòä ãïí ùñë þò äå þò ãïõ æ íåí. ãï ò àï âò -ìåì, îëè èï àò èõïî æï ÿå îï àò àë å ó äò ïæï -èò ï íòì åàò êó îò èë âï äå ë þïï. ìììè èëì ùïâ -äå å þò ìõâï æïì õ âï ìï èë áï äï áë ïá üò âë þåþ -øò ÷ïâ î àåà.

ðîë åá üòì ôïî ã äåþ øò âò àï íïè ø îëè äåàïæ ãò äëþ îòâ àâòà è èïî à âå äë þïì àïí æïïîï ìïè àïâ îë þë ëî ãï íò çï úò åþ àïí. ÷âåí èïìêë äïè èïá ìò èï äó îïæ èë ïî ãë òí ô îïì ü -îóá üó îï ìììè èëì ùïâ äå å þòì èëàõëâ íò äå -þåþì, àóè úï ïè àâïä ìïç îò ìòà, ìõâï ìêë -äåþ ìï æï, çë ãï æïæ, áâå ñï íï øò ïîï ìï õïî þò -å äë èæãë èï îå ë þïï. ÷âåí èï ðîë åá ü èï èë ò -ðë âï ãîïí üò, øåâ ûå äòà æï èï üå þò àò àïí õòìèë ûò å þïú æï ìììè èëì ùïâ äå åþì îå ìóî ìë -àïõ øò üåá íò êï ãïí âó ïõ äåà, îïú ìììè èëì -ùïâ äå åþì æï èïà àïí èë èó øï âå ðåî ìë íïäìãïê âå àò äå þòì óêåà ÷ï üï îå þï øò æï åõ èï îå -þï; øå âò ûò íåà þï êóî ìó äï êï ó îòì ãï èëè -úåè äë þòì ôïç äå þò ï íò ùòã íå þò; ðå îò ë æó -äïæ âåõ èï îå þòà õïü âï ìï æï ûåî ù âï øò,âïùñëþà èï àò íï èó øåâ îå þòì ãï èë ôå íåþì.

ðîë åá ü èï õå äò øå óùñë ìììè èëì ùïâ äå å -þòì ìë úò ï äóî òí üåã îï úò ï ìï æï àâòà îå ï -äò çï úò ïì. îïæ ãïí ìììè èëì ùïâ äå å þòìúõëâ îå þï ìêë äòì ãï îå àïú ãîûåä æå þï,ãâòí æï, îëè òìòú ãï âó äï èï çëà, èë âïùñëàðòê íò êå þò èï àò èë íï ùò äå ë þòà æï ìõâï

êóä üó îó äò éë íòì ûò å þå þò.2006 ùäòì 13 æå êåè þåîì, ãï åî àò ï íå þó -

äò åîå þòì ëî ãï íò çï úò ïè øå ò èó øï âï„øåçéó æó äò øå ìïû äåþ äë þå þòì èáë íå ðòî -àï óô äå þå þòì êëí âåí úòï“, îë èå äòú ðîå -ïè þó äò ìï æï 50 èóõ äò ìï ãïí øåæ ãå þï. êëí -âåí úò ï øò æå üï äó îï æïï ãïí õò äó äò øøèð-ìóô äå þå þò æï òì ãçå þò, îë èåä àï æïõ èï îå -þò àïú õåä èëè ùåî èï áâåñ íåþ èï óí æï æï íåî -ãëí æï ãï íï õëî úò å äëí êëí âåí úò ï øòãïúõï æå þó äò âïä æå þó äå þå þò. ìï èë áï äï -áë ãï íïà äå þòì ãïê â àò äåþ çå ÷åèì èëì ùïâ -äå åþì ïè êëí âåí úò òì øå èëê äå þóä âï îò -ïíüì âïú íëþ õëä èå.

øå èòû äòï øå èëã àï âï çëà æï èï üå þò àòèï ìï äï æï æë êó èåí üå þò øåçéó æó äò øå -ìïû äåþ äë þòì ðò îå þòì ìï çë ãï æë å þï øò òí -üåã îï úò òì õåä øå ìïùñë þïæ:

v ìï äï èïí êïì æåê äï îï úòï — èò éå þó äòòóíåì êëì èìëô äòë êëí ôå îåí úò ï çå;

v èìëô äòë æåê äï îï úòï — ãï íïà äå þï ñâå -äï ìïà âòì — èò éå þó äò òóíåì êëì èìëô äòëêëí ôå îåí úò ï çå.

v ïæï èò ï íòì óô äå þï àï ìï ñë âåä àïë æåê -äï îï úòï — èò éå þó äò ãå íå îï äó îò ïìïè þ -äå òì 217-å îå çë äó úò òà;

v ìï áïî à âå äëì êï íë íò øåçéó æó äò øå ìïû -äåþ äë þòì ðòî àï ìë úò ï äó îò æïú âòì øå ìï -õåþ — 1995 ùå äò.

òí ê äó çò ó îò ìùïâ äå þòì êâò îå ó äòì „àï -íï þï îò óô äå þå þò — àï íï þï îò øå ìïû äåþ äë -þï“ôïî ã äåþ øò, ìêë äï øò èë âòù âò åà ëî ãï íò -çï úò òì „õåä èò ìïù â æë èò ãï îå èë ñâå äï ìïà -âòì“ ùïî èë èïæ ãåí äå þò: ãò ëî ãò ïäï âò ûå, ìï -äë èå èò áï ûå, ìë äë èëí öéó íò ïø âò äò; ìï èë -áï äï áë ãï íïà äå þòì ðå æï ãëã àï ôë îó èòìàïâ è ö æë èï îå íò íë þå ìå äòï; ïìå âå ìõâï ìêë -äòì èïì ùïâ äåþ äå þò æï ìï èë áï äï áë ãï íïà -äå þòì êäó þòì ùåâ îò èëì ùïâ äå å þò. øåõ âåæ -îï øåæ ãï ïîï ôëî èï äóî ãï îå èë øò. ëî ãï íò -çï úò òì ùåâ îåþ èï èëì ùïâ äå åþì àï âò ïí àò ãï -èëú æò äå þï ãï ó çò ï îåì. þïâ ø âåþ èï êò èïàìï ÿò îë å þåþ çå òìï óþ îåì.

ðîëåáüóäò ìùïâäåþï — ãçï ìïçëãïæëåþïøòãïìïìâäåäïæÈÏÎÒÍÅ ÆÅÈÅÜÎÏØÂÒÄÒ


ìïìêëäë ïáüòâëþï

2015 ùäòì 17 íë åè þåîì ììòð ëüòï òëìå äò ï íòì ìï õå äë -þòì ùñïä üó þëì ¹1 ìï öï îë ìêë äòì (æò îåá üë îò — ôï áò çëôïí ÷ó äò ûå, èë ïæ ãò äå — æï äò ìò äï ãï ûå) ëüòï òëìå äò ï íòììï õå äë þòì êï þò íåü-èó çå óè øò ãï äïê üò ëí üï þò ûòì ìï ò ó þò -äåë ìï éï èë ãï ò èïî àï, îë èåä ìïú åì ù îå þëæ íåí: ìï ðï üòëìüó èï îò — ëüòï òëìå äò ï íòì âï ýò æï ÷ò òëìå äò ï íò, ìêë äòìæò îåá úòï, èïì ùïâ äåþ äå þò, èëì ùïâ äå å þò æï èøëþ äå þò.

èëì ùïâ äå åþ èï: ãò ëî ãò ôïí úõï âïè, ãò ëî ãò æëí é âïí èï,ðï ï üï ãïä æï âïè, äó êï ïõ îï õï ûåè, ãò ëî ãò öòø êï îò ïí èï, çó -îïþ ÷ï ÷ï âïè, íò êï óã äï âïè, ìë ôòë ãó îå øò ûåè, äò êï ïõ îï õï -ûåè, ïäåá ìïí æ îå öòè øå äå òø âòä èï, èïî àï òëþò ûåè, íï íïøâïí ãò îï ûåè, äï íï áï øò þï ûåè èõïü â îó äïæ ùï ò êòàõåì ãï -äïê üò ëí üï þò ûòì ìõâï æïì õ âï àå èï çå æï ùå îò äò äåá ìå þò,îëè äåþ øòú ãå íò ë ìò ðë å üòì èàå äò úõëâ îå þï òêòàõå þï.úõëâ îå þï, îëè äòì ïèë ìï âï äò ùåî üò äò èó ìò êï òñë, èãëì -íòì ìóä øò ñë âåä à âòì èó ìò êòì ¸ïí ãò õèò ï íëþ æï, àâòà ìò -úò âòì, àóí æïú ìòþ íå äòì, íãîå âòì, ìòê â æò äòì àï îå øòìæîë ìïú. èó ìò êòì ¸ïî èë íò ïì òñë øå ôï îå þó äò èò ìò ïî ìå þïæï ðë å üó îò ùïî èë ìïõ âï.

ãï äïê üò ëí èï øå èëá èå æå þòì ïæ îå óä ìï ôå õóî çå âå æï ò -ìï êóà îï „ðë å üå þòì èå ôòì“, „ãå íò ï äó îò äò îò êë ìòì“, „äå -ãåí æï îó äò ãï äïê üò ë íòì“ óòø âò ï àå ìò ìï õå äå þò.

„îëè øåá è íï îï ò èå æò ï æò, óí æï ãöå îë æåì ìï êó àï îò àï -

âòì æï âå îï ìë æåì âåî æï ó öå îåþ àïâì, àó ìï ìï úò äëæ æï -èïî úõ æå þò. îëè øåá è íï îï ò èå æò ï æò, ïî óí æï ãå øò íë æåìõâï äòí æå äò æéòì“ — þîûï íåþ æï ãï äïê üò ë íò, îë èåä èïúêïî ãïæ óùñë æï, îëè èò ìò ðë å çòï òñë úõëâ îå þòì èï ìïç î -æë å þå äò ûïî é âò, òì „îï ò èå æò ï æò“, ïìå îëè ïè ø âå íåþ æïáïî àó äò äåá ìòì ìï ãïí ûóîì.

èëì ùïâ äå åþ èï òìï óþ îåì æò æò øå èëá èå æòì úõëâ îå þòì

åüï ðåþ çå, èòì üîï ãò êóä þåæ çå æï äò üå îï üó îó äò êëè -ðë çò úòï æï ïì îó äåì ðë å üò ìï âå ìòüñ âå þòà: „îë ãëîú åî -àòï áâå ñï íï èàå äò, òìå åî àòï ãï äïê üò ë íò“.

ìêë äòì æò îåá üëî èï, áïä þï üëí èï ôï áò çë ôïí ÷ó äò ûåèòìï óþ îï ãï äïê üò ëí üï þò ûòì øå èëá èå æå þï çå, àï âï æïú ùï ò -êòàõï ðë å üòì äåá ìò, ïé íòø íï, îëè ãï èë èåüñ âå äå þòà êòàõ -âï èï éï äò õï îòì õòì èï÷ âå íå þå äòï, òãò èõïü â îó äò êòàõ âòììï ôóû âå äòï æï õåäì óùñëþì ùï êòàõó äòì óêåà ãï ãå þïì,ïèò üë èï úïï, îëè ÷âå íò èëì ùïâ äå å þò æòæ ñó îïæéå þïì ïá úå -âåí èõïü â îóä êòàõ âïì, îïú ïè ýï èï æïú êïî ãïæ ãï èë÷ í æï.áïä þï üëí èï ôï áò çëè éë íòì ûò å þòì èë íï ùò äå íò æï ï öòä æë -âï ìò ãå äå þòà æï óìóî âï èïà, êâäï âïú ãïí ìï êóà îå þó äòòí üå îå ìò ãï èë å ÷ò íïà ðë å üó îò áèíò äå þå þòì èò èïîà.

þï üëí èï æï ÷ò òëìå äò ïí èï èëì ùïâ äå åþì èë ó ùë íï ðë å çò -òì æò æò ìòñ âï îó äò, óìóî âï øåè æ ãë èò ùïî èï üå þå þò,øåèæåã èë òì èò íåì ïâ üë îòì èò åî ùï êòàõó äò „èàïù èòí æòìèàâï îå“. æï ìïì îóäì þï üëí èï æï ÷òè ïé íòø íï: „ìïè øëþ äëæîë çå âåî åôå îå þï éòî ìå óäà æï òìò íòú êâæå þò ïí, „îë -ãëîú ðë åüì øå¸ ôå îòì“, èò æò ïí òèå æòà, îëè øàï èë èïâ äë -þï èïà „õìëâ íïì ìïí à äå þïæ ïòí àåþì“.

ÆË ÆË ÕÏ ÷Ò ÛÅáïî àó äò åíò ìï æï äò üå îï üó îòì

êï àåæ îòì ãïè ãå

èï îï æò ìë þòì þò íï æï îò

àåà îòùñï îëì èó íò úò ðï äò üå üòì ìë -ôåä èï îïþ æòì ìï öï îë ìêë äï øò (æò îåá üë -îò — àïè îò êë ôò÷õó äïø âò äò), æò æò ñó -îïæéå þï åá úå âï ïîï èïî üë ìïì êë äë ãï -íïà äå þïì, ïîï èåæ èëì ùïâ äå àï øå èëá èå æå -þòà ãïí âò àï îå þï ìïú. ïèòì íï àå äò èï ãï äò -àòï ìêë äï øò ãïí õëî úò å äå þó äò ìõâï æïì õ -âï ðîë åá üå þò. åîà-åî àò èïà ãï íòï ãï äïê -üò ëí üï þò ûòì æï þï æå þò æïí 124 ùäòì àï âò -ìïæ èò èòûé â íò äò êâò îå ó äò: „ãï äïê üò ë íò —÷âå íò åðë áòì ìùë îó ðë âï îò äò îò êë ìò“, îë -èå äòú 17 íë åè þ îò æïí 26 íë åè þ îòì ÷ïà â -äòà ÷ï üïî æï, ðå æï ãëã äå ò äï ïèò íïø âò -äòì õåä è ûé âï íå äë þòà.

êâò îå ó äòì ôïî ã äåþ øò, èëì ùïâ äååþ èïùïî èë âïæ ãò íåà ûò îò àï æò úíë þå þò ãï äïê -üò ë íòì þò ëã îï ôò ò æïí, ùï âò êòàõåà ìï òí üå -îå ìë ôîïã èåí üå þò èò ìò úõëâ îå þò æïí; øå -âïâ ìåà ÷âåí à âòì ìðå úò ï äó îïæ øåæ ãå íò äòêòàõ âï îò-ôóî ú äå þò ãï äïê üò ë íòì øå èëá -èå æå þïì àïí æï êïâ øò îå þòà; åî àò æéå æï -âóà èåà ãï äïê üò ë íòì ðë å çò òì äò üå îï üó -îóä-ïìë úò ï úò ó îò îó êòì øåæ ãå íïì æï ãï -äïê üò ë íòì øå èëá èå æå þòì ïè ìïõ âå äò ìüåí -æòì ãï êå àå þïì. ïìå âå èë âïùñ âåà èò íò-æòì -êó ìòï àå èï çå: „øå òû äå þï àó ïîï îå ï äóîúõëâ îå þï øò òèòì èòé ùå âï, îï çåú âëú íå -þëþà“ (ãï äïê üò ë íòì äåá ìòì „îïú óô îëøëîì õïî“ èò õåæ âòà). æï þë äëì, èõïü â îó -

äò êòàõ âòì üóî øò, èëì ùïâ äå-æåê äï èï üë -îåþ èï ÷âåí à âòì ñâå äï çå ìïñ âï îå äò äåá ìå -þò ùïâ ò êòàõåà.

èå øå âïî ÷òå äåá ìò „èàïù èòí æòì èàâï îå“,îë èå äòú ãï äïê üò ëíì ãïí ìï êóà îå þòà óñ -âïî æï æï àï âò ìò øå èëá èå æå þòì „ãï ìï éåþ -àï ãïíì“ óùë æåþ æï. „èàïù èòí æòì èàâï îå“÷å èò ðîëã îï èó äò äåá ìòï. — îï üëè ïîòìèàâï îå æï ïîï èçå? óâòúì ïî åì èòì, îëè„èàâï îå ìïùñò ìòï âï ýó îë þòì, èçå áï äó îë -þòì“ — ïìå ùåî æï ãï äïê üò ë íò ìï êó àï îòäåá ìòì øå ìï õåþ.

êòàõó äëþ „èàïù èòí æòì èàâï îåì“ æïúæò äëþ, ðë å üòì àâï äòà øå õå æë ÷âåíìèøëþ äò óî þó íå þïì æï øåû äë èïì øò þåâ îòïõï äò ôå îò, ïõï äò ÷îæò äò æï øó áò æï ò -íï õë; êòàõó äëþ æï îùèóí æå þò ðë å üòìíò ÿò å îå þï øò æï ãöå îï, îëè òãò ñë âå äò÷âåí ãï íòì ôòá îå þò ìï æï ëú íå þå þòì èå ìï ò -æóè äåï; ãâïì ùïâ äòì ìòñ âï îóäì, áúå âïì,ìï àóà æï èë êò æå þó äå þïì åî à èï íå àòì èò -èïîà æï ãï ò ûó äåþì, òñë óþ îï äë, êïî ãòïæï èò ï íò.

ãï äïêüò ë íòì äåá ìå þòì èõïü âîó äòêòàõ âòì üó îòì ãï èëî ÷å óä èï èëì ùïâ äå åþ -èï — äï îò ìï ãâï ìï äò ïè æï ãò ëî ãò âòþ äò ïí -èï, ðï îï äå äó îïæ, èë íï ùò äå ë þï èò ò éåìáâå èë áïî à äòì îå ãò ëí øò ãï èïî àóä ôåì -üò âïä øò „ðë å çò òì òí üåã îï äå þò“, îë èå -

äòú àåà îòùñï îë øò ÷ï üïî æï æï ìêë äòìèëì ùïâ äå å þò ìïà âòì áïî à âå äò ðë å üå þòìäåá ìå þòì èõïü â îó äò êòàõ âòì êëí êóîììòà âï äòì ùò íåþ æï. äï îò ìï ãâï ìï äò ïì èò åîùï êòàõóä èï äåá ì èï „èëã çï ó îë þï ãï äïá -üò êï øò“ æïè ì ù îå ìï çë ãï æë å þòì ïé ô î àë -âï íå þï ãï èë òù âòï, îïú ãï èë ò õï üï õïí ã î û -

äòâ ïð äë æòì èåí üåþ ìï æï ýò ó îòì ùåâ î àïøå áå þï øò — „øåí ñâå äï çå ìï ó êå àå ìë õïî“,àóè úï, îï ë æåí ãï ìïê âò îòú óí æï òñëì, òãòìïð îò çë ïæ ãò äå þòì èòé èï æïî ÷ï. àóî èå,ïìåú õæå þï...

èòî ÷åâ íòï æï âóþ îóí æå òìåâ ãï äïê üò -ëíì æï èò ìò äåá ìå þòì êîå þóäì, îëè äòìàò àë å ó äò ãâåî æòì ãï æï ôóî ú â äò ìïì òèåèë úò òà òâ ìå þò, îëè äòì èë üï íï èõë äëæóæò æå ìò ðë å üòì äåáìì øå óû äòï. æï èò öå -îåà, àó åî àõåä èï òíú ãï æïø äòà ãï äïê -üò ë íòì äåáìåþòì ùòãíì, èå îå èò ìò æï õóî âïïîú òìå ïæ âò äò òá íå þï, òèò üëè îëè, ãï äïê -üò ë íòì ãï æïø äò äò ùòã íò ëè øò ãï èïî ö âå -þïï, èçòì ìõò âòì ðëâ íïï, ÷âå íò óî àò åî àë -þå þòì ìï àï âåï.

„âò íïú ãï ò ãåþì ÷ó áóî à èïì áïî àóäì, òìðë å çò ïì ÷åè ìïì ãï ò ãåþì“ — ùåî æï ãï äïê üò -ë íò æï èïî à äïú, èàå äò èò ìò øå èëá èå æå þïêò æåâ åî àò æï æïì üó îå þïï áïî à âå äò åîòìèîï âïä ìï õë âï íò íò ÿò å îå þò ìï.

èå æéåì ãï äïê üò ë íòì „äåá ìò âïî“!...

ÁÅ ÀÅ ÂÏÍ ÔÒ÷ÕÓ ÄÏØ ÂÒ ÄÒììòð àåà îòùñï îëì èó íò úò ðï äò üå üòì

ìë ôåä èï îïþ æòì ìï öï îë ìêë äòì XII êäï ìòì èëì ùïâ äå

÷âå íò åðë áòì ìùë îó ðë âï îò äò îò êë ìò


ìïìêëäë ïáüòâëþï

ììòð áï äïá àþò äò ìòì 72-å ìï -öï îë ìêë äï øò (æò îåá üë îò — èï -íï íï êò êï ÷å òø âò äò) ìï þó íå þòì -èåüñ âå äë êï àåæ îïè, þò ë äë ãò òìèïì ùïâ äåþ äòì, åì èï ãó êï ìò ï íòìàï ëì íë þòà, èíòø â íå äë âï íò æïèõò ï îó äò üîï æò úòï æï ïè ê âòæ -îï. åì ïîòì ìðëî üó äò øå öòþ îò„öïí ìï éò àï ë þï åîòì ìòû äò å -îåï“. éë íòì ûò å þï ùå äò ùïæ øò ëî -öåî üïî æå þï æï èòç íïæ òìï õïâìèëì ùïâ äå åþ øò, îë ãëîú úõëâ îå -þòì öïí ìï éò ùå ìòì æïè ê âòæ îå þïì,ïìå âå ìï þó íå þòì èåüñ âå äë ìïã -íåþ àïí æï èó ìò êïì àïí ìðëî üòìòí üåã îï úò ïì. ìï þó íå þòì èåüñ âå -äë ãïê âå àò äåþ çå èëì ùïâ äå å þòàå ë îò óä úëæ íïì òéå þåí òèòìøå ìï õåþ, îëè ïóúò äå þå äòï àï âòïïîò æëí ìò ãï îåüì æï íïî êë -üòêì, ïòî ÷ò ëí úõëâ îå þòì öïí ìï -éò ùå ìò æï èòì æò ëí ìðëîüì.÷âåíì èîï âï äå îë âïí ìêë äï øò åìóê âå üîï æò úò ïæ òá úï. èòè æò íï -îå ùäòì 27 íë åè þåîì ìêë äï øòìüóè îïæ òñë ìï áïî à âå äëì îïã -þòì íïê îå þòì ùåâ îò äï øï õèï äï -

ûå, îëè äòì èò èïî à âï èë èï âï äòìðëî ü ì èå íå þòì à âòì æò æò ìüò -èó äò òñë.

èëì ùïâ äå å þò õï äò ìòà ÷ï åî à -â íåí ìðëî üóä øå öòþ î øò, ðï ìó -õòì è ãåþ äë þòà ïì îó äåþ æ íåíæï âï äå þåþì. øå öòþ îò àëî èåüìï õå ë þï øò ÷ï üïî æï, ïá üò âë þå þòãïà â äò äò òñë îë ãëîú ôò çò -êóî èëè çï æå þï çå, òìå èë õåî õå -þó äë þï ìï æï ãë íò å îå þï çå. èë íï -ùò äå ë þï èò ò éë ëî èï ãóí æ èï:„ëî þå þò“ æï „ïî ùò âå þò“. ãóí æå þòøåè àõ âå âò àë þòì ðîòí úò ðòà òñëæï êëè ð äåá üå þó äò. åî àò ïìï êòì(èåî âå êäï ìò) ìõâï æïì õ âï åîëâ -íå þòì, áïî àó äò æï îó ìó äò ìåá -üë îòì èëì ùïâ äå å þò åî à èï íå àòìèõïî æïè õïî òþ î ûëæ íåí ãï èïî ö -âå þòì à âòì. èë íï ùò äå åþ èï ìò ï -èëâ íå þòà èë òî ãåì åáò èòì õï äï -àò æï þò ë äë ãò òì ãïê âå àòä çåøåì ùïâ äò äò „ðóä ìò“ æï „ïî üå -îò ó äò ùíå âï“ øå ó èëù èåì åî à èï -íåàì, ÷ï ò íòø íåì æï øå öòþ îå þòìøåè æåã èò éå þóä èë íï úå èåþì øå ï -æï îåì. éë íòì ûò å þïì ãïí ìï êóà -

îå þó äò åä ôå îò øåì ûò íï ãóä øå -èïü êòâ îå þòì èò åî èëè çï æå þóä -èï èó ìò êï äóî èï íëè îåþ èï.

ìðëî üóäò øå öòþ îòì ëî ãï íò -çå þï øò èë íï ùò äå ë þï èò ò éåì: ìêë -äòì ïæ èò íòì üîïúò ïè, ìðëî üò ìï

æï åì àå üò êòì êï àåæ îòì ðå æï ãë -ãåþ èï: íò íë ãò ëî ãë þò ïí èï, èï êïûòâ ûò âï ûåè, æï äò ìïî ö âå äï ûåè,õï àó íï ÿå æòø âòä èï, ìï äë èå ïìï -íò ûåè, èï íï íï ÷òê âï ò ûåè.

èë èïâ äòì à âòì ïè üîï æò úò òì

ãï ôïî àë å þïì æï èï îï àëí øò ìõâïìêë äå þòì ãï èëù âå âïì âãåã èïâà.

ÍÏ ÍÏ ÏÞ ÎÏ ÈÒØ ÂÒ ÄÒæò îåá üë îòì

èë ïæ ãò äå

öïí ìï éò àï ë þï åîòì ìòû äò å îåï

ìò êå àå ãï æïè æå þòïïõïä ãïç î æå þò èíòø â íå äë âïí îëäì ïì -

îó äå þåí ìï èë áï äï áë ìï çë ãï æë å þòì ãïí -âò àï îå þòì ðîë úåì øò. ìïì êë äë ìï èë áï äï -áë êäó þå þò òì ðäïü ôëî èïï, îë èå äòú ïæ -îå ó äò ïìï êò æïí âå óç îóí âåä ñëôì èëì ùïâ -äå àï ïá üò óî ÷ïî àó äë þïì ìï çë ãï æë åþ -îòâ úõëâ îå þï øò. ìêë äåþ øò ïî ìå þó äò ìï -èë áï äï áë êäó þå þò õåäì óùñëþì èëì ùïâ -äå åþì ìï èë áï äï áë ãï íïà äå þòì ãïê âå àò -äåþ çå èò éå þó äò úëæ íòì ñë âåä æéò óîìïá èò ï íë þï øò ãï èë ñå íå þï øò. ìïì êë äë ìï èë -áï äï áë êäó þòì ïá üò âë þåþ øò èë íï ùò äå ë -þòà èëì ùïâ äå å þò ìï çë ãï æë å þòì à âòì ìï -ìïî ãåþ äë ìïá èåì ïêå àå þåí, êïîã èë áï äï -áå å þïæ ñï äòþ æå þò ïí æï æå èëê îï üò ó äò ìï -õåä è ùò ôëì èøå íåþ äë þï øò èë íï ùò äå ë þåí.

÷âå íò ìêë äòì ìï èë áï äï áë êäó þò „èï ûò å -þå äò“ þåâ îò ðîë åá üò ìï àó òæå òì ïâ üë îòï.åîà-åî àò ìï òí üå îå ìë æï ìï çë ãï æë å þòì à -âòì ìï ìïî ãåþ äë ìïá âåä èëá èå æë ïá úòïêäóþ èï æï ãåã èï ùòä ê íòì ìï ë öï õë üò ðòìþïâ ø â àï ìïõ ä øò, ìï æïú ïè èë èåí üòì à âòì 9þå íå ôò úò ï îò òè ñë ôå þï. æï ìï õó äò èòç íòìãïí ìï õëî úò å äåþ äïæ êäó þòì ìï ò íò úò ï üò -

âë öãóô èï ìïì êë äë ìï çë ãï æë å þïì àõëâ -íòà èò èïî àï, èçîóí âå äë þï èëê äå þó äòþïâ ø âå þòì à âòì üïí ìïú èå äò øå åã îë âå þò íïà.

ìò êå àå ãï æïè æå þò ïé èë÷ í æï æï ÷âå íòèëì ùïâ äå å þò óøóî âå äïæ ïã îë âåþ æ íåíçïè à îò ìï àó çïôõó äòì üïí ìïú èåäì àï íï -üë äå þòì à âòì.

28 íë åè þåîì, ìï èë áï äï áë êäó þòì ùåâ -îå þò, ðå æï ãë ãåþ àïí (ìï èë áï äï áë ãï íïà -äå þòì ðå æï ãë ãò — äå äï øâå äò ûå, æò îåá -üë îòì èë ïæ ãò äå — íïî ãòç áò äòô àï îò)åî àïæ, ùòä ê íòì þïâ ø â àï ìïõäì âåì üóè -îåà. èëì ùïâ äå àï óìïô î àõë üîïí ì ðëî -üò îå þï øò æïõ èï îå þï ãïã âò ùòï àþò äò ìòìèó íò úò ðï äò üå üòì áâå èë ìïè ãë îòì èï ýë -îò üïî èï æå ðó üïü èï äòï öïõ âå äï ûåè, îë -èåä èïú þïâ ø â àï ìïõ äòì ïé ìïç î æå äåþììóî ìï àò æï ðò îï æò ¸ò ãò å íòì ìïã íå þò èò -ïî à âï ìï ÷óá îïæ.

÷ïì â äòì àï íï âå, ÷âå íò ìêë äòì øå èëá -èåæ èï þïâ ø âåþ èï êóä üó îó äò éë íòì ûò å þïèë ïùñ âåì æï àï íï üë äåþì úõëâ îå þòì åî àòæéå ãï ó õï äò ìåì. òñë ãóä à þò äò æïõ âåæ -îï, ïõï äò èå ãëþ îë þòì æï ìïùñò ìò. þïâ ø â àï

ìïõ äòì ïé ìïç î æå äåþ èï àï âò ïí àò õåä íï êå -

àò íï èó øåâ îå þò æïã âïà âï äò å îå þò íåì, ïæ -

ãòä çå ãï âå úï íòà èï àò úõëâ îå þòì ùåì ìï æï

ðò îë þåþì, æïâ üë âåà ÷ï íï ùå îò øàï þåÿ æò -

äå þå þòì ùòã í øò. æï ó âòùñï îò, äï èï çò æéå

âï ÷ó áåà åî à èï íåàì. ïæï èò ï íòì à âòì õëèóæò æå ìò þåæ íò å îå þïï ìõâï ïæï èò ï íå þòì à -âòì ìò õï îó äòì èò íò ÿå þï.

ÍÒ ÍË ÃÏ ÕÏ ÎÒÏììòð áï äïá àþò äò ìòì ¹94 ìï öï îë ìêë äòì

æò îåá üë îò

ìïèëáïäïáë ãïíïàäåþï

àþò äò ìòì ìï õåä è ùò ôë ìï èå æò úò íë óíò âåî ìò üå üòììðëî üò ìï æï õå äëâ íå þòì úåí ü îòì (æò îåá üë îò — çï óîôõï äï ûå) æï ìüó æåí üó îò àâòà è èïî à âå äë þòì òíò úò ï üò -âòà, æò æò áïî à âå äò ôåõ þóî àå äå þòì æï øåè æ ãëè øòèùâîàíå äå þòì — âäï æò èåî åäëø âò äòì æï ãîò ãëä ãï ãó ïìõìëâ íò ìïæ èò èòûé â íò äò ìï ôåõ þóî àë üóî íò îò ÷ï üïî æï,îë èåä øòú áïî à âå äò æï óúõë å äò ìüó æåí üå þò èë íï ùò äå -ëþ æ íåí. üóî íòî øò èë íï ùò äå ë þòì ìóî âò äò 16-èï ãóí æï ãï -èëà á âï. ãóí æå þò 4 áâåö ãó ôïæ æï ëàõ-ëàõ ãóí æïæ æï ò ñë.öãó ôå þò æïí ðòî âåä-èå ë îå ïæ ãò äåþ çå ãï ìó äò ãóí æå þòèå ëàõå æôò íïä øò, õë äë øåè æåã íï õå âïî ôò íïä øò øåõ â æ íåíåî à èï íåàì. ðòî âå äò íï õå âïî ôò íï äò, íò ãå îò ò ìï æï ðòî -âåä êóî ìåä àï íïê îå þò ãóí æå þòì øåõ âåæ îï, 4:2 æïì îóä æï,íò ãå îò òì ãóí æòì ãï èïî ö âå þòà; èå ë îå íï õå âïî ôò íïä øò åî -

à èï íåàì øåõ â æ íåí „èë èï âï äò èå æò êë ìå þò“ æï àóî áå àòìíïê îå þò ãóí æå þò. ôò íïä øò ãï âò æï „èë èï âï äò èå æò êë ìå þò“.èå ìï èå ïæ ãò äò æï ò êï âï ðòî âåä êóî ìåä àï íïê îåþ èï ãóí æ èï.

ôò íï äó îò øåõ âåæ îï íò ãå îò ï ìï æï „èë èï âïä èå æò êë -ìåþì“ øë îòì ãï ò èïî àï. ãóí æåþ èï åíåî ãò ó äò æï äï èï çòêëè þò íï úò å þòà æïü âòî àó äò àï èï øò ï÷ âå íåì. ðòî âå äò üï -ò èò áïî à âå äò ìüó æåí üå þòì ãï èïî ö âå þòà æïì îóä æï — 2:0;èå ë îå üï ò èòì èå õó àå ùóà çå íò ãå îò åä èï ìüó æåí üåþ èï ïí -ãï îò øò ãï ï àï íïþ îåì (2:2) æï èï äå æï ùò íï óî æ íåí êò æåú(4:2). àï èï øòì æïè àïâ îå þïè æå 3 ùó àòà ïæ îå, íò ãå îò å äåþ èïîïè æå íò èå øå üå âï ãï íï õëî úò å äåì æï øåõ âåæ îïú èï àò ãï -èïî ö âå þòà æïì îóä æï 6:4.

àììó àâòà è èïî à âå äë þòì ùïî èë èïæ ãå íåä èï, ãò ëî ãòìï éò íï ûåè æï üóî íò îòì èàï âïî èï èìïö èï âïõ üïíã þï áï íò -

ûåè ìïð îò çë ïæ ãòä çå ãï ìó äò ãóí æå þò àï ìå þòà æï èåæ äå -þòà æï ï öòä æë âåì.

éë íòì ûò å þòì æï ìïì îóäì æï ìï õåä æ íåí ãï èëî ÷å ó äòôåõ þóî àå äå þò: ìï ó êå àå ìë èå êï îå — ãò ëî ãò íë çï ûå; üåá -íò êó îò ôåõ þóî àå äò — øë àï ÷õå ò ûå; ìï ó êå àå ìë àïâ æïè ì õ -èå äò — ãóí æòì êï ðò üï íò ïäå êë þå îò ûå; ìï ó êå àå ìë þëè þïî -æò îò (14 ãï üï íò äò ãë äò) åî õïí ÷å àò îò, üóî íò îòì ìï ó êå -àå ìë ôåõ þóî àå äò êäòô-íöï¸ âå îå ë âï öò — àììó íïê îå þòãóí æòì ùåâ îå þò íò ãå îò ò æïí.

ÂÏÕ ÜÏÍÃ ÞÏ ÁÏ ÍÒ ÛÅàììó ìï ôåõ þóî àë íïê îå þò ãóí æòì èùâîàíå äò,

üóî íò îòì èàï âï îò èìï öò, ìï áïî à âå äëì ìðëî üòì æïè ìï õó îå þó äò èëé âï ùå


ìðëîüò

èïìùïâäåþäòì ìïèóøïë îâåóäòÈÏÌ ÙÏÂ ÄÅÞ ÄÒÌ ÌÏ ÈÓ ØÏË ÎÂÅ Ó ÄÒ ÐËÎ Ü ÔË ÄÒ ËÌ ÃÏ ÍÓ ÑË ÔÅ ÄÒ ÍÏ -

ÙÒ ÄÒÏ. ÎÂÅ Ó ÄÒÌ ÌÜÎÓÁ ÜÓ ÎÏ ÌÏ ØÓ Ï ÄÅ ÞÏÌ ÏÛ ÄÅÂÌ ÈÏÌ ÙÏÂ ÄÅ ÞÅÄÌ:1. ÌÏ ŸÒ ÎË Å ÞÒ ÌÏ ÈÅÞÎ ØÅ ÏÂ ÌËÌ ÃÏÊ ÂÅ ÀÒ ÄÒÌ ÆÏ ÃÅÃ È ÂÒÌ ÌÁÅ ÈÅ ÞÒÌÈËÊ ÄÅ ÏÍ ÌÎÓ ÄÒ ÂÏ ÎÒ ÏÍ ÜÅ ÞÒ;2. ÃÏ ÅÚ ÍËÌ ÃÏÊ ÂÅ ÀÒ ÄÒÌ ÆÏ ÃÅÃ È ÂÒÌ ÎÅ ÊË ÈÅÍ ÆÏ ÚÒ ÅÞÌ;3. ÃÏ ÅÚ ÍËÌ ÃÏÊ ÂÅ ÀÒ ÄÒÌ ÈËÊ ÄÅÆ ÆÏ ÆÅ ÜÏ ÄÓ ÎÏÆ ÆÏ ÃÅÃ È ÂÒÌ ÍÒ ÈÓ -ØÅÞÌ.

òíüåîïáüòóîò èåàëæåþòì êîåþóäò

ÊÎÅ ÞÓÄ ØÒ ÏÉ ÙÅ ÎÒ ÄÒÏ ÒÍ ÜÅ ÎÏÁ ÜÒ Ó ÎÒ ÌÙÏÂ ÄÅ ÞÒÌ ÈÅ ÀË ÆÅ ÞÒ;ÈË ÚÅ ÈÓ ÄÒÏ ÀÒ ÀË Å Ó ÄÒ ÈÅ ÀË ÆÒÌ ÃÏ ÈË ÑÅ ÍÅ ÞÒÌ ÅÜÏ ÐËÞ ÎÒ ÂÒ ÏÉ ÙÅ -ÎÏ; ÃÏÍ ÕÒ ÄÓ ÄÒÏ, ÎÏ ÓÍÏ ÎÅÞÌ ÏÂÒ ÀÏ ÎÅÞÌ ÀÒ ÀË Å Ó ÄÒ ÈÅ ÀË ÆÒ; ÆÏ ÌÏ -ÕÅ ÄÅ ÞÓ ÄÒÏ ÀÒ ÀË Å Ó ÄÒ ÈÅ ÀË ÆÒÌ ÃÏ ÈË ÑÅ ÍÅ ÞÒÌ ÙÒ ÍÏ ÐÒ ÎË ÞÏ. ÊÎÅ -ÞÓÄ ØÒ ÀÏÂ ÈËÑ ÎÒ ÄÒÏ 50-ÈÆÅ ÈÅ ÀË ÆÒÌ ÏÉ ÙÅ ÎÏ.

èíòøâíåäëâïíò øåêòàõâåþò ðïìóõåþòàÌÏ ÒÍ ÔËÎ ÈÏ ÚÒË ÃÇÏÈ Ê Â ÄÅ ÂÒ ÏÃÅ ÞÓ ÄÒÏ ÊÒÀÕ ÂÏ-ÐÏ ÌÓ ÕÒÌ ÊËÍ ÚÅÔ -

ÚÒ Ï ÇÅ. ÈÏÌ ØÒ ÃÏÍ ÕÒ ÄÓ ÄÒÏ ÈÍÒØ Â ÍÅ ÄË ÂÏ ÍÒ ÐÎÏÁ ÜÒ ÊÓ ÄÒ ÌÏ ÊÒÀÕÅ -ÞÒ: ÌÙÏÂ ÄÅ ÞÒÌ, ØÅ ÔÏ ÌÅ ÞÒÌ, ÊË ÈÓ ÍÒ ÊÏ ÚÒ ÒÌ, ÈË ÜÒ ÂÏ ÚÒ ÒÌ, ÌÏÌ ÊË ÄËÊËÍ Ô ÄÒÁ ÜÅ ÞÒÌ, ÌÙÏÂ ÄÒÌ ÀÅ Ë ÎÒ Å ÞÒÌ ÆÏ ÌÏÌ ÙÏÂ ÄË ÃÏ ÎÅ ÈËÌ ÏÁ ÜÓ Ï -ÄÓÎ ÌÏ ÊÒÀÕÅÞ ÇÅ. ÙÒÃ ÍÒ ÆÏ ÅÕ ÈÏ ÎÅ ÞÏ ÈÏÌ ÙÏÂ ÄÅÞ ÄÅÞÌ, ÐÅ ÆÏ ÃË ÃÒ Ó -ÎÒ ÔÏ ÊÓÄ ÜÅ ÜÒÌ ÌÜÓ ÆÅÍ ÜÅÞÌ.

êïàåæîòì ãïèãòì ðëîüôëäòëÊÏ ÀÅÆ ÎÒÌ ÃÏÈ ÃÒÌ ÐËÎ Ü ÔË ÄÒË ÌÏ ØÓ Ï ÄÅ ÞÏÌ ÏÛ ÄÅÂÌ ÊÏ ÀÅÆ ÎÒÌ

ÃÏÈ ÃÅÌ ÏÉ ÎÒÚÕËÌ, ÃÏ Ï ÔËÎ ÈËÌ, ÏÉ ÙÅ ÎËÌ ÅÎËÂ ÍÓ ÄÒ ÌÏÌ ÙÏÂ ÄËÃÅÃ ÈÒÀ ÃÏÍ ÌÏÇÉ Â ÎÓ ÄÒ ÌÏÁ ÈÒ Ï ÍË ÞÅ ÞÒ. ØÅ ÌÏÂ ÌÅ ÞÒ ÌÁÅ ÈÅ ÞÒÌ, ÚÕÎÒ -ÄÅ ÞÒ ÌÏ ÆÏ ÊÏ ÀÅÆ ÎÒÌ ÌÕÆË ÈÒÌ ËÁ ÈÅ ÞÒÌ ÃÏÎ ÆÏ, ÐËÎ Ü ÔË ÄÒË ØÅ Ò -ÚÏÂÌ ÈÅ ÀË ÆÓÎ ÎÅ ÊË ÈÅÍ ÆÏ ÚÒ ÅÞÌ, ÎÏÚ ÆÏ ÅÕ ÈÏ ÎÅ ÞÏ ÊÏ ÀÅÆ ÎÒÌÕÅÄ È ÛÉ ÂÏ ÍÅÄÌ ÐËÎ Ü ÔË ÄÒ ËÌ ÙÏÎ ÈË Å ÞÏ ØÒ ÆÏ ÈÒ ÌÒ ÌÏÁ ÈÒ Ï ÍË ÞÒÌÃÏÍ ÕËÎ ÚÒ Å ÄÅ ÞÏ ØÒ.

6 äïîò

3 äïîò

6 äïîò

4 äïîò

ÈÏÌÙÏÂÄÅÞÄÒÌ ÞÒÞÄÒËÀÅÊÏ

èïìùïâäåþäòì êïäåíæïîò2015-2016 ÌÏÌ ÙÏÂ ÄË ÙÄÒÌ ÊÏ ÄÅÍ ÆÏ ÎÒ ÒÌÅÏ ØÅÆ ÃÅ ÍÒ ÄÒ, ÎËÈ ÈÏÌ ÙÏÂ ÄÅ -

ÞÅÄÌ ÈÀÅ ÄÒ ÌÏÌ ÙÏÂ ÄË ÙÄÒÌ ÃÏÍ ÈÏÂ ÄË ÞÏ ØÒ ØÅ ÓÛ ÄÒÏ ÆÏ ÃÅÃ ÈËÌ ÆÏ ÷Ï Ò -ÍÒØ ÍËÌ ÈÒÌ À ÂÒÌ ÌÏ ŸÒ ÎË ÆÏ ÌÏ ÌÓÎ ÂÅ ÄÒ ÏÁ ÜÒ ÂË ÞÅ ÞÒ ÆÏ ÒÍ ÔËÎ ÈÏ ÚÒ Å ÞÒ.ÊÏ ÄÅÍ ÆÏ ÎÒ ÑË ÂÅÄ Ê ÂÒ ÎÅ Ó ÄÏÆ ÏÙ Â ÆÒÌ ÈÏÌ ÙÏÂ ÄÅ ÞÅÄÌ ÈÒÌ À ÂÒÌ ÈÍÒØ Â ÍÅ -ÄË ÂÏÍ ÐÎÏÁ ÜÒ ÊÓÄ, ÐÅ ÆÏ ÃË ÃÒ ÓÎ Î÷Å ÂÏÌ ÀÓ ÌÏ ŸÒ ÎË ÒÍ ÔËÎ ÈÏ ÚÒ ÏÌ.

ÊÏ ÄÅÍ ÆÏÎÌ ÏÕ ÄÏÂÌ ÐÒÎ ÂÅ ÄÒ ÆÏ ÈÅ Ë ÎÅ ÌÅ ÈÅÌ Ü ÎÒÌ À ÂÒÌ ÃÏÍ ÊÓÀ Â ÍÒ -ÄÒ ØÅ ÌÏÂ ÌÅ ÞÒ ÃÏÊ ÂÅ ÀÒ ÄÅ ÞÒÌ ÚÕÎÒ ÄÒ, ÈÍÒØ Â ÍÅ ÄË ÂÏ ÍÒ ÏÁ ÜÒ ÂË ÞÅ ÞÒÌ ÎÅ -ÅÌ Ü ÎÒ ÆÏ ÀÏ ÂÒ ÌÓ ÔÏ ÄÒ ÔÓÎ Ú ÄÅ ÞÒ, ÎÏÚ ÈË ÌÏ ÕÅÎ ÕÅ ÞÅ ÄÒÏ, ÎÏ ÀÏ ÈÏÌ ÙÏÂ -ÄÅ ÞÅÄÌ ÑÂÅ ÄÏ ÌÏ ŸÒ ÎË ÒÍ ÔËÎ ÈÏ ÚÒÏ ÅÎ ÀÏÆ ¸ÁËÍ ÆÅÌ ÃÏÍ ÀÏÂ ÌÅ ÞÓ ÄÒ.5,50 äïîò

„ïòï“ ìå çë íòì ÷åè ðò ë íòïÿï þóê èë îïã þå àï A äò ãòì ðòî âå äë þï áó àï ò ìòì „ïòïè“

èë ò ãë. ôò íï äóî ðï åá îë þï øò èïà àþò äòì øò „äå äë ìï îï -ìåí çò“ 37:13 æï ï èïî úõåì.

„ïòïè“ àï èï øòì æïùñå þò æïí âå õåäà òã æë òíò úò ï üò âï æï ìï -àï èï øë óðò îï üå ìë þïì ôäëþ æï, îïú ëî ãïî æï ìï õóä äå äë -øò ãï èë ò õï üï — àï âò øâïí ãò îï ûåè æï êâò úï îò ûåè ãï èë ò ÷ò íåì,îï ìïú êâò úï îò ûåè åî àò ïîåê íò, ôóî úõ âï íò ûåè êò åî àò öï îò -èï æï ó èï üåì. äå äë å äåþ èï èïà ïè ìë äò æóî óðò îï üå ìë þïìõò àï îòø âò äòì èò åî ãï üï íò äò ëîò ìï öï îò èë àò óðï ìó õåì.

àþò äò ìå äåþ èï èå ë îå üï òè øò øå üå âòì üåèðì êò óèï üåì,èïã îïè îò ë íòì ðò îå äå þò èï òíú âåî æï öïþ íåì, èï òíú âåîæï ïà èë þò íåì òíò úò ï üò âï. øå æå ãïæ, èïà òìåâ ëîò äå äë æï -æåì — àï âò ëîò âå öåî ìï þï òîå èïø âòä èï ãï èë ò ÷ò íï, ìï þïôóî úõ âï íò ûåè êò ëîò âå ãïî æï ìï õï. åî àò äå äë àþò äò ìå -äåþ èïú æï æåì — þå áï ìï éò íï ûåè, îïú íò êï õò àï îòø âòä èïãïî æï ìï õï.

èå ìï èå ïæ ãò äòì à âòì øåõ âåæ îï øò àþò äò ìòì ïìê-è îóì -àï âòì „õï îåþì“ æï ûï þóä þîûë äï øò 24:22 ïöë þï. ïá ñâå äï -ôå îò æïè î üñ èåä àï æó åä èï ãï æïùñ âò üï: ëîò âå ãóí æ èïìïè-ìï èò äå äë æï æë æï àò àë öï îò èïú ãï ò üï íï, èïã îïèàþò äò ìåä èï ãë ãë äï ûåè ìï èò âå äå äë ãïî æï ìï õï, îóì àï -âåä èï ãï ÷å ÷ò äï ûåè êò åî àò ïïúò äï æï ãï èïî ö âå þïú ÿï þóê

ïî èò å äåþì æïî ÷ïà. þï îåè ïá âå èë îïã þå àï åîà-åî àò ïìï êëþ îò âò íïê îå þòì

èë îòã ùïî èï üå þï çåú ãåüñ âòà — 20-ùäïè æåä àï íïê îå þò,ãï ò ìïæ, 16 àå þåî â äò æïí 6 èïî üòì ÷ïà â äòà, ìïè õ îåà ïèå -îò êóä üóî íå øòï èòù âå ó äò, îëè äòì ôïî ã äåþ øòú, ëî-ëîøåõ âåæ îïì ÷ï ï üï îå þåí ïî ãåí üò íåä æï óîóã âï åä àï íï üë -äåþ àïí. ÷âå íå þò 20-ùäïè æåä àï èìëô äò ëì àï ìòì à âòì åè -çï æå þò ïí, îë èå äòú ãï ò ìïæ èïí ÷åì üåî øò ÷ï üïî æå þï.

áïí æå äå þò èó çå óè øò èòè æò íï îå êâò îï øò ìï áïî à âå äëì åîëâ íó äò ëäòè ðò ó îò

êë èò üå üòì ìðëî üòì èó çå óèì ìüóè îå þò ¸ñïâ æï — åù âòâ íåíèúõå àòì îï ò ë íòì ìë ôåä áïí æïì ìï öï îë ìêë äòì èëì ùïâ äå -å þò æï æï ïà âï äò å îåì òá ãï èë ôå íò äò èíòø â íå äë âï íò åá ì ðë -íï üå þò. ïè èó çå ó èòì øåá è íï-ïî ìå þë þòì åîà-åî àò æï íòø íó -äå þï åìå úïï — ïîï èïî üë óô îë ìåþì ïí óúõë åä ìüóè îåþì,ïîï èåæ áïî à âåä èë çïî æåþ ìïú ãï ïú íëì áïî àó äò ìðëî üòìèïî à äïú óè æòæ îå ìò òì üë îòï, èò ìò æéå âïí æå äë þï, ìï èë -èïâ äë ðåî ì ðåá üò âå þò æï èë çïî æåþì èòì úåì êïî ãò èï ãï äò -àò, ãï óé âò ûëì úõëâ îå þòì öïí ìï éò ùå ìò ìïæ èò òí üå îå ìò.

ïáå æïí ãï èëè æò íï îå, ìï ñó îïæéå þëï áïí æåä àï òíò úò ï -üò âï, ìï êó àï îò àâï äòà åíï õïà åì ñâå äï ôå îò. èòà óô îë,ìêë äå þò õøò îïæ ïî ò÷å íåí òí üå îåìì, õë äë îï ò ë íå þòì

ìêë äå þò æïí õëè êò æåâ óô îë òø âò ï àòï ïè ã âï îò íï þò öò. ìüóè îåþì õåä úï îò åäò ïîú èïì ðòí û äå þò æïõ âåæ îò ïí

ãïî æï òèò ìï, îëè ñâå äï åá ì ðë íï üòì òì üë îòï ãï ïú íåì, ìï -÷óá îå þòú ãï æïì úåì èïà — ëäòè ðò óî àå èï üò êï çå øåá è íò äòùòã íå þò: „èëã çï ó îë þï ëäòè ðåà øò“ æï „áïî à âå äò ëäòè ðò -ó îò ÷åè ðò ë íå þò — 34“.

ÒÎÏÊÄÒ ÀÏÂÏÛÅ

äï èï çò êëè þò íï úò å þòà æïü âòî àó äò àï èï øò

øåûåíòì èìóîâåäåþò æïã âò êïâ øòî æòà:

599880073, 0322958023


èòèæòíïîåëþì õåäèëùåîïùòãíòì àïîë

ÌÏÂÏÎÖÒØË ÎÂÅÓÄÒÁÏÎÀÓÄ ÈÏÎÀÄÙÅÎÏØÒ

ÀÏ ÈÏÎ ÃÅ ÄÒ ÜÏØ ÂÒ ÄÒ, ÏÈÒ ÎÏÍ ÃË ÈÏÎ ÀÅ ÄÒ

æïùñåþòàòêäïìåþòìàâòìôëîèïüò A2 (42X59.4 ìè)

1. ùåäòùïæòì æîëåþò: øåèëæãëèï-çïèàïîò2. ùåäòùïæòì æîëåþò: ãïçïôõóäò-çïôõóäò3. ôåîåþò4. ãïîåóäò úõëâåäåþò5. ãïîåóäò ôîòíâåäåþò6. ðîëôåìòåþò7. øòíïóîò úõëâåäåþò æï ôîòíâåäåþò8. ¸òãòåíòì íòâàåþò9. ìïëöïõë íòâàåþò10. üîïíìðëîüò11. ùñäòì þòíïæîåþò

2.50 ÄÏÎÒ

èïéïäòêäïìåþòìàâòì ôëîèïüò A1 (59.4X84.1 ìè)

1. îåäòãòåþòì ùïîèëøëþï 2. ãïîåóäò ôîòíâåäåþò ìïáïîàâåäëøò3. ãïîåóäò úõëâåäåþò ìïáïîàâåäëøò4. èùåîåþò5. áâåùïîèïâäåþò ìïáïîàâåäëøò6. ìïáïîàâåäëì èúåíïîååþò7. ìïèñïîëì ùïîèëøëþï8. íòïæïãò — ìòúëúõäòì ùñïîë9. îåðüòäòåþò æï æòíëçïâîåþò10. çéâòì æòíåþåþò11. áòèòóîò åäåèåíüåþòì ðåîòëæóäòìòìüåèï12. áïîàâåäò èåëèîòì øåòïîïéåþï æïìïþîûëäë üåáíòêï13. èìëôäòëì øâòæò ìïëúîåþï

4 ÄÏÎÒ

èùåîïäàïðëîüîåüåþò (34X47 ìè)

1. èòõåòä öïâïõòøâòäò2. ãòëîãò äåëíòûå3. òîïêäò ïþïøòûå4. íëæïî æóèþïûå5. ïêïêò ùåîåàåäò6. êëíìüïíüòíå ãïèìïõóîæòï7. ðïëäë òïøâòäò8. ìóäõïí-ìïþï ëîþåäòïíò9. ðëäòêïîðå êïêïþïûå10. ãóîïè î÷åóäòøâòäò11. æïâòà ãóîïèòøâòäò12. þåìòêò13. îåâïç òíïíòøâòäò14. àåòèóîïç I15. âïõüïíã VI16. ãòëîãò èåî÷óäå17. ãîòãëä ëîþåäòïíò18. æïâòà ïéèïøåíåþåäò

4 ÄÏÎÒ

îåðîëæóáúòåþò 1. ¸ëîïúòóìàï ôòúò - ýïê-äóò æïâòæò

2. èùñåèìàï àïñâïíòìúåèï - æëèåíòêë

ãòîäïíæïòë

3. ïæåä þäëõ-þïóåîòì ðëîüîåüò -

ãóìüïâ êäòèüò

4. èåíòíåþò - æòåãë âåäïìêåìò

5. æåäôëìåäò ìòþòäï - èòáåäïíöåäë

6. èõïüâîòì þïéò - êäëæ èëíå

7. óûéåþò øâòäòì æïþîóíåþï -

îåèþîïíæüò

8. ìïáïíåäï - ëãòóìü îåíóïîò

9. ìïêâòîïë ãïìåîíåþï ãîïí ýïüòì

êóíûóäçå - ýëîý ìòëîï

6.5 ÄÏÎÒ

ÈÒÀÒÀÅÞÓÄÒÏ ÅÎÀÒ ÚÏÄÒÌ ÔÏÌÒ à

åèïü

óî

ò ðä

ïêïü

åþò

øëàï îóìàïâåäòâåôõòìüñïëìïíòþï÷ïíï þîåãâïûòìðîëçïóäò âåîìòïìåîòòæïí òíüåäåáüò ìêëäïìô

ïìò

— 1

5 ä

ïîò

10 ÄÏÎÒ

ìïñèïùâòäë åíúòêäëðåæòï

ПВЬЛИЛЮТДТМПИУОПТУЖПЮНЛГПИЛГЛНЕЮЕЮТГПНЫТМ ЫТЕЮПГДПЖТПЬЛОЕЮТЖОЛ ЖП КПДЕНЖПОТЫВЕДТ ЕГВТРЬЕЕВОЛРП

ВТКТНГЕЮТФТЗТКППХМНТДТ ЖП ПУХМНЕДТФЕНЛИЕНЕЮТКЛШКЕЮТ ÆÏ ÚÏÀÏÈÞÖÅÍÅÞÒУЫВЕДЕМТ ПЖПИТПНЕЮТИПАЕИПЬТКПЫВЕДТ ОЛИТЫВЕДТ МПЮЕОЫНЕАТ î

ï ï

îò

ì î

ï

èïìùïâäåþäòì þòþäòëàåêï

õåä èë ùå îòì àïí õï ãïæ èë îòúõåà îåê âò çò üåþ çå: ÈÒÈÉÅÞÒ — ØÐÌ „ÏÕÏÄÒ ÃÏÍÏÀÄÅÞÏ“,

Ì/Ê 202058735, Ï/Ï GE93LB0113314052305000, Ì/Ì „ÄÒÞÅÎÀÒ ÞÏÍÊÒ“, Þ/Ê LBRTGE22

ÑÓÎÏÆÉÅÞÏ! ÔÒÇÒÊÓÎÈÏ ÐÒÎÅÞÈÏ, ÀÏÍÕÒÌ ÃÏÆÈËÎÒÚÕÂÒÌÏÌ, ÈÒÓÀÒÀÅÀ ÐÒÎÏÆÒ ÍËÈÅÎÒ

ÀÒÀËÅÓÄÒ ÊÎÅÞÓÄÒÌ ÔÏÌÒ — 12 ÄÏÎÒ

ÙÒÃ ÍÒ I

ÛÂÅ ÄÒ ÁÏÎ ÀÓ ÄÒ ÈÙÅÎ ÄË ÞÏ;

ÙÒÃ ÍÒ II

„ÂÅÔÕÒÌ ÜÑÏ Ë ÌÏ ÍÒ“;

ÙÒÃ ÍÒ III

XIX ÌÏ Ó ÊÓ ÍÒÌ ÈÙÅÎ ÄË ÞÏ

ÙÒÃ ÍÒ IV

XX ÌÏ Ó ÊÓ ÍÒÌ ÈÙÅÎ ÄË ÞÏ

ÙÒ ÍÏÈ ÆÅ ÞÏ ÎÅ ÌÏ ÕÅÄ È ÛÉ ÂÏ ÍÅ ÄË ØÒ ÏÂ ÜË ÎÅ ÞÒÌÈÒ ÅÎ ÐÎÏÁ ÜÒ ÊÓ ÄÏÆ ÏÎÒÌ ÏÕ Ì ÍÒ ÄÒ ÁÒ ÈÒ ÒÌ, ÔÒ -ÇÒ ÊÒ ÌÏ ÆÏ ÞÒ Ë ÄË ÃÒ ÒÌ ÓÈ ÍÒØ Â ÍÅ ÄË ÂÏ ÍÅ ÌÒ ÌÏ -ÊÒÀÕÅ ÞÒÌ ÌÙÏÂ ÄÅ ÞÒÌ ÈÅ ÀË ÆÒ ÊÏ ÎË ÃËÎÚ ÐÒÎ -ÆÏ ÐÒ ÎÒ (ÆÅ ÆÓÁ ÚÒ Ó ÎÒ), ÒÌÅ ÏÎÏ ÐÒÎ ÆÏ ÐÒ ÎÒ(ÒÍ ÆÓÁ ÚÒ Ó ÎÒ) ÌÙÏÂ ÄÅ ÞÒÌ ÀÂÏÄ ÌÏÇ ÎÒ ÌÒÀ. ÌÏ -ÕÅÄ È ÛÉ ÂÏ ÍÅ ÄË ÆÏ ÅÕ ÈÏ ÎÅ ÞÏ ÈÏÌ ÙÏÂ ÄÅ ÞÅÄÌÃÏÊ ÂÅ ÀÒ ÄÒÌ ÆÏ ÃÅÃ È ÂÒ ÌÏ ÆÏ ÆÏ ÃÅÃ ÈÒ ÄÒ ÃÏÊ -ÂÅ ÀÒ ÄÒÌ ÅÔÅÁ ÜÓ ÎÏÆ ÷Ï ÜÏ ÎÅ ÞÒÌ ÐÎË ÚÅÌ ØÒ.

ÐÓÞ ÄÒ ÊÏ ÚÒÏ ÈË Ò ÚÏÂÌ ÆÏÙÑÅ ÞÒ ÀÒ ÊÄÏ ÌÅ ÞÒÌÈÏÌ ÙÏÂ ÄÅÞ ÄÅ ÞÒÌ À ÂÒÌ ÌÏ ÒÍ ÜÅ ÎÅ ÌË ÌÏ ÊÒÀ -ÕÅÞÌ. ÙÒÃ Í ØÒ ÈÒ ÈË ÕÒ ÄÓ ÄÒÏ ØÅÈ ÆÅ ÃÒ ÀÅ ÈÅ ÞÒ:ÏÆ ÎÅ Ó ÄÒ ÃÏ ÍÏÀ ÄÅ ÞÒÌ ÈÍÒØ Â ÍÅ ÄË ÞÏ ÞÏÂ Ø ÂÒÌØÅÈ Æ ÃË ÈÒ ÃÏÍ ÂÒ ÀÏ ÎÅ ÞÒÌ À ÂÒÌ, ÌÏÌ ÊË ÄË ÈÇÏ Ë -ÞÒÌ ÚÍÅ ÞÏ ÆÏ ÆÏÕ ÈÏ ÎÅ ÞÒÌ ÌÜÎÏ ÜÅ ÃÒ Å ÞÒ ÌÊË -ÄÏÌ ÀÏÍ ÏÆÏÐ ÜÏ ÚÒ ÒÌ À ÂÒÌ, ÌË ÚÒ Ï ÄÓÎ-ÅÈË ÚÒ -Ó ÎÒ ÌÔÅ ÎËÌ ÃÏÍ ÂÒ ÀÏ ÎÅ ÞÒÌ ÕÅÄ ØÅÙÑË ÞÏ ÆÏÊËÍ Ê ÎÅ ÜÓ ÄÒ ÎÅ ÊË ÈÅÍ ÆÏ ÚÒ Å ÞÒ, ÌÙÏÂ ÄÒÌ ÈË -ÜÒ ÂÏ ÚÒ ÒÌ ÏÈÏÉ ÄÅ ÞÒÌ ÕÅÄ ØÅÙÑË ÞÏ, ÌÏÌ ÙÏÂ ÄËÈÒÇ ÍÅ ÞÒÌ ÔËÎ ÈÓ ÄÒ ÎÅ ÞÏ, ÊÎÒ ÜÒ ÊÓ ÄÒ ÏÇ ÎËÂ -ÍÅ ÞÒÌ, ÈÏ ÀÅ ÈÏ ÜÒ ÊÓ ÎÒ ÓÍÏ ÎÅ ÞÒÌ, ÈÅÜÑ ÂÅ ÄÅ ÞÒÌ

ÃÏÍ ÂÒ ÀÏ ÎÅ ÞÏ ÆÏ ÊËÍ Ê ÎÅ ÜÓ ÄÒ ÎÅ ÊË ÈÅÍ ÆÏ ÚÒ Å ÞÒ ÇÅ ÐÒÎ ÈÅÜÑ ÂÅ -ÄÅ ÞÒ ÌÏ ÆÏ ÙÅ ÎÒ ÀÒ ÆÏ ÂÏ ÄÅ ÞÅ ÞÒ ÌÏÀ ÂÒÌ, ÊÒÀÕ ÂÒÌ ÈÍÒØ Â ÍÅ ÄË ÞÏÆÏ ÊÒÀÕ ÂÒÌ ÓÍÏ ÎÒÌ ÌÐÅ ÚÒ ÔÒ ÊÓ ÎÒ ÆÏÎ É ÂÅ ÂÏ-ÆÒÌ ÄÅÁ ÌÒÏ, ÔÒ ÇÒ -ÊÓ ÎÒ ÃÏÍ ÂÒ ÀÏ ÎÅ ÞÒÌ ÕÅÄ ØÅÙÑË ÞÏ ÆÏ ÎÅ ÊË ÈÅÍ ÆÏ ÚÒ Å ÞÒ ÈËÛ ÎÏ ÂÒÀÏ ÈÏ ØÅ ÞÒÌ À ÂÒÌ, ÃÏÍ ÈÏ ÂÒ ÀÏ ÎÅ ÞÅ ÄÒ ØÅ ÔÏ ÌÅ ÞÒÌ ÌÏ ØÓ Ï ÄÅ ÞÅ ÞÒ,ÈØËÞ ÄÅÞ ÀÏÍ ÀÏ ÍÏÈ Ø ÎËÈ ÄË ÞÏ, ÌÏÊ ÄÏ ÌË ËÀÏ ÕÒÌ ÈËÙÑË ÞÒÌ ÌÐÅ -ÚÒ ÔÒ ÊÏ, ÊÄÏ ÌÒÌ ÈÏÎ À ÂÒÌ ÌÜÎÏ ÜÅ ÃÒ Å ÞÒ.

ãàïâïçëþà 10 üëèì åíúòêäëðåæòåþòì ìåîòòæïí „îï ïîòì îï“

ìðåúòïäóî ôïìïæ. ðòîâåäò 10 õåäèëèùåîò àòàë üëèì, 12 äïîòì íïúâäïæ, 7 äïîïæ èòòéåþì.

ïáúòï

àòàëåóäòì ôïìò — 7,30 äïîò

àòàë üëèòì ôïìò 12 äïîò

ËÄ

ÒÈ

ÐÒ

ÓÎ

ÒÀ

ÏÈ

ÏØ

ÅÞ

ÒÏ

ÈÒ

ÍÆ

Ò

ÏÎ

ÁÒ

ÜÅ

ÁÜ

ÓÎ

Ï

ÖÏ

ÍÌ

ÏÉ

Ò Ê

ÂÅ

ÞÏ

ÈÀ

ÅÞ

ÒÈ

ÅÚ

ÍÒ

ÅÎ

ÅÞ

ÅÞ

Ò

ÕÏ

ÄÕ

ÀÏ

ÆÒ

ÆÒ

ÃÏ

ÆÏ

ÌÏ

ÕÄ

ÅÞ

Ï

ÁÒ

ÈÒ

Ï

ÈÅ

ÊË

ÞÎ

ÅÅ

ÞÒ

ÊÎÒ

ÈÒÍÏ

ÄÒ

ÌÜÒ

ÊÏ

àï èïç âï ìï ûåáïîàóäò ïãòëãîïôòóäò ðîëçï äòüåîïüóîòìøåèìùïâäåäàïàâòì

ÁÅÀÅÂÏÍ ÜÏÜÒØÂÒÄÒ, ÇÓÎÏÞ ÞÅÎÏÒÏÔÒÇÒÊÏ

ÀÅËÎÒÓÄÒ ÌÏÊÒÀÕÅÞÒ ÆÏ ÜÅÌÜÅÞÒ ÌÏÏÜÅÌÜÏÜË ÃÏÈËÚÆÅÞÒÌÀÂÒÌ

8 äïîò 7 äïîò

ÍÏÜÏ ÏÕÈÅÜÅÄÒ,ÞÅÌÒÊ ÄËÎÀÁÒÔÏÍÒÛÅ, ÍÒÊË ÈÓÎÉÓÄÒÏ

4 äïîò

ÒÌÜËÎÒÏÜÅÌÜÅÞÒ ÅÎËÂÍÓÄÒ

ÃÏÈËÚÆÒÌÀÂÒÌ


ÒÌÜËÎÒÏÀÅËÎÒÓÄÒ ÌÏÊÒÀÕÅÞÒ

ÆÏ ÜÅÌÜÅÞÒÌÏÏÜÅÌÜÏÜË

ÃÏÈËÚÆÅÞÒÌÀÂÒÌ


C M Y K

èòìïèïîàò: 0102 àþòäòìò, üåüåäïøâòäòì á. ¹3 üåä.: 032 295 80 23, 599 880073

www.axaliganatleba.ge [email protected]

ÎÅÆÏÁÚÒÒÌ ÌÏÞÏÍÊË ÎÅÊÂÒÇÒÜÅÞÒ: ØÐÌ „ÏÕÏÄÒ ÃÏÍÏÀÄÅÞÏ“ ì/ê 202058735 ï/ï GE86BG0000000123631000GEL, Ì.Ì. „ìïáïîàâåäëì þïíêò“ þ/ê BAGAGE22, èàïâïîò îåæïáüëîò:

ÈÏÎÒÊÏ ×ÒÁËÂÏÍÒ îåæïáúòïøò øåèëìóäò õåäíïùåîåþò ïî îåúåíçòîæåþï æï ïâüëîåþì ïî óþîóíæåþïà.

ùòãíòì àïîëáïî àó äò åíòì êîå þó äåþ òåîëâ íó äò ìïì ùïâ äë ãåã èòàãïà âï äòì ùò íå þó äò ãîï èï -üò êòì àå ë îò ó äò êóî ìò æïìï âïî öò øë å þò.

èë âåè çï æëà ìï ï üåì üï üë ãï èëú æå þòì à âòìêîå þóä øò øå ìó äòï ðîëã îï èòà ãïà âï äòì ùò íå þó äò àå ë îò ó äò èï ìï äï

æï üåì üå þò. ãï æï ìïôõå êò ôå íòì áâåø èë àïâ ìå þó äòï óíò êï äó îò êë æò. åìêë æò øå òñ âï íåà ìðå úò ï äóî ïð äò êï úò ï øò, îë èå äòú ãïí àïâ ìå þó äòï ãï -èëè úåè äë þòì ëôò úò ï äóî Facebook ãâåî æ çå

fb.com/bakursulakauripublishingåî àò êë æòì ãï èë ñå íå þï øå óû äòï èõë äëæ åîà èëè õ èï îå þåäì. åäåá ü îë -

íó äò üåì üå þò øå òû äå þï ÷ï ï þï îëà îë ãëîú àå èå þòì èò õåæ âòà, ïìå âå øå -îå ó äïæ.

ãï òõ ìå íåà àå ë îò ó äò èï ìï äï ïè ùòã íòì èò õåæ âòà æï èë ïùñ âåà ìï ï üåì -üï üë ãï èëú æå þòì ìò èó äï úòï ìïõ ä øò!

ìòïõäå

ÀÒÀËÅÓÄÒ ÊÎÅÞÓÄÒÌ ÔÏÌÒ — 9.90ÄÌÅ

ÎÒ

ÒÌ

ÔÏ

ÌÒ

— 3

0.40

Ä

íïè æ âò äò æï èë ãë íò äò ïè þå þòìå îòï „íïè æ âò äò æï èë ãë íò äò ïè þå þò“ øåá è íò äòï I-VI êäï ìå þòì èëì -

ùïâ äå å þò ìïà âòì, „êòàõ âòì ìï ï àòì“ ìðå úò ôò êòì ãïà âï äòì ùò íå þòà.ùòã íåþ øò èë úå èó äòï: ìï õï äò ìë ïá üò âë þå þò, èïî üò âò òí ì ü îóá úò å þò,ïìï êòì à âòì øå ìï þï èò ìò åíòà æï ùå îò äò ìï þïâ ø âë üåá ì üå þò, îïú æï -åõ èï îå þï êäï ìòì æïè îò ãå þåä ìï àó èøëþ äåþì, ãï íó âò àï îëí þïâ ø âåþìùå îòì, êòàõ âò ìï æï èåüñ âå äå þòì óíïî-÷âå âå þò.

ÌÅ

ÎÒ

ÒÌ

ÔÏ

ÌÒ

— 1

7.70

Ä

„áïî àó äò æï ïîï þó äò êï äòã îï ôò òì õå -äëâ íå þï. ãïí ì õ âï âå þó äò õï çå þò — ìï åî àëãîûíë þï“ — ïè ìï õåä ùë æå þòà ãï èë ôå íï 25íë åè þåîì, êï ò îë øò, ûâå äò áï äï áòì òì üë îò -

óä øå íë þï øò, „þå òà åì-ìó ̧ ï ò èòì“ êóä üó -îóä úåí ü î øò ãï òõ ì íï.

ãï èë ôå íòì ëî ãï íò çï üë îå þò òñ â íåí ìï -áïî à âå äëì ìï åä ÷ë åã âòð üå øò, åã âòð üòìêóä üó îòì ìï èò íòì ü îë æï ïìë úò ï úòï „áïî -àó äò êï äòã îï ôòï“. éë íòì ûò å þòì èõïî æïè -ÿå îå þò òñ â íåí ôëí æò „òïâ íï íï“, êïâ êï ìò òìóíò âåî ìò üå üò, þï üë íò üï îò åä ãâï äòï æïìõâï êåî ûë ðò îå þò.

ãï èë ôå íòì ãïõ ì íï çå ìüóè îåþì ìòüñ âòàèò èïî àåì ìï áïî à âå äëì åä ÷ èï åã âòð üå øò,þï üëí èï ïî ÷òä ûó äò ïø âòä èï æï åã âòð üòìêóä üó îòì èò íòì ü îòì ðòî âåä èï èë ïæ ãò äåèìï åî àï øë îò ìë êóä üó îó äò óî àò åî àë þå -þòì ìï êòàõåþ øò, áïä þï üëí èï êï èå äòï ìóþ -¸òè. ãï èë ôå íòì ãïõ ì íïì ïìå âå åì ù îå þë æï åã -âòð üòì êóä üó îòì ìï èò íòì ü îëì êóä üó îó -äò ãïí âòà îå þòì ôëí æòì ìåá üë îòì àïâ è ö -æë èï îå èó ̧ ï èåæ ïþó ìå ï æï æï êï ò îëì ãó -þåî íï üë îòì èë ïæ ãò äå.

ãï èë ôå íï 30 íë åè þ îïè æå ãïã î ûåä æï. ìóäùïî èëæ ãå íò äò òñë 15 åã âòð üå äò æï 17 áïî à -âå äò êï äòã îï ôòì — äå ò äï þïé þïòï, ãò ëî ãòãëî ãò ïø âò äò, íë íï æï âò àïòï, âï ýï åîå èå òø -âò äò, òçï âòþ äò ï íò, íï àòï êï ðï íï ûå, àï èïî êò -êë äïø âò äò, ìåî ãò äï ôï ÷ò, æï âòà èï ò ìó îï ûå,

ïäåá ìïí æ îå èï èó êïø âò äò, ãò ëî ãò ìò ìï ó îò,ãò ëî ãò ôïí á âå äïø âò äò, íò êï éó íïø âò äò, ãò -ëî ãò ñï âå äïø âò äò, äò äå ÷õå üò ï íò, ãë ãï ÿï -þïø âò äò, ôòá îòï ÿï þó êò ï íò — íï èó øåâ îå þò.

ãïõ ì íïè æå, 2 æéòì ãïí èïâ äë þï øò, „þå òàåì-ìó ̧ ï òè øò“, îë èå äòú ïèï âå æîëì åã âòð -üòì êï äòã îïô àï ãï åî àò ï íå þòì úåí ü îòï,áïî à âå äò æï åã âòð üå äò êï äòã îï ôå þòìâëî á øë ôò ãï ò èïî àï. èë íï ùò äå åþ èï æïè ì ù îåìï çë ãï æë å þïì ãï ïú íåì áïî àó äò æï ïîï þó -äò êï äòã îï ôò å þòì òì üë îòï æï àï âò ìå þó -îå þå þò, òì üë îò ó äò æï àï íï èåæ îë âå èò èïî -àó äå þå þò, ùå îòì üåá íò êï. èïà ïìå âå ïæ ãòä -çå øå ïì îó äåì íï èó øåâ îå þò, îë èå äòú øåè -

æåã ãï èë ôå íï çå òá íï ùïî èëæ ãå íò äò.áïî à âåä èï êï äòã îï ôåþ èï æï ìï åä ÷ëì

àï íïè ø îëè äåþ èï æï ïà âï äò å îåì úíë þò äòåã âòð üå äò êï äòã îï ôòì, èë ìïæ õë æå ò îòìøå èëá èå æå þò àò ìï õå äëì íë, ìï æïú èïà ìï -øó ï äå þï ¸áëí æïà, æï åà âï äò å îå þò íïà ïîï -þó äò êï äòã îï ôò ó äò õå äëâ íå þòì ãï èëî ÷å -ó äò íò èó øå þò.

ãï èë ôå íòì ãïõ ì íò ìïì áïî à âåä èï æï åã -âòð üåä èï êï äòã îï ô åþ èï ìüóè îåþì ìï èïõ -ìëâ îë ùïî ùå îå þò æï ó ùå îåì. ïé ìï íòø íï âòï,îëè áïî àóä èï æïè ùåî äë þïè æï èòì èï òì üë -îò ïè ãï èë ôå íï çå èñë ôò åã âòð üòì ìï çë ãï -æë å þòì ãïí ìï êóà îå þó äò òí üå îå ìò ãï èë òù -âòï. èë íï ùò äå èõï îå åþ èï æï ìï õåì ëîò áâåñ -íòì õå äë âïí àï óî àò åî àë þòì ìï èë èïâ äëðåî ì ðåá üò âå þòú — èïà øë îòì, ìï èë èïâ äëæ,èìãïâ ìò åî àëþ äò âò éë íòì ûò å þå þòì èëùñë þïìï áïî à âå äë øò.

ãï èë ôå íòì ãïõ ì íïì æï åì ù îë æï âëî á øëô -øò èë íï ùò äå ëþ æï 5 ïõïä ãïç î æï áïî à âå äòêï äòã îï ôò:ð ãò ëî ãò ãëî ãò ïø âò äò, ìåî ãòäï ôï ÷ò, æï âòà èï ò ìó îï ûå, ïäåá ìïí æ îå èï èó -êïø âò äò æï ãò ëî ãò ìò ìï ó îò.

éë íòì ûò å þï çå èëù âå óä ìüóè îåþì øë îòìòñ â íåí åã âòð üòì õå äò ìóô äå þò ìï æï ìï çë ãï -æë å þòì, ïìå âå êóä üó îòì ìôå îëì ùïî èë èïæ -ãåí äå þò. ãï èë ôå íòì ãïõ ì íïì æï åì ù î íåí åã âòð -üå øò èúõëâ îå þò ìï áïî à âå äëì èë áï äï áå å þò.

ôë üë å þòì ïâ üë îò — ÞÓ ÞÏ ÊÓ ÆÏ ÂÏÀÏ ÈÏÎ ÊÒÊ ÂÏ ÛÅ

ïìë úò ï úòï „áïî àó äò êï äòã îï ôòï“

ãïèëôåíï

àï íï èåæ îë âå áïî àó äò êï äòã îï ôò òì ðòî âå äò ãï èë ôå íï ìïçé âïî ãï îåà

4 óô îë ìò èïì ùïâ äå þå äò — ìï âïä æå þó äë æï æï ... - 9...

Documents