!!

" ! "#! $

%!

% &

'

# %

( #

)*) +,-# ./0$ 0$

././0$

!"

#

$%

&

%

&

'!(!(#!#!

)$

)&

'!*+&

&

% ./

' *#

12!+,-

3./ ) +,4

&'5& 6 5#

& 6

# 6 7 6 7 6 7

) +,4--8 ./ !2!+,-'

6)# 6.

2!+,-9,4

%9,4 2!+,4

&' 6)# :

1 6./

168;

+$$

+ %+ ,

- + %.$ + %/

SV615 flow capacity for saturated steam in kilogrammes per hour (kg / h)(calculated in accordance with BS 6759 at 5% overpressure)

Derated coefficient of discharge (Kdr) = 0.71Valve size DN 15 / 20 20 / 32 25 / 40 32 / 50 40 / 65 50 / 80

Area (mm2) 113 314 452 661 1 075 1 662Set pressure

(bar g) Flow capacity for saturated steam kg / h0.5 65 180 259 379 616 9531.0 87 241 348 508 827 1 2781.5 109 303 436 638 1 037 1 6032.0 131 364 524 767 1 247 1 9292.5 153 426 613 896 1 458 2 2543.0 175 487 701 1 026 1 668 2 5793.5 197 549 790 1 155 1 879 2 9044.0 220 610 878 1 284 2 089 3 2304.5 242 672 967 1 414 2 299 3 5555.0 264 733 1 055 1 543 2 510 3 8805.5 286 794 1 144 1 672 2 720 4 2056.0 308 856 1 232 1 802 2 930 4 5306.5 330 917 1 321 1 931 3 141 4 8567.0 352 979 1 409 2 061 3 351 5 1817.5 374 1 040 1 497 2 190 3 561 5 5068.0 396 1 102 1 586 2 319 3 772 5 831

7 9,4

2!+,4'

6 -41 6 -48;-48

' 3!+

. $/%01 (/0$*(&)""*+23(*, 4056&36'*+ #478'!%

2%

.19 :;

;&5%!

.16 :#$=>6 :=>$ :&

=1

"

A5%!7%

#

$

A5%!8%

%

.1 : 0=> : 0=$>6 : =>6 : 6/66 : $=>2 : &=9> : (=$>=$>0 : 0=$$>=$>B : ;=5%!-> : => : = !> : 6= !'>

&' 2 (/0$ *(&)""*+ 23(*,$=>$24056&36'*+#478'!%$%

(.%=>=>&%% 2 /

2 % % 2=5!">

0 /

2 %

A5%!'%

!"##$%&

!"!#$

'

(()(

(

(

*(+++

!"##$ %&

%!&!$ (

+

+

,+

+ ,

-

.

)

;%,78-

&'(#)$ B2&B:,B5%!-1

.1B : ;6 : 4=> : 4 = $>

= $ > )1 2

0 : 0=$$>=$>3 : A=-",)$9>2 : =9>

*(%1

01 4(%=>1 *'++$

4=6>1 #$1 ,

4=>1 +8

& !'

6=>1 ,--

A5%!'1

.1 : 2 : 5%=$C$> : 5%=$C$> : 5=$C$>

&2%

25%!'!7!8%%2%

;1

21 ,7++;(%=>1 "!++$

4=6>1 ,+,,#$=6>1

(,7++;=>1 !+-$ ,6:6/61 ,+

4=>1 +8

A1

: 78'$C$=,7++;> : ,8$C$=,> : **'-$C$=,>

A5%!!1

"'"&/=>=>25%!!1

;=> : +,,""!++$ :

7$;%=> : "!++$/

7$ :"'$;1

A5%!'1 =: 6>

-.

A5%!,,%

#

--

A5%!,*%

-*

.1 : 3%=> : 3%=> : 3%=>@ : 3%=A4>6 : A=>6 : $=>; : )=2!,>2 : 3=+3+ D7+>E : 4==*-!7$$>>

=$>B : ;=5%!->9 : 5=>9 : 4=2!*>9 : #$= !7!8>9 : #$%=>= !->9 : @= !!>

(

# / ,,,D""/-

2,

*+,%%-2%4056&36'*+

A5%!,+%

;%1

A5%!81

..*+,%%-

&"//01.-2)(!%(*$ 0 0 0 0

-

2;5%!,"

1 ;:""+ 1 ;:"8

*!'*+,%%-

-.3-2)(!%(*$!+.-

+.4

.

. #$$ $$ *$$ 5$$ 6$$ 7$$ $$ &$$$ &&$$ &$$

&*

$

$

5$

7$

&$$ &$ &$ &5$ &7$ $$ $ $ 5$ 7$ #$$ #*$ $$ *$$ 5$$ 7$$

&$$$ &*$ &*$$

-

-"

50.31.-2)(!%(*$11

-$

60.31.-2)(!%(*$111

/0'!'!*+,%- &

!

!2$=5%!,>$;$;

2 !7 !- '+ ="> $ /$'+9

.16 : #$=>6 : 4=>

.16:#$=>6:3=>

!"#$"%&'())

!"2$&/3 !!

2$&

*+ !"#$"%&',-.%

# $#"%&%'!

()# $#"%&%'*

235%!,8!,-1

.13 : 3 : @=A4> : 0=$>F : (=&G60G6> : (=&G0G>

$+/$

!"#"$%&

A5%!,!%())+

$#"%&%'"

A5%!*+%))+

$#"%&%

A5%!*,%,))+

$#"%&%'

A5%!**%$#))+

$#"%&%

A5%!*"%-))+

$#"%&%.

.1 : => :0=$> :@=> :H=$.>; :)=2!">6 :6/66 :=>6 :$=>2 :&=9> :(=$>=$>0 :0=$$>=$>B :;=5%!->9 :(=>9 :4=2!>9 :@= !!>

'(( !"$%&

01233),-.%

$#"%&%&

2;5%!*

1 ;:*' 1 ;:*7"

#)*+"$%&

04,-.% 0/5

6%' &'' &%' 1'' 1%' '' %' %'' %%' -''

& 1 % - . 6' 66 6& 61 6 6- 6 &' & & 1

' %- .' % 6''

,-

0%"/// !"#$%&' %% ( ) *

,'57 4// 6'61/ 8+!/9

+,+-+,

// ., /

,3 +,

, +, /

, +, /

4 +"

4 ++%

&': .-,

8

4 +,-,

6& ++% /

;+ +,-,

74

!

0-"/// !"#$' %% (0%0)0%0

# )/*; 4/ / /9!

/ !/ 6'61 6'61'5 '5

+ +,

// .,

!

,3 +,

,> +,

,+ +,

4

? +-

/? +-

4 +%

+4?

8+ +,

4 +,

4+ +,

6& ++%

'% )#))-(()##,-#,-()#

%)-)()#/(-

%0-,

/(-)#%

)# %,

)# '1

#)

)234 '%.

5(#()#)()# '%,

!%.,

I !++$

I ,+*+$

I ,''$

I ,78+$

!!"##!$!!%!&

#$ '()

* " ++,

"##

! --

"##$ .$

"###$ /0

"###$ '+'$

I 78

I 8"

I 8!

I -'

1 23'- !!"##!!%!&

#$ (4

* " ++

"##

! --

"##$ /,

"###$ 0

I ,-,+

I ,,7-+

I !88+

I '**'+

!"

###$

% &'

(

% )*+

,-&')*+. #/)$

0! #1

' -!23+#13.!4/3#56!(,31')!! '###$!

3 -7)$7/#'2.!(,31')"

/####$

, #1/

, &

( /-.