adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63...

168

Upload: others

Post on 07-Aug-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

1

Page 2: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

2

)1(

Page 3: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

3

Page 4: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

4

����� �����

1430�� � 2009�

�� 978-9953-87-730-3

������ ����� ���� ������ ������ ����

������ ��

���� :4930181 �4930183 �4930218) 974(+

���� :4831346) 974(+ � ��������� ������ :E-mail: [email protected]

����� ����� ����� ����� ������ ���� ������� ��!

��� :(+961-1) 785107 - 785108 - 786233

" .# :13-5574����� � $���� 1102-2050 ������

���� :(+961-1) 786230 ���������� ������ :[email protected]

$������ ���� %&! '���� :http: //www.asp.com.lb

�� ������� �� ������� ��� � ���� ���� �� �� ��� �� ����� �� � � ����

� ������ !�"� �� �#�$� %�& ��� �� '(�)���* ��� � +�( ��� ��������� ���� �

�$�� �� '#, ��- ��. �� �/&���� � 01������ 2*3 �/�( ��� 4�,� �$� ��� �.

��� �� ������ �� � ����� ��� � ������ ����� �� ������ ��� � ���� ������ .� .�

������ ���� �� �� : ������������� � � � �� (+9611) 785107

������� :� ������ ����� �� ������� � � � �� (+9611) 786233

Page 5: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

5

��� ......................................................................................................................7

� ������ :���� � ��: � ���!� "#��$�%&� '(� �...........................................13

�� ��� � ������ ���� ����� ����..........................................................................14

�� ��� � ������ ���� ������ ����..........................................................................19

����� ���!" #�"...................................................................................................19

�$%$ �������!...................................................................................................30

� ���")�*� :� "��� "+��� % � ���, �-$���.$.......................................................33

�� ��&'� ( � �����" )�& � �*+&��� #,(..........................................................33

-������ ����� �� ������ �� .� ��� �� ��................................................................65

%� .� ��� �� ��-������ ����� �� ������ �� /%� !.................................................68

-������ ����� �� �0����� 1�,2�� #,( �� ��............................................................70

� ���/��*� :�$� ���.$���, � ���..............................................................................81

������� 3� �4 1�� �� 1��!��� 5������� �6����.......................................................81

7�899( �+� �+� ������� �� � ���� ��2 +-...........................................................83

� ������ :���, � �.� 0$� � 12��.....................................................................95

�7��(��*+&��� 5(� ���� ,�� .............................................................................95

&��� ������ ;�!�� ��,*<�� ;�!��� �+� �+� &��� � �*+&��� 5( ��.....................103

�0����� ���� ;9( � �(,���� 3������ =�� =��� !� 5��� =�� ��.......................111

� ���� �#� :����$)3 ��,� ���(� ��4 $!3 % 5��$� �� ����$ ���, � �.�.....115

�&�� ���� 5+������� �� ��"� �+�.....................................................................132

�, �� ���� �� �+��& �� ����!� .� 9� 3����...................................................137

Page 6: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

6

� ������!� :���$! � ',$!............................................................................143

!��� ������ ������� ��� �� �, �� !4�9�*� ��� )2005�2025( .......................143

5�-������ �0����� ���� �*+&� 5(� 5�'�� ��@ ���!�� .......................................151

=��������� 3� �A� 5�,� �� 1������ 1,�� ��+���..........................................158

, ����$�.........................................................................................................163

�� �................................................................................................................165

'�4 � %6 7��)...................................................................................................166

# ���"��� �����.............................................................................................167

Page 7: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

7

� ����� ���� ���� ��� ����� ������� ���� ����� �� ��� ���� ���� �� !�"# ����� �$ �% & '�"�� ���()*� + �,��-.� ��/�� 0�.1�$ 2�3

4��5� 6�& 7�8� 9:�;� ��:9< 2= � �2"1>-� �� ����.5� �� ?&�@-A� 2BA@� �$C�DE� )F� �"����� . ��BFC H�BIJ� �"����� K�.� L)M-E�� N�-OJ '� PQ�

R S AD� T��M-.A5� ��:C�U-�� �"1�-OV� �8�O�� W�-X5 �."� � Y9Z� 2������� ���� [�M\5 �"."� � ��O��5� ]$� 9#��.

^O>_ ������ ���� W: D� `J 2"a �E�C9� b�$ � �cAc��" �\-�+� e"@< f� ����� ��"."� � �"����� K�.� ]gD� �� 2� L)M-E�� N�-OJ �A� �h��A�

AD8� 2��A� '��.� ]gD5 �."� � [�) !C��� /C��� j,@��( �l� �,� �m-D� �\��� 2n>_ PQ� ��"O�.OV� !�"o� ����@5 p @\� 4�,D�� [9&� ��c�q �:4��-n

�U�� � `J ��Mr '��.� [�Ds �$C [9&� �t��@� !C� u� 9c& +J 4�v-E+S D� K� �M\s�D� '�� �,M� �"Bc1�.

< '� j"�A� ��&�C;� N�-OV� �",c-_ 0)��� 0�s�B�C� wB� : ������ ���� e"A@ � ������� @\� �� 9o� 2�� 0+�x� 0�@,& ��� �:�un �A8�:�B y4�D� K:/�-�� ��8

2�9A� . ��n��� K"z � '��.� K-3 2,�: ������ ���� [�M\� '� 0�u:� j"��� � �{���� ]"�E� {Y�� ��AF 6A�& y��Ao�_ �8�O �"�� !�"# ��EC�R � . ��$�

S��85� |n�� � ���� 6�& y��o� !C� u�_ 7�8-A:� ����9-.�� �D: E !C��_ �M}� �\�-~ 2���D_ wB� : 9n p�A� A���: �"\"� y)�-E� � � �"D"B8� 4C��5 �EC�q

2�9� !C95� �:4��-n+� �8�AO�� ��"�� !C��_ � 2"���� N�-OJ PQ � �� � �:9@cCash crops �n�8�� 4�n�� 6�& y��o��@c� 2��E�20+��� ���E�� `J .

�A8D� �& 0�vB� 0���,-$� �M"cs��5 �"����� K�.� v��� �>.� �"_ D� �,gO�� ��E�"E� ��� _ �� b9D� �� e: As � �$C��n ]FC � ��"O�;"� �� b ��� ��� �

�M�I ]FC � �_C9� �"1�-OJ C4���� � �M-�n ]FC� � 0+��� Z �� 9_ + Y9Z� ��

Page 8: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

8

���9-.� !C��_ 0�@_�E !C���5� �"����� ��4�9�V� b�$ ��- �"���� ��O�,uA� C�$9- �M� D� �� �$C�DE�� �M1�-OJ � ��B�@� �� 2�� ��9# '�4 �! @-.A��

�"���� �"����� ���O���� �M-"&�O �.

wB� 5� ������ ��� [�AM\5� ��A$ +� e"@�-_ �c"�& � \"E �h��� �\-� ��M1 �� ���� N�-OV �#�-5� �"D"B8� 4C��,� 2���� y)�-E+� 6A�& ;A"� -� N�-OV� ]&4 � �$9��& �� !4�\-E+� Y9� �t �� �M1 �� �:9@cA� 2"A�����

^-��9-E+ �_��85� �"-�-� ��"cB�� ������.

�D� '�� 9Mr� PQ ]AFC �A�� !4�# ����� �� ^�,� � ��D: % D� � � ��� �"."� � �"����� K�.� �� 4C�-.: �"# ������� ^c�� � ���\-.�� � ��

: �� 4C�-.: �� ��-c:p��.y��#�� �.#� � ^1�-OJ .

4 � A� . ��"_ D� �:4��-n+� !9#�� ?�� [�D� T��� ��:�1 9�� 0)��n : " ��D: % D� ��D� !v8� �"���F !�U� �� QJ � 4C�-.:55 S�Bo� �� �s '�"��

0�:�cAE � j,@� �� �M\�O � 7O�1 `J �72�:�F�� �� �s '�"�� � �� �C�\� '��"_ D� �"����� ��4C���� ��C4��� T_9n `J 2�: 17C+�4 C�"�� ")1(.

��� % D� �s�� '� P�R + @� ���� �U"�� -EV� '�;X5� �� �:;X-� 2_� �z�c� ��"E�".� ���u�� �"��c5� ��B�@-�� �"D"B8� �C���� ^Bc� p�� ����� ��D� � �M��9$� �D_ e"@�- �).� ���� tm�� t�@� �D_ [�9X-E� �A&

0�@#+ b �Q 4vE �,� �% D� . ��� � ��� ��� ��� � � �� ��� � ����� ��� � �����]��� �BD �"�� �� [� �I ^.\O 9�� .

������� ���� �� ��� ������:

������:

�"��� Y�9$�� e"@< `J �E�C9� Y9�:

1. H�c� ��} % D� ������ ���� �>_ T,-M5� �� T-��$ T-� AI �BAs�~ D� T&�8@� ��� I� �% D� �s�� � �&�C;�� �E�".� C� @� ����� [�

)1( ������ ���" �� � ����� : ������ ������� ������� ����� ������� ����� " ������ ����� �� ���� ������ ���!�#$�31%��� /2008 ����� ��&' 7228( 8.

Page 9: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

9

y��� ��$ � �: ,�-.5�� TU-c5� � ���,-5�.

2. y)� �� �M�"X��� % D� ������ ���� ����� 6A�& �uA� w"�.A� � ���"o�� h�Bc� �M"@�_ �"����� K�.� N�-OJ �& �! A��-5� ��"���A#V�

y)� �� !9# 6�& % & 9�_ 2A� �� �% AD� �s�A�� ���D�_ �Ms�B�C 2 +� ����� �0�_��J �� 0�B�E �M"�& ! *�5� �"A1C��� C�DE� � ��o� 4�o� H�\�C

��D� ��8O 6�& �"����� 4��5�� K�.�.

3. 2"�<� ����5� ]n�\� `J �p4��� �4� f� Y� g�� 2���D� C�F mE �������O��� j: ��� ���"8D�.

4. ����,� �Ar�D� `J 2A��-� �A��� y)� �� �M# 8� f� ��:9�-�� A@�� �� D-AE�� � 8� y)� �� y��o� ��Bc-E�� ��@_�.� SC�U-A� �

�:9D_ ��Q ��"U"�� -EJ ��� � h�z�mA� : � ,�-.� �"_ & y�4 T_ y������� 9DB�� t �� �"_ & y�4 :�"_ & y�4 � ,�-.� �"Bc1� y�4 T_.

����:

^-DB�� p�� �Mc5�h�� � �X�-: �E�C9� :

1. �$4�D_� 2�_ ������ ���� ����� �& ! ��-5� ��"���#V�� �����D5� K",� �"��5� ���cE ��,�� � ���O�A���)1998�2005 .( C�B-&+� � ���� K�

��/� ��/ �� f� ��"&�9-�� ��9U-.A5�� f�� ��"����� 4��5� C�DE� H�\�C � y)� |B�O���c. ����� ���9�� % D� Tn�8c� 6�& !v��� �)�� [�D� �:�9_ K�2008.

2. �� *�5�_ [�D� ^s�B�C� � �% D� ������ ���� 9M�� 2"�<� !� An �A��� +�� �"E�".A� +�� �:4��A-n �"A&�,-1) 0�_��J� 0�B�E( % D� T:�-.5� 6�& �

+� � �:��  ���9�� ��� C�B-& Y9� ��� [; �QJ �"_ & ��4 2� ��"�!49� t¡C `J 2��-�.

3. `J y���� � ��E�C9� �M"J 2��-� f� ��"8D5�� t¡ � W"=�� �A��� +� � ��>� ?E� � '��� 2� C�4� ����5� 4�D_�� ]U# w@� ?" �C�B-&

_ �4��c5� % D� ������ ���� e@� p�A� 2Ao� �O�"A�� N�-AOJ 0�u:� 2

Page 10: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

10

T�4�@� �:9@D� ���9-.5� �"_ D� �"&�C;� �",c-� �"U"�� -EJ)2005�2025( ��"_ D� y�9� �D��r �D_�-� �"&�C;� �",c-� �"_ D� �,gc5� �M-# -n� f��.

� ���_ :91 � H�c� ��$ ' 6,.� f� �E�C9� ��) Wn�� �E�C4Position

study( gD� � 9c-.� fA�� � 6�& �M, : +�� ��"� \� +�� �+�,-# ��1�-c-E+�� +�� �++9-AE !� n �$/ \� f� ��"�,D�� �"� g� T$�mA�� ��� @-AE

9M�5� ��"8D� C�B-&+� � ��>� ��",�& !C��_ NQ�,c�� 9$��A5�� ��9A#��+� +� 9M�5� KA� 0�� A@� �A&�C;� p4��A-n ��E�".� p4��-n ¢ p�� W�-

u�_+� t�9r� �E�C4 �& !C� �"1�-OV� K:C��,� �:4��-n(Feasibility study) � �� ��.� ��"8D�� C�gc� �� �:9@c�� �"�5� �)"��-� 6�& ;� � �� !4�& f��

!C�.��� j_ �� 9��D�� �\��-� S�.A#� 7A�s� � A& . �& 0�u:� W�-£� �"���#V� �)"��-� 6�& 9,-D� f� �AE�C9�(Statistical analysis) ]-� f��

�9#� t�-.� 0�9:9<�4 �4�D5� �� �9o (Significance level).

������� ���:

6�& �E�C9� 9,-D��.¤h��� �"."�C C��� :

��� ���: � 2��5� y��c-:� ���� ��/� �¢C�-� ��".� � D-.A: �� � ��B� K� % D�� ��9� ^A:9D_ Y�n��� ���� ��/� �C� �c���� S�BE�Mc� N� X� �c�,5� ��$�:C�c".� 6�&.

�� ���� : �$ 4�D_� �D_C� y)� �� �% D� ������ ���� ����� y��c-: :���� : j: ��� ����A5� ]AU#� ���� I�� 9:9<� �$4�D_���!�" : �� ��-5� �",�

���A�� ������" : ) ��-5� ��A�� �% D� �s�� � L)M-E��#$ : !�U\� ]U#�"�����.

���� ���%�: �} ��:C�gc� y)� �� ����5� ]""@�� 2"�< 6�& ;� : :���� : ����� N�-OJ !4�:/ � !9&�.5� 2���D�� A��cD����!�": +� �� h��� �\-�

¥^@"@< ��R W"�� ����

� ���&$�: )D� y��c-: �2��9� �*)* y)� �� ����5� 2o � -@5� N���: �0�@_�E �#� 85� �+����� y��o� 6�& �u� w"�.A� �����: �9�-:

Page 11: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

11

�:9@D� ���9-.5� �"_ D� �"&�C;A� �"A,c-� �"U"�� -AEJ �A&)2005�2025( � %������: � �� -�5� �"U"��� ��.�� �� -�5� �"_ D� ��.� C�4 y��c-: 2#

2�95� � D-.:� �����A5�&$��: @� � �"_ D� y�9� �D_ � NQ�,c� �D_ ����m� t ��� y�9� ������� ���� e"@<.

' �� ���(���)�� :

2o ��"��z� _ �"U"�� -EJ �,� �"1�-OJ ��� � �"Dn�� �:¡C 6A�& ;A�v� ��� �� �:�"c_ 2�"$ 6�& 9c-.� f� ����5��"."�C !9,&� �D_C� 6�& �,��@�.

`J gc� �AE�C9� |A\���� ��� I �& �:C�c". � -@� NQ�a)��"�� -� ( �¦c1� ,�-.�� ���� ,�-.� T_ �U-Ac�) % & vF �� % & ( e\-� ?E� e��

�M"�&.

Page 12: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

12

Page 13: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

13

������ ��� :

�� �� �� ������������� ������

�# �"���F ��/>_ ��D� § A� 9A@ ���5� ' @� �� ��c"DB.� W�-c� � !4 �&�C;� N�-O¨ �"���� vF �"��c� Y� g �U"-O . !4�:/ K� ��/�� P�� |�/)��

H�\�C� `J t4� �q �y� -B� C�DE� H�\�C�� S�Bo� 2"��� 4�v-E� 6�& 7A�8� C�DE� � 4�#�)�9� ��� K�.� C�DE� H�\�C� ��-�_� ��&�C;� N�-OV� �"�� . ©

[�& ���C � ��5�D� ���� �,n 3�� 4�@DO� 9D_ 0�"�C9�� 0�"B.O �A�/�� |AI)�1974 .�-� C�A��� ��9A_� [� . |�9@� ���5� ' @� �� ��c"O�,�� �:�9_ ��

�8�: �% D� ������ ���� e"@�- ]X� H� �� �"&�C;� �",c-� �"_ D� �,gc5� 0���& �: �& ! A-�)1980 � 2000( �"\c� 2,�:� �153 ��Mc� �\c: � 0�&� ��

�:4��-n+� !9#�� ?�� [�D� T��� P�_ � � �,� H� �A� p� �WAE� �"_ AD� . �� ��D� '�;~ W&�u� ���5� ' @� �� ��c"O�,�� W�-c� y�A�ª�

*)�� 4�@D� y)� ��D� N�-OJ K\�C�� �S�Bo�� |��_ �a �B.c_ �"��5� �« )3.8

% ( � jA,@�)3% ( � /C�A)2.7% ( �"���� !C�� . y�@� �,� ��+9D� �$� !9�-5� ]�� �D_�-� �"�9� �:�F��� �&�C;� �,gcA� C4��A�)FAO()1( � ��\�

C�DE� � @-E� 0���& T*)* �c� ^O�� ��5�D� t�-.5� 6�& ���.� �,c� �+9D�0�"B.O �"E�E�� �"����� 4��5� .+� '�� T# �+� �« 2"R [�D� b����\¬.

[�& �cA��2000 _ ���� ¦$�� �D� �:�l 9M�: ��D� �9_ � C�DE� C� @-E 0�,��4 K\� � C�sJ � ��� C�DE�� ��B�@� �& �:�9_� ��"����� 4��A5� . 2_�@5�_�

� � 9MI % D� ��D� � ���� N�-OJ '� `J K1 5� ?\O v�A: [�& � 0�D12005 [ [�AD_ �AOC�@�2004[ . [�& ���� ��2007 [�& �:�9_� 2008 �,� ��D� 9MI

)1( ������� ������� ����� � �� ��� http://www.fao.org

Page 14: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

14

�"&�C/� �"��c� S�BE� �"����� K�.� C�DE� � 0�4�A# 0�A&�\�C� 0�A\O  �O A�Q% D� ��D� PQ � �� !9:9& �:4��-n��.

���������� ���� ��� ������ �����:

� :95� y�.A� �"�9� �&�C;�� �:�F�� �,gc5 [�D)��\� ( � Y�:4 L�1 _�-�� � �5�D� ���� [�"_ y�\-#+� �BE�c� ^_�8�2007[ 0)��n: " �c5�& '�� �QJ

P�c$ �Q�,�� �­�c� K"z [�DsV 0�"��� 0�A��Ds �-Ac:854 �XI '�"�� )963 0�"�# �XI '�"�� ( :��� ]�9D�� '���c: '��;: + y�9� � ]M,gD� +�$� ¥�

�"A��c�")1( �"_ D� y�9� 2� KB8�_ �Mc"_ �� f�� .��� �:�@O T�C�� ��#�B� '9c � �"5�D� �E�".� ��B� �®"B� ���O _ � �A���D� t � � �,�: 7B.� '�

������� ! �95�� �®s��� ��E�".�)2(.

¯:C�-_ ^A j: �A� �9A#� ��9 2: _� 2008 L�1 y�n / -:�C ���� Y�A:4:" �q �7: @� t95� 6�& ��D� � ���� C�DE� �\Xc� '� 9DB-.5� �A�

H�\�C�� ���� 7B._ 7��� y�,&� �� & 0� @� ���� '�9�BA� �AD_ 2AD� `J 2�� p�� C�DAE��35% °# ,-.� HC�.� � 9&��-: y�/ ��� �[�D� �

±A�_65% ���� .. .�O9MI �� �� 2� � �DE�� ��1�U-#�� 7�I y�,&� � �AE���c"�C�_� f"A:�$� '�v��A���.. . b�$ ��8O H�.�� � 8� L�cA$�

T_ �� 7$�: y�4 � ��_� 8A�+�50 � 60% ���� `J �M��4 �� . '�� C�O ��$ C�DE� W&�u� 7B._ �"E  '�9�_ �� v��� eA�� � K,U-A� /C�� !C�A*

Z� �A����� y��A��[�� �� � ^ ²t�-.� ³4� `J K1� � S�Bo� �� '�;X5� ' ��c"O�,�� �cA� ��AD� . ! -\ +J 7�8� 9. �\�: + 0�"�# 4�1�5��8 � 12

0�&�BAE�")3( . �"cB�� �:;X-�� p � �´�c� � C�,�-E+�_ ����A�o� j�AO� ���� !C9O p9< �M1��5 �"1�-OV� !4�:/� �"\: � �"A-�-� . 9cZ�� T�� 9I�O�

)1( ������� �� ���� ������� � �� �� ��� http://www.aoad.org.

)2( ������ ��������" ������ � ��� �� ����� " �� ����� �!��!�� ���#� ������ $ ����)����( � ����%&�� '���� (���) � )��2�����* / %��#2007 ����� 7112+ 14.

)3( ������� ������� ����� � �� ��� http://www.fao.org

Page 15: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

15

�}C�B-&�_ +� m�� �� '�cu-�� ��D� � �"��c� ��:4��-n2.2 T_ �� �,.O C�"�� 6�&�C;� � C�,�-E+� !4�:/ `J ���D� '��E ]$ ��C�"�� .

����� �"\�� � �",c-� Y�9$� y�� '� Y� D5� �A�(MDGs) �$49# f� ]��� 3�� � ���AD� !4�An [�& !9�-5�2000 �B.O �\� 6D.� �H�"r� `J

[�& y��ª W�c�2015)1(.

!9�-5� ]�� [�D� T��� '�� �� '�A_ y�A@:� :J �"����� 4��5� C�DE� ' �"E�E��) /C��� !C��� j,@� ( �B.c_ �4�/ �"# �"E�"n ��:�-.� `J |���

50% �"��5� �-.� MI�� � A��� �� ) m,-BE ��2007 � ­C�� 2008( �\¬�� � �"¢C�� �+9D� `J �5�D� [�AD8� '�;A~ . � 2��� WDu: '� ^O>I �� ��$�

�« +J ^"J y���� eB-: � ^O�� ���� �Y9Z� e"@<7 [��&� . S�BE�� ��� -�� 9cZ� 2�� �"E�E�� ��:4��-n+� � ���� 6�& 7�8� !4�:/ TA_ �A� ^A:�C �

`J �T���9#� �Y�\r�� ��O�u"\�� v��&�� 2�� �"���� vF �"��c� �)2(.

!4�:;� `J �mA�� �AD_ v�A:� p�"o� 4�n�� L)M-E� �)Bio- Gas) �j,@�� �:��� y��� �.�� � \�� !C��� 2"���� �D_ �A� ��X-.A5�

|��_ f��20% N�-OJ �� � ��: �� � � \�� !C�� �«68% -OJ �� ��:;� N� � uA�� �%�C��� 4�A<+� y�4 � 4C� �� 7.# : @� � ��9� PcB� . y�n

.A��® p�"o� 4�n�� ��� AI ��� ���cE KuB K\� -E �"����� 4��5� C�DE� ��#�.� !4�:/ 2u\_ ��:4�D� ��+9D5 Y�85� �:�l � K1� -� '� 2BAn �A�4�n

2"���� ��"A,�� .:�7.c PQ �DB� `J � �p�"o� 4�n�� 6�& 7�8� H�\�C � {2$�� {H�\�C�� p �B� [�D8� ���X5� ��#�.5� �\� � 7B.A� p�A�

�"����� 4��5� C�DE�.

�",c-�� �®"B� �A�� y�A@�" !C�� 2:��- �n),& KO��� !9�-5� ��:+�� V� /�F `J � \�A� 7�n �� ^Dc�� f� 2:/�m�_ µ�9-n� y�O�* �:� -�� � �.�

)1( ������ �����" �* ,��! -��/ -�0 �� � �* 123��� �*�� 4���� ���!/16 1�� " � )�� ����%&�� 5�#�� (���)� 6��7��8� 5�� ��12�����* / %��#2008 ����� 7180+ 12.

)2( ��� �� ���" 9�)�� ���)�� :)���" 5�#�� �;��7 �� <=&� �!�� �%�#�� �;��7 � �2 � >����� �������� %!���14/3/2008 ����� 110699+ 12.

Page 16: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

16

�"-:;� C��B�� S�Bo� �� 4�n�� N�-OV ��D� �«� � �&�c�A� b�AZ. |D\�C� �"����� 4��5� C�DAE�� 0�4�# 0�&�\�C . '�U-c: 2:/�m�� !9�-5� ��:+���90% ��

%C��� 4�<+� �-c: �,c"_ �y�"��:�B� ���� H�,��75% 6,.5� ��� H�c� �� :�_�:��� y��� 2"Xc� |:/� ?,�� 4�B& S�B# �� �-c5� y;:4�")1(.

�_ �",c-�� p4��-n+� '��D-� �,gc5 : @� Kn���+ �:�F�� �,gc� K� L� -I W�-c� � C9� ��"�9� �&�C;A��2008 4�n�� �5�D� N�-OV� � �D: E !4�:/ �

N�-OJ ±�B: �"ª ��4�@� ���cE �D� y)� p�"o� y�O�*V� 125 �cE - '�"�_ 2017) [�& N�-OJ WDA� p�2007 ( ±�B" y;:4�:�B� N�-OJ K\� :�24 - '�"�_ �cE2017 K� �OC�@5�_ 11 [�& - '�"�_ 2007.

�« 2��: p�"o� 4�n�� '� KA��1.5% ;D: ��� �n�8� ��E �� t ^"J 70% �A� � t ��� S�Bo�� j,@� C�DE� H�A\�C . C9n� !C�� �",� '� �DB�

�XI [�DsV �\�� �K�9� �"&�_C !C�"E '�;� 2� y�O�*V� N�-AOV �_�A�85� 2��� [�& !95 9#��) p�240 N�-OV !CQ [� 1 ��"� 100y�O�*J - .(

����n ���� 4 8-.A��" ���D� � '��C�D�� '�9:�� p�"o� 4�n�� N�-OV� A�C�D5��T � 9� �R A1 ^O�mA-D: 6�& *�: W"��� ^1�-OJ '� C�B-&�_ �"O�.OV

� ��:�s ��&�;O� ��_� 8�� `J p4�: 9n� ���D� � �"����� 4��5� C�DE� H�A\�C ��:+��� 2:/�m� � ���� ^ '�9:�5� y�@: �,c"_ �!vA@\� y�9A� � 9A���

y�9� L �� �p�"o� 4�n�� �BO � �$ �"�D\� �R r� '� !9�-5� �@O �M@c¢ f����� [�9DO�� �"DB-� �� ��# � �n�8�� �"����� ��U-c5�")2(.

2:/�m� ?"�C y�A@:�" :� �$4�,-&� �\� p�"o� 4�n�� b4)_ [�9X-E� ' �B.c_ y� -B� 6A�&40% e��� �60 �: D� �B.O �� �\�� �2,& �� � '�"��

§B&� �W�Ac� `J ��A_��� �� t�9¶ ^&�c-n� �& �� v��� � ���-c� b�$ C� K�4 �q �¦:C��� �@8c�� 68E�� ��: ��� �"E � �@: �� � �"��c�� !v@\� '�9�B�

)1( ����� ?���" 6����� ������ @ 4���� � / $)A� �32/ 'B " >����� �� ����� ������ ��) ������@ C%!�/2008 ����� 1124/125 ��) �� 13 � ���;7�� 24@29.

)2( ����� ?���" 6����� ������ @ ���� � / $)A� �32/ 'B 4" >����� �� ����� ������ ��) ������@ C%!�/2008 ����� 1124/125 ��) �� 13 � ���;7�� 24@29.

Page 17: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

17

���nV w"8X-� 2:/�mA�400 [�& y��ª y�O�*V� v8@- Kc�� 2012 N�-OV 36 0�:�cE - '�"�_")1(.

_ ]·�D� !9:91 �E�C4 � M=� t ��� �"#�c� �� �A�� ;��o� '�/4 � y� 2_�O !;��1 6�&" �-c� f� �"c"1� -"c� !9¸�� C�4 |�$�� ��"¸ � �� :9@-� '�

t�n� �$ p�� �/� -"c� 9".�� /�F296 '�_ �� 9".�� ��* /�F �� ! � . b�$��+ +� � y�O�*V� 7B.-: '� �,u� �$9#� �:/��� ��*�DBAO ��� pC� o� ­�B-#

S1.5 � �A� WDA� '��.-: �m�� �:�Mc� � 2D1 �q �y� A-B : ��� ������� ��� ���� �� �� �� ������ ¥����� ����� �� ����� �����¥")2(

�"�9� �&�C;�� �:�F�� �,gc� �,@ �A��-�� ')A&V� ��)��\� ( f�� �"O�: � �A��C � �9A@&2008 �_�9c� �&4 �183 `J ���4 � �� Y���-E ��

6�& K"n�-� �,Mu� _ y���� 2:/�m�� !9�-5� ��:+�� |B"� '� 9D_ ��A����� ��"E�E� �"���F 2"��� �� p�"o� 4�n�� N�-OJ �:9: p�� ���9A� ')A&V�

[�D� :95� 9I�O '� 9D_ �A���)��\� ( T�>-_ ��D� !4�n30 0�:�cE C+�4 '�"�_ �D� � �&�C;� H�A8@_ ��McA� ���� T�>�� ���c� �y 962 � K��1 '�"��

��D�)3(.

!��o� �u"B� !C�� y��� �-c� f� ���r� y�9� !C�.� C�BA��� �A��(Sweet sorghum)-B*� ���r� ^BI es�c5� 2"��� ��ª� ��9� 9MD5� '� �| �

E �� ��Q p�"# 4�n� N�-O�_ �B: y���� ��$ '>_ �^ �AE�C4 ���:�8� ^O�@"+� 9D_�®"B�_ C � p� ��oJ '�4 �'��"o�� '�.O¨ ���� ^_�B# �� !4�\-E.

��� �n�s ^1�-OJ P�M-.: p�� � \�� !C�� �� �-c5� y�O�*V� Y)A¹� �u"B� !C�� y�O�*J �-c: ��$9�: f� �n�8� �� W�AO� ! A�8 ��9#� ��

� 4�An�� P�M-.� !9#� 2� 2_�@� �"��c� '�9�B� � ^Dc� . '� ���_ :9r��

)1( ����� ?���" 6����� ������ @ 4���� � / $)A� �32/ 'B " >����� �� ����� ������ ��) ������@ C%!�/2008 ����� 1124/125 ��) �� 13 � ���;7�� 24@29.

)2( ����� ?���" 6����� ������ @ 4���� � / $)A� �32/ 'B " >����� �� ����� ������ ��) ������@ C%!�/2008 ����� 1124/125 ��) �� 13 � ���;7�� 24@29.

)3( �D��� E��)" ' D7�� ����!�F� �3 � ��) 9�)��925 <����� " �� ��� �� � )�� ����� ������!�� ���%&�� ������ (���) ������� >�25/10/2008 ����� �19667+ 32.

Page 18: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

18

!v�� �"_ & y�4 � ! ��_ �-cº: '� ��R p�� y���� ��$) y������ '�4�.�� �"��� y�4� �,"�� �:4�D.�� S �5�� �"O�-:C��� �� � �c"D� es�c� �A�C�( �

+� ]-: + f� 2"���� �� mA-D: �� ��C�_ � �� �.��c5�� C�� ��_C�u�� 2"��+� �l����_ y�9� b�$ 2�� �C�DE��y���� ��Z �1�4;5� !;"5� b�$ �� !4�\-E.

�:�� 4�:4/� � 2�,-: �H�U� 9:91 ^1� C�M= `J �4� ��C�8-� b�A$� @\� t�-.� |< '��A"D:) !9�-5� ]��� C�"D� [�"� � 9#�� C+�9_ 49�� .(

9� ]gD� ]Xu-� �-R� � � ��J '� 8u"� � �B� +�Z 2"®u� 2���F 2n� �� 9:;5� �$ �",-o� �U"-c�� ��"���F �,"n 2n�� ��C� �"���F ��U-c� � I ��

�9-5� ���� t�-.5�� H�r�.

�c"�& ������� ��� S��85� e@« �� ^O� �mA�� 9@-AD:��!�� �M1��� [�DsV �"O�.OV� ��1�"A-#+�73 [�D� ��D� �«� K"z � �XI '�"�� 2008 �

�5�D� ���� ���O _ 2BAn �A� .�� ��"� y�9� !9&�.5 !9�-5� ]��� ��� _ �:�@� H�r� �M1��� 6�& �"A��c� .��#��"� �"��c5� ���9�� !9:�;-5� 7n��D� K� 2��D-�

�&�C;� 6�& .��$%���^.\O �&�C;� N�-OV� ]&4 .

�� 7-�� 0)��n 2:�v* LC" : ��>_ |D\�C� �"����� 4��,� �"5�D� C�DE�� 'J �A�75% [�& � 2007 ��c_ �OC�@� 20% [�& � w@� 2000 ! ����_ 4�D: �q �

�&��� 8� ��D� � D� y�# ­�"*�� ­���� �M@�s� f� �,���-5� �� :��-� `J[�:�� �� [�: �")1(.

�m�� �D_ v�:� �\� � |BB.� �p�"o� 4�n�� L)M-E� � !4�:;� '� `J p �B� [�D8� ���X5� ��#�.A5� . +� � �-O� 9n� �� ����_ �@�D-5� ��_� 8�

�:��- �"����� 4��5� 4�v-E� �� �M"� 9_ + y�4 � ��"E  S�c1 `J �"@: A�� S AF �\��� 6�& N�U-#) ��D,-�� |BA$ �TD��Ar� '��.A� �D\� 5� !�"o� . '� �,�

������ ���� [9& 7B._ ���u � D-� |�BA�� ��AZ� ��"s� A@R9� . �,�� �� 9:9D� �C9��y�9�"����� 4��5� C�DE� 6�& � 8"E� � :9�-� 6�& 0� g# .

)1( �G����H E��� " C���� I�#� 4���� " 6��7��8� 5�� �� � )�� � ��� G��#�����;�� (���) ����%&�� �%��� (����)� ����� ��� "75% �* ������� ��� �� ���!/ 9�;��� 7����! " 28

�����*/ %��#2008 ����� 759+ 8.

Page 19: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

19

���������� ���� ��� ������ �����:

�/ �A� A| % D� ������ ���� ����� e�@� 6�& �DB� �� ���� �c_� �� �"_ AD� w@� �C�� + �Al� �A,� �u:� �aJ� �S D� T"U"�� -EV�� �����o�

o� T"E�".�� C� A@� �DO�A�T_4� �"# �� �"_ D� ��� ���D� ����5� 6�& 4 8u5� ���.� �,c� K� 0�"��@�� ���;-5�� ]��D� ���� ���� v���.

f� !v��� �+¡�.-� ��� ��_�1J 9� +� ��"_ D� ��E��� � 0�"�# C�9� ����I 6�& �M� ��"���:

� ¥�5�D� ���� ��/� �� �c\n�� �$ ��

� ¥�M-M1��5 �c88� �$ ��

� ¥�"����� !�U\� 6�& �u@� 0�","�nJ� 0�: 8n �c1�-OJ 9:;O W"�

� :C�,�-E+� ���� �� � ���� H�8@�� �����o� C�4 �$ ��¥�

� ¥N�-OV� !4�:/ 6�& T&C�;5� ;\« W"�

� ¥�&�C;� 2:�3� �N�-OV� �)�9� �@O ����� 6�& �u@O W"�

���� ����� ���

1. R9� 2��D�� f� ��D��r� b����� 49& !4�:/� ���D� '��E !4�:;_ ���� �� F��D� PQ � �� �"����� ��D� 4C��� v8� 2��_ |�»-E�% D� .

2. +�w\c�� �n�8� C�DE� � 4�o� H�\�C.

3. � �U-c5� y�9� b�� �D_ �� p�"o� 4�n�� N�-OJ � KE�-� S�B��2"����.

4. 2"���� ���E� ���C�_ � �_C�u5�.

5. +� � ! $�= !C�8� 9:�;�� ���D� � !C� o� �1C4 � 4�Ao� H�A\�C+ ­�B-# �4� fA� �pC� Ao� N�-OJ 6�& 0�B�E *� K"@�� Y�\1� # ��1�� `J

�"����� 2"����.

�� � ��/�� 2�,--� �% D� 9"D�� 6�& ����"��� S�BE:

1. �"1�-OV� �"�,D� � �:���� �M��8&J [9&� �&�C;� ¼",�.

2. 0�"�� ^1�-OJ S�.# 6�& �[�D8� 4�v-E� 6�& vB�� 4�,-&+�.

Page 20: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

20

3. cB� WD�) �_Q�r� �"-�-� �"&�C;� ��"C�,�-E.

4. +� [9A& �D_ � !49D-5� ����c5�� ��"D"B8� 4C��5� �� �t��@� !4�\-AE�"_ D� y�9�.

5. �8�_ �c"D� �"&�C/ �#�.� N�-O�_ �Mc& mD5� �"1�-OV� WD�.

6. �[�D� H�8@� �� ���� ]&9� ^"@�� [9&� ���A�� H�A8@� C�4 WDA��TU-c5� C��� t�-.� 6�& ����.

��95� K,-�� ��,gc� �� �DE�� j�� I 0�u:� ����5� b�$ |��AI 9An� �e:�.-�� N�-OV� ��� I� ��&�C;� 4��-n+� ���4� �% D� ���� H�A8@�� �"&�C;� ���B� ;�� �� 9A$�D5�� ��AD��r� � �A,�D� ��BA� A���4�

�:4��A-n+�� . °A#� ! ��4 ' v$�z 2,�- |DE�� 9n �����5� b�� [�,-$+� C�@_��� �"I�5� !�&C °#� ��"_�@c�� �"cM5� ]��4�<�� �&�C;� y�A§,&� T&C�;A5�

�� % D� �s�� 4�9-�� 6A�& �1��9A� �A"_ �� . N�-OV� �& �9�-O ��9c&� Bc� ^"@�_ N�-OV� ^_ ½Dc� ��E�C9� b�$ � ������� �A&�C;� � �� ����"o�� h�

L�¸��� ���U-c�� '�B�� PQ.

E� ���:�-.� 6�&� ]Xu-� �+9D� |D�4 ��C�8-� b�$� ��B$ � |} y��5� 2"BE 6�& '�,& �c8�E � �9# �,� ��"��� �),D� �"�� �� �,"A@�)1( �

WcD�_ |\�� ��F ��/� eA��� p�� 9n: & �"&�,-1� ��_� 8�� `J p4� �\"c ��&��� C�8-� '� ��R '���R + �:��� '���R �:�� T_ S o� t�-.� `J .

9_ 9n�� 2"BE 6�& �� � �;B�� 6�& y���� �:��9� LC�D5� � 0����� PQ ;B�� �9MI �& �9�-� �"_ D� ������ ��9_ °# �y��5� .W��� ;� 5 ¾ : @�

����A�D5� ?�U� C� @� Q�£� ]&9 p �5� �C/�� � S�@c� 0�vB� 0�,.n '� �& �� �;B�� `J 7$�: ��"����� K�.� �: �5� ����o� ^��£ p�� ]&9A� �A�

^-A,"n1.4 [�& � C+�4 C�"A�� 2007[)2( . 2� 9�: �� ��23 �q 2\s �"O�*

)1( ������ �����"��!/ �* ,��! -��/ -�0 �� � �* 123��� �*�� 4���� �16 1�� " � )�� ����%&�� 5�#�� (���)� 6��7��8� 5�� ��12�����* / %��#2008 ����� 7180+ 12.

)2( �C��� C��� ������" ����!� �7 70% �2�� E=J�!� � " 6��7��8� 5�� �� � )�� ����%&�� 5�#�� (���)�6G���/ /2008 ����� 7234+ 9.

Page 21: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

21

t4� `J `J 2�" !v��� 0���& T*)�� y)� �� '��E 49A& �\&�uA�78 � �� ��� ¼"D: QJ ���8B�� @\� �� ]MB�F� ��D: ��,.O '�"A�40% 6�& ]Mc�

@\� w� 4�9#)[�"� � 9#�� C+�4.(

`J t4� ]Xu-� �+9D� H�\�C� '�� �5�D� ���� ���O _ �� :9@- 0�@Bs� ��c_ �8.B� Tcs��,� ��"D5� W"��� !4�:/50% �� �"����� !�U\� 9:�;�f��

|A� & � ������ ���� ���� 8X� ���@�. �K�9: 9n��$ �"&�,-1� ��;$ `J [�& m�� ���\-O�_ ^BI� !v8�1977 �c*� ��� !�"ª �4�� f� ���4�.� ]�#

��700�: �� )1(.

+� '��D-�� �",c-� �,gc5 ��:9# �AE�C4 �� p4��-n) 2: _�2008 ( � �O¶ ��: 8@� �:� � !9: �"��c� y�9� � 4 \� '� �M"� �1 � �"_ D� y�9� �Mc"_ ��

!v@\�� �� e\c: 50 � 80% ��: ���� %�C��� e\c: �,c"_ �[�D8� � ^��4 �� ��10�20% w@� . �� �O��5� �"O�5�� ! E�� ��\OJ '� ju�� �,�4 p��� 4� ��

p��.:500 � ! E� [�DsV �\�: �H�BE�� � C+�4 �� �O��� �:4��9 ��XI� !958 ���cE ) H�BE�� � 9#�� C+�4 p��.: 4��� � 2�9� '� .( ^@\c� ���

�� � �"AO�5�� ! AE�� b�A$ p��.: H�BE7 � �: �� ! E� ^@\c� �� Y�D�� H�BE��)�� � �: �5� ! E�� 2�4 p��.: H�BE68C+�4 ()2(.

!9�-5� ]�� [�D� T��� y�A@: :"J � ,-."E �"����� 4��5� C�DE� H�\�C� ' Y�9$� e"@<� H�r� �M1��5 �"1��c�-�� 2��E�� �c:9�� �PQ �9# 'J °#�

[�& !9�-5� ]��� 3�� � ��D� !4�n �$49# fA� �"A\�� � �"A,c-�2000 . �D\O W"�� ^�D\cE �� Y DcAE�¥ �M1�� 4C���� �"E�"E !4�CJ �$ S��85��

_�c"�&� ��§D� �@: 8:

& �!��:�"O�.OV� ��1�"-#+� �M1��� .

& �� ��":H�r� �M1��� 6�& �"��c� y�9� !9&�.5 !9�-5� ]��� ��� _ �:�@� .

)1( �� ����� ���� 6�� �" ������ � �� �����#0� ��2�� 4��J�# " ����%&�� '���� (���)

23C�� / ��K2008 ����� 7224+ 11.

)2( 6��7��8� �������� �� ���� � �� ����&�) G���/2008( �"� ����� 4���� � / ... � ���!���D���� " >����� ���%&�� ������ (���)4/6/2008 ����� �9524+ 6.

Page 22: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

22

& ��#��": `J ����V�_ �&�C;� 6�& �"��c5� ���9�� !9:�;-5� 7n��D� K� 2��D-� �"��c5� ��v�-� t95� ��:�s ���-c�.

& ��'(�� ��$%��:�&�C;� N�-OV� ]&4 ")1(.

����9-�� !9@D�� �B� � ����� m-D� % D� ������ ���� ����� '� �A�� �7� � 2# `J ��-�_ N�-< �l�� ���_��-� �"�4� �","�nJ� �"�� 4�AD_� ��Q�

+� � ��>:+� 4�D_�� 7O�¶ !C���5� 4�D_�� b�$ 2� C�B-&.�� �:4��-n�"E�".

b�$ ���¹ |: 1� 9n ��E�C9�� ���B� �� 9:9D� '� �� ]F A�_� �M3��� � ±"�� ���9c�� �� 3�5� �� v��� �M�1� �� �9A@&� �����A5�

'�$Q�� � 0)*��� 0�,��n 2= % D� ������ ���� ?1�$ �� ���"��-� W�-~ .B.� �M}� S�BE� !9& `J p :9@� � PQ 4�D:�'�"�-� '�B:

)�*� +����: ;Dº: t �"E�".� !4�CV� �� S��85�� ���� C9@� [�9DO� `J S D� +�$ ]gD� ^"O�D: �5 2D� !4 � ��"_ D� ��� �A�&�\�� �"A&�,r�) 0�O�9�_

����A�#� 0�_�DAI�( ���)�� 7B._ ��\��c�� �Ds�@�� [Q ��� �;3 �� � +�� �"E�".A�9:: 9�� ^"1�� �D_ � �Z�4 T_ 4�9o� 2\n 9# |��� f� �"c:

T_� � ��� �"B" T_� �S �5�� ��;r� T_ �9# �,� ��+�Ao�� ��An��� '4C��� �� D� T_� �'�cB� �:C�E . + !C��_ �[;D� 9@& ½D� �"E�".� !4�CV��

+� 2BA@� � �!4�CV� b�$ ��O���� ��c& 2� W"=�- �����.5�� /�;A-_ !9#� p�� ]E�o� C� @� Q�£+ ��"���o� vF� �"���o� ��E�".�� Y�9$��� t¡ �

�&�,r� 2,D�� ���u-� �"un /;D:� [9A¢ . ,-. /�� 0� -1��2� �34 �� �56� ����7� ,-. /8�� 08� 9�;-8��� <9�;-8�� �E�".� C� @� H�c� 2�� 2M�

+�� 5� b�$ `J % D� �s�� � p4��-n¥��# . ���/�� C�D�-E� ]Z�B_ 8¢ 9n� V� ]M:9 L < � �BF � b�$ ��� ��BF � ]M:9 L A�-�� !4�C �"���� �1C9�_

��C� n `J �M�:��- . ��"_ D� ],@� �� 3�� ��$4C �$44 � �:��� �BFC |�=� �C� 6�& ������� ��&�\� !4�CV� ��# � 2�� � �C�� 6�& ��BF � |A�=�

�Kn�� . .\O �Q�,B� +J�� ) �"B"� % D� �"��� y�4 b�� y�4 � �&�C;� C�,�-E

)1( ��� �� ���" 9�)�� ���)�� :)���" 5�#�� �;��7 �� <=&� �!�� �%�#�� �;��7 � �2 � >����� �������� %!���14/3/2008 ����� 110699+ 12.

Page 23: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

23

�"E  � AI S�cA1) �"O� ��>� �"E  wE��� � t �� y�4� 9O):��� TB�\��'�-.��_� '�-.��/��� (¥j,@�� /C�� �&�C;)1(.

cM� ��"E�".� !4�CV� �� ³4�� 9o� Y� g� �D_ � ��� � °A#� P� y�� � !�X-5� ��C� @� �"\c� '�4 y�< f� �)��5�� ��B@D� �A� v�A�� ]"Xu�� ��"s� n�vB�� p 8¿@� Kn�@-� �M}� 2D� �L -�A5� % AD� 2A,D�

�� -�5� À��5� 6�& ]��@� '��D-� S�.# 6�& ���)��.

D_ ^:9B� |�=� ^�9_� �� ]FC �9� ��$ '� ���_ A:9r�� y�9� � ���� y�� � ��"_ D� ],@� ��C� n y)� �� '��D-� �",-ª '�RJ �� ��"_ D�

[�& ��: � �,n C� n �A���� �A�����2007 �"U"�� -EJ � 9.� p��� � �:9@D� ���9-.5� �"&�C;� �"_ D� �",c-�)2005�2025 .( ��& 4�.: �� ]FC� ��@",& �"&�,-1� ��v�-� �A� [�"A� �+�<� �!4�# �:4��-n� ����8DO��

�"�u-� '�4 �,�o�� �O� 5� �� v��� �MD� 2��D-� 7�8-: ��&C�.-� �"E�"E S D� |�D1 ���)��� ��E�E�� Y9AZ�_ � WE� � ^"�& eB8c: �,�

`�D� Á� y�n" [�n ]l>_ PQ �°I ]���n� 0�D"z ]MB.< �9:9I ]Mc"_ ]ME>_'��@D: +")2(.

=�#�� +����: ;Dº: t �4�B-5� �@�� �� S��85�� ���� C9@� [�9DO� `J � f� ��4�"@�� �,��o� �,gO�� T_ ]$�\-�� �"O)@D� ?E�� A��� '� �l>AI �A�

º� fA�� ��"E�".A�,n�\ �"_;o� À��5� �\� j"1 � �� �D_�c� ���)�� 0�O�"#� �M @B8�� �"A�B@�� �: AE��� À��5� S�.# 6�& ��@"u� �: 8@�� �: ���D�� �"

�"�D� �"_ D�. �,� �M:��� 0�O�"#� �",D� ^BI �"DB-� � �\�-X5� �,gO� y�9� �BD mA��t [�"� ��A& � � �D: p�� -5� ��&� ��_ !C � �&�.� C�9� 6�& . � 9n

�X-� ��$ 6�& w�u� 0�"E�"E 0�#)E ���� �� 0�O�"#� �� % D� [�gc� � � 2�9- : ,- �� �� )�J� �"Bc1�� �Mo���� �M��9A$� �A�9� �"A���9� ^O��AI

����� ��9c1��.

)1( �G�& " ����!�� C��� ���!2���� �������/ ��� ?�)�8�" �%��� (���)� 6��7��8� 5�� �� ����� ����%&�� >�25/8/2008 ����� 1938+ 6.

)2( �1����� �K�&��"�#��� (��! " ��L�14 )5# � : ��2�� ��� ���% 2004(.

Page 24: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

24

C�I� 9n� ��"E�".� Wn��5�_ ���� �u:�@� � 2�,-"� ��/� ��� ^1�� �A�� +� '��D-�� �",c-� �,gc5 : @� p4��-n(OECD) 2: _� � C9� 2008 J � 2�9-�

�:�"E��� �"@: ��� y�9� �� 2"�n vF 49& '��I � �A�: ��� 2�� t �� y�4� °#� ��"\"�_� )A:�»� '��I � �"O�-:C��� '�4�.�� �� 2�� �"_ D� y�9� . 9n�

[�& K�8� K� �w"�� �_� 9�� p �5� �"1C��� :/� 9A��2008" ����_ 0�s� I '� ��-n� |AO�� ��AE �$C�A� '���� � 2�9-� C�� t9#J 9D� ��"E�"E �� �:4

0�"�4 �M"�& e\-5� �",c-� w8� �"cs�� �"��5� �9B� K� �C�D-�� �y�9� �"���9�")1( . '��D-� t9-c5 ����� pvu�-� H�,-1+� y�,&� ��--�� � ^-A,�� � PAQ �A1

:�c: ���� � ! $�@� � 9@& p�� �"A,c-�2008 n� �y�" :J 7.-�: t9-c5� ��$ ' ��D� v8� �� �$� ��9&�.5� 6�& �� �� H���� ¼n�c: ^O�� ��\&�u� �"A}�

�B@� +� �� ^c�")2( . 0)��n Y����" : +�_ ��9@-5� y�9� ��� 'J �M-D8n f� ����;- 0�@�� �"��aV� ��9&�.5� ]U# !4�:; �M.\O 6A�&" pv-O�� e���- " �>.� 9D: �"M:9_

2:�>-� �A�_�n vAF� ���.A��")3( . Y����"� �C� 6�& ���� ��$ �z � TD-: ^O ��;# y)� �� �"��aV� ��9&�.5� �"�D� ;:;D� �& t>c� PQ ]-: '� '�4 �KAn���

+� �� C9n m�� e"@< �$/ _� ���� 1V� �� f� �",c-� ��:���� ��O�D5� T_ ��.� 5� y�9A� �$49A< �",c-� w8� �"\c� � �� -�5� �"��.5� 9.� �� ��AZ �"A@�-

@\� �A� 9Ao� ��"U"�� -AE��")4( . 0�u:� j����" 0�B���� h>: H�,-1+� ��$ '� [�& �:�l �#�9� 3�5 4�9&V�_ ����� 4�MU�2008 �"\c� � [9@-� �D1� 5 �) e����

pv-O�� ( �",c-� 2:�3 '��_")5( .49I� '��D-� '� 6�& w"�� �_� )S�c1 � S�c1 (

)1( �5���� ��� � �" G�&� %���� ��/:" �����! �� -�� %��# N�* � ����� �7 " (���) ����%&�� '����20����� / ���H �����2008 ����� 7161+ 12.

)2( 5���� ��� � � �" G�&� %���� ��/:" �����! �� -�� %��# N�* � ����� �7 " (���) ����%&�� '����20����� / ���H �����2008 ����� 7161+ 12.

)3( �5���� ��� � �" G�&� %���� ��/:" �����! �� -�� %��# N�* � ����� �7 " (���) ����%&�� '����20����� / ���H �����2008 ����� 7161+ 12.

)4( �5���� ��� � �" G�&� %���� ��/:" �����! �� -�� %��# N�* � ����� �7 " (���) ����%&�� '����20����� / ���H �����2008 ����� 7161+ 12.

)5( �5���� ��� � �" G�&� %���� ��/:" �����! �� -�� %��# N�* � ����� �7 " (���) ����%&�� '����20����� / ���H �����2008 ����� 7161+ 12.

Page 25: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

25

'��D-� S�.# 6�& '��: + '� 7�)y�x � S�c1 ( '� `J 0� gO ^ 0),�� �aJ� � �,M� �$9#� 2\�-� '� �Mc�R +� �!4�9� |�/ �� �"��c� y�9� �"A�o� ��C9A@�

�"��c� y�9� � �",c-� ��:�-.� K�C.

9An� M= � ���� [�9X-E� �,gO�� 6�& w�u� ��E�"E �). e: s �& �5 ��9@5� �"�: ��� j,@� ��AO�&J . � 0)�,�1994 �&�C/ �� 6�& � � [

� �."� � ������ y���� j,@� �&�C/ S�.# 6�& � :9�-� �D�.� ��� A\� �� . �� � 8�� ¥�U"-c� |O�� �Q�,� �p � b�"5 �M-$� �_ ��� D� ��� \��

`J :9�� �� |n�� ?\O � K8-.� �� �j,@� �� �s T:)� �-AE 4�v-AE� ��� \� �� w@� '�cs� �DBE t�E.

��).� ���� [�9X-E� �� v8� H�O �& ^��Q 9A# � W�A�: ��A$ ��: ��� j,@� 6�& 4�,-&) �,� 9�_ 6�& w�u� . 6�& �MD"U�� �� 0+9B�

[�Z� ������ y���� ��$ �A&�C/ |� � �^c� h��� �\-�+�� �p �5� 7D�� �Uª ��: �5� [�D8� !9��� � �E�E� vF� p ��\� y��� �&�C/ ��: �� �M"�& '�: �� m-D� f� b�"5� �� v��� Y»-.: ^O� ]FC � :9�A-� � ^"AJ �A1�o�

v-E� 4�"@_ �� 2"B�� ]-: °# PQ� �C��D� � 6�& �� !�"o �.A"� � 4� N�C9-E+� S�_ �� �O�&�� �:�9B� � �Z [9n p��� �!9�-5� ��:+�� �� jA,@�

+J ?")1(.

�� ��"."� � ��"���#V� �M�@c� + % D� ������ ���� ����� �AE�C4 'J ���"8D5� b�Z ]"�.� 2"��-�� 2"��\-�� �n9� �M�@c� 2_ ��A��D� ����A�D5�

¡ � 9:9�-A 0�9"AM3 ��8O � �"Dn��� �:J �� ���D5� ����� �"��z� _ �"U"�� -E����5� 2o p9"�@� vF� 9:91 ���O _ :�8�� ���BO+ e: 8� 9"M3 �l>I.

�","�nV�� �"��� ��"���o� vF� �"���o� ��,gc5� �� v�A�� P�cA$� �:�F�� �,gc� �ME�C 6�&� ��"_ D� vAF� �"_ AD� ��"A�9�� �"�9� �&�C;��

(FAO) �5�D� ���� ���O A_� (WFP) �",c-� �"_ D� �,gc5�� ����C � �} @�� �"_ D� y�9� �D��r �D_�-� �"&�C;A�(AOAD) �aV�� C�,�-E) �"_ D� �®"Z�� �

)1( �(���� ������� � � " ����!�O� E��# ��� G)/ � ?�� �� E��� " �1����� ���3� ��!�! �� 6�� � )��)����� : �������;�� ���2006(10+ 248.

Page 26: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

26

�A&�C;�(AAAID) !9#�� ?��� ��,Z 0� @� [�s �� �� '��X-: �A})�� � � �:4��-n+� f� ��"8D5�� ��"���#V� �� v��� P�-3 �M��� �! $�@� � �"_ D

�E�C9� b�$ � �� �cD-E�.

V� b�$ �D_ '� ]AFC� ! -\� 4�D� ��"8D5�� ��"���#1998 �2005 ]�� � 4�D� ��:9# ��"���#J 6�& |O -OV� ��BI � ��,gc5� b�$ Kn��� !C�:/ 9D_ A�DO

T��AD�2006/2007[ . A�&� �:9< `J N�-< �����D5� b�$ '�� ^"(Updating) � S9# 2� �� ����5� b�� w"< f� ��v�-5� �BA���5 ]g-Ac� p�cAE A:�8��

S�A�� . �Al� +J � p A:9@� � � j: �� j"-: p�� y�@D5� C9@�_ 0�"�# �\�� o�� h�Bc� ^"@�_ ������� C�gc5� �� �$C��F� mE� �����A5� �"X�A�� �� ���"

�M1 �� �U"�� -E+� C�gc5� ��� ��M1t �� ���* �M1 �� �E�"E�"r� C�gc5�� � . 4�@: �:C�c"E !C��B �®s�� ��\�-X5� ���"&�9�� �$4�D_�� �M,U# �E�C9 0�9"M3 PAQ� ^_ �O �_ p�� p9"�@-� vF 9:9r� ���Om�� ��"��z�m� �"U"�� -EV� `J !C� uA�_

� 2o�$C��1 �� % D� ������ ���� ����.

��"Dn�� �:¡C 6�& y��� [�@5� � 9c-.: '� p :9@� � 9_ + C�gc5� 2o� ��$ 2� �"����� ��"��5� SC�U-� ��"_��J� ��"B�E� ��n�\�J C�B-&+� � ��>�

","�nV�� �"�9� À��5� ��._)�� �Mc5� �"�x �� C�sJ � �!9# 6�& �A�4 � S�cr� ��n)& ��8O � ����� ��"cs�� À��5� KA� �&C��A-5�� ��_��A-5� �5�& �,� ^ gc:� �t �� �M1 �� S�cr�_ S�cr�� ��M1 �A� y�,�A�_

���A#�-� �"A�¸�C 0�"A�# �$4�A@� !9A:91� �E�".� �:9M�5� |�.-� � �)-�-� /� _� ��� -I+� �.D5� y��/ 9D_ ���� �p4��A-n+�� �:4��-n+

tm��) �$vF� N4�.�� �."����� '�"E��� �-��c�� �-���� %�C��� 4�<+��( �2Bn �� ��D� �$9MD: � f� �)-�-� �$�.

N�-OV !C�8-5� ��"1��c�-�� ��:9o� �"&�C;� [��D� ��"8D� �,� 0�u:�� � �����D5� ��C�* �� �4�1 f�� �0�&�O� 0�,� ��A��+� !�\�_ ! ��D5� �+���

�"O��� �: @�_ Y & �,"� ��8O KE�� 6�&� ��"�&.

��"c,-�� vgc-� ! ��4 �� �"_ D� ���� N ¢ '� ^O>I �� C�gc5� 2o� ��$� �"O�9"5� ��@"B8-�� 2"D\-� ! ��4 `J ��:��_�8� . '��"E ��Dn��� �Mc5� ��$ v�_�

Page 27: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

27

� ec& �� N� �� 7D�� �A� ! gc �,"�.� ?E�� K��� ��1�1;�"�� �-E� �E�".� ^"� |8�-�� ��& � �0���9-.� 0�"���F 0�c�� % D� ��D� �,u� ��"�[email protected]

����_ .. �",c-�_ pC�4V�� ��5� 4�.\�� .. 4�9B-E+�_ 4��-n+�� .. y�9� �c,"$� t ��� y�9� À��� 6A�& tmA�� . � 4�9# ��-�_ ����� �Mo���� y�9

�"����� �� � Y D� + �5�D h�D� 95� [��� �0�"�C9� 6I)-�� .�c� �"cs��y�9�.

���� �,n 3�� ��C @� ���9� K,-��� ���DI [��� �"_ D� y�9� [�;-� 'J �5�D�)1974( �M"�& 7� � ��� �� �M�9n ]FC� �",c-� � !9�-5� ]��� Y�9$�� �

� ��A��� �"A\(MDGs) [�AD� 2000 �:�F�� f,gc� ��"���� ��C @�� �[ �"�9� �&�C;A��(FAO) �5�D� ���� 3�� � �1 �� ����� �) �"O�:2008( �

�"_ D� y�9� �D��r �D_�-� �"&�C;� �",c-� �"_ D� �,gc5��(AOAD) �� ����� � ���9-.5� �"_ D� �"U"�� -EV�_ �A1 T�4�@� �:9@D� � �"&�C;� �",c-�)2005�

2025( % D� ������ ���� e"@�- ���u-� �� 0�9:;� S AD� 6A�& ]·-A�º� � �*�FV� ��,gc�� �«�5� y�9� �� [�D8� y�.� S�B ���Mc� 2\@�� �[�9-.A5�

��"�9�)6�\.� 9"� �� v� �"�D� 9"� '�.(

�@B� ��B�8-� 21� ��� % D� �U"�� -E+� ���� ��C� �� ��"$�� �� � �BD�� ��C�B-�+� [��� ^\D�� ^-I��� Y & p��� ]&9 �E�5� �1�o� TD-� �

�A����� �A��� . � ������� ���� � �,�: �U"�� -EV� ���� 4�,� E 'J m-D� �"�� �1 �@8c� �,s��� 9:9M-� �� & ��D� es�c� ]$�� ��� �� �;��� H

��"Bc1�� �)�9-A�� PQ� �� �l�;~� �$4C���� �U"�� -EV� �MDn�� 7B._ /���� w\c�.

���� ��C� �� ��"$�� �� �@B� ��B�8-� 21� �� ^A�� PAQ TD-A:� 0�QJ �M� ��BD�� ��C�B-�+� [��� ^\D�� ^-I��� Y & p�� % D� �U"�� -E+�

E '� �]&9� �1�o� ?A�� � ���� � �,�: % D� �U"�� -E+� ���� 4�,� 9:9M-� �� & ��D� es�c� ]$�� ��� �� m-D� �"�� A�1 �@8cA� � ��A�����

��"Bc1�� �)�9-A�� �;A��� H�A,s��� PQ� �U"�� -EV� �MDn�� 7B._ /���� w\c� �� �l�;~� �$4C����.

Page 28: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

28

º�: ���� � ��"���#V�� [�nC�� ��,&� � K�.� N�-OJ �& ��#�-5�� ���D : �% D� �s�� � �"E�E�� �"&�C;� ! $�g� 9:9I S�_�� � j1C>-� |�= �l�

9# 6�& ��4 2� t�-.� 6A�&! ]FC PQ� �^-� _ % D� ��D� t�-.� 6�&� � 2� � y��� 2� pC �@: s� �&�C;� ]�)5� �c5� �"&�O � j���� ���\-A�

9�_.

� ��� �« �9�# �� '� S�_�-� ��nC�\7.2 [�& j,@� �� 0�cs '�"�� 2007 |��_ �#�.� �A� �2.7 w@� '�9� '�"�� ) �« p��.: C�-�Z�2.4'�9� ( �

S �5� �9�# �,c"_9 j,n �s '�"�� ) !4�:;_1.8 �� �& �s '�"�� ( ��� � |��_ �#�.A� �A�13.5 '�9� '�"�� ) p�5 �C;5� j,@� �#�.� Y�D�� � H

�A�( ��;r� �9�# �,cA"_ �4.3 �« �#�.� �� j,n �s '�"�� 7.4 '�"�� '�9�.

�« ±�_ �� � '�9\� N�-OJ '� QJ �N�-OV� � S�_�-� j��: ��A$�2.7 �« S �5� �� ��s600 �« ��;r� �� �w@� [� 1 ��"� 570 �w@� [� 1��"�

2�� y�4 � '�9\� N�-OJ wE�-� �,c"_)9c� !9�-5� ��:+��� �"� -E�� � (� ]FC �"1��c�-�� �"1�-OV�� �"��c5� Y� g�� 2���D� � ���\-A�� T_ �� ��� -: 4�6

�"�9� �&�C;�� �:�F�� �,gc� C4��� 7.# ��s)��\�.(

T_ �� ��&C/ S D� '�� 0���A,&�1998�2002) y)�5 ���cE ( �«29 � S�Bo� �� C�-�$ '�"A�� �« w@� ��U-O� ]Mc�� �wE�-5� 43 ��s '�"��

[�& � ��&C/ �,cA"_2004 �« 28 �« ��U-O�� �C�-�$ '�"�� 53 �s '�"�� ) p� !4�:;A_1 � C�-�$ '�"�� 9 w@� �s '�"�� ( �« 9D_ 7E�c-: + p�� ��� �6

�@_�.� ��o� �� 7: @-�_ ���cE.

���F �D�E N�-OJ y9D� '� 9Aà 0�O�"A#� �TD� �&�C/ ]E�� � �c"D� �" � wB$ 9n N�-OV� ��$ y9D� '� Ä#)O 0�O�"#�� ��5�D� t�-.5� y9D� ��\:

�&9� �"O9-� ��:�-.� `J � �  TD� ]AE�� � `Je�@ . ��$ �C� '��: 9n� C�@� 4m�� �"D"Bs �"��c� 2���& S�_�-A�� 9:9D� S � p�� �K"@���

� �"_ D� y�9A� �A� [�& �-I2008 �� 2�n� 2"���� �� v��� W���� �N�-OV�.

Page 29: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

29

�&�C;� �,�& �D_ 9c& ��B#V�_ 0�C�DI 9�: '� 0�u:� ^O>I �� ��A$�� H�cA� C� @� S D� ��� �DB� 7&)� 7B._ 0�"B�E 0�&�B8O� L -: 9n� �

T\�-~ �: Mg� Mg� �"c�� �� �"E�"E S�BAE� ��"���A#V�_ : �cr� ��J � ������ ���� ����� ]"Xu� � ���B,� 0�O�"#� .. �� 2"�@-� 0�O�"#� ��cr� ��

TD��8� K,s W� �l>I . �� ��n 7B._ ��$ 2�� !�\� [9& ��$�5� C4���� N�-OV� j1C>� �& gc� Y �_ �@"n9� ��E�C9�_ [�"A@� . C�DI �})��

D:� �[�nC�� �"n�9�� � �9@: 9n 0�91 C�A� ���� ����5 S��85� 2o� 9@% D� ������.

+� ]A�# 9"D_ WE� y�/ �� �% D� ������ ���� e"@<� �h��� �\-� �:� �& \.� � f� �"&�C;� �",c-� ��"U"�� -E�� ��E�C9� 4�1� ]FC y�c5�

4 y�n 9# 6�& �'�� °# �E�,�� ���-AO . !9#�� ?�� [�D� T��� ��:�1 K�.� N�-OJ � ��E �% D� 2���-� ! �� 6�& ;�C p�� ��"_ D� �:4��-n+�

+� � KE�-� !C� �� ����9�� �� 0)�9� bC�B-&�_ ��"_ D� �@8c5�_ ��C�,�-E 4��-n) ! ��D5� ��:9�-� �M1���� ��",c-� ��UD 0�:�n 0�D�4� 2���-� 0���$

% D�.

Y�A���" � �@8c5� '>_ ��",c-� ��9#V y����� � ;U& �� ��D� + �"_ D WE� �M1C�� � 2_ ��"_ D� es�c5� � ,�-.A� + y��A��� b�A$ �A��

9:9��")1( . !C�U-� ]U# !4�:/ K� �2��9� �MM"1�-_ 7�s� �"_ D� y�9� T_ � �& 9:;� +� �u\Xc� |�/ �A� fA�11% ��� ��n�D5�� ��B@D� ��/J� � �� LC�,r� ��/J �ME�C 6�&� �! o� !C�U-�_ . ��/V� b�$ |3 9n ^O� ���_ :9r�

TA_ �A�2005 � 2007 T_ 17 �B.c_ ��"_ & ��4 100% ��.� ���nV 0�9"M3 �� ��� ��9� �� -�5� �"_ D�300!�;�� ���E�� �� 0+9_ �,.O '�"�� .

4 O �c/ +� ���5� � �c1C4 9A@ !4�\-E+� �"}� �& � ��o� � �:9o� 4 % D� y�5� ��) �U"��� ����� ( �� ��9@-5� �"_ �� y�9� �"1��c��� ��M1 ��

6�& C�,�-E+� S��_� j-� e: s �& % D� ������ ���� e"@�- �t �� �AM1

)1( ���!�0 ����#" G�&� ����) : �����#�� ���� ���)� ����# �� ������� 5�!�� " 5�� ��)� 6��7��8� ����%&�� 5�#�� (���31C�� /2008 ����� ��K 7228+ 8.

Page 30: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

30

A�� �&" P�� �� �"_ D� ��9� b�A$ � �M . ��$�� � ^"�& C�BF + S��8� b�� � �$ ��E�C9� b�$ � 9:91 �$ �� ��� �0�9:91 0�# s ^"� ?"� ��9BA5� �"A#

���$�:C�c"E �*)� �cA�� D-E� =�#��� )�*� ��Uc� �-� D� T-��� �& !C�B& �:C�c".�� �����5� 2o 2�\��>��#�� � 2��9-5� 2���-� �@: 8_ eBs (FIA)

b9.A� p�A�" ��-5� �"®"B� �&�C;A� �� F�� !49D-5� ���" 0�C��-�� ��� D5� � AA_ IMDECS ;� 2#� � 6�& �� !9#�� �D�4 ��J ��! � ��# 6�& 0�4�,-&� PQ�

�"_ & ��4 2A� . ���� ����� N� X� 0�O�,u� 0�@: s 2��: '� ��R ��-�_��1�1;� ec& �� % D� ������.

��� ����������:

)�*� ���? �8��: ^U-A: `J � ��X-� 6�& ;"� -)p4 \� ( N�-OV� � �c"D� �D�E N�-OJ � �c"D� ��4 ��X-� '� ÅD� �A�����) N�-OJ � '�cB ��9�

[���� N�-OJ � '�4�.�� ^���A\�( �D�.� b�$ �u:�@� �� y4�B� �� :9�� © � 5 0�@�� �M"J N�-<� �M"� �@c� �� ��D� t �� �"_ & y�4 KA� �U-Ac5� 2� �9B

^�C9n� ^-1�# 7.#.

=�#8�� ���? �8��: ^U-: � `J ��X-� 6�& ;"� -)��-�-� ( N�-OV� � K�E N�-OJ � y�9� �� �&�,� ��£ ÅD� �w"8£ �� ��\�� e_�E '�4 ������ �@c� �� ��D: �  % & 2-�� K� �U-c� K�E K� �M-u:�@� �� �Z4�B� © �cA"D�

M"AJ N�-A�� �M"A� ^�C9n� ^-1�# 7.# 2� �9B5 0�@�� �) y����� ��X-� �D,-� % D� S �5� y�4 K� N�-OV� ��$ y4�B�� [���� N�-OJ � 0�D� '�4�.A��

7�D5� P,.� �M1�-O�_ ��� D5��.(

>��#�� ���? �8��: 2"�\-�_ 0�@#+ b �Q 4vE p��� ) �:C�c".� bC�B-&�_ ����5� 2o �c:9 2uA\5�(� H�8@� T_ �"1�-OV� ���� �� 6�& ;"� -�_ p4�c:

�\"�o�� �@:9�� y�9�� C��r� y�4 � ¦c1�� ���� H�8@�� % D� ��A�� eo� K� �M��n�� �M1 �� �c"D� �"���F K�E N�-OJ � �M��X-_ ��� D5�� S D�

� �M"�& e\-� �4�B-� K��c�� �� I e�� PQ� t �� �AM1 �A� % AD� �,�"��z� _ �"U"�� -EJ.

Page 31: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

31

w�£ |O�� �@_�.� �+���� �� �}vF� ����� y��� T$�:C�c".� )�� `J y���� ���� � �C��-_+� ! ��� �:9"�@-� ! gc� 6�& 4�,-&+� ! �� TA_

2Ao� . � �M��� 6�& SC�U-� |c$ _ f��9:9D� f�� ��+�o�� K:C��5� �� � ��J |O�� TD� % & 9�_ 6�& ;"� -�_ �B)'�4�.�� ( ��F ��E bC�B-&�_ 0)��

� I �� y4�B� �� N�-OV �:9"�@� �"��c* ��"n�\�� e"B8� 6�& 9,-D� �� % D� ��AD� �"&�O �& gc� Y �_ NC��� �� 4�v-E+�_ ;UD� ��,��� �c"D� �"���F K�AE

D� ���� b�� NC��� ��$ �E�"E� Wn��� �-_��� �Mn�@#� �:v�5� �$�:�un� �"_ . °# �$C��1 �� % D� ������ ���� ����� 2# `J �:4�: � T\n�A5� )A�� �"����� 4��5� C�DE� )F �c}�4 °# �F \� �@�# � C�9O� wBX-O �cA��=� �'��

������ �cc�� � �cDU��.

�#�.5� vB� 9�_ '�4�.A� '� j"�A�) 2"� '�"�� y4�D: �� �� K_ � 250 C�-A�$ '�"A�� (�:; ����c�� ��,X� �"&�C/� �"O��"# !� *� �"D"Bs 4C��� �

^O����_� �t �� �"_ & ��4 p� � �Z 2"�� + �! :;F C�8��� �pC b�"�� ��&�c-� �"&�C;� ��E��� �D_ ��� ��c"D� �� I ^ � ��� � % D� ��D� ���� v���

+�� �:4��-n2��4 NC��� N�-OV� 2����� �C���� �s��B_ �,�5�� �% D� �s�� �E�".� C� @-E+� `J @-\: ^O� t � 9&���� KE��� 9�BA� ��A$ � �A&�C;�

�% D� ��D� ��F ��E ^�Dr �_��85� �:�@� �"-�-� ��"AcB�� �½A����� ^,�< vB� TO��@�� �"-.1��� ��B@D� �� �O�AE � ?" ! �& U# W@� f� �"s� n�

'�4�.� 2Dr ���� C�,�-E+� [��� °# 2_ ¦c1��� % D� C�,�-E+� [��� wA@� � [�DsJ �& P"$�O �^BDI [�DsJ� ^.\O ��AF ��AE t9#J �"_ & ��4 �: �&�

t �� . [�gc [��+� KB�� ^"1�� '�4� 9#� 6�& 2��< '�4 y�@: '� 9_ + eo�� �� ^cA"D_�Mc"D_ ����# . 2_ �!9#� '�4�.�_ ���� |." !9@-\5� �"I�� b�$�

��&�\� �"E�".� !4�CV� [�9DO� � 0�E�E� 2�,-�� ��"_ D� y�9� ]gD� �Mc� ��AD� H� �� p� 2��4 pC�4V�� ��5� 4�.\� � �-E�� ��� o� �: #� ��"��\�A��

pC�,�-E�)���� 2�\� gO� ���� S�B� ?� :�[email protected]� Y� �-E.(

." % D� ������ ���� ����� 2# 'J| 5�_ �,M �M.� � Mc�� � c�q � �QJ � `J 9c-.: �!9:91 �"Dn�� ��� � ���O _ 6A�& ��A\�+� � �!4�CV� � A���

Page 32: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

32

�"����-� �"��� ! gc� 6�& 9,-D:� ����5� ��"B�E Ç�D:� ��"��z� _ �"U"�� -AEJ ��� �����9-A5� °# �@"u� �"O�O�� À��5� �& 0�9"D_ !9# 6�& ��4 2� �"��

����F ��>_ 2�� ]Dc:� ��c�q �\��� 2n>_ ���� �� h��A� �\-A�+� e@�-A: �,� ! E� 2�� ��4 2� � 4��-n+� 2,� 6�& ^u����� !9���� ?�Dc� �[�9-.�

�E�C9� b�$ � �� 8� �$ ..¥! 5� b�$ S D� �M�D\: 2M�

Page 33: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

33

��������� ��� �� ��� ��� �����

�������� ���!�� ������� "����� #$���� �%!:

;A�� � P�cA$� _�A�8� '� ]U# 9:9< 6�& �u� w"�.- ��O :9@� � ' % D� ������ ���� ����A� . �� I�� � 2�,-: y��� ;�� 5�)���&( Y �_ �

È��- ��"_ & vF �� �"_ & �l�� �& Agc� �#� 85� �"��\5� ��®E�� �& �_�1V� �� I�� � 2�,-"� ���� ;�� 5� ��� �b�AO4�)����( �"_ D� �,gc5� �M�9X-.� �

+�� �M"J H�1 �_� ��"_ D� y�9� �D��r �D_�-� �"&�C;� �",c-� ��R �Mc� !4�\-E�#� 85� �+¡�.-� �& �_�1V� � !9&�.5�.

9# � ����A5� ��"_ D� ���� 6�& �"."�C ��:9< ! �& !9�_ � 8� ���Q e"@< � 2�� P�c$ '��: ��� ��M,gD� �� �M�� �D� � 'J f��� �� h�Q �\-�

���� e"@�- C�,�-E) �"Bc1� �� �"_ & y���� ­�¡C p� S�1 �� ����F �A���$ ��@c�� 4�@\5� ������:

1. ��� �"-�-� ��"cB� WD� ����� ����"o�� �&�C;� N�-OV�_ �@�D-5� �"E�E +�� � 8� y�� � ���:9o� �"&�C;� ��"c@-�� �n�8�� p �� 2@c�� �+���

;"� -�� ��M-:�l `J �M-:�9_ �� �"1�-OV� �"�,D� 2M.: '� ^O�I �� �� 2A��N�-OV�� �4�� � !4�r�� �"&�c� 6�& ���� �\�_.

2. �9� ��9� �� '�9\� �� C�-�Z� �"1�-OJ �9�� ����"o�� h�Bc� ^"@�_ N�-OV� � 4C��5�� ��"8D5� ��� ]FC �0�1�-OJ ���� t ��� y�9� KA� �AOC�@5�_

�.� � f�� �"_ D� �c�4 �� 9:9D��+� �Z)�-E2���� y)�-E.

3. 5� C4����� ��C9@� �:���� 7:C9-� WDA� �"1�-OV� ��"�,D� ��_��8 ������9"5� 2,D� � T_��85� T"c\�� T_C95� T#)\�� ���B� t�-.� 6�&.

4. ��_�@� ��#�.5�� �&�C;� �o��� ��#�.5� � �&�C;� KAE�-� WDA� �&�C/ '�9_ ��� -5� ���C�� �� !4�\-E+� [9&� ��A&�C;� �)�A-E)

Page 34: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

34

) C�BA� .( �A� ]A$��� !49D-5�� �����-5� �"®"B� �&�C;� [�gc_ ���� PQ �� F��.

5. ��$vF� �: �# ��9"B�� �c.� C��_� !9¸� �� N�-OV� �)�9� ��� [9& �M,gD� 4C�-.: f�� ��"1�-OV�� N�-OV� !4�:/ � !9&�.� �"."�C 2���AD�

0�"�� �M1�-OJ ��R f�� NC��� ��.

6. ��9"A@D-� ! A�� +� ��"�,D_ ����� �"-.1���� �:C�4V� ��&�C;� C�,�-E ���� �� Q�\OJ y�� � ����� pC�4V�� ��5� 4�.\� h A$�= ��A\�� �"Bc1�� ����� ��&�8@�� ���� ���� �&�C;� H�8@� TA_ ��"A1�-OV�

t ���) �"_ & vF� �"_ &( +� 2D� �q � vF ^c"D_ % & 9�_ � C�,�-E SQ�1 �: ,�-.,�.

7. +� �:� - !;$�1� �E�C9� ��&� �5 ���� ��-� [9A& w�� ��� �C�,�-E ) ��I 5� es�c,� �� �r� K:/�-�_ �A���� �� �� 7O�¶ �p;�� C�,�-E

2�9�� N�-OV� [�EC� ��"� ,r� [�E � ��J �� �"\£ �"# �� �: A�5� +� TO��n :�8�� - �C�,�-E � PQ� �?��c-� 6�& !C9n� �"_Q�1 ��� jB�

+�� ���� �M"� 4�.: Y� =�E�".� C� @-E.

8. 2M.� °# ��"_ D� y�9� �� v��� � �M-"���� �C�� ����� 2# [9A& ���� I � ����9: �� ��: ��� ��:�s �� -\ �: ,�-.,� v1>-� ��"�,&

�� b�$ S���� K� �"&�C;� ���C) ��E �����# �� 2��Bn �� 0�4� �� ��O���:;� � �� �"��.(

9. y4�D� K:/�-�� e:�.-� �+�� � ����� C9@�_ ����� ��E�"E ��� [9&T��M-.5�� �: ,�-.5�� TU-c5� T_ N�-OV� 9��D.

10. �B.c�_ ����� �"&�C;� K:C��5� 2:�,- ��: ��� ���9-.� C4��� ��� [9A&C��� �"&�C;� L�cB� C�4 2"D\� 7�8-: �q �W: � '��E � @�� �T&C�;5�

�&�C;� W"�.-�� �� nV� L�c_�.

�� I�� �D_C� P�c$ '� Y� D5� ���)���&( ���� ����� ]U# 9:9�- � ��A�����) �"_ & vF �� �"_ & �l�� �& gc� Y �A_( 6�& �_�1V� � 2�,-� �

�� �"��\5� ��®E���"��� �D_C:

Page 35: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

35

3. K�.� 4�v-E+ 4C��5� �� ½D5� 9�B� ��$ e\c: ]�� �0��"�� PQ '�A� �QJ -�+� �� ³4�� 9o� e"@�- ;UD� 9E� !�U\� ��_�@5 ��"."� � �"A����� �\

¥h���

4. �&�C;� N�-OV� ��B�8-� ]gD5 �y��� [�@5� � ½D5� 9�B� ��$ A@-\: 2A$¥NC��� �� ^���F ]gD� 4�v-E+ 0� 8u� ^�D� �q ����"o�� h�Bc� ^"@�_

����V�_ `J �+¡�.� �� b �Q eBE ��)���&( � � '�+� ��:9o� ��$�� gc� �,u-� ��A�� ��:4��A-n+ +� TD_ C�B-& J �"E�E� ��O��� �DBE

�$:

● [�9-.5� ������ N�-OV�.

● �"®"B� ���9-E+�� @\�.

● ������ ! E�� ��� �:�un.

● �"����� K�.� !C�� e:�.�� :�8�� ;:;D�.

● ^.\O ���� '���� ��)E.

● ������ ���� ��� _ C�sJ � �:��-� �@O ������� �"����� �_�n �.

● �E'�.OV� ��@# �� �E�E� eo 0���@-O� m-D: p�� �:��-� .

A���_ A:91� �M-��c� �2���D� �� �$vF� ��"E�E�� ��O��5� b�$ '� 2"�A\-�_J �:9@D� ���9-.5� �"_ D� �"&�C;� �",c-� �"U"�� -E)2005�2025( �

�"&�C;� �",c-� �"_ D� �,gc,�.

0)u� ��$ & � P�c$ '� �0�@"*� 0�s�B�C� �8B� 5� ��"8D5�� �:�u@� �� v��� N�-< % AD� �A����� �A��� e"A@�-_ `J � ���:�s �\n� `J 2�>-� �� 9:;�

+���Mc� ��O �� @-E:

1. ����� �� ��� � �� ������ �� ������� ���� ����� �!�" #$ ���% �� �&'()��� *�+�,-� /012 3�4

2. 5678 ���� ����� 9�� �:;" #$ <!0=�>��� �� �� ����1�� �0?0>�� �0�@�� A�? B�C6 DA01E��6 F�+G� H-�I �J:�;� ��;1�� �0K�L M>�+� �0+�" D�"7N��� O;@P��6 F6> �� 6Q �0�0�R�� #��;��� �� D�$��6 ����'� H���1=6 ���&S�

(�0��0?�� ��6 �0��0?��

Page 36: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

36

● �"��c5� Y� g�� �"D"B8� 2���D�) K"@��� !C� o� ��1C4� C�8���� ..ÊJ(. ����c5� v�-� ! $�= ��"8D� 2= � �5�D� (Climate change) � 0)�,� �

�:C�AE [�& �-I � ?@8� !4� _ �9-I�2007 !C� o� ��1C4 |u\¬�� `J7 �&�C;_ ��� D5� �"_�cr�� �"n �� ��g���� � � \�� |< �:�®� ��1C4

j,@� . `J K1� � p�� �N�-OV� K"@�� S ��4.1 [�& �s '�"�� 2007 � S �AOC�@�5.3 � `J� ��M1�-OJ K�;5� �� '�� �As '�"A�4.9 �s '�"��

� |U-O�2006 . [�& �:�� � Y�\r�� C�8��� ��n ���2007 `J �4� 9@� � �« W��700 j,@� �� �s W� . '�4�.�� �,"� � �9# ��� ?\O� .

S�Bo� C�DE� � 4�# H�\�C� `J �4� �"D"B8� 2���D� b�$ 2��.

● C;A5� ��#�.A5� �"�� �r� ��#�.5� KA� �AOC�@5�_ �&�) ]nC y�912( � �:� � |O�� ��E ��"¸�5�� �R9-.5� �"."� � �"����� 2"���� �� �&�C;5��

�� �: 8� ) ]nC y�913 (9D_ �,"� �M�"�< 4vE f��.

● + �Mc� v���� Cm� �MuD_ ��\�-~ S�BE� �&�C/ '�4 ��� -5� ��#�.A5� ^"� 9à 0�Dc@� 0� :m�) ]nC y�913(0�@#+ �M�"�< 4vE f�� �.

● ��"."� � �"����� K�.� �� '�;X5� ��E�"E� C�DE��� y��9� ��:�-.A� C���� '�&C�;5� ��-�: �"# �N�-OV� 4�4 � KA:/�� � �A�9D� 7AO�¶

y��� ��$ � �4�\� ]�g� �� TU-c5�.

● -OV� �)�9�� ���;�-.A� v��A� N�) ��9"B5�� !9¸��� �c.�� C��B�� �"&�C;� ��9D5�� ��"��� �:��,"A��( �� !4�:/ � 0�,M� Ë0�C�4 7D�� f�� �

�O I� �,� ��"1�-OV�� N�-OV� S�_�� �� '��@O `J0�\O  PQ.

% D� ������ ���� ����� '� `J ��"8D5� b�$ v�� ���Mc� 2"A��-� �� � ��M,U#� +� 9I� '�8B� ����"o�� h�Bc� ^"@�_ ���� N�-OJ 6�& !C9@�_ ��B�C

��� T-�/)� �"&�c�� �",��_ ���� v��-_ ÅDº: p�� �,�D� [�AM\5� eA�� ��@# �� 0�&� �� 0�@# bC�B-&�_ �"_ D� ���� 4� �� 2� ! ,-.� !C��_ �'�.OV�

���� @\� � ]��-: ^O�� �'�.OV� 7D�� p��� ��:��-� �E� ������ ! E�� �)�9�� ��&�C/ '�9_ ��� -5�� �&�C;5� ��#�.5�� �"A��c5� 2���AD� ^"A�

V� ';X5�� vD.-�� e:�.-� ��E�"E� N�-OV�� -E��"}�� �:�F � 0�C��4� �U".

Page 37: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

37

�� I�� � 2�,-"� ���� ;�� 5� �A��)���� ( ,� �% D� ������ ����_ � �"&�C;� �",c-� �"_ D� �,gc5� C4��� P�A_ v�A�)1( �.¤ � �$�O �# f�� �

9:9<� ]M� � 9&�.� ��"& � ��O��� !9& 6�& p�-� I�� 2�� ��� AI�� ��� I�� 9:9<� �$4�D_� j: ��� ����A5� ]AU# . ��c� 6�& �M�"X�� ��R�

��-�:

���� :����� �� � �� ������ �������:

�"��� ��O��5� �,u-��:

1. ���� �� % D� N�-O¨ �"E�"@� [�nC��.

2. �"."� � �"����� ��&�,�� N�-OV �"AE�"@� [�AnC��) : �S�Bo� 2"���,� K�E ��&�,�� ��M��\�� u��� ?s�8B�� �"��Bc� K�.A� ��&�A,��

L�¸��� '�B��� [����� �"O��"o� ��U-c5�.(

3. �"."� � ���� ��&�,� N�-OV ¦.c� v"�-� y9D�.

4. �"����� ��&�,�� �� ��4C���� ��C4��� ��",� ¦.c� v"A�-� y9AD��"."� �.

������ :���� ���� � ������:

�"��� ��O��5� �,u-��:

1. �� L)M-E) ��-5�2�S�Bo� 2"��� K�E .

2. L)M-E) ��-5� ��2�h�Bc� N�-OV� K�E .

3. �� L)M-E) ��-5�2����"o� N�-OV� K�E .

����� :������ �� � �� ��!� "�#� ������:

�"��� ��O��5� �,u-��:

1. �� 4 \� 7"�O wE�-�2�S�Bo� .

2. �� 4 \� 7"�O wE�-�2��"��Bc� K�.� .

)1( �������� ����� ���� �� ������ ����http://www.aoad.org.

Page 38: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

38

3. �� 4 \� 7"�O wE�-�2��-OV� K�E ���"o� N.

4. �s�� � '�$9�� T��m�� �n�8� ��O��� �� �4 \� L)M-AE� �+9AD�% D�.

���$�� :%���� ��!�&��� ������ '�(!� ������:

�"��� ��O��5� �,u-��:

1. �� !�U\� �,"@ �"E�"@� [�nC��2��"."� � �"����� K�.� .

2. �"����� !�U\� �,"n2� �� S�Bo� 2"��� K�E.

3. �"����� !�U\� �,"n2� ���"��Bc� K�.� .

4. �"����� !�U\� �,"n2� �����"o� N�-OV� K�E .

5. !�AAU\� �"AA��� �,"AA@� � ��".AA"� � �"AA����� ��&�AA,�� �}�.AA�

�"�����.

�� ��) : ���� ������ ��*��(�� �� %���� ��!�&�� ����� +�(����:

�"��� ��O��5� �,u-��:

1. �� h��� �\-�+� �+9D�2�S�Bo� 2"��� K�E .

2. �� h��� �\-�+� �+9D�2��"��Bc� K�.� .

3. �� h��� �\-�+� �+9D�2����"o� N�-OV� K�E .

�� I�5� b�$ ]""@�� 2"�< � H� �A� 2BAn�)�����( � D-.c�� �2� #V� y��9r��"��� �#�-5� �� w"�.� � 9&�.�� �����D5� �� 0�vB� 0�C9n ��� f�

����5� 4�D_�� ]U# 6�& �u�:

1. 9#� � �Z)�-E� ]-: + f� �"&�C;� ���C�� �� ��#�.5� 2,�A� �D_ �� S�BE� �� �"1�-OV� ��C9n !4�D-E+ �� p � b�"� �:�\� [9AD ]AE��5�

t ��.

2. �� 2,����� -5�� �: 85� ���C.

3. 2g� |< �",�� ��&�C;� 2,��.

Page 39: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

39

��� ����)1(

����� ��� �� �� ������ ���� ����� ������ ���2005

������ �� :��� ����

�� �� ������ ��� ������ ��� ���� ������

971.00 5485.00 �����

178.03 4164.62 ������

108.70 724.00 �� ��� ����

3515.90 10031.10 ����

13158.92 33156.00 ������

287.03 681.12 �����

2146.90 23262.00 ��������

22591.00 35397.00 �������

8433.00 20479.00 ����!

6990.00 11650.00 "���#��

9250.00 27963.00 $�����

714.78 2508.00 ��%&'

1151.07 4110.97 ()��*

49.00 796.19 �)+

26.66 2745.23 ,�����

462..16 4622.44 ��-��

751.02 6077.33 �����

40412.00 70668.00 �#�

13417.00 30117.20 /�01�

1551.24 2906.49 ����2����

14100.00 19750.00 %���

140238.75 317294.69 �����

����� :����� ������ ����������� ����� ���� ������ ������ � � �� �!"�#� 2005

Page 40: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

40

��� ����)2(

��� ����!"� �#� $%� �&��"�� ����� ������ ���2005

������ �� :��� ����

$���� :����% ����

�&��"� '( � ��� )*+)��-�.(

����!"� �#� $%�

�&��"�����!"�

�&��"��#� $%�

��� ����������

������

0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 �����

0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 ������

0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 �� ��� ����

0.52 1.62 5179.98 16230.00 10031.10 ����

0.25 7.18 8389.64 238174.10 33156.00 ������

0.00 3.41 0.41 2320.00 681.12 �����

0.19 9.24 4357.00 214969.00 23262.00 ��������

0.60 7.06 21126.53 250000.00 35397.00 �������

0.27 0.90 5562.30 18518.00 20479.00 ����!

0.13 5.47 1500.00 63766.00 11650.00 "���#��

0.25 1.56 7093.50 43505.25 27963.00 $�����

0.03 12.34 63.61 30950.00 2508.00 ��%&'

0.04 0.15 182.10 620.70 4110.97 ()��*

0.03 1.44 27.10 1143.00 796.19 �)+

0.00 0.65 8.81 1781.80 2745.23 ,�����

0.06 0.22 268.00 1040.00 4622.44 ��-��

0.44 28.95 2644.00 175954.00 6077.33 �����

0.05 1.42 3521.60 100160.00 70668.00 �#�

0.30 2.36 8988.30 71085.00 30117.20 /�01�

0.10 35.46 282.29 103070.00 2906.49 ����2����

0.08 2.81 1609.40 55500.00 19750.00 %���

0.23 4.43 71459.19 1406146.23 317294.69 �����

����� :�� ������ ������ ������ ����������� ����� ���� ���� � �� �!"�#� 2005

Page 41: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

41

��� ����)3(

��� �0��1� ���2-3�2005

$����) :1000����% (

�4�"� 56�7� �&��(

�&��(

�8�-�"� 56�7�

�&��(��� "�

�&��(9�:�$��

�&��"��;� -"�)1(

��� "� �� <"� ��� "� �� <"�

������

7000.00 130.91 79.83 46.48 100.54 54.00 119.25 �����

305.00 31.10 3 56.97 3 190.86 3 ������

4.00 3 0.78 0.68 3 3.23 3 �� ���

4927.90 658.05 913.42 179.30 1797.70 176.72 2112.84 ����

32821.55 4289.00 3589.89 408.37 3512.82 395.51 483.05 ������

200.00 6.00 3 3 0.41 3 3 �����

70000.00 )3(2700.00 3250.00 890.00 3 217.00 3 ��������

17180.00 64359.96 4269.53 1471.46 )2(15164.52 222.18 0.84 �������

8266.30 597.90 689.80 1258.70 2726.70 167.10 720.00 ����!

42000.00 9040.00 328.00 160.00 980.00 3 32.00 ��"���#

4000.00 478.50 3149.75 2348.00 1327.25 244.50 24.00 $�����

1000.00 0.16 3 12.79 3 50.81 3 ��%&'

150.00 26.00 3 17.01 50.00 7.19 107.90 ()��*

50.00 0.40 17.40 7.10 3 2.60 3 �)+

136.22 3 3 5.77 3 3.04 3 ,�����

16.00 4.00 3 54.00 72.00 55.00 87.00 ��-��

13300.00 600.00 850.00 99.00 767.00 159.00 769.00 �����

3 3 3 2733.17 104.64 593.57 90.22 �#�

21000.00 12246.00 1854.00 501.40 5766.40 649.90 216.60 /�01�

39250.00 4400.00 3 22.29 190.00 20.00 50.00 ����2����

7000.00 1600.00 407.30 401.30 557.50 158.70 84.60 %���

68606.97 101167.98 19399.70 10673.79 33117.48 3370.91 4897.30 �����

����� :������ ����� ���� ������ ������ ������ ������ ����� � �� �!"�#� 2005

Page 42: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

42

��� ����)4(

���=� ����!�� >?�@��� ���=�� ��7� >?�@��

)�31�:����%� �� ( '( A -��� ���2003� 2005

&�'��* �+�� �!���

���=� ����!�� >?�@�� ���=� ��7� >?�@��

2005 2004 2003 2005 2004 2003

������

305.00 276.00 252.00 12861.00 11515.00 10160.00 �����

3003.00 2750.00 2492.00 133583.00 106326.00 88536.00 ������

71.00 54.00 61.00 13765.00 11012.00 9699.00 �� ���

3357.00 3682.00 3240.00 28817.00 29253.00 26903.00 ����

7866.00 8032.00 6589.00 102500.00 85003.00 68007.00 ������

22.00 20.00 19.00 708.00 662.00 625.00 �����

10204.00 9917.00 9721.00 307352.00 250514.00 214573.00 ��������

10068.00 8334.00 7164.00 28462.00 22019.00 19121.00 �������

5733.00 5409.00 5380.00 25092.00 23501.00 21688.00 ����!

820.00 835.00 973.00 1300.00 1304.00 1300.00 "���#��

2940.00 2347.00 2006.00 31719.00 25700.00 10621.00 $�����

455.00 441.00 423.00 29675.00 25778.00 21784.00 ��%&'

403.00 403.00 432.50 4131.00 4131.00 4325.50 ()��*

59.00 55.00 55.00 34184.00 28451.00 23701.00 �)+

268.00 241.00 217.00 80781.00 59267.00 47823.00 ,�����

1722.00 1700.00 1415.00 22050.00 20768.00 19895.00 ��-��

1186.00 1107.00 1066.00 41632.00 30982.00 24545.00 �����

12545.00 11133.00 12718.00 89171.00 71505.00 81500.00 �#�

8467.00 7938.00 8048.00 52024.00 50031.00 43815.00 /�01�

282.00 234.00 219.00 1601.00 1346.00 1164.00 ��2������

2174.00 1788.00 1615.00 16309.00 13811.00 11867.00 %���

71950.00 66696.00 64205.50 1057717.00 872879.00 751652.50 �����

����� :������ ����� ���� ������ ������ ������ ������ ����� � �� �!"�#� 2005

Page 43: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

43

��� ����)5(

�� '( � ��� )*+ B3�-(���=�� ��7� >?�@ ����!�� >?�@���

)����%� ���31�: ( '( A -��� ���2003� 2005

&�'��* �+��

� ��� )*+ B3�-(

����!�� ��7� >?�@�� '(

� ��� )*+ B3�-(

���=� ��7� >?�@�� '(

2005 2004 2003 2005 2004 2003

������

55.61 51.59 45.99 2344.76 2152.34 1854.01 �����

660.32 700.52 673.45 32075.67 27085.09 23926.39 ������

74.59 76.38 88.48 19012.43 15575.67 14068.35 �� ���

367.06 371.51 327.62 2872.77 2951.61 2720.39 ����

242.25 248.58 208.51 3091.45 2630.69 2152.12 ������

29.36 29.87 28.86 1039.46 988.53 949.23 �����

426.32 437.39 431.63 13212.62 11049.00 9527.47 ��������

235.44 241.48 212.91 804.08 638.01 568.27 �������

264.12 271.32 277.38 1225.26 1178.82 1118.17 ����!

71.67 73.12 85.95 111.59 114.19 114.84 "���#��

3241.71 86.48 76.63 1134.32 946.94 405.72 $�����

175.84 188.40 181.44 11832.14 11012.40 9343.78 ��%&'

98.03 102.81 142.46 1004.87 1053.83 1157.20 ()��*

69.08 73.92 75.97 4293469 38239.10 32736.19 �)+

87.79 92.28 87.35 29425.92 22694.40 19249.86 ,�����

367.77 372.74 314.44 4770.20 4553.58 4421.11 ��-��

195.15 188.49 187.83 6850.38 5275.42 4324.85 �����

177.62 160.58 187.10 1261.83 1031.37 1198.95 �#�

281.14 265.56 270.42 1727.39 1673.74 1472.20 /�01�

97.02 82.89 79.87 550.84 476.79 424.50 ����2����

3643.04 3382.15 3274.12 825.77 700.35 605.15 %���

226.76 214.89 210.77 3333.55 2812.37 2467.48 �����

����� :������ ����� ���� ������ ������ ������ ������ ����� � �� �!"�#� 2005

Page 44: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

44

��� ����)6(

����� �C�D$��� ����!��� ����� 9�������2005

�!����� ��,��&�'��* �+��

�C�D$�� 9������� ����!�� 9������� ����� 9������� ������

1129.68 1452.12 10494.40 �����

3001.08 2902.12 55102.80 ������

468.04 518.86 7946.30 �� ���

842.08 1437.49 14231.70 ����

3277.10 4539.04 20145.40 ������

41.66 123.04 352.70 �����

8802.46 9476.63 59462.70 ��������

677.46 1192.61 6756.80 �������

899.75 1368.55 9644.30 ����!

195.00 235.00 420.90 "���#��

1714.81 1881.89 27345.90 $�����

660.71 977.98 9438.00 ��%&'

197.85 336.72 3120.10 ()��*

223.57 410.00 10880.30 �)+

1078.35 1571.69 17487.70 ,�����

1102.26 1793.44 9339.90 ��-��

1546.21 1732.29 8001.40 �����

3510.35 3772.56 20860.90 �#�

1531.42 1967.20 20372.40 /�01�

122.51 175.70 1341.40 ����2����

1354.23 1375.74 4411.80 %���

32376.58 39240.67 317202.80 �%���

����� : ������ ������ ������ ������ ����� - ��� ��. &���/+�� 0��1�2+� 3�45� 6���� 7���1�������� ����� ���� � �� �!"�#� 2005

Page 45: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

45

��� ����)7(

���*7� 9������ E.F) '( A -���1998�2004(

$���� :�/���8� ����% �* :9;./<���8� ����% :-" �*

����� :������� ��� ���� ������� �������� ������� ������� ������ � ��� ������ 2005

Page 46: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

46

��� ����)8(

�+��G� 9�H-@"� '( ��C �� 9������) '( A -���1998�2005(

<���8� :-" �*����� :=*� �*

2005 2004 2003

A -��� B3�-(1998I2002

��@��

����1�:

61274.27 60487.60 60071.79 56174.81 ��678

4115.40 3960.07 3895.41 3524.68 9����

173319.89 170529.52 165207.65 155843.61 :�-;8

111878.42 114285.23 111784.75 98481.52 �'��

14981.64 14800.88 14471.50 13041.84 "�<

K�-+=�:

7049.17 6838.86 6834.22 5957.06 :� ��� ��<

4089.41 3956.70 4145.17 3671.37 =��> :�?

2959.76 2882.16 2689.05 2285.69 =�@�7 :�?

24316.04 22173.82 21675.10 19263.04 ������

1410.53 1409.08 1343.78 1123.11 A����

3659.72 3642.68 3411.04 3011.12 B�C��

����� :��������� ����� ���� ������ ������ ������ ������ �� � �� �!"�#� 2005

Page 47: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

47

��� ����)9(

9�+��G� ����F : ��L:1�) '( A -���1998�2005(

)=*� �*(

2005 2004 2003

M@NF ��O M@NF ��O M@NF ��O

B3�-(1998I2002

������

67.59 4.21 69.30 4.50 61.80 4.50 65.84 �����

115.00 3 11309 3 113.09 3 108.55 ������

2.00 7.50 2.00 7.00 2.00 7.00 13.44 �� ���

332.54 353.78 309.84 346.98 317.99 361.45 750.74 ����

204.20 624.60 199.20 645.30 210.99 642.69 1213.23 ������

297.00 3 297.00 3 297.00 3 297.00 �����

186.00 166.00 193.00 168.00 182.00 150.00 300.20 ��������

3 40468.00 3 39760.00 91.00 39669.00 37061.20 �������

104.00 979.00 100.00 924.00 98.00 839.00 919.60 ����!

3 5208.00 3 5425.00 3 5319.00 4435.75 "���#��

3 1648.00 3 1516.00 30.00 1395.00 1357.76 $�����

25.69 275.59 25.96 275.60 326.20 3 297.49 ��%&'

30.00 4.00 F 27.39 4.36 28.84 4.40 22.88 ()��*

2.68 3.89 3.55 6.73 3.30 6.70 13.65 �)+

28.00 3 28.00 3 27.44 3 20.86 ,�����

40.00 50.00F 36.40 44.00 38.70 47.30 82.61 ��-��

130.00 10.00 130.00 10.00 130.00 10.00 145.64 �����

160.00 4258.00 158.00 4211.00 152.00 4075.00 3609.20 �#�

1328.00 1394.00 1313.50 1415.30 1274.00 1415.00 2631.84 /�01�

3 1320.00A 3 1320.00 3 1314.00 1477.33 ����2����

21.00 1426.00 20.00 1377.60 69.00 1358.40 1350.00 %���

3073.70 58200.57 3026.23 57461.37 3453.35 56618.44 6517.81 �����

����� :������ ����� ���� ������ ������ ������ ������ ����� � �� �!"�#� 2005

Page 48: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

48

��� ����)10(

9�+��G� ����F : ��@P1�) '( A -���1998�2005(

)=*� �*(

2005 2004 2003

A -��� B3�-(1998I2002

������

1901.16 1529.10 1476.50 1726.78 �����

580.00 590.00F 582.72 480.86 ������

40.00 39.00 45.00 24.43 �� ���

7213.39 6948.66 6613.22 6726.78 ����

18909.10 18293.30 17397.00 17798.95 ������

466.01 466.01 466.01 465.03 �����

12112.00 11621.00 10646.00 8468.75 ��������

49797.00 48910.00 48440.00 45075.75 �������

19651.00 17565.00 15292.70 13822.45 ����!

12830.00 14564.00 14324.20 11916.04 "���#��

4449.00 4473.00 6255.00 6343.37 $�����

351.06 377.00 368.40 334.01 &'��%

800.00 811.86 828.68 576.37 ()��*

111.55 158.67 155.00 212.00 �)+

469.62 469.62 469.62 498.92 ,�����

340.00 305.30 303.00 359.47 ��-��

4500.00 4500.00 4500.00 4943.50 �����

5097.00 5043.00 4939.00 4470.75 �#�

16872.00 17026.00 16743.00 17073.00 /�01�

8850.00 8850.00 8774.00 9769.40 ����2����

7980.00 6799.00 6588.60 4757.00 %���

173319.89 170529.52 175207.65 155843.61 ���%�

����� :������ ����� ���� ������ ������ ������ ������ ����� � �� �!"�#� 2005

Page 49: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

49

��� ����)11(

�G� ����F9�+� : !��"�) '( A -���1998�2005(

)=*� �*(

2005 2004 2003

A -��� B3�-(1998I2002

������

516.13 501.00 547.50 539.04 �����

1520.00 1500.00 1495.28 1279.81 ������

25.00 25.00 30.00 19.16 �� ���

1426.64 1411.55 1379 1378.79 ����

3590.00 3450.58 3358.00 3236.91 ������

512.09 512.09 512.09 511.32 �����

5643.00 5654.00 5478.00 3831.60 ��������

42526.00 42179.00 42030.00 38765.80 �������

1295.70 1131.00 1017.30 1021.46 ����!

27180.00 30345.00 29465.10 25098.99 "���#��

523.00 549.00 715.00 930.37 $�����

1557.14 1557.00 1038.60 978.80 ��%&'

400.00 398.82 392.12 306.88 ()��*

152.72 146.49 142.00 162.20 �)+

150.00 150.00 152.36 159.10 ,�����

430.00 432.10 428.00 449.45 ��-��

1720.00 1720.00 1720.00 1532.00 �����

3915.00 3879.00 3811.00 3414.60 �#�

5332.00 5358.60 5208.00 5165.54 /�01�

5600.00 5600.00 5554.00 4863.00 ����2����

7864.00 7785.00 7311.40 4836.00 %���

111878.42 114285.23 111784.75 98481.52 ���%�

����� :������ ����� ���� ������ ������ ������ ������ ����� �"�#� �� �!2005

Page 50: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

50

��� ����)12(

Q�(�%�� LR�� EG K�-+�) '( A -���1998�2005(

)-" �*(

2005 2004 2003

A -��� B3�-(1998I2002

������

5.89 2.85 2.66 3.55 �����

3.75 3.75 3.75 3.19 ������

1.63 1.08 1.40 1.10 �� ���

50.47 46.40 57.22 50.63 ����

77.95 84.80 110.08 127.16 ������

3.91 3.91 3.91 3.86 �����

22.40 22.18 22.28 31.86 ��������

1163.00 1160.00 1159.00 1038.53 �������

55.81 48.43 47.34 44.90 ����!

52.56 52.56 45.20 35.72 "���#��

47.03 42.71 33.89 23.80 $�����

4.15 4.15 4.15 3.83 ��%&'

2.62 2.62 2.51 6.78 ()��*

0.14 0.10 0.45 0.45 �)+

2.32 2.32 2.32 1.87 ,�����

16.20 16.20 16.40 8.33 ��-��

7.20 7.20 7.20 10.45 �����

567.02 534.13 667.06 317.10 �#�

146.68 145.39 150.00 140.55 /�01�

28.50 28.50 28.50 23.21 ����2����

23.09 23.47 23.01 0.00 %���

2281.92 2232.75 2388.42 1876.87 ���%�

����� :������ ����� ���� ������ ������ ������ ������ ����� � �� �!"�#� 2005

Page 51: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

51

��� ����)13(

!��"�� ��@P1� EG K�-+�) '( A -���1998�2005(

)-" �*(

2005 2004 2003

A -��� B3�-(1998I2002

������

9.95 9.88 9.91 13.90 �����

7.48 7.48 7.47 7.91 ������

10.90 9.36 8.24 7.50 �� ���

53.25 53.40 52.90 55.50 ����

140.28 119.90 177.00 175.53 ������

4.76 4.76 4.76 4.77 �����

105.10 110.73 109.02 127.23 ��������

470.00 424.00 420.00 378.76 �������

186.97 176.91 159.55 176.10 ����!

36.96 36.96 38.80 44.18 "���#��

16.56 7.30 9.26 11.23 $�����

1.89 1.89 1.89 3.02 ��%&'

15.93 15.93 15.87 8.93 ()��*

5.32 4.71 3.56 2.88 �)+

40.87 40.87 40.87 46.56 ,�����

11.85 11.85 11.22 8.20 ��-��

66.15 66.15 66.15 77.86 �����

62.89 57.37 70.60 46.26 �#�

128.28 117.76 100.64 126.90 /�01�

71.01 71.01 71.01 52.55 ����2����

47.82 46.04 44.39 0.00 %���

1494.22 1385.26 1423.12 1375.82 ���%�

����� : ���� ������ ������ ������ ������ ����������� ����� � �� �!"�#� 2005

Page 52: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

52

��� ����)14(

S�TR��� S� �G� ��U��� K�-+�)∗( ) '( A -���1998�2005(

)-" �*(

2005 2004 2003

A -��� B3�-(1998I2002

������

148.76 139.67 126.94 127.53 �����

68.81 68.81 68.81 51.63 ������

17.73 16.03 15.14 14.17 ���� �

200.62 203.28 206.50 195.97 ����

393.84 365.30 445.58 405.97 ������

9.36 9.36 9.36 9.30 �����

705.55 697.06 639.30 676.30 ��������

1718.00 1694.00 1683.00 1512.04 �������

404.91 386.48 365.94 322.41 ����!

190.02 190.02 184.53 157.92 "���#��

150.35 97.58 69.47 98.95 $�����

33.58 29.66 24.16 17.59 ��%&'

75.57 75.57 81.41 76.76 ()��*

10.59 11.13 11.32 7.44 �)+

81.10 81.10 81.10 86.12 ,�����

165.15 165.15 154.82 116.26 ��-��

186.63 186.63 186.63 192.68 �����

1546.73 1504.35 1612.06 1059.97 �#�

627.44 606.62 563.12 525.82 /�01�

128.41 128.41 121.71 89.94 ����2����

185.63 182.67 178.42 113.26 %���

7049.17 6838.86 6834.22 5957.06 ���%�

����� :������ ����� ���� ������ ������ ������ ������ ����� � �� �!"�#� 2005

)∗( ����� ��� ���� �.

Page 53: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

53

2005 2004 2003

A -��� B3�-(1998I2002

������

230.83 222.60 225.30 191.53 �����

98.39 97.89 90.28 109.89 ������

14.80 19.40 18.48 18.64 �� ���

920.00 864.00 891.00 863.44 ����

1682.11 1709.10 1855.00 1396.97 ������

� � � � �����

1215.98 1270.00 1200.00 1031.88 ��������

7534.00 7405.00 7387.00 6830.40 �������

2357.57 2128.66 1878.18 1592.63 �����

1053.90 1053.90 430.81 650.57 ���� ��

607.46 303.73 125.91 403.02 !�����

45.80 44.91 44.00 50.64 ��"#$

184.17 184.17 184.83 135.74 %&�'(

18.63 26.03 25.71 30.84 �&)

42.92 42.92 42.92 35.50 *��+��

323.60 244.00 254.40 214.69 ��,��

230.00 230.00 230.00 252.80 �����

5699.00 4393.00 5148.00 3714.40 � �

1420.00 1300.00 1250.00 1120.00 -�./�

422.00 422.00 451.98 435.66 ����0����

214.88 212.51 208.30 183.80 "���

24316.04 22173.82 21675.10 19263.04 ���%�

����� :������ ����� ���� ������ ������ ������ ������ ����� � �� �!"�#� 2005

��� ����)15(

���� ����) � � ����1998�2005(

)�� ���(

Page 54: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

54

��� ����)16(

VR�� K�-+�) '( A -���1998�2005(

)�*-" (

2005 2004 2003

A -��� B3�-(1998I2002

������

39.29 44.43 43.89 41.12 �����

17.00 15.21 15.21 13.81 ������

2.03 2.45 2.80 2.69 �� ���

76.88 73.60 69.50 71.77 ����

172.25 181.42 165.00 120.20 ������

� � � � �����

154.13 132.10 124.90 122.83 ��������

30.00 28.00 25.00 20.60 �������

155.20 200.10 172.45 127.15 �����

1.45 1.45 1.40 1.24 ���� ��

77.12 48.20 30.22 34.54 !�����

8.61 7.78 8.15 6.31 ��"#$

36.60 30.14 34.75 24.39 %&�'(

3.30 2.32 2.86 2.55 �&)

22.00 22.00 16.47 16.71 ��+��*

47.10 37.75 38.75 34.42 ��,��

55.00 55.00 55.00 49.89 �����

310.80 310.80 351.75 239.19 � �

150.00 165.00 150.00 160.00 -�./�

5.27 4.93 4.93 3.39 ����0����

46.50 45.40 30.75 30.41 "���

1410.53 1409.08 1343.78 1123.11 ���%�

����� :��� ����������� ����� ���� ������ ������ ������ ��� � �� �!"�#� 2005

Page 55: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

55

��� ����)17(

W�41� K�-+�) '( A -���1998�2005(

)-" �*(

2005 2004 2003

���!( ���*( ���!( ���*( ���!( ���*(

B3�-(1998I2002

������

0.61 0.46 0.42 0.51 0.65 0.52 0.97 �����

N.A 95.15 N.A 95.15 N.A 95.15 109.59 ������

NA 11.85 N.A 14.66 N.A 13.64 11.13 �� ���

2.80 105.90 2.50 107.80 2.00 92.80 94.82 ����

0.48 139.46 0.45 137.11 0.23 141.53 98.09 ������

N.A 0.26 N.A 0.26 N.A 0.26 0.27 �����

11.90 54.80 11.17 55.42 11.86 55.44 54.55 ��������

N.A 63.00 1.00 62.00 1.00 57.00 56.20 �������

8.53 8.45 8.68 8.53 7.22 8.91 14.27 �����

N.A 30.00 N.A 30.00 N.A 30.00 67.43 ���� ��

2.00 35.00 N.A 18.00 N.A 13.00 27.60 !�����

N.A 141.90 .62 165.00 N.A 138.50 119.93 ��"#$

N.A 1.47 N.A 1.47 N.A 1.51 2.71 %&�'(

N.A 13.96 N.A 11.30 N.A 11.30 6.19 �&)

0.36 4.06 0.36 4.06 0.36 4.06 6.04 *��+��

0.71 7.80 0.71 7.80 0.60 7.00 6.54 ��,��

N.A 46.00 N.A 46.00 N.A 46.00 42.20 �����

471.54 393.49 471.54 393.49 444.87 431.12 691.01 � �

1.45 944.63 0.98 906.65 1.08 926.24 891.09 -�./�

30.77 792.08 30.77 792.08 23.90 615.67 563.00 ����0����

21.04 217.81 25.67 230.69 14.45 213.67 147.49 "���

552.19 3107.53 554.87 3087.81 508.22 2902.82 3011.12 �����

����� :� ������ ������ ����������� ����� ���� ������ ����� � �� �!"�#� 2005

Page 56: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

56

��� ����)18(

A���-�"� ����!�� X���� E.F) '( A -���1998�2005(

)���"�� >+?� @��+���� A'BC(

����� :������ ����� ���� ������ ������ ������ ������ ����� � �� �!"�#� 2005

Page 57: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

57

��� ����) 19(

YZ���� [�RG� 9�����) '( A -���1998�2005(

��,�� :&�'��* �+�� �!���

����� :-" �*

2005 2004 2003

A -��� B3�-(

1998I2002

��"1 �"�) ��"1 �"�) ��"1 �"�) ��"1

������

1926.24 404.61 2048.90 304.71 1956.33 241.46 1593.09 �����

1715.09 443.38 2032.17 392.46 2119.78 320.10 1639.09 ������

98.90 71.75 112.85 31.59 105.17 32.95 116.75 �� ���

2456.97 352.85 1994.62 349.65 2310.13 372.91 2589.86 ����

8290.88 1400.90 7025.93 1141.75 6954.74 1030.07 7130.23 ������

90.35 20.39 85.56 22.00 147.81 31.16 138.88 �����

8278.06 1223.90 7096.66 1223.90 7096.66 1164.50 6693.58 ��������

1792.20 361.75 1557.53 217.61 1068.84 187.20 953.28 �������

2758.23 279.73 1871.59 239.98 1836.36 185.49 1374.38 �����

922.10 189.69 828.20 181.04 790.40 69.37 228.69 ����� �

2970.64 421.78 2986.36 421.18 2706.19 421.18 2706.17 !�����

483.32 176.00 542.01 115.71 425.54 107.85 496.12 ��"#$

318.15 72.87 318.15 72.87 318.15 118.37 602.58 %&�'(

179.44 54.99 148.99 44.20 174.59 49.08 161.48 �&)

658.00 149.70 66268 138.16 648.03 167.21 672.83 *��+��

837.85 169.86 936.67 139.50 911.61 121.92 825.81 ��,��

2456.32 1064.60 2457.94 325.33 2508.54 374.51 2365.78 �����

0882.37 1108.53 6809.83 1118.54 8182.45 1277.53 9455.10 � �

5045.61 762.51 4095.33 743.74 5130.91 501.73 3397.61 -�./�

319.83 52.73 319.83 45.42 321.06 40.70 251.91 ����0����

1780.95 421.16 2279.63 358.87 2402.77 296.99 2368.04 "���

4261.50 9194.68 46211.43 7628.21 48188.06 7112.28 45761.04 ���%�

����� :� ���� ������ ������ ������ ������ ����������� ���� � �� �!"�#� 2005

Page 58: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

58

���� �� ��� �� �������� ��������� ������ ���� !�"# �$ %&'(�" �)��� *���� + ,-.�� /�.0�� !'$ �$ %&'�-� 1��2��� �3!�4�& �/�0435�

�6� 7�'8� + 9:�� �; �< �1'� =-$ '-� > + ?&�� /�.@ !'�� �3���� )1 ( C�4��� �DE4$# /�.0� ,-.�� !'��� /# FG H4&21 I���$ I�'-� ) �JK ��LMN@��

<��� ( �; O !& * P�� + �'QR�) S�$ ��T�Q�G2005( �U �; �317.3 /��-� �<03 . �U ��L�140.2 QL��� /�WN�& �&��� ?&�� /�.@ /�-.& �<03 /��-�

(�� �����L�� ��T����� X-0�� Y�N3G ��-<$ + ,0�T�� ZN�[E�� ��$�L��� ��<.��� ���3���/�035� ��Q�.

W<N�@ + �'\ C��� '��R� )��� C!�QN6]� &�N�� �4.��2007 H& � ������ 7�'�� + /�.0�� !'$ ^�_G /# FG` <��� �JK a�O + �b` S�$ 2006 �

�U c-�318 �d 7'�b �<03 /��-� 2.2% . ! �&<��� �ef�� ��03 �'��� �@ /�15 �L@) ><��� �@ /�! C# ( ��L�35.8% �� I�'&J� g�& ��;� �/�.0�� ^�_G ��

��-�N��� ��Q�� h��f3 =-$ i�2�� . I����: g�& j3# �3&'�� + a�O �� �;��� �IE\# ���k���� �lNR� ><��� ��@ =-$ i4�" m�4� �f$�24�) !'$ c-�& %��

h�&'�N�� M � I��"� n��� Z-��4��� �U I]o�f�17 /�-Mp �>��$ /��-� 15% ������ ><��� 1�6 �q� �� I��&��.(

!�'$�� 7�r + �I�'K ��:�� )��� ,T����� ��s� ��0L��� a�O 1��4kt� C��� >"�.N��� �1'N<R� @�� 1;�u ,f� �.v �><�� ]� > w� P4�� 1H�4.��

]� '� I�3���# >Q& x6��� + ����-0�� ����.� M # ������ /�'-��� j�" >��N0� C��� �4�10 '&�J� �� �y�� =-$ ��&��@z� 7�'�� �� ��<{�� �|LK# >��$ /��4-�

n��� Z-����� !�'4$# . ������ H"�N� }��2�� �� I�'&J� j��O '� + >.& ��;� Z-��$ �# Z-��$ ~3�K# �# I��$ ��� �$ {L�� �Q� �/�.0�� >.� . �&�

HM4.�� ���k��� ��K��R �C�0�� >(� �; ~&�'N�� /# 7��� ��; + ZQNlR� �� ������ ��k6�� +)1( . ,; /�.0��� I�u�{N � 7�'�� M # /# I�2&# 7�'8� 9:�&�

Q4�) �U78 �<03 /��-� ( �,T����� ���� �-.� >( �K�� M �� ^�N���� �

)1( �������� ��� ���"� ����� ������ �� ������� ������ ������ ���� � ����� " �� �� �� ����� �����4� ��! / #�� $2008 ����� 7232% 5.

Page 59: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

59

�U ��L� ?&�� /�.@ >.&�40.5 3 /��-� j<0 . ,; I�3�.@ ������ 7�'�� >6#� ����K)681�<03 ?�# (?&�� /�.@ �� ��M-� �.

�3!��& D��'� ��;� � FG] �� >6# /�-.& �&��� ?&�� /�.0� �S�<N;50% �4� �U c-�& C��� n��� /�.0�� !'$)44.5%(]� ��- �� >� /� � �&!�QN6

��K�N35�� ��$�<NK]�� ` �;M # ��� ` N�& �����Q�� >t�'R� �� I�<�� IEt'� WE�)��� ,T����� ���� �-.� >� �� n�N6.

��"��8� ���0R� X� �3���R�� )$ '-� > +� �,-.�� /�.0�� !'4$ �4�# �6� 7�'8� + 9:�� �'4-� >4 + �$��J4R�)2 ( /# FG H& C���� �DE$#

�U c-�� �)��� ���-� ��"��8� ���0R� � ���-R� 406 ��L� ���JR� ���N.; /��-� �U71.5 i�" ��N.; /��-� ) �U C#5%( ���0R� �� )��� !f�� ~�Q3 /#� �

�U c������ ��"��8� ���0R� �� j��QL� �3���� ���N.; X�� �� >6# c-�& �$��J4R�4.5 �U c����� �,R���� 7'�<-� ������ ��03 ,;� ���N.; 5f-� ��N.; !.

/�!�0�� ,; ���0� ������ 7�'�� W # /# �4�ER��)250��N.; /��-� ( � ��L4� ���J4R�) �U20 i�" ��N.; /��-� ( T�J8� ���-� �)238 ��N.; /��-� .(

���0� 7�'�� >6#���"��K ����K ,; ) 2.32 ��N.; /��-� ( ��L� ���JR�) 410 ��N4.;I� i�" .( � h���0R� �$ �L�'� �OG ��# ���N$]� + �tw3 /# '� E" ���"��8

����k�� �T��(� ��� : /�!�0��� 7���Q��� ��3�N&��< ������ 7�'�� ��� /# ��L� IE\# 9-Q� ] ��@�� C���\ =-$ ���L� ��@�� ��JK# + C�N� �T�J8�� ������

�<�� �# ��N-6 �# ��k��� S�'�3] �# ��N��Qt �-�� ��G �,4$��J�� Y�N43�� ���z� �# �&!���� h������ ��� ��LMN@�� ���;��� =-$ 7�Q(� ����\� ���" ��4"�8�

D��R� �&J� � ��#.

�6� 7�'8� �4�# )3 ( >�\��� ���0� ><�" �,:���� S�'lN@�� ����� h���0R� ~3�� ��&kR�� �&�R� >�\��� Z� �<04�R�� ���4��R�� �p'N04R�

[ /�'� � �4NR� �$��) �U19.4 ��N.; /��-� ( + ,$�R�� h������ h���0�� � '� =-$ )$ '4-� >4 1 >�\��� h���0� �-_ /# FG ��:�� H& C���� �

�U �&kR� h�$��J�� + x�-� ��p'N04R�49 �&�R� h�$��J�� +� ���N.; /��-� �U33.7��N.; /��-� .

Page 60: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

60

$ + >t'� ] h������ /# �� �y4���� ,T����� ����� ������ Y�N3G ��-< �C!�QN6]�� ,$�LQ�� ���� ��-<$ + I�'K �<�� ��# ]G �14���� 1��Q4� h�y�f��� ���k0R� ���:��# ��� 7E�N@� ��3�.�G + ��N��# �� /# ~43�� �E$��� h��2�� ���3# ��� �� 1�'�� h��< Y�N3G + ��;��q�# Z�

I�HM �wN� ] P4�� 7E{�� �e��� =<0& �b canopy environment ��3�.�G� � I�2&# ������ �b�� J$�R�� S�Ly��� �K��'�� ���4� 4T�{� '��4� . /# �<

���� 9-Q� P�� ��&W�� ��<M�� �� HM.�� Y�N3G + h���0R� ��� h�4���-� S��-��� /���s� �qNLR� h�3���4(� ���4� . �6� 7�'8� �� ��E3�) 3 ( /#

h������ ���k�� )��� ����� + ��4@�� ����# a��L4;) �U101.2 /��-� ��N4.;( ,4$�R�� �) �U68.6 ��N.; /��-� ( �U D�'6 ,- ��<qb �170

��N.; /��-�.

+ �$��JR� ,:���� ?Q3 �U �� M # >.� ��� ���]]! S�6��� D��� )��� ����� > . �L; {L�� xf-3� FG �����(� Y�N35� + �����k�� ,$�R� ���#

����N@# ,$�� + �'� �< ��� ��G S'$� ��-�;w� 1!�$G �� �L4.� �OG �4\�t ���&"# n�LK� �'L � . �6� 7�'8� �6'� �LQ�f� �OG�)3 ( 7�'�� M # /# ��E3

/�!�0�� ,; h������ �� �<l2�� h���0R� h�O) �U64.4 �N.; /��-� �( ���-� � n�R�) �U12.2 ��N.; /��-� ( /�<$ �Lk-@ ��-6#� �)160 ��N.; ( k6 ���-� �)

400��N.; .(

�&!��0�� ,; ��@��� ,$�R� h�O 7�'�� M w" ,$�R�� �-�N& �<�" ��#)70 ��N.; /��-�( 7���Q�� ���-� �)42 ��N.; /��-� ( ��3�N&���� �)39 ��N.; /��-� .(

7�'�� W # ��# >�\��� �$��[ + ���0� ������ ) �p'N0R� �&kR�( m3�� ,�" �)2.1 ��N.; /��4-� ( ����� ���-� �) �U770 ��N.; ?�# .( + ���0� 7�'�� W #�

>�\���) �p'N0R� �&�R�( n�R� ,�" �) �U650 ��N.; ?�# ( Q� ���-� �) �U594 ��N4.; ?4�# ( + ���0� ������ 7�'�� W4 #� � >�\��� �$��[ ) ����R�

�&4kR�( /�!�0�� ,�" �) �U15.2 ��N.; /��-� ( n�R� ���-� �) �U5.8 /��-� ��N4.; .( Q� ,�" �&�R� ����R� >�\��� �$��[ + ���0� �;W #�) �U2.7

��N.; /��-�( ����� ���-� �) �U2.35��N.; /��-� .(

Page 61: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

61

��k�R� D�; 7E�N@� �0��# �OG� �1'$���� ,$�R� 7�r + �����k�� !���R�� h ]� S�'lN@� �&� �$ IEM4� �1'�48� h�f4\��R� h�O h��L�N�� �T�N3� ��<MN@

1��kNR� �&���Q4��) ~�L�� ���\ + >�T�@G >�f� �< ( �� >�� /# �.<�" � �� M # �� �T�J8�� ��3�N&���� ������ 7���Q��� �&!��0�� �&���4\ �7�! 7�'

S��-�� �-.� >( ,���R� ����� ��E$�� �$��J� �(�Q�� ,4$�<-� I�K�N43G . /�!�0�� 7�! + h������ h���2"� h���0� =-$ ��4kL& �,4�� m4f3�

n4�R�� . >�\��� �$��[ 7�r + X@�N�� m3�� >M� 7�'� �.p �4< )�&kR� ( � �$��[ 7�r + ������ Q�� n4�R�� ��p'N04R� >�\��)�&�R� ( ��p'N0R�

�&kR� ����R� >�\��� �$��[ 7�r + n�R�� /�!�0���.

S�$ ���@w� )��� ^�_5� ,$��J�� ���L4��2005 �U c-� '6 �72 �3���� �]�! ���-� �_5� ,4-�� ���L4��� �U c-� C���� �L0�� mfL� ^1058 �]�! ���-� . ���L�� ��;�

,4$��J��)2( � �U >.&6.8% �_5� ���L�� �� i�" .%�� �&!��0�� + c-� ) �U307 � ���4-� 352 �]�! /��4-� ( h����5� ���4-� �) �U133.6 � ���-� 583 /��-�

�]�! .( 7���Q�� + D�43!#�) � ���-� �U300 ]�! /��-� �( ����K ���-� �) �U708 �]�! /��-� .( 1!�&J-� ���� S�6��� D�;����1H�. + � h����5�� �&!��0�) ,��$ +

2007 � 2008( 1!�&J-� ��043 � ��6�NR� Y�N3G ���@#� M # + 7�(� a�� � 7�N��� Y�N3G + �?@s� j<{�� >�N0& ] C���� �7�N�-� jqNL� ���$ 7�! 14$ �4�

� ��$��[ X&��� 7Et �� ��t# ���$ 7�! + D��<MN@� �# �7�'�� D�; + ���4�� 7�'�� D�; wq-� >� ������ ��fN ]� ����N�� n�-kR� ������ =-$ 7�Q�-� � N4�

� FG Y���� ��L� + ��&[�y� ��kf3 h�!�&G �� =��� �� S�'lN@�� ��4����� !�HN4@ ��4����� ��L.04��)3( � ]� �#MN@ �$ a�;�3 �h�\������ ����R� ������ ���@# + ��<� h�3�$5� �'���t�� ������ 7�'�� + ����f�� ��T���.

)1( ������� ��$�� ���$& '��www.amf.org.ae

)2( �� ��(�� � $�)� � ����� �*$���"������� �+�,-�� #�� /�0�! � ��� : � � +��� � �0����� ( (��� ���,��� ������� ������� �+�,-�� #)1���2�� :2005( 3 1 3 �2.

)3( �#� #� �� ���" 3����� ���4 �� '����� 1��� � &��" 5 ���� �� ����� ����� �� �� �

1/7/2008 ����� �17320% 21.

\��� �54�� Z��43 ��+�5@ ]J/@�)1( � ^_� ���1� � >�P �9A)4( �& ` F$

Page 62: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

62

������ ���@# + ?.N& #'� IE;�� I�H��� a��L; /# Z�6�R� �� HM �&� D�f\� ���R����" *���� + S��k�� =-$ �¡� P�� ifL�� ��'Q�)1( . & �� a��L;� �

������� �&��qN��� ��L.0�� Y���� ��L� + �����# ��<MN@� + '¢ '6 7�'�� D�4; /# ��'� ���-$ !��& �� �h�\����� + h����24R� �# ��4��R� ������ ���4@# �#

]� �� >2"# �&!�QN6� �� Do�� �.p C���� �����(�� ,$��J�� Y�N35� + ��<MN@Y����.

]� ��; 1��kt �.�� ��<.� D�¢���� ���LK# h��8 n���� ���y �;� + ,@��@ �E0 h��� £� j�'lN0�� ������� ���� ��';� �&!��� /�.� '46 7�t'�� x-6� �IE��N0� 7�N��� �!�Q� x�23 �OG ��4\��� }�4�� �4f�

/�.0�� �-.4� h!�![�� .������� �.v �7��J-� ��2&��� 7����� D�¤ 1���R� h����24R� . ����R� ��[�� 7�J�J� ,� �<�" �X�0�� )��� ��-�� 7�! h0t '6�

�U 1H4t�� ��4R����186 ��@�� 1��0t x3� �'��� ���@# + �]�! ���-� �U �;'�� �������5�� �&!��0��58 h�&!�QN6]� D�; }����� �.v ��]�! ���-�

,.&��� �]�'��� ������ . 92�� '6� ��R���� �&'�L�� ��[�� ���� + I�t¡� a�O ��N # + *���� ��U# ���� x<$� �1'�NR� h�&]���� h#'� P��2008.

���K�N3G �� I]'� ��T����� X-0�� ��� �&� �$ ����� ��fN4 ]� ��4��N" ¥� I�f�@ >{�@¦0§-N ������ 7�'�� D�; n�6� =-$ I� . � �¡� /# ���� &'8�� �@'L�

/��L�� �4&��<�R�) ������� ��L���� Y����( ��3�& t��# + /!��� + '�$ C���� �2008 �U j�" ¨���� �600 h����� Yt ����LK#� ���$ h��0LK �� ©'L��

1;�{�� D�; 1'� ���" '�N3� ����; h��\���` �t# ����# �<: �� ~����` + �&<MN0R� =-$ �\�t ~T�4: �4f� 1!�$5 �;'T�$ ª�Q�� �7��� ��;

��N��R ��TE�� �e���� Z�w�� ���f�� � �0� >�;w� . ���@# /# Z�6�R� ��� O� *���� W$ j-���� ������ �$��J� �\��� ��!��R� hHy '6 �������� !�6��� . /# �<

���� S�'lN@� Z� h���N�� ���# C��(� !�6��� =4-$ H�4.�� ~4-k�� Y�N35 ������ Y�N35 ����'lN@� �# �!�6��� >�\�« . *���� + =k@��� h���k�� ~��k��

)1( ����&���6� ������" 1����� 7) �89� �;$�� ��&��� 1����� " �#� ��� ���� ��� �� �� ��)�� ������ ����� #���� �� ��� ���&��6�27� �$ / �$�8 #�$�<2008 ����� 727.

Page 63: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

63

,4��L��) )��� *���� a�O + �b( > � �Y�K'��� S��-�� �� Z��W�� �� '&JR�� � + �S��k�� Y�N3G I�'K ~�Q�� �� >�¬ ­�LR� H�� j�" #'� x6� + �'4� ��4;

��� �-;¡R� ���LR� �������N@� >M� �a.

�!�� >.� S��-��� n���-� ,R���� ~-k�� Xf��� 1Ht�� h��L04�� +� ��26 x���� : ~-k��� ���� ,f& �&#� £�® IE��N0� �6�fN� '6 ���Nf� �-.� .

����'�� �$��J��� �&�y�� �<{L� 7�4���)��f��( FG Xf��� S��k�� �@ �¡� /# �37% S�$ +2007 &J-� 9��� � + 1H�.�� 1!�2008 . ���@� m@¡& C��� �¡R� �;�

��L4� &'Q4N��60 I��R�$ ���" C��qN�� 7!��N�� C¬ ���0�T� ��T��y ��-@ . '6� 1H�f�� /�'-��� �� '&'��� + h���.(� �� HM.�� x4����) 7�'�� ��� ���" �b

���4���( �" �����-� �$'�� 1!�&[ W$ �-.R� >( n��qN� /# � 1!'� ���6� �:� �� <8� S�@�� ��f�� ���T����� h��!�Q�� ��� {� ~3�� ����@�� =4-$

�&�y�� h�!��� =-$)1(.

�^�_5� ,$��J�� Y�N35� 7�r + ��#) �6� 7�'K4( ={� Q� /# ��E3 � =4-$�� ���L4���) �U12.5 �]�! ���-� ( /�!�0�� ���-�) �U10 �]�! ���-� ( �

!��� ����K + D'� ¯) �U22 �]�! /��-� ( k6 ���-� �) �U59 �]�! /��-� ( ���!���� S��$�� + 1!�&J-� ���� h��T�Q�G D�;�.

S��-� ,$��J�� ,-�� ���L�� �� )��� !f�� ~�Q3 i@�N� ��#2005 �; �< �6� 7�'K + 94:��)5 ( �U !f�� ~�Q3 i@�N� c-� '�" �DE$#227 ]�! I��

�U c-� C���� �S���� mfL� ^�_5� ,-�� ���L�� �� j��Q3 i@�Nb �3���� �i4�"3334 C# I��]�! ) �U7%( 7���Q�� + DE$#� �) �U112�]�! .(

�<��� + DE$# c-� '�" �,$��J�� ,-�� ���L�� i@�NR ��0L��� ��#) �U3643 �]�!( ����� j�4-� �) �U3242 �]�! ( � � ����K + DE$#) �U29�]�! ( j�-� �

/!���) �U56�]�! ( k6 ° �) �U69�]�! .(

'��R� )��� C!�QN6]� &�N�� I�t¡� �'\ '46�) W<N�@2007 D'�� C���� � ,; ���$ h�<{L4� X4��# : ��'LQ��� �1;����� ������ 7�'�� ����8 ������ �3����

)1( �=>�� �� ���"" ?�,@ �(! #����� ?����;�� " ��)�� ���� �( �� �� �$�$ �;�� �� �� �� ����� #���� �� ��� ���&��6�17� ���� / ����2008 ����� 7481.

Page 64: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

64

C!�Q4N6]� ��4d�� )4��� �|u��w� )��� '�L�� ��'L\� �x&�.��� ,$�<NK]�� x&�.��� ifL-� 1�'QR� ������ ��4k6�� �<{L4�� . 1'�K ��<6� 1'$�6 &�N�� S'�&�

�3���<-� >��6 �U =-$ ������ h�&!�Q4N6E� . �>�� S�$ ��L� I�twN� �# j3# �y�� ] �<�R� h��¡R� �4�� FG 4�Nf&� � �-\ h�O h����N$ h�0@¡R�� m��� �7�'��

��{LR� ��; �� I�'&" I��K� >Mp j3# ]G �j��'\# P�� ������)1(.

&�N�� �J4�&�� )��� ^�_5� ,-�� ���L-� C�L0�� �<L�� 7'�� ��f��) S�$2006( h�&�N0� FG ifL�� ���@# '$�Q� ��<N@� FG ^��N�� =-$ X���� S�4�-�� �

L�� ��: + ���@��6 jN�03 �b Xf�R� C!�QN6]� �<20.6% jK�N3G h��< 1!�&[� � ^�N4���� �D&'Q4��� ��kfL�� 'T����� �<�6 ��4f�� . ,-�� ���L�� �q� c-� '6�

S�$ + ������ 7�'-� ^�_5�2006 �U 1276 a��� I���« �,.&�# �]�! ���-� /���N�� [��qN� �<�6 �^��N�� =-$ ��M�� S�4�-��) �]�! ���-� ?�#,.&�#( c-�� �

jN�03 �� �&��8� ���@��� �<L�� 7'4��16.9% ��L� �3���� 22.6% S�$ + 2005 . S�$ 7Et ,R���� !�QN6]� >\�� >���R� +�2006 7'�� Xf��� %�� �'�8� jT�!#

�� ,���(� �<L��4.9% S�$ + 2005 �U FG �5.4% S�$ + 2006 =-$�� �;� �7Et��:�R� S��$# �0<�� .

�d 7'�� =-$# ����� =-$ x{"�� ������ 7�'�� X�_ /# FG &�N�� H&� ��� �^�_5� ,-�� ���L4-� ~K�4� S�$ 7Et ,.&��� �]�'��� �&��8� ���@

2006 . x4��� '46�10 S���� )��� i@�NR� �� =-$# �d h]'�� ���$ 7�! c���4��16.9% &'� ,;� I�') : h����5�� k6� ������ ������ /�!�0��� ��3�N&���

Q�� x&�.��� �&��@� �<���� .( ����0�� S����� �3������ + �<L�� 7'�� Xf��9 I�'&'� ,;� ���$ 7�!) : ��3�N&���46% /�!�0�� 32.4% �&��@� 22.2% Q��

19.9% /!���� 12.2% n�R�� 11.8% m3��� 8.5%.(

�� a�O > � S�$ + ~��@ �d 7'�b �3��2005 �U c-� 7.2% �����K + ��5.6% /�L4�� + . + D��N0� �4f±��10 ,; �t# 7�! ) �����26% ������

)1( ������ ������� ���&��6� � �����"401 ������� ��;�� � &$ ���� A� �$� �6�� B�! ����C� �)��� D��$��� #� " �� ����� ����� �� ��25 � ���� / ����2008 ����� 7193

% 17.

Page 65: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

65

24.4% 4k6� 24.2% h���4�5�� 23.4% �<���� 22.9% x&�.��� 21.6% �&4�����17.6% /�<$� 15.6% T�J8�� 13.2% �&!��0��� 10.6% .( �'6�

43 i4@�N� S�$ ^�_5� ,-�� ���L�� �� )��� !f�� ~�Q2006 ��L� 4142 ��L� �3���� �I��.&4�# I��]�!3334 S�$ ,.&�# �]�! 2005) �6� 7�'K5 .(

��L� k6 + DE$# c-� i@�N� Z� H� h��f� FG H� h�&'�N�� �4.��65 �U c-� %�� h����5� ���-�� ��L0�� + �]�! ?4�#39 �# x&�.�� ° ��]�! ?

�U c4-��33400 �U c-�� �&����" ��]�! 21223 %�� �&!��0�� +� �]�! �U c4-�14725 �U /�<$ + c-�� ��]�! 13727�]�! . �� >6� i����1000

��3�N&���� ����K� �<��� �� > + ��L0�� + ,.&�# �]�!.

������� ��� �� �� ��� �� ������ � ��

n��(� I�'&'� ,; ���0�T�� >�\��� �� �$�<r )4��� ���4�� ��J4&) [���� 1����� 9<��� ( h�3�'��� �)m��k��� ( �&.0�� >�\���� �) ~Q�

C.04�� 4qL���� .04��( h��������� �) m�'R� 7�f��� ©'���� ����\�f�� �4;Hy�( ��N&J�� ������� �)� �N0f��� m<�� 1;[� �0<0�� �;Hy� /�N&J��( �

c�N��� ��2�� �E$��� ������ a�� � ���$��3w� j ��f��� h��2���) D�;� /�03�� ��T����� >�\��� �� x0�� .( �6� 7�'8��6 > ���0� i@�N� 9:�&

�-�.��� ��N.�� Y�N3G ©�@# =-$ ���0« ��4K�N35�� �7�Q4« a�� � �S�K �]²� I���0« ,-.�� Y�N35� �� 1Nf�� 7Et /�L���1998`2000 7Et I�2&#� �

S����2003 S����� 2004 .��\�Q³ h��T�Q�G �L&'� h"�� P�� h��L0�� ,;�.

]� + �3�t# �O´" S�$ ��T�Q�G ���N$2004 n��(� >�\�« /# ��E3 �i�" + x�-� h���0� + ��J� x3� �n��� /�.0�� �{�R ,0�T�� ������ ,4;�

NR� h��L@ �0µ 1N" 7E4t i4@�)1998`2002( �U �29.3 ���N.; /��-� �U i@�NR� + xqN3#43.8 �U 7'�b �n��(� �� �� /��-� 1.5 ��N.�-� ��

'�����.

S�$ +�2003 ° �Y�N35�� ��K�N35� i@�N� !�[ �< �IE�-6 ���0R� h!�[ + ���0R� x2f±�2004 . K�N35� + h!�[ ��L.�� 7'& �¡� ��;� �Y�N35�� ��

Page 66: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

66

'����� ��N.�� ��K�N3´� jL$ I�W�� �x6��� a�O + ,@#�� Y�N35� + �0� =4-$ . ��N.�� ��K�N3G a�� � ��$��JR� ���0R� h!�[ �<- j3# I��K�N3G� I��<-$ ���R�"

�k��� I���0« ,-.�� Y�N35� I��T��-� !�[ �<- �'����� . �� �'� C��� �.�� �' Y�N35� i@�N� + 1;�{ n���N�� �; ��-�-� �$'&� ���4��� �4��(� + �/z� .

��fN ]� h��-kN� ���-� �.p ] �'����� ��N.�� �-y �f$�2� =-$ J� N�� /�'�� Y�N35� h�;�&��L�@ �$ {L�� �Q� �,T����� ���� �-.� >( I�'��� ����4��

�f-N4lR� . Q�� �&�'�4�� ��4: /� + ���0�� '0qN� ,$��[ Y�N3G C# + ���� 1!�&J� jL$ W�R� ,�"�� X@�N�� �� M # �,@#�� Y�N435� �f$�24b S�<N4;]�

h���0R� . �$��JR� ��N��0� + DH�\ ���! �� �.") IEM� >�T�@G� �W� ( � ��# ����� ��fN E� I��T��-� C!¡& ���N.�� ��N0� =-$ I�&Jy I�K�N3G �N4L� �T�f��

&'QN-� j�&� ��".

���0R� + 1!�&J�� x�"�� '�" �h��������� h�3�'4�� >�4\�� ��04L���� �$��J4R�) �6� 7�'8� + 9:�� �4; �4< 7( ���0R� + �-��¶ h�!�&[ X� �

S��� Y�N35�� ��K�N35��2004 C��� n���N�� mf3 �¤�� P�� h��2�� �'$ �� � n��(� >�\�� �'� . S���� 7Et h���0R� x2f±� '�"2003 h!�[ �.�� �

X� ~@�LN� ] ��f�f� 1!�&[ !�[ ,-.�� Y�N35� /# ]G �9:�� >.4� ��4K�N35� '����� ��N.�� ��K�N3G i4@�N� . S���� + °2004 ��u��-� 1!�&[ ���0R� h!�[

,-.�� Y�N35� /# �y� ���6�NR� 1��Q��� !J� * ��K�N35� �4.�� 1!�&[ !�[ �k��� ��4:�� .!! n��(� �� n��� j$�[ �� ���0� i@�N� /�.& /# >4��& ] OG

S��� i@�NR� mf3 I��&�� �; �h��L@ mµ 7E4t2004) C#29 ��N.; /��-� n �43����28 ��N.; /��-� ( h��L@ X�@ '�� a�O� � . mf3 7Et jL� ��qN3#� �U 14Nf��44 '�� !J& * j3# C# ��� /��-� + h��L@ 2004 OG ���:�� 1!�&[

c4-�53 �� /��-� ) '�N� * 1!�&J�9 7 �� /��-� 21 �JK ��LMN@�� ���$ ���! 4<���( !'$ !�&![�� �-&�k�� ��L�J�� 1Nf�� X� C&'�� + ~@�LN� ] 1!�&[ ,;� �/�.0�� . ��kL& ����R� mf3�~&�N����-�.��� '����� ��N.�� ��K�N3G =-$ S�K.

�6� �� 7��'8� �L4���L� �OG�12` 14 + ��LNR� ����(� Y�N35�� �\���� � + �©���8�� ������ �( Y�N3G i@�N� /# ��E3 �1'� =-$ ���$ ���! >4

Page 67: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

67

�U c-� ���$ ���! �&4���� '���4��2.3 �� /��-� )/�!�0�� + DM #( �U �1.2 0& * ?@s� Y�N35� ��; �.�� ��� /��4-� �L� I�'K I�f�f� I�L0� ]G >q S�$2003 S��� I���� �2004) �6� 7�'8� + ��K �< 12 (DE$#.

S�$ J$�R�� S�Ly�� �( Y�N3G ��#2005 7�'8� + ��K �< c-�" �) �6�13 ( �U1.5 /�!�0�� + I�2&# DM # ��� /��-� ) �U470 �� ?�# ( I�:�f±� IEq0� �

�� I�f�f�1.38�-� S�$ ��� /�2004 FG 1.4 S�$ �� /��-� 2003.

��2����� ��<(� S��-�� Y�N3´� �-�N4& �<�4"�)¨���� ><� ] P��( '�" � S�$ + Y�N35� >4\�2005 �U FG �7 �U x�-� �f�f� 1!�&J� ��� /��-� 200

,��$ Y�N3G �$ �i�" �4� ?4�#2003`2004 � �� 1!�&[ Eq0& * �&�-�� �5� >u�j��� =-$ Y�N3.

/�!�0�� /� '�" ���<(�� ��2���� S��-� �qNLR� ������ 7�'�� %�� ��� I�K�N3G �;4M #) �U1.7 �� /��-� ( Q� ���-� �) �U1.5 �� /��-� ( �; �< �

�6� 7�'8� + 9:��14DE$# .

�S�$ c-� '�" ���0�T�� ��T����� h�3�.R� '�w ~�-(� Y�N3G �4�#2005 U �24.3 ��L� �'�� ������ 1!�&J� ��4� /��4-� 2.2 S�$ �� /��-� 2004 � �2.3

S�$ �� /��-�2003 �6� 7�'8� + 9:�� �; �< �15 DE$# . + DM # /� � /�!�0��) ^��7.5�� /��-� ( Q� j�-� �) �U5.7�� /��-� .(

c-� '�" ������� 7�'�� + �<�� ��T��y 1!�< ����� Y�N3G �$� S�$2005 � �4U1.4 Q� + DM # ��� /��-� ) �U310 �� ?�# ( T�J8� ���-� �) �U172

�4� ?4�#( n�R�� �&!��0��� �&��@ �� > � �) �U i@�Nb150 �� ?�# ( � �6� 7�'8� + 9:�� �; �< 16DE$# .

S�$ + I�'K �f�f� 1!�&[ !�[ ����� Y�N3G /# �{�E� X�2005 S�$ + jL$ �2004 S�$ �L� �f-NlR� j$��3w� ����(� Y�N35� + �f�fk�� 1!�&J�� D�4;� �2003 �

S��� I����2004 S��� I]�\�� �2005 7��� ��; + I��:�� IE-t� IE" m.�� �)��� ,T����� ���� /� �# �� I��@�@# I�L � '�& C��� �C��(�.

S�$ c-�" �)��� ����� + ¨���� Y�N3G �4�# 2005 �U 3.1 �� �� /��-� �U� �'&�QR�552 ¨���� ���J� �� �� ?�# ) D�'6 ,- ��<qb3.65 /��-�

Page 68: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

68

�4� .( S�$ ��.<0�� ���JR� �� ¨��s� I�K�N3G 7�'�� M # x43� �2005 ,; Q4�) �U472 �� ?�# ( n�R� ,; '&�QR� ��� �) �U945 �� ?�# ( ���-� �

��3�N&���) �U792 ?�# ��( �6� 7�'8� + ��K �< �17DE$# .

�� ������ � ��������� ��� �� �� ��� �� �����

Y���� �� !��N0R�� I��-« �NLR� ��<r ������ �� ¨E�N@E� ��NR� >M4p . �'�� ] £� ������� �� ��NR�� ���� ���M�� >Qf�� + !�� �� �$ ?-N¸ ��4;�

1�.� ��w � S�6��� ����(�� ���L�� Y�N35� ^�r + . >�\�« ��<r �� ��NR�" S�$ )��� ����� + n��4(�2005 �U c-� �5.34% ,R���� ���R� �q� ��

S�4$2003 ��L� �'�R�� �1911 �� /��-� . ,��$ Z��2003 � 2004 �� �f± ��L� �n��(� >�\�« �4� ¨E�N4@E� ��N4R�4.4% E� �q�N3 ���f± C���

n��(� h�!���� Y�N3G �q� ~��4\ . ,��$ +�2004 � 2005 ��NR� Xf��� � 7'�b n��(� �� ¨E�N4@E�5.8% h�!��� Y�N3G �� x��� P�� 1!�&J-� I���� �

7'�b '&�JN�� + 9<��� �� ¨E�N@E� ��NR� <N@� ° �n��(�3.6% ,��$ Z� �2003 � 2004 7'�b� �3.5% ,��$ Z� �2004 � 2005 �U jN�< x�-� %�� �50.7 �U 7!��� D�;� ��� /��4-� 8.2% 9<��� �� ,R���� ���R� �q� �� � S�$2003.

��L� �f±� '�" ������� 1���� �� ¨E�N@E� ��N4R� �4�#7% ,��$ Z� 2003 � 2004 ,��$ Z� I�4$�f��� '�4� ° 2004 � 2005 �U c-� %�� �18.5

�� /��4-� .0L��� ��# �� !�[ '�" H�-� ��2.4% FG 5.3% =-$ Z�Nf�� 7Et � c-� %�� �^��N��13.3 �� /��-� . ��N<-� |0L�� H��N�� 7'�� c-� '�" [��� ��#

�U Z����� mf3 Z� �jL� ¨E�N@E�7% ,��$ Z�� �2004 � 2005 � ��L� Xf��1.4% c-� %�� 9.3�� /��-� .

� + 1!�&[ 1Nf�� mf3 h'�4�� h��������� m��k��� �� ¨E�N@E� ��NR X� �j ��f��������fN� h�K�'� ��N&J�� n��(�� .0��� h��2�� + ��f±.

S�$ /����� �� ��NR� �4�#2005 X� �3���R�� I�:�f±� '�� '�" �2004 OG � x�-�3.5 �� /��-� . ,��$ Z� ���<(� S��-�� �� ��NR� XK�� a�� �2003

Page 69: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

69

�2004 ��04L� 2.5% S�$ c4-� jL4.�� �2005 �U 4.6 �� /��-� . S��-�� ��# ��L� 1Nf�� mf3 + I�$�f��� h'�� '�" ��24����7.6% ,��$ I��K�� �'� ° �

2004 � 2005 c4-� 2.5%) �U3.7 �� /��-� .( !�[ '�" ¨���� �� ��NR� �$� ��L�15% ,��$ Z� 2003 ` 2004 S�$ c-� ° �2005 �U 3.6�� /��-� .

�$ %&'�-� ^�N��� �3!��& ������� �� ¨E�N@E� ��N4R� �4$ %&'4(� ������ h�!����� h��!�Q4�� . h�!��� /# ��$��J�� ��<LN-� ������ �<{LR� '�N���

S�$ x�f��� H���� ��6'��� 94<���2005 �U FG 23.6 �� /��-� . >���R� +� ��L� [��� h�!��� x�K�4�8% �N� � S�$ �'2005 ��L� 3.2 �� /��-� . ��

h��M��� x<0�� ���0�T�� ������ h�$�<r �� ������� h��!�Q�� �<�6 /# ��ER� �4U 'L4$ �|04L��4.8 ,��$ �]�! ���-� 2004 � 2005 �<�6 x�K�� �<L�� �

��L� 1Nf�� mf3 7Et �X-0�� D�; �� h�!���4��1.2% S�$ >QN� �2005 FG �U20.3 -� �]�! ��� . h�!���� h��!�\ + ����0L�� h�H�N�� �-Q� !��& ��;�

��t�� �����L�� X-0�� �$�<qb� �n��(� �$�4<qb ��4\��� X-04�� D�4; ��3���(� h�qNLR� X-@ �$�4<qb� . n��(� �� ������ h��!�Q�� ��< /�� I�<-$

��@ >M� ]5.4%��� ��kLR� + n��(� 1��¢ �q� �� ���.

�\��� 7��'8� + 1!����� �h��T�Q�5� D�; >.� �L:��N@� �4� ª4-± �T��(� FG �)��� ����� + ��NR� ������ ��$�3 �� �Jq �����4(� Y�N435��

���z�:

)����:( S�Ly��� ©���8�� ������ �� ��<l: I�!�'$# �2N� )��� *���� /# 7�<8�� J$�R�� . D�; ~-y#� n�R� FG �"�:5�� �/�!�0�� + 'K��N� h�3���(�

+)S�Ly�� ����( 7���Q��� �)J$�R� ���� +.(

) ������:( S�$ h��T�Q�G a��� H� �< ����(� Y�N35� /# 2005 c-� '6 � �4U7 ��<(� S��-�� �� �� /��4-� )56% ( ��2�����)44%( ] C��� �,�� �

$�� X� I�6E�G ~@�LN&S��-�� D�; h�3���( �<l2�� !�'.

) �����:( �U c-� C��� ¨���� Y�N3G /G 3.65 + j�-y# /# '� ��� /��-� ��3�N&���� n�R�� Q4� . ��L� 1�'�R� /����� Y�N3G�24.3 /# '� ��� /��-� Q�� /�!�0�� + ���-y# . ��L� �'�R� ����� Y�N3G ��#1.4 j�-y# '� ��� /��-�

Page 70: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

70

+ n�R�� �&!��0��� �&��@� 4T�J8�� Q4� . ��3�.�G FG S�6��� D�; H��]�E� �K�� /�! h�qNLR� D�; �� )��� *��-� ����� ��fN !�HN@.

)��� ��:( �U x�-� P�� ©���8� !�'$# ��# 4 �U ��L� �NLR� c-�� ©#� /��-� 2.3 b�� Q� + 'K��N& ��<{�� /# '4� ��4� /��4-� %�� ����� n�LK �

j3���#� j<( �� !�fN0& . 'K�& ]�7��6������ 7�'�� ���� + j<�-� .

5� ���L�� j��� ������ Y�N3G �$ ��4@��'�� D�4; + 1!���4�� h��T�Q4� )��� ����� + ���NR� h��$�L��� h��<.�� >.4� �����4(�� . ��; �3���b�

D!��N0� ��� �/�.0�� !'4$ X4� Y�N435� !���# 92N� ����y �� ������ 7�'�� =-$ ��2�� i-0�� ���4T����� 1�4qf�� �-.4�� �4q��R� ���� �� n�-k

1�qf�� D�; '0� !��K� h�@��@�.

������� ��� �� ���� ��� ����� ��� � ��

>M<N& j� ©��� ����� �� �'-� C# + ��N<�6� ��T����� 1�qf�� /# ���R� �� Z4� �4f�� + + �f3# ��� �1!��N0R�� �qNLR� ��T����� X-0�� ��4$�3� ��4<

�6� 7�'8� + ��K �< �;!�HN@�)18 (DE$#.

����� /# ��L&'� 1"�NR� h��T�Q�5� �� 92N& �����R� ��; ��4: =4-$� ���L�� j��� ������ Y�N3G h������ ������k�� !���R� �� HM4.�� a4-p )4���

� �����4(�� ���-�f�� j��K��N�� �� HM.� >6# ������ ��; �4.�)��LMN@�� ¨���� /������ ������ ��<(� S�4�-���( �y��� ����NR� j��3�.�G �� HM.� >6# �; >� �

j�-$ ��fN� �# ����0R� + jL$ >�� �# j&��0� �t# 7�'� �3���R� j3�.@ �-6 ��/�.0�� !'$ +.

N6]� 4&�N�� !��# '46� W<N�@ + �!�Q�� '��R� )��� C!�Q2007 /# �S �b x�f��� '6 �^��N�� =-$ X���� S��-�� ������� 7�'�� + ������ h�!�&5� �4-_

jN�04323.8% jN<�6 �b C# �486.38 S�$ + ,.&�# �]�! ���-� 2006 a�O� � �4U �4�392.78 S�$ + ,.&�# �]�! ���4-� 2005 . ��� ��L<: ��� x�f

jN�03 �b ��kfL�� h�!�4&5�27% . jN�03 �� x-.��73.7% h�!�&5� �-_ �� S�$ �4�����2006 . C��� x6��� + x�f��� j�" �t�� ������ h�!�&5� ) �'$ ��

Page 71: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

71

ifL4��( �U �4� �110.45 �U FG �]�! ���-� 127.73 �,.&�# �]�! ���-� FG ������ ���-0�� h��!�Q�� x4�f���� S�$ Y����2006 ��0L� �18% x�-��

659.6 �U x3� /# '�� �,.&�# �]�! ���4-� 559.2 S�$ ,.&�# �]�! ���-� 2005 . c-� �I�f�f� I�$�f��� ��R���� h��!�Q�� �� ������ 7�'�� ~�Q3 X4f����5.5%

S�4$ +2006 n �3���� � 5.4% S�$ 2005 .J�&�� j<{�� + ��; ] ���@# ��f�� L4�� if)��N6� ( 1�'QR� j���< � . ]�� �<L�� �y�� ~�Q3 + |0L�� ,R���� ��f��

7�'�� Z� �&!�QN6]� h�6E��� + '&'�� ?�2�� ��E3 �L3# ]G �jL4� !4f�� ��L�� ��WR� I�'K 1HM.�� h�';��R�� �����R� ����� D�W� ] �b ����4��� . /# �<

� Y�N3 �; ]� IE\# m�� �<L4�� �q�N3 j<{�� + jL.�� ���K�N35� ��-<��� + ��k �&[����� ��kfL�� 1�M�� ���@# ��4f��] . |0L�� >f�� + I�<T�6 C'�N�� 7�[ ���

,T����� ����� >��.N�� �� ¯!�� '(� ���� + ������� h�&!�QN6]� D��.

03 '�N� * OG I�'K �f��: ���L���� ������ 1��qN�� x��[ �4�� ��11.2% �� � ���-0�� h�!������ h��!�Q�� �4-_ . ?6�� ��;�~��� >.& ���� S��# I��T�$

��T��y� ���� S��� �;� ��-Q� + ~Q&� �S�'N0� )$ ,T��y ��# C# ��';#7� ��f� ��0L� 90%~3�K�� C'&# + .

Z&!��0�� h���<MN@� �q� /# �7�MR� >��@ =-$ �M4&'� h�3��4� xf4 � Y��4t ��L� �'�� �;��� x6��� + ��4;!E�4.6 O��N0� �C!��@ 7�&� /����

��03 =-$ 1'�NR� h�&]�4��33.6% >M� D�;� ���L� 1.5 + ��<$'& �7�&� /���� �� M # �L� ��&!��0-� C��¢ a&� W # >M� 7�J� ] �.&4�# /# a4�O47 I���$

I��&4�� . ]� D�; h#'4� '46� -6 XK�N� h���<MN@ ��'�# ��6� �L� IE�11 W<N�@ 2001 * ��L.�� �C!��0�� +QR� S�{L�� + ��l: !��& 7����� �4�� h#'4�� �

[��qN�28 7�&� ���-� . �U '&�JN& D�¢]� #'� ��&!��0�� ����� P�� �M��M�� 1fk�� X�� >�6 a�O > �'�� ������# + ��<MN@]�),��3�0� ((� ��R���� '�L�� ��[#����.

S�$ + )��� ����� !��N@� '��2004 �U j$�<r �� �46.2 �� �� /��-� x���6 �<��� �i�" ��6'��� n��(�9.2 �]�! ���-� . I�!�HN@� 7�'�� M # x3� �

Q�� �&!��0�� ,; ��]�'��� �<����� �k��� ��<.�� %�� �� ��6'��� n��4�-�; �< �^��N�� =-$ n�R�� T�J8�� �6� 7�'K + 9:�� �19DE$# .

Page 72: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

72

��3�.@ h�$�<r� ���L� ������� 7�'�� ��� + 'K�� j3# ���� &'8�� ��f8� h�K�< ��<TER� Hy �����k�� ��{�� ~�0� ��G ������� ª�L� �:��

X��Q4��� .. �1q��� ��¹�� ��{� �# �Y�N35� �-6 + ~�0N� P��� �j4"Et� ]� S'$ ~�0��N@ �'� �< �h�$�¹��� ��-;�� n��-� �q�N3 �# �,@��0�� ��

Zk0-"� /�L��� T�J8�� �<���� ������ /�!�0��� 7���Q�� 7�! + �'��.

��$��J�� ��<LN-� ������ �<{L4R� 4&�� ?4 �)1( ��0�T�� �&�2��� �$ � f�� ���L� ��� �$ �)��� ,T����� ���� J&J�N� �����R� !�4�8�� + ��T����� 1�q

���@# �Ey ��[# �]'3� >�6 a�O� �^�N�� jK��� =-$ ���$ ���! 1$ �'4�G������ 7�'�� ���" �b *���� 7�! �� HM.�� x�: P��� ���0�T�� ��T����� X-0��:

● �����: ��!w� h�{"�«� /!��� C!�� ������� ª�L� �:�R� ���LR� ><4� ���� /���� �-�4fk��� n�L8� h�{"�«� ��� .J���� ���k���� �f�� FG 1�qf��

Z$��JR� 7�t! XK��� �X��Q-� >�\��� ���� . '0� ���.(� x��6 '6� �&���� ��T����� h��K���� �&'�L�� h�3��R� �'4�� �&4� �4$ ª�L4��

Z$��JR�.

● ����: 6�� �.v ,T����� ª�L-� �:�R� ��f&�� ���LR� ��� a��L4�" ��� I��" M �� /�.0-� ��T������ ����R� h�3��R� �'�N� ���'�� S���� �+�4�8� .

S�$ 7Et Z�fNLR� !'$ c-� '�"2005 �U 121 hJ;�3 �f-.N� �'�fN0� ?�# 59 ,03�� ��L&! /��4-� . ���6 ��L� !�fN@� P�� ©��'R� h�3��R� x-º �<

400 hJ;�3 �f-.N� ���<-� ?�# 12�-� ,03�� ��L&! /�.

● ������: ª�3 �� ���� ��L��� ���L� �# ��3�.@ h�e" 'K�� ] j3# 7�4�& h���k"G� ��&��� + ��@�'� h��K� �'�N� ���.(� S��� �.�� ����4���

/�2�� + ��$�_.

● �������: ���L�� �/�!�0�� n�LK� ���"��!� �»�� ���� ���L� WN�� �R� ���LR�� �Z�[�L4�� ,T��y ª�3 ���L� ���f8�� ��-;�� n��-� �:

!�4� . ��T����� h�'$�0R� �'�N� ���R���� ���y5� h�<{L�� �4��'�� S�4��� S�$ �$'�� c-� '6� ��f-NlR� ��$��3w�2004 �U 618���y �� ?�# .

)1( � ��(�� � $�)� � ����� �*$�� '��http://www.aoad.org.

Page 73: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

73

● �����: X��Q�� ��K �� ���N�� + ������ ª�L� �&!���� /�.@ ��� ��N& 4k�� ��4k�3��� . h�3��R� �'��� �/�.0-� ������ Z�wN� ���'�� S�4���

,:���� �EQN@��.

● �������: ª�L� �!E��� n�LK� i@�� 7�º + I�'K 1HM ���L� ��N� �<TER� Hy ��t�LR� ��{��� ���-;�� n�4(� ~�04� ���4��� + !�4�

��f8�� h�3�2�f�� .

● !"�#$: 7�º ������ ª�3 ���L� ><4�� /�t� �=k@��� ���LR�� �1Jy ���LR�� �7EN�]� !�K�� a�O XK&� ����y��� >�-��� 94"�� �m3�4& X� ��-�R� �&!�'(� ���LR� + �&�'��� ��f&�� h��<qN��� ���-�R� �&.04���

��f8�� ��k��� �4-��� �>�T�4@G . E�� ��y h]� � 1!�$ S���� �ZeK �� ��T����� !��R� X&[�N4�I�& . �U �$[�R� �&�L0�� h��<.�� x�-� '6�140

x&J��� .0��� [���� ��6'�� �� �� ?�#.

● ��%& '*"#�: a��L; �.�� ������� ª�L� ��N� ��3�.@ ���L� 'K�� ] ����.�� h]�� + �!�'�� >t'�� C��� ������ X&[�N4� S�4�� h�4�K

�����k��.

● ���: :�R� /�.0�� >M4p � ����� ª�L� / �U �3% /�.0�� ^�_G �� � .�f�� �� '�-� ��f&�� ���LR� + ������ H"�N� ���'�� S����.

● +�,-�: ~6��� �q�N3 ,T����� ª�L-� �:�R� ���LR� �� '4&'��� a��L4; �f�� h]�4�� ��4f8� h�K�4� . ª�-�N� h�0@¡R�� ���.(� =�0��

'$�0R� �'��� �1�4qf��� N� �;Hy� ��T����� h 1H�f�� h�ef�� ��:�# Z0��"'�N0R�.

● .%���: ��8�� 1'�\� �(� ��2����� 1�R�� 1���� 1'&'(� ���L� WN�� ?�2� �q�N3 ������� ª�L� ��N� P�� ���LR� �� ����O� �q�� J��� n#� ,:���� �K� 7��0-� 1�'R� ���z�� ��&4kR� ,4:���� + ��4K�N35�

��$��J4�� . � '$�0�� �f-.� x�-� '6� ���<LN�� X&���� �!�'0�� ���6´� ���'� S�$ ��03f�� ��T����� �3��R� �� ���<R� ��$��J4�� X&��4R�2005 �U 263

gp 7�&� /��-�.

Page 74: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

74

'�" ���T����� 1�4qf-� I�'�4 w��� h�!����� ��<r �� �)��� *���� !��N@ S�$ ��$��J4��2005 �U jN<�6 �� �39.24 ���-� �]�! . X-0�� h�!��� x�-� '6�

jN<�6 �� S�4��� m4f3 + ��4T�����32.4 �]�! ���-� . �<T�6 ©#� =-$ /� '6�]� ,(� J$�R�� S�Ly�� �!�HN@) ��L�12.2 �]�! ���-� ( ���qNL�� /����� ���-� �)

11.2 �]�! ���-� ( ��6'��� n��(� ° �)54.3 �]�! /��-� ( �����L�� h�&J��� �)4 �]�! /��4-�( ��N&J�� ������� �)2.1 �]�! /��-� ( �ff��� �K[�k�� �� �f��� �)

2.6 �]�! /��4-� ( �ff��� �K[�k�� h��24��� �)1.7 �]�! /��-� ( S�(� � �K��'��)�]�! /��-� �U(I��-« ��K�N3G �.p X-0�� D�; > � �.

� ª�L� ����QR� ��T����� 1�qf�� i��� �� 1!�4$ ��E@� �&�0� �{L� ������ j0f3 ������ . X-0�� >�3 h��-<$ g�& �jL� ,$��J�� �\�t� �&�0N�� /� /# '��"

>��.N� S�{3 �$ 1���$ �%&'(� S��fR� + S���� 9�\# �a-�N0R� FG �NLR� �4� X&[��� �&��� H�0�� i�k� �'¤ ><�� P�� ��k3�� �� �$�<r j�" >$�fN�

0<-� X-0��Z���R�� Z���(� Z.-�N.

X� ��kL��� + �&k��� ��� 1'&K n�'L� D�K# %&'4� ���4� +� �/E&H� ����� 7�<$�� ��- + �&�0N�� �-$ O�N@# /�N3�N@� '�f&! ��04�"�W��

j�" 7�6 ���K�L�� �&�0N�� �k� ��@�@�� ªT�Ql-� jN4&o� �4$" : �kt C# /G $ 1N" ,k�� /# ~¬ �4�K�3 =-$ [��5� + S'�N�� %�� �� XK�¥�� �>�� S�

���&�0N�� �k�� 1N" ����G �$ �'�N& �� a��L;� �C�� �# C�L@ X�� ©�@# ���$ �fQ� S'�N�� �'� '&'�N� �h��L@ 1'4$ FG . ��03 �.��h�'qN0<-� +

E� I�M&'� S��$# ����# 1N" �$ %&'(� 9�Q�" ���T�" �$0� 7'�N� S��4�� *�4$S���� *���� D'�& C��� >M� ��@ + �>T��")1(.

��K�L�� ���&�0N�� �4k�� �4�#` D!��N$� +` ZN<- + ��Q�l-� �.<�" : ,4; F���) ��'4;�� ( ,; ��3�M��� ������� + � �� >�w� P��)>�0�� ( P��

������N� X�NN4@ . C# X:� Y�N��` 1H�\ � � £� �kt ` 9K�3 &'� FG 4-� S�$ 7Et � �� ��';� ������ }�k�� !'� C��� �; j3� ���0f3 � .

)1( �#��$���� � �; �" ���� ��2 E�<���� ��� � ���� =��! � � " ���&��6� ��)�� ���� �� ����� ����� �� ���12� ���� / ����2008 ����� 7180% 8.

Page 75: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

75

/�.N� ����&�0N�� �k�� X:� + �� �� + Z-����� �� !'$ ¨��G �� '� ]�����f� �� W$ ��:�� ��';# ����N� ��-��.N� ��-<$ �kt.

3w� j�� Z-���-� &'R� ��L6G ��&�0N-� ��K�3 �kt X:� 'T��" �4�� /��� j ����G 7�\��� '&& C��� ��L�R� ��& C��� �L�f0-� . /# �L�f0�� /��� >2"�� ���

�D!'� C��� ��L�R� �� �'��� >�� '�� FG 7�\��� FG j� ,�NL& ���0� + ,24p j��G 7�\��� '&& I�"'; �# I�;�¢� �# ¼��L�� j0fL� !'� /# /�'� ,2p /# �� . /#�

I���Q� 4&'<-� /�4.& n�-@# �$ I�2&# �.�� ��'�� �$ i�" m�� �I��:�� Z�$E�� Z� I���Q« ��kl-� ,���(� �048� /�4.& /# 1��4:� �j��4��

Z�@�@�� . I�2&# 7��&�" :G �� � C# �-\�� ,; ��� X6�� + �&�0N�� �kt />��N�� ��&� 9�:�N� '&'K [��K C# ~��Q& C��� Y���N.��� j��# ,;�.")1(.

3� ��f��� h��2�� �?-N-� ��-������ ���$ ,$��J�� Y�N35� ��Q�] I�{j �¨����� �K[�k�� S��-��� ������ /����� /�qNL��) ��L� �'�� P���25`50%

)��� ,$��J�� Y�N35� ^�4_G �4�( �)��� ,T����� ���� �� �'6 W # H"�N�� � ���$ ��$��[ ���&�0� �<{3# !�K� ~K�N& ���qN@]� =-$ 1�!�6� ��3�� 1��kN�

$��0NR� �&��qN�� h�H�N<-�� �� ,T����� ���� j� ��N& /# �.p �R� �����3 �� �t# ����3.

��N<{3# &�k� >��@ + ���@�� h��kt S���� �k� ������ 7�'4�� �4{�� $��J�� ��<LN-� ������ �<{LR� a��� x���� �4< ���$��J4�� ���&�04N�� ��) n����

m��4�� ` 7��� >Q4f�� ( /!���� Q�� m3��� n�R� + 7�(� �; �< � � ]� �K�! + ���-� �h����5� ���!� /�L��� /�<$ �Lk-@� �&!��0�� �&�kN��� S�<N;

�&��@� . �&�0N�� �{3 h�&'�N� C'QN��� n��Q�� >���N� 7�'�� ���� =�0� �< 1'�48� . X-@ H"�� j3w� �� ��4; >4 � �1!�8� ����$ 1!��N0�� ��-« ��T��y

,T����� ���� i0� + ��0� ��&Jr ��0"�L� ���@w��.

��R���� 1��qN�� �<{L�� 1��qN�� �$ %&'�-� �3!��& ��&�0N�� �$ %&'(�� . a��L4�"12 ���$ ���! � a��L;� ��<{LR� D�; �&�2$ FG >�f��� x<237 7�!

)1( �#��$���� � �; �" E�<���� ��� � ���� =��! � ����� ��2 " ���&��6� ��)�� ���� �� ����� ����� �� ���12� ���� / ����2008 ����� 7180% 8.

Page 76: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

76

S�<23E� I����� ���fN4� . �y��]� ��k��� ��<{LR� D�� ��K�R� 1!�(� h�!��N3 D�� S�<23]� /# �/�'�N�& Z&!�QN6]� �� HM.�� /´" ��R��-� ���-0�� ~3��48�� ���L�� h�6��R� ���[G� ������� 7�'�� Z� 1��qN�� &�N� �\" >.4& �<{L4R�

]� I�2&#� �� �\�t� ���$��J��� ��$�LQ�� X-0�� 1!�� S�JN� /�.� %�v ��L� ��T����e��-� ��&'\� ����� �� ����t.

1��qN�� 7�� �M&'(� ����'�� &���N�� �� '&'��� x���L� ��Q�� ��4; +� ���4<LN���) �����'�� �&�y��� �$��J�� �<{L< ��f-N½ ����! h�<{L� ��'$# P���

� 1��qN-� 1'�NR� ���� �¡�� ���R���� 1��qN�� �<{L4�� �'�� aL���� ���<LN��( � ��� O���� ��'�NR� 7�'�� S��6 1��: 7�� �7'q-� HM4R� %&'4(� x���L4� C!�QN6]� &�N�� h��-<$ + ����L�� 7�'�� ~@�.� �1!�&[� X�qN� h���K5�

,;� C��qN���:

1. ���-@ ���¾ �� j� �R ���$��J�� ���$�k�� h���.(� j�'�� C��� �$'�� �4��[G S���� ��k��� Z� �1(� �0"�LR� �" �� >-�& j3� ���4��L�� 7�'4�� =4-$

)���.(� �� S�$'R�(��.N�]� =-$ Xq&� ����� ��k���� �.

2. �\�t� ���R���� ���@�� FG ����L�� 7�'�� 7�\� h��3�.�G ��4���" 1!�4&[ 5�� �&��qN�� h������ ���[G 7E4t �4� ���'�N4R� 7�'4�� ���4@# �&��!

��R���� h�f\��R� ~0� Y�N35� ��$�3 Z0�� ���N0K�-���.

3. 7�! Z� /���N�� J&J��)n�L8� ( ]�� 1��qN�� h]�r + �����L�� £� ���<MN@ 7�! �0"�L� X�kN0�)7�<�� ( =-$ ���" T��'�� �� HM ><�� P�� ���'�NR�

7�! /��( >N4.N��)n�L8�( �� 1J�R� D�; �� ���-�2fN . >.� >M<N& ��;� Z�4;�u + 94:�� :/��� � + �jL� �JK S�'lN@�� ,$��J�� Y�N35� }����

�C��(� !�6���� =<0& �� Y�N3G) [�y Y�N35 ������ 1����� 9<��� S�'lN@� h����04�� 1!��4�� 7�3�M4&5�( ���NR� ������ + !�� ª�3 FG �!# C���� �

� P�� ���;�� 1!�&J��� X"! �¶ ���T����� !��R� ���@# + x�' ` IEM� ` ���.� 4&� FG ����4��� h���4�5�15 9N"� �h]� ��� >q@ �� ��T��y ��-@

��.N�]� =-$ ��2�-� a�O� ~y& �R }�� /�'� �;!�HN4@� . 1;�{��� '����� H�N��� C��(� ©��N�]� 1;�{� �,$��J�� Y�N35� }��4��� FG h!#

Page 77: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

77

R� �-6� ��$��JR� h���0R� ª-��� ���fq-� C!¡& /# j3w� �� C��� �,t�L��"�t ��&k� ���@�� 1!�&[� Y�N35�.

4. � �X-0�� ���@# + ��6�NR� Hy ��lR� 1��!5 W # �����" h�O �<{3# Y��N43]�� '��N�� 1;�u �����L�� 7�'�� ~LqN� £�7�<�� ���@# j�-kN� �R ���Q3.

'46� j�" O I]��� ���� /]# ~N " ���0N� h#'� ,��L�� *���� h���.� /# ]� =-$ 1k�0-� ����« + �����!�\ �� '(�� ���$��J4�� �4��!��� J4&J�� + ��f��

,$�<NK� ~��� ��� �� j�-$ ~�N& '6 ��� ���T����� !��R� ���4@# + ��4-�R�")1( . ft �&!��0�� /# �9:�� �-M4�# !��#� ���T����� h�qNLR� =-$ h�!����� ~T�: x2

�� 94<��� !�HN4@� �f&4�N 25% f\ FG % �K��'�� =-$ �f&�N�� x2ft� � �����L�� S��k�� h�&[� /����� h�qNL�� . =-$ ��-��¶ h�2�f� �$ 'L�� xL-$# a��

��� h�!�'�5� Z�wN� �[��� ���3# �"� &'Q� h{�� �1����� S��k�� x4&[ ��� ������� �&&'QN�� �<���� CO ��<04��� [��� ��LMN4@�� . '3E&�� x��6�) �'Q� W #

*���� + [�s4�( S�LN�"� �) *���� + [�s� �'Q� W # %��� ( �N2fl" ���K5� mfL� ��0L� 7�Q�� ��; h��!�4\11% . P�� �/�N0 ��� Z�-f�� + �,�� mf3 �'��

) �;!�QN6� W4N�& %��M�� ��@¾ 1��6 +( . &!�QN6]� ��� ����Z ��flN�� ��; /# �� ���T����� !��<-� ��R���� ���@�� + 1!k� 1!�&[� ���0.$ �T�N3 FG C!¡& '6) �E³

����� ��QN& �4�( ��R�$ ���@# + ����-$ ~-k�� h�!�&[ ~�0� IE�" x�f��� P��� � 'L��� ZQ4�� >M4� �e4��3 . ��5� ~�0� I�2&#� >�\��� �$��J� ���s� '&�JNR�

�"�:5�� �C��(� !�6��� Y�N3G + ��'lN0R� FG �q�N3 �I��-@ ��T����� !��R� ���@# �w� S'$� �&<MN0R� ~-yw� X"'�� FG ���3�<NT]� ��[�� h!# %�� �����R� ���@�� ���N@

��¾ OE< ������ X-0�� /�2�# FG)2(.

� �<L�� ����N�� �����L�� 7�'�� + �f�� �� '(�� �1��qN�� 7�r + C!�QN6] ��; 7�� X@�� 7'K *���� + [� �,T����� ���� �4� ¯!�� '4(� ��4���

Z�&" FG /�����NR� �0�3�� ��:�R�:

)1( �! ���� � #" � +�,-�� ����� /�;��� 7) ��� ��� ���� ��$�� 1����� " ( �� �� ��$ �;�� �� �� �� ����� #���� �� ��� ���&��6� ��)�� ����3� ��! / #�� $2008 ����� 794.

)2( ( �� �� ��$ �;�� : �� ����� #���� �� �� ����3� ��! / #�� $2008 ����� 1396.

Page 78: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

78

���� 0��1�� : S�'lN@� �� &�N�� ��-<$ j��� �R �1��qN�� &� �$ X"�'& �NR� !���<-� w4f # �� Y�N35� + 1!�&[� ����T�� �¶ ���0"�LN��� ���0L�� h�J�R� =-$

���#� �,T����� ����� ��$�<NK]� ��;�"�� �� X"�# ��N0� ��4�� + ��04�@���'N@�� I�$�3� I�< /[��N� ���y =-$ 7�Q(�.

2��� 0��1��: �ENt� ��"� �K�'� ,$�& ] &�N�� ��4; /# �4& @�� ��\�Q4t� + �.�N� P�� ��L<���� 1���� h�6E$ + ��Q35� S'$� ����

n�L8� 7�!� ��L��� 7�<�� 7�! Z� ����� 1!'�N� C��qN�� ���fN�� h��-<$ ����L�� 7�'-� ,T����� ����� 2& �¶ �1H4�f��` ������ 7�'�� a�O + �b` �q�N3

�� Z$��JR� ��� �; �Z�0�T�� �&'�fN0R� /�4.� �¶ ���'�NR� 7�'�� + Z����# + �f��� ���k��� ��03 1!�&[� �Z$��JR� ���\ ��! ¿�<� FG �&��L�� + C!¡�4@

)��� ,T����� ���� =-$ I��-@ H�wN�� ^�N���� �����L�� 7�'�� . �&�y�� �<{L� £�� ��4��'�� �$��J4���) ��4f��( ���@�� &�� ��&0�� �R���� /# �� � X@�N���

�&�0�� ��$��J�� 1��qN�� 1!�&J� �/�'-��� S��# 1'qN0� I�4\" 9�4N� �C24(� * �1'&�JN� ��kt#� h�&'� x:" x6��� mf3 + ��L.�� ���4T����� h�qN4LR�

���# �� �>�6 �� �"��� �.�:

X@�� ���f� �1��f � I���k� >6�� ��$��J�� h�$�LQ�� h�O 7�'�� ?-lN� /# �$ I�'K ,$��J�� ��k��� + 1��kN�� �M&'� h�$�LQ� �.��R� 7�'�� a-� ~ � .

Xf�R� >t'�� /�'-� �NLN@ Z4� +)i@�NR� + (180 ��"�2R� �<���� �� I��]�! �$ '&J& �� ��� �� ����L�� /�'-��� /´" ���$��J�� h�qNLR� �� '��� �� J4��qN�

40 i@�NR� + I��]�! ) ���f�140I��]�! .(

�� �y��� j3# ��EL" ���0�T�� ��T����� X-0�� + ��T����� 1�qf-� ��04L��� �4�#]� 1!�&J�� /# ]G ������� =-$ '&�JNR� ~-k��� �n��� /�.0�� !�'$# + <N0R� ��4f��

S��� ��0�T�� ��T����� X-0�� D�; Y�N3G + �4����2005 S���� X� �3���R�� �2004 '6 � h'$�4@=-$ !�HN@� �<�6 x�K��� �x6��� a�O + ��T����� 1�qf�� �6�f� �� '(�

�U �� �X-0�� a-�16 S�$ �]�! ���-� 2004 �U FG 15.5 S�$ �]�! ���-� 2005.

��<LN-� ������ �<{LR�� �����'�� �$��J��� �&�y�� �<{L� h��T�Q�G H4�� a-� �<��� ,@����� �64�� /# FG ���$��J4�� �U �� �f±� �1�qf��125% S�$

Page 79: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

79

2004 �4U FG 108% S�4$ 2005 . �fQ� ZN<{LR� {3 ��K� �� a�O !��&� n��(� ��<r �� ���T����� 1�qf�� �<�46 XK�4� FG ���04�T�) 9<��� ���" �b

��46'���( �y� ���2���� S��-��� .0��� j ��f��� h��24��� m��k�4��� � �X-0�� ,6�� + �4�$�f��� h�&J��� ��<(� S��-��� ���qNL�� /������ ¨����

�����L��.

���- n��(� >�\�« + 1�qf�� �<�46 �4�#) �� �;Hy �� ���# M ��� >�4\���( �U x�-� '4�" �8.5 S�$ �]�! ���-� 2005 �U 1!�&J� �8% S�$ �$

2004 . �U 1'�� 9<��� + 1�qf�� �<�6 >M4��3.6 ]�! ���-� ��) C#42% �� �����(� >�\��� > + 1�4qf�� �<�46 .( ������ 1���� 1�q" x-M��1.5 ���-�

�]�!) �U17.4%( �]�! ���-� �U [���� �)12.5%( �U H���� �948 /��-� �4U �]�!)11.2% .( C!�QN6]� '�R� ~-�3� Z�Ht�� ZNL04�� + �4.��

�<��� �~�$ =-$ I�@#� ,$��J�� ]� ~�0� ��T����� 1�qf�� �-.� x !�(� ��f��I��R�$ ��T����� !��R� ���@# +.

��0�T�� ��T����� X-0�� h��< =-$ i�" 1\�6 x0�� ��T����� 1�4qf�� /G ���0�� �6�k�� + �-M<NR� ������� h�3�.b I�2&# �-�N� ��L.�� �1!��N0R� �# �qNLR�

��W��� �&��(� h��0��� /�;'��� Z . �<- �jN�$�3 h��;'�� S��k�� >6 �<-." j�" �46�k�� h�3�4.� x4-6 . ������ �<T�6 + 1"�NR� h��T�Q�5� �� ��E3�

/# �����'�� �$��J��� �&�y�� �<{LR /[��N4R����N@� ,����� !f�� ~�Q3 i@�N� ,��$ Z� �6�k�� D�; ��)2002`2003( c-� �280 �@ D �U� ��&��� 78 S�K

� �Z���82/�;! S�K .

a-�N0R� ~�Q3 i@�N� /# '� �,R���� i@�NR�� h�k@�NR� D�; �3��6 �OG� ,R���� ��N0R� =-$ DH{3 >�-�� ��4f& )4��� . )��� a-�N0R� /# ���f�� X�

�U H"�N� �����L�� �!�QR� =-$ ��6�k�� h�3�.� + '<N4�&84.5% j��K��N�� �� 4����� �U� ��&��(� h��0�� �4� ��70% � ���L���W�� j��K��N�� �� 69% ��

��4L;'�� j��K��4N�� . + ��3���(� �!�QR� ���0� Xf�N" ,R���� ��N0R� =-$ ��# �U �!�QR� D�; "�� %�� ��6�k�� H"��76.6% � ��&��(� h��0�� �� 38.4%

� �Z��W�� �4�45% /�;'�� �� . �OG IEM<" ��03 =-$ jT��N��� J�<N& [��� /�

Page 80: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

80

~3�� ������ 7�'�� �� HM.�� + I��0�T� ¼���y WN�&� �h��'�;����.�� �� ��4��$ 1'�NR� h�&]��� + /�M����� �¤ S�6 P�� 1Ht�� n��qN�� hf@# '�" �94<���

� ���3# Y�N35 >\�N�� �$ ��������� �@'L�� 7�r + �'L4��� ��.&4��� [��� � �U x�-� h�L���W�� �� ����$ &!��� =-$ C�N� P�� �Z4q��28% . �� ��;�

�{�� jK��� P�� ��&��N�� hE.� �� '&'��� =-$ ��2��� FG C!¡4& /# j3w4� ����LN� + ���@w�� �Z��W�� �!�Q� "�� + Jq��� h�O 1H4�f�� 7�'4�� . '6�

�������� �@'L�� D�; ��v x6�N4@� �"��R� ªT�Q�� >&'�� + x�� P�� � I���$ Z0<�� ���6 �[�s� . �� [��� 7�� ���T��y 1��� �'� /# j3w� �� ��;�

i�" m�� ��&��(� h��0��� Z��W-� �'Q� FG �i�" ���'�;���� 7�Q4« ��� �� h����-� 1'�� >� �n��� �� Z4&ER� h�4�� . /# /�M����� ' ¡&�

��� jL�q� À C���� �I�&� �<L& C��� [��� FG XK� �Z��W�� �� ~0L�� D�; ��f'L�� + ��J& C��� C!���� ��L�� X�)1(.

)1( E6��<� �?���$�� " # ������ (�! 3��$C � �$F ����� " �� $�$)�� ����� ����� �� ��12 � ����/ ����2008 ����� 7180.

Page 81: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

81

��� ���������� ��

��� ��� !��"# �$��% �� �$&����� '����� �(�"��:

�-.� ,; )��� ,T����� ���� �-.� /# ��@��'�� D�; ��'�� + ��K '�� ���N$]� + �tw& ~ � >� FG Y�N�� ��.��N�� �-t�'N�� 1'���� �� � !'$

1���R� Hy� 1���R� �&�2���� >������ �� . j3# ]G I��$" �'�& '6 ��2�� /# �y�� Y�N3G h]'�� X"� + j����0� j�� ���K�N35� ��-<�-� C��:� >4<.�� �4��

��T����� X-0�� .jK� =-$ ��L� �3�z� '&'�N�� :

1. ��k�#� ������ 1��� �� ��f-NlR� ���3�.b ��t�LR� >������ .. I�!��\I����;�.

2. ,; ��0�T� h�3�.� ����# �2�� �Y�N35� hEt'�:

` �L0�� ������ S�'lN@�.

` 1'��� S�'lN@�.

` h�'��R� S�'lN@�.

` ��$��J�� h]z� S�'lN@�.

7��� /�4.R�")���� �L0�� �� ( WN�& ���3�N0���� ��-�(� >�\��<-� �\�t� ��K�N3G h]'�� X"� a�� � ���T����� X-0�� ��K�N3G 1!�&[ + I��4@�@# I�3�4.�

����0R� 1'���� . + �L0�� ������� ��L\�� H"�� �N�� P�� > �R� �;# ���,; ������ 7�'��:

● Q6� ���fq-� �����R� ��L\�� 1�'3,$��J�� �@�R�.

● ��L0�� ������ ���@# ��f��.

● ������ ���w� ,$��� ��f±�� �'&'K ?L\ C# S�'lN@� �� Z$��JR� ����L0��.

● ����-� ZqNLR� ���-y# /�-.& �&��� �Z$��JR� ���Q� ����� "�� S'$.

● ��$�N��� ,$��J�� !���5� ���� �-6� ?�:.

Page 82: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

82

● ��N�� X&[��� >��� ����\������ 7�'�� �{�� + 1'����� ���LR� FG �C�.

��M�� /�.R� �4�#) 1'��� S�'lN@�( �\�t� �Y�N35� 1!�&[ + I�<�� WN��" � �&�2��� 1'���� �� R� 1'���� ��@������� ����f@�f��� ��L�K�N�L�� 1'4��� .

������ 7�'�� �� '&'��� + 1"�N� ,;�)@� �# I�K�N3G ��GI�!�HN (��L� �-��� �'$ ��.

�U xqN3# %�� �Q� + ����[�� 1'��� Y�N3G J4 N&�45% Y�N3G �� S�$ )��� ���4��2004 �U �NL� P�� k6 ���-� �22.6% �NL� P�� �&!��0�� ° �

�4U7.4% h����5�� �5.2% . �� ������ �&����� /!���� T�J8� Y�N3G ���N&� Z4�2.2 ` 3.8% . S�$ + ����[�� 1'��� �� )��� ����� Y�N3G /w� I�<-$2004 �

��L� �'617.6 ��L� �'�& C�L@ �d 7'�b ��� /��-� 9.2% . 1'��� Y�N3G ��# n�R� + J N�" �����f4@�f��)30.1%( m3��� �)28.4%( Q�� �)20.8%( �

S��-� )��� Y�N35� �4�2004 ��L� �'�R�� �7.55 -� C�L@ �d 7'�b ��� /�� ��L� �'�&3.6%.

��L�� ¨N� ��� ���6G =-$ �I�t¡� 'L�� X� /�<$ �Lk-@ x�f�� '46� s� XLQ� �U x�-� h���<MN@�� �1'�968 ��K�N3G �6�k�� �,.&�# �]�! /��-�

c-�� �&�L4@652 � �&����� h����� �� ��� /��-� 248 ���3���� �� ��� /��-� � I�4<-$ �� M # c-� �&'-��� Z� 1��qN�� �q� /w3 S�$ �]�! ���-� 2007 . ��;

H"�� + i�" m�� ,$�0R� [J�&� �$'& /# j3w� �� ��&!�� �;� �l2�� Y�N35� ��K�N� P�� 1'��� �� HM.�� H"�� + >� �)��� ,T����� ���� h�3�.� '4�#

��! X� /���N� �NL� P��� �)��� *����'L�� n�-� ��&'\ �.

%��M�� /�.R� �4�#)� h�'��R� S�'lN@( h�"z� ��"�.� + ��:�� jN��w" � Y�N35� �� >-�� P�� ��$��J4�� . S�'lN@� '��� FG ������ 7�'�� �{�� =�0��

��e���� �3��\� ����'N0R� ��<LN�� h��-kN� X� S�EN& �b ��&��<�.�� h�'��R� D�4; $ �{"���� �-��.NR� ��"�.R�� =<0& �� ���3� �<: �/���(�� /�035� ��\ =-

��$��J�� h�"Á� . h!�J" �C��� '��� S�'lN@�� Y�N3G� &�k� À �IEM� Q� ,f" �� �j� �-���R� ���0R�10 S�$ /�'" �]¾ 1999 FG 200 S�$ /�'" ?�# 2004.

��3# 1'$ ��$��J�� + ��'lN0R� h�'��R� ><4�� ��L� � : ��&(� h�'��R� n�$�� h�'���� ��&4kf��� . �<�6 x�-� '6�� ������ 7�'�� + h�'��R� !�HN@

Page 83: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

83

�U207 S�$ �]�! /��-� 2004 ��L� �'�� 1!�&J� �99% S�$ ��N<�6 �� 2002 . T�J8� ,; ����$ 7�! ����# + 1H� h��<.� �h�'��R� D�� h�!����� hJ ��

� n�R�� Z� �� x���� ����fN� �&�e� ~0L� �Q�� �&!��0��7.8 ` 28%.

X���� /�.R� �4�#) ��$��J�� h]z� S�'lN@�( 1!�&[� �$��[ + >t'& C��� � ]� + I���k� ?@s� m.�& ] �>�4\��� Y�N43G ���0R� 1'��� S�'lN@ . %��

N@] ������ 7�'�� + S���� 7'�R� /# FG h��T�Q�5� H� ���$��J�� h]z� S�'l Z� �� ���� '67.7% S�$ '����� ��N.�-� ��K 2000 IE�-6 7'�R� ��; i�; ° �

FG7.5 S�$ ��N4.�-� ��4K 2004 . ������ 7�'�� ��� x�:� '6�)Q< ( 1'��� Y�N35� ~���@# &�k�� ���z� �$��J�� + X@�N-� �'��� �-&�4� �4@��@

1��4f Z04�� ����04R� � + X@�N��� �!�Q(� h�'��� �C�� D��� S�'lN@ E�� �@'L�� ~���@# %&'�� �h�'�R� D�� ,-�� X�LQ4N�� �,$��J�� Y�N3�� ��[

��@'L�� ��K���L.N�� h����k� &�k�� ������ ?�M.��.

)��� ����� + ��$��J�� h]z� S�'lN@� ���� P�� > �R� �;# ���:

● �� h�[��(� xN4f� S�'lN@] �(�\ Hy ��-�¬ C��� ��<q� �\� ���$��Jh���z�.

● ����'R� ���<��� !�K� S'$� �����N��� !��R�� ������ Xk6 ���@# ��f��.

● ZqNLR� ���Q� �,.L��� >&�<N�� h��'t� ����� S�'�3�� ?�:.

● ���0R� X� ~@�LN& C��� �h�'\�(�� h���8� �� +�.�� !'��� "�� S'4$������� 7�'�� �� HM.�� + �$��JR.

● �p'��� h���8� >« 1'�8� h���8� 7E�G h�@��@ ��fL� S'$.

)�*+�+�� �,�� -�, .�� ��� �� ��� �� ����,�

���$ ���! 'K�� ] j3# =-$ �I����� 1"�NR�� ����R� h��T�Q4�5� 7'4� x4��� 1'4���� + �I����O ¼��fN )> ( ����� X-0�� �.�� ���<Nr ��0�T�� ��T

�9<��� 7�r + �&!��0��� �&��0 ZN�-@ �# ��-@ + ¼��fN � ��� �� a��L; [��� 7�r + Q4�� . j���� �� H� �JK �# �{�� !��N0& ��<{�� 7�[ ]�

Y���� �� . ,f") S����2006 ( ��@ �<��� ��� * �9<��� 7�r +15% i�"

Page 84: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

84

]� �� ��fN �� ������ T�J832% n�R�� �40% ������ �44% Q�� �55% � /�!�04���62% . xqN43# IEM4� Q4<"7.4 ��L.�� �9<��� �� �� /��-�

>���R�� h!��N4@�7 S�$ �� /��-� 2007 . #�@�� WN�& C��� S���� mf3 +� >���R�� !��N@�� �9<��� �� i�" �� /��-� ?Q3 /�!�0�� �N3# �j&'�2 /��-�

�� .#� m3�� xqN385 h��fN�� �y� ��� /��-� ?Q3 h!��N@�� ��� ?�# �f-NlR� C�� ��� h�t�LR� ��$�3 + . �U xqN3# P�� 1'����� ������ ���'���

4.5 h�'\ >� �I��<6 !��N0� *� ��4� /��4-� 1.2 �&��@ ,; �� /��-� . � S'�� �# ������� Hy ��$��[� ��t�L� ��{� ��G n��@�� !�4��� >&�<N�� "�

E4�� �� ��&��2�� hEt'R� H"��� ��$��JR� ���04R� + X4@�N-� S[ 1'� P�� }��2��� !���-� �# ��;Hy� �L0�� ������� C�� D���� �6�k��� h�'�4�R�� %��� P��� ���0�T�� ��T����� X-0-� �qNLR� ��W.�� 7�'�� ��� ���-$ ��@���

��� �� ���@# �$ I���! Y�N3G �f-.� �� >6# �;���@# /# �qv ���K�N3G �T�" XI��-« 7�Q�� mf3.

]� a-04R� ��4; 1��4kt� I��E@ 9�\# ������ /� + >M<N& �C!�HN@ �\��� ��"�';# ��'� ����-� 1�'QR� 7�'4�� j�'lN04� I��4@��@ . + ��K '6�

!�QN6]� �� HM.�� /# ������� Q� �&���_ �� ���t�� a-� 1." ': ��f6� Z& �,0�T� |�� ����� �-�N& j3� J��� ?�y� �NL& C��� ����kR� ��k�� ~3�K��

� j�" 9<0& ] /# ~4¬ ZL���R� H� n���# 9N" �qv �H;�<8� ���y + �.�N��� ��y5� �� c-� �<�� |LK�� ��<MN@E� CQR� !�QN6]�)1( . Q� ��U# X�_ ,f"

�U 'K�& 17600 �U �NL� �J�½ 210I����& ?�y� /��-� .

/��L�� 1�'3 +�" j��-�� j���@#� �E���" CQR� CJ R� aL��� �"�« ' # � �� �fL� �k@�NR� �&QR� 1@�� >�K ���@�� �Ey /# ���@��50 ` 80% ��

�t�� h��-kNR� n�0� =-$ �i�" S��k�� =-$ ��-t!)2(.

)1( ������ ���" �� ��� ����� ���� " � ����� ������� ������22 ����� / ���� �����2008.

)2( �!���� ��� ������ ���" #��$ ����� ���%�80% �&� � '�()�� *�� �+ " #���� ����, � ��-���5/���0 / �����2008 ����� 72331 12.

Page 85: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

85

����� 7!�¬ '46� �� I�&!�QN6� M # WN�& �7�R� a-p �R ������ !�HN@� /# �j��� a-p �R ,T����� aL�# �;� + ��<.� �@��0�� D�; 1��kt �.�� �jN$��[ Y½ ]� �7����� �� ¨'�\� c-� �<�� �Y�N�< a�-$ j�!��G ,-p� �j� '�N0&�

����� ��fN ]�� ]G ���(� D�; +.

�'4�� �4�� /# 9��4\ [��� + I����O ¼��fN � x��� �Q< ������ 7 j� 1�'Q� x��\#�) ��(� H�Q��� i@�NR� [��� �\�t�( jL� ����!�\ x�-�� �

�4U485 &�W" + �� ?�# 2008 �� 1!�$ P��� �&�L0�� ����!�\ /# �� �y��� � �� /��-R� !�'4� + /�4.� . ?QL�� FG 1�'QR� h��<.�� ª�-�� ��#)-� S��

2006 ( + [��� ���@# �f³ �\��� �&QR� ���.(� �@��0� I��"� ��4K '4�" ��0L� x�f��� �4�� ���4-�� ���4@��30% S�$ �� F��� ����� + 2008 �

C���� I��-« j�" n�yR�� ���(� >&�� [��� �� Q� ª�L& �� ��� �� �.<NN��Q� jqNL� ])1(.

� m4f3� I����O ¼��fN � x��� P�� ��&!��0�� ������ �.-<R� =-$ ��kL& �,� I�'K ����$ ��K�N3G �f-.N� �.�� �h��L@ 1'$ >�6 9<��� +) ���'�� �� ���$'�( �

'6�� �k�� ����´� �.-<R� x����� �1'� ����'�� �$��J��� �&�y�� �<{L� ��'�N3]� #'�� + �-M<NR� ��4�6���� �&!�Q4N6 �����(� �f-.N�� ,$�& C��� Y�N35�(cost-

effectiveness) . I�u�f� �9<��� �$ I��¬�'� �$'�� X"� �.-<R� h#'� ��'L4$� '� P�� ��"�8� D��R� =4-$# ¨E� ��J�� �q�N3 �,-�� Y�N35� >6 �n�2L�� + h

�.-<R� k:� �¶ ��f-.� >6# �t# >�\�� 7��N��� �jN$��[ �$ ���� ��� + 9<��� ��6! !�HN@� �# �I��-« jL�k� Y���� �� 9<��� !�HN@] �1Ht�� h��L0��

XLQ�� J;�8� . �$��[ �$ I��T�� ,-lN�� + .f� �&!��0�� /# FG H� ���t# ¨�L;� ]�� �9<��� �t# 7�! + 9<��� �$��[ �# �Y���� �� J;�8� ��6'�� ��� ��fN

)�&��@¾� ���$.(

�¡< �Y���� �� ��0�T�� ��T����� X-0-� n��� !�HN@� ����� �L��� �OG� ]� 4"�� S'4�� ����� ��fN ` D�; + ,T����� ���� ���; FG ^�N��� C!¡& �¶

)1( ���$��� ����" ��%� ����$ *�� ��� ���2 ���+�3 " 45�� � ����� !���� !����� ����, � ��-��� #���� ����,22�����6 / -���2008 ����� 7190.

Page 86: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

86

a-� �# �4��'��` =-$ ���0�T� h�$�<r �0µ FG ������ 7�'�� ��0�� �.<�" � �� �,����� >t'�� �� !f�� ~�Q3 ©�@# =-$ 7�'�� �� !'$ FG �$�<r > J�

^�N�� ��L��:

���� �����: �I�'K ��L��� 7�'�� �$�<r ) k6� h����5�� �&!��0�� ( � !��N0� P��� �I��-« �qNLR� ��T������ ��$��J�� X-0�� �� I����O ��fN.R� Hy�)�{�� (

�U c-� C���� �Y���� �� ����(�� ���L�� ��T��y18 S�$ �]�! ���-� 2005 + � ��&!��0��6 h����5� + �]�! ���-� . ��JK Y�N3G /�.�5�� /� � ��'�� I��-« jL�

h����� + ��'lN0R� ��$��J�� ��K���L.N�� "��� �/�.04�� !'4$ �4-�� ��043 ]� a�� � ���<�� ��K�KJ�� ��2�� ���LR�� /�&!���� h������ ��� �� 1!�fN@

�� h�O �<TER� ��t�LR� ��4{ . m�T� ~T�L� SE$5� ~N.� �;�'\# �@��! +� /��L�� �h����5� ���[� m4-r" x0��L� 5� �-r jNQ� ��$��J�� �2�L��21/8/

2008" �{�� ���-� �� >�f��� xL.� '6 h���4�5� �4��! /# j�4" x�4:�# � �� x��� ��# �$ IE2" �j ��f��� h��2�� �� ���K��N�� 7�r + I�u��-� I��

��-�\�« �� �JK &'QN� h#'� ��# 7��&� �9<��� �� �$��JR� ���04R� 1!�4&[ 1���4�� 7�'4-� ��$��J4�� . ,$��J�� Zk�-0�� X<r 1��!G m-r m�T� �\�

"�� �OG �h��2�� �� ����� ��fN ]� ���� =-$ 1�!�6 ��w� �k6 + ,$�LQ��� [E�� ,��.(� �$'��S)1( . c-�& k6 + I���� �-q0R� ���JR� !'$ /# O�1200

�U ��L�� �� ��$�J4�200 ` 250 ��L�� �� /#� �IE�" �qNL� �$�J� 50% i�" �&�0N-� �-��6 �&��¢ h��< �NL� . ���<�� h����� >t�! �$��J�� + X@�N�� WN�&�

� ���3# > + ������ ��fN ]� ����N� >T�@��� '4�# ������ �f-.N�� h��2� Y���� �� �;!�HN@� �� I]'4� . �)��� ��-�� 7�! > /w� �S[�K !��N$� �L&'��

]� �4��.�´� ��T����� �<���� h�O X-0�� �� �;Hy� h��2�� �� ����� ��fN4 ������� . 7��& C��� �©�'�� �� �-�N� /# ���-$ ��kf3 7�! ���.��) �� �����

�� ������ ������ � ��� � ���� �!�� "���# $% ��&'��� (( . mf3� I��-« �$�JN0R� �# ���-�� �� �KlN0R� ��.<0�� 1�M�� =4-$ ��4kL& �,4��

)1( ������ �� /��� ��-����� :" � ����2 �-2 7����&�� � �$�(�� '��$�8� #���$ *� " ����, � ��-��� 9����25;�� /2008 ����� 72261 6.

Page 87: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

87

) �&��� >&�# C�4� + �4\�t�( /����� a�O + �b � . j3# /�M����� '�N�& �< O '��� �¨���� Y�N3G + ����z� D��4� �4� 1!�fN4@]� �4.p C-� ��l: a�

,4$��J�� . ]� �.p� ����Q�� >t�! ���-� M �� ���<��� ���z� D��� =-$ !�<N$ �� 1O�twR� D��R� + jK�N3G �� I]'� ��(�R� D��R� >2f& C��� /���4�� Y�N43G +

�# �1���� ����� ���JN0� !��N0R� ~-y# /# �\�t �Y���� �� j<{�� !�HN@�JN0& ] �O�<-"I��-« �)1(.

�+,�'�� ������: ��L��� 7�'�� �$�<r ) ������ T�J8� ( I����O ��fN.R� Hy� � !��N0� P��� �I��-« �qNLR� ��T������ ��$��J�� X-0�� ��)��� ( �Y���� �� ��T��y

�U c-� C�4���8 S�$ �]�! ���-� 2005 � �T�J8� ���� + 3.3 + �]�! ���-� ����� ���� . ���" "�N� �����N� 7�! ��� ��03 �I��-« j<{�� Y�N3G /�.�5�� /� �

1�M��� �D��R�� �,:���� �� ���"� �����(�� ���L�� ZK�N35� h���4�� �4{�� ������� h������� /�&!��� ��<TER� ��t�LR� ��{��� ���3���(�� ��.<04��

�<�R� C!¡& ��.

�'���'�� ������: ��M�� �k@�NR� 7�'�� �$�<r) n�R�� Q< ( Hy� � !��N0� P��� �I��-« �qNLR� ��T������ ��$��J�� X-0�� �� I��4��O ��4fN.R�)��� (

�U c-� C���� �Y���� �� ��T��4y7 S�$ �]�! ���-� 2005 ��&QR� ���(� + �U�3.5 ����R� ���(� + �]�! ���-� . �.�5�� /� � ��03 �I��-« j<{�� Y�N3G /

�����# �� Y�N35� h������ ��Q�t�� ���<���� ���'R� ��$��J�� �!��4.�� 4"�N� �Q� + [��� Y�N3G 7�r + �\�t ����� ��!� �<TE� ��t�L� ��u� �D����

n�R� + j ��f��� h��2���.

�-.�&�� ������: 1H�f�� 7�'�� �$�<r ) �� /�!�0�� m3�( ��fN.R� Hy� � !��N0� P��� �I��-« �qNLR� ��T������ ��$��J�� X-0�� �� I��4��O)��� ( �� ��T��y

�U c-� C�4��� �Y��4��2 S�$ �]�! ���-� 2005 �U� �/�!�0�� ���� + 2.3 "�N� ��03 �I��-« j<{�� Y�N3G /�.�5�� /� � �m3�4� �4��� + �]�! ���4-�

��Q�� ,:���� H�.�� ��LN��� ��Q�t�� �-����� C'&��� ���k���� C�� D���� �

)1( �<��56 ��" ����� =5+$�8� � >����� *�� �$�$ ��� ����� �+� " ����, � ��-��� �-���26;�� / ��(?2008 ����� 13881 8@9.

Page 88: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

88

+ �\�t ����'R� ��$��J�� �!��.�� �� '&'��� "��� ��$��J-� �(�Q�� h�t�LR� + 7�'�� W # �;���N$�� m3�� +� �)��� *���� ���y �-@ 9�Q�� 9�R� /�!�04��

�&kR� >�\��� �$��[ + ���0� ���4��� �p'N0R� )�6� 7�'K3( ��L� 1�'�R�� �2.1��N.; /��-� .

�/#�0� ������: I�'K 1H�f�� 7�'�� �$�<r )7���Q�� ( ��fN.R� Hy� � !��N0� P��� �I��-« �qNLR� ��T������ ��$��J�� X-0�� �� I��4��O)�{�� ( �� ��T��y

�U 7���Q�� + c-� C���� �Y����430 $ �]�! /��-� S�2005 ���.�´� /� � � ���k���� C�� D���� ��$��J-� �(�Q�� ,:���� "�N� ��03 �I��-« j24�� Y�N43G ���N� �(�Q�� 1'�8� ,$�R� �Y�N35� h����� ���� ��Q�t�� �-����� C'&���

�U ��N��0� c-�� P��� �,���R�42 ��N.; /��-� ) �6� 7�'K3.(

%&'(� ���@ m4f3 +� h��K �!�HN@]�� ��T����� 1�qf��� Y�N35� �$ '�0-� h��Q� �&��@ ��/ Z�f�Q-� ����[��� m�T� Ck$ ,K�3 '<« �E\

j�" 7�6 ���! ����K Y�'b &(� /�K�� 7E4t" ��&'� �&��@ /G)�T�" ( S�$ �� Z&E� �0µ FG >\� �9<��� ��2007 S�$ + x3� /# '�� �2006 �

�&'4� m�4� i�" '��� ���@# 1'R 9<��� /�J½ �� ���f.& �4� � . ��� /� '-� + �)��� ,T����� ���� �-.� �$ %&'(� ��k3 + j�]]!� j&�! 9&QN��

�&��0 ")1(.

�\�t� �9<��� Y�N3´� �"��� �&��@ /� �HMR� W�� ��; �T��� �L�Q�� '6� # �L<�&� �����L8�� ��6�� h�4{"��� + jL� I����O ��fN.� /�.� / . /# 92�� '6�

FG 9<��� Y�N3G ��f±� + ~�0� '6 ��&��@ n: C��� ��f8�� X��Q��4.1 S�$ �� /��4-�2007 n �3���� � 5.3 mf3 + ��K�N35 I�kk½ /� ��� /��-�

n� �S���� 4.9 S�$ �� /��-� 2006 . �$ �'�N& ] �&��@ ���[� m�T� 9&QN" Y�N35� ?�4: S�$ jL� ,q���N@5� /�JlR� �-6 �$ >� �2006 . �&��@ ik��

Y�N435 �I��4���4.7 + �� /��4-� 2008 ��t�LR� ��{�� ~�0N� ]# �k&� �Y�N35� ��; �'� + ��@����.

)1( �<�-� A5�" ����� �6 B��� 1��&� " �#�� �6 ��-��� ����� ����, /���3 ��6��/���� ����$ 2007 ����� 96751 12.

Page 89: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

89

�$��J� �*���� + ��� W # n�R� ��! �t# ��4��3 �4��20 /��-� Y�N3G �'¤ �/�N4&[ 1q4�30 �� �� ?�# n�R� Y�N3G '&J�@ C��� �x&J��

��0L�50% Z� �� ���N& C��� ^�(� D��N0� �$ �50` 60 �� ?�# )1(. W�� ��# ª-�� �$ �/�!�0�� ,$��J� !��� m�T� �-$# %�� �/�!�0�� �� ��q" |-04��

S�$ 7Et �$��JR� ���04R� +2007 �U x�-� 50% ��"'�N0R� h���0R� �� �L4� 1�'4�R�� �40 /�'" /��-� ) �U20��N.; /��-� ( CkR� ��k���� a�O� �

���@# ��f��]� �Y�N35� hEt'�� �Z$��J<-� n�-kR� >&�<N�� 4"�� S'4�� ���.(� /E$G S'$ FG �"�:5�� ���$��J�� h�'4�R� �$ n���-� J� N�� ���@#�

��-�� ���@�� + �;����� �4� '4�-�)2( .? >���R� +� ���3� �$ /�!�0�� /��L4��" ��$��J�� �24�L�� " S�$ +2008 H"�� �&� �$ ���.(� �� S�$'R�� �

c-�b ���$��J�� h���z�� h�'�R�30 � ���!�@ j�LK /��-� ���� n 9<��� 10 /��-� !�'� + ��N0��� ��k��� �4$!� �,4.&�# �]�!40 �-t� �,.&�# �]�! ?�#

��q���N@G h� �4� ]� n�K X�q�� ��W =-$ J� N��� ���K���� h���<MN@ h��'�� �\�t� ���3���(� 1�M-� C'�-�N�� ��k��� 1��f X"���@�@��)3(.

]� 4&[� ?4 � Q� Z� /���N�� �" �$ �I�t¡� CQR� ��<MN4@ ��{3�� I�N"] �/�!�04��� FG !�K�25 ���k�� ��N@��! x� �I��$��[ I�$��

4R �.0��� 9<��� �$��[ ><�� ��&'-��� + ���� ��k���� h� �� � �� ��� ������� 1����� ���N&J4�� n��4(� Y�N43G� ���JN@]�� �,���R� ����� �[�

X���� h�&(�� =<0& �� >��f� ���G + a�O� ��E4$��� �,.<04��)��N >�L ��<MN@]�� a-<N��� >4<����()4( . $ ��M�� W��� ���!�0�� CQR� 7� ���W�� �

1&J8� ��� + ��@�� h���0� ªQt C�4��) ,$��J�� C�� X&��� W #

)1( �<���$28� �����"9�)�� �6 ��$���� ���� " � ��-��� ����� ����,� <���$28� #����6���$�0 / /�0 ����$2007 ����� 96481 13.

)2( �������� ����� ���$� ;���" �� ����� 1��$ !�� ����2007 " ����� ����, /��� � ��-���27��6�� / ���� ����$2007 ����� 96961 10.

)3( � �������� !���� <0��� ����,� ������� �����" ������� �+��� "18 ;�� / ��(?2008 http://www.rtayaam.sd/news.

)4( �/���� ����" /��� <���� ���$�8� ���� : ��$�� ���� ��� ����$�8� 7������� C / � ��-��� #���� ����, ��������� ����� 7������16/���0 /2008 ����� 7234.

Page 90: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

90

���&4"# +( =-$ ��&�Q�� 7�"� �m<�� 1;[ ^�Q« �� Q� �K�� '04� � ��!�0�� �k��� �4$��[ n�04�)1( . �� ��@�� ��� �� �I�:�N$� =6] C����

� ��G S'�� ���R� ,$��J� ����� O��� + � . �� /�'" /��-� �$��[ FG �"�:G � �Q� X� !�'(� �� ���!�0�� ~3�8� =4-$ 94<���300 ��N$��J� /�'" ?�#

/�!�0�� X� !�'(� �� CQR� ~3�8� =-$ �9<����.

7��'8� + �1�� �R�� 1"�NR� h��T�Q�5� h��k�� ��� �a�O �� ª-± �T��(� /# �7��� ���0�� ���� �-.� �q� =-$ ��2�� i�-0� ��w� �� ����N��

��q���N@]� �;!���#� )��� ,T�����:

)1��2 :( h���0R� ,; x0�� �,$��J�� Y�N3�� ,<-$ >�4-� C# + �4�R� S�<N;]� >� �'-� >.� ��-.�� ��"��8� h���0R� X� �3���R�� ����$ �fQ� �$��JR�

>���$ ��EM�:

�� 3�#�-��4� : ��0�T� ��T��y >�\�« Y�N35 �IE�" �$��JR� h���0R� �; ���@ ��p'N0� �# ����� 1��Q�## �&�� >�\��� D�; x3� ��&k� .

5�'��� 3�#�-�� : �# �'����� ��N.�� �-y 1!�&[ + IEM<N� ���# M �� �;� �k��� '����� /�'4f��) ��@#�� ��<LN��� ��& �<�"( �� I]'� � i�" ���0R� 1!�&[

,�"�� X@�N��� ��& �<�".

6��'�� 3�#�-�� : ]� �; �C�� D��� �� ~�.� N� > �� ��Q��� 1!�fN@ Y�N3�� ,0�T�� ¨�� �; ��R� /# ���4N$�� . j$�J& �� i@�N� /�.& /# >��& E"

n��(� �� n4���) �6� 7�'K7( �� h��L@ �0µ 7Et �1998`2002 �; � I��&4�� 7Et ���JR� mf32004� j$�[ �� ���0� i@�N� /�.& /# >��& E"

n��(� �� n4���)29 ��N.; /��-� ( h��L@ �0µ 7Et ��1998`2002 S) �6� 7�'4K7(� D�$�[ �� �$ IE�-6 '&J& )28 ��N.; /��-� ( 7Et2004 C# �

'�� i�" ��N.; /��-� 1!�&J�7h��L@ .

t c-� '�" Y�N35� %�� �� �4�# h��L@ mµ 7E43.8 h!�[ ��� /��-� FG h��L@ ���@ '��53 '�N� * 1!�&J� C# ��� /��-� 9.2 �� /��-� . �3��6 �OG�

)1( �����, ����� ��" � ��-��� ����� ����, ���,�� <���� �������� /���$�����26 �����6/ ����� -���9425.

Page 91: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

91

�U h��L@ mµ 7Et x3� '�" ��k��� '����� ��N.�� ��K�N3G %�� �� ��4;1497 FG h��L@ X�@ '�� h!�[� ���N4.�-� S�4K�-� 1894 i�" S�K�-�

� C# ���N.�-� 7� '�N� * �f�f� 1!�&J 317 ��N.�-� S�K�-� . h��T�Q�5� 7'�� �U x�-� ���k���� �qNLR� �p'N0R� >�\��� ���0� ��<r /# 1"�NR�49 /��-�

�U x�-� �C�� D��� �k@��� �qNLR�� ���N.;33.7��N.; /��-� .

) 1�+�,�7:( ^�_5� ,$��J�� Y�N35� GAP S��� 2005��� + �3���� �)��� �� ^�_5� ,-�� Y�N35��GDP �U c-� '6 S���� mf3 ���@w�� �S���� mfL� 72 ���-�

�]�!) C#6.8% i4�" ( �U c����� ^�_5� n��� Y�N3G �� �1058�]�! ���-� .���$ 7�! 1$ �� M # + [����� 7�N��� Y�N35 j<{�� !��& C����.

)1�'��7:( i@�N� /G ,$��J�� ���L�� �� ,.&��� �]�'��� )��� !f�� ~�Q3Per Capita GAP) ( S�4�� �2005 �U c-� 227 i@�Nb �3���� �i�" �]�! ~�Q3

^�_5� ,-�� ���L�� �� !f�� mf3Per Capita GDP) ( �U c-� C���� �3334 �]�!.

) 1��-.��:( ]� S'4$ ]�� 7E�N@ �,:��s� >M��� S�'lN@ 1!�fN@]� S'$� n�R�� T�J8�� /�!�0�� ������ 7�'�� ��� + ���k��� D��� �4� ��Q4���

���&[�� 1!�$G� ���_ �&� �$ m3��� �&��@� ������.

) 1�/�#�8( : h��k�R� �� HM.�� + ������� 7�'�� Z� X@�4�� h��fN4�� !H@ �< ��@��@��8�� ��$��J��� ��"��8�� ��3�.0��I���] j��.

�������� ����:

=-$ C�N� �( ��k6 �NL3 ,.� j3# ���R� �4�100 Z�N& ��&��� 1�@ �U ��-�� ��� �qNLR� h�3���(� S�4��G700 n��(� �� �&��� 1�@ . �b C#

Y�N435 4t¾100 FG Y�NU ���-�� �� S�K �-� 700 ?-$ �� S�K �-� �4r + �4�# �n��4(� S��-�� ><& C��� �)��� ����� + ����(� Y�N35� 7

�q� '&'� + �,$��J�� Y�N3�� IE<.� WN�& C���� �¨����� /������ ��$��43w� Y� ]� �'�" �;!���# 9&�� �,4T����� �4��� �-.4�) 7�r + �'$ ��

�4��� .( T�; I�!�'$# �NL� ������� 7�'�� /G 7��� h��T�Q�5�" h�$�<�� �� �-

Page 92: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

92

~3�� �7�<8�� J$�R�� S�Ly��� ©���8�� ������ h�3���(� �4� ���04�T�� 9:�� �; �< ������� ¨����� /������ ��2����� ��<(� S��-�� �� ���qN4L�

�6� 7�'8� +8DE$# .

S�$ + h!�[ '6 �h�3���(� D�; !�'$# /# =-$ 7'� h��T�Q4�5� D�4;�2005 L4$ ����0�� ���0�� S��$�� + j)1998`2004 .( + ������ !�'$# x�-� OG

�U )��� �����61.3 ��L� 1�'��� /�!�0�� + ���-y# �©#� /��-� 40.5 /��-� ©#� . �U ©���8� �4��4 ©#� /��-� . S�Ly�� ���173.3 ©#� /��-� . ���

�4U J4$�R�112 I�2&# /�!�0�� + ���-y# ©#� /��-� ��L� 1�'���42.5 /��-� ��L� 1�'��� 7���Q�� ���-� �©#�27.2 ©#� /��-� . �U 7�<8� ���15 /��-� 7��'8� + 9:�� �; �< �©#�9 �10 �11^��N�� =-$ DE$# .

�h�3���(� �� �-T��� !�'$�� D�; /# �4y��) 7��'8�8`11 ( /# FG H� �/�L��� �]²� �'4�� S�4�-�� Y�N43G%�� S�$ c-� 2005 �U 7 ��� /��-�

) �U ��L� ��<(� S�4�-�� >.4�56% �U ��2���� S��-��� 44%( 1!�&J� C# � ,��$ Y�N3G �$ �f�f�2003� 2004.

�U c-� '�" a<0�� Y�N3´� �-�N& �<�"�3.7 ��� /��-� ) �� nN�& C����]� ����� ��fN .( �U /����� Y�N3G c-��24.3 �� /��-� .� FG jK�N3G >\� �����

�U1.4�� /��-� .

�-T��� !�'$�� �q� X� I�6E�G ~@�LN& ] C&'�� + �����(� Y�N35� ��4; )��� *���� + 1!�K�R� h�3���(� �4� . S��-� �qNLR� h�3���(� !�'$# ��<r�

�U c-�& �7�<8�� ©���8�� J$�R�� S�Ly��� ��4���� ���4<(�365.6 /��-� ©#� . �U c-� ���<Nr ��2����� ��<(� S��-�� �� �NLR� /# �L:N"� �O´"7 /��-�

�U C# �h�3���(� �� !�'$�� D�; %4-� /#� ��4�122 x3� �©#� /��-� S�$ 9��-� �(�\2005) �����R� ©�o�� ��$�3 �$ {L�� �Q�( �NLR� /� � �

O �< ��2����� ��<(� ����( �� �; �I�f3¾ �37 7'�b �� /��-� 17.4 /��-� ��� /��-� >4.� ©#�) 7'�b C#17.5 S��-�� �� �� >.� /���� ©#� ( ���" �

?��2�� ,$��J�� Y�N35� ~3�� ��0&� I�f��: WN�& ���R���� m�4&��R�� Y�N435�)��� ,T����� ���� �-.� �6�f� + �IE\#.

Page 93: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

93

�� !�'$�� D�; "�N� ��043� 7�'�� ��� + �\�t� �h�3���(� �� �-T� &�k� X<" �n�� D��� �!�Q�� �����k�� ,$�R� "��� �/�!�0�� ���4��� ��E$�� �$��[ + �M&'(� ~���@�� 7�t!G� �/���(� ����� ��4\ �4$!� �# �,T���� ��fN ]� ������ 7�'�� �� HM.�� ��� /# �'�8� �� >�-�� �4.p

4 ]� j�4� �OG �\�t ����qNL�� S��-�� �� ����4�� ��fN� x���G ��q���N@ ,T����� ���� �-.� >( �@��'�� D�; + 1�� �R� ��K�N35� � ���) n����

m����.(

,T����� ���� �-.� !���#� �q� �$ %&'(� 'L$ ��R� �� >�¬ ��; > t I�2&# ���N$]� + �tw3 /# ���-� ��f� � �)4��� =-$ '-� > ��\�t� ��\�Q 1'� =-$ �f���N� /�'-� �$�<r >4 �# �1'4�) ,q�-�� /���N�� m-r 7�'

)��4�R� !�4�]��( m����� hEN.N�� D�; �����" �$ {L�� �Q� � . /w� I�<-$ + X�� �t# ���! 1$ '�#� ����&"5� 1����� + I��"��K X�� ���$ 7�! 1$

�&��@z� 1��4��� ���$ Hy ��<�-6G ��@��@� �&!�QN6� h�<{L� + ��2$# ��2��� � Z���4��� Z��4; + . �\��� ��"�u� ����\�Qt X�k��� 1��6 >4.� /# �4<

1J�<NR�� . ���'�� D�; =-$ �I�3���# |-0�� �# )�¬5� ��� ¨N& /# j3w� �� ��;� R�� +��8� ���6�� �.v ���J-&� �a-� �# ���4��� ���"�y�p'�� ��k����� ,t�L

���� x���� X� ����� + �I�3���# /�.� '6 P�� h�3��.�� D�; ?6���� h�@��0���"�';#� ������.

+ ��:�� 1��Q� '0qN& �,T����� ���� �-.� �q� /# ��� �4\Et �@��6 =-$ ���<¬ �� a��L�" ��,� >4 + ��L4N�� h��fN4� ����4$ 7�!

L;� �� N�7�' ��L�� �f& �� a�� .�z� + >M<N& ��LN�� ��;�:

1. �k@�N� 7�!� �Q< /�.0��� �{N.� 7�! Z� ���N& C���� /�.0�� !'$ )��� ��-�� 7�' /�.0�� �-�-6 7�!� �n4�R�� /�!�04�� /�.04��

) �6� 7�'K1.(

2. ���0R� ��@�� 7�! Z� ���N� P��� ��"�4�8� h���04R� + /�!�0�� 1H�\ 7�!� ��&��@� �<���� n�R� ���0R� �k4@�N� 7�!� �4T�J8��

)��� ��-�� 7�!� m3��� ����q ���0R�) �6� 7�'K2.(

Page 94: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

94

3. �$��JR� h���04R� + h��fN4��) �6� 7�'K2( 1�M��� >�\��� ��$�3� � 1"�NR� ��3���(�) 7��'8�9 ` 17( ��R�� ,t�LR� ��LN��� � �K�!� �����k�� !�

������ Y�N3G + ����� ��fN ]�.

4. ]�� �&JlN��� Y�N35� h�@��@�&�0N��� &'QN��� !�HN@.

5. Y�N35� =-$ 1�'���� ,<-���� g�N�� ��kN�� �K�!.

6. ���'R� �-����� C'&��� ��-;¡R� ��$��J�� �!��.�� "��.

7. �(� ������ ��@��0�� �<{3�� ��$�3 ���LK�� h��]���� ������ ���������� ��< �f-NlR�.

8. X<N�� h��K�� ����G =-$ 1�'���� ��f�� �# ��M�� �K�!.

������� !���<-� ���G �'Q� /�.& /# �.p C��� h��fN��� ��LN�� ��; �y� ;!��K hJ �� �;!�&G �� x<{$ �� �1�!�6 /�.N@ ������ ���� /# '�N�3 �L3´" �

!�6��� �-.b �-�N& �<�" �\�t mK��; �� a��L; m��� ���0f3 �4&��� =4-$ ]� ����N� ���&� + ?4�� �C��4(� ���0�T�� ��T����� X-0�� �� ����� ��fN

C��(� !�6��� Y�N3G + S'lN0� P�� >�\��� �{�� /# �; i�0� ~�0�) �'$ �� 94<���( �� 7�"� .0�� ~Q6� ��fQ�� 1���� � ������ 7�'�� + �NL� ] ��&�Q

I��0�T� ¼���y n��� �'� >.� ]� ���@�� 1��Q�.

�'��@ ��fM.� 1��Q� C��(� !�6��� Y�N3G + >t! �OG D'4�� 94<���� + D"�� �-6 �$ ���L�� �)��� ,T����� ���� ��!��� + I��4:�� IE4-t X�4k���

�� /�.�@� ������(� >�\��� ���@# �4\��� �D���@# ��f��� 1Hk�� j���$�'� �$ �$0�� ��q-�� �N& * �� ������� ��[# + )��� *���� >t'�@ C��� �,4�� �f$�2�� �jL� �$��JR� h���0R� + ��:�� 1!�&[ FG ��K�N35� h� ��� �&�

S��� ������ ��; ª�L� >&'� ��K�N35�.

Page 95: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

95

������� �� �� ��� �����

����������� �� ���������

+ �-M¶ ������ ����" ��;!�K�� ��N$]� �� I]�# '� ] �-.4� C# >4( h#'� �)��� ����� !�'N�� =-$ ������ J �� �� '&'���� ����4��� ��N4���K !����� !�'� + a�O� I���03 twN� x6� + ������� ��[# !���#� 1��k³ �4�

�J��� �I�'K .�� x6� �L� 1'�NR� ��s� ����N�� ����'�� �$��¶ ������ ����8� X"! 5 ����«� ��-.R� =-$ ��2�� i�-0N� ���$��J�� ��<LN-� ���4��� �<{L4R� ��43

�� 7�-(� }��LN@�.

]� ��; 3 twNR� S�<N; �� ��<Nr ������ ���� j�3��� x-u �R IE&'� ��K �I���0 �,$��J�� ��T�!# + ?�:� ��-N�� ���:��# ���� 1�!�Q�� ���T��4y + ª4�3 X-0��� ��6��@# ��y´� ��<0��� ������k�� Y�N35� ~���4@# �'4�w� >4�K�

"��� n�0� =-$ ¨E�N@]� �"��� ,f�� �1!��N0R� ��0�T�� ��4T����� Y�N35� � . ���LK�� ��T����� h�3��R� =-$ �,TJ8� �# ,-.�� !�<N$]� 1;�u [�� a��4 �

����'�� ���y5� h�<{L� ��� ���&'Q�� Hy� ��&'Q�� 7�'�� �� ��4�!���� . ~3�� �/���(� ��\� �,$�R� &�k�� ��<L�� ���$��J�� ��N�� ���Q� S�N4�� 7�4�5�

�;Hy� �D��R� 1��!G������� H"�N� �\��� ��@�@�� h��J-N0R� ��.

X"! j- ��4;�'&'���� ������� 7�'�� �� FG ��G ��¤��� ���y �{�� �;�]�� /�'6�(�� /����k�� X<� £� �Y���� �� S��k�� ~-y# 7�04N� �# !�HN4@

��w8� �����;� ��f�4: ~�04� �I��4¸��� ���4-$ FG �"� ��NK�� 7E�N@��������-$ �.

�h�3�2�f��� X��Q��� !W��� ��f8� ���t�LR� h��-�N�� �$ {L�� �Q�� �'��� mfL�� I�2&# j3# ]G �h]�(� �{�� + ���" I�3���# 4�-� >4t! ] P4��

���|�� �}�./�� �+�vO� �9r40 r8 {�2�� �F���I� �I}�0 {8�A �ICJ� F$ ^v�

Page 96: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

96

� ������� �<{3�� �4�� x�4.���� ��� + h!# P�� ���e���� ��kt�� �� HM. � �QN�� 1;�u ��N3� FG /�������f8� . ���� + ��0f3 7�'�� ��� h'K�"

� £� �S��k�� ��'qN@�� �h�$��� 1;�u ,f�� ������� ª�3 �&��; �U ��'4U � ����'�� ��4��� �4�� h�4t# 7��& ���� /�0�� �l0 " ;"���< =>��?

@&-�A �����A� ;����,�-#� ��#�-B "�CD�/ ;� &/!�# ��+�E "��F+A �����A� =�-# @&G�, H+I��J�G# K+�L��".

������ 7�'�� £4�� �-�-��� ]� �� |03 �'6 ��&'� "�� P�� + ������ ��fN ����� h��'6� ������� ��t�L� ��u� ��L��� ��K�N3G �4@��� + X-04�� �4��

�1H� P��� + x-" '�" ���T����� X-0�� �� �T��f�� ��� I�2&# ��&'� x�<¢ P�� ��T����� 1�qf�� '4@ n��� ��T���# ��� ��L� ���& . ��';# I���� x-;�¢�

��&'� �b x-³� ���!��NR� Ä�QR�� X"�L<-� ©�@w �)��� ���2N�� + ����.

��� >Å2" �� '��� ��;Hy� ��.&���� �������� 7�'�� ��� FG ������ ��� ]�� h��fQ4�� ��4T�LM�� h��46�f�bilateral 8 ��e"�.NR� Hy ]� n� h���<MN@

0� ��4-�� ���4�LK��� �-.R� >� + �; . ?��� S���� �L;��� h]���� �.3�!� ���� n�LK 7�!� �i@�NR� ����� ���� 7�º ���4������ 7�'4�� ><4&

�;!'$ c������ i4@�NR� ���4���11 ���$ 7�! ��0� ��L� ����! . 92�� '6��; �jL� )����� �'�� /# I�t¡�>�T�@G ���! X� X��kN-� n��� K .

�EM�� !����� + ������ h]���� I�'�4K �LQ4�f�� �L4-�w� �OG�� �1Ht�� D�; /# 'qL0" ��K�KJ�� �L$ �� ,T����� ���� �-.4b Y�4l-� ��$�04���

����� P�� h���qL�� ��� �y� h]������ Y� * �¨�O �# /�'�R� ��; + ��� &��L�4@ �4$ + 9K�wN��� �h�@��0�� + n���N�� ���$ 1��Q� ��!�4@ Z;�

�&!�QN6� 1'$�6 =-$ 'LN0& ] C��� ���fLN�� + i�4lN��� ���-04�� i�4klN�� �'R� 1'������ �k@�NR�� ��3z� �;!���w� ��@��'�� 1!'« ��q���N@G �# ���:�� .

5�� �-½ �$0�� �S�.(� H�N� 7'�N�� H�N� x4-u P4���Y�N3 . ���" �.�N� >� P�� �>K�� 1HQ6 ��N6��� 1{L�� ©�@# =-$ ������ n��\#� Z��¡0R� �KJ4�#

������ }�@��� + �4� 7�4�&) S����� S���� �[� .( h�"E�� 7�t! �$ a�;�3 �� '�N" ���0f3 ��K�N35� ��-<��� + I�3���# ,@�@# �k ���4��� ��@��04��

Page 97: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

97

�>��fN�� =-$ ���'6 ?0L�� �� NR� ��$��J�� ��<LN�� X&��� �� HM.�� >k��� 5� ��M4�< ��24��¸ ��0��� ���!�0�� |�-�� >��.N��� �/�!�0��� Q� Z� ��

)���R� !��]�� �� NR� ��q�-��`Q(� ] 7�MR� >��@ =-$`.

,$��J�� ?6�R� X� >���N�� + h���0�3]� D�; h#'� '6 �I��¸���� x6� + X� F��� �ZN$�<r FG n��� �0�3� ��'L$ �1!����� n(� S�&# �L4� �4.��

]� .0�R� ��#�� .0�R� X� ��3�M��� �, �N� ." /´ a-� �# ���'�� D�; }����� ���� H"��� ��0�T�� ��T����� X-0�� Y�N3G 7�r + £� �¨�O �# .04�R� ��4¤

& * ,T����� ��� >-.qL� ������ �1!����� n(� ���N3� >�6 £� �'�� ���� + ��, �N�]� .0�R�.

=-$ �'� x-u P�� h���-0�� �� HM.�� '� wN��� m.�� h]���� D�4;� ��; �L��& £� h��$�'�� h�@��¶ �� �����\ ��� �X46���� ��# . �L���� �OG�

] �;'� ���-�-�� h]���� D�; + 7�@N@]� ��0�T� h]��« �E� �$ Y� ^�N�� :

��� � �������:

><���� 7�Å�f�� ��0LN�� �$ I�'��� �1'� =-$ ���! > !��K =-$ '<N4��� �'3 �� ]G )4��� ,4$�<8� . ]� �� !�'« �'6 ����N� a�O� �<�� ����� ��fN

�G �ZN�&k� ª�L�� '@ ° ���0�T�� ������ >�\�« + IE�e4: /�4 �&� �$ � ��q-�� �&� �$ �# �!�HN@]� � FG ����'�� ���y5� h�<{L�� �S��k-� �U�R� 7�'� .

]G ,�NL� !�.� ] ��yf� ��-� + ��'& ���4���� '&'K �� #'�N . ������ D�;� �� �$�<r + �# �a-� �# ������ ���'�� D�; + �t# �# 1��Q� 1'T�@ �;'4¢

�N� �;'¢ P4�� 7�'4�� I�'K 1H�" �# 1H�" ��<{�� WN��� �I��@��@� I��3�'K� ����)1'�NR� ���� ����b(�<���� ��3�N&���� ����K� 7���Q��� /�!�0�� �.

������ �������:

><���� 7��f�� ��0LN�� �$ I�'��� �1'� =-$ ���! > !��K =-$ I�2&# '<N�� �'3 �� ]G )��� ,$�<8� . 6 ����N� a�O� ��fN ]� �� n���N� jL.�� 7���� �'

ZN-�@�� ª�L�� '@� ��0�T�� ���4��� >�4\�« + ����4�� . '�$ �&� �$ ��G

Page 98: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

98

]�� h� �4�� + ����$ Hy� ���$ �t# 7�! X� ���T�LM�� �&!�QN6]� h��6�f� E� �¤�8 ����« ��T��y X-@ =-$ ��L� 7�Q(� �# ������� �$�L\� Y�N3G + ��<MN@

����N��� !��R� ��-�2f� ���@w� �t# X-0� ��N2&��� >���� ���-�2f� ���4@w� . I��R�$ ���-k� �L��� ��-@ Y�N3G =-$ J� N��� ��fN ]� �4�G�) �k���� h�f@�f��

�;Hy� [����� 7�4N����( ��� �;&'Q� h�'T�$ �� �JK S�'lN@�� ��� �� HM. L�� �Q� x3� ��K C# �4� �S�4�k�� )��� �(� �&�26 �� ���f6��� �$ {

�$�R�� �"��R�.

�# ��M�� �k@�N� ������ 7�'�� �{�� }�@�# + 1'T�@ �;'¢ ������ D�4; 4�f�� �k4@�N� %�� � Z�L�R�� Z<-�NR� �� =k@��� ���k�� O�f3 ���-$ ~-�&

�� �$ ZM����� �� ����� Zf���NR�� �&'�� 7�K�� ��04�� ��4¢� X&0�� ��M� 4R� �\��� Ä�Q� X� ��&!�QN6]�� �&��qN�� h��fQ�� '��� /��-kN& ����k� �;

jf6���� j���K�� �$ {L�� �Q� M # X"'& ��.

������ �������:

'<N�� P4��� ` �"�:5�� FG D O ��@ �¶ HM ` =-$ �� ���N� h]��« �� ��fN ]� ��w0� + �I�3���# �&'8� Z4� ���K �� ��0�T�� ��T����� X-0�� �� ���

�t# ��K �� X�:��R� mf3 D�¢ 1]��4�E�� Z4�� . I�@�@# D!� a�O > � FG �-½ �$0� h���.(�� h�@��0�� >&'��� �i�lN��� ��-04�� i�4klN�� S'4$ �&!�QN6]� ��-<��� m��0�� �,4K�N35�� ,@��04��� C!�Q4N6]� ���N4@]��

��4K�N35�� ." &'Q� + ��qL-� �q�N3 �Z�� �@�� + ,����� >t'�� M �� £< ]� =-$ '<N�&� wq-& g�R� S�{L�� '� �a-� �# ��q���N@5� ��-04�� D�4; !�HN@

X-0�� a�O + �b ���0�T�� ��T����� X-0�� �� 1H� � 1H�4\ >4.� >4��.��� ���#� �K�� >6�� �&t�fN�� . � �# >t'�� >6 �� £�� wq-& S�{L�� mf3 '¢ �n���

Y�N3G n�0� =-$ ��t�� ����R� ��65� h�0@¡�� ¨�L��� �4� �3�'N4@E� ��q���N@5� X-0�� ��� �&�04�� . �����$ ����w� �3�'N@]� D�; /�.� �� I�HM �

>�\��� Y�N3´� �\��� ��N�N�� j���L� &�k�� �I��-« ������ Y�N3G ��L� �'�� m�4�����L�� ]� �"��� m&.� �'¤ >� ����&�0�� ��3���(�� � x3� ��K C# �� !�HN@

Page 99: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

99

~&�'N�� 1!'« ��L�� �# ���¾ S'�& �� m��� �>6# I��@ ��& �� ©�@# =4-$ �# ������ x3� ��K���L.� ��:�# �E\G �# �Y�N35� �f$�2� + ��0� IEM4�

T����� X-0�� �� ����� ��fN E� 7�\��� + I�4�T�$ ��0�T�� �� . �;'� ������ D�;���L��� 7�'�� ���� ��-�� 7�! �{�� + ����y.

¼��fN � ��� /# x$�kN@� �I����� ���$ ���! C# 'K�� ] I����@ �3 O �< � 1��� ��0�T�� ��T����� X-0�� �� ������ Y�N3G + I��4��O . 7�'�� ��� /# 9��\

�; + ����� h�[��5� ��� x4��� 7�r + �&��@� �&!��0�� �¨�O �# 7��� � [��� 7�r + Q�� �94<��� . ��L��� ��-@ Y�N3G + a�O ��� '6 j3# ,$Å'& ���

��{� I���.«� I�N6¡� /�.& /# �'�& ] ��� /# ��E3 ���L� �T�" j4&'� �# Z�� ,$��[ �@�� +� �L��� ��t�L� . N3G FG C!¡& ��-@ i�klN� �q�N3 m��� Y�

/�L���� j��G ��& �S�'N0� ,T��y ��#� �x4��� . j�3O# FG ��[�� + ���y >.��" ��[# x<6�f� /# '�� �\�t �-.<-� >� �$ %��& >.��� �����fN� h�K�'4�

S���� X-k� X� I��3�LK I�$�f��� X-0�� ���@# x�f���� ���R���� ������2008.

Æ{$� �I�t¡� h[� P�� h��N�R� �<: �4�� ���� ��k��� ��! �� x< �L&'� + ���K���� 1��qN-� X��0�� ��R�� =�N-R� '�$ '�" �,T����� ���� ���� +

�4�H���3�R�� + 14 W<"�3 2007S)1( . �I���; /��6�R� DWN$� C��� �'(� �;� ��K���� 1��qN��� �6E��� h�O ��43�R�� h� 4-� . WL� >.& j3# >�6 C���� I�

]�� �@��0�� 7�4K� Z4� >4\��N-� ��K �� ~3�K��� ���K �� /�R�� !�QN6 �4t# . 7�'�� �$�<r �$ ���35�� �/!��� a-� ��M�� � '�$ a-R� j�" �'��

��<{��� i@��� ��� 7�! �� i@�NR�� �'NR� >t'�� h�O �$ �'4�5� 7�!)��6� �����#� ��L��] ��.&�#� ���$.(

��� j�3��K �� '&'��� + 7��L� j��kt /# ]G �j��{�E� ����<$ �4y�� ���& I���$ I�'-� >Mp a-R� /# ���N$�� �)��� ,T����� ����� �6E��� h�O �o4��

j��� ,T����� ���� "�� S'$ �� DH4� . ���<N� a-R� �&o� #�& �R 92N�@� h!�� P�� 7�-(�� h������ ��: =4-$ ��� �<2N� ��w� ��@��'�� D�; +

)1( ������� �� � � ����" ������� ������� �������� ������� ����� " ������ ����� ����14 �����/ ���� !��#�2007 $�� 13555.

Page 100: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

100

D{3 ��K� �� >��N0R� ��"¾ ���� �\��� }��L4�� . �; I�&��: D�3 �� /# ]G � Y���� + ?-N¸ �>��N0<-� >�� ��N@�� ��&o�� D�; �$ j�3��K �� HM.

m���� n���� + j-�\�f� '¢�.

����$ �fQ� ���'N0R� �&!�QN6]� ��<LN�� ��26 /G ,T����� ���� �-.� >�� ��\�t �fQ� ��0�T�� ��T����� X-0�� �� ����� ��fN ]� ��26 ��@#� =-$� )���

)��� ��k��� Z� ª-lR�� ��4���� /���N4�� ~-kN4&���� |LK�� ��k���� ����� [��LR� �� ��R� )��� �(� �&�2� .'� wN���� ��" �������� 7�'�� �� HM.

L& ] ���4�R� ��4; ���4-$ ��4k . �3��� �<.v ���� �QN�� ~-kN& ��4;� ���t ��k6 C# 7��4� ���4@���-�!� SN�� '3�0& ������ x���M��� ���(�

jN��! �# jN��.� ?6�R I�f��½ a�O /� �� £� ���E@5��.

��L��� + ��q���N@G Ä�Q� ��&'� ���3�<M�� ��$�LQ�� 7�'�� ��� /# 9��\� '��� /¾ + �L�'$�0� =-$ 1�'��� ��&'� . ��2�� /# ]G ` x�! �< C&'�� +

n��qN4�� ` ������ ���(� ': I��T�'$ I�f6�� ����'�� >"��� + ��<N@�� ?4�& �$�R� . + /��<N¬ ��# FG H& D'� ��M�� Ç� '�$ a-R� �<- FG �3'$ �OG�

x6� + ��3�R#:

● R� j�" ª-�N� * %�� �,R���� >��N0R� ��6� ��0�� X� ��$0� ��R���� h�"�0 /z� ���N� ,; �< S'�N-� �{$# �" >�6 �4� 9N4� . ]� �.& *� !�QN6

I����� j��'6 �� ©�L�� �� 1H� !�'$� >��� 9L� =-$ 1�'6 M # ,R����.

● �N0R� �"��3 9Nf�� �S'�N�� h��-<�� I�&J � ���� ��k��� W4N�& �L��&# + >� 1H�.�� h� ��� =-$ I��'6 ,R���� �<L�� X"! ��-<$ QN�� * %�� �D�4; �k@�NR�� 1H�Q�� 7�<$�� h²L� I�2&# ���4" x ��4� >4� �~04�"

��T�Q�� �&o�� /�.-Np �&��� h�$�R� n��\#�.

● S�;� ,@�@# �;� �h��M�� ��L� =-$ ���<MN@]�� 1��qN�� + �"'N�� >4<�&� S�'N0� S'�� ����N� =�0� P�� �1'$�Q4�� h�&!�Q4N6E . >��R� C'�N���

�L���# ���NR� �f�� [��N3�� I��� S��3 /#� �i��N�� ��; ��fN3 /# �L���#.

● h�O h������� ��� 1'$�Q�� ���@�� >t'� P�� ���LK�� h� �� '�fN04� �� ��k�� %�v h� �� D�; ��L� '�fN0� �1H� �<�46 '-��� >t�! ���@�

Page 101: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

101

���0"�L� ><$ 1��� ���<�-65� �&��qN�� h�.��� �� '�fN0� �4< �g4�R� �� M # FG ���4$ h����4� >.4�300 *���� /�.@ �; �<03 /��-�

)���.

● �-t =-$ �1'$�Q�� ���@�� + �&��<MN@]�� �&��qN�� 7�<$�� �@��¶ '$�0� e����� ���0�� h��-�N� !�2� /[��4� 0& �¶ ��t# � ��# + j� ��f:G + �;,R���� !�QN6]� FG ���N@]�� �&��(�.

● 1'$�Q�� h�&!�QN6E� ��0L��� ����� ��k��� D!��& C��� �<L�� >Mp) ���" �b ������ h�&!�Q4N6]�( ,R���� C!�QN6]� >��.N�� /� ����'N0R� ��<LN-� ���¾ �

R� >�3 =-$ Xq&� ���4@�� X4@�& �f�� �� '&J&� ���K���L.N��� �"� ���N4R� . �U �'R� >&�� I���JN��� ��<�-@ �&'�3� ����� h�@��@ ~-kN& ��;�

9��Q�� D�¢]� D���N$�� �^�'�� /���N��� /�3���� �.�� �,-.��� �E4\5�j �-@ ~¬ C���.

● ��3�<M�� ��$�LQ�� 7�'�� �$�4<r /GG8 + ��q���N@G Ä�Q� ��&'� � ��L��� '��� /¾ + �L�'$�0� =-$ 1�'��� �4�� . �p'��� c�Q�� [��qN3 /# g�& ��;�

!�¬G� ����K�! =Q6# + 1'T�f�� x3� �<M�� J� N�� �N& %�v �h�'$�0<-� X<N�� X� h� �� + ���� ��k��� D!��& C��� ��<L�� X�q4N� h��4�¾

S���� ��k���� �'R�.

● ��� ���N4@]� /G D�� I��R�$� I��<�-6G I�W�� �j�" <MN0R� '-��� �� >�¬ �4�*���� ��K�# + ���qNLR ���@# !�¬5 h� ��.

● !�QN6� ��L�� �S'�N�� ��'�G =-$ ><�& /# *���� + ���� ��k��� �$�kN@��� >��N0� >�.�� ���J�� � =-$ =��& ��;![� ��L�� ���t��� �04N& ,4R�$

'&'K.

>4 � ��f� �; ��R� �.�� ��;��� �$ ~�� *� 1!��� h��4k�R� D�4; ������ �4��� ��-Q4R ��f�4u��. �p'��� c�Q�� [��¢ �; n�-kR� /# 9��\

>��N0R� ��N@� �3!�# �OG ����� ��k��� ��! ��{��� h�'$�04<-� . �� ��;� ��� ,T����� ���� �-.� >( 1'&'K ���6�� �&o� �k� �L4� �'4�) . 9��\�

����LK# h� �� �� '� ] j3#� ��3'�� �<�R�� ��L3 /# X�kN03 ] �L3# �I�24&#

Page 102: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

102

��t��� �0N& !�QN6� ��L�� ®!�LR� S'�N�� ��'�5 ���-k� h� �� C# �4.��]�� C#� ®��J�� � =-$ =��& C��� S�'N0R� ,T����� ���� �L� �4��� ���4;![

� >�.N� �"'�N0� /�.� h� ��®������ ��s� '&'K >��N0

� D�4; ,4; R�� �&J R� �-e@�� + �<.� ���-$ ���K5� /# '�N�3 P�� �<� >.4� �QR� ��{L� �� �'L-� 'L�� �-���� ������ ���� X� |LK�� /�.R� >����

7!��NR� S�N�]�� �&!�QN6]�.

7�¡0�� �.�� �;�� �k& C���j0f3:

tw& C��� >(� �; ��]� + �®���z� �0<�� m@�� ���N$

1. n���N�� ��& ] S�'N0� ,T��y ��� �¡� �;w ������ ��fN ]� ����.

2. ���!��NR� ��fLR�� /���N�� ��{L� �� S��k�� ��'qN@� ��� ] P�� ���� ��� -$ �²NR� �'��� X� /���N�� �� I]'� �|LK�� �&'Q��� ?�-(�� ��8� X4� =

)��� �(�.

3. Y�N35� �"��� >�N� ������N0�� �;!���# >.� ��4K�N35� ��4-<��� ���'N4@� ���� �{$ h± P�� ��&�f���� ¨E�N@]� �"��� /�.� ��4L���� ����¡04R��

����K�� ���-� �$ ��'�6#� ������.

4. )��� >"�.N��� >��.N��� /���N�� #'�� ��<��j<�<��� �k6# Z� �&���w ���� � ©�@# =-$ ��T����� 1�qf�� '04� ���Q46) : C'L$ D'¢ aQ�L& �� ... ���

'L$ D'K# gQ�L& ... �&tÁ� D�'Q3 aNK��� PK�� �$ ��f& ��� ...����G �K�(� m�# + x3#� �3# �t# X-0� j2&��3 �#.(

5. (�� �&k���� ��L&'��� �&'T������ ��@��0�� h�"E�� S��6G S'4$ ��-����� ���J R�� C��(� 7��� ��; + �<{3�� Z� ��&@��� D�; 7�M�# ><N� ] C��� ��

>.� �; C��� ,T����� ���� 7�r + ����� >��N0�� :�v 12R� h�Q�LR���-< w� n��� h�� �# 1��� ��w0� m�&��R�.

!�� P�� ��EM�� h]�(� �@��¶ + ��0<�3� �&�4��� h E$# ����G �L�#� �D �� h]���� D�; n�� �R ��03 � �& I�[��� ����� * ��@��'�� D�; �4�'�� + P�� ��-\���� /�'�"� 1]���E��� �&'8�� >f��� ��qL�� Z� �n����� h�6�ftG

)��� ,T����� ���� ���� + �,$�<8� �'�� FG ������� jqN�.

Page 103: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

103

��� ������� ����� ��� ������ �������� ������ ���

����� � ��

�� NR� ��q�-�� ��0�� �# �� NR� ������ ��0�� �$ %&'4(� �4�# �U �� �&�'��� ��-� h[��¢ P�� � NR� ������ ��0��" �Y� ]� �'4�"60

����.� ���� x��[ ] �I�4��$� ����� ������ }�@��� + �'L� X:�� x��\# � ���4��� . ��$��J��� ��<-��� h�<{LR� �\�t� ����LK�� }�@��� �4$ a�4;�3

����'��.

7���� �� '� ] �7��� ��; + �'� C��� S'�N�� �q� '\��� 1." �y x-\��� �,:�R� /��� �� h��L������ + h'�� P�� �� NR� ������ ��04��

'��R� ������ �-<��� �4@� ���4Nt� FG ,;� 1"7!È8� " �<- ,;� ���8� 0.� ������ hE<��� �� F��� ��(� �2�)j�LK ` 7�&� ` ��L&! ` �;�! ` 1H� .(

]G �HM.� a�O '�� h�u � NR� �������� ��0�� 1." /# �y" �>4���R��� ,:�R� /��� h�L��0� + ©�<-� X6�� FG x��� �4�# . ���&"# ny 7�! £��

1&�0� a�O� �� NR� ���&"�� ��0�� ���65 I�'��� ���N-<$ '���� =-$ x�f�� C!�QN6]� >N.N��� 1'���� �U ��R���� h�;�¢E� . �<" � NR� ������ �L6�@ ��#

x��[) @ a-« .( I�f��: 7�[ �� ��L���� ������ 1��qN�� �q� /# £�)11.2%( �$ �&��¢ ��kL� ���6G �y�1� ���.

mk04y# + j43# 4 �&�1964 �6� ����� �'\ �17 1'���� m-r �� �� > j�-$ x6'\ C��� �� NR� ������ ��0�� ��43´� ��&!�Q4N6]� : Q�

/!���� ������ �&��@� . �� M # '�� j3# ]G34 &�L& �� 7��� + �I���$ 1998 � (� ��kLR� ��6�f�G ��fL� ������ 7�'�� h#'4�1 . �'� =-$�10 x<23� h��L@

���4�G18 ���! . XK�N�� ¼����� =-$ �L-6 �< ��L���� 1��qN�� h]'�� x��[ ���/����� ��� + ��<N@��.

����8 �p�� ������ �;���N$�� ��&!�QN6]� 1'���� m-� ������ �3���� 7���� ������ Z6�0�� ���� �¤ }�LR�� ������� 7�'�� j3# �� NR� ��q�-��� � NR�

��f��� �4y� �q� 1��qN�� ������ 7�'�� Z� ��0L�600% S�$ + 2008 �3���� �

Page 104: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

104

S�4��2007 x�-� %�4� 36 >���� �,.&�# �]�! ���-� 6 S�$ i�" h����-� 2004 *���� X� ������ 7�'�� 1��¢ �q( ��0L��� �-�e: x��[ �� ��N�043 /# ]G �

�,K���� JK�� xk� P�� 420S�$ �]�! ���-� 2005)1(.

¥�� J4�� # FG h��4���� �4;� ��T��y� ��N-<$ + ���4��� 7�'4�� !�<N4$ I�'&'� )���� I���<$ ,K���� *���� =-$ ���N4�K���L.�� . �-�R� /# �� �y���

�� �� h����� I���<N;� h'�� �F��� ������ ��kfL�� 1fk�� x��$# P4�� X&� 1!�K 1��Q� �,� ��L� �fL& * ?@s� �.�� �)��� ,4T����� �4��� . /# �< CW��� C���� >�LN�� ����\ ���# ���Lf�� h�6��R� �� HM.�� a��L4;) a.0��

�&'&'(�( !�K� S'$� ����� h��'��� XT�2���� X-0�� � � 7��N3� ����\� � ������ 1��qN�� �$ h���-�<-� '�K J � ]�� h�3����� H"�� F�N& � �$ h��T�Q�

h� �� ��! >��f�� �h��&N��� m�&��R�� h�f\��R� '���� ~3�� ����@��><��� n��\# h�!���� �&��qN�� ����� �� NR� �&��qN��)2(.

h��2�� ��� =�-� /# m-�� ��� ��@ '6 j3# ��3 �& ~&��� É&��N4��" �� n��043� ���K�4R� S�$ + jL� x&�.1990 ¨��3¾ ����� �Jy n��$# +

S�$ �&�� + 1'�NR� ������ h����5� ���! n��03� ° ����:���1999 . ��K '6� D�¢� �; �n��03]� ��; ���� x3� ��# '�N�& P�� n��@�� �;# �� /# ��N46�

k� X� � NR� ��0�� >��fN� ������� �&!�QN6]� 1'���� m4-r S���� X-2000 � �� OG h����5� ���! ����k� P�� �f&�N�� �� =-$# 1'��� �� _ �f&�� ���k��

��� <8� �f&�N-� 7'�� >6# ��k� h����5� /# ��4�R�) Z� �� ���N& C��� �� >6#1% FG 4%(����6 ������ 7�'�� + >6�� WN�� ,;� �.

+ 1!�&[ C# /# FG �!�QR� H4�� x0�� h������ ��0L��� �h]'�R� D�; ��0L� ��!�&[ C!¡� /# �.p %�� �Z�� ����1% i�" ) S�$ ���@w�2001( FG �

FG >Q� '46 T�04t500 �L0�� + �]�! /��-� . ���� I�<$! M �� C#�� ��#

)1( �!�� %& !�� #" �� ��%� �'��#��� ���$�� (�� �� " (#� )��) � �$�� �*���� ��*( ����+��� (�#�� ����27,��� / ��-/2008 $�� 72240 16.

)2( �123 4��� +$�� �%� !�%��� ���� 4��� :" �� �5��6��� ��6*�� 7�� �'��#��� (���� ������ ���3�*8� 9�$��� �� " ����+��� (�#�� ����14 ����� / +�#2008 $�� 7182

0 3.

Page 105: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

105

,q�-�� /���N�� m-r 7�! ��6� �n��03]� ��6 Z� i�& C��� ��" �n��03]� � S�$ X-k� X� , _ !�4�� �4��6´�2005 . ��N&�2$ /# h����5� h#" m-r +

,q�-�� /���N�� m-r 7�! ���� �$ I�O�� I��# ��&!�QN6]� 1'���� . x3� %�� 1'$ �L� x&�.�� n��03� '�� m-�� + �2��� 1'����� ��q�-�� �4��'�� ,4;

� ���$# ��-<� '6 ��N&�2$ /# ~3�� �h��L@M # �� _ T�0t� W # ����)1(.

jN&�2$ + �2& ��&!�Q4N6]� 1'��4�� m4-r /G9 Q� ,; �i�" 7�! Zk0-"� /�!�0��� 7���Q��� ��3�N&���� ������ /!���� ������ �&��4@� . 7��"

Z0� S�'\ S�{3 }��@ '�� �I�"��� 9�\# C!�QN6]�� ,@��0��� g��� ����� ,4.&��� 7EN4�]�� n�(� �� �/��J�� �� �&'�$ �L� ���& 7���Q��� �j�

]�� ���4-;�� Zk0-" X��� �,@��0�� ���N@]� S'$� �=:�f��� �g��� hEf3 �y" /�!�0�� ��# �,-�T�@5� 7EN�]�� ��Q(� x4�� 7�N��� Y�N3G� ��N

3# ]G �/�!�0�� n�LK �-.R ,T'�R�� 9K�L�� >(� �4y�� �D&'Q4�� 7�[ �� j ]� �4� ��4�& ]� S'$� ���"��! n�� �h���04�3 ?�:� �,@��0�� ���N@

g���� !�Q4N6]� . C!�QN6]� ><��� ><N.& , ������� 7�'�� �� I�OG ,�� �O�<" 1'���� m-� ��& * �}��� > "��� ���{�� �0�# ,f" ®¨NR� )4���

��@ ������ �&!�QN6]�5'$ �� �i�" 7�! !22���! .

����� !�QN6]� O�N@# �,<�" '�0�� �E4\ ��N4 '-� �4@��! + ��4K;[��)2( �" ]�� �1(� ������ 1��qN�� ��kL� /# �;��fL� X�JR� )��� , <8� !�� S�$2008 ,; ���-$ x�"�� P�� 7�'�� /� �H� a� X:�� x��\# �8 7�!

�i�") FG !'��� Xf��� °17 + ���! ��N #2008 .( �<" ��&�2��� 1!�&[ �y�� '&'� Y� + ������ �&!�QN6]� 1'���� m-r X:� 7�[ . �q� /# I�2&# 9:�#�

�U ������ ��L���� 1��qN4��11% )����� !��]� X� Q� 1��¢ ��03 �<L�� �i�" x4�-�50% �� M # �.&�#� �����# X� �&!��0�� 1��¢ ��03� �70% ."x�N �

)1( �4� �� �%�";��� 2 ���$�� ���3�*8� �%��� "www.islamonline 16���� /���' ! 4��1999 )39�%63 (.

)2( �123 4��� ���+$�� �%� !�%��� � 4��� :" �� �5��6��� ��6*�� 7�� �'��#��� (���� ������ ���3�*8� 9�$��� �� " ����+��� (�#�� ����14 ����� / +�#2008 $�� 7182

0 3.

Page 106: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

106

]� �06 m�T� �­���� ~L4&[ ��N4 '�� ;[�� ����K 1��qN� !�QN6)1( I]��� � j�" ' ¡�" ]� ~-y# /# ]� h��6�f� SE !r� ��6�� h��6�f�� ,; ������� �&!�QN6

Z� ��@��0�� h�"E�� /# FG 1H� �C'K >.� ©�'& /# /�! �I�"�JK =4�-& �# I������ I��T�$ >M� ����4��� 7�'4�� ���$J�� =-$ �h�$�Q�� ~�0� >��.N�� S�

��@��0��� �&!�QN6]�")2( 1'���� m-r S�$ Z�# �,-&�K '»# ��N '�� i-@ '6�]����z� h�&'�N�� =-$ ��2�� ������ �&!�QN6:

1. ]� >��.N�� FG ��@�R� ������ 7�'�� �K�� ��l2N�� h�&'� ��K��R C!�QN6�@# ��f���� ������ ª�3�D��.

2. �<l2�� ����N��� �T��f�� ��<MN@�.

3. ��K��R ������ ��kLR� >t�! ����NR� �&���� �����k�� ������ !���R� S�'lN@� h�&'����T����� X-0�� ���@# ��f��.

4. ]� ��K�N3G X"�j-��.�� j$�L� 1!�&[� �)��� !�QN6.

5. �� ª-lN��]� S��6 S��# �h������ � !��)��� , <8.

6. ]� ­�L� �e��� �h�$�<-� �&�N�� ~���@# Z0���<MN@.

7. ]�� �&��qN�� h���-�R� ����G�&��<MN@.

8. h�&!�QN6�� �\��� ��.-R� �{L� 7��N�� h������ ���N�N�� h��L��� Z04�1(� ��0��)3(.

23E� ������� 7�'�� �{�� �'� ��y� a��L4; /# �4�E3 �4< FG S�< ��K��t �&!�Q4N6� hEN4.�) ���$ Hy( �# ���.&�# �# �������# x3� ���@ �

]� + ��y�� HM.� ��f� ����&"# £4� �# ��&��4@¾ S�<23 FG �# ���$ hEN.� ���E4@G . ������� �&!�QN6]� 1'���� m-r 7�� j��G 7¾ �4� ��Q4Nt�� ��4;

� NR� ������ ��0�� h]��«�.

)1( ����� 7�3 �" �'��#��� �������� (���� " ���� ��3�*8� (%���� ����+��� (�#�� �14 �����/ +�#2008 $�� 71820 7.

)2( �!��% !�5 ��"2009 � �$�� �'����� �%�<� (2+�� 7�� " ����+��� (�#�� �6�%3 =����2/10/2008 $�� 774130 21.

)3( �!��% !�5 ��"2009 � �$�� �'����� �%�<� (2+�� 7�� " ����+��� (�#�� �6�%3 =����2/10/2008 $�� 774130 21.

Page 107: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

107

��# Ê2t# I���: a��L; /# �'��" �� NR� ��q�-�� ��0�� 7�� j��G 7¾ �� � W<0&! + ���'�� �<6 ��6 '�� �fL�� �&�� + Xk04& #'4�2007 D�; >��fN� �

S�4$ ��04��2008 �L� H��:�� + x��3 /# '�� �2001 + �7��z� >��# �¶ � NR� ��y�� 1R� D�; j<$'� ©�<-� [��G ��4�� ��<l2�� ����R� �T��f��� ��

]� h�O >������ �� HM.�� + �"��N���¨NR� S�<N;.

&�W" + k6 + �$�LQ��� 1��qN�� �"4y ��N4<{3 1�'43 +�2008 h'�� � ��q�-�� ��0�� �$ �)��� ��-�� 7�! + �7�<$�� 7�K� �4� I�J4�<N� I���24�

» �� �»�� '�$ '�0�� =4��# �� N4R� ��k��� '�� Z��� S�� 7�'� /���N�� m-r ���" 7�6 1:�« �,4q�-��" : ����0N� C!�QN6� �d 1Nf� � ������ ��-�� 7�! /G

�S�$ >.� m-�� 7�! g���R� �7�<$�� h�'�@� 7�K� 1H�4 I�4\" 4"�&� ���04<- �T�! C!�QN6� �\ ��L� + ,.� & C!¡] ��q�-�� ��0�� �6Ek3 � NR�

=-$ ��� H0�� FG ��<�R� �-�4R� D�4; +� �14R� D�4;g���� �m-�� 7�! ��LMN@� /�! j��! X�_ + �f�� a-� �� 1!�fN@E� . �!�"�� ZL���R� a�O ><&�

]�� ���4N$& >M4� Z)h�0@¡R�� h� ��( h�H0�N�� ><�� �10 ��'$# h���0�]� ]� ��46�f� 4;� ��&!�Q4N6, I�'&'� : h�$�k��� + ><���� ����65�� >�LN�� �&�

����J�� ��(�� ��R� �@��¶� �'$��N��� ,$�<NK]� Z�wN��� ���4-;��� ��4��.(� �-���R�� �7����� ©�o� >�L�� ������� a-�� ����'��� �&��<MN@]� �k3�� X�4_

m�@w�� ���@�� ���� 7��'4�� ��&��04NR� ���&24�� ]�� �h� �� �� 1!�fN@ ��$�<NK]�� ���Q��� ��<�-�N�� h��'4��")1( . Z� C!�QN6]� >��.N�� /# FG ���#�

m-� ,@�@�� S�{L�� ���-$ ª3 P�� ��0�T�� ��';�� '4�# W4N�& �m4-�� 7�! /���N4�� . 1��qN�� ��kL� [��G '�� ��0�T� 1�kl �� NR� ��q�-�� ��0�� �w4��

(�5� À C��� �, <8� !��]�� �1 &�L& + ���'�� + ����6 �$ /E$2003.

' # ���0�� D�; ��fL� jK��� P�� h������ �$ ���2(� �-e@# =-$ D!� +� + >M<N� �� NR� ��0�� jK��� h���$ >�f��� 'K�� j3# �S�4��� Z4��� : S'$

)1( �123 4��� ���+$�� �%� !�%��� � 4��� :" �� �5��6��� ��6*�� 7�� �'��#��� (���� ������ ���3�*8� 9�$��� �� " ����+��� (�#�� ����14 ����� / +�#2008 $�� 7182

0 3.

Page 108: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

108

�t �h������ ��fL� + ����.(� 1J4�K�� �$4@ �y� ���3�3����� ���&N�� �\ W<0&! + 1Ht�� ���'�� �<6 + ���N��[´� ��6 !�4K�2007 a��L; /w� D�3� �

��� X� ��2�� ��q�-�� 7�'�� i�� �&'&'� a.@ ��35 ��@��! . FG �k�� ,q�-�� /���N�� m-r 7�! Z� 1� 1��¢ ��kL� ���6G� �1��qN�� &� h�:��f�

�� ���K �4�] '�� ��'�N� �K�! FG x-\� P��� ��t# ��K �� )����� !��20 X6�NR� �� j3# FG {L�� I�N"] ���N&�'� �� I�4��$ � X�6��� �h�:��fR� D�; ���N3

S�$ �&�� X� Z"k�� Z� ,T��L�� ��f�]�2008.

D�; �N�� ��<\ + >t'�0" ���� ��; ��fL� À �OG j3# 4 ���� 4&'K�� �<: �|LK��� )��� Z$�k��� Z� ��K�N3G � �� S���� C!�L& C��� ��4@��'�

�fN�� 1!'« }�� �<: �.�� �,T����� ���� 7�r + ����_�4� ��q���N4@� ��$�R� ������ ���(� X� ��6���� ������� Y�N3G + ªQlN�� ��@�@# ����-$

��!��4NR� X"�L4R� S�04N6�� . Z��� D�3� ]� �N& * �OG j3# �S���� ]� X� ��f� !�� S�$ �&�� X4� )�����2008 h�:��fR� D�; ��<N@� �� 1'T�" E" � . FG ���#�

S���� '$�� /#2010 ]� S���� � I�<T�6 7�[ �� �1'��R� ��q�-�� �-<���� C'�L�� !��=-$�� m-�� D6# C��� g�J�� ���3W-� I��"�.

� ;��{�� ��� Z��� =-$ ��2$�� 7�'�� ��f�� �; ���qL��� 1�R� ����¬5 X� >\��N�� =-$ h� ��� ZL���R� 1'$�0R ���! >4 + �7�Q4�� i��4: �x-.� P�� ��$f�� /�q-�� ~3�� �����NR�� ��0LN-� h]��� > + �Z��¡04R�

) ��T�2��� �e��� �L8� � NR� ��q�-�� ��0�� �Lq- .( �� /# �S���� Z��� !�"#� X� m-�� 7�'� ,:��fN�� X:��� Z0� �� NR� ��q�-�� ��0-� ��6�NR� �T�NL��

]� /� �����'�� �&!�QN6]� h��<qN�� Z� m-�� 7�! �3�.� J&J��� �)����� !�� �4��6G m-�� 7�'� �-��.N� 1'��� ��@ � h��<qN��� 7�'-� ��O�K I�6�@ ��-�¬

� j��G �'� �� �;# '�# �; �h���<MN@]� J&J�� /# �.v ��4t�� �&!�Q4N6] �� m-�� 7�'� �f�� ����5 ���q�-�� ��04�� �|LK��� )���� ,-�� ��<MN@

1'T�@ x3� P�� �!����� 1Ht�� ���'�� �<6 x��[# %�� ��TJqN�� 1��¢ + £�) G }�N��� �,-�� a&�� }�N�� >M� }�L�� �� '-��� + ����R� ���6 .( ��'L$�

7�6 �,q�-�� /���N�� m-r 7�! Z� , <8� !��]� ��!� ���0� �$ >e4@ :

Page 109: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

109

" �� M # 7'�b ���L���� 1��qN�� 1!�&[ + 9:�� >.� ��@# , <8� !��5� /G20% ]� �6Ek3� �L� �I�&�L4@ &�L& + , <8� !��2003 0�N� a�O !��&� � i�

�&�<(�� �7�'�� Z� �� <8� S�@�� ����G� ��4<{3�� '�4���� �h���4K5� X-0�� ���� �� <8�")1( . ~-kN� ] �� NR� ��q�-�� ��0�� /# �9:�# �<

�-���R� 9L� �; ���0�� '$��6 j�-$ ªL� �� /# OG �h]��� X�_ + Z3���-� >��� g���� X�<8 ��&��0NR� ��4L���� �m-�� 7�! ) �-���� mf3 ( �� ���'�� g����

�-�R� D�; + �-���R� + 1���0R� =-$ �; J� N�� /# OG �}�L��.

�'�� �� #JqN& ] I��JK >.� �1<N0� ��-<$ D��" Z3����� '���� �4�# m4-�� 7�'4� H�4.�� ,q���N4@]� . S���� Z��� 7�6�":G �� I�!'$ a��L; /

�h]o�04N�� C'�L�� !��5�� ��q�-�� ��0�� �46E$ /w4� ... ��0& �<�&#�®tz�")1( IET�6 j�]o�0� ,-$ !"" : ��0� � NR� ��0�� /´" ��Lf�� ����L�� ��

]� + �<2� �; �4< �C'�L4�� !�4�]� ]� ��6�f� P��� �m-�� 7�'� �&!�QN6 1'��R� �-<��� ��'\G ������4@ ." �.�� ���! /# ' #� �a�O =-$ x{f� P�� x&

P�� /�<$ �Lk-@ a�� � ��&'�L�� 1'���� ��� + H0��� ��JN-� x4��[ �4��L;��� �&!�QN6]� ��"�{� I��@�L� D�� C��� x6��� + ��R�� ��-N@.

]� +� + ������ �3���� �b '�$ C��� ��&���� %��M�� ¨N4R� ��<N4K11 &�W"2008 ��� Z� � /���N�� m-r 7�'� �&��qN�� ���� ��2$#� ��@o�� ������� �3�

,4q�-�� . /���N�� m-qb �&��qN�� ���� !��� m�T� ��l" S�Q$ ��N '�� =4��# W<0&! + ,¸��N�� ���'�� �<6 ���� ���" !�4�# �4<- �,4q�-��2007 7�� �

]� D�3� �� NR� ��q�-�� ��0-� ��4���(� �46Ek3��w�� � � ?�-.� � ��&��N@ h��\�� �� j��G >\�N� �� ��fLN� ����-$ ��� �� �� ��0�� D�; 7�� �@��! !�'4$5 .

+ %��� P�� ��Lf�� /�q-�� h�$�<NK� + ����� ��k��� ¨��G 1��: =-$ !'��]� ���k�� ��<{3��� �Z3�����h�6��� �� �;Hy� �, <8� !��)2(.

)1( �12 3 4 ��� ���+$�� �%� !�%��� � 4��� :" �'��#��� (���� �� �5��6��� ��6*�� 7�� ������ ���3�*8� 9�$����� " ����+��� (�#�� ����14����� / +�#2008 $�� 71820 3.

)2( ����� 7�3 �" �'��#��� �������� (���� " ����+��� (�#�� ����� ��3�*8� (%����14 �����/ +�#2008 $�� 71820 7.

Page 110: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

110

R�� h��4L<N�� D�4;� ��K �4b �34 �� h�46��f j���y ��;��G 7��� + " ,T����� ����� h���.(� " �$ IE�3 ���� 7¾ �»�� '�$ �� '�" ��N '��C���

/# 4 O " h�6�ftG �� ���& �,q�-�� /���N�� m-r 7�'� ,4<�-65� S�{L4�� �M��� ��<-���� ��$�<NK]�� �&!�Q4N6]�� ��@��04�� h]�4�� + �1!'�N4� ��"�

��4K���L.N��� .� /# ��ft5� ��; h��¡� �4�� �q�N3 ��K�N35� ��L��� 7ENt� ]� �<L�� ��!# ?�4: 7ENt�� ���$�LQ��� ���$��J�� ��K�N35� ��f±�� �C!�QN6

�Q� h��'��� X&[�N�� h�$�k6� �,�-0�� Y�N435� h�4$�k6 Z4� /[��N4�� � ,T����� ���� 7ENt�� �1Ht�� h�4$�k��� I�@�@# ��-�� 7�! !�<N$�� �,T�R�

�� E�N@]� h�K�(� '0� ���K���� ���@��� ifL�� =-$")1(.

�&�'� �$ ����'�� + I�t¡� �-$# '6 ,q�-�� /���N�� m-r /# FG I�4{3� S���� X-k� X� � NR� j6�4@2008 ! ����� �� ~@�LR� �<" � . ��� 7¾ '�"

�� S��f� ��4<�N� �4"!��� /��L��� ~� N� ��q���N@5� ���R� X:� I��N�� ���<LN 7Et �� �,q�-��) : 1�M��� �k-0��� ~���� �-������ �L&'R�� ���'��( �I�f�2� � :

" ��K�� /�.N" ����Q-� �<TER� ©�@# =-$ ����G {L�� ~¬ ��$��J�� ��<LN�� /# ]�� ��K��'��� h�3���(� ���4�� >�4lL��� �E4$s� ��&���� !���R�� S�<N;

'�Q�� �"� ��{L�� �¨���� Y�N3G + X@�N���")2( '�# )��� ��-�� 7�! 9�QN� �¨���� &'Q�� '�Q� �*���� + ��0�T�� J �R�.

S���� �)��� ��-�� 7�'� 1'&'K ��¸��� �\" �"�� + /z� x�] '46� �� N� ��4q�-t ��4@� �<6 7Et �� x�M�3 m-� �&���� �L��M�� ���'�� W<0&! + ,q�-�� /���N��2007.

��0�� /´" �1R� D�; W # �$@� �M # �&'� ����� h�t�# �OG >�¡4&� ��-�� 7�! �� >�¢� ��K�� X:�� /�.N@ �� NR� ��4q�-�� ������ x0��

)1( �����> 7�?��&"9���'%�� �@�-A�� !���� " B2��!� C��' �� ���� 4/ !�%��� � ! D� " ;����� 4� �� �� ����� �������� ��" ����+��� E�$�� ���� �2���� / 4�� !���'2008

$��71120 12.

)2( �����> 7�?��&" �@�-A�� !���� 9���'%�� " B2��!� C��' �� ���� 4/ !�%��� � ! D� " ���� �� ;����� 4� �� �� ����� ����" ����+��� E�$�� ���� �2���� / 4�� !���'2008

$��71120 12.

Page 111: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

111

��kLR� + ,<�-6G >N.� W4 # . '6� �,:��fN�� ��f6�� �� C��& + ��0"�LN�� ��� *���� + �-<$ X��� ��6# 1'��R� ��N-<$ �� >�¬� �,R���� !�QN6]�) �]�'�� '��

Z��� ������� .( m-r 7�! g���� �-���� 9�NN@ ��0�� D�; /# a�O �� �;���/���N�� ,q�-�� �J��� �# �&f� /�! ���L���� �-���< �t# ���! C# + �x0��

�� X�_ +�;Hy� �&��<MN@]�� �&��qN��� ��$�<NK]�� �&!�QN6]� h]�.

���[G �; I�'&'� �,T����� ���� 7�r� �)��� ��-�� 7�! + �L4<�& �4�� x�"�� P�� ����kN�� + �&��!5� h�'���N��� ����46�H��� J4K��(�� n��Q4��

S�$ � NR� ��0�� mf3 ���2002 . � ��0�� D�� �.<�" �;�0� /# 1'&'8 h�t�# �OG ��L.¶ 1N" Q6# + )��� ��-�� 7�! + �,T����� �4��� ��4�� + �tw� �@��'�� D�; + ��N�R� ����_�W�� ��q���N@5� �<: ��K�N35� � �4��

'8�.

������� ���� ��!��� ����"�� #���"�� $�� $������

���� $�� ��

]� ��4; �N04<-� ��4N@ �3!��& >��E ��� ©��!� n��¢ �� 1!�fN@I���03 1J�K� ��¸��� 1N" + �<�� ��T��y h�[��� x��� P�� �7�'��.

Y�N3G + �6��0� Hy h]'�� ���� �� ��L� xL.� �7�MR� >��4@ =4-�" x4�-� �~�4-(�3 �� /��-� )80% Z$��JR� ���\ ��qN3# ��L� ( 7!��& ��;� � + Y�N35� ?�4: ���&"�� 1����� + /�.� C# .J���� FG ��K�N35� 1Jq�R� D�;

,; ��0�T� >���$ ��E�:

1. �E\G 7�r + �\�t ���@��0��� ��3�3���� ��� jN��� C��� S�4�� ��'4��,:����.

2. h]�r + ~��� �� ���<R� h�0@¡R� jN4�'6 C�4�� ,04@¡R� �$'4�� �� ��k���� ZqNL<-� h��'4�� P��� ���� �$'�� H��� + I�3���# x�'lN@

���� ��k��� + �qNLR� h���<8� FG �I��¬�'� j-&��� ,��.(�.

3. &'QN��� >��N�� ^�r + �-M<NR�� S���� ��k�-� �&�4��� ��4N�N�� h��4L���Y��l-�.

Page 112: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

112

+ ���:# �0µ [��� Y�N3G ���" !�[ P�� �^�� ���! �4� ��M4�� 7�M4R�� S�$ �� /��-R� �U c-�� �1Ht�� I���$ �&4���2002 �� I����O ¼��fN � ��� �¶ �

��-0�� D�; . �� Jf6 C��� ���N.�� Y�N3G i@�N� + 1!�&J-� a�O + >2f�� !��&�1.9 FG �4� 2.1 FG I�3���# >\�� ��� 5.9 �$��JR� ���0R� h!�[ �< ���

��0L�130% .D�; /��6�R� �J$����# n��@# 1'$ FG ��K�L�� 1Jf��� :

1. �� h�$�<r jN��� C��� S��� ��'�� �&� �$ ����� ��k�-� '&�JNR� >t'N��D��R� ,�'lN0b =<0&.

2. �$ �Y�N35� + ���� ��k��� ��! &�k�� �,�&�0N�� S�{L�� &�� Z04� �{�� �e��� ��&�R� �$��J�� + ��LN�� X�q� �&� ���� ��k�-� �<TER� �

Y�N35� + ,0�T�� ��'�� ~�-��.

3. + m"�LN�� + �u��-� 1!�&J� h!# P�� ���-�� �-<�-� ��T��� �<�4��� 1!�4&[[��� Y�N3G� �$��[ ��k6.

^�( ,0�T�� ������ >.& C��� �j"�0.�� 7�Q« ��#200 �,�&"# /��-� ��0L� jN�K�N3G h!�[ '4�"30% � FG h!# ��0�T� n��@# ����# a��L; /# '�N�&�

,;� 1fk�� D�;:

1. Y�N35�� �\��� h��K���L.N�� ��k�.

2. h�"z� ��:# �q�N3 �'6�f�� >�-�� FG h!# P�� �����4�� ��4���" 1!�4&[��$��J��.

3. 1!�&[ ���� &�kN� �$'�� H"�N� �!��� �^�'��� ,4-�� /���N4�� 1!�4&[K�N35���.

4. >�-�� FG h!# P��� ��T�!# Z0�� ��-<���� �4\��� �4���f�� h���4K5�@ C��� ��$'�� =-$ !�<N$]��,-�� Y�N35� 7�r + m"�LN�� 1!�&[ + �;.

R� ��'�� FG �I�@�@# !��& ��� C��� ��qL�� /# D O ��@ �4¶ �'�4&�� � ��� ���� ���� + ���� ��k��� j��� C�4�� �"�:5�� �7�'�� D�� ,T�� FG &�

��-�.� P�� !����� �� �-<���� ��0��.

P�� 7�'�� 'K�� %�� ���@¾ �� n�LK ��kL� �� �w�" %��M�� 7�MR� ��# =<0�) ���0�� ��<L���( I�'&'� ,;� �) : ����L8� �&�� � 1��"��L�@� �3� �3�;

Page 113: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

113

'3E&��� �&J����� ��0�3�'3#� /��&��� .(;� �I��R�$ �"��R� 1fk�� ����� ���0�� �]¡ X�qN� J"��(� �@��@ ������ ���@�@�� ��N�N�� h��L��� É�@�� S��6 �&� �4$

] ����� ��k��� ,$��J�� �&�0N�� �����" 1!�&[� ��'lN��� Y�N35� h]�r S��N6]� �&� �$���@�� x��MN� S�<N;.

-<r + h!# P�� h�@��0�� ,4;� ��& �� FG ��) ��2�� 1��M���( P�� � 9@� ��� �� ��L$ �N3 ��� �,:�R� /��� h�L�N4@ + x�'4� . + J"��(�"

1!�&[ FG �!# D��'� ��;� �Y�N35� 1!�&[� ��&��� + �<L�� x�q4� ���4@�� ���<��� >��� �� '&J� FG� ���$��J�� h��'��� �X-0�� =-$ ~4-k�� . �!# �<

�� + X"� FG� ��qNLR� ��$��J�� ��&��� + �\�t� ����k��� ����« FG ��T��L�� �-Q ,T����� ���� H"��� ���T����� X-0�� �� ����� ��fN ]� ����� ���R� ��N04� .��$�'N�� =-$ �-&�� h��L@ ��� �y� ��¤ ��N� n��¢ �-M��� D�; x��\#�.

n�LK + x��� P4�� 1J4q�R� /GJ�� ���@¾ �� � 1'$ >��.� FG I�@�@# ��&��� 7����� ©�o� ������� h�&�N0R� X� >t�'NR� �H�.�� H"�N�� ���# >���$

1�N0� ���&�0� �e�� + . �,��.(� >t'N-� !�'$5� '�8�� �{LR� ��'�� ~�� '6� ~�� ���-« 7E�5� �# ��N0"�L� �� I]'� ���@�� X� >��.� C��� ,��NfR� ��'��

1Jq�R� ���� +)1(.

��fN ]� ���� + ����qL� >MR� �¤ n2& P�� �'L�� �<" X���� 7�MR� �4�# ��� ����� � ���-R ,T����� ��300 �� �L@ Z����� 7Et ��<03 /��-� 1Ht . '6�

�� 'L�� + n��(� Y�N43G !�[51 S�$ �� /��-� 1950 FG �176 �� /��-� S�$1990 FG ° �206 S�$ + �� /��4-� 2001 . �� h��L0�� +� 1Ht� 'L�� x�¢

&'QN-� .J�&�����# �-t�'N� n��@# �$�<� ��qL�� a�O > :

1. I��@#�� I���"# ��K�N35� 1!�&[.

2. �f�� ����« + ��K�L�� �&!�QN6]� h�@��0��.

3. ]� � ~���@# &�k� + ������ =-$ !�<N$ Z0�� C�� ��� �h����L�� ���D��<-� 1'�8� 1��!5�� ���$��J�� >�\��� ��L\# ��$�3.

)1( ��� D��� ��D �" F����� ��� ��'#� ��� E�A���� ���-�� G�6�'<� (��%� ��� ���* �+* " ���+��� (�#�� ����114��� / !����2008 $�� 72390 18.

Page 114: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

114

4. ]� �'�� 7Et �� �Y�N35� 1!�&J� �;J�f�� �Z$��JR� ���\ =4-$ !�<N4$��$�N��� !���5� h��'t.

���0�� &� �@��@ ���k� 7Et �� x� h�����f��� h� �N�� D�; > � (� �'��� 5 �,��.(� �$'�� �� >�-�N��� ����� ��k�-� J"��O m"�LN�� ��� ��

(�.

���� &'8�� P��� ���@¾� ���&"# 7�! ��� + ��K�L�� n��qN�� D�; /# �+��8� ���r �<: ������ 7�'�� >4 X4��)11 � ��@¾ + ���$ ���! 10 +

���&4"#( /w� �a-� I]�r �'& ] �4b 94:�� � ]� P �� ����� ����� ��fN i�klN��� n��� S�6� ���@��0�� 1!��5� x&�6 �OG �<��0 �.p �)��� ,4T����� 1'�$ �� ª-lN��� �����qL� h��3�.�5� > H"��� ���$��J�� ��N<{3� '�48�

)�K���� (]�� + Y���� =-$ !�<N$�XLQ�� J;�8� ������ !�HN@.

� 7o�fN�� J4 N&� + 7�t'�� =-$ ������� ����8� T��! + >��N0R� ��������� ���6´� � E� '�� ���; ��w0� �;���N$�� ��;&�� h��'�� 1��qN� ��6�f� 7��N3

FG ��� ��� ������� ���-� �)��� C!�QN6]� >��.N�� �-�� ,;� ��� ��� ������ ]� �-�� ,;� ° �, <8� !�� � ������������ ������ ��0�� ���6G �-�� ,;�

S�4$ � N4R�2015 I�Ht#� � ��� �� ������ ]� !��]� �-�� ,;� C!�QN6 S�$ )4���2020 . ����� �@��@� �'��� )$ aL� ���6G j�Et �� �N�@ C����

1'��� ���$ �-<$ ��'\G� 1'��� �&'�3�.

Page 115: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

115

������� ���� �� �� ���

��� ���������� ����� ������ ���

/# '��� ]� �-.� �L:�N@ + ���T����� X-0�� ���@# + ?�lR� ��f��*����� �� + x-\� P�� �����$�'�� ��[�� n��@#�h��L0 1Ht�� �EM�� )2005 ` 2008 (

��8�� �f�� �� �6��0� Hy h�&�N0b �&��� �{�� !'� P�� �����.�� '4� FG� + ,T����� ����� S��k�� ���� =-$ C�JR� ,¶�� X:��� ��; h�@�.�3�� �¨E��

)��� ����� . �K�(� m�# + D��'� 9�\# C���� � FG �K�KJ�� �L$ �� Y�� . �-.R� >( ����2N�� �� n�-� '� ] j3# �� ��;!'Q� �U P4�� �4@��'��"

T��"� h���¾� h�<{L� �� ��&'4� �4� >�4�fN� ���"!� ���kf3 Hy� ��kf3 �E�~@�LR� x6���� ~@�LR� /�.R� + �NLR� ��<MN@.

a�O �� �N& �-" �h� ��� Xq& C��� ,<�-65�� ,¶�� ���N�� X� I����¢� ���!��NR� ��M��� '� �� SJ���� 1'��4R� 1!��5�4� ]G FG h��K�N�� X:� ~3�K

�� �<{LR� ��q���N@5 ��04�T�� ���'N0R� ��<LN��� �\���� ���$��J�� ��<LN-� ���� �&'4��-�)2005`2025 ( P��� ���fLN�� X:��h'��3 �<�R� ����K�� ��� +

] ]� �,-��.� ��{L� �� ������ ��$��J�� !���R� 7E�N@ �¨NR� ,$��J�� ��<MN@ -��N0R�� 1\��R� ����'��� ��<�-65� h�H�NR� X4� ?�4.N��� ?6��R� ��0L�� ���

i�4L�� ����4��� )��� ���� ��k��� ��!�j��q�� h�$�R� ���6G =-$ �'R� X<N�� � ���� �,$��J�� X�LQN��� �&�0N��� Y�N35� h]�r + � NR�.

� �@��'�� ��� h��K�N��� ���!�� D�; �_� �� I�6Ek3 �7��"# FG 1��: ��k� ��q���N4@G g�4� �"��R� ���y�� 1!'�NR� �-��.NR� ��e���� ���JR� S�{3

� n I���Q4Nt IMDECS) [���� H0f� 7�'K {3# (j3# *���� + '&'K n�-@# È$ +� �Q� + �-;�� �T�N3� I���Ë =k$#� ��qL� jN�¢ x� �,4$��J�� 7�!

R� h���-�<-� I���� ��&��@¾� ���&4"GN '��� �� ����-$ >Q� + ���Q�� ��v

Page 116: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

116

S�$ 7Et Q4�2008 Z� �� x���� h���0� x$�[ %�� �50 ` 50000 �� M # �2� 1'��� 1'��4 �;��<MN4@� À �/�'4"25 �I��$��[ I�&�<L� I���3

+ x N4���� ��@�� 1[��� �&� �$ ����0� h� � 1'$ �;��<MN@) 7'�b C��0& '����� ��0��10 M # �# �3'"# ( m��� � ] £� ���� ��.-� �&� �$

��@�� X�� �.p j3# �b �S���� ��k�-� I�.-� >{�� ���� �# ���4� �# xN4f����� X�� �.p ] �.��.

M # /�.�� �$�JR� ­�L� >&'�� FG �'�& �'&'8� S�{L4�� ��4;����E� �'����� >�(� + >�4\�« 1'4$ �$��J4�) h��2t� ����� >�\�« �$��J

#� �;Hy� ¨���� ���JN@�� ,���R� ���� ~3�� �E$ .( /# n��qN�� xN��# '6� ��0�T� ��';# 1'$ ���� �<2& ���y�� 1!'�NR� �-��.NR� ��e���� ���JR� S�4{3

���#:

1. �U "�& �¶ �����$ 1��f.� D��R� S�'lN@�25%C�� D��� �� .

2. ��4.�� ��R� mf3 �� ��f& �4� S�'lN4@ �y �� M # + �D� ���JN@h��2��� �E$�� �$��[� ¨����.

3. ]�� ��&�2��� 1'��� H"�� /�<:C��<�.�� '�<0N�� �$ >��.�� j�� ��L�N@.

4. ��$��J�� h�"Á� �-��.NR� ��"�.R� S�{3 ���k�(IPM) h�'��R� S�'lN@� /�! ��&��<�.��.

5. J�� ,¬t �� 1H� !�'$# >���><��� �$ �-����� ?&�� ��6� ��$��.

6. � �1!'qN�� �Q�t� �6�� =4-$ 7�Q4(� /�<4:� �$�JR� h�f-½ S�'lN@ � C��(� !�6��� Y�N3G + ��T����� ����Hl0� ]�� ���&�� �6�� I���� ��L�N@

��T���.��� �&'�-�N�� �6�k�� �$.

7. ¥& ©�@# =-$ ���4R���� ���4@�� h��4-�� �4�����Ì.< ��� C��� �NLR� � �1��0l-��&��N�� t¾ �NLb �����$ I�����# ��.

8. 1!�4$G� �� M # S�'lN@30% h��-<$ + �$�JR� �� �¢�L�� �S��� !��R� �� �;Hy� '�<0N��.

�<: ��K�N3G � �� ����6�� �&o� C# �4� + ��4�� >�46 �4.�� ���� ���� �-.� >( ����_�� ��q���N4@G �)��� ,T��k3 h]o�0N�� ���

Page 117: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

117

R� ��-&�� 1N" �L� ��$��J�� ���0�� + ���k� x-u P4�� �4<�� �� 7���L@ n�-kR� >(� 1��-�� �&k�� m<-� ��@��'�� D�; ���@ + ���-$ ���K5� 7E4t

4{NLR�� �4\�t� �R '-� > + �$��J��� �k��R�� �<N�R� �'R� X<N�� h�<{L �� �)4$ ]�� ,@��0�� ����� ��LQ ,T����� ���� 7�r + ��&<MN0R�� C!�QN6

I����@ �3 O �< .����# ����½ + I��L�� I��<-$ IE� {NL& C��� )��� S���� C#�� I������ I�0K�; �������� ��T����� !��R� ���@# �� x-�K P�� ��f\���� ���K�� D�4;

�� /�03G XK�2� ��& I�f�½ 1��� + j���¾ >.� 9�k&� �/�.� > + )��� �����p ��T��y� ��$�<NK.

�,; }��3 X��# + J N� h]o�0N�� D�;:

1. ��{L� �� )��� ,T����� ���� �-.� 7��L� �n�\��� �'K�� �� >4; ��<T���� ��4<�-65� ���4��� hEN4.N����\�Qt� �&o� ��k3 + ��-6G >

�K��R �-��.N��R���� h�&'� �®

2. 7Et �� �)��� ,T����� ���� �-.� 7��L� �n�\��� �'K�� �� >; S# > �4� >4�� ª�l4� D�;hEN.N�� ��r'� I�'��� ���N&���� ��<�-65�

'��� )$ >N.� + I��¬�'�®H�

3. 7��L� �n�\��� �'K�� �4� >4; S#R��-. ��TJqN�� X6��� ��N$]�� �«� * Ck��� ��N0R� =-$ ������ 1'���� SE�# /# ���N$�� 1#Jr ��-� �4��

®��-.�� h�[��5�� S�;��� *�$ + ��'� x-u� ����N�

4. �$�<r ��k3 =-$ F��� ZN��K =-$ ><��� �n�\��� �'K�� �� >; S# ������k�� !���R� h�O 7�'4�� ) n�R�� ������ �&��@� Q�� /�!�0�� ( �

�¤�8 ����R� �T��f��� !���R� h�O ���L��� 7�'�� �$�<r ��k3 =-$ ��43�M���E�F��� �$�<�� 7�! + ��<MN@®

�� '4���L ��$�R� h]o�0N�� D�; � ��q�L�� �@��'�� ��';� �3'&'� �� �L:�N@�� ������� �;���«� h��k�R�� h�3����� �� �;Hy� 1"�NR� h��T�Q�

�O ���L�� j��� ,$��J�� Y�N35�� ������k�� !���R�� 1���R� Hy� 1���R� ��6E��� h ������ 7�'�� + �����4(��) '-� > + �qNLR� h��<.��� h���0R� %�� ��

1'4� =4-$( � FG 1�qf�� ��k�N� jL� !��N0& �� �# ��T�" �� �'Q& �� ~3�K

Page 118: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

118

� ��NR� Z� j{�E3 ��� ���4T����� E� '�R� 9:���� h��fN��� ������� �� ¨E�N@ ��[E�� h��k�R�� ���@�@�� h��L���� h��3�.�5� �� HM.�� + ������ 7�'�� Z�

1HM.�� ��- ��� ���&'�� ,T����� ���� �-.� >(.

P�� ��¤��@#� ������ ��[� ,R���� '���� =-$ ��2�� i�-0� '���h�u 1'v ��L04�� + ?QNL� Z� �� �\�t� ���4:�R� ��EM4�� h2007 ?QNL�� 2008 �

��N0R� =-$ ����$�'N� �L<<N;�� ª�lN��� �;�L���L� 1'&'$ n��4@# ~K�4b �<{LR� �f-NlR� ���<{L�� �����.� + Z-M¶ n��� 7��� ?�4 � �)4���

]� 1'���� m-r� ���$��J4�� ��4<LN-� ���4��� � ������� �&!�QN6 /���N�� m-r ,4q�-�� .. ��0��� �� NR� ������ ��0�� �&� �$ 7�-(� ��� �� �ÍG

h���6� h�0@¡� �� �<�L$ �M�3� ��� �� N4R� ��4q�-�� � �� D��N6� ��� ����'N0R� ��$��J�� ��<LN��� �\��� ������� �4<��� h���46 ��4�kN� h� 4�

���� �-.� >( )��� ���2N����,T�����.

��<$'� �$�L6 �$� ��&!�K '�N�3 ,T��L�� >�4-�N�� + �L4-�K ��4; >4 ��3� �,$�<8� ><��� m&.N� ]G ������ ��s� >� ] j3w� ��T��(�� h��T�Q�5�

]� �@��@ �$ ,-lN��� �h�"E��� h�$�Q4�� X-0�� !�HN@� + H��� =-$ !�<N$ =-$ !�8� ><���� ���04�T�� ��4T����� ]� �"��� =-$ >&��N��� �mfL�� =-$ !�<N$

]� �"��M� >&'�4 Y�N435� �¨E�N@ FG ]� ~3�K �����k�� !���<-� >M��� 7E�N@ s� �<l24�� ��fQ�� �� �&� �$ ������� ����fN3]�� ��kfL�� �T��f�� ��

]� + �1H�4.�� ,:����� �1'$���� h��3�.�5� h�O ������ 7�'4�� + ��<MN4@ ]� �# �$��J-� �(�Q4�� ,$��J�� �EQN@ . h�@��@� ��N� h��L� ���" "�N� P���

��-$�f�� ��@��0�� 1!��5� ������ ��s� h"�� �OG j3w� ��LN6� =-$ �L43� ��4�O�K ������ ��fN ]� ���� i�" m�� ��N$�kN@��" ��f-NlR� ��N<{3# Z� ��!��NR� ��M���

�� ��T����� X-04�� �4� /�.�´� I�2&# >� ��@��'�� D�; ��'<N$� P�� 1��� ��0�T ��- �� >( ���Q�� hE<��� �� Z&ER� �� ~-¬ �� Y��l-� �'Q� /# ���2��

�t��.

���$ 1��Q� *���� S��&G �����-� �qNLR� �W.�� 7�'�� ��� x4���� '4�� � ] /# ��\�t 1��Q� ������ ���" �b ��4��L�� 7�'4��� ]�� ]G �� > =-$ !�<N$

Page 119: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

119

� ���.�� jqNL& �� !�HN4@ . �[w� + *���� ��2�� >t!# °� >�\�« ��� 7E�N@ �C��(� !�6��� Y�N3G + �n��(� D��'� ��;� ` FG ���@# + h����2R� ~3�K

��$��J4�� >�4\���` �6�" + �1��: ���3�K I����¾ �;��'� x � P�� ��[�� �� ����� ?6�R� !��N0R� 9<��� 7�r + �\�t )��� ,T. �� ��;� �L�"! � =-$ ��(�

�C�<LN��� ,$��J��� ,@��0�� ����� C�lN� �\�t� ������� ���� �<{3#� 1!�46 & /#N Jq��� '@� ���[�� >( )��� >N.N�� =-$ SJ��� ��'��&� �����.�� FG ����4L

�&� �4$� ��K�N35� h� ��� �&�.�� ��'N� ���$�k6 Z� �1'$����� �����(� *���� Y�N3G /# I�t¡� 92�� /# '�� �\�t ��t�� ���LK�� h�$�k���� �4\��� S���5 ,f.� )��� *���� !���� /#� �'&J&� j3�.@ S���5 ,f.& ����4��� �4�

'&J�� j����.

����'�� �$��J��� �&�y�� �<{LR ¨N� &�� + ��K)��f��( R�� � ^�'�� '�� + '&�0�� + ,R�$ �¡� + �D��<-� ^�'�� *��.N4@� '4���� �D��4R� 1��!5

mk04y#2008 1'�NR� h�&]��� /# �D��R� �&�26 7�� ) I�&'Q�� I�K�N3G M �� �;���@# + �<.�N4R�� *�4��� + n��4�-�( �t�� �������� 7�'�� ���� �

���3�k&W4 �'4� �U 30% N3G �� ¼��&�L@ ,T����� ��K�) �U 7!��& �� C#48.3 S�$ > �;�'; C¬ �]�! ���4-�( ��¶ C�6 ��'3 j�K�� FG �¡R� �$! FG D�;

��0L� �;�'; �N& P�� �&�y�� h��< �4f� �7�'4��50% S�$ 7�-v 2025 . >�\��� Y�N3G ��� �D��R� �� �<l2�� h��<.�� FG �@�� �K�� a��L4; /�� ~;�� P�� >�\��� Y�N3G + I��'; ~;�� P�� D��R� /# �'Q& �4<" ���$��J4��

7 ���¹R� h�K�(� ,f.� �I��'; 500*���� + ªl� /��-� )1(.

aL�-� ^�(� &'R� 7�6 �< �7'� ��´" �,� =-$ x�! /G h��k�R� D�; > [# /# =-$ �I����@ �;�3 O P�� 1��� D�&�\� + ^�'4�� �� ,; ,R���� ������ ��

I���� �-�Nf� /�.� �b�� �4��� XL4\ . ������ ��s� '� E" ����(� x3� I�&#� ������ ª�3 ���� h��$�'� ��� ��T�kt# �� ��<-�N&� �©�'�� ���& /# �4�!�6� j3�-�¬� �H��� ��; /� �<�� H��� �'� ������ ��L;& ] /#� �/���� h��" >�6

� �:$ �� �Lf� ���-$ k�0� P�� >�\��� h�\���� ���0�� h������ h��-�N

)1( *8� (%���� (��$� =���� ����+��� ������ ���� ��3�23/8/2008 $�� 796040 8.

Page 120: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

120

¿��f�� 9��� 1��� �� �� ��»�� /�"�& ] �&��� �*���� + S��k�� 14���#H<: �� �[�� /�!.

Y���� 9��Q�� >t'R� �3!��N$� + "�� ��@��'�� D�; + ���kR� �&o4��� j&N�& '6 �� �y� �n�'4�� ��4; qv �&��fQ$ !�kQ�� ���@��@ h���$ ��

�'������ � �S�'N0�� /[��N� )$ ,T��y ��# ���� �; � ��� ��N� ��L� '��� ]� �N& ��K�N3G ��kL� >4 + ]� =-$ ��f� ]� ���� '�� a�O� ����" ��<MN@ ��fN

h�'T���� D�; �T��" �� �JK S�'lN@�� ���Q6 �&���w ������ �� ���4�� + j�K�& �� >.� I�Q��t I�'T�$ =��� �� ���N$�� ���N�N�� ��4L��� '��4� FG C#

a�O ���N$� �.p� ���K�N35� � ��R� >�\�f� + I���] !H@ �< ���& �4�K� D�; + �|LK�� a&-� 1�'�R� ���0R�� 7���R� '�8� �$ �I�&Jr I�2&��� 'T����

�� X-0�� /#� �4\�t � �4�� I��-@ WN�� �,T����� ���� H"�N� �"'�N0R� 1�,R���� ��0�� + '&�JN� ~-� h�O� ��7�$ C!�QN6� !�!� h�O ��T��y.

�� HM.�� =-$ =�� C��� �,T����� ���� ��[# �6�f� �$ %&'(� 1<y +� + IEK�$ ¼��'3 ^�'�� aL��� �-�# �1Ht�� �3�z� + ��4R���� 1'L4K��15 # >&�

2008 ���@# �# ��l2N�� <N@� �� �OG ��&� h���� �� k�� ©�6�3 j�4" �! �S ]� + ��T����� !��R� 7�'�� + =$�8� �� ����� h�e� 1�"� FG C!¡�@ �¶ ���f��

1H4�f�� . �"��Q�� j�-$ x�-�# �� a4�O X�4�) 1��� a���[ h��� �&�\�( � �'�� aL�-� ^�(� &'R� �4; a�4��[� ��f��� ��[# /# D{3 ��K� �� �&� �^

�� X:�� ���� XL\ �� ���� � �>$�" >�f� x�'� ��[# ,; ����4��� ���4@# ����& + /������ + h'�$ P�� ���3�<M�� �<�� ���'6 }��3 1$ �� YE$ �4kt

2008 �k³ �;��� �) ������ ��[# �� ���� O��35 ^�'�� aL��� ( ��� �&�\����,;:

1. >��.�� �$'4�� H"�4�) ¼���� IE&��( ,R���� ������ ���3W� �WFP ?�flN� 1H�f�� 7�'�� =-$ ��T�2��.

2. /���� h�.�� �$!Food Security Networks ©��'R� + S��k�� X&[�N �><��� � ��#�.

3. �$��J�� �@�R 1'���� �L0�� ������ H"��.

Page 121: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

121

4. =4-$ ��4f35� �f$�24� 7'�b ���$��J�� ������800 7Et �]�! /��-� ��!���� S��$# �0<��.

5. + ����� ��k��� h��'6 �$!����Z]� C!�QN6(Business)]�� ��<MN@C.

6. ��lR� 1��!G �$! �;&�k�� �&�<(�� �,T����� ���� H"�N� >�\��� Z�w�� �Z$��J<-�.

7. �C��(� !�6�-� �$'�� �ft)]� /�.& ]# =-$!�6��� �# ������ Z� ���Nt.(

8. ] �!# C���� ���T����� X-0�� &'Q� {� ?46� ���@�� + ���@�� ��f����R����.

9. S�@��� ,$��J�� �$'�� ����G �&� �$ �����'�� 1��qN-� 7�Å�" S�4{3 �4��6G�? � 7!�$ S�{3 !�¬5.

10. ��4R �,4$�<8� >4<��� �4@��@ g�4� �D��R�� �6�k��� ������ h�&'� ��K ��q���N@� h�3�J½ "�� /�<:� �jL�#� *���� !�QN6] ��0�T� h� 4�<

��T����� !��R� ��)1(.

����.(� Hy h�<{LR� �'�G x<�� �� /�$4@ �4.�� ` + ��« ,;� a4�O ` ��0f3 ,<0� P4���" %��M�� *���� /�&! ����G >K# �� �Lq-��" ,;� �

4� '�L�� ��'L\� �^�'�� aL��� x<�� ��.�q-� + �;�� �R��-� �24;�L� �<{L ~�0� 7�'�� �� I�!'$ x��NK� P�� ���4T����� �4�[�� + ���04R�� �^�'4�� 7�'� �<���y�G� �I���$ �&$ �L� 1H�f�� 7�'�� =-$ ���:f& P�� �h�@��04��

Z�� �,-.�; ?��.� h�@��@ !�<N$� =-$ �n�L48� 7�'�� X"'�� ��&��@w� ��# �;���� �<M�� S���� 1H�f�� .�z� + �<{LR� D�; {3 + a�O =-¢�:

● ��T����� h�$��J-� �QQlR� h���0R� �ft.

● &'QN-� ZQQ½ ZqNL� �# '��� �NL� + ªQlN��.

● ���@�� ���N@� =-$ �{"��� �<{3# ����G.

● ]� �$ ,-lN���(� + ����� ��fN n�.

● ]� h�3[��R� + >T��� �f����$�<NK.

)1( �=�# �� (�� +" G�-A�� ��H� !� I��� -���< ��#$�� �� ��H ��� 3�" 7��?�� ���� � =���� ����3���14/7/2008 $�� 7444150 25.

Page 122: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

122

● ��0�T�� ��T����� !��R� ��� �$ �$'�� ����G)1(.

]� D�; �� �NLN043� ����.(� Hy �<{LR� ��!��# P�� �1Hk�� h���� �� 1H�f�� 7�'�� /��� FG �'� ���ft ����! 1'LK# a��L; /w� �1��4 �R�

]� ��� Y�N3G + ����� ��fN '<N�� ��-�K� ����� =-$ �,- j�� �# I��- I�!�<N$ ��K�N35 1.N�� �W.�� 7�'�� �� ���T��y X-@ �� jK�N� �� !�HN4@� . ,;�

1Ht�� ��T����� X-0�� ���@# �Ey ��[# 7Et �����$�'� h�u P�� �@��04�� *�4��� ��4k3 =4-$ . ���� �$ I�H��� h��K 1��� a���[ �&�\� /w � �

~3����.

�&o�� D�; ��: =-$ �)��� ,T����� ���� �-.R �N�R� >(� 7��LN�4@����� ����� X�:��� ��E� ���K�N3G � �� ���6���� .>�QfN��� ,;�:

1. � ���� �&o�� D�; h�����.

2. |LK��� )��� ,-�� ���� ��k��� ��!.

3. � ��-.�;� ��4K�N35� h� �4�� ��! >�-� 1'<$# ����# =-$ �T���� C��L�� h���JN��� h��K�� �� �¤ �-�N& ��� I���] �; O !H4@ P4��� ��4N�R�

h���0��.

�������� � ���� ��� �������� ������ ������ �� ��

�&o� =-$ �j�4k3 C�4�� >4(� 'LN04&�-��.N� (Integrated) ���6��� (Realistic) �<: ��K�N3G � �4� � ����_�� ��q���N@G(Pragmatic) C!�L� �=-$ J� N���:

1. ��K�N35� � ���Productive Partnership Z&�N0� =-$ :��� ������ � ��-2"�� j� t¾ )$ ��t ��k6� ,-« ��4t ��4k6 Z4�) a�O + �b

���0R� h� 4�� .( � ��� ������� ��t ��k6� ,-« ��t ��k6 Z� � |L4K#) )$ Hy ( �# ��&'\ 7�! �� �# ������� ��s� ���8� 7�! �� S!�6

�� ZN��; ZN�\�³ �"��R�� ������� ��s� �f�-�:

)1( �!�� �' !�" J���� ���� C����" � B2�� 9�� !+�#�� �6�%3 ��� � (�#�� �6�%3 ! =���� ������� +����14/3/2008 $�� 7106990 12.

Page 123: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

123

● ��-N�� ,:���� &� + ��R� )��� �(� X4� ��"�46�� ��'3�04� ]� ��N���� S�4N��� ���E@5� ������ ��N"���� ���L&'�� �;[���� ��K���&'&

���3�035� ��N�� .

● ��T��y X-@ 1��!G� Y�N3G + I�QQlN� ���; ���� �4�$�k6 /�4.& /# �L��� ��04�T�$ ,T����� ���� ����N� ������ 7�'�� ��K�N� �1!�8� ����

I���] �; O �w�@ ��!��N� X"�L�� }�� �"� a�O� �S�'N0R�.

2. D�; ��fL� + ��� > h���JN��� h��K�� '4&'� P��� ���K�N35� � ��� ���� FG ©�@��� �'4� ����� � ����� ° �� ���� g�R� )��� '-��� +

FG �f\�L� > ��0��� ��f\�L� ��L�R� ��-0�� �� Y�N35� �T�4" ��04��Z<06:

! "��� #��$�� ��03 �$ 1���$ �4; 20% ªQ�� �� > ���"'& � �N�� h��L��� �$! �# '��N� ��-0�� Y�N3G ��kL� + ���N) ��08�� �k��

�;Hy� ��<�-�N��� ���Q�� h��'��� ��4R�� ���4�.��� .( j-�f� �b I1�@#����L�� 7�'��� Y�N35� ���L� + �7�N��� �$ ~��LN�� h� � 1!�$.

! � ���� #��$��� ��03 �$ 1���$ �; 30% �� >.� I�Q��t I��� WN�� �� ?� ���" �QN&��& £�.

J� N�� �� '� ] ���K�N35� � ��� D�; >�\�f� �� + 7�@N@]� >�6� =-$ ��! ��0LK� �&�; �$ {L�� �Q� �S���� *�$ h�&!�QN6� + ���� ��k���

h�$�k��� Z� � ��� X�q�� �,T����� ���� 7�r + �\�t� ���4k��� ��4; I�'� w� F�# ��-2"w ��\��� ���4��� R ��0�� ���� I�l�@�� )��� >��.N�� #'�

� NR� ������.

��<LN�� ��q���N@5 ���0�T�� h��K�N4�� =4-$ I�!�LN4@�� ������ ��$��J�� �&'4��-� ���'N04R�)2005`2025( IE<$� ���$��J�� ��<LN-� ������ �<{L4<-� �

]�� ]� 1'���� m-r j� S'�� C�4�� ��4N6 ������� �&!�QN6 > �L� '¬ C���� �m-q<-� S���� Z�s� 9&Q4� ,4f" ��$'4�� ���$ >&�� �e�; ��3G 1��2�

] �� 7�N��� ���@# + �W.�� 1fk�� ��'� '�� ������� 7�N��� �T��" ��<MN@26 S�4$ >��W4-� I��]�! 2002 FG �146 S�$ �&�'� >��W-� �]�! 2008 P��� �

Page 124: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

124

& ] �b ��W�� �;�'46 �$ >�2.5 �" Z0� + ��l: �.p P��� ��]�! ���-� ]� n�R�� m3��� /�L��� /!���� Q< ����N��� Hy 7�'-� ��¤�K� ��<MN4@

�� '�� P��� ������� ��kLR�� ������ �-.� >� =-$ J� N��� �\�t� �/�!�0��� �U !��N0� %�� ������� + I�Jq$ *���� ���L4� W4 #75 �-� ������ �� �� /�

��L4� �I�&�L4@50 ��L� �'�� ����_G �<��� n��(� �� �� /��4-� 32.4 ���-� �]�! . ]� 1'���� m-� S���� Z��� 7��&� 1H�.�� 1!�&J�� D�; /# ������� �&!�QN6

�<l: 1f� ���� + x��@ �1Ht�� ������ h��L0�� 7Et 7�N��� ���@# + ,-�� ���L�� + �� M # FG >Q�� �^�_5� 1260 �]�! ���-� . �q� [��¢ �<

����N��� h��!�Q�� >M� �h�!���� h��!�\ Z� �� ��]�! /���N�� ������ 1��qN�� =-$ '&J& �� �;'��77% ����R� �T��f�� jL$ �N3 �¶ ������� h��!�Q�� ^�_G ��

I�2&# x��@ P��� �I�f3¾ 1��4 �R� �<l24�� h��L��� >�;w�� ��L� + H� >.� 7�N�-� 1�'QR�� �qNLR� ������ 7�'�� + ���@�@��)1(.

]� 1'���� m-r ��N6� /# ���� &'8� ����$ >&�� �e�; ��3´� ��&!�QN6 h�$�� >&�� �; ��"'; /�.& ����« 1'$ �� �-��.N� ��q���N4@G �<4:

¢ m@� I��"� ����� ��4k��� �Nv �&�� . ��; >�¬ �¶ ���@�LR� ��'8� �@��!�]� �@��'�� D�; jN�'6 C��� �k�� X� I���� I�<q0L� �L&#� + ��4N6 . ~;O '6�

m-�� ��4N6� FG X"'� �ifL-� 1�'Q� ���$ ���! > S��� /w� �a�O �� '��# �$ ifL�� ���@# 1!�&[ ���� + >��� > �$ �4&�]�!80-� I��]�! �.p �>��W

������ 7�'�� �'Q� %�� ��e��� D�� �T�'��� ~@�LR� >&�<N�� H"�� ��N-�Q� �� �U23I����& >��� /��-� .

�'\ �� X� I�L��JN� �I�t¾ I�&#� ,q�-�� /���N�� m-r 7�'� /# �'�& �4.�� 4� ]� 1'���� m-r � ������ �&!�QN6 . � m-� S���� Z��� �L�-$ Yt '�" /���N�

j�" 7��& 9&Q4N� �,4q�-�� :G ���K� '6 �,q�-�� /���N�� m-r 7�! 1!�6 / + C��[��� m4-��� W<N�@ �� 7��� ���@�� + �1'� Ht�� j$�<NK2008 �

���@�L� ���@w�� ���[E�� ��@�@�� ��T����� X-0�� H"�N� �-�f.�� >�0�� �"� �e��N� �'$´� h����5� ���! ?�4-.�� P�� 7�'�� + ,$�<8� ><��� 'T��" [W� ��@��! !

)1( =���� ����+��� ������ ����� ��3�*8� (%���� (��$�8/9/2008$�� 796200 8.

Page 125: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

125

]� h��3�.�G ��&'4� 4"�N� ,T����� ���� 7�r + ���<MN@) Hy S# x3� ���$ ���4$( �# � �-¶ h� � ��3G �&� �$ ���0�T�� ��T����� X-04�� Y�N435 �

,T����� ���� 7�r + � N�)1(.

����� �� ��� ���:

� �<{LR� 7�4�� ��$��J�� ��<LN-� �����" : I���! ~�� )��� ���� ��k��� /#���$ 1��Q� ��$��J�� ��<LN��� ,T����� ���� ����N� I���; I��¸���")2(.

��K�N35� �k3�� �����y =-$ �,��.(� S���� ��k��� 1k�0� I�{3 j43# ]G ������� 7�'4�� + �&��qN4���) & �� x��@ P�� 1Nf�� 7Et ���� ���kN� =<0

^�'�� '�L�� ��'L\ �;!��& /� P��� �,-.��� ?�.N��� C!�QN6]� �E4\5� �'�� aL����( =-$ QN�& 9�\#� �,��.(� S���� ��k�-� ��'�� ��; XK�� '�" �

h��&N��� Z3����� ��'\G� ���-t�'�� �&��qN�� �k3��� h��-<��� ��� �@��¶ . � ��k��� #'� j�-$� 1��Q� �&!�QN6]� ��<LN�� + 'T��� D��! 1!��N@� �)��� ���

�\�t 1��Q� ��$��J��� ����$.

7�! + ��:�� [� '6 ����� ��k�-� '&'8� ��'�� ��; /# �L{�] '46� >��@ =-$ �/�!�0��� /�<$ �Lk-@� �&!��0��� m3��� �&����� /!��� ���$

7�MR�.

Q�� ��; + �<{L4R� 4 ��� �&��qN�� h�6E��� X@�N� �q�N3 j3G �I�2&# !' ]� ���{L� a��4�� ���4��'�� '�" �����'�� 1��qN�� �<{L� >u + ,R���� !�QN6

�E\5 �1!�K h]��« ,:�R� /��� �� h�L��0N��� h�L�3�<M�� �N��� h'�4� ]� h���04R� �E\5� ���� g�� 7Et �� ������� 7�'�� �4{�� + �&!�Q4N6

,-.��� ?�4.N��� C!�Q4N6]� .]� I��"� �1��qN�� &�N� �-�f.�� h��k�� O�� X"�� Y�N35� hEt'� ���@# &�N� �-�N& �<�" �\�t� �����'�� 1��qN�� ��6�f�] P�� ���K����� ��-t�'�� 1��qN��� ���@�� &� �$ ���<�{LN��� �&��!5� !��4���

)1( =���� ����+��� ������ ����� ��3�*8� (%���� (��$�8/9/2008$�� 796200 8.

)2( �)2 � �6+3 �" � � ��� �����H�� 9�������� 9���������8� �� �K��� ���L E��+���$�� " ���+��� (�#�� ����64��� / !����2008 $�� 72340 8.

Page 126: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

126

�-� W # ��! ��k$G FG �'� ��K�N35� �k3�� + ���� ��k . ><��� FG �"�:G =4-$� ���[G ~3�� ����� ��k��� FG ����.(� h�0@¡R� 1��!G �# ��.-� 7��N3

P�� �����0@¡R�� �&���� ��Lf��� ��-&�<N��� ��3�3����� ���&N�� h�6�4�R� >4 � �@ &� FG �"�:5�� ���k��� ��; �Ek3� >��@ + ?�� �|LK�� '�L-� �Q�

�&[��� + Jq��� �� '(�� ��l2N�� h]'�� �f� ��[E�� h���K5� O�4��� ,.� �����.(� h�0@¡R�� h���[��� �-.�; 1!�$G� ������� ��3�J�R�� h�$�4"'R� J"��(� �'��� �����k� =-$ ���5�� Z3����� �@ =4-$ �4��'�� ��! Q4N�&

� h�3�<2��� �����qN�� ��k��� X�qN� ���[E�� ���&2��� �� <8� h���f$5�E� ��������(�� ���L�� j��� ������ Y�N3G 7�r + ��<MN@)1("

jL�.<N� �@��'�� D�; =�0� C��� ����� ��k��� ��! ��{�� j3w� �� ��;���K�N35� h� ��� + ����¬5� j�����¡0� ��!# ��.

��.(� �����y /# 9��4\ =-$ Z�QLR� �&'���� 7Et hJ � ������� h� ]� =-$ DJ�f�� ����� ��k�-� W # ��! ��4k$G j��LQ�� ������ Y�N3G + ��<MN@

���$��J�� h]��� +� ����$ �fQ� �&!�QN6]� ��<LN�� ����N� �D&'Q�� j�&�0���\�t �fQ� ��N�N��� ��0@¡R� h��L��� H"���.

�� + ��2�� �.��?@s� ��N@ ���� �� ZN��K =-$ ><�� x-u ��3&' . �%&�'� ��� �&� + h������ X2�� ����� ��k��� ��! ��q� FG �'�

� ���L���� j"�';# ����� jN46Ek3� �� ��� �%&'� P�� h���.(� ��� �� � �fk�� �&!�QN6]� h���k�� �# ��< �(� h������� ��� O�fL� X2� �# >M� ���-

P�� �&.0��� \�L��� ��� �# ��;!E� + �k-0�� x��� P�� @�� �4�� �#� �E0�� 1��� �k-0�� =-$ x��N4@ . Hy �# 1���� ��-Q� �� 9�\# ^�N����

]� + i4�" m�4� �14���� =-$ �<��R� �,��.(� S���� ��k��� �� 1!�fN@ ]� >4\�f� �� >� �����<�� �k-0��� CJ R� !�Q4N6 j0f3 S���� ��k��� X�

�# ������ ��<L� ��'�G j�� ~�Q& �,-�f� ��t ��k6 FG I��¬�'� j-&�4��S�'N0� ,T��y ��#.

)1( �)2 � �6+3 �" �����H�� 9�������� 9���������8� �� �K��� ���L E��+� � ������$�� " ���+��� (�#�� ����64��� / !����2008 $�� 72340 8.

Page 127: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

127

������� ���� �� ����� �� ��� ���� �����:

Y�N3G + ����� ��k��� !��8 �6�� ��K�3 �-M�# a��L; /´" a�O �y��$'� ������ 7�'�� ��� + ��T����� X-0���z� + ��Ql-3 ��@��'�� j� �� �� �:

�()������ *: �U x�-� ��QQlNR�� ��$��J�� h�$�R� !'$ /# '4� 4546 ����(�� ���L�� ZK�N35� x-º I�$�� . �k@��� ��'� X&��R� D�; X�_�

��4�� ��4k��� . ,; X&��R� D�; �;#� : c-�&� S�Ly�� Z<0�� ���� X&��� �;!'4$26 I�$�4� . ,:���� X&[�� S�{3 ��'\ �L� 1Ht�� 1Nf�� + À '6�

S���� £�� ������2003 �U X&[�� �3.2 >�6 �� �;��<MN@� À ��N.; /��-� 123 �U =-$ '&J& �� ��L4� �<MN04� ?4�#99 �U� �C!" <MN0� ?�# 23 ?�#

� �¨N� C��<MN@� ��4�45 ��$��[ � � . � �-M��� ��� h� -� ��K�L� ��K�N35� ��$��J4��) !�3 � � .( + I�J�<N� I���! ��&!��0�� ���.�-� /� '6�

h��L@ $ FG >Q� �'T��" /�'� ����� �'�� . �qNLR� X-0�� �� �JK ���� ,$��J�� !���5� �Z$��J<-� ��3��� h��'�� �'�� ~3�K FG �����q� ���@w�

L�� �&�6�� ~&�'N����&k���� h��'��� h����.

1. +(�,&�� *�: 'K�� ) �K��'-� /�R! � �( ><�� ���$ ���0� � � ,;� � �� I��� jT�� S��� C��� �Y�K'�� �&J�� �&�0�� J��¢� 9�O h]�4r +

Z�4R� . /�Q�Q�� H"��� ��K��'�� ,��R �;H"��� �E$�� X�LQ� ~3�� ��E�� Y�K'�� ,��R .��� ��&���� + �K��'�� ��k6 9�\# ���.(� ��N$

E� ��O�8� ��$��J�� h]��� >2"# �4� D�; Y�N3G ,k�&� ��\��� h���<MN@ �U �K[�k�� �K��'�� S�( �� � ��80%]� �� ��-�� h�K��N�.

2. -��.�� *�: 'K�4� ) ©� �3�\ � �( ��L0�� ������ �&�0�� ��M 5 ��) �&!�4\ � 4�(� � ) �k�K�\ � �( � �) ��$��J�� ��<LN�� � � ( 7�r +

�n��(�� j ��f��� h��2�� a�O + �b ���$��J�� h�qNLR� �&�0�� Y�N3G n��6 7�� ©#�673)�� �;�! /��-� .

3. /)0� *�: 'K�4� ) ��$��J�� S� � 4�( � �) ����'�� ������ !�.&�# � � ��$��J�� ��4<LN-�( � �) &!�� � � ����(�� ,$��J�� ��<MN@E� �.( � �) � �

S��-��� �E$��� n��(� Y�N35 �.���K.(

Page 128: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

128

4. /�)����� *�: 'K�4� ) .0�� � 4�( � �) ��3�N0��� h��!�Q�� � �( ��) 7E�-� ���@ ���4k� � 4�( � �) �3�L .@ � �( � �) ������ � ��

�����L�� h�&J-� ��3�!�0��(� �)N35 ������ � ���K��'�� X�LQ�� Y�.(

�)��� ,T����� ���� �-.R �N�R� >(� >�\�f� �� + ���� >�46� ?&�� �� '� ] �1'&'K m@# �"� ������(� ��K�N35� h� ��� =-$ 1J4.�R�

�z� ��L�� =-$ �; O !H@ P�� h��-kQR�:

������ ���� ����

������ �� ����� � ���� ����� ���� �)��� �� �� ���( � ������!"# $%&�' *' �+�' �,'�-� �./�� �0$ *12 �3,4� �����

���$5�� �1�!�� ������!"� 6' 7�8�� �39�:;�� *'�� ,-�' <= ���>��� *���.,� ���$5�� �1�!,� ���.�� 1&�1,� �'��!8?�)2005@2025.(

��������!+B�

*' 'C���� �D���� '�.�� E�F�G�� E�8"H?�� E����� I� ���� �G C%J�?�� �K�.,� L�,M �� ���D N�C �� ���.�� $�%O� N�C

���P/ 6' Q%/%��� ����.�� .'�O� �9��C� �*����4� �R/��?� Q��!����� �J!S��T� �UV%'$� �J!'�� W��!M�� '�� X��%T� ���.�� Y=� ���.

�'Z"B� . [: \�S�!.' ]%-� ]� ������ ���� ^���,� *-_�^����� `�a �J�' $�b�?� ����� [��!.� �' QZc �d%�=� .

���� ^����� �����) ��

��.��(

�� "��8�� � �������.R 78!� e�� ��,-�� Q��U�� E�a f�?� g\���.� �+��?�� �./�%��� �+Z�.��� �$%'��� Q�Lh!"i� �� ;��R?� *�

b,�?�� Y��?� ]�5�j �kV�� .

������!"B����>�l��

�8�9��� ��.�� �9�:;�� 6,8�� � ���� . Y��m n g�o�R?� �%���� E�a\����m 3U� ���.�� 39�:;�� *'�� : ��J��%+q� W%b,��� �V$��� �r1���

�� �E���P��� �s�t��� ��-8��� �u�R��� ��J��%+q� ]�R���� �I�%L�E���%�R��� .

�9�:;�� 6,8���8�9���

n �j �5S�%M �� v��$� w� S�2# ]��� �x!�?� L,-� �." I� ���� �,1� n ,y���� ,'�.�� w����� ���h!?� $C�%-�� L,-� `�a

��%S�?� �"�"�� E�R��?� z"%!j �%8{ �|�!+B� ^����� CZ� n��.�� �� ����� ����.

L,-!�� �."

����!+B� ������ ��.?� �'%-=� �9����� [C�m w:�� �.8�� I� ����� K:�� 6���� �+�%/ n I�,� �%��?��] `�a n ����� $�1}!"

<����� ~���J-��� [��?�� 32�$�� 6�� �� ��q� $�."q� ����� ��,R���U���.

w5'��� �.8��

�S���� �� I�,� YL!?�� �uLh?� 3.���!�� �.8�� I� ����. 3,�PL!�� �.8��

Page 129: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

129

����!�"� �������� ���:

Z�� ���K �� |LK��� )���� ,-�� ���� ��4k��� Z4� h� �4�� ��t# ��K �� ���LK��� ������ h���.(� h� �) Hy ���8� 7�! + �\�t

� ������ �t�� *���� 7�! .( �&!�QN6]� ��<LN�� *�$ + '&'8� �,��� x0�� ,; Y�lN@�� ���N�N�� h��L��� '���� �$�LQ��� �$��J�� h]�r + �\�t� ����4���

8�� h�3�J��� �k�� ��L�� �[�4���� 7�4N�����0 �k@�NR� X&��R� �� �;Hy� �q(� 1H�4.��� . �; /# �� �@��'�� D�;� ����N� ���-0�� >t'R� �; >t'R� �

]� =-$ I�@�@# J.�& ,4T��y �4�# ����� ��fN . ���� ��k��� ªQ� �.v� �� HM.-� D'&�¢� ,$�LQ��� g�N�� S'�N-� j EN��� �h]��� D�4; + |L4K��

�h��4K���L.� �$ a�;�3 ��&!��R� D�; + �< �NR� 1W��� ��L4���� H<�N4�� h�46E$ ��-&�� h��L@ �L� ������ }�@��� D�¤ ���¸��N��� �&��qN�� n4���

�<�R� ����N� I�&'K a��� 9�Q�".

�$ ?-N� I���� '&'K ��3 ,; ���2�� ���-$ i-03 P�� h� ��� �4.�� !H@ �< �1!'« }��� h�f\���� m@# =-$ S���� ��4t�� h� �4��

I���] �; O . ¥� � �� > m�-" �h�3�"�.&�R� �¤ X-�-� �# �h]��R� ���� ��'S�'N0� ,T��y ��#� ��$��[ ��<L�� ��&Jr h���<MN@� ���� FG C!¡�.

�$ ~��LN�� 7�r + ��K�N35� h� ��� 1;�u 1Ht�� �3�z� + h[� '6� ZQ��� /�!�0�� Z� �7�N��� ` 7�MR� >��@ =-$ ` � �� HM �;WN�& P��� � ��W�

�7�N��� Y�N3G� Y�lN@� Z� xK��[ P�� ���K�L�� n��qN�� �� Z&!�Q4N6]� ��<LN�� X&��R �$'�� n�� �� a�O� �Y�N35� ���L� + ��N�N�� h��L��� '��4��

]� ]�� �&!�QN6��$�<NK . + ���0R� �� ��L�� ��; 7�t!G =-$ �3Jf� C��� �,���N� ��\��� � ��� ��� �Y�N35� X6��� + ��N�N�� h��L��� '�.

���� ��� ������� ��#��:

�< F��� �K�'��� ���-$ J 3 P�� ���K�N35� � ��� ��$�3� S�4�f� /G ��@��'�� D�; + �3 O 1 (0�2 1 34�5� 6��7 + �@��<R� ��&!���� h� ��� �$

���z� ªT�Q��� �;J�<NN� �S���� )��� *����:

Page 130: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

130

1. ��k6 Z�� ���K �� )$ ��t ��k6� �,-« ��t ��k6 Z� � �� ,; |LK# ��t ��k6� �,-« ��t) )$ Hy( �n�-� ��&'\ 7�! �� S!�6 �

�x��M��� ��R� )��� �(� X� ?�� x��[ ��� ��"�6� =-$ I��-<$ xL;�� [���� ���E@5� ������ �"��M�� S�N��� 7E�N@]�� �&(� + ��N����� �; . ] OG

��k6 X� h� �� ����$ ���! C# + ,-�� ���� ��k��� '��& /# >4��& ������ ����-� <N0R�� ��.R� jT�'�� �$ �|LK# ��t . >�" �OG j3�

�� £� >� ������� n���� �� i�" m�� ��&l@ X:�� /�.�4@ a4�O �O ����G ,<NL& P�� ����LK�� h� ��� 7�'�� |LK�� ��k��� a . �� a���

]� � ��� Z� �WR� i��� 1��: �@��'�� D�4; ���L���� ���.��� �&��<MN@ /� ��&(� >�6 �w� 1qLR� C'�R� )�R� .fR� 7��& �4< ���4.�� /�

�&�y ���.��� �-�@� �&(�� �# �&� C# �$ %&'(� ~�Q& ���.�� /�'�� <L� �# �����p!��)1(.

2. )��� *���� 7�! 7J�� =�0� ] ��@��'�� D�; + 1!�Q�R� ��K�N35� � ��� D�; + �h��[�� 7��N"�� �f��� }��� �" �# �*���� 7�! ��4�� �4$

�QR� �-t�'NR� ��43�.�� �&4��� . =-$ �<T�6 � �� x��MN� =�0� ��L.��]� �!��NR� �Q4R�� S�4N�� � �6E$� � C!�QN6]� ��{LR� �� m�� �'L-� 'L�

Cw ��R� n��� ��� �I�2&# ��3�035� ���.�� ��{L� �� >� �~04�" ���� >�f� �< ��"�';#� ��(�Q� S'¸ �� X� /���N�� + ���0f3 SN� �4�#

����.

|LNR� $��� 7��& ���T�'$# �»� x� j�:�� ���� S��� �;� [�4¬ ]� :"�& ��& ��j�-$ /���� >�0 ..SE&G x�b �8 ��."

��.&��� 1'�NR� h�&]�4�� + �4< �(� 1��!5�4") S# x3� ����6�p!�&���_ ( x:"� I��@��@� I�&!�QN6� ���� ������ + �(� ��0fL� xk$# �IEM�

/z� £� 7�[ ��� �/��J�� �� /6 ?Q3 �U S�! I�4{� ���4-$ . ��(�Q� /� �@��04�� a�O ~-kN� ,$'� �4< ��4K���&'&��� � . ~2y �!# Z��$ >�6�

)1( �������� �����" ������ �� �����" ������ � ������ ����� ���� �20/5/2008 ��� ��9509� 22.

Page 131: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

131

���� � � �k@��� ����« ���KG FG �,.&��� ©��.�� ���R���� )! ) P��� ���R� 1��!G 7�r + *���� + � � W # X��� WN��( h����5� ���! ��.-� P��� � ��T�� h�k« �0µ ��4� FG �1'�N4R� ���4���Terminals >�3 + S'lN0� �

h�4&��(�Containers n�-� ��<0�� S'$ �qv �) CQL��� J��<N�� �-kL� �� �3&'�� + g&'���( ]�� � ��L��� ����k�� h�O ��q���N@5� 7�\�� + ��<MN@ . '6�

a�O ��� + ����\ >.� a3�" ���� ,��6�p'�� ����L�0�� 7�6) n$ ��G -N¸ �,4��� I���$ /�.� /# Z� ?" n�;�5�� I�<�N� " �U� �I�&'L��; /�.� /#�

n��� �]¡; X� >���N-� '�K Y�J� + �L0�()1(.

'6�# Ãy�� ��3�<M�� 7�'�� 1!�6 �'\G8 S���� + �2007 !�� ¼��'3 ���3�R# + ]� ': �&�<(� D��# �� ': 1W4L�� �q���N@5� h]��� + �|LK�� ��<MN@� .

��L�# �� ���q���N@� ���#� �<�6 M # �; �� n�-� ��0L��� a��L4; >4�"®,T�����)2(.

��!��G ��b ��N� /# ����!� ������ ���� �� �� I�2&# 9�Q& ] �O�4<-" � 4�� Y�N435� + �; �&�4�� ��N����� ��N�� /��N�� ��(�Q� /��'¸

®�;[����

� ?46�R� ��4; =-$ C�kL4& ]# �'�& �< H��� D�¢ x�J� �# �k� C I���� ,-p �# ���3�.�� �&��� D�; + ��J$ C# FG C!¡& /# j3w� �� �# ����-�

'�# =-$ �f�r . ��k6 �# � � C# X� >���N�� �.p� ��t �(� SN� �|LK#����G ,<NL& P�� ���.(� �# ���'�� £� a��� I�f��½ �)���.

'4��� D�4; xkN4t I�!�'�� I����!# �|LK��� )��� Z.&-� �@��'�� �)��� ,T����� ���� ����N� 1!'« h��4K��� 1 (0�2 1 34�5� 6��7 �$ I��- �

��¤ S����� |LK��� )��� ���� ��k��� !�N$� P�� �h��K����� !�'4(�� ���!��

)1( ��� ����" ��������� ��!� #$ ����%� &����'��(�� )��� ( ��*�� �����" +�,��� � -���� ���/�����0�� ���� 12 3������ � ������ 1���� ����� �!�4(� ������ � ���������

1/5/2008 ��� �822� 6.

)2( ��� ����" ��������� ��!� #$ ����%� &����'��(�� )��� ( ��*�� �����" +�,��� � ������ � ��������� -���� ���/�����0�� ���� 12 3������ � ������ 1���� ����� �!�4(�

1/5/2008 ��� �822� 6.

Page 132: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

132

M�� h��6�f�]� �# �&!���� �&!�QN6]� h��fQ�� �4��� + �;M # ��� ��T�L ... �\�t ��<�-65� h�3��.��� ���R���� 1��qN�� �<{L�� ��R�4��� �4-{� x4� . ���!# ,;�

�# ��� C� 1fL� �# '�� �-�.� �# ���fLN�� ���\ ��# '�N4�3 ] h��4K��� 1[��L� FG��!��NR� �QR�� �&'L��� �0N� >� ���K C#.

8�9;<='� > &2����� )�=?� @�A B C�D0 +(=E� ��E8 F=(:

1. Y�N35� ��kL� + ��N�N�� ��L��� '���� 'T����� �f-.N�� + I�f4\�L� � ��4R� ��"'�N0R�~�N&����@ '� =-$ |LK��� )��� a&�� =-$ a�O .

2. ��k��� �# �1����� 7�'�� �� ���� ��k��� �� a&�� ���4Nt� �N4& /#=-$ �|LK�� ������� �<� %��� ] ZN��� Z@�@# :

G. ��T����� X-0�� �<T�6 �� �L��� X-@ �# ��-@ Y�N3G + ��QQlN�� j��4� �@��'�� D�; + 1'<N�R� ��0�T�� ��� . ����� ��fN ]� ���� WN�& P���

)��� ,T����� ���� ����N� /���� S�<\� �,@�@�� }�� �; ��L4�N0R�� /[��NR�S�'.

-. I�f�-� WN�& '-� �� �'�L& �|LK�� �# ����� ���� ��k��� a�O /�4 X<N�� h�<{L�� ������ 7�'�� ����K m�&��b ������� ��s� I��&'4\ �#

�&H;�<8� �'R� . �<TER� 7�.��� �� >.� Cw� j"�6�� j"�N$� �-�& �#)��� �(� X� �����R��.

���� ����� ���� ��� �������� ���:

,; ��@�@# 1'<$# ����# =-$ >(� /��L� S��&:

1. �"� |LK��� ,-�� �# )���� ,-�� ���� ��k��� Z� ��K�N35� � �4��R�H&��� ��� D�; ���-$ S��� P�� .

2. ��0�T�� ��� ��K�N35� X-04�� ��4$�31�� �R� ���-kR�� �@��'�� D�; + �N�)��� ,T����� ���� ���.

3. )��� Hy |LK�� ���� ��k��� h�f\���� ��$�3.

4. ��K�N35� � ��� + �� > ���0� ��03� h���JN�]�� h��K����.

Page 133: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

133

���� ������:

�� ��� ������ �����:

|LK��� ���� ��k���� �,-�� ���� Z$�k��� Z� �<T���� � ��� ,;� Hy ]� + ~y��� )��� ,-�� ���� ��k��� Z� �<T���� � ���� �)��� ��<MN@

���z� m@�� =-$ �<T����� ��<MN@E� >��N0R� '-��� + )��� ���� ��k����:

1. �� >.� 7���R� 'T���� h�O ��!��NR� X"�LR�.

2. ���� g�R� )��� '-��� + ����� ��fN ]� ���� �)�&���w ��Q6 .( X�� °D&'Q� �# <MN0R� '-��� + j�-$ �fN� ,-�2f� �0� 7�Q�� �T�".

3. + ��T����� X-0�� Y�N3G ��kL� + ���N�N�� h��L��� �$! �# m�@w� + � ��R�� �-� >��N0R� )��� '-���.

4. ���N0R� jK�N3G �T�" + �� >4 �Q4� �&4�) �# '��� '�� �$! g�R� '-��� + ��N�N�� h��L���( j�-$ �fNR� �0���� ���& �R D&'Q� �# j���� �

'�# �� >t'� /�!.

��� ����� ����� ���� ������� �:

������ h���.(� Xq4� ] �4@��'�� D�4;� h� ��� + I�"� /�.N j�-$ �fN& �� ��fL� >��0�� ���kN� i�" ���J-� >4� ���4K�N35� ��b /�.&��

+ �/���&N��� /�&��fLN�� /�[��8� S��& /# }N� ��L.�� }�� �� ��4<�!��G ���s� 0�R� ��'� � ���� ��L�R� ���'�� ���4.�Facilitator >���� + �\�t �

h��L��� '���� Y�N35� hEt'�� h��J-N0� H"�N� ���N0K�-��� ��3�3���� h������ a�O� ���N�N�� ���-�2f� �# ����q� �&J�� ���@w� ) >��� ��L��� !���� ����

!��R� > � n�t��� ��6�k��� �S��� D��R�� �7�Q�]�� >�L�� >T�@�� �xL���� I��4-« ��LQ4R� .( ���0� �$ H��N ����0R� h� �� S��6 �&� �$ a4�O�

�# '��� + �� ��� D�¤ ��L�R� �4��'�� ���4.� ��kL� + ��N�N�� h��L��� �$! ��K�N35� � ��� ��-<$ ���G� ���T����� X-04�� Y�N43G . �e�; S��6 ~-kN& ��;�

� ��� �� ��L�� ��; 'L& '-� > + ��&���N$� ��Ql� h�O �-�N0� . i���� ��Q� 1��!G m-r ���¡� 1��!G F�N&� ����'�� m�T� �# ���[��� m�T� 14����

Page 134: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

134

¶ j4@#& ���� ��k��� >M¶ jL$ n�L&� �� ���� g�R� ,-�� ���� ��k��� >M + ��QNt]� C�O �� ��l�# ������ �$ '&J& ] !'$� �|L4K�� �# )4���

h]�r:

1. ��<LN��.

2. ����(�� ���L�� j��� ,$��J�� Y�N35�.

3. �&�0N��.

4. &'QN��.

&��[� $ �Z"k�� Z� �f\�L� a�O ������� �-�N0R� �e��� D�; ���� /# =- !�0f�� �� ��3 C# ����«� �����6�H��� h���K5� �$ I�'��� J R� ��N0� =-$

���¡� + >t'N��� ����.(� h�k-0-� 9<0� ]� �C��!5�� ^�R�.

������ ������:

����� ������ �!��� �"�� �# ������ �����:

[���� 94<��� ,4;� h��2��� ��$��3w� ¨����� ���$��3w� S�4�-��� ������ h��������� .0��� ����qNL�� /������ ���$��43w� j ��4f��� . �;���N$��

��y4R�� ���4-kR� X-04��� ,�\� /[��N� ,T��y ��# H"�N� �)��� *���� + S�'N0��.

$����� ������:

������ %�&�� '��(�� )�*+���� ,��).������ �:(

1��4�5�� FG >( ���-kR� � ���� �&o�� h����� + �a�O �$ !�� �4� �.p j3# ?�23 �h��-kQR�� ?&�N�� + !�� ��� �)��� ,T����� ���� �-.�

]� + ~y� ���$ �4��! C� ���<MN@+ ��fL� D�; ��N�R� � ��� � ]� �3��N@ 8� ��{LR� �� ������ ����8�� ] �,@��@�����Nt WN�� P�� ���LK��� 1����� 7�'��

]� a�� � �n4�-� ��&'4\ �# �f�4-� ���$��J�� ��<LN-� ������ �<{LR�� �3��N@ ] �QQlN� ��� �4 ���Nt �n�-� ��&'Q��� �f�-(� 7�'��� �)��� ���8� 7�!

T����� X-0�� �� �$�<r �# ��-@ Y�N3G + �QQlN� WN�� P�� �K�'R� ���0�T�� ��

Page 135: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

135

��� X-0�� �<T�6 + �@��'�� D�; + 1'<N�R� . E� a�O� ��y� ���� + �¤ �3��N@ ��k��� ���� ��k��� X� 7�t'�� + �,-�� ���� �# ���K�N3G � �� + )���

��k��� ��y� ���� + ���� |LK# ��t ��k6 X� � �� + 7�t'�� + �)���+ �)$ HyjL��� )$ '-� .

H� ���I 1 2J�K @4LG �;D $�� 9M<8 /G +MN�:

������ � ���� � ��� ����� �� ����� ���� ��� ������

������� �� ����� �� ������ ������� ���� �����

��� �� !"��� #�$� �����

%�����&�� �� ��� '(�� �����

) *�&���+�,�� �� �-�./� 0� ��1 �������2�3

����� �� +�,�� *������

%�����&�� �� ����� �� %��45� *���6

������� �� ����� �� %�����&�� *�/7��� �����

��� �� 8�&�� ��9���)

�:7�� ����

!"��� �� ����� �� ������� ����;

������ ������:

��� )���������� ����� )���0 �:

������� ������ 1����:

1. Y�N3�� ��[E�� h���z�� h�'�R�� ��K���L.N�� ���3# �'4�# H"�4�) �0��f-.N�� �@ �# CJ�� �# ,-�2f�.(

2. �@ �# CJ�� �# ,-�2f� �0� �L��R� ��-0�� Y�N3G + ��QQlNR� 1W�� H"���f-.N��.

3. 5� H"�� ,�-0�� Y�N35� 1��!5 �1�'N�R� 1��!) �@ �# CJ�� �# ,-�2f� �0��f-.N��.(

4. h��L��� �$! �# '��� + ���0<-� �� ��� + j�-$ ��QLR� �$'�� H"�4���-0�� Y�N3G ��kL� + ��N�N��.

Page 136: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

136

�!���� 1����:

1. Nf� <MN0<-� �;HKw� ©�@# =-$ �Y�N3�� �(�Q4�� ���� H"�4� ��L�[ 1 �-&��)�f-.N�� �@ �# CJ�� �# ,-�2f� �0�.(

2. �<MN0<-� ������ �f-NlR� �6�k�� �!�Q� H"�4�) �# CJ�� �# ,-�2f� �0��f-.N�� �@.(

3. + I��-« 1'T�0�� ��K�� ���@# i@�Nb ����'R� Hy� ���'R� �4��<��� H"�4�Y�N35� x6� + ��kLR�.

4. � D��R� H"�� �<MN0<-� �����)�f-.N�� �@ �# CJ�� �# ,-�2f� �0�.(

5. <MN0<-� ������ �I��-« ��LQR� ��L��� !��� H"�4�) �# CJ�� �# ,-�2f� �0��f-.N�� �@.(

)��2������ 3� ��� �4 ����� 5����:

���z� h]!��R� =-$ � ��� D�; S���:

1. ]� ��4�� '4�� �� �� ������ ��fN4 ��L�R� ��� X-0�� �# ��-0) ����@w ��Q6(j�-$ �fN� ,-�2f� �0� ������ g�R� '-��� + �.

2. �f\�L� Y�N35� 'T�$ ��0�� �N&)50% ` 50%( �Y�N35� ?���.� �Qt '�� � �j�-$ �fNR� CJ��� �# ,-�2fN�� �0�� �# �f-.N�� �@ ©�@# =-$ ���04«

� D�; + !����� ?&�N�� ~0�]h��Ek\.

3. ª�QlN� �� > SJN-&)20% ( ���0<-� j� ���� Y�N35� 'T�$ +�\ �� Y�N35� ��kL� >t�! ��N�N�� h��L��� �4$! �# m�4@w� +) . ��k�� '��N

����Q�� h��'��� ����L�� n�� D���� �����.��� �h]�Q4�]� �.�4�� ��N�N�� h��L��� �4� �4;Hy� ���4<�-�N���( >t�! � �; �< Y�N35� ��kL�

����0�� j����JN�� + j�-$ ��QL�.

4. 7� /# �� > W4N�& )30% ( �; �j� ���� Y�N35� 'T�$ +�\ �� ����NR� ��& ?� � £� j�" �QN& j� ª��t �� . �fQ� ,-�� �k�� =-$ �.��

ª�QlN� SJN-& /# ��4\�t)10% ( 7� �� )30% ( H"�N� �j� �\���) ��< � �� ,q���N@� /�Jl< �[��� �# �9<�� ( x� X:�&� ����'-� D'T�$ !��&

Page 137: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

137

��T�: C# �8��R �1��2�� 'L$ j��'lN@] �,-�� �k�� ���4.� �Q4� �1k�0�� �$ �K��t ��t�L� ��u �$ �NL� '6 ��6�N� Hy ��4T��y) ��f8�

n�(�� h�3�24�f��� ..ÍG( 0�� '-� + ��qN�� D�; x@��� '6� � �/�!� ���.( ��K�N3G �� I��'�� ¼�JK �n��(� ,qNL� ��� �� HM.�� ~;� %��

/�2�" ���! �� x3�$ ��'L$ ��;!E�1984 S�$ ��fK� 1988.

����� �������� ����� �� �������� ����� �����:

]� YO�<L�� /�.N4& 1.f�� ~&�� FG �'�&� �h��kt $ �� ,:�N" ���4�k� �4���«� /�4;Os� '-� + ��<(� S��-�� Y�N35 ��:�N"� ���� =4-$ �

/�!�04�� . �Y�N35� + �&�eR� ~0L�� =-$ ������� + 'LN04� �4��� ,4;�I����@ h O P�� h���0R��:

1. ��-« � � C# �fN�)���$( ����� ��k��� �� ��-« h� � 1'$ �# �) �# ���$ ���0� h� � 1'$ �# � � C#( J�& � �(�� ��(X) ���.� X�

�(�� �� J�&� �,T����� ����� ��L�R� ������ ���'�� a-�(XY) ��$�3 =-$ � ��(�� �� J�&� ���K�N3G !�R� X-04�� �# ��-04��(A) � (B) � (C) .. ÍG

) X-0�� !'$ ~0� a4�O� .( ��k��� h� � �# � � ��0LK� �&�; =-$� �|LK�� �# �)��� ��4�� �(�� �� J�&�(Z) � �� + ���� 7�t'-�

��E�� �� J�&� ���K�N3G(+) ��k��� a�O /�.& /# �k&� � ���� �|LK��) )��� Hy ( n�-� �f�-� �# ���&'\ 7�! �# �1���r 7�! �# ���! �� I��!�6

£� ��(� ��; X� j"�6� �-�& �# )��� �(� X� ��"�6�� �;'�&wN� �"���� �� Y�N3G + ��QQ� ~3�� �jN��.� �# jN��! ?6�R I�f��½ ?6�R� a�O /�4

�(�� �� J�&� ����4-kR� X-04�� �# ��-04��(ZZ) H&��R� ~0� a�O� �@��'�� D�; + 1!�����.

2. �T����� /]!��N&� ��-�� �&!�QN6� �"�� tz� =-$ �� >4 �4�N& /# NR� ><���� �6E��� h�O ]� Z3��6 a�O + �b � '-��� + �¤ 7�<�R� ��<MN@

��<LN��� �\���� ����� h���-�R� �� �4;Hy� �� �4��� g4�R� )4��� Y�N35�� ��<MN4@]�� . �� h����� �-0-@ /�'��& ° ��'8� �@��! =-$ ��f�

Page 138: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

138

� + ���0<-� ��N�R�� �a-� �# ��-0�� D�; Y�N3´� �\��� �&!�Q4N6]� ��� ]� a�� � ������ ��fN ]� �b �� ��� + �� > �<��� ��! =-$ ��f�

]�� ��L�R� ���'�� ���.� a�O + ���-kR� ���z� �;���N$�� ����:��# + ��<MN@ ]�� ���4��� >��04N� h���K5� > �q�� ��3� ����� =-$ ���� ��f�

��<�R� >��0N� ��[E��) ]� + >t'� /�! � ��f� Z.&�� Z( Z3��6 ���k�� �]� h���f$5�� �-�N& �<�" �\�t �� ��� D�; =-$ �4¤ 7�4<�R� ��<MN4@

�� Y�N35� hEt'� HKw� �# X�4�� ��� 4<8�� ����&24��) ���� ��#���� � ..ÍG(]� Z3��6 + 1!����� ����qN�� �&J��� ���@��� ���<MN@.

3. Y�N35� ��kL� '&'� �N4& ��L�[ 1N" '&'�� �X6���� ��# =-$ �6'� ��"��8� FG 1Nf�� D�; �0�� /# =-$ �Y�N35� ���N3�� �&�'�� !'« g�[ ?�@� ��L���

>��4� �4�E� :��� =<0� ) h�H2�N�� �-��( � ��� ��� =<0� ) �-��Y�N35�(� ���� ��� =<0� )!�Q(� �-��.(

4. N6]� ��'8� �@��! ��: =-$ �Y�N35� �f-.� n�0� �N& ����-$ �fNR� �&!�Q �,K���L.N��� �P0K�-��� �gf��� �^�R� �$'�� H"�N� �� > h���JN���

h���JN�� �� j�-$ �� !�'� + . �f\�LR� ©�@# =-$ �@��'�� D�; + !�� �< )50%`50%(I�f3¾ 1�� �R� >��� ��EM�� ��: =-$ �f-.N�� + �.

5. ��N43� '4�� ����N� ���-kR� ��-0�� ��< '&'� �-�� #'�� �!�Q(� �-�� � �� + ����� ��fN ]�k� �'�� a��� ���-kR� ��L�J�� 1Nf��� �g�R� ) �� ��

�� ��.�( D�; =<0�� g�R� '-��� �K�� ~0� �)]� �-������� ��fN .(

6. ]� �N& 0�� ��� =-$ �g�R� '-��� ���.� X� ��f� �qNLR� ��-) ��fN ]� ����N� ���4��( �<2&� I]���� I�v� �<� �<2& �j�-$ �fN�� 7���� ,-�2f� �0� �

x6��� mf3 + I����O ¼��fN � '-�4-� . 1���� �qNLR� ��-0�� X��� t¾ ���t a��L;� �'-��� a�O ��4�<8) j�-$ �fNR� �flR� �# CJ��� �# ,-�2fN�� �0�� mfL�( �

9N4" �4$ ����.(� X� ���-$ �fN�� ����" �����3� ����� ���&�0� h��L6 �&����-kR� h��<.���� �~@�LR� x6��� + ���<8� FG ��-0�� >QN�.

7. 'L��� + !�� �< ����� ��fN ]� ����N� ����-kR� ��-0�� H"�� �� ' wN�� '�� �6�)6( =<0� 1'&'K �-�� + � ��� >t'� �) � �-���T�f�( '&'�N� �

Page 139: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

139

]� �$ �2T�f�� h��<.�� ��; X&[��� ��0��� ��qNLR� ��-0�� �� ����� ��fN Z.&�� Z� �f4\�L� �T�4f��)50% ` 50% .( I�L�$ ��G a�O�) >.� +

7�Q«( '�3 �# �& ]� ~0� I���f� . �# >t�'�� + j��Q3 X�� �� >.� ��� �k$G X� �I�&Jr D�& C��� �04��� Y��4�� �,-�� ��0�� + X��-� ��-2"�� �

7��� ,-�2fN�� �0�� �$ �f�f� 1!�&J�.

8. 'L��� + !�� �< �f\�L� �T�f�� ��04�� '4��)7( H"�N� �� > SJN-& � �<�4620% Y�N35� �� j��Q3 �� ) c�����50%( �# '��� =-$ jL� �Q-� �

1!'��� ���-0�� Y�N3G ��kLb ��N�N�� h��L��� �$!�&�'��� �L� �6'� I��"��K . �# ��kLR� ���.� h�&���#� �I����@ �;�3 O P�� h��WR� ~0� a4�O� ��fLN�� + 1Ht�� �<-.�� /�.� /# �k&4� �Y�N435�� ��4L�R� �&]�4�� >��0�� ��0LN�� ~K��� �&]��� �# ��kLR� ���.� S���� �i�" Z.&-�

SJ� �OG 9QL�� �'4��� �h���4K5� D�; =<0�� ���� ) h��L��� �-����N�N��.(

9. ��k��� SJ4N-& ����,-��` +�:G g�� ~K�� ` H"�N� �10% j��Q3 �� n �'�R�� ,4��NR� )30%( �# 9<��� ^�Q« '�# �� ��< Y�N3G �# ��� �

a�O� ������� 7�'�� �{�R ��0�T�� ��T����� X-04�� �4� �����4N$�� �[��� � ~04� ������ �'-��� a�O + ���NR� ��T����� h�!����� ��L�R� ���'�� �4K�

�� ,q���N@G /�J½ ��L� + ���'$�0R ,-�2f� �0� ��L�R� ���'�� ���4.(���'�G �# ZN�-0�� Z��;.

10. ,��NR� j��Q3 'T�$ + �QN�� + ��-��.�� �&(� �� >.� a�O '�� /�.& � ��T�f�� �-�� �4� n �'�R�� �j� ��@�L� �;�& P�� �&'�� ��f�.��� a�O )

30% ( � �|LK�� �# )��� a&�� �4��� +)20% ( �,-�� a&�� ���� + > >��0N� �h]�(� > + ��L�R� �&]���� ���'�� ���.� SJ4N-� /# =4-$

h���$ /�! � ��� D�4¤ �4\��� h���4K5� . � Z3���� I����k�]�<MN@ � �e�; FG �I����@ �3 O �< � ��� D�; 1��!G ¨N�� �!E��� + �¤ 7�4<�R�

>(� ��fL� ����NR 1�Q�� �-�N0� �&��fL� �&���N$�.

Page 140: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

140

����� ���)�� � ( ������� �� ������ ������

������ ���� ���� ��

���<(Z) ��2 =) (ZZ) + ���<(X) ��2 =) (XY)

�� ��� !��"�#$%&� �� ' ��� �� (�)� *+� ���

,�-�:?��� @���� ?�< � �A&�� ��B ��A�) C DE��F ��G H�/ 6 .

�.�/0� ������: 45 E��F ��G =J K�� =45MG ���� *���) .

1� �� ��0� ��2+��3�4�� 5����: 25 E��F ��G =J K�� =25MG ���� *���) .

� ���6�0� ��2+�������� 7: 20 E��F ��G =J K�� =20MG ���� *���) .

�8 ��0� ���+�� ���+���: 100 N�1� O�� D02 *���) 2222 D������ =A� 02 " ���� %���#�; =2000 D=A�� 02 )R���� � R�#� ��S��) T�#;.(

3�4�� 5����9� ���; <�= 7� �>����:25 MG ���� *���) ×3$ = 7502 *���) .

?>���� <�= 7� �>����: 20 MG ���� *���) ×4$ = 8002 *���) .

@�=!&�� �>����� ���+��� ��A�

(�)� B� ��� C�� #$%&� �� ' ��� B� ��� C��

����D� ���+�� ���+��� =50!9�" F.��� ����D� ���+�� ���+��� =50!9�" F.��� 0� =) #V�W�� X�Y�� E��/� =37.5 *���)

02

X�Y�� E��/�0� =) #V�W�� =37.5 *���) 02

8V���� =) #V�W�� =4002 *���) 8V���� =) #V�W�� =4002 *���)

Z 20% ��/�/�� %���&�� �[�7) =8 *���) 02

G 20% ��/�/�� %���&�� �[�7) =8 *���) 02

\�&/]� =40 Z 8= 3202 *���) \�&/]� =40 Z 8 = 3202 *���)

10% \.�;��/1� *9^ �[�7) =3.2 *���) 02

�>���� ��H =37.5 + 32 = 69.5 F.��� !9�"

\�&/]�32Z3.2 =28.802 *���) G � _#�]� ���:/�� 5002 *���)

+ X�Y�� E��/�0� =) #V�W�� =37.5 *���) 02

GGGGGGGGG

�>���� ��H =37.5 +28.8 =66.3 F.��� !9�"

GGGGGGGG

Z � _#�]� ���:/�� 50 02 *���) GGGGGGGG

@�=!&� ��� =66.3 G 50 = 16.3 F.��� !9�"

@�=!&� ��� =69.5 G 50 = 19.5 !9�" F.���

Page 141: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

141

������:

1. � YO�<L4�� /# 924N&� ��� �DE$# �� �R� ,:�N" n6�� �L&#� + WN�& C�� ,-�� a&�� �� > ����# +�\ /w� �X6���� =-$ I�6��k3) �U16.3 /��-�

�]�!( |LK�� �# )4��� a&4��� �) �U19.5 �]�! /��-� ( ����# ,; �� m�&��R� >.� �v�� �&'r �'��� ��4:�N" . ><$ >��' ����G {L�� ,��L&�

!��< m��� �i�" �¡�� h���0� =-$ �<T�6 ������6! �&��¢ �# �&!�QN6.

2. ��k�-� �-M¶ � � �# ���K �� M # ¨��� /# �.p ���� )��� �# ,-�� ���� + ��L��� 1'��� ��-@ Y�N3G + �|LK�� �#/# ����N� ���-kR� h��<.��

; �< ������N� 1'��� � � �# ��K �6�� �� W # ������ ��fN ]� 9:�� � /�!�0�� + ��<(� S��-�� + ��K�N3G � �� DE$# �NfR� 7�M4R� + . �O´"

��<(� S��-�� �� �� /��-� ?Q3 FG Y�N� /�!�0�� /# I]'4K �L4:N"� ]� ����N� �I�&�L4@ �� I]'� �Y�N35� ��kL� + �T�f��� ����� ��fN 45 ?�#

b" �DE$# 7�MR� + �� �� �; �4< �4� 1'$ FG a��� /�!�0�� Y�N� � X�kN0N� ��3�!�@ h� � 1'$ X� � �� + >t'� ����LK# �# ���$ h� � �� � � > ~�Q3 1!�&J� h� �� !'$ >�-�� �# ���<.�� D�4; Y�N43G

a����! ��.;� Y�N35�.

3. ��-0�� �$ 1�� �R� h���0R�� ���@��� h���K5�� h��k�� mf3 ��4k�(A) $ � ��-04�� =4-(B) . ZN�kLR� /# �b�(A) � (B) �I��"��K Z����qN�

��N-� /# ��@��'�� D�; �f0-" ~0� X6�NR� �<" ���[�� >�L�� �<�L�� >Qf& h]�Q�]�� �k�� �� 1'��� �.�� E.N� ZN�kLR� + ��4N�N�� h��4L���

��<l: ��$�3 1Jf6 ��'�G + ��0� /# ��w� �� P�� �h��'4��� ��<L� + ��';�� '�w ����.@ ���� ��N0� X"�� �;��;![�� ��4-< w� ��kL4R�

,T����� ���� �-.� >� �$ ��M�LR� ��0�T��.

���$ ���! ���Nt� ���$��J�� ��<LN-� ������ �<{LR� xL4�� �4� ���4� �4&�)YO�<L ( �Z���NN� Z�$��[ Z��� 1'R ���:�# + ��qN�� D�; ���kN� /# =-$

/�.�5� �'6 �; O �z� }��� ���'�� D�; =-$ ��4kL� . ���'�� + }N& ]� ,f.& >� �DE$# 1�� �R� �N0�� }��� > ���-$ ��kL� /# �1��N4lR�� ����JN�

Page 142: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

142

%��M�� }�� 1�$�� X� ���K�N35� ��-<��� + /�.&�� j�-$ �fN& �b� �4�<{�b���'�� D�; /�p´� �-�NR�,; }���� ���K�N35� � ��� ��';w� 1��NlR� :

1. �=-$ �T�6� /� C�<L� C!�QN6� S�{L� ���k�� �"N�� ���'�� D�; /�.� /#) (� ��04�� !�Q4N6� ( I�[��� I���! S����� ���� /�$�k��� j�" ~�-& C���

����� �<�2��� /E<.��.

2. p! S�{L� ���k�� �"N�� ���'�� D�; /�4.� /# >.�� j�" XN<N& �C!'�� ,��� �����p!� C#�� �&v������ O��.

3. ���� ��4k��� /�4.& /#) ���0R� h� �� a�O + �b( ���'�� D�; + � 1!����� h�f\��R�� ��;��fL� + I��y��� I��NfL�� � ��� D�; ��';w� I�L4�¡�

R� ���.(� �L<�; �$ I�'��� ��@��'�� D�; + ��L$S���� ��k��� �# ��L�.

4. ����$ ��"�f� ���'�� D�; XN4<N� /#) ����'�� ��"�f�� �<{L� H&��� ~0�( � �;'� FG ����0��� 1���� ���" >��� �C��!5�� ^�R� !�0f�� ��� ] P4��

¯!��.

5. h������ ��� ] P�� ���"�.�� �3�R�� ���&N��� �&��fLN�� ��J�K# �04N� /# �NLR� ><��� h����R �-k�R� ����6�H��� h���K5��.

6. )��� a&�� �\�t� �Z.&-� � (�� ����� �&� ���'�� D�; 4"�� /#�@��'�� D�; + jL$ 1!����� H&��R� ~0� �|LK�� j.&� D���Nt� +.

Page 143: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

143

��������� ����

���� ������ ������� ���� �� ���� �� �� ������ ����

)2005�2025:(

�$��J-� �;��� ��!�� h��¡�� ������� �&!�QN6]� �e���� h��4k�R I�4�"� h�&'�N�� ��: +� ��\�t �fQ� ¨NR� )��� ,$��J�� ><�-�� ����$ ���4��� > �R�� h�!'��� ���K����� ��-t�'�� ���'N0R� ��$��J4�� ��4<LN-� ��-��N04R�

�6�4�R�� I�<�{��� ������� 7�'�� + ��$��J�� ��<LN�� ikt� ���� jK��� P4�� h M # >��N0� ��N@] ���NR� �f��� h����R� �� 1!�fN@E�� �$��J-� I���;![

%&'�N��� &�kN�� �� '&JR� �U ������ ��$��J�� ��<LN�� h���0R I��"!� ����4��� R�� h���kN�� X� �� ��R�� �g�N�� ���-��N0R�� 1\��R� ����'��� ��<�-65� h�'qN0

Z� ��$��J�� h]��� ?-N½ + >��.N��� ��0LN-� I�J&J��� �1'�\�� ?-N½ =4-$ ��<LN-� ������ �<{LR� x�� � NR� ������ ��0�� FG I]�\�� ������� 7�'��

�� ��q���N@G ������� 7�'�� ����8 ����N�� ��$��J4�� ���'N0R� ������ ��$��J�� ��<LN �&'4��-�)2005`2025( 5� ��0�T�� h��K�N-� I��"� �'�� ����N�� 1$ . P���

� ��L� 1!�fN@E� ��@��'�� D�; + ��L�<2� 1��: �L4&#�� ���# + ~Q� �;���N$ C�4�� �¨N4R� )4��� >4<���j�k� ��@�� I�6�"¾ 9Nf� ��� �@��'�� D�;

��4N@] >��N04R� . + �.p �< � ����_�W�� ��q���N@]� �$'� /# �3!��N$�@��'�� D�; ��N�N6� P�� ���K�N35� h� �-�.

>� O * ��D��� > %2���� PA�:

1� ���� � � ����� ������ ������ ������ ���������:

● &�k� 7Et �� ���T�R� !���R� �3��\� �&�»� 1��!G Z04� ���&N�� 1'$���� �&� �$ C�� D��� S�'lN@� 1��f.� ��< �(�:

Page 144: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

144

` '� w� h�@��@D��R� S�'lN@] C!�QN6]� ��{LR�.

` h���-�� �{3 �$ ���$��J�� �k3�� + D��R� h�&!�QN6.

` � C�� �{3 &�kN� � N� h���<MN@,-�(�.

` � N� ��v &�kN� �D��R� h���'lN@.

` &�k�� h�3��� �D��R� !���� 1��!G� S�'lN@.

` � NR� ��T�R� ������ ��<MN@� 7�r + �)��� /���N�� ��<L�.

` �e��NR� D��R� + ������ ���(� =-$ �f(�.

` Hy� �&'�-�N�� �!�QR� �� ���T�R� !���R� ��<LN� )��� ��0LN�� �&'�-�N��.

` �X@�N-� )��� /���N�� D��R� ��-� + 1!'qNR� �6�k�� S�'lN@� + &�k���f-.N�� ��flN� 7��� ��; + ������.

` �$��J�� + D��R� S�'lN@� '��� �"��� 3 7Et �� ���T�R� ��$�N�� ������.

2�� ����� ������ ���� ���� :

● � %�� ��<TER� ������ ��$��J�� h�e���� + ,�"�� X@�N�� !���<-� ���0L�� 1"�������� ��T�R�� ��:���.

● + �&W�� 1��(�� ���L�� ��k���� ,:���� �-��� ���$��J�� �e���� =-$ �4{"��������� 7�'��.

● ��y�� + ,:���� 7�<�N@�� ��\��� ������ h��&N��� h�@��0�� ��0L���$��J�� Hy� ��$��J��.

● �� h�@��'��� S�<N4;]� ��;'� �� '(�� �QN�� ��"�.R �� NR� ����������� ,:����.

● h���'lN@]�� ��<��� ?�J�� �� '(�� ���-�NR� ������ h��&N�� ��04L� ��$��J�� Hy T�8� ,$��.

3������ ����� �� ������ � ����� ������� ������ :

● R� 7E�N@� + �>��.N�� �"���� S�4�f� >�4\w� 3� ������� ��$��J�� !����"��M�� D�¤ ,$��� ��<���.

Page 145: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

145

● 7E�N@E� ���NR� ��$��J�� !���R� ?�LQ�� Q� h���0� 7�<.N4@� ,-��.N��)���.

● ��&k���� ������ ��$��J��� �&!�QN6]� ��<LN�� h�@��@� h��q���N@G Z<2��&�<LN�� ��';�� ���� + ,-��.N�� '��-�.

4����� � ����� ��!��� "������ ��:

● H"�� 7Et �� �)��� ,$��J�� Y�N3�� ��@#�� ��4<LN�� h���04� ��4$'� h��'��� �&�0N��� Y�N35� �{3� h�$�k�� %&'�N��� 4&�kN�� h��4-kN�

�� 1'3�0R�.

● h�3��N�� ���k�� g�N� �;���\ �\�³� ������� 7�'��� Z$��JR� h��'6 �$!�M&'(�.

● � &�kN� �<TER� �e���� H"��� �I��L�� �&'�-�N�� h�$�k���� ���L-� )��� /���N�h�$�k��� D�; %&'��.

● ]� X�qN� ������ !�4�8� ��04L� h�3��� &�k� h]�r + ��'�5�� ��.N��&.f�� ��.-R� ���� �f�� �&����� h�O ��$��J��.

● t �)��� ,$��J�� %���� �{3 &�k�� �4$! X� ������ ��$��J�� ��<LN-� ��'=-$ J� N��:

` ������ �$��J�� ��{� �<TER� h�3��N�� Z���� >�3.

` ������ �$��J-� �&����� h�O � NR� ��M���� h]��� '&'�.

` �&����� h�O ��$��J�� ������ ��K5 �'6��N�� S�{3 g��.

` ]� 1!�4&[ &�kN� ��K�R� h���<MN@ ��&!�QN6� m@# �"� ,<-��� %���� �!�Q� H"���>&�<N��.

` ]�� �&�kN�� ����� S�<N; ��<L�7��� ��; + ���� ��k��� ��!.

` ]� h�.���� ������ �T�N3 �� 1!�fN4@ ������ ��M���� J �R�� ����'��1J�<NR� ��<�-65��.

` � ��0LN��� ������ ��M���� J �R� X� /���N������'��� ��<�-65�.

Page 146: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

146

5�� �!�� ������ #���$ :

● P��� )���� Ck��� Z&�N0R� =-$ ���$�k��� �&����� '&'�N� H&��� X4:���L�� ��:

` ���'N0R� �$��J�� ����.

` �&!�QN6]� 1��f.��.

` �<TER� �&�0N�� �" "���.

` Y�N35� h�&�N0� Z0� h�3�.�G� �".

` �e����Y�N3�� �<TER� ��$��J�� .

` ��<LN-� ,$�<NK]� '����.

6���%��� ������� ����� #���!�� &�� :

● 7Et �� ���<�-65�� ������� �&k��� ������ h�0@¡R� ��$'� ��fL�� ��<Q�����N�� ��0�T�� h]��� + �\�t� ��QQlN� ���&�'� ����:

� h�3��N�� >�3.

� >�-�� �y��\h������ O���� h�@��0�� .

� 1\��R� ����'��� ��<�-65� h�H�NR�� �&�2��� X� >���N��.

� �&�2��� + a�O� �,<�-65�� ^�'�� Z6�kL�� =-$ ���fN4�� h���4���e����� D��R�� �$��J��� ��-�NR�.

� ,$��J�� ��k��� 1��!G� ��{L�.

● ]� ��[E�� �!��.��� ��� ��L�� S�<N4; ������ ��$��J�� ��<LN�� h���0� X"'�h�&�N0R� ?-N½ =-$ ���'N0R�.

� Z$��JR�.

� Z�"(�� Z�L�R�.

� ZM�����.

� h������ C�lN�� h�@��0�� ,�:��.

● �>�;wN�� 1!�$G ����� �g�R�� ,���8� )��� ,$��J�� ��-�N�� ��N0b ���L�� ½ ��@�L�� ��.���L&! �4� ���N4��� ��<LN�� h�K��N�� �"� ���-�N�� h�K

������ ��$��J�����'N0R�.

Page 147: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

147

● ��f-NlR� ��$��J�� h]��� + h��'��� ��L�� ���[E�� ����R� !���4R� ª�Q4�7��� ��; + ���$ h���¾ ��'�G�.

● h�O ��$��J�� h]��� + ������ h�W�� 7!��N� �����" M # ~���@# ��'�N@�]�S�<N;¨NR� .

● ]�� ��'��� ��@�LR� >4<��� �e4�� H"�4� ]� ����� ��K�N35�� ������ ���N@������ ��$��J�� h�$�k����.

7�� '(��%��� � ����� ��)��:

● �TE� C��<MN4@� ­�L4� H"�4���N0� ���� ��k��� h���<N;� n�8 ���$��J�� �&�<LN�� �k3s�.

● � �k&t !�'4$GE J�� h���<MN@ �&�N-� ���� ��fL�� !�'$G� �1'$���� ��$�� � �4f�] �I��L"� �&!�QN6� �f�� D�; !�'$G + 1'$�0R� �'��� ���<MN4@

���� ��k��� X� /���N��� a�O�.

● Z�w�� ��½]¨NR� ,$��J�� ��<MN@.

● ]� >��f�� %&'� ]� 7�r + ������ h��6�f� �\�³� ���<MN@�] ������ ��6�f� � /�<2� 1'��R�]������ 7�'�� + ��<MN@.

8������� (���� ������ � ����� *�+��� �%�� :

● FG O�fL-�� ������� ���@�� + ��$��J�� h�qNL<-� ��0"�LN�� 1�'4��� 1!�4&[��K���� ���@��.

● ���@�� + ���NR� �f�� X� �fN& �b ������� ��$��J�� h��!�Q�� X&�L�����K��.

● ��4k��� X�q4� ���� h]�r + � N� h�$�� ���6G =-$ �)��� ,$��J�� X�LQN��� �&�0N��.

● S��# h�6��R� �4"� �4��[G� ��$��J�� 1��qN�� n��03������ ��kL� ���G + ��W.�� ������ 1(� 1��qN��.

● b ������� ��$��J�� ��K���� 1��qN-� 1'3�04R� h��'4�� 4&�k� �{3 ���" � h���4-�R� �"�LR�� ��&JlN��� �>�L��� �Â3��R� h��'t� �>&�<N��� ��&��qN��

1��qN�� >��0N� ��� <8�.

Page 148: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

148

● q(�� ��-�NR� }���� h���K5�� ������� �&��qN�� h�@��04�� ��04L� ,4$��J��� h�'��R� 7�<�N@�� !�HN@�� >�q0�� Ck����� � �����L�� ��Q��� � '$��6� wLR�m�&��R�� h�f\��R��;Hy� ��;'���� FG ]�\� .

9����!������ *�,���� ������� ���-.� #������� /� 0���� :

● X� ?�.N�� =-$ �7�<$�� 7�K� X<Nr� �)��� ,$��J�� �NLR� 1�'6 J4&J�� �����R� h��-kNb h�ef�� D�; �"��� ,$� ���� &�k� 7Et �� h�H�N4R�

h�H�NR� D�; X�.

● ������ Ä�QR� 7�� ���fN-� ������ ?6��R� ��0L�.

● � h�O ������ Ä�QR� 7�� ���fN�� 'L$ ������� ?6��R� ��0LN� ���¾ ��'�N@,$��J�� ��k���� �6E���.

● h�@��! !�'$G� h�H�NR� =-$ ����NR� ���z� >�-�� ����N� �t#� ��"�N@]���� h��6�f�����'��� ��<�-65� ����.

● E� ��T�L�� 7�'��� ������� 7�'�� Z� �<�" h�W��� n��qN�� 7!��� FG S�<23]�����'�� h�<{LR�� h��6�f�.

● ����'�� h�0@¡R� ���'�� P�� �gf�� /���� ���� �4� 1!�fN4@]� ��4{��E��� + �\�³� ������ 7�'-� ���:��fN�� h����R�� �������$��J�� h]�.

● ������� h����8�� ��$��J�� ��<�-�N�� h�6�0R� + ��Q4Q� !��4� ��'4�G �&� + �;�0& �b� �����'��� ��<�-65�� ������ h�H�NR�� ?&�N�� �'�N0� h]��� + h�H�NR� D�; >M� X� >���N-� ��-;¡� �QQlN� ��p!� # �!��4

��$��J��.

● >��.N4� S�4{3 �4��6G h��6�f�]�� ������� ��$��J�� �&��qN�� h���4-�<-� ��k��� h�0@¡� ��! J&J��� ���$��J�� h]���� ��4L�R� h]� ���W4���

7��� ��; + ><�-� ����.

10������� 0��� �1 �!2�� �� ���� :

● + �f�� �� '�-� ���K�� �-��.N� ���$ ��<�-6G� ��L�� ���� ��'�N4@�?&��.

Page 149: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

149

● �] 4; ��f&�� �k3��� S�<N ]� �&!�QN6 ������� 7�'�� + >t'-� 1'��R� X� J� N��=-$ h�qNL<-� �&�3�M�� ����L�� �� �1!�fN@E� ��@�L� h�3��� &�k� ��$��J��.

● ����J���� 1H�Q�� h�$�<-� ������� !�L@5�� �$'�� h�0@¡� ��!# &�k�����N�� h]��� + �\�t �fQ��:

` ��>&�<N.

` �&�0N��.

` h����R� ��<L�� ~&�'N��.

` ����.�� h]�� + ���R� �$'�� �'��.

● + ����R� ���k��� 1;�{� C'QN��� �)��� ?&��� ><��� �" 1!�&[� �4-t�$��J��.

● ��f&�� ��<LN�� h�$�� �4$! ��-��.NR���] �����b h��'��� �"�R� ��N0)��� ?&�� +.

● ��� ?&��� ,$�<NK]� /���� ����N� ������" M # ���� ��'�N@�).

● �] ��2�-� ���� ��'�G� �)��� ?&�� + ,@�@�� ��-�N�� ��N0b ��4��������� 7�'�� + ����� =-$.

● 4�Q � ��R� =-$ �<T���� ��-��.NR� �&�<LN�� ���W�� �� �$�<r ��4fL�� ��<����� 7�'��� �������.

● ���'N0R� ������ ��$��J�� ��<LN�� + ���f&�� 1#R� � ��� �����" 1!�&[� �$!.

11�34�� 5�!��� ������ /��+��� ���%� :

● ���� + ��'R� X<N�� h�<{L�� ���� ��4k��� ���04�� ��! 1!�4&[ � + �� ��N�� #'�� �"� ����'N0R� ������ ��$��J�� ��<LN�� h�$��� ��-<��

����N�� h]��� + �\�³� �&�<LN��:

` Y�N35� h��J-N0� H"��.

` �&�0N��� Y�N3�� 1'3�0R� h��'�� �'��.

` ����N��� ����NR�� i�klN��.

` ,$��J�� !���5�.

Page 150: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

150

● � m-�� h��6 �<: �i���2�� X4:�] �� C!�QN6] 7�'�� ����8 ,$�<NK " >f.� P�� H&��R�� ����4��� + ��'R� X<N�� h�<{L� � ��� �&'K� �����

������ ��$��J�� ��<LN��.

● �4@ �<{LR� ������ h��&4N�� �;&�k�� �'R� X<N�� h�<{L� � ��R ����'N0R� ������ ��$��J�� ��<LN�� !��K + �,$��J�� ��k��� + �-�����.

● � + ��-����� �'R� X<N�� h�<{L� h��'46 X4"� ������ ��$��J�� h�$�k���E h]�4�� + �;��'4� �Ek4: ��$��J�� �&�<LN�� ��-<��� ��'� ���@�LR�

������.

● �&�<LN�� h�$�R� ���� ��fL� + �'R� X<N�� h�<{L� X� '6��N�� #'�� g�������� ��f&��� ��$��J��.

� �$ ���kR� h�;�&��L�0-� I��"��] ����� ��fN �@��! x�6�� ������� �� S�$ 7�-v j3# ��E4t =fkQ4� ��N4 '-�2015 h���0R� �-_ c-�� ��@

�U FG !�!J� ��N.; Z&E� ���@ �U �)��� ����� + �$��JR�� ��-Q4N0R�14 S�$ ��N4.; /��4-�2025 . ,$��J�� Y�N35� + 1!�&J�� ��03 c-�� /# X6�N& j�-$� S�$ 7�4-v )4���2015 �U 50% a�O ?$�2N& /#� �^�(� X:���� �3���� �

S�$ 7�-v2025 . ,T����� Jq��� ���3# ?-N½ ��k�� + �;�0& /# j3w� �� ��;� h�f\���� ���03 1J�b XN<N� P�� X-0�� �� 1H� �&&'Q� �T��" 9�N&� �)���

������ �&&'Q� .�h O �@��'�� mf3 # �$��J-� �(�Q�� ,:���� / �/�!�0�� + ��L� 1�'�R��35 ` 45 ,�"�� ,$��J�� X@�N�� h]�r �;# >.� ���N.; /��-�

>�L�� ^�$# �&]� + �\�t� �)��� ���4�� +) n�LK� 7�º !�'� Z� 'N� P�� /�!�04��( ��k��� "�N� %�� � . ������ 7�'�� �� !�'« !'$ �'� 'K�& �<

(�Q�� h���0R� �4�� ��4t�� >M� ���@�LR� D��R� �� h"�� �� �OG �$��J-� � Z� �� ���N� ���0b �&!��0��� ������ Q�1 ` 2 ��L� > + ��N.; /��-� �

n�R�� T�J8�� 7���Q��� �&��@ ���-�)1( . HM.�� X� ���� �fN3 �L3# ���� &'8�h!�� P�� h��k�R� ���Et =fkQ� ��N '�� �@��! + .

)1( ��� ������ " �� ����� ��������� ������������ �� ����� ��� �! #���� ��������!�$�� " ����%�� &�'�� �����6(��!) / *����2008 ��$�� 7234+ 8.

Page 151: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

151

�������� ���� �� ����� ��� ����� ���� ����

1Ht�� h��L@ ������ + �,R���� ������ ��[# '&�J� X4�)2005 ` 2008( � � '&�J� �)��� *���� =4-$ ���4@�.�3��] ]�� S�<N; �/�!�0�� + ,$��J�� ��<MN@

M # D���N$���� 7�'�� ��������� *���� ���y �-@ /�.N� )���.

{L-� xf-� >.� [� '�" �'&'8� ���� m�� jK�N�� ��; /# ���� 4&'8�� ~N.& * j3# ]G ��Hd f�K HR� �.� 7Et ,:�R� /��� �� h�L���0�� �&�'� +

P�� J"��(�� h���y5� �y� ���6�NR�� ���-kR� 1��Q��� ��qL�� j4� ���.� ��N�'6 ��� a4�O + /�!�04��x6 . � É&��N"] �&# ?@s� �<2N& ] /�!�0�� + ��<MN@

�)��� ,T����� ���� H"�� 7�r + �� �1H� ��4���� h�[�4�� P�¢ �'$�� ������ �e��-� �S��k�� h�&[ Y�N3G X&���� ���N&�.�� �K��'��� �j3�L4 .4@

�E �,$��J�� ��d5�� ��<MN@���R� >��.N�� X&��� �� >�-���!�0�� CQ.

�I�t¡� /�!�0�� �U ?�J��� n��� �&<MN0R� h� � ��� h#'� '46� � >2"# �" �4$ I�M4vE ,R���� ������ ��[# �6�f� '�� �\�t �,$��J�� ��<MN@

+ ����(�� ,$��J�� Y�N35� + x�-� P�� ��T����� 1�qf�� '0� �D���4@# �E4y� �U ������ 7�'��18 ]�! ���-� S���� + �2007) �U ��L�12 �\�t �]�! ���-�

�;'�� )4��� ��4-�� 7�'4�( FG ��f��E� ���R�� �32 7Et �]�! ���-� &�N� I��"� ��-��R� m<�� h��L0���)! + 3 C!�QN6)1(.

��; #��N& /�!�0�� x-�K P�� �1"�NR� h��3�.�5�� �����k�� !���R� ,; �<" � J R�®S��. X�� >�� /��-� ��L� �'��� ���"��8� ���0R� X@�� '-� /�!�0��

)250 ��N.; /��4-� ( �U jL.0&� �)��� *����� ���&"# + ���0� W �� �;� �37.4 �<03 /��4-� ) ��Q�G2007( �65% /�-.&� /'R� Y��t /�L.0& ��L�

� 7��� + �-����� ��0�T�� ������ �?&�� ���" ��� ny + �C'�-�N�� ,$��J� �-;�� n�(� M.� %�� �/�!�0�� n�LK�� � S'$� ���-���� h�$�¹��� ] ���N@

h�$���� �f�� NL& %��� �,@��0��� g���.

)1( ��!� *� ,����-� ���%�"(/��� �$! 0�1�� ��2 ��$� 0�34�� �5� 6 �� ����� �����7���� � * 8�79! *������ ��2 ��!�$��� �����5��� �:�34�� *�;" *���� ������ ,����-�� &95���

<����! ����%��29/4/2008 ��$�� =820+ 8.

Page 152: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

152

�� >6w� �;�0&� �>&�<N��� �$'�� FG �Nf& C'�-�N�� ,$��J�� ��k����6% 3���� �/�!�0-� ^�_5� ,-�� ���L�� �� �� �] i@��# + ���R� ��k�-� S�N�� [��U

,$��J�� C�<LN�� /[��N�� + 9:�� >-t FG �!# C��� �,�� �/�!�0�� 7�º�.

^��v �'�N" I����� �$��JR� ���0R� �4�#22 /�'� � �NR�� ���N.; /��-� 4$��[ � ��L� �'��4.2 R� ����R� >�\��� x� Y�'L� P��� ���N.; /��-� �&�

��L� �'4��1.5 ��L� �'�� �&�R� �p'N0R� >�\��� x�� ���N.; /��-� 225 ��N.; ?�#.

�U ,k�N" h������ ��#64.4 �U ,$�R�� ���N.; /��-� 17 ���N.; /��-� FG �U ~3�K10 ��N.; /��-� )20 /�'" /��-� ( CkR� ��k��� + �) �2& C���

R� �$��J4���LL.< � �$��J��� �&'�-�N�� �&kR( �U� �100 ��N.; /��-� )200 /��-� /�'" (����,$��J�� �EQN@E� .

��T�� �!�Q� �2N� /�!�04����-T�; + �p'N0R� >M<N� ������� �p'N0� �4U !�4K�60% >�L�� � �4� ) *���� ���# 7��#( � �!'$ ��$f�� D'"��� ��

��<T�'��) �0��� �'3'��� DWk$ ���# >�8� v� n��� v� }�� ( � FG �"�:5�� �������� ��2�� �� �'�L& C��� ,��R� �4��� . + ����R� D��R� �!�Q� >M<N��

��T��N@]� j�� ���LR�� ��L"�0�� S�J� + i�0� P4�� 14&J��� ��4k���) 7Et W<"�3 £�� �4&�� �4� ���4��( HM.�� �$��J� �3�<2� h�t�L� "��� � ��

�0<0��� �t'��� ��fQ�� 1����� m<�� 1;[� ��2���� 1��4�� �>�4\��� ������� ,���R� ���N� 1'�8� ,$�R� ~3�� ��E$��� h��4������� . 'K�� �<

���T�� !�'@� h�3�Jt /�!�0���) >�K� ��L@� ����� �t� �H\���� ��� ���4q � ���4���� ` '��N�� x� (E� ��L� � �Q�t�� ��T���.�� �6�k�� '���N� ��

I���03 �0��.

/�!�0��� 'K��" ���3���(� 1�M�� 7�4r + �4�#) ��T�Q�G2005`2006( �U �133 ����R� �4� ©#� /��4-� ) ������40.5 S�Ly��� �©#� /��-� 50 �©#� /��-�

J4$�R��42.5 ©#� /��-� ( �L�� �¨����� ��Ly ��T�� '"��� a��L;� � h��3�.�G� h�t S��-�� Y�N3G� ��K��'�� ����� ����KlN0�� /������ ��E$�� Y�N435 �<l4:

S��k�� h�&[� �n��(�� �j ��f��� 2��� ������� ���2����� ��<(�.

Page 153: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

153

1�� �R� h��3�.�5�� h��k�R� D�;¾ '� + �k� �/�!�0��� 1"�NR�� I�f3�� Z��; Z��¡@ ���O:

!�0�� >;®)��� *���� ���y �-@ /�.�� �!�6 /�

��L� �4��K5� x43� �OG� ` a�� >�f��� ,;� ` >;¡� /�!�0�� >�" � ���NR� ����.(� h�@��0�� �# �.(� ��$�3 �$ {L�� �Q4� .. ��'�� ��; ~�-��

®Hk��� S���

jN $� �>�\��� �&�6�� Y�N3G + ªQlN� ,$��J C&'�� + �4��K5�� ��4¢ + ����'�� �$��J��� �&�y�� �<{L�� �/�!�0�� ���.� X� ,$��J�� ><��� n

�<�" ���Q� ����Nb I�2&# ���$'� �I���$ Z�E� �� M �� �I�'-� �&$ �� 4M # Z� 9K�wN� �)��� ,T����� ���� 7�r + �'� �R �'����� ...�� 1�'��� /� �

~-kN& >�;wN��" �>�;wN�� �$ ?-N� "�� C&'�� + �� }��� �� �0µ ���@�@ >T��# + )��� *���� ���y �-0 �/�!�0�� �$ %&'(� �&�'� �L� ���-k� x4-u

9LK >� ������ ��; �-�# ��'L4$ �h��L���04���� ��� � FG £� ����[��� �����R j3�fQ4& S��4��" *���� ���y �-04� "X_# .!! MN0R� �� '&'��� ��N6� �"'N" �&<

���� h��-kN� H"�� + ��"�';# ���� + ��-" ��L� HM4.�� �4.�� �n4��� j�" ��<MN@� C��� /�!�0-�� ����'-�� )��� ,4T����� .. �� �ZL� ,f³ D��!�y�

S��k�� h�&[� �K��'��� .0�� h]�r + �-�-6 ��K�3 YO�d �'$.

��� �� � ����� ������ ���:

1. � 1��4: "�� j��� ,$��J�� Y�N35� ���L� + i�" m�� �g�#� ,@��@ ���N@ ��� ny + h�$�Q��� ��N�� ���L� + X�� P��� �����(�� ���L�� n�LK�

����� ,��NR� X@��� ����� ��; !�'N�� =-$ >� �/�!�0�� 7�º =Q6#�.

2. ��� ,���p'��� '&��� 4(� ­�L4R� 4"�� 1��4: X� >���N�� + ���f >t'� /�! �&<MN0R���-���� �� M # h���K5� '��& �,��6�H� ,��.�.

3. �&<MN0R� X� >���N�� + �N@� C���� �C��!5�� ^�R� !�0f�� ��_ 9� .]� �.p Zf��lR� 92"� �&��� �����f�� h��&N�� ��'\´� ]G a�O ����«

I���E$G �4¤ H�4N��� ���.� ,�-N� h��L��� 9N" �&� �$ �!�� X"�'� ����\� j&'� ���� >���N��� �&<MN0R�.

Page 154: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

154

4. � Z3��6 + 4{L�� 1!�4$G] h���K5�� h�6��R� �"� ���[G� ���0f3 ��<MN@ �R� >t�! 1'����� 1�"�L�� S�{3 ���kN� i�" m�� �Y�N3�� �6��R� ����6�H���

xL;� P��� �'���4�� �;��Q6 =-$ ��qN�� .. '����� ����� S�{3 ���kN� >� ��K���L.�� �n�@�(� h��k��� ����6'�� h��T�Q�5� =-$ 'LN0R� ��@�(�� ��2� �lNR� ����� ~��\ �'� 1"�N� /�.� /# ~¬ P�� �h���-�R� 1'$�6

1'��� �[.

5. ]� �<�� F�N� /# 1��: � ��� �-;N� 1��[� m�� ���<MN@ �e�; >� �Zfu�R� �-�N0�1H�\ �� �Ql� ��N � ] �3�.�� ����'�� ©#� FG 1���� X�N� ��&���N$

i�" ��l4�# �N4@ �4�) ,-�� ���� ��k��� �� Z.&�� /EMp /�L�� �|L4K�� ��4�� ��4k����) )$ Hy� )$( /�.� �&��N0� ����#� �

h]�r + ���J-� ����N@�) N6]� ��<LN���&!�Q ` ,$��J�� Y�N35� ` Y�N35� ����4(� ` &'Q4N��� �&�04N�� ( �1��f.��� 1W�� ~0� �;���Nt� �N&� �

�����0LK �4$ 4{L�� �Q4�) D�� �X���� ���� + ��L$ !�� �� XK�� ��K�N35� � �-� ����_�W�� ��q���N@5� x� �@��'�� .( 1��[� >{� /# =-$

�] ��4��(� ��<MN4@ '&'8� �;��! >��fN� �.�� ��<T�6 h�&]��� + ��$�"� ² h�@��! J��¢� ���[E�� h��T�Q�5�� ����6'�� h���-�R� H"�� ��N<�� ���

��&��<MN@]� iT���� ���'8���e��� D�; /�e� + >t'N�� S'$ }.

� ��qN�� xL;� '��] '�� �{�� + >� �D'�� /�!�0�� + m�� �&��<MN@ 7� � n�K S��# �T�$� �'$ W # /w� ������� H4y� ���4���] �e���� /# �; ���<MN@

>�¬ �C��!5�� ^�R� !�0f�� =fN� I�J"�� >.� �1�N0R� Hy ��L���� ��@��0�� � nO�K Hy a�O �# '-��� ��; ��E��<MN@ . ��<MN@E� nO�K� XT�� /�3�6 ��6´"

e���� H"�� g�& ] �D'��4� � Ä�Q�� ­�LR�� �-��.�� ��3�3���� �E��<MN@ � =��� �dG� �< ��N�'�� +� �h�e���� D�� �<$�'�� h��-kNR� je��N� ��-� 1��4: a��L4;

����0��� 1����� !�0f�� ��_ 9� ��L�(# ` ��<MN@� C� fLR� %-MR� ` ,-& � �� �- �R� �e��� ��� � ����� + a4�O] � ��<MN@ �$ �S�N�� �;'��� �;��! ��{��

1k�4@ ���4.(� ` ���.� C# ` ��f-�¡R� �¤�J�# �# � �(� �¤J��# x3� I�& �� 1���R� �6E��� h�O ����.(� h�$�k��� > � �����K��] P�� �,$��J�� ��<MN@

Page 155: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

155

�� Y�N35� /�e� + ���2�� >t'N�� ~���@# x���� h#<N4@�] ��T�8� ��<MN@ FG��� �Q� �S���� �Q�� �$ I�'��� �\�t.

P��� �I���03 1�N0R� Hy� ����(� ��L���� ��@��0�� �/�!�0�� ��4:�# ��[G � ~4¬] Â��t Y�NLN@� FG ����� ª-¸ '6 �,���� ���< �;!�K�� ��N$

� X�q� FG �$'� ] 1��2�� /# D!�4f� I�4���] + �L;��� ��{�� + ���<MN@ �!�04�� X6�� S'$ ©�@# =-$ �/� ~3�K��� n��� �&<MN0R� ���qN@ . m.����

�jK�N�� 9��Q� =-$ /�!�0�� ���.� x�'6# /# '�� �4\�t �I�4��� 9��4\ �&�y�� �<{L� X� /���N��� �,T����� ���� ����N� ���<� �g�� ����3� �y��Q4�

��$��J�� �2�L�� ���3� jN� ���4��'�� �$��J4���)1( C���� �&��« =-$ S��&Z0�T�:

����: ��k��� + �Z$��JR� ���\ @# 7�t! 1!�&[� ������ Y�N43G 1!�4&[ ��K�N35�� Y�N35� 1!�&[ �&� �$ C'�-�N�� ,$��J��)��//�'".(

������: FG� 1<N0� �fQ� jQ�3 �� /�3��& �&�-� ������� 7�\� >��04� ����.�� �&��:.

5� �4�� h����¬ �w& /# X��� ��q���N@5�� =<0& �� ���G + ����3W�� ��; ��3�!�0�� ���'-� ��0<�� �k�� �# ���346 I��-« =<0� �< =-$ 9:�� J� N� �

�@�R �k�� j"'�N0� C��� 94<���2008/2009 � �E FG jN��0b ��f��1.132 ��L� �'�� 1!�&J� �/�'" ?4�#50% �@�� �$ 2007 & Y�N3G �q� ����N� � �'�

��L�1.163 1!�&J� ��� ?�# 548 �@�� Y�N3G �$ ��� ?�# 2007 c-� C���� �615 1!�&J� C# ��� ?4�# 1H� 7� n���� 90% . ��03 X"& /# j3w� �� ��;�

�] �U FG 9<��� �� ����� ��fN4 58% � /� �] ��L� �'�& ¨E�N@2 �� /��-� S��-�2008.

N�� ���3W�� h��K�� �<: ��K '46� � ���$��J�� �2�L-� C��fL] + ��<N@ � X�q�] ­�Lb XN<N� P�� ���LR� + �\�t j����KG >��0�� �/�!�0�� + ��<MN@

�t�� ��T����� >�\���� 9<��� �$��J� ��TE�.

)1( " =�$� �:�34�� *�>� ,����� ����%���2007= " *������ =������ ��!�4��� � ����� ����� ����� <����!2008 ��9���� �� =90.

Page 156: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

156

+ ��N�y� 1HM ���$ 7�! h'�# /# '��� �h���kN4�� D�4; 14<y +��] �� 7�! �\�t� �/�!�0�� + ��<MN4@ k6� �&!��0�� ��@#� =-$� )��� ��-

h����5� ���!� �&4����� x&�4.��� . /���N�� m-r 7�'� C��[��� m-��� OG ��&!��0�� ������ �.-<R�� 1'K �L&'� + �Ht�� j$�<NK� + 1wq" ��& ,4q�-��

W<N�@ �� 7��� ���4@�� +2008 � >N.N�� �E h�O ��t�� 7�'�� + ��<MN@� 9<���� [��� �\�t� ��T����� X-0�� Y�N43G + ���04L�� 1J4�R) 7�'-� & *�

������(� NR� �# � �-<R� h� �� ��3G �&� �$ �.

jK�� �U [� C��� �D�¢]� n��$# + �'\ ����� ��; /# ���� 4&'K� �t# 7�! + ,$��J�� ��<MN@E� ���kfL�� )��� ��4-�� 7�!) $ Hy���( >M� �

�&!��< � /�N0 ��� Z�-f��� '3E&��� /�N0t�[� � ��3� �#.

E4<� Z��4�� +�/ /�!�0-� 1��@ Hy 1wK�f� )1( : � �O�R] D�; + ��<MN@ h��K ®/�!�0�� >M� '-� + m��� �7�'4�� ���K5� Z���R� + �,�� ��� ���½

� �"'� Z.0<<-�� �/�!�0�� 7��z] $��J�� ��<MN@ j�" , . /# /�N���R� �$J� %�� '<N�&� ���0f3# /�<�k& ?� /�"�& ] �&�4�� Z�3�!�04��5.6 �<03 /��-�

IE�# /��'�& ] �������´� S���� 1'�NR� ��s� ,R���� ������ ���3� =4-$ ��L4��;Hy ��<�k& ,.� I������.!

Z��4�R� '4�# + ��4K� �&�� �R� x��\# ��-�� 7�! �{�� /# !!N� I�HM4 ` j�"��! j�� �W� j3w� D�f\� !!� �4;� ` � + ] ���$ 7�! + ��<MN@

��$��J�� ,:���� + �T�" ��&'4�)/�!�0�� ( >T���� �$J�� =-$ I�!�<N$� a�O� � 4fN�, ��Q�L�� !�0f�� �;!�0& �X� '� FG �N��R�� �;�f\� �&��<MN@� �"���

���-$ ,k��� �!�8� ><��� �"��� E��� >0.�� �"��� ����� X"�'�� "�� S'$� �1]��� ©�R� ���\ �e�� + �-�0�� 7�-�-� /� ��� �����¡0R� ><�� ><�-� . /�.� '6�

� + .f& C��� �.�� �1�W� Hy� ���" c���� h��k�R� D�; ���] �1!�$ ��<MN@ �f����� �.� /# >�6 �<.� �&# ��\��� jN�-Q� �$ I]�# %��4& � �U ] ��<MN@

jL��� )$ '-� + . ]�Q« IEM� 9<���� [���" �0�T� /� �\�t� n��� 1'T�� + /

)1( (�%�" ��� *�������-� �����?�) �9� @����� *������ A" *���� ������ ,����-�� &95��� <����! ����%��25/8/2008 ��$�� =938+ 6.

Page 157: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

157

��4-�� 7�! + . /# ��� �9<���� [��� �$��J� �"��R� 7�'�� �� m�� /�!�0��� /�!�0�� 7�º + '�8� �� >�-�� �.p H4t��` 1��(� h�K�! >�� %��` /#

I�'-� /�!�0�� �� >4�¬ � I��O�K� 9<�-� I�qNL� E j�" ��<MN@ . ��kL& �,�� mf3� %�� �/�!�0�� n�LK h���LN0� + �\�t� �W # !��qb �.�� �[��� =4-$ "��� ���� n��NN@� �k&� �jN$��J� ��t�LR� ��{�� "�N�� >�L�� '"��� 4M.�

��N�N�� h��L��� �� !'4$ . �� ��-�� 7�! S��# m�-" �a�O �'� £�� ��@ )�jK�N�� ` I�N6¡� /�.& /# �K3 C��� ` � E 7�! + 9<���� [��� �$��[ + ��<MN@

��@¾ i@��#� �� n�LK.

j0f3 �4k& C�4�� 7�¡04��� : [��� �$��[ + x�� P�� Q� �$ �O����]D&'Q� £�� �jL� ����� ��fN .

]� =-$ �)��� ��-�� 7�! �� J� N�� �N& * �O�4R<MN@ [��� �$��[ + ��®IEM� �&!��< FG jK�N�� �� I]'� �Qb

4k6 �4��! SJ4N�� �4< � ��<MN@200 + [��� �$��[ + �]�! /��-� �&!��4< )1( �,�� mf3 x&�4.�� x4-�"� � . h���0R� "�N� a�O ���� '6�

FG >Q� '6 P�� ��&!��< + ��@���6 ]� �/�'" /��-� �� ��K�N35� ��f�� 1.5 FG ��3.4 � �7�Q�� '�<0�� �C�� �� �0�� �/�'f-� �� � ����� n��NN@

/�!�0�� �# Q� + I����� !�K�R�� /���& ] �b ��; > �.

1Ht�� �3�z� + h'�# ���q�-t ���$ 7�! �� h� �N��� h��k�R� D�4; ]� + �<�{$ ��y� I���-@ I��K�� m.�� '6 �/�!�0�� + ��<MN@ ���.� �� Y�N�

S'$ 9�� /�!�0�� �$ '���� ����K� ,���� 7��� j� ��&@ j8��� FG �/�!�0�� ] >�4;wN�� ]� 7���N@ ><��� h�e��� h�t�LR� �-¸� ����LK��� ������ h���<MN@ n�4-kR� . + �\�t �j3���#� j��.�# >.� !�0f�� ��N@� �" �� I���� �������

�Q�� ,4:���� 7�4r ��$��J-� �() /�.� '6 P���I�.-�` �# >T����� �# !�"s� �4��'��( }�� ��&<MN0<-� �u��-� �"�M.� ����� + ����� n��\# #'� P��� �

�Z$��JR� h�<{L� + ����-M¶ ¨��G �# �� ��G /�! ��(� n��\� �4f�r >(� + ��'R� X<N�� h�<{L�� �>T������ �1�$4��� .�k�� ªL& C��� /�3���� ��

)1( <����! ����%�� &�'�� �����! &�5$�15/6/2008 ��$�� =7304+ 9.

Page 158: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

158

7� c-�� '6 �-&�� ��L�[ h�Nf� �HKwN�� =-$99 a�-�� X���� =-$ ªL& ]� �I���$ ]� /� �<�� �~3�Ks� ,4:���� h!# �f�L$ h����.�G ?-t �¶ �I�&�� ��<MN@

! h�$�\ FG�����&J R�� ��-�� h�k-0�� X� ���LR� ��� + .

+ ���� �-.R YE$ ]� ]� /�3�6 + ����\ ªL��� ]G /�!�0�� ��<MN@ ~3�Ks� �!�"�� �# �>T����� �# ����'�� ,:��# X�� [��K S'$ =-$ . D�; X�q��

��K�N35� h� ��� + ��# �� /�.-p �b ��<MN@]� + ���0R� =-$ h�4�8� ~3�K�� �&<MN0R� X� ����0R� h� 4���) n$ Hy� I��$ .( ���! �"��#�

�$%&�'( �%)*+ �$,�- /�0 1�2� �"( 3(.

����� ����! ��"� �# $����� $�%�"� ���#� &��:

��; ���@ + �L� �4� /�4 /G��]��N@ 1'&'8� ��."�� X� �-U /# � + ��L.¶ �f-.� >6w� Y�N35� 1!�&[ �&� �$ ������� H"�� �-.� >4( �4"!���

@] I�24&# �4���« 1'&'8� ��."�� ��N03 /# �3��# �<" �>��N0R� ��4N � ����« + �>�wN��� H.fN�� n���# 9N" ��w� �� P��� ��"!����E + ���L� 1!�fN@

^�N�� ��L�� =-$ ������ Y�N3G 1!�&J� )��� *���� ���L� ���:

���� 456�7��� :G� �4�/ ��� ��<-��� j��G >\�� �� ��� + {L�� /��.& ,� �<�" �I�t¡� !�L��� /�&'L4�����" �&!�<��� �$��J��� " �#" ��K�KJ�� ���JR�

n��04-� ����L4�� ." �-.R I�&��� IE� ����� ���" 'K� P�� 1.f�� ªl-N�� �/'R� Y��t �$��J�� J� � �� I]'� �?&� FG �L&'R� >&�� + �*���� + �4$���

���R� >&�� ©�@# =4-$ ����k@ S�'lN@�� ���K�K[ ��$��[ h��� FG ������� >�\��� �$��[ + a�� . ��3�J&�# ����K �� /��.&��� /�M����� 7��&G D�; /

M # ��&k�� >�\��� ���3# ?-N½ �$��J� 9-Q4� ���4R�� �$��J�� �� ��&!�QN6 ��-kR� h���0R� �� HM.�� QNlN@ ��� �,:��s� �&'�4-�N�� ,f.& �� "��� ��

��@ a-�N0� ]� �h����4L-� ���4��� m<4�� �4�10% P�� D��R� �� i�" �&'�-�N�� �$��J�� ��.-�N0� . ���0R� ª-�& /# ��7�$ ,K�K[ Ã�R �.p j3# 7��&�

FG >�\��� �� ��<.�� m4f3 Y�N435 �4�[E��5% i�" . /# a�O FG ��2&� ������ + �2L�� �<L� >�4\��� =-$ �<L� �¶ �@# 1H��� �������� ��K�KJ��

Page 159: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

159

���� . �m<�� ��: �� �6�k�� Y�N35 S'lN0� /# �.p ���R� D�4; /# �4< ��0<�� �&E�� S�'lN@��)�]�@ .( ,.&�# %��� �;'$# P�� h�@��'�� x�!�

S�$ £� *���� /�.@ !�&![� /w� �������� �4���K �4�2050 �$��[ ~-kN�@ ��-� ��"�:5� ��$��J�� ,:���� �� ��N.; �� . ���'(� �.¶ Hy a�O /# a� ]�

����R� h���0R� D�; >.� "�N& /# �.p ] ��R� /� %�4� . h�@��! �'�G +� ,f.� �������� ¨��&��3 �L&'� ���� ��k@ ?Q3 /# 92�� ���.&��� ��'48�

��� � ��f�� �� ��L&'R� > �K�� '0& �4� Y�N435�t�� >�\���� h��2 . ��L� ��L� !f�� ¨E�N@� 7'�� �'�& �&��� �Z� ��&��L�� �K�� /�� I�4<-$100

I�&�L@ �K[�k�� h��2�� �4� S�4K �-�4 . t¾ ,.&�# %��� �'�&�� j� � � m�4T� ��4-�� (Sun & workers) H� Ã�� /# �7��� ��; + �-�����

�4� /�4.�30��3 + I����� !�J& /# �.p �¨��& 50 h��2��� ªl� ?�# a<0��� ������ Y�K'��� j ��f��� . ���N� 9-Q� I�2&# ������� ��K�KJ�� ���JR�"

�e"'N�� + ��R� S'lN0& C��� �,K����'&��� ����{3 �.v a<04��� Y�K'4�� C4��� '&W4N��� . �a<0�� ���N� ����w �=-f0�� ����k�� ª�Q� �4.p�

�k��� h��2��� >�\��� �$��J� ��-��� ����k��� �Y�K'�� ���N� ���-� P�� �4�� .>�\��<-� ���3 !�� FG Y�K'�� h�f-½ >&�� h����� D�; + �.p �< )1(.

����� 456�7��� :/���G + 9qL� '6 P�� �1'$���� n��qN�� ��� + {L�� Q�� ��$��J�� ,:���� >�� %�4� ���4-�� 7�! �4�� D��R� >��� �Y�N3�� �(�

,$��J�� Y�N35� + ��!w ���$ ?�� P�� ���N�� ���-� 4M.�� �C4-� ��4"�.�� h��2�� �\�t� . FG >\�N�� �� �&���� �.-<b �IEM� n$ /�M��� �.� '�"

7�MR� >��@ =-$ ��qN3w" ���@#�� �$��J-� 1'&'K ��&4�100 � # NR� + mt © ����� X�4R� n �'�� ��K�N3G 1N" 7Et �' 27 a�� ��qN3#� �i�" I���& 180

� a�O� �'����� X�R� NR� + ���<� 1Hq4�´ ��$��J�� h��L�N�� �'�# ���� a�O� ���N�� S�'lN@� /�'�� ����-R� �-.� >( �iL�<R� ��4R�� C4���

"�� P�� �&�2��� �$��J�� n�-4@w�95% �� D��R� ¨E�N@� �� �1'�� . £�

)1( #������ �����" =��$�� �� � ����� (?�'� (9� �����$�� � ����� " ���;� &�'�� ����� �����5��16����!� /��!' 2008 ��$�� 10672+ 32.

Page 160: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

160

� �.<R� �� 9�\#] h��2�� ��q���N@5� >�\��� ��� �� ������ ��fN ��$��3w�)1(.

+ �,�� mfL� S����� �� �/�<$ �Lk-@ + I�2&# n$ /�M��� �.� �4< 7��� 1H� h��<.� 7����� �K��'��� ����<-� ���24�� �E4$�� Y�N43G

S����)2(.

8����� 456�7��: �k� ���L� + �\�t �;3� ��� /�'� �$��J�� ��L�� �� CkR� ,4$��J�� ��4k��� . ��f��� FG �IEM� /�!�0�� + �����k� �T�N3 h!# OG

c-� ���K�N35� + !���10`15 /�'f� I]��K ) 7��8�=50 S�K�-� ( 1���� �� ���"�� ��2����Sorghum . � 1��[� + ,T����� ���� 1��!G 7���� h������� �$��J�

���3�!�04��) S�$ ,T����� ��s� C�L0�� &�N��2007( >M� ���k� + ��kN�� /G � � �&'�-�N�� 1{L�� �� 7��N�� �1��2��� ~-kN& ��3��N�� D�;E ��k��� + ���<MN@

� 1{L�� FG ��f-.N�� >�-6 C4kR�] � ��-<��� FG C# ��-���� �&��<MN@] �&!�QN6Business��t�� hEt'R�� h���z�� �-�N� ����$ ����# �f-.� ~-kN� ��� .

90���� 456�7��: �&�2��� �$��J�� ���k� Organic Agriculture + �\�t� '�� * P�� �.��� ,4:����� ����k�� FG ��K��� �&��<�.�� 1'�s� I���'lN@ .

R� �� H� !'$ Z� �� 1'��� ,; �&�2��� �$��J4��� ��e���� '$�0� P�� h��q�L��] �� �h�'��R�� 1'��� S�'lN@� >�-�� =-$ !�<N4$] � �� =-MR� 1!�fN@] !�<N$

���Qt =-$ �{"��� �\�t� �/�035�� /���(�� �h��L��� ��N�� Z4� �7!��4NR� 1!�$G� �>&�k�� �'R� =4-$ ��4N��� �'¤ ������L��� ��3���(� h�f-lR� S�'lN@

!�$G S'$� ���N�� FG ���" ��T����� \�L��� 1�1!'qN� Hy !��� S�'lN@.

;"���� 456�7���: �I������ ��'�R� ������� >�\��� �$��[ + {L�� 1!�$G Z:����� �&'&¡� Z� 7'q-� HMR� �;4�# �04�� . =-$ /����& �� �&'&¡R�"

>� '6 I�'K 1H� 1��Q� �Y�N35� 1!�&[ + ���'�� 7�'�� + ������ ª�3 �-.�

)1( ,��B��� ��B�" C���D ����� �%��� ��2 (��� ,��� � ��� ��!�100 ����� �� ��!� E!���� " ����%�� &�'�� �����3(��!) /2008 ��$�� 723+ 21.

)2( ,��B��� ��B��" �!�� *��! � ����� �5 #��� *��9!��! ��!�$�� F�5��� �$��� " �������%�� &�'�� ��30A��� / ��3G2008 ��$�� 7227+ 20.

Page 161: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

161

��4��L�� . ���z�� �j0f3 ������ ��E@ 7�� J N� I�"��½ ���" /�& �� Z:���R��/�035� ��Q� ��-�NR�� ���'(� �-<N�� ���-0�� ��e����.

1<����� 456�7���: � ] &�� � � >���� ��¢ �� 1!�fN@Bayer P��� � [��� �� h]E@ Zq� + x�� x6�" ��0L� ���K�N35� ����$ 30% ���3�� ��

1N" 7�� ��flN� ��K�3 �-�@� ,;� ����s� ������ ��� ~3�� ���4��(� ��; �� ª�L�� '@ + ��\�t �&��@z� 7�'�� 1'$�04�� �!�Q4(�� �$��J4��

1'$�QNR� D���@# ��K���� �S��� ,T����� 7�Q��)1(.

90���� 456�7��: � ] ���qN@ ��&���� �6�k-� ����'�� ��� ��� 1�$'�] S�'lN@ ������ ��t�LR� h�H�N�� ��K��R ���$��J�� >�\��� Z0� + C��L�� ����5�

��8� �� Z&ER� O��35 >��04 ���$��J4�� . /� n�-@�� ��; /# x�:�#� ,:�R� /��� h�L&$ �L� j� I]�<�� . �N�� X&0� + jN����" xN��� ������k�� h�H

��f8�� ��N�� ���-�� h�"z� �����R ��������� h��L�� 1f4� + . �.�� D��N3 �<- >M� �f�½ h�<- ��� �� �1�WR� Hy ���lR� ~�04� I�!�'4« /�4

"C��3 ����G")2(.

%�� ����$ 1��Q� ������ h]�(� �{�� =-$ ��."�� D�; ��4kL� ] '46 R�� ,:���� 4"�N� I�H"� I����� �NL� /# ��<Nr ���.�´� P�� �,t�LR� ��LN��� D��

n���� 9Nf� '6 ��# ]G �S�'N0� ,T��y ��# �� j��G ��Q� �� �� ��� ������� ��s� �����k�� !���R� �-�-6� ����0R� 1!�'«� ��q(� 1H�\ ���$ 7�'�) ��-�� 7�'

IEM4�( � �E ��."�� D�; �� 1!�fN@ >�\��� ��� Y�N3G + �\�t ��e&8� ��<-��� h��2��� ��-�(�.

��K���L.N�� /#� �h������ >.� I�'$��� I���Nf� /�.�@ >��N0R� /# '�N4�3 H"��� �,$��J�� Y�N35� 1!�&[ 7�r + �hE2�R� �� HM.�� >� ��w� �� �M&'(�

)��� ,T����� �4��� . � n��� ��& /# �k&� S��J� /�.0p� /�L��2N& ? ��(�Q4� . �-kL� �� �h� ��� ���3# ?-N½ X� /�-���N& ?�4 � � =" >(

)1( ������ ���?�" 0�34�� ���) �B����� ... C����� �� ���������2 (���9� H��� ����$���" <����! ����%�� &�'�� �����15/6/2008 ��$�� =7304+ 11.

)2( <����! ����%�� ������ ������ ,����-�� &95���! &�5$�3/12/2008 ��$�� =9706+ 8.

Page 162: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

162

��? @�*AB �CD"� �'��E @*A � � . F��GH� I&'( 9%JK ="� ��-K ="� >�< L�%!�2���� �%7KM��� �%7N6�� �O6"�� �B�PQ�0 J2K ="� LIE62/� I "���#

� � LFP�7" ��! <' �( R��� S TU��V�� ="�� W%2X I%*S <�� S�� =)A <6�7Y�.

Page 163: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

163

�\�t� �h�@��'-� 1&J8� J R �&'�N��� .�� >&J� S'��# /# �'�04& =-$ i��R� =fkQ� ��N4 '�� D4&'� ��<���� j��{�E�� �@��'�� D�¤ ,f�-.�

� ��N '-�� �j���!��R J R�� ��N0R� j� !�4<« ��N4 '-� a��4 � X"�3 H h�{�ER� ��� ��'�G� �7��� ªL4-� jN�K�4R� @��'-� ,T��L�� ªL�� 1��-��.

���� �.�<-� a�� � �6'R�� N�� 7!�$ O�N@s�� � ?.$ C��� �»�� '�$ ��q Ç� ��<�# P�� �/�[�@ S# PK�J�� ���K�tG� ����0L�� �@��'�� D�; �$��� =-$

3� ><�N� WQ�� F���� j3���@�<�R� D�; [��5 �-&�� h�Nf� )��..

Page 164: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

164

Page 165: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

165

������

������ �� �� ��� ����� ������� ������ �����

Food & Agriculture Organization of the United

Nations

: FAO

������� ������ �� ��� ������)�� ��� ���� ����� �� ���(

Arab Organization for Agricultural Development (of

the Arab League)

: AOAD

������ !�"#�� ���$�%& �� ��� �'�*�

Arab Authority for Agricultural Investment &

Development

AAAID

�$�$� ��+�� , ������ ������ ���� -��./

(United Nations) Millennium Development Goals

: MDGs

01����� 0��2�� �3��4 Fully Integrated Approach : FIA

5�6#� ������ 78��� , 9�+� :�;<

Per capita Gross Agricultural Product

: Per capita

GAP

5�6#� ��=� 78��� , 9�+� :�;<

Per capita Gross Domestic Product

: Per capita

GDP

�� ���� 7��<� ������ ����

United Nations Development Programme

: UNDP

>����� �9����� ����2��� ��'�?� ������ @��<

Intregrated Multidisciplinary Environmental Cropping

System

: IMDECS

������� A�BC ����2��� ��B�2�� ���9D

Intregrated Pest Managment

: IPM

!��E� ������ ���� 7��<� World Food Programme : WFP

Page 166: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

166

������ �� �

● �@]� :! .H� ��$ �!�Q��

● !�'�� ����K �$��[ ©�&����.� =-$ JT��1963S

● ���k�� �-$ + HN0K�� =-$ JT�� `1'�NR� �.-<R� �&!�# ����K 1971S

● "Á� �-��.NR� ��"�.R� + D���N '�� =-$ J4T�� ��$��J�� h� – ����K nya�f@���� `��3��f��� ` 1'�NR� h�&]��� 1999S

● 1'R jQQ� h]�4r + >4<$15 � /�!�0�� ���.� X� �Ò��$ 15 �Ò��$ X� ����'�� �$��J��� �&�y�� �<{L�)��f�� ( ^��� +20 ���&"# + �Ò'-� ° ���@¾�

1'R10 n�LK + ���� ��k�-� ��N0< h��L@ ���&"#.

● �e���� ��6'\# J � + �Ò��N0�� k6 ���� ��R �Ò&'� �Ò���� ><�&

● ^��� D!fb 340 � ,<-$ %v �6�� 25 � ��b �t# �6�� �� ��<-$ �N�R� ��<-��� hE4�� + ��4@¾� ���&4"#� �4����#� �.&4�# �Ò�R�$ �¤

DE$# 1�� �R� S�-��� + �QQlNR��.

● 4�� + ¨��4� ��<�-65�� ��R���� h���L<0��� h��¡R� h�$ ©# 2004 �!��.�� �� h�e4R� ~&�'4� + �;�4@� ` �� 1Nf�� 7Et 1980 ������

��$��J�� ��<LN�� S�-$ +� jQQ� h]�r + ���&"5��.

Page 167: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62

167

������ ������ ���

Page 168: adhwaa.net · 40 (2) 2005 : : $ (˜- . ) ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ ˜!" ˆ # $% ˆ 0.07 1.63 400.10 8928.72 5485.00 0.06 2.01 247.83 8360.00 4164.62 0.01 0.10 4.69 70.66 724.00 0.52 1.62