8/19/2019 401.tccb

1/2

DAI HOC QUOC GIA HA Ni vv huang d ~ nthvc h i ~ nche d() nang b ~ c

luang thuang xuyen va nang b ~ cluang truoc thai hl;ln d6i voi can b(), cong chuc, vien

ch(rc Va nguai lao d()ng, can CU danh s{Lch nhfrng can bQ CO du d i ~ U k i ~ nthai gian gifrb ~ cluang do Phong T6 chuc Can b() cung d p cac dan vi hp va d ~ x u ~ tNha truang

danh sach can b() cua dan vi duqc nang b ~ cluang thuang xuyen, huang ph\1 cfrp tharn

nien VUQ t khung. Nhfrng truang hqp khong du d i ~ uk i ~ ndS nang b ~ cluang thuang

xuyen n neu r5 ly do.

D6i voi nhfrng can b() h i ~ ndang cong tac, hc t ~ pdai h1;1na nuac ngoai theo che

d() duqc huang luang tu Nha truang, cac don vi lien h ~ thong bao toi can b() yeu u

lam bao CaO V ~ket qua hctap va v i ~ cc h ~ phanh quy dinh dfJi voi can b() dUQ CClr di hQC

c6 xac nh in cua ca s o tc;w v ca quan CIJ thdm quyJn s tc;ti kS t thai diSrn gifr b ~ c

luang i ~ nhuang. V i ~ cxet nang b ~ cluang cac truang hqp nay duqc ap d\lng gifJng nhu cac

truang hqp dang cong tac a trong nuac.

2. v ~ c h ~d(} nang b ~ clrrO Dg trrr6 c thiri h ~ n

Can cu thong tu 08/2013/TT-BNV va quyet dinh so 740/QD-TCHC ngay8/10/2013 cua i ~ utruang Truang DHCN quy dinh v ~ v i ~ cnang b ~ cluang truac thai

hl;ln, can cu thanh tich can b() c6 du d i ~ u k i ~ nthai gian gifr b ~ cluang (tharn khao danh

sach do Phong T6 chuc Can b() cung cfrp), dun vi t6 chuc hpbinh xet va gui d ~x u ~ tv ~

truang, danh sach nhfrng can b() duqc d ~ nghi nang b ~ cluang thuang xuyen, danh sach

can b() d ~nghi nang b ~ cluang truac th

8/19/2019 401.tccb

2/2

LU U y: theo thong tu 08/2005/TT-BNV, c h ~d() nang luang truac thai h ; n khongap d\mg d6i v6i cac truang hqp sau: 1) dang gifr b ~ cluang cu6i cling trong ng1;1ch; 2)

da duqc nang luang tru6c thai h ;ln nam 201 3 khong nang luang tru6c thai h1;ln 2 l ~ n

lien t i ~ p .3) Thai gian nghi v i ~ ckhong huang luang khong duqc tinh vao thai gian gifr~ c luang.

us triSn khai cac n9i dung neu tren, cac dan vi khoa, phong, trung tam thu9ctruang) thanh l ~ pH()i d6ng xet nang b ~ cluang v6i ca d u dan vi va thanh p h ~ ntheoQ u y ~ tdinh s6 740/QU-TCHC ngay 8/101201::; cua i ~ utruang Truang UHCN.

H6 sa d€ nghi nang b ~ cluang nam 2015 gui v€ phong T6 chuc Can b9 phong

202) c h ~ mnhit vao ngay 19/11/2015 g6m 1) Bien bim h9p xet nang b ~ cluang cua

dan vi, 2) Cong van d€ nghi cua dan vi, dfnh kern danh sach g6m: danh sach d€ nghi b ~ c

luang thuang xuyen ca CCVC, NLU); danh sach d€ nghi huang tham nien vuqt khung;danh sach d€ nghi nang b ~ cluang tru6c thai h1;ln x ~ ptheo thu tv uu tien tir nguai c6

thanh tich cao tra xu6ng) va danh sach d€ nghi khong nang luang thuang xuyen neu r5

ly do n ~ uc6 ), 3) Bao cao cong tac cua cac c ~ i nb9 dang hQC t ~ p ,cong tac dai h ; na nuacngoai n ~ uc6).

Nha truang xin gili kern cong van nay cac van ban phap quy Thong tu 08/20 13/TT

BNV, Q u y ~ tdinh s6: 740/QU-TCHC) va danh sach can b() dS tham khao g6m: 1) Danh

sach can b9 in nien hc;m nang luang thucmg xuyen, in nien hc;m huang Phi L cdp thdm

nhien vu Yt khung, 2) Danh sach trich ngang thimh tich can b9 giu b ic luang hi¢n huang

au 24 thang tra len cac dan vt tham khao).

us dam bao quy€n lqi can b(), vien chuc, nguai lao d )ng d€ nghi thu truang cacdan vi quan tam triSn khai dam bao t i ~ nd(). Trong qua trinh triSn khai c6 v:in d€ gi c ~ n

lam ro h o ~ cb6 sung xin lien h ~Phong T 6 ch1rc Can b9 dS duqc giai dap.

Tran trQng thong bao./.

TL Hl¢U TRUONG

ui nhf n:hu tren;

- Luu: VT, TCCB, TH20.