(408) 791-6628

Noodle & Grill Vietnamese Restaurant新西貢 粉麵 & 燒烤越南餐館

242 Serra WayMilpitas, CA 95035

MÌ TỎI GARLIC NOODLES

GRILLED LOBSTER TAIL $18.99 GRILLED NEW YORK STEAK $15.99GRILLED SCALLOP $13.99 GRILLED BEEF ROLL $13.99GRILLED SHRIMP $13.99 GRILLED CHICKEN $12.99

CAC MON ĂN CHƠI APPETIZERSGoi Cuôn (2) $5.50 Banh Xêp Chiên (6) $6.50

Steam Pork & Shrimp Wrap w/Rice Paper with Peanut Sauce Pork Potsticker (6 pieces)鮮蝦豬肉鮮卷 炸豬肉鍋貼

Bi Cuôn (2) $5.50 Canh Ga Chiên (6) $6.50

Shredded Pork & Vegetable Wrap w/Rice Paper with Fish Sauce Deep Fried Chicken Wings (6 pieces)豬肉皮絲鮮卷 炸雞翼

Cha Gio Việt Nam (4) $7.00 Cha Gio Chay (4) $6.50

Vietnamese Deep Fried Egg Rolls (4 pieces) Deep Fried Veggie Egg Rolls (4 pieces)越南炸春捲 炸素春捲

BANH BÔT CHIÊN FRIED FLOUR CAKE BANH CU CAI CHIÊN TRƯNG FRIED DAIKON FLOUR CAKE WITH EGGS 蘿蔔糕煎蛋

BANH KHOAI MÔN CHIÊN TRƯNG FRIED TARO FLOUR CAKE WITH EGGS 芋頭糕煎蛋

PHƠ BO BEEF NOODLE SOUPSmall Bowl $9.75 Large Bowl $10.25

1 Phơ Đăc Biệt Xe Lưa 13 Phơ Nam, Gân, Sach

Special Combo Noodle Soup with Sliced Steak,

Well-Done Brisket, Well-Done Flank, Tendon,

Book Tripe

Noodle Soup with Well-Done Flank, Tendon,

Book Tripe

特別火車牛肉 粉 牛腩 筋柏 葉 筋 肉 粉

2 Phơ Bo Viên 14 Phơ Tai, Nam, Gâu, Gân

Noodle Soup with Beef Balls (Only) Noodle Soup with Sliced Steak, Well-Done

Flank, Fat Brisket, Soft Tendon牛 肉 丸 粉 生 肉熟 牛 肉 腩 筋 粉

3 Phơ Tai 15 Phơ Tai, Chin, Gâu, Gân, Sach

Noodle Soup with Sliced Steak (Raw) Noodle Soup with Sliced Steak, Well-Done

Brisket, Fat Brisket, Tendon, Book Tripe

生 肉 牛 肉 粉 半 生 熟 筋 柏 葉 肉 粉

4 Phơ Nam 16 Phơ Chin, Nam, Gân, Sach

Noodle Soup with Well-Done Flank Noodle Soup with Well-Done Brisket, Well-

Don Flank, Tendon, Book Tripe牛 肉 腩 粉 牛 腩 筋 柏 葉 粉

5 Phơ Tai, Chin 17 Phơ Tai, Nam, Gân, Sach

Noodle Soup with Sliced Steak, Well-Done

Brisket

Noodle Soup with Sliced Steak, Well-Done

Flank, Tendon, Book Tripe生牛 肉 腩 肉 粉 牛 肉 牛 腩 筋 柏 葉 粉

6 Phơ Tai, Nam 18 Phơ Tôm S - $9.75

Noodle Soup with Sliced Steak, Well-Done Flank Shrimp Rice Noodle Soup L - $10.25生牛 肉 腩 粉 蝦 肉 粉

7 Phơ Tai, Gâu 19 Phơ Rau Cai S - $9.75

Noodle Soup with Slice Steak, Fat Brisket Mixed Vegetable with Rice Noodle Soup L - $10.25生牛半肥 粉 時菜湯 粉(齋) (無肉)

8 Phơ Tai, Gân 20 Phơ Hoăc Hu Tiêu Bo Kho S - $11.00

Noodle Soup with Sliced Steak, Soft Tendon Beef Stew with Rice Noodle Soup L - $12.00

生牛 肉 筋 粉 牛 腩 粉（細 粉）

9 Phơ Tai, Sach 21 Mi Bo Kho S - $11.00

Noodle Soup with Sliced Steak, Book Tripe Beef Stew with Egg Noodle L - $12.00

生牛 肉 柏 葉 粉 牛 腩 麵

10 Phơ Tai, Nam, Gâu 22 Banh Mi Bo Kho One Size

Noodle Soup with Sliced Steak, Well-Done Flank, Fat Brisket Beef Stew with French Bread $12.00生腩 半肥牛肉 粉 牛 腩麵包

11 Phơ Tai, Gâu, Gân 23 Phơ Không Thit One Size

Noodle Soup with Sliced Steak, Fat Brisket, Soft Tendon Noodle Soup without Meat $7.95半 肥 生 熟 筋 粉 上 湯 粉 (齋) (無肉)

12 Phơ Tai, Chin, Gân Sach 24 Phơ Tre Con (Cho Tre Con) One Size

Noodle Soup with Sliced Steak, Well-Done

Brisket, Soft Tendon, Book TripeKids Bowl Noodle Soup $6.95

牛 肉 牛 腩 筋 柏 葉 粉 兒 童 湯 粉

EXTRA EXTRA

Bowl of Beef Balls or Bowl of White Meat Chicken $2.00 Add Beef Balls $1.00 / Put Raw Steak on the Side $0.50

Bowl of Noodle $3.00 / Bowl of Steam Rice $1.50 Substitute to any Kind of Noodle $0.50

Fried Egg $1.50 / Bowl of Steam Vegetable $2.00 Substitute to any kind of Broth $1.00

Extra side order of Raw Steak $3.00 Togo Order add $0.25 each / Add Oil/Vinegar Onion $0.50

蒜蓉麵GARLIC NOODLES OF YOUR CHOICE

越南小食

煎糕類

牛肉湯粉

$7.95

$7.95

PHƠ GA CHICKEN NOODLE SOUP25 Banh Canh Ga (Thit Trăng) Small $9.75 Large $10.25 Shredded White Meat Chicken with Udon

雞肉瀨粉湯

26 Mi Ga (Thit Trăng) Small $9.75 Large $10.25 Shredded White Meat Chicken with Yellow Noodle

雞肉麵湯

27 Phơ Ga Hoăc Hu Tiêu Ga (Thit Trăng) Small $9.75 Large $10.25 Shredded White Meat Chicken with Rice Noodle

雞 肉 粉湯

28 Banh Canh Ga (Ga Đi Bô) One Size $11.00 Shredded Dark Meat Chicken with Udon

越南雞肉瀨粉湯

29 Mi Ga (Ga Đi Bô) One Size $11.00 Shredded Dark Meat Chicken with Yellow Noodle

越南雞肉麵湯

30 Phơ Ga Hoăc Hu Tiêu Ga (Ga Đi Bô) One Size $11.00 Shredded Dark Meat Chicken with Rice Noodle

越南雞 肉 粉湯

CƠM ĐIA RICE PLATES 31 Cơm Tâm Tau Hu Ky $12.00 45 Cơm Chiên Đo New York Steak $14.99

Fried Shrimp Bean Curd Cake Over Broken Rice New York Steak Over Fried Red Rice

鲜虾腐皮卷飯 紐約牛排紅飯(Vietnamese Style Marinade)

32 Cơm Sươn Bi Cha Ôp La $12.95 46 Nui Chiên Đo New York Steak $14.99

Grilled Pork Chop, Shredded Pork, Eggcake & Fried Egg Over Rice New York Steak with Macaroni

豬皮絲肉餅豬扒飯加煎蛋 紐約牛排通心粉(Vietnamese Style Marinade)

33 Cơm Sươn Bi Cha $12.50 47 Cơm Chiên Đo Bo Luc Lăc $12.00

Grilled Pork Chop, Shredded Pork & Eggcake Over Rice Special Pan Fried Cubed Beef Over Fried Red Rice

豬皮絲肉餅豬扒飯 法式牛粒紅飯

34 Cơm Sươn Nương Sa $11.00 48 Cơm Chiên Đo Ga Rôti $12.00

Grilled Pork Chop Over Rice Special Pan Fried Chicken Over Fried Red Rice

香茅燒豬扒飯 特別炸香雞飯

35 Cơm Ga Nương Sa $11.00 49 Cơm Bo Xao Mông Cô $11.00

Grilled Chicken Over Rice Mongolian Beef Over Rice

香茅燒雞飯 蒙古牛肉飯

36 Cơm Thit Nương $11.00 50 Cơm Ga Xao Mông Cô $11.00

Grilled Pork Over Rice Mongolian Chicken Over Rice

燒豬肉飯 蒙古雞飯

37 Cơm Tôm Thit Nương $12.00 51 Cơm Xao Thâp Câm $11.00

Marinated Shrimps & Grilled Pork Over Rice Combination Mixed Vegetable, Chicken, Seafood Over Rice

燒蝦豬肉飯 什錦燴飯

38 Cơm Tôm Thit Nương Cha Gio $12.95 52 Cơm Bo Xao Broccoli $11.00

Marinated Shrimp, Grilled Pork, Egg Roll Over Rice Beef & Broccoli Over Rice

燒蝦豬肉炸春捲飯 西蘭牛肉燴飯

39 Cơm Bo Nương Hanh Hương $12.00 53 Cơm Ga Xao Broccoli $11.00

Grilled Beef Roll Over Rice Chicken & Broccoli Over Rice

香蔥牛肉卷飯 西蘭雞燴飯

40 Cơm Sươn Nương Đai Han $12.50 54 Cơm Tôm Xao Broccoli $11.00

Korean BBQ Beef Short Ribs Over Rice Shrimp & Broccoli Over Rice

韓國燒烤牛肉骨飯 西蘭蝦燴飯

41 Cơm Canh Ga Chiên $11.00 55 Cơm Bo Xao Rau Cai $11.00

Fried Chicken Wings Over Rice Beef & Mixed Vegetable Over Rice

炸雞翅飯 時菜炒牛肉燴飯

42 Cơm Chiên Dương Châu $11.00 56 Cơm Ga Xao Rau Cai $11.00

House Special Fried Rice Chicken & Mixed Vegatable Over Rice

招牌揚州炒飯 時菜炒雞燴飯

43 Cơm Bo Kho $12.00 57 Cơm Tôm Xao Rau Cai $11.00

Beef Stew Over Rice Shrimp & Mixed Vegetable Over Rice

牛 腩 飯 時菜炒蝦燴飯

44 Cơm Toi Pate Chiên Ôp La $11.00 58 Cơm Ga Xao Sa Ơt $11.00

Garlic Fried Rice with Spam & Fried Egg Spicy Lemon Grass Chicken Over Rice

火腿和煎蛋大蒜炒飯 香茅辣椒炒雞飯

碟飯

雞肉湯粉

CHAO PORRIDGE59 Chao Ga $11.00 63 Chao Đô Biên $11.00

Chicken Porridge Seafood Porridge

雞粥 海鮮粥

60 Chao Huyêt $11.00 64 Chao Thâp Câm $11.00

Pork Blood Porridge Combination Chicken & Seafood Porridge

豬紅粥 什錦粥

61 Chao Bo $11.00 65 Chao Long $11.00

Beef Porridge Pork Ridge w/Tripe Porridge

牛肉粥 豬什粥

62 Chao Ca $11.00

Fish Porridge

魚片粥

HU TIÊU MI ĐĂC BIÊT SPECIALTY NOODLE SOUP66 Hu Tiêu Mi Đăc Biệt (Khô hoăc Nươc)

特別海鮮河粉麵(乾或湯)

Small

Large

$9.75

$10.25

Big Rice Noodle & Yellow Noodle Soup with

Shrimp, Crab, Pork, Squid & Fried Shrimp

Cake

67 Hu Tiêu Dai Đăc Biệt (Khô hoăc Nươc)

特別海鮮透明粉(乾或湯)

Small

Large

$9.75

$10.25

House Special Clear Rice Noodle Soup with

Shrimp, Crab, Pork, Squid & Fried Shrimp

Cake

68 Hu Tiêu Đăc Biệt (Khô hoăc Nươc)

特別海鮮河粉(乾或湯)

Small

Large

$9.75

$10.25

House Special Big Rice Noodle Soup with

Shrimp, Crab, Pork, Squid & Fried Shrimp

Cake

69 Mi Đăc Biệt (Khô hoăc Nươc)

特別海鮮麵(乾或湯)

Small

Large

$9.75

$10.25

House Special Yellow Noodle Soup with

Shrimp, Crab, Pork, Squid & Fried Shrimp

Cake

70 Phơ Mi Đăc Biệt (Khô hoăc Nươc)

特別海鮮粉麵(乾或湯)

Small

Large

$9.75

$10.25

Small Rice Noodle & Yellow Noodle Soup

with Shrimp, Crab, Pork, Squid & Fried

Shrimp Cake

71 Phơ Đăc Biệt Đô Biên (Khô hoăc Nươc)

特別海鮮粉(乾或湯)

Small

Large

$9.75

$10.25

House Special Small Rice Noodle Soup with

Shrimp, Crab, Pork, Squid & Fried Shrimp

Cake

72 Banh Canh Gio Heo

豬蹄瀨粉湯

Small

Large

$10.50

$11.00

Pork Meat, Pork Leg with Udon

73 Banh Canh Tôm Cua

蝦蟹瀨粉湯

Small

Large

$10.50

$11.00

Shrimp & Immitation Crab Meat, Pork Meat

with Udon

74 Hu Tiêu Long Heo (Nam Vang)

豬什粉

Small

Large

$10.50

$11.00

Big Rice Noodle Soup with Pig's Tripes

75 Hu Tiêu Ca

鮮魚河粉

Small

Large

$10.50

$11.00

Big Rice Noodle Soup with Cat Fish

76 Phơ Đô Biên Chua Cay

海鮮酸辣湯粉

Small

Large

$10.50

$11.00

Hot & Sour Seafood with Small Rice Noodle

Soup

77 Mi Hoanh Thanh

雲吞麵

Small

Large

$10.50

$11.00

Won Ton, Pork, Shrimp with Yellow Noodle

Soup

78 Phơ Hoanh Thanh

雲吞粉

Small

Large

$10.50

$11.00

Won Ton, Pork, Shrimp with Small Rice

Noodle Soup

79 Hoanh Thanh Soup

雲吞湯

One Size $10.00 Won Ton w/Soup Only (No Noodle)

80 Bun Bo Huê

香辣牛肉豬蹄豬血粉湯

Small

Large

$12.00

$13.00

Hot & Spices Beef Soup w/Speghetti Noodle

(Pork Leg, Pork Blood)

82 Mi Ga Rôti (Khô)

特別炸雞麵 (幹)

One Size $12.00 Special Pan Fried Chicken with Yellow

Noodle (Dried)

83 Bún Riêu

番茄蝦蟹醬豬血豆腐粉絲湯

One Size $12.00 Tomato, Shrimp & Crab Paste/Meat, Pork

Blood, Tofu Vermicelli Noodle Soup

粉麵類

粥類

BUN VERMICELLI 84 Bun Thit Nương Tau Hu Ky $14.99 91 Bun Tôm Nương Tau Hu Ky $14.99

Grilled Pork, Fried Shrimp Bean Curd Cake with Vermicelli Marinated Shrimp, Fried Shrimp Bean Curd Cake w/ Vermicelli

燒豬肉炸鲜虾腐皮卷檬 燒蝦炸鲜虾腐皮卷檬

85 Bun Tôm Thit Nương Cha Gio $12.95 92 Bun Bi Cha Gio $12.00

Marinated Shrimp, Grilled Pork, Egg Roll with Vermicelli Fried Egg Rolls w/Shredded Pork with Vermicelli

燒蝦豬肉炸春捲檬 豬肉皮絲炸春捲檬

86 Bun Tôm Thit Nương $12.00 93 Bun Thit Nương Cha Gio $12.00

Marinated Shrimp, Grilled Pork with Vermicelli Grilled Pork, Egg Roll with Vermicelli

燒蝦豬肉檬 燒豬肉炸春捲檬

87 Bun Tôm Nương $11.00 94 Bun Tôm Nương Cha Gio $12.00

Marinated Shrimp with Vermicelli Marinated Shrimp, Egg Roll with Vermicelli

燒蝦檬 燒蝦炸春捲檬

88 Bun Thit Nương $11.00 95 Bun Bo Xao $12.00

Grilled Pork with Vermicelli Spicy Beef Sauteed with Vermicelli

燒豬肉檬 辣炒牛肉檬

89 Bun Ga Nương $11.00 96 Bun Bo Nương Hanh Hương $12.00

Grilled Chicken with Vermicelli Grilled Beef Roll w/Onion with Vermicelli

燒雞檬 香蔥牛肉卷檬

90 Bun Cha Gio $11.00 97 Bun Bo Nương Hanh Hương Cha Gio $12.95

Fried Egg Roll with Vermicelli Grilled Beef Roll w/Onion, Egg Roll with Vermicelli

炸春捲檬 香蔥牛肉卷炸春捲檬

MI XAO & HU TIÊU XAO CHOW MEIN & CHOW FUN

98 Mi Xao Mêm Thâp Câm (Đô Biên/Bo/Ga)

什錦炒麵 (海鮮或牛肉或雞肉)

Special Mixed Vegetable w/Combination or

Seafood or Beef or Chicken w/Soft Chow

Mein (Yellow Noodle)

99 Mi Xao Don Thâp Câm (Đô Biên/Bo/Ga)

什錦煎麵(海鮮或牛肉或雞肉)

Special Mixed Vegetable w/Combination or

Seafood or Beef or Chicken w/Crispy Chow

Mein (Yellow Noodle)

100 Hu Tiêu Xao Thâp Câm (Đô Biên/Bo/Ga)

什錦炒粉(海鮮或牛肉或雞肉)

Special Mixed Vegetable w/Combination or

Seafood or Beef or Chicken w/Soft Chow Fun

(Big Rice Noodle)

101 Phơ Ap Chao Đăc Biệt (Đô Biên/Bo/Ga)

特別煎鍋粉(海鮮或牛肉或雞肉)

Special Mixed Vegetable w/Combination or

Seafood or Beef or Chicken w/Pan Fried

Small Rice Noodle

ĐÔ CHAY VEGETARIAN

102 Mi Xao Mêm Chay Mixed Vegetable, Tofu w/ Soft Chow Mein

素菜燴炒麵 (Yellow Noodle)

103 Mi Xao Don Chay Mixed Vegetable, Tofu w/Crispy Chow Mein

素菜燴炸麵 (Yellow Noodle)

104 Hu Tiêu Xao Chay Mixed Vegetable, Tofu w/Soft Chow Fun

素菜燴炒粉 (Big Rice Noodle)

105 Cơm Xao Chay Mixed Vegetable, Tofu Over Rice

素菜燴飯

106 Phơ Ap Chao Chay One Size $12.00 Mixed Vegetable, Tofu with Pan Fried Crispy Rice Noodle

素菜燴鍋煎粉

One Size $11.00

One Size $11.00

One Size $12.00

炒粉,麵類

素齋

越南檬

GIAI KHAT BEVERAGE1 Ca Phê Sưa Đa $4.00 9 Đa Chanh $3.50

Vietnamese Iced Coffee with Condensed Milk Fresh Lemonade Drink

咖 啡 奶冰 檸檬冰水

2 Tra Sưa Thai $4.00 10 Xi Muôi $3.50

Thai Iced Tea Salty Plum Drink

泰 式 凍 茶 酸梅冰水

3 Tra Sưa Thai Trân Châu $4.00 11 Chanh Muôi $3.50

Thai Iced Tea with Pearls Salty Lemonade Drink

珍 洙 泰 茶 咸檸檬冰水

4 Tra Sưa $4.00 12 Soda Chanh $4.00

Milk Iced Tea Fresh Lemonade w/Club Soda

奶 茶 蘇圢檸檬冰水

5 Tra Sưa Trân Châu $4.00 13 Soda Xi Muôi $4.00

Milk Tea with Pearls Salty Plum w/Club Soda

珍 珠 奶 茶 蘇圢酸梅冰水

6 Soda Sưa Hôt Ga $4.00 14 Soda Chanh Muôi $4.00

Fresh Egg & Condensed Milk w/Club Soda Salty Lemonade w/Club Soda

蘇打雞蛋奶 蘇圢咸檸檬冰水

7 Cam Văt Tươi $4.00 15 Nươc Ngot $1.50

Fresh Squeezed Orange Juice Soft Drink: Coke, Sprite, 7-Up, Pepsi, Sunkist, etc.

鮮橙汁 汽 水

8 Nươc Dưa Xiêm Tươi $3.50 16 Tra Đa / Ice Tea / 冰茶 $1.50

Fresh Young Coconut Drink Trà Nóng / Hot Tea / 熱茶 / Person $0.25

鮮椰汁

CHE DESSERT17 Che Thâp Câm Đăc Biệt $4.00 21 Che Phi Thâp Câm $4.50

Combination Mixed Beans w/Coconut Milk Vietnamese Halo Halo

特別什錦椰子奶 菲律賓什錦冰

18 Che 3 Mau $4.00 22 Che Thai Lan $4.00

Grass Jelly, Red Bean, Mung Bean w/Coconut Milk Thai Style Dessert

三 式 冰 泰國什錦冰

19 Che Đâu Đo $4.00 23 Che Hôt e $4.00

Red Bean w/Coconut Milk Basil Seed & Rainbow Jelly w/Coconut Milk

紅 豆 冰 七彩特別冰

20 Che Sương Sa Hôt Lưu $4.00

Grass Jelly, Mung Bean, Tapioca w/Coconut Milk

清石榴w/椰子奶

SINH TÔ TRÁI CÂY FRUIT SMOOTHIESAdd Pearl $0.50 Thêm Trân Châu $0.50 加珍珠 $0.50

24 Sinh Tô Bơ $4.50 29 Sinh Tô Dưa Gang $3.50

Avocado Smoothies Honeydew Smoothies

牛油果汁冰 蜜瓜果汁冰

25 Sinh Tô Dâu Chuôi $4.00 30 Sinh Tô Khoai Môn $3.50

Strawberry & Banana Smoothies Taro Smoothies

草莓香蕉冰沙 香芋奶汁冰

26 Sinh Tô Dâu $3.50 31 Sinh Tô Xoai $3.50

Strawberry Smoothies Mango Smoothies

草莓汁冰 芒果汁冰

27 Sinh Tô Chuôi $3.50 32 Sinh Tô Đâu Xanh $4.00

Fresh Bananas Smoothies Mung Bean Smoothies

香蕉奶汁冰 綠豆汁冰

28 Sinh Tô Dưa Xiêm Tươi $4.50 33 Sinh Tô Đâu Xanh Dưa Xiêm Tươi $4.50

a Mung Bean & Fresh Young Coconut Smoothies

鮮椰汁冰 綠豆鮮椰汁冰

甜品

水果汁冰

飲品