40hadisramdan - ftu.ac.th · ( ˆ : .%.1427 - .%.2006 ˙1 $23 ˚˜4&5 ˙ "6 57897:9# ˝ :...

57
4 4 0 0 ¯ א F א E اد إ: أ ا ـ : : : : - :

Upload: others

Post on 01-Feb-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 40hadisRamdan - ftu.ac.th · ( ˆ : .%.1427 - .%.2006 ˙1 $23 ˚˜4&5 ˙ "6 57897:9# ˝ : 8 4 ˜ ˜ 8 #˙'˘ ˆ#˙ ( 8 8 '1 9 ˆ ˝ 8 ˆ 919 ˇ˙

444000 ������������������ � ������������������� ���א��������� ���������������� �

F�������������א����E� �

����� ـ�� �� اأ: إ��اد ���� ����� ����� ����� ���� ��� ��� ��� : : : : ����������������������������������������������������������������

������������������������������������

�� ���� ��� ��������������������������� ��� ���� ��� ��������������������������� ��� ���� ��� ��������������������������� ��� ���� ��� ��������������������������� � ������������----������ ! ������ ! ������ ! ������ ! ��"��� ���"��� ���"��� ���"��� � #���$%& �"��� ����' #���$%& �"��� ����' #���$%& �"��� ����' #���$%& �"��� ����'

�� ������ :

Page 2: 40hadisRamdan - ftu.ac.th · ( ˆ : .%.1427 - .%.2006 ˙1 $23 ˚˜4&5 ˙ "6 57897:9# ˝ : 8 4 ˜ ˜ 8 #˙'˘ ˆ#˙ ( 8 8 '1 9 ˆ ˝ 8 ˆ 919 ˇ˙
Page 3: 40hadisRamdan - ftu.ac.th · ( ˆ : .%.1427 - .%.2006 ˙1 $23 ˚˜4&5 ˙ "6 57897:9# ˝ : 8 4 ˜ ˜ 8 #˙'˘ ˆ#˙ ( 8 8 '1 9 ˆ ˝ 8 ˆ 919 ˇ˙

�������(���� : .%. 1427 - �.%. 2006 ������1��$2�3�� ����4&5���� �� � ��"6 5787:#���:�� �8������ ��4���������8����#�'���#�����(�8 ���� 8 ��'1����� �� ����� 8�����1������ �7�; ��"< 5��5��� $ �����4&5 : www.islamhouse.com

(4761476147614761) �..1427 - .. 2006

�� ���� ��� ��������������������������� � ���-������ ! ��"��� � #���$%& �"��� ����'

�$�. +966-1-445 4900, 491 6065 www.islamhouse.com

Page 4: 40hadisRamdan - ftu.ac.th · ( ˆ : .%.1427 - .%.2006 ˙1 $23 ˚˜4&5 ˙ "6 57897:9# ˝ : 8 4 ˜ ˜ 8 #˙'˘ ˆ#˙ ( 8 8 '1 9 ˆ ˝ 8 ˆ 919 ˇ˙

�� ��� ����: ������

����� ��� �� � �� ������� . �� ���� �� ��� �! �� "#$ %�&' (��� )�* �+��,

-��.� /.0 1 2�340 ��5$ 6�.0 1 ."7�� 8$.

$9: ;�< =��0 >� -?� $� @�4� $� A�BCD EF�� �.4G��� EG5 ;�.H0 I�40:

www.islamhouse.com

)٤٧٦١( 1427 ��

������ة ا������ت ���و�� �����ة ا����و� ا�����

6065 491 ـ 4900 445: ه���

��ان � � www.islamhouse.com: ا����

Page 5: 40hadisRamdan - ftu.ac.th · ( ˆ : .%.1427 - .%.2006 ˙1 $23 ˚˜4&5 ˙ "6 57897:9# ˝ : 8 4 ˜ ˜ 8 #˙'˘ ˆ#˙ ( 8 8 '1 9 ˆ ˝ 8 ˆ 919 ˇ˙

6

������ �1������� ! �L$����55 �L$��#� �'�������

Page 6: 40hadisRamdan - ftu.ac.th · ( ˆ : .%.1427 - .%.2006 ˙1 $23 ˚˜4&5 ˙ "6 57897:9# ˝ : 8 4 ˜ ˜ 8 #˙'˘ ˆ#˙ ( 8 8 '1 9 ˆ ˝ 8 ˆ 919 ˇ˙

40 ������ � �������������������

��������� ���������� !�"�#���������� !�"�#���������� !�"�#���������� !�"�#

$!!%�&���! '�(��� ��)��'�(��� ��)��'�(��� ��)��'�(��� ��)��****

$!!%�&���!!,� ��)��* ���!-���)��* ���!-���)��* ���!-���)��* ���!-� .��/�*���)!

��' '1* �"�-*�2,��' '1* �"�-*�2,��' '1* �"�-*�2,��' '1* �"�-*�2, !/3 4�

�$/ (�!/'�$/ (�!/'�$/ (�!/'�$/ (�!/'

�*���6�7*� !���! ,��!,��6� .68����.��.�*���6� ��� ���������� !�"�# ���������� !�"�# ���������� !�"�# ���������� !�"�# www.iqraOnline.orgwww.iqraOnline.orgwww.iqraOnline.orgwww.iqraOnline.org

��� ,��!,��6�24"�*�$�*�*D��

���*����* ,��!,��6� .68� E�2.!24"��*���4�����*����* ,��!,��6� .68� E�2.!24"��*���4�����*����* ,��!,��6� .68� E�2.!24"��*���4�����*����* ,��!,��6� .68� E�2.!24"��*���4�� ��!��!��!��!----!1�$,!1�$,!1�$,!1�$,"�# �!��!���� 3!" �'�������!" $-�"�# �!��!���� 3!" �'�������!" $-�"�# �!��!���� 3!" �'�������!" $-�"�# �!��!���� 3!" �'�������!" $-�

www.islamhouse.comwww.islamhouse.comwww.islamhouse.comwww.islamhouse.com

Page 7: 40hadisRamdan - ftu.ac.th · ( ˆ : .%.1427 - .%.2006 ˙1 $23 ˚˜4&5 ˙ "6 57897:9# ˝ : 8 4 ˜ ˜ 8 #˙'˘ ˆ#˙ ( 8 8 '1 9 ˆ ˝ 8 ˆ 919 ˇ˙

������

���� � �� $�$�KK�L���!M6�-4�������4��!��*....................................................................12 �% �D�� �6�* !�"�"N�*�����4��!��*.........................................................13 �"�-)#�-8 1 ��!M6�-4�� �6�* !�"�"N�* 3*��*$�� �$...........................14 �"�-)#�-8 2 3!"L/�,!! 3� 3!"L/*!�3�............................................................15 �"�-)#�-8 3 3*S������!4���)7*D��*!�.........................................................16 �"�-)#�-8 4 ��!�T����)����!�$E/M6�-4��.............................................................17 �"�-)#�-8 5 E4L�$2�*D����!M6�-4�� 3*���&�D����44��#......................18 �"�-)#�-8 6 ��!M6�-4�� 3*�43����*...................................................................19 �"�-)#�-8 7 ��!M6�-4�����7���!�%7 !4�4�..................................................20 �"�-)#�-8 8 ,�� $��$�*7�D��E/M6�-4�� ...........................................................21 �"�-)#�-8 9 �4�8*3��D��E/M6�-4��..........................................................................22 �"�-)#�-8 10 3!"L/�,!! ��!#-!1����* ����!�$E/M6�-4�� ............................23 �"�-)#�-8 11 34��T�����S(*!�.............................................................................24 �"�-)#�-8 12 !��)���!���7*��!M6�-4�� ..........................................................25 �"�-)#�-8 13 T�������!./�3�D%"M6�-4�� .......................................................26 �"�-)#�-8 14 ,��3!" �!�XD����!��* “�"�/!#” ..............................................27 �"�-)#�-8 15 7���* “�"�/!#” 7*[,�������D���4�� 6* ...............................28 �"�-)#�-8 16 7�!-$4"-4����*�- �68�M\� ,4� ........................................................29 �"�-)#�-8 17 4"-4���,�4/���*�E�4��.................................................................30 �"�-)#�-8 18 �4��X�*�-8�*�$�*�*7�4"����L"!�,-�# ......................................31 �"�-)#�-8 19 ,��3!" �!�XD����!4"����L"!�,-�#......................................33

Page 8: 40hadisRamdan - ftu.ac.th · ( ˆ : .%.1427 - .%.2006 ˙1 $23 ˚˜4&5 ˙ "6 57897:9# ˝ : 8 4 ˜ ˜ 8 #˙'˘ ˆ#˙ ( 8 8 '1 9 ˆ ˝ 8 ˆ 919 ˇ˙

�"�-)#�-8 20 �� �!��7����$�K��47* �6�* !�"�"N�*..................................34 �"�-)#�-8 21 �% ���!��*��4��!��*7* �6�* !�"�"N�*..........................35 �"�-)#�-8 22 ��![,� �46�D����4��!��*24"��!M6�-4��............................36 �"�-)#�-8 23 ,��3!" �!�XD����!7�����!4"-4��....................................37 �"�-)#�-8 24 �����#D��E/M6�-4��S�M/�E4��S�.....................................................38 �"�-)#�-8 25 �����# �68�4"-4��.................................................................................39 �"�-)�-8 26 6* “4��4"L�4 �1��!#” ...........................................................................40 �"�-)#�-8 27 �% �D����$��"�#7* 6* “4��4"L�4 �1��!#”................................41 �"�-)�-8 28 7������8*3!"��$��$��"�#7*[,���$,�*������..........................42 �"�-)#�-8 29 *�� “4��4"L�4 �1��!#” 7*[,���$,�*������............................43 �"�-)#�-8 30 ��!���#L���(7*[,���$,�*������....................................................44 �"�-)#�-8 31 �����#����!�$ 6* 4��4"L�4 �1��!# .....................................................45 �"�-)#�-8 32 ��!���'"��L(] !�"�# 3*(!N....................................................46 �"�-)#�-8 33 ���3!"�� D����!���'"��L(] !�"�#.......................................47 �"�-)#�-8 34 ,�*�-�7*$�KK�L����4�� .......................................................................48 �"�-)#�-8 35 �6_�E�����!�$���S34"�����-� .....................................................49 �"�-)#�-8 36 7���*����! 41�*����*���S34"�����-��4(]!# ..............50 �"�-)#�-8 37 7�*���L!-���S3!,�4"�����-�.....................................................51 �"�-)#�-8 38 7������*7* [�,�*�-� .........................................................................52 �"�-)#�-8 39 7����S34"��������*\8�24"�4�$�-�����*\8� .......................54 �"�-)#�-8 40 7� ��* ������/�-84"�����-�...........................................................55 �"�-)#�-8 41 ��!4"�����-��-8��1�44�(�*��4"����) 3*��**"�# .........56 �"�-)#�-8 42 ��!M6�-4����,�*7* �6�* [�,�4................................................57

Page 9: 40hadisRamdan - ftu.ac.th · ( ˆ : .%.1427 - .%.2006 ˙1 $23 ˚˜4&5 ˙ "6 57897:9# ˝ : 8 4 ˜ ˜ 8 #˙'˘ ˆ#˙ ( 8 8 '1 9 ˆ ˝ 8 ˆ 919 ˇ˙
Page 10: 40hadisRamdan - ftu.ac.th · ( ˆ : .%.1427 - .%.2006 ˙1 $23 ˚˜4&5 ˙ "6 57897:9# ˝ : 8 4 ˜ ˜ 8 #˙'˘ ˆ#˙ ( 8 8 '1 9 ˆ ˝ 8 ˆ 919 ˇ˙

��� �� �*���6� “40 ������ � �������������������” 3*��!!,$!,� �"�-)#L��` D����*!�'/4 1�44�44��# �"4���� ,"��44�� ���*,*�-8��$�,��"�-)#�-8 �-8�,��$ �% �D�� �6�* !�"�"N�* 24"����4L��` �-8�*�$�*�*7�3]�$�L�7* �6�*��* 3����8��,� ,��3!" �!�X*-_

L*c$�$ ���D���*���6� !-�$ !-����� �$/ ���*�* ��4(�!�L-� 7*T�)���,- E/������S�*����M�� ,�� 3*T�)�S����� �� �� c.�"L�,$��"�-)# ��*�_* �"�-)$��$�S�*����������7����� �� �� c.�"���!����*�-8M/����!�$�����4"���# ���� 4DD���"�-)#�����3!2�!���!�*��!��"�-)#D��$!�)�� Harf 3* �%f �� ,*�*���6��"�-)#�-8S��-!"$�7*�3!2�!�

E/�������,��������8�,� �*���6� 4�*-_�" 3*3!"��[*2����4�������*�-83!"�� �"2�,��� ,���3!�3!�*�����44��# 7* �6�*2�� ,��3!" �!�X �6�* !�"�"N�* ��4-��$�!1�� �,���!3]�$�L�L���!��,�L!D����*!�'/4 1�44�44��# �"4���� ,"��44��

24"7 !D��4�,D�$ �%���*����* ,��!,��6� .68� E�2.!24"��*���4�� ���*����*��!-!1�$,"�# �!��!���� 3!" �'�������!" $-� ��D�� ,1$S'L www.islamhouse.com �-8S��!�%�!�$���.��.24" E�2.!�*���6� 4�*-_

��8�7��-83!��] 3*D�E��.4�� ���E/������.!���-8�"!�$(� ��2*"*�����E/��*�����*�,� ,����*�- D���44��#�!�3!"��* L�(�

E/������E/������E/������E/������

Page 11: 40hadisRamdan - ftu.ac.th · ( ˆ : .%.1427 - .%.2006 ˙1 $23 ˚˜4&5 ˙ "6 57897:9# ˝ : 8 4 ˜ ˜ 8 #˙'˘ ˆ#˙ ( 8 8 '1 9 ˆ ˝ 8 ˆ 919 ˇ˙
Page 12: 40hadisRamdan - ftu.ac.th · ( ˆ : .%.1427 - .%.2006 ˙1 $23 ˚˜4&5 ˙ "6 57897:9# ˝ : 8 4 ˜ ˜ 8 #˙'˘ ˆ#˙ ( 8 8 '1 9 ˆ ˝ 8 ˆ 919 ˇ˙

12

����""�#����$��%&�������&������

$ yγ •ƒ r'̄≈ tƒ tÏ%©!$# (#θ ãΖtΒ#u |= ÏGä. ãΝà6ø‹ n=tæ ãΠ$ u‹ Å_Á9$# $ yϑx.

|= ÏGä. ’n? tã šÏ% ©!$# ÏΒ öΝà6Î=ö7s% öΝä3ª=yès9 tβθ à)−Gs? ∩⊇∇⊂∪

)١٨٣: ا�"!�ة ( ,��,� ,��,� ,��,� ,��,� ��$!!��E/!��&���_��4�� S�M/�$�KK�L�2��/ ��'\8���!M6�-4�� [*�-8 �M/�$�KK�L�2�3!"[�[�L���*�*��/ ����24, E68��/ ���"L��,�1

(���!,�24"��� �!�) ��4-$" ��" !�"�# 183

1 L��,� ����M\� ��!��� �!�L���44��# �,���!���!,�L*24"3����*L�, ��7�!��.*�����!4���)D����44��# �,���!3]�$�L�L�� ����8�D��.!"�� 24"4"��_���8�L�������_��4���-8�!����

Page 13: 40hadisRamdan - ftu.ac.th · ( ˆ : .%.1427 - .%.2006 ˙1 $23 ˚˜4&5 ˙ "6 57897:9# ˝ : 8 4 ˜ ˜ 8 #˙'˘ ˆ#˙ ( 8 8 '1 9 ˆ ˝ 8 ˆ 919 ˇ˙

13

(�)(�+���������������������&������

ã� öκy− tβ$ ŸÒtΒ u‘ ü“Ï% ©!$# tΑÌ“Ρé& ϵŠÏù ãβ#u ö� à)ø9 $# ”W‰èδ Ĩ$ ¨Ψ=Ïj9

;M≈oΨÉi(t/uρ z ÏiΒ 3“ y‰ßγ ø9 $# Èβ$ s%ö�à�ø9 $#uρ 4 )١٨٥: ا�"!�ة (

,��,� ,��,� ,��,� ,��,� ��*,� �6�* !�"�"N�**�_* 3* �6�*�-8M/�3!"��*4���'\8� ��T-!��4��!��* .68� 3*���*��2��,4�*�)� 24" 3*��8��&�$�� �-8�,��$���*��24"��!2��2�"��*[��2����8�

��4-$" ��" !�"�# 185

Page 14: 40hadisRamdan - ftu.ac.th · ( ˆ : .%.1427 - .%.2006 ˙1 $23 ˚˜4&5 ˙ "6 57897:9# ˝ : 8 4 ˜ ˜ 8 #˙'˘ ˆ#˙ ( 8 8 '1 9 ˆ ˝ 8 ˆ 919 ˇ˙

14

�����, 1 ���$��%&�����������������-�%������(��

�� ! �"#�$#% $ &�' ! ()*+�� ,-. � #� /-0$ ! : ()(�1(2 3 45� �1(6$ ! (7�1 8 #9$#: -�;<-+-�$ =>�� ,-? @A�8 BC% D E*+ F � -)�<#+ ! ()*+� � G*+ � -)*+� � CH1(F � #9$#: �

()(� 1(2 8 D -)-� $ <-2-I B � #J � () � $ � #� '8 -� K>� � 7 -�#% $;K#+#? D L-BC? $;K#+#? 45� �1(6$ ! 7�1 8 M B 3 C9$ N � �D()#: B 3 45$ 6 �� � � () �$ � 45$ 6 �� K#? .

)E%� P�$Q ���RST E%� E+U� D�RV�( ,��,� ,��,� ,��,� ,��,� �����*�K������["�# !�"N���44��# ��*�� �4�,,� “,�*��[/!��#(,�*�-8��$D�� �6�*����!#!1��) 3*,�*�-8.,���!1��[M6�-4����*7*�� K���4-�"�#(�� ��*���4��) ��*!�'/4 1�44�44��# �"4���� ,"��44�� ���1S�M6�-4��7*,�**�_* [*��*��*�-8��*�" 3*!�'/4 !�_* �68���*�.�.S3�"�-*"�#��*�1���S�M6�-4��7*,�**�_*�-�24"S���8�7� *�68*` M6�-4��7*,�**�_*�-��,� �*�!"��8� �68���!M6�-4��7* �6�* !�"�"N�*S�M/�$�KK�L�D\_* ��*!�'/4 1�44�44��# �"4���� ,"��44�� �\�S� 4��M6�-4��,�*��[/!��#(����M\�S�S� 3*��*���$�� �$�-�L�S3) E/7��1L���-8L����!3]�$�L� D��1M6�-4��(7*,�*��[/!��#)*�_* �!6�E/7�S�L����!3]�$�L� D��14"��_���*(S�M6�-4��7*,�*��[/!��#)”

(!����*��� ��4-$� �!-� 24"���4��)

Page 15: 40hadisRamdan - ftu.ac.th · ( ˆ : .%.1427 - .%.2006 ˙1 $23 ˚˜4&5 ˙ "6 57897:9# ˝ : 8 4 ˜ ˜ 8 #˙'˘ ˆ#˙ ( 8 8 '1 9 ˆ ˝ 8 ˆ 919 ˇ˙

15

�����, 2 -��#0�1��(�-� -��#0���-�

-)�<#+ ! ()*+�� G*+ � -)*+�� #H1(F � *9#J ()�' ! ()*+�� ,-. � #W B�8 B(� ,-I#J �� ! #H$#% E*+ F �: »-�;' =>�� (Y� 1�I#J �" Z[\C? C9$ N � � 45$ ] �#̂ -D �"#_+̀Ca �

-�$;'�� (Y� 1�I#JD(b-c$ <;/�� �� �d̀(� � «. ) E%� P�$Q ����SS E%� E+U� D��VT)� fd+��� (

,��,� ,��,� ,��,� ,��,� �����*�$/ ��!1�� !�"�# !�"N���44��# ��*�� 4������*!�'/4 1�44�44��# �"4���� ,"��44�� ��*S��4�,,� “ �68�7��-8 !�"�"N�*��M\� 3!"L/��_��4��D���,!! �"M/� 3���(�����,��D,��) 3!"L/��_��4��D��*!��"M/�3�L!\� 24" �4�[��]�*�"M/����S,”

(!����*��� ��4-$� �!-� 24"���4�� ���*,*�"�-) 3*D�����4��)

Page 16: 40hadisRamdan - ftu.ac.th · ( ˆ : .%.1427 - .%.2006 ˙1 $23 ˚˜4&5 ˙ "6 57897:9# ˝ : 8 4 ˜ ˜ 8 #˙'˘ ˆ#˙ ( 8 8 '1 9 ˆ ˝ 8 ˆ 919 ˇ˙

16

�����, 3 �-�5�������&���6�+�����

#W B�8 B(� ,-I#J �� ! ()�' ! ()*+�� ,-. � #H$#% : ()*+�� G*+ � -)*+�� CH1(F � #H$#% E*+ F � -)�<#+ ! : » �� �d̀(� #9 $ N � � -B�& 6 ��-� g�#+�<#� CH ;� #J #9 $#: � #̂ -

[�-=>�� CW h B � � (b-c$ <;/�� D 1�I#J �"#_+̀Ca � -�$;'�� (Y� D $ &�'-� �i \>d(8 �E#+#? @Y$ I D @Y$ I $ &�'-� �j#+�k(8 �E#+#? -�;' =>�� (Y� 1�I#J �" Z[\C? � D gh$ '(� P-h$ '(8 � :

>l- >%#J -B�< Q>�� ,-a$ I $ 8 D �B-2>%#J [B;/�� ,-a$ I $ 8 � D �-� m5$#_ \(! -)*+-� � -�$;'�� D g�#+�<#� nlC: o�#̂ �«.

) E%� Pp�B\��S�R E%� q$ �r� sk2�� t�$u� i<Z� D�vV : �Uw( ,��,� ,��,� ,��,� ,��,� �����*�$/ ��!1�� !�"�# !�"N���44��# ��*�� 4������*!�'/4 1�44�44��# �"4���� ,"��44�� ��*S��4�,,� “ �68� 6*2!�D�� �6�* !�"�"N�*��M\� �4�[��]�*24"K�*�-8[�8,!����_��4���"M/���� 3!"L/��_��4��D��*!��"M/�3�L!\� S��-3!"L/7�D����*�-8M/� 3���/ 4� 7*D%"�-83!"L/��_��4��D���,!! �"M/� 3��� S��-3!"L/7�` 4�D����*�-8M/�3� 24"�"�-E/�-83�,3!"�� !-��!��,� ‘��E/�-8D,*D,�� ,��3!" �!�X ��!-$�� M��1 ���-8E/D,�D,�� ,��[�8,!�� ������ M��’ 24"����!�$��44��#*�_*�-E/�-8.!"�� �"�!�34�34��.,� D����*!� ��8� �4�*�_*(��! !-��!��24"��!34�34��) �" ���D\_*��� 8�� 6*(D�� �6�* !�"�"N�*)”

(!����*��� ��L-L�!#��'-�)

1 ����M\� !-$��2�,��� ,���3!�3!�*D����44��#�,���!3]�$�L� ,���-

Page 17: 40hadisRamdan - ftu.ac.th · ( ˆ : .%.1427 - .%.2006 ˙1 $23 ˚˜4&5 ˙ "6 57897:9# ˝ : 8 4 ˜ ˜ 8 #˙'˘ ˆ#˙ ( 8 8 '1 9 ˆ ˝ 8 ˆ 919 ˇ˙

17

�����, 4 ����8����� �����90$��%&��

#W B�8 B(� ,-I#J �� ! *+�� ,-. � ()�' ! () #H$#% : ()*+�� G*+ � -)*+�� CH1(F � #H$#% E*+ F � -)�<#+ ! : » 7;�#_ 3 $ � ()#� B-dCa $xI$ U-\�w� � $xy$ z- #9$ N � � 7$ � �� �

-)- �y#̂ ��-�« . ) E%� P�$Q ��T� E%� E+U� D���S(

,��,� ,��,� ,��,� ,��,� �����* �$/ ��!1�� !�"�# !�"N���44��� ��*�� 4������*!�'/4 1�44�44��# �"4���� ,"��44�� ��*S��4�,,� “E/7��-8M6�-4��7* �6�* !�"-�"N�*�,� 3��!��&�24"�,��7*E4$�K D��"S�!�$��!�T����� ,��E��$�3�-8E�*��D�� D�”

(!����*��� ��4-$� �!-� 24"���4��)

Page 18: 40hadisRamdan - ftu.ac.th · ( ˆ : .%.1427 - .%.2006 ˙1 $23 ˚˜4&5 ˙ "6 57897:9# ˝ : 8 4 ˜ ˜ 8 #˙'˘ ˆ#˙ ( 8 8 '1 9 ˆ ˝ 8 ˆ 919 ˇ˙

18

�����, 5 9&#��;��+�����$��%&���-����<�+����&&�=�

!�� -I#J , #H$#% ()�' ! ()*+�� ,-. � #W B�8 B(� : G*+ � -)*+�� #H1(F � ("��-K F CH1C_ 8 E*+ F � -)�<#+ ! ()*+�� : » *l ] � ;{ ! ()*+�� #H$#% : 7 h| -��I� -l K ! nlC:

()#�*}- 7$ <[2�� D-)-I P-{�]#J $ y#J � ,-� 1(� «. )� E%� E+U�V��(

,��,� �����* �$/ ��!1�� !�"�# !�"N���44��� ��*�� 4������*!�'/4 1�44�44��# �"4���� ,"��44�� ��*S��4�,,� “�� ��44��# E/�!� �!-��S�!24"�/���S��-���!��,� ‘��!��*���3!"��!D���*�)�*�_*(�"S�!�$E4$�K)L���,*�-8 D�S��!"��� �� ,*��!M6�-4�� (E4L�$2�*L�)��!M6�-4��*�_* 3*���&�D��c�* 24"c�*�"L�$2�*(L�� ,��3!"�� D��c�*) ��’1”

(!����*������4��)

1 *�8* 6� .!"�� �"�!� .�8�./*E4L�$2�*��!M6�-4��7� ���,-�,� ,�� �LL�D��.!"�� L��2L�-8�!�3!"�� ���S��-����*�L��L�, [* �1� �� ��$ �� �1�!�� �� j4j ��6�*��!3]�$�L� ,���-�68*`

Page 19: 40hadisRamdan - ftu.ac.th · ( ˆ : .%.1427 - .%.2006 ˙1 $23 ˚˜4&5 ˙ "6 57897:9# ˝ : 8 4 ˜ ˜ 8 #˙'˘ ˆ#˙ ( 8 8 '1 9 ˆ ˝ 8 ˆ 919 ˇ˙

19

�����, 6 ���$��%&���-��&-�����

-)�<#+ ! ()*+� � G*+ � -)*+� � #H1(F � *9#J ()�' ! ()*+� � ,-. � #W B�8 B(� ,-I #J �� ! F � #H$#% E*+ : » ~�;'(] (7$ <[2�� D #�#? #} � >�C?�B 8 >l &�= 8 D -9- � @�(B���

@E-0$ � ,[y- >lC_ <>+#? () K 3$ 6 ��#J ()#+ 3$#% �-��< 3;B �«. )E%� P�$Q ����S�(

,��,� ,��,� ,��,� ,��,� �����* �$/ ��!1�� !�"�# !�"N���44��� ��*�� 4������*!�'/4 1�44�44��# �"4���� ,"��44�� ��*S��4�,,� “��!M6�-4��*�_* 3*�43����*1 ���*�_*( �68�E/7�M6�-4��)24, D����S�./������$�4*24"���S�3!".kL� �-8��E/�-8S!�!��&!!� 24"���2�*�-E/7�L����!�" 4�" $�"2,��!6��4�,��,�!�� D� �17� D��4�,2� *E/*�_*,� ‘2��!��c�* 3*E/M6�-4�� 2��!��c�* 3*E/M6�-4��’ 2”

(!����*��� ��4-$� �!-�)

1 6�3����*S�7�E/M6�-4��3!".kL���8��-8S��- �!6�3����* D������!L�� D�*!� 2 6�7��4�, .-�� ��*-_ ���S�L��L�$�L�,� ��./��68*�-8����"���7���!M6�-4��$�.!��

Page 20: 40hadisRamdan - ftu.ac.th · ( ˆ : .%.1427 - .%.2006 ˙1 $23 ˚˜4&5 ˙ "6 57897:9# ˝ : 8 4 ˜ ˜ 8 #˙'˘ ˆ#˙ ( 8 8 '1 9 ˆ ˝ 8 ˆ 919 ˇ˙

20

�����, 7 ���$��%&��� �6�����)6(�&�&�

�� ! -�� ! -)*+�� gh1(��U � �I ()�' ! ()*+�� ,-. � #H$#% : #H$#% -)*+�� CH1(F � E*+ F � -)�<#+ ! ()*+�� G*+ � : » B /�� � $ 8 -Y$ ;/�� D -� � �EC��'-� �$#� \�F�

��;� { \ <>+#? #W 45$ >� � � -��B#d>+-� (� 2�w#J � -B 2 >+-� ��#a#J ();y -�#? D �E#� �� � � -7�1;2�$-I -)�<#+ �#? �t-� \�U 8��5$ ]-� ()#� ();y-�#? «.

) E%� P�$Q ���S�R E%� E+U� D��Rv( ,��,� ,��,� ,��,� ,��,� �����*��$��44��# ��$*� ����/� !�"N���44��# ��*�� 4������*!�'/4 1�44�44��# �"4���� ,"��44�� ��*S��4�,,� “$!!��E/ 3*�*����_��4�� E/7�7*��/.,���*�-8�- ,������!M�" !�� /�1��2L���* �-� .!�"2��!��24,��*(��!2L���**�_*)���7�4����L�(�����!�����8�L�����)S��-�,� 24"7���!3�3���,��," .(�����!3!".kL�E��)S��-�,� 24"���E/7�S��- ,������!M �17� D�M6�-4�� .!�"��*(��!M6�-4��*�_*)�" 3*L�,3����*(�����!3!".kL�E��7*����!�%)”

(!����*��� ��4-$� �!-� 24"���4��)

Page 21: 40hadisRamdan - ftu.ac.th · ( ˆ : .%.1427 - .%.2006 ˙1 $23 ˚˜4&5 ˙ "6 57897:9# ˝ : 8 4 ˜ ˜ 8 #˙'˘ ˆ#˙ ( 8 8 '1 9 ˆ ˝ 8 ˆ 919 ˇ˙

21

�����, 8 (1���������6�+��90$��%&��

�! #J -I�, ()�' ! ()*+�� ,-. � #W B�8 B(� #H$#% : ()*+�� G*+ � -)*+�� CH1(F � #H$#% E*+ F � -)�<#+ ! : » . . . �-B#? B#�>?#J � #̂ - $ K(&(w B>d 8 -9$ \ w�B#? -E-0$;2+-� �

-)-��1 2-I �-B#? ();I � ,-_#� �#̂ - � -�-B>�-d-I«. ) E%� E+U��V��(

,��,� ,��,� ,��,� ,��,� �����* �$/ ��!1�� !�"�# !�"N���44��� ��*�� 4������* !�'/4 1�44�44��# �"4���� ,"��44�� ��*S��4�,,� “����!�$E/M6�-4��*�_*�- ,�� $��$�*7���/��� !�_� �68� D�4"-4�� D��" $��$�*7���$��!4"-4��*�_* 24" �68� D�S�.$�� �T�$�4D�� D� D��" $��$�*7���$(E4$�K�-8S����)��!M6�-4��D�� D�”

(!����*��� ���4��)

Page 22: 40hadisRamdan - ftu.ac.th · ( ˆ : .%.1427 - .%.2006 ˙1 $23 ˚˜4&5 ˙ "6 57897:9# ˝ : 8 4 ˜ ˜ 8 #˙'˘ ˆ#˙ ( 8 8 '1 9 ˆ ˝ 8 ˆ 919 ˇ˙

22

�����, 9 �&�,�-��+��90$��%&��

�! #J -I�, #H$#% ()�' ! ()*+�� ,-. � #W B�8 B(� : #H$#% ()*+�� G*+ � -)*+�� CH1(F � F � -)�<#+ ! #H$#% E*+ : » . . . -�-� <-I g�;K Z(� (�>d y P-p*�� � D (Q#� -E#? (�1C+

-o�U-K>�� -i8-� ��-� -� �$ <-_>�� 7�1 8 -)*+�� ��'-! (� <>c#J -E-0$;2��... «. ) E%� E+U��V��(

,��,� ,��,� ,��,� ,��,� �����* �$/ ��!1�� !�"�# !�"N���44��� ��*�� 4������*!�'/4 1�44�44��# �"4���� ,"��44�� ��*S��4�,,� “D���$�*�,���44��#E/'\8�[-,�L����������/7*.!"��LMD��.!"�� 2��!��24,�4�8*3��D��E/�-8M6� -4��*�_* �-�4�8*��� % ��44��# 7*,�*�����"�# ��8��,��4�8*D��*_���������#(["�� [-��)”

(!����*��� ���4��)

Page 23: 40hadisRamdan - ftu.ac.th · ( ˆ : .%.1427 - .%.2006 ˙1 $23 ˚˜4&5 ˙ "6 57897:9# ˝ : 8 4 ˜ ˜ 8 #˙'˘ ˆ#˙ ( 8 8 '1 9 ˆ ˝ 8 ˆ 919 ˇ˙

23

�����, 10 -��#0�1��( ����-�A����� � �����90$��%&��

-l�& F �� ! �I -�g��� F -)�<#+ ! ()*+� � G*+ � [,- ;'� � �� ! ()�' ! ()*+� � ,-. � #H$#% E*+ F � : » C9$;8 ;B� � ()#� CH$#_(8 $xI $ I -�;' =>� � ,-? *9- D ()�'-� Cl(��� 8

;2� � #} -� � $ <-_>� � 7 �1 8 #91(K-0 $ �E(� (B�<#a @� w#J ()�'-� Cl(��� 8 D ��8 #J CH$#_(8 (K-0$;2�� #91 � #91(�1C_ <#? D #} �E(�(B�<#a @� w#J ()�'-� Cl(��� 8 D �1C+ � h �#̂ -�#?

@� w#J ()�'-� >l(��� 8 �E#+#? j-+>aCJ « )]$� �I� �'! ��8-�� : » ()#+ � h �� � ��x� I#J >� K>� 8 �E#�«. )E%� P�$Q �� ��STE%� E+U� D �V�� E%� )]$� �I� D�ST�(

,��,� ,��,� ,��,� ,��,� �����* �"�#4� ��$*� �"�#�� S�(������*!�'/4 1�44�44��# �"4���� ,"��44�� ��*S��4�,,� “2��!�� 7*�,!! *�_*�-3!"L/�*\8��-[68� !-��,� ��!#-!1����* 7*,�*�����"�#E/M6�-4���" D��,!! ���3!"L/*-_ S��-E/7���� * D����3!"L/*-_*�����.,� D� �"�- �-��M��D\_*��,� ‘S�* 4�$!!��E/M6�-4��?’ ( .68� !-��7�.,� D�S� D��,!! ���3!"L/*-_) 24,.,� D��1�"�6*D\_* S��-E/7���� * D����3!"L/*-_*�����.,� D� �68�.,� D�S� D�S3���24, 3!"L/*-_�1�"M/�3� �\�S��-E/7�S� D�S3���3!"L/*-_�-�*�����.,� D�” �-���*,* .�8� L��������!����*D����$*� ��K"�#,� “E/7��-8S� D����3!"L/*-_ D��"S��!"����-� 4�[�8,*�!�*�!”

(!����*��� ��4-$� �!-�, ���4�� 24"��$*� ��K"�#)

Page 24: 40hadisRamdan - ftu.ac.th · ( ˆ : .%.1427 - .%.2006 ˙1 $23 ˚˜4&5 ˙ "6 57897:9# ˝ : 8 4 ˜ ˜ 8 #˙'˘ ˆ#˙ ( 8 8 '1 9 ˆ ˝ 8 ˆ 919 ˇ˙

24

�����, 11 -&��8�����5B���

g�<-� F ,-I#J �� ! #H$#% ()�' ! ()*+�� ,-. � [P-���(Q>�� : *+ � ;,- ;'�� ("��-K F G CH1C_ 8 E*+ F � -)�<#+ ! ()*+�� : » -)*+�� -l<- F ,-? $x��1 8 7$ � �� � D ()*+�� �;� I

$�d8-B � b-�� F -�$;'�� �� ! () &�] �«. ) E%� P�$Q ���S�R E+U� D�V�V(

,��,� ,��,� ,��,� ,��,� �����* �$/ �"�-n� ��4- ��!-� !�"N���44��# ��*�� S�(���*!�'/4 1�44�44��# �"4���� ,"��44�� �4�,,� “E/7��-8M6�-4���*\8�,�*�,� ,��$!����&�o7� .68���44��# (E4L�$2�*D�� D��1 6�).!"�� �"�!����7� D����S�4���S(*!�M\�!"�"��� ����$ �1���$k�/��47*��! ��*���”

(!����*��� ��4-$� �!-� 24"���4��)

Page 25: 40hadisRamdan - ftu.ac.th · ( ˆ : .%.1427 - .%.2006 ˙1 $23 ˚˜4&5 ˙ "6 57897:9# ˝ : 8 4 ˜ ˜ 8 #˙'˘ ˆ#˙ ( 8 8 '1 9 ˆ ˝ 8 ˆ 919 ˇ˙

25

�����, 12 ����������6����$��%&��

#W B�8 B(� ,-I#J �� ! ()�' ! ()*+�� ,-. � #H$#% : ()*+�� G*+ � -)*+�� CH1(F � #H$#% E*+ F � -)�<#+ ! : » -)-�$ <-� ��-� ()#� ��<#� gE-0$ � ;Y(� *}- (�1(=>�� D ;Y(� �

#� gE-0$#%- -)-�$ <-% ��-� ()#� ��<*}(B &;U�� «. )]$� �I�E%� )�SR�E%� q$ �r� )]$� �I� �'F i<Z� D�T�� :i<Z� �Uw(

,��,� ,��,� ,��,� ,��,� �����* �$/ ��!1�� !�"�# !�"N���44��� ��*�� 4������* !�'/4 1�44�44��# �"4���� ,"��44�� ��*S��4�,,� “$�� !�_��-8E/M6�-4��S�S�!�$E4L�$2�*�����!M6�-4��D�� D� *�� �-���� ,����,( .!�"S�!��)���!���7*��!M6�-4��) 24"$�� !�_��-8E/�6*(4"����7* ,4��4�� 6*)S�S�!�$E4L�$2�*�����!�6*4"����D�� D�*�� �-������!��*�*”

(!����*�����$*� ��K"�#)

Page 26: 40hadisRamdan - ftu.ac.th · ( ˆ : .%.1427 - .%.2006 ˙1 $23 ˚˜4&5 ˙ "6 57897:9# ˝ : 8 4 ˜ ˜ 8 #˙'˘ ˆ#˙ ( 8 8 '1 9 ˆ ˝ 8 ˆ 919 ˇ˙

26

�����, 13 8��������C0�-�+)�$��%&��

$#% ()�' ! ()*+�� ,-. � #W B�8 B(� ,-I#J �� ! #H : ()*+�� G*+ � -)*+�� CH1(F � #H$#% E*+ F � -)�<#+ ! : » -)*+-� ��<#+#? -)-I #l K �>� � � -���{� � #H�1#% �� � 8 �E#� �� �

() I� B 6 � () �$ �#c � � 8 >9#J ,-? ~� ]$ w«. ) E%� P�$Q ������(

,��,� ,��,� ,��,� ,��,� �����* �$/ ��!1�� !�"�# !�"N���44��� ��*�� 4������*!�'/4 1�44�44��# �"4���� ,"��44�� ��*S��4�,,� “E/7��-8S�4"��_���!./� �1�24"���3]�$�L���/�-�(7*D%"�-8M6�-4��) ���*�_*S�7[ ,����� 3* 4�����!�$��44��# �-8 D�E/*�_*L��4"��_�����!��!�68���*D�� D�1”

(!����*��� ��4-$� �!-�)

1 ���� ,��,� ��!M6�-4��D�� D��"S��- ,�������!6�E4L�$2�*7�` �����44��# L!�$7��-8 D�S�4"��_���!./� �1�7*D%"�-8M6�-4��

Page 27: 40hadisRamdan - ftu.ac.th · ( ˆ : .%.1427 - .%.2006 ˙1 $23 ˚˜4&5 ˙ "6 57897:9# ˝ : 8 4 ˜ ˜ 8 #˙'˘ ˆ#˙ ( 8 8 '1 9 ˆ ˝ 8 ˆ 919 ˇ˙

27

�����, 14 (1��-������D+�������� “���0��”1111

� ! g� y#J -��I #H$#% ()�' ! ()*+� � ,-. � go-�$ � : ()*+� � G*+ � �,- ;'� � #H$#% E*+ F � -)�<#+ ! :»��#: B I -�1(Z;U�� ,-? *9-�#? ��(B;Z U 3«.

) E%� P�$Q ����RV E%� E+U� D�RTv( ,��,� ,��,� ,��,� ,��,� �����*�"*�� ��$*� ��4�� !�"N���44��# ��*�� 4������*!�'/4 1�44�44��# �"4���� ,"��44�� ��*S��4�,,� “.,���*����* �"�/!# M�� .!�"7* �"�/!# *�_*�-$" !�"��L( ,��3!" �!�X)”

(!����*��� ��4-$� �!-� 24"���4��)

1 ����!�-8E/M6�-4����*L�*��,!����*��! !�8�M6�-4��7*2L4",�*

Page 28: 40hadisRamdan - ftu.ac.th · ( ˆ : .%.1427 - .%.2006 ˙1 $23 ˚˜4&5 ˙ "6 57897:9# ˝ : 8 4 ˜ ˜ 8 #˙'˘ ˆ#˙ ( 8 8 '1 9 ˆ ˝ 8 ˆ 919 ˇ˙

28

�����, 15 6���� “���0��” 6�G1�������+���&��(��

-� y#J �� ! -�I � -�$go (&�' ! ()*+� � ,-. � g"-I$#� -��I -��8 � �� !$ K #H$#% : E*+ F � -)�<#+ ! ()*+� � G*+ � -)*+� � -H1(F � t � $ y �B;Z U 3 D G#� - $ '�KC% ;EC�

#�;2�� -W D (">+C% : $ K(& '�< I $ � (���#% #9$#: �E#: � #H$#% : �� 8| b-U�K � . �8��� �� :�� 8| ,-'�� 8 b[\-F ��#J b-U�K � (���#% .

) E%� P�$Q ��v�� E%� E+U� D�RT�( ,��,� ,��,� ,��,� ,��,� �����* �"*�� 4������* '���# ��$*� '�$�L !�"N���44��# ��*�� S��4�,,� “.,� !�S���*�"�/!#��$��*!�'/4 1�44�44��# �"4���� ,"��44�� �!1�24,�1S�4��D\_*S34"����(�$�#)��$��*” c�*(�"*��)M��,� “[,� ,4� ��7�!"�,����_����? (����M\��4������-8��*�"�/!# �!1���$ ,4�D����!4"�����$�#)” '���#L�$,� “����$���"�#(����M\�[,� ,4�!"�,��*�_* ����$ ,4��-87[7*��!��*��4��!��*3!"��%����$���"�#)” 7*�-�!����*�*\8��-,� “3!"��%����$�!6�����$���"�#”1

(!����*��� ��4-$� �!-� 24"���4��)

1 $� !-�*����"�-)#*-_ 6� ��*�L7���*�"�/!#����4��-8��� ���-8����!M���S�

Page 29: 40hadisRamdan - ftu.ac.th · ( ˆ : .%.1427 - .%.2006 ˙1 $23 ˚˜4&5 ˙ "6 57897:9# ˝ : 8 4 ˜ ˜ 8 #˙'˘ ˆ#˙ ( 8 8 '1 9 ˆ ˝ 8 ˆ 919 ˇ˙

29

�����, 16 6���&�%&���������,�$H��1&�

g��� F -��I -l�& F �� ! ()�' ! ()*+�� ,-. � -)�<#+ ! ()*+�� G*+ � -)*+�� #H1(F � *9#J #H$#% E*+ F �: »#};'�� CH� { 8 B>�-d>�� �1C+;= ! $ � gB�< Q-I (�$«.

) E%� P�$Q ���R�� E%� E+U� D�RTR(

#W B�8 B(� ,-I#J �� ! ()�' ! ()*+�� ,-. � E*+ F � -)�<#+ ! ()*+�� G*+ � [,- ;'�� �� ! #H$#% : » #} B>�-d>�� (�$;'�� #l;= ! $ � �xB-�$#� (�8[��� CH� { 8 D 44� (& <>�� *9 h1

#9�(B[� �(8 � �$ 2;'�� �«. ) E%� h��h 1IJ���S DE%� q$ �r� h��h �J �'F i<Z���ST :�Uw(

,��,� ,��,� ,��,� ,��,� �����* �"�#4� ��$*� �"�#�� !�"N���44��# ��*�� ,���*!�'/4 1�44�44��# �"4���� ,"��44�� S��4�,,� “E/ *��_��4���"��� ��-��DT�.�- L!�$7��-8.,� D�!-$4"-4����*�-(�-8M\� ,4�)”

(!����*��� ��4-$� �!-� 24"���4��)

24"�����* �$/ ��!1�� !�"�# !�"N���44��� ��*�� 4������*!�'/4 1�44�44��# �"4���� ,"��44�� ��*S��4�,,� “��*��"��� � [�� �* L!�$7��-8E/ *���!-$4"-4����*�-( �68�M\� ,4�) .!�".,���,24" !��L�"[��[�(S�!-$4"-4����*�- �68�M\� ,4�)”

(!����*��� �$/ ��,/�)

Page 30: 40hadisRamdan - ftu.ac.th · ( ˆ : .%.1427 - .%.2006 ˙1 $23 ˚˜4&5 ˙ "6 57897:9# ˝ : 8 4 ˜ ˜ 8 #˙'˘ ˆ#˙ ( 8 8 '1 9 ˆ ˝ 8 ˆ 919 ˇ˙

30

�����, 17 &�%&���1�&0�����9�&��

!��#J yg�-�I � >$-�go ()�' ! �� ,-. �#%#H$ :#:#9$;'�� - �, � *+m�� G ! #+�<-) � F*+ E (8 >d-�(B #% � #l #J >9 (8 2+̀�, ! G+ (� #c >$ g� D #? -� >9 *� �E 3 C��� (� #c >$@� #?(\ K�< B>�g�D#? -�>9#� �E 3 C���(3 K�< B@�� w U w $ U 1g��-� ��;� �g5.

) E%� Pp�B\��ST�E%� q$ �r� Pp�B\�� �'F i<Z� DvS� : i<Z�( ,��,� ,��,� ,��,� ,��,� �����* �"*�� ��$*� ��4�� !�"N���44��# ��*�� 4�,� “��*!�'/4 1�44�44��# �"4���� ,"��44�� �"4"-4����*4"����(��p!�$)�,�4/���*�E�4�������*,* 41�*�� M�S��-��*�E�4������*�"4"-4���,���*�E�4��2�� 41�` ���*,*�*\8� �!6�M�S��-��*�E�4��2�� ��*�"��$�!6��68�*_�������� !�_�”

(!����*��� ��L-L�!#��'-�)

Page 31: 40hadisRamdan - ftu.ac.th · ( ˆ : .%.1427 - .%.2006 ˙1 $23 ˚˜4&5 ˙ "6 57897:9# ˝ : 8 4 ˜ ˜ 8 #˙'˘ ˆ#˙ ( 8 8 '1 9 ˆ ˝ 8 ˆ 919 ˇ˙

31

�����, 18 �&��D���,��������6�&�����#���1��

�� ! #� /-0 $ ! ,-. � m�� �"#�$#% $ &�' ! : ()*+� � G*+ � -)*+� � #H1(F � *9#J -�-=�U K>�� ,-? G*+ 2#? -l�<*+�� -��1 ] ��-� � B � E*+ F � -)�<#+ ! D G*+ 2#?

#� 2-I ~H$ ]-� -)-3 D (B#�>: #J t K \�]$#? o-� #p-I #91C� ;� Z \ 8 (�$;'� � i ��#�#? �E(&�'-� D -�#+�<*+�� ,-? E*+ F � -)�<#+ ! ()*+�� G*+ � -)*+�� CH1(F � � B Q#? -� <-y$*���

#� 2-I � �1*+ 2#? -)-3 D o-� #̂ #9 � (BC: >p 8 (� $;'� � i ��#�#? D Cl�� #J BC�#�#? -�-=�U K>�� �-� -�#�-�$*��� -�#+�<*+�� D #� 2-I ��1*+ 2#? � B Q#? -)-3 D -" y$#: $;K#+#?

-)-+��#J �� ! (�-=�U K>�� { = ! C� �-I�;B�� C�#+�<*+�� D CH1(F � �E-&�<#�- ��(B�Q 8 �E#+#? E*+ F � -)�<#+ ! ()*+�� G*+ � -)*+��D-d#�#? #91C�1C_ 8 �E(&�'-� ~H$ ]-� j : �;2�� #WD

E*+ F � -)�<#+ ! ()*+�� G*+ � -)*+�� CH1(F � �E-&�<#�- ��(B�Q 8 �E#+#? D � B � G;\ w #� 2-� -B�=#d>� � -W D �;& / 3 ;EC� -�$;'� � G#+ ! #l >% #J B�=#d>� � G N#% $;K#+#? D

#H$#_#? : » (��� I $;� #J D �EC�(y >� 6 ;,#+ !  �Q 8 �E#� ();y -�#? #�#+�<*+� � D �,['-�#� � �<-/ �("#� � �EC��<#+ ! L B>d(3 >9#J $ &�' ! ��({-=�� \#? -l�<*+�� CW«.

) E%� E+U�����(

Page 32: 40hadisRamdan - ftu.ac.th · ( ˆ : .%.1427 - .%.2006 ˙1 $23 ˚˜4&5 ˙ "6 57897:9# ˝ : 8 4 ˜ ˜ 8 #˙'˘ ˆ#˙ ( 8 8 '1 9 ˆ ˝ 8 ˆ 919 ˇ˙

32

,��,� ,��,� ,��,� ,��,� �����*�K������["�# !�"N���44��# ��*�� 4�,� ��*!�'/4 1�44�44��# �"4���� ,"��44�� S����S3������K��7* ,4��\�(D�� �6�* !�"�"N�*)24,�����!4"���� 24"S��-E/[��$�� *4"����.!����* !68���-8 ���D\_*S��4�� 3*�-8��)D�*��*7*��/E/ * �*�!"��8��- *��4"������$��*!�'/4���D\_* 6*�-8�����*!�'/4S����S34"�����-� S��-E/ *��4"������$��*���D\_*�-� 24".,� D��1S�./�M\� !68��*-_7* ,4�!��D\_* �68�M\� 6*�-8�����*!�'/4S����S34"�����-�24"�-E/ *��4"������$��* ��6�* ��� .�M\� 6*�-8�-8���K���1 L1��*S�����!M��E/ *�-8�-���*,* ��"S� ��*!�'/4S�S������7* 6**-_ E/[��$�� *�\�S��4�,,� “��-�4��#(��4"������* M��)” ��*!�'/4��� �S�S����S3�*�!"��8�M\�!�� [� ��*�\����S34"����(�!#(4"�����$�#) �68���*4"���� �!1� ��*S���*�*� D���$!!��E/�-8!,�4"���� ��*�4�, �� !�8�L* .68�7���,�� 24"S�7� �*�,� “ ��4" 2��!��24, !68��!�,D��.,���*(��!!,�L�,��* .68�4"����) �68� 6**-_ S�7[��8��-83�3�����!�$c�*2L����7�( 6���*!�'/4!/ �1*��!!,�L�,D�� �"��$"�#) ���2Lc�*�4�,,�(M�c�*�����4"������$.,���*�-�)��!4"����7*��� 8�� 6*�"M/�$�KK�L�7� 3*T�!���$�� �$2�.,���* 24,.,���*�1�"��*2!��-8�"3]�$�L���*”

(!����*��� ���4��)

Page 33: 40hadisRamdan - ftu.ac.th · ( ˆ : .%.1427 - .%.2006 ˙1 $23 ˚˜4&5 ˙ "6 57897:9# ˝ : 8 4 ˜ ˜ 8 #˙'˘ ˆ#˙ ( 8 8 '1 9 ˆ ˝ 8 ˆ 919 ˇ˙

33

�����, 19 (1��-������D+�����&�����#���1��

#W B�8 B(� ,-I #J �� ! ()' ! �� ,-. � -)�<#+ ! ()*+� � G*+ � -)*+� � #H1(F � *9 #J ��-� 7;�#_ 3 $ � ()#� B-dCa $xI$ U-\�w� � $xy$ z- #9$ N � � 7$#% �� � #H$#% E*+ F �

-)- �y#̂ . ) E%� P�$Q ��TS� D E%� E+U��SS(

,��,� ,��,� ,��,� ,��,� �����* �$/ ��!1�� !�"�# !�"N���44��# ��*�� 4������* !�'/4 1�44�44��# �"4���� ,"��44�� ��*S��4�,,� “E/7��-84��D\_*( .68�4"����24"3!"��$��$��"�#)7* 6*D�� �6�* !�"�"N�* �,� ,��!��&�24"�,��7* ,���3!�3!�*�����44��# D��"S�!�$��!�T����)��� ,��E��$�3�-8E�*��D�� D�”

(!����*��� ��4-$� �!-� 24"���4��)

Page 34: 40hadisRamdan - ftu.ac.th · ( ˆ : .%.1427 - .%.2006 ˙1 $23 ˚˜4&5 ˙ "6 57897:9# ˝ : 8 4 ˜ ˜ 8 #˙'˘ ˆ#˙ ( 8 8 '1 9 ˆ ˝ 8 ˆ 919 ˇ˙

34

�����, 20 �������6�� ���"��%&6���������������

g�$; ! -��I� �� ! $ K(&' ! ,-. � #H$#% : ()*+� � G*+ � -)*+�� CH1(F � #9$#: -�$;'�� h 1�]#J E*+ F � -)�<#+ ! -B�< Q>�$-I D -B�& 6 ,-? C91C� 8 $ � h 1�]#J #9$#: �

#9$ N � � D - #�;U� � -)�<#+ ! #l8 -B� -] *9 (7 ,-? g� ' F l̀C: ,-? (� $#_>+ 8 #9 $#: ¡-+ U�' 8 G;\ w #9$ N � � D -)�<#+ ! ()*+�� G*+ � -)*+�� CH1(F � -)�<#+ ! (L-B�� <#?

#9|�BC_>�� E*+ F � D �#̂ -�#? -)�<#+ ! ()*+�� G*+ � -)*+�� CH1(F � #9$#: Cl8-B� -] () <-_#� �8[B�� ��-� -B�< Q>�$-I h 1�]#J E*+ F �-�#+ F�B(K>�� -i .

) E%� P�$Q ��v E%� E+U� D��SR( ,��,� ,��,� ,��,� ,��,� �����* ��$*� ��$$�� !�"N���44��# ��*���� 4�,� “7*��/E/ *��_��4��*�_*��*!�'/4 1�44�44��# �"4���� ,"��44�� 3*E/7�$�K�-8���7*��!��� ,���-1 24"��*�"7��,���-8���7* �6�* !�"�"N�* ��_�*-_ ���3 K�$!-4�"��.$��$��*7*��� 6*D�� !�"�"N�*�*�!"��8���� �6�* ��*!�'/4�"��*\�)���4��!��*��$K�$!-4 24"2��!����*!�'/4*�_* �68�S� ��K�$!-424, ��*�" 3*E/7�$�K7*��!��� ,���-����,�/��8�7�K�,�4��-8��$.�� �-��-�”

(!����*��� ��4-$� �!-� 24"���4��)

1 ����M\���!7���*24"��!���$�K�68*`

Page 35: 40hadisRamdan - ftu.ac.th · ( ˆ : .%.1427 - .%.2006 ˙1 $23 ˚˜4&5 ˙ "6 57897:9# ˝ : 8 4 ˜ ˜ 8 #˙'˘ ˆ#˙ ( 8 8 '1 9 ˆ ˝ 8 ˆ 919 ˇ˙

35

�����, 21 (�)(���������&������6���������������

�"#�$#% $ &�' ! ()*+�� ,-. � #� /-0$ ! �� ! : . . . � #} G*+ � -)*+�� ;,- y (E#+�!#J ()*+� � g�#+�<#� ,-? ()*+C: #9|�BC_>� � #J B#% E*+ F � -)�<#+ ! D #} � G#� - ��#+�<#� G*+ �

-i� �2��D#} � ��-�$#: �xB�& 6 7$ � #9$ N � � B�<#a . ) E+U���TT(

,��,� ,��,� ,��,� ,��,� �����*�K������["�# !�"N���44��# ��*�� 4�,� “...24"c�*S� ��!�$,���*!�'/4 1�44�44��# �"4���� ,"��44�� ��*��4��!��*�$ 4�7* 6* �-�, 4"������*�L�*M\� [� 24"M6�-4�������_� �6�* *�����7* �6�* !�"�"N�* ��*�_*”1

(!����*��� ���4��)

1 ��!�-8��*!�'/4 1�44�44��# �"4���� ,"��44�� �����*��4��!��*7* �6�* !�"�"N�**�_* [-_7� �1* ,��3!" �!�X24" �% �D����!3]�$�L�*-_����[�� �*24,

Page 36: 40hadisRamdan - ftu.ac.th · ( ˆ : .%.1427 - .%.2006 ˙1 $23 ˚˜4&5 ˙ "6 57897:9# ˝ : 8 4 ˜ ˜ 8 #˙'˘ ˆ#˙ ( 8 8 '1 9 ˆ ˝ 8 ˆ 919 ˇ˙

36

�����, 22 ���G1���&��+����&������;&����$��%&��

�gB�K ! -��I -)*+�� -�� ! �� !�� ,-. � $K(&' ! ()*+�� G*+ � -)*+�� #H1(F � *9#J #H$#% E*+ F � -)�<#+ ! : » -� �$ <-_>�� 7�1 8 -�� �>+-� -9$ �#d�/ 8 C9|�BC_>�� � (7$ <[2��D (7 $ <[2� � CH1C_ 8 : -� $ &;'� $-I -�� 1 &;/� � � 7 $ �*�� � ()(\�� ' � [Y � �P #JD

-)<-? ,-'��d̀ /#? D CH1C_ 8 � C9|�BC_>�� : -)<-? ,-'��d̀ /#? -l�<*+�$-I 7�1;'�� ()(\�� ' � «D #H$#% :»-9$ �*d /(<#?« .

) E%� �¢J 7$�£� �'U�STT�E%� q$ �r� sk2�� t�$u� i<Z� DTRR� : i<Z�( ,��,� ,��,� ,��,� ,��,� �����*��$��44��# ��$*� ���!# ��$*� ��4-��# !�"N���44��# ��*���� 4������*!�'/4 1�44�44��# �"4���� ,"��44�� ��*S��4�,,� “��!M6�-4��24"��4��!��**�_*�"��7� ,��[,� �46�2�$�,7*,�*�����"�# ��!M6�-4���"./�,� ‘��E/�T�$�42��D� D�S�������_* D��������!24"��!�*�� ,��7 !7*����4��,�* ���*�_*S��3!�7�D�[,� �46� D��,� M��’ ��4��!��*�1�"./�,� ‘��E/�T�$�42��D� D�S�������_* D������!�4�$*�*7*��� 8�� 6* ���*�_*S��3!�7�D�[,� �46� D��,� M��’ 24,��_�����1S�!�$�*�K�L .68�7� ,��[,� �46�”

(!����*��� �"�#���)

Page 37: 40hadisRamdan - ftu.ac.th · ( ˆ : .%.1427 - .%.2006 ˙1 $23 ˚˜4&5 ˙ "6 57897:9# ˝ : 8 4 ˜ ˜ 8 #˙'˘ ˆ#˙ ( 8 8 '1 9 ˆ ˝ 8 ˆ 919 ˇ˙

37

�����, 23 (1��-������D+�����6������&�%&��

�8 � �� ! [,-' &(=>�� g�-�$ � -��I -� ()�' ! m�� ,-. � #H$#% : -)*+�� CH1(F � #H$#% E*+ F � -)�<#+ ! ()*+�� G*+ � : » B�<#a -�-B�]#J Cl>�-� ()#� #9$#: $xK-0$ � B*�#? �� �

#} ();y#J$�¤�< 6 -E-0$;2�� -B�]#J ��-� (¥C_�' 8 « . )E%� Pp�B\���Tv D�� �'F i<Z�E%� Pp�B\S�� :i<Z�(

,��,� ,��,� ,��,� ,��,� �����*'���# ��$*� �4�� ��4-��"*-� 4������*!�'/4 1�44�44��# �"4���� ,"��44�� ��*S��4�,,� “E/7��-8 4-_������!4"-4��2�E/M6�-4�� D��"S�!�$E4$�K ����$E4$�KD��E/M6�-4��(�-8 D�7�����!) ����-8E4$�K*�_*1 S�S�4�*��4�S3���E/M6�-4��*�_*2L����7�”

(!����*��� ��L-L�!#��'-�)

1 ����M\� E4$�K ���D��E/M6�-4���-8 D�7�����!

Page 38: 40hadisRamdan - ftu.ac.th · ( ˆ : .%.1427 - .%.2006 ˙1 $23 ˚˜4&5 ˙ "6 57897:9# ˝ : 8 4 ˜ ˜ 8 #˙'˘ ˆ#˙ ( 8 8 '1 9 ˆ ˝ 8 ˆ 919 ˇ˙

38

�����, 24 ������+��90$��%&��5�$0�9&��5�

!��#J y-�-�I � -�$go ()�' ! m�� ,-. � #%#H$ :#%#H$ � (F�1CH-�� ()*+�� G*+ � E*+ F � -)�<#+ ! #� #� C¦ h �! 1 g�� #} (3 B �h : h �! 1 CW >� � 1 >� -�-� D � h �! 1CW

;2��-0$-ED � h�! 1CW>�� (K U-?$-B. )�§��� � ,_&< ��E%� S�Rv DE%� q$ �r� sk2�� t�$u� i<Z�T�T� :�Uw(

,��,� �����* �*�� $�* ��4�� 4������*!�'/4 1�44�44��# �"4���� ,"��44�� ��*S��4�,,� “�����#���3!" T��-8�"S�M/�E4��S� 6������#D��$�.��!-($�����!��) �����#D��E/M6�-4�� 24"�����#D��E/ ��*���”

(!����*��� ��4$���"�-�)

Page 39: 40hadisRamdan - ftu.ac.th · ( ˆ : .%.1427 - .%.2006 ˙1 $23 ˚˜4&5 ˙ "6 57897:9# ˝ : 8 4 ˜ ˜ 8 #˙'˘ ˆ#˙ ( 8 8 '1 9 ˆ ˝ 8 ˆ 919 ˇ˙

39

�����, 25 ���������,�&�%&��

�! � -��I B K(! $ K(&�' ! m�� ,-. � #H$#% : ()*+�� G*+ � -)*+�� CH1(F � #9$#: �<#+ ! #H$#% B#�>?#J � #̂ - E*+ F � -) : » C� K*��� � �#̂ D -"*+ \�I � � (̈ �(B(�>� � D

� " #� �4�(B�]D()*+�� 45$ 6 >9- « . ) E%� h��h 1IJ����E%� h��h �J �'F i<Z� D��SS :�Uw(

,��,� ,��,� ,��,� ,��,� �����*��$*� ����!# !�"N���44��# ��*���� 4������*!�'/4 1�44�44��# �"4���� ,"��44�� �68���*4"-4����*�"�4�,,�

»C� K*��� � �#̂D-"*+ \�I� � (̈ �(B(�>�� D4�� " #� � (B�]D()*+�� 45$ 6 >9- « “ ,���!"���S���$4�24, �*�4��L�1 3��[6_* 24"E4$�K�1S���8* �24, ��*[���44��# (�����44��#�!�3!"�� )”

(!����*��� �$/ ��,/�)

Page 40: 40hadisRamdan - ftu.ac.th · ( ˆ : .%.1427 - .%.2006 ˙1 $23 ˚˜4&5 ˙ "6 57897:9# ˝ : 8 4 ˜ ˜ 8 #˙'˘ ˆ#˙ ( 8 8 '1 9 ˆ ˝ 8 ˆ 919 ˇ˙

40

����, 26 (�� “&��&�#�& �A����”

#J �! -I�, F -��<g� >�� (Q�� -� [P � -. , m�� ! �'() #J *9 #H1(F � ()*+�� G*+ � -)*+�� E*+ F � -)�<#+ ! #H$#% : » - [y�, CJ -� �8(" #� �<#+#� >�� #_�� -� C� ;E CJ �y-U�<(\ & #J $ �� (y [U�<(\ & $

#?>�$ \-K(U�1 �-? $�,>�� ��/-B4�� �-��-B-? �,>�� 1�3-B«. )E%� P�$Q ���R��(

,��,� ,��,� ,��,� ,��,� �����*�$/ �"�-n� ��4- ��!-� !�"N���44��# ��*�� 4�,���*!�'/4 1�44�44��# �"4���� ,"��44�� S��4�,,� “2��!��c�*S�!�$��!$��7�!/ �1* 6*4��4"L�4 �1��!#24, 2Lc�*�1M/����7�46��-� ���*�_*.,���*������*7* 8�� 6*��$,�*������(D�� !�"�"N�*) 7* 8�� 6*�-8 3* -8”

(!����*��� ��4-$� �!-�)

Page 41: 40hadisRamdan - ftu.ac.th · ( ˆ : .%.1427 - .%.2006 ˙1 $23 ˚˜4&5 ˙ "6 57897:9# ˝ : 8 4 ˜ ˜ 8 #˙'˘ ˆ#˙ ( 8 8 '1 9 ˆ ˝ 8 ˆ 919 ˇ˙

41

�����, 27 (�)(�+��������=�6�(��&��&�#�& �A����

�8 B(� ,-I#J �� ! -� ! ()�' ! ()*+�� ,-. � #W B � -)�<#+ ! ()*+�� G*+ � [,- ;'�� E*+ F #H$#% : » ��-� 7;�#_ 3 $ � ()#� B-dCa $xI$ U-\�w� � $xy$ z- -���#_>�� #�#+�<#� 7$#% �� �-)- �y#̂«.

) E%� P�$Q ����SR E%� E+U� D��SR( ,��,� ,��,� ,��,� ,��,� �����* �$/ ��!1�� !�"�# !�"N���44��# ��*�� 4������*!�'/4 1�44�44��# �"4���� ,"��44�� ��*S��4�,,� “E/7��-84��D\_*(3!"��$ ��$��"�#)7* 6*4��4"L�4 �1��!# �,� 3��!��&�24" ,���,��7* ,���3!�3!�*D����44��# D��"S�!�$��!�T����)��� ,��E��$�3�-8E�*��D�� D�”

(!����*��� ��4-$� �!-� 24"���4��)

Page 42: 40hadisRamdan - ftu.ac.th · ( ˆ : .%.1427 - .%.2006 ˙1 $23 ˚˜4&5 ˙ "6 57897:9# ˝ : 8 4 ˜ ˜ 8 #˙'˘ ˆ#˙ ( 8 8 '1 9 ˆ ˝ 8 ˆ 919 ˇ˙

42

����, 28 6������,�-�����������=�6�G1����1��������

�� ! �"#�$#% $ &�' ! ()*+�� ,-. � #� /-0$ ! : -)�<#+ ! ()*+�� G*+ � �,- ;'�� #9$#:(� � {>¤-� ;� 6 (B�/ �>�� #l � h �#̂ - E*+ F �D()#+�<#� $ <�w#J � D()#+��#J #f#_�8#J � .

) E%� P�$Q ���RR� E%� E+U� D���R( ,��,� ,��,� ,��,� ,��,� �����*�K������["�# !�"N���44��# ��*�� 4�,���*!�'/4 1�44�44��# �"4���� ,"��44�� *�_* �68�M\�[,���$,�*������D�� !�"�"N�* ��*�"!����� �� �,S,2**(����M\�S�!,��4�$*�*��$T!!��) ��*�"7�[-,�L2� 8�� 6*(����M\�3!"��$��$��"�#7*��� 8�� 6*) 24"��*�"34��$!!��T!���D����*(7�4��D\_*��3!"��$��$��"�#)

(!����*��� ��4-$� �!-� 24"���4��)

Page 43: 40hadisRamdan - ftu.ac.th · ( ˆ : .%.1427 - .%.2006 ˙1 $23 ˚˜4&5 ˙ "6 57897:9# ˝ : 8 4 ˜ ˜ 8 #˙'˘ ˆ#˙ ( 8 8 '1 9 ˆ ˝ 8 ˆ 919 ˇ˙

43

�����, 29 (���&��&�#�& �A���� 6�G1����1��������

#� /-0$ ! �� ! $ &�' ! ()*+�� ,-. � �"#�$#% : ()*+�� G*+ � -)*+�� CH1(F � #9$#: *+ F � -)�<#+ ! (�-�$ =(8 E 4�� -B�/ �>� � ,-? -B-�� � #9$ N � � ��-� D CH1C_ 8 � :

»#+�<#� ���;B Z 34�� -B�/ �>�� ,-? -���#_>�� #�#9$ N � � ��-� -B-�� �« . ) E%� P�$Q ���RR�(

,��,� ,��,� ,��,� ,��,� �����*�K�� ����["�# !�"N���44��# ��*�� 4�,���*!�'/4 1�44�44��# �"4���� ,"��44�� S� �1$L�,���#L���(7*[,���$,�*������D�� �6�* !�"�"N�* 24"��*S��4�,,� “.,���*�� *��4��4"L�4 �1��!#7*[,���$,�*������D�� !�"�"N�*”

(!����*��� ��4-$� �!-�)

Page 44: 40hadisRamdan - ftu.ac.th · ( ˆ : .%.1427 - .%.2006 ˙1 $23 ˚˜4&5 ˙ "6 57897:9# ˝ : 8 4 ˜ ˜ 8 #˙'˘ ˆ#˙ ( 8 8 '1 9 ˆ ˝ 8 ˆ 919 ˇ˙

44

�����, 30 �������#���B6�G1����1��������

�� � $ &�' ! ()*+�� ,-. � #� /-0$ ! �� ! *9#J E*+ F � -)�<#+ ! ()*+�� G*+ � [,- ;'�� -� � B�/ �>� � ( -� \�� 8 #9$#: E*+ F � -)�<#+ ! ()*+� � G*+ � ;,- ;'� � 4� ��-� B-�� �-�-��� I ��-� ()(]� ���#J  #� \�!� ;EC� ()*+�� (�$*? 1 3 G;\ w #9$ N � � .

) E%� P�$Q ���RRS E%� E+U� D���S( ,��,� ,��,� ,��,� ,��,� �����*�K������["�# !�"N���44��# ��*�� 4�,� ��*!�'/4S������!���#L���(7*[,���$,�*������D�� �6�* !�"�"N�*(���S� �4"��_�) �*�!"��8���44��#S�*��[-,�L��*S3 �4�����*�_*$!!��T!���D����*�1S� �!�K!��L���,���!���#L���( �4�������* �-�[-,�L

(!����*��� ��4-$� �!-� 24"���4��)

Page 45: 40hadisRamdan - ftu.ac.th · ( ˆ : .%.1427 - .%.2006 ˙1 $23 ˚˜4&5 ˙ "6 57897:9# ˝ : 8 4 ˜ ˜ 8 #˙'˘ ˆ#˙ ( 8 8 '1 9 ˆ ˝ 8 ˆ 919 ˇ˙

45

�����, 31 ������� �����(�� &��&�#�& �A����

#� /-0$ ! �� ! $ &�' ! ()*+�� ,-. � �"#�$#% : (">+C% : -)*+�� #H1(F � $ 8 D "�8#J �#J ;P#J ("�K-+ ! >9- -���#_>� � C�#+�<#� g�#+�<#� D $ &<-? CH1C%#J $ � D� $#% #H : » ,-�1C%

,[' ! ( �!$#? 1>d �>�� ��-Z(3 ©1Cd(! o;y- ;E(&*+��«. ) E%� )]$� �I�TR��E%� q$ �r� sk2�� t�$u� i<Z� D���T(

,��,� ,��,� ,��,� ,��,� �����*�K������["�# !�"N���44��# ��*�� S�M����*!�'/4 1�44�44��# �"4���� ,"��44�� ,� “$��c�* M�� M���� 6*7�c�*!/,� 3* 4��4"L�4 �1��!# �"7�c�*�4�,�����#7�?” ��*!�'/4L�$,� “���4�,,�

,[' ! ( �!$#? 1>d �>�� ��-Z(3 ©1Cd(! o;y- ;E(&*+��

‘���� �T�$�42��D� 2��!��.!"�� *�_*�!� 3*E/�T����8� .!"�� �!�!����!�T�� ���*�_*S��3!��T��7�2�D�.!"�� �,� M��’”

(!����*��� ��$*� ��K"�#)

Page 46: 40hadisRamdan - ftu.ac.th · ( ˆ : .%.1427 - .%.2006 ˙1 $23 ˚˜4&5 ˙ "6 57897:9# ˝ : 8 4 ˜ ˜ 8 #˙'˘ ˆ#˙ ( 8 8 '1 9 ˆ ˝ 8 ˆ 919 ˇ˙

46

�����, 32 ������I���#BJ����=��-�B��

-� ! #H$#% $ K(&�' ! ()*+� � ,-. � B K(! -��I � : G*+ � -)*+� � CH1(F � L B#? gB�K 3 ��-� $x!$ � -B>�-d>�� #W$#: � E*+ F � -)�<#+ ! ()*+�� D 6 ��-� $x!$ � ��#J �<-�gBD

[B(Z>� � � -�� �>� � G#+ ! D m� � � -B#: *p� � � ª��yG D �-� -s- #�>� � � -s-k;2� � � b-K-+�U(K>��D;'�� -��(B(� #l� #% �;h �(3 >9#J $ &-I B �#J � #�;2�� G#�- -�$-W.

) E%� P�$Q ������( ,��,� ,��,� ,��,� ,��,� �����*��$*� ����! !�"N���44��# ��*���� 4�,� ��*!�'/4 1�44�44��# �"4���� ,"��44�� S�����*�7�$!!�����4��L�����'"��L (] !�"�#�,���*�E�4��2���!6�D�,��4-���*,*�*\8���*L��(�-84�L!)1 S�,� *E/*�_*�" 3*S��!6���� ��_�E/[��24"E/�K�� �1�24" *2� 7*��/�-8 3*���4��(��� *L�����'"��L(] !�"�#��_���_*) ��*S���8�7������*��*���S34"����7* [�,�*�-�

(!����*��� ��4-$� �!-�)

1 ��4"���#�- ,�� �1*,�����!3!" T��68* [*D�, M�8, D�,�.� j4j ����!M�-8�"*�������'"��LS� [*��* ��������4����!�����( 3!-�$ �-�$)

Page 47: 40hadisRamdan - ftu.ac.th · ( ˆ : .%.1427 - .%.2006 ˙1 $23 ˚˜4&5 ˙ "6 57897:9# ˝ : 8 4 ˜ ˜ 8 #˙'˘ ˆ#˙ ( 8 8 '1 9 ˆ ˝ 8 ˆ 919 ˇ˙

47

�����, 33 ���-����(+��������I���#BJ����=�

-� ! g�$; ! -��I� $ K(&�' ! ()*+�� ,-. � #H$#% : G*+ � -)*+�� CH1(F � L B#? #W$#: � E*+ F � -)�<#+ ! ()*+�� -�#?;B�� � -1�k*+�� ��-� -E-0$;2+-� �W B�&Cc -B>�-d>�� D

-b-:$ U K>+-� �� K��Cc � D #�;2�� #l� #% $ �� ;h#J �� � ~�#�1( >_ � ~W$#: � ,-&#? -WD ;h#J �� � �#�;2�� ��� I $ �� �-� ~�#% � � ,-&#? -W-�$#% �;2�� .

) E%� )]$� �I��R�� )]$� �I� �'F i<Z� DE%���R� :�Uw( ,��,� ,��,� ,��,� ,��,� �����*��$*� ��$$�� !�"N���44��# ��*���� 4�,� ��*!�'/4 1�44�44��# �"4���� ,"��44�� S�����*�7����'"��L(] !�"�# .68� 3*��!["4��2�E/M6�-4����� ,��$�.!���-8 D� E4� !�24"���$ ��(D%"M6�-4��) 24" .68� 3*����!2�$!!��E/����* E/7��-8�����*��*4"����(,�*�-�)2���,� 3*'"��L(] !�"�#�-8M/�!�$ 2L���E/7������*�4��4"����(,�*�-�) *�_*M6�,� 3* .-�� �"�" ��"�#(��!�����*)��8,` S3

(!����*��� ��$*� ��K"�#)

Page 48: 40hadisRamdan - ftu.ac.th · ( ˆ : .%.1427 - .%.2006 ˙1 $23 ˚˜4&5 ˙ "6 57897:9# ˝ : 8 4 ˜ ˜ 8 #˙'˘ ˆ#˙ ( 8 8 '1 9 ˆ ˝ 8 ˆ 919 ˇ˙

48

�����, 34 1����6���""�#����&��

-� y#J �� ! ()*+�� ,-. � ()�' ! #H$#% : -)�<#+ ! ()*+�� G*+ � -)*+�� CH1(F � 7-�#% $ K-&<-? #91( �>+ 8 -9$ ��1 8 �E(&#� � #� '8 -� K>� � E*+ F � D #H$#_#? : » -9�#p � $ �

-9$ ��1 <>���« �1C�$#% :-�;<-+-�$ =>�� ,-? $ K-&<-? (� �>+ y $;'C:D -)*+�� CH1(F � #H$#_#? ()*+�� G*+ � E*+ F � -)�<#+ ! : » $ K(&�'-� �xB�< � $ K-&-I �EC�#� ��I#J ��#% )*+�� *9-:

4�� 7�1 8-B>�-d>�� 7�1 8 � G Z�.« . ) E%� h��h 1IJVvV DE%� h��h �J �'F i<Z����� :i<Z�(

,��,� ,��,� ,��,� ,��,� �����*�"*�� !�"N���44��# ��*�� 4�,� ��*!�'/4 1�44�44��# �"4���� ,"��44�� S� ��*������/�"�-*"�# [�,�"�-*"�#����*�_*�-���,�*�-8.,� D�4" 4*!68* !����* ��*�\�S�M��,� “���,�**-_ 3*,�*�"S!?” .,� D�L�$,� “.,� !� �!68* !����*��7*���,�**-_L�_�2L���� ����*” ��*!�'/4 1�44�44��# �"4���� ,"��44�� �4�,L�$,� “2��!����44��#S� 34-8�*��*�,�,�*�-8�-�,���_����,�**�_* *�8* 6�,�*�-� ��4-(]!# 24"��4-��N��”

(!����*��� �$/ ��,/�)

Page 49: 40hadisRamdan - ftu.ac.th · ( ˆ : .%.1427 - .%.2006 ˙1 $23 ˚˜4&5 ˙ "6 57897:9# ˝ : 8 4 ˜ ˜ 8 #˙'˘ ˆ#˙ ( 8 8 '1 9 ˆ ˝ 8 ˆ 919 ˇ˙

49

�����, 35 ���M�9�� ��������5-&�������

�� ! -�� ! -��I -)*+�� B K(! $ K(&�' ! ()*+�� ,-. � #H$#% : ��-� ��; (] (B K(! #p �#J �F- ()*+�� G*+ � -)*+�� #H1(F � $ &-I G 3#�#? $ �#p �#�#? -̈ 1�U�� ,-? (�$ (3 g̈ B� \

E*+ F � -)�<#+ ! D #H$#_#? : -)*+� � #H1(F � $ 8 D -�<-�>+-� $ &-I >l;K = 3 -�-p � �t \�I � -h1C?(1>�� �D E*+ F � -)�<#+ ! ()*+�� G*+ � -)*+�� CH1(F � ()#� #H$#_#? : » -�-p � $ K;y-

#} �� � (�$ -� ̈ $#+ � ()#� «. ) E%� P�$Q ��RVS E+U� DTRvT(

,��,� ,��,� ,��,� ,��,� �����*��$��44��# ��$*� ����! !�"N���44��# ��*���� 4�,� ��*����! !�"N���44��# ��*�� S�*�� �6_� 4���-8����,�E�S��E6*�*\8������L4�� 24"S�*��S3�����*!�'/4 1�44�44��# �"4���� ,"��44�� 24"�4�,,� “�� ��*!�'/4 ��**��"'6_�E�*-_ ��S,�,�24"2L��������!�$,�*�-�24" �68�L�*!�$ %"E/�� �6�*” ��*!�'/4 1�44�44��# �"4���� ,"��44�� S�L�$,� “2��!��24, *-8 3* �6_�E�D��.,��-8D����*(7*,�*�� � !�"�#)” 1

(!����*��� ��4-$� �!-� 24"���4��)

1 ,������ 6� ��*!�'/4 1�44�44��# �"4���� ,"��44�� S����!�$,� ,!L��2L����7��,����7*,�*�-� 2L�-8��*3]� �& 6���!�,�E�S��'\8� 3*�-8L�����7*$�KK�L����4��

Page 50: 40hadisRamdan - ftu.ac.th · ( ˆ : .%.1427 - .%.2006 ˙1 $23 ˚˜4&5 ˙ "6 57897:9# ˝ : 8 4 ˜ ˜ 8 #˙'˘ ˆ#˙ ( 8 8 '1 9 ˆ ˝ 8 ˆ 919 ˇ˙

50

�����, 36 6����������&A����������5-&��������&BJ��

#H$#% go-�$ � -��I -� y#J �� ! : *+ � -)*+�� CH1(F � #9$#: E*+ F � -)�<#+ ! ()*+�� G#}g�� B K 3 #lC:>� 8 G;\ w -B>�-d>�� 7�1 8 �(��k 8 D�xB�3-� ;�(&C+C:>� 8 � .

) E%� P�$Q ��V��( ,��,� ,��,� ,��,� ,��,� �����*�"*�� !�"N���44��# ��*�� 4�,� ��*!�'/4 1�44�44��# �"4���� ,"��44�� �"S����S34"����7*,�*�-��4(]!# *�������*�"!�$3!"��*4/���*E�4��$�� 41�*�� 24"��*�"!�$3!"��* 3*���*,* -8

(!����*��� ��4-$� �!-�)

Page 51: 40hadisRamdan - ftu.ac.th · ( ˆ : .%.1427 - .%.2006 ˙1 $23 ˚˜4&5 ˙ "6 57897:9# ˝ : 8 4 ˜ ˜ 8 #˙'˘ ˆ#˙ ( 8 8 '1 9 ˆ ˝ 8 ˆ 919 ˇ˙

51

�����, 37 6�� ��#����5-�1�&�������

#�;<-� ! [7CJ �� ! &�' ! ()*+�� ,-. � $ �"#�$#% : ()*+�� G*+ � -)*+�� CH1(F � $ y B �#J (y >9#J E*+ F � -)�<#+ ! 4�� � -B>�-d>�� ,-? ;�(& ]-B�Q �;<(Z>�� � j-3� 1 �>�� G Z�. -��(�(Q>�� -�� �#̂ � D ;�#�#? B�< Q>�� #9�� &�/ 8 � #W$#+;2�� �>�-{ \�� <#? (�;<(Z>�� $

b-K-+�U(K>�� #W 1�! h � D (">+C% : -)*+�� #H1(F � $ 8 D $ &#� C91C� 8 $#� $ y� ��w- @Y$ >+-]D #H$#% :»$ &-I$ >+-] ��-� $ &(\��CJ $ &�U- >+(\-�« .

) E%� E+U����v( ,��,� ,��,� ,��,� ,��,� �����*�K�� ����� �"]��#�"�# !�"N���44��# ��*�� 4�,� ��*!�'/4 1�44�44��# �"4���� ,"��44�� ��8�7� !�*��$!!���L!-���S37*,�* �-��4(]!#24"�-��4��N�� S�,��" 3*��,` E/�-8�-!�$ �6�* �!6��-8�-7$�*�������1L�� $!!��E/�-8�-!�$ �6�**�_* 7�.,��4�*2��S3��/L�����S�L��4"���� 7� �� 3*���D-.��*L� ,���-���24" ���4�,.!D��$!!�����4�� c�*S�M����*,� “.,� !�$�� *S��- �6_� 4��7�” ��* !�'/4 1�44�44��# �"4���� ,"��44�� L�$,� “.,� &��-8 3*.-8*���1��7��6� �6_� 4��2��4�*E/*�_*”

(!����*��� ���4��)

Page 52: 40hadisRamdan - ftu.ac.th · ( ˆ : .%.1427 - .%.2006 ˙1 $23 ˚˜4&5 ˙ "6 57897:9# ˝ : 8 4 ˜ ˜ 8 #˙'˘ ˆ#˙ ( 8 8 '1 9 ˆ ˝ 8 ˆ 919 ˇ˙

52

�����, 38 6�� ����6��G�1����

-)*+�� -�� ! -��I -B-I$ ] �� ! ()�' ! m�� ,-. � -)*+�� -H1(F � t � (���-& 6 #H$#% -�<-�>� � 7 �1 8 #W $#+;2� � E*+ F � -)�<#+ ! ()*+� � G*+ � D #�;2� $-I #J � #? #l� #% -W

>� � #} � g9� #̂ #J -B�< k-I -� >�(Q g� �$#% - D ;EC� 7$#% #�-I G#+ ! $�¤:̀ 1 \(� B �#�#? gH -)*+� � � 1>_ \-I D -)-\ !$#c G#+ ! *� w � D �E(� B*:#̂ � �$;'� � #f ! � � D ;EC�

;�(� B*:#̂ � ;�(&#� ! 1#? 45$ U['�� G 3#J G;\ w G N � D #H$#_#? : » �>%;� 2 3D E;' & ] (�#� w ;�C: B#�>: #J *9 -�#? « D -" �$#_#? -5$ U['� � -�#�-F ��-� ~W #J B�� �

-��8 ;� Q>� � m5$ �>d F D �"#� $#_#? : -)*+� � #H1(F � $ 8 E-� D� #H$#% : » -�#� ;�C�;y #W$#�;/�� #9�B-�>�(3 D s-/ �>�� #9�BCd>� 3 � « D #H$#% : ��-� �>%;� 2 \ 8 �>+ � =#?

-Y�1#� ,-? b-_>+(8 ;�-&[<-+(w#�-I-B>%#J ��-� gH#c;�-&-K-3� 1 � � ;�-&-\ . ) E%� E+U���S�(

,��,� ,��,� ,��,� ,��,� �����*K�$�!# ��$*� ��$��44��# !�"N���44��# ��*�� 4�,� “c�*S����S34"�����-�.!����*!�'/4 1�44�44��# �"4���� ,"��44�� ��*S�4"������*��!7� �]$"�#( �*�) ���S��-��!�"'�*�!6������"�# ���*�_*��*S�4��D\_*24"�6* _����$��*$�4�4 !�"N���44��# ��*�� 24"S�(7� �*����)��8�7���� �!�L���44��# 24" **�_��7� [68�(�.!"�� ��*S��4�,��8���*24"L�� L6�*E/!,�4"���� 24,��*�1 ��*�*�!"��8�S��6*��/�*� �4��L!-(�-8��!,�4"����) ��*S��4�,��8���*24"L�� L6�*.,�*�� ��*S��4�,,� “.,�*����_��4�� ��7���* �"�" ��"�# M�� .!�"

Page 53: 40hadisRamdan - ftu.ac.th · ( ˆ : .%.1427 - .%.2006 ˙1 $23 ˚˜4&5 ˙ "6 57897:9# ˝ : 8 4 ˜ ˜ 8 #˙'˘ ˆ#˙ ( 8 8 '1 9 ˆ ˝ 8 ˆ 919 ˇ˙

53

�,*���D��.,� &�*�_* 6� [6_�S(D��*!�K"��**��” �68�*�_*S��-E/�K�� *�*\8��-8�/ 4��-8������.,�*��4��D\_*M���,�����!L!"�*��-8 �1*S�[�����2��D��*��,� “ �L�7��-8 3* [**�_* �� ��*E/ 3*��*�/L2�� ��44��#?” ��*S�L�$,� “ �L� .!�"�-8.,�*��[�$(��!��24"S����*\� �%D�����-” ���*�_* $!!��.,�*���\�S�M��L���/24"2�,*D��.,�*�� .68���� �"�" ��"�# ���S���*7���8�L��` �4�*�_*7* �6_�D����* $�4�4 !�"N���44��# ��*��

(!����*��� ���4��)

Page 54: 40hadisRamdan - ftu.ac.th · ( ˆ : .%.1427 - .%.2006 ˙1 $23 ˚˜4&5 ˙ "6 57897:9# ˝ : 8 4 ˜ ˜ 8 #˙'˘ ˆ#˙ ( 8 8 '1 9 ˆ ˝ 8 ˆ 919 ˇ˙

54

�����, 39 6����5-&����������H,�;&��&���������H,�

#H$#% $ K(&�' ! ()*+�� ,-. � -)*+�� -�� ! -��I -B-I$ ] �� ! : G*+ � �,- ;'�� #9$#: j8-B*���  #�$ � g�<-! (7�1 8 #9$#: �#̂ - E*+ F � -)�<#+ ! ()*+��. ) E%� P�$Q ��VTT(

,��,� ,��,� ,��,� ,��,� �����* K�$�!# ��$*� ��$��44��# !�"N���44��# ��*���� 4�,���*!�'/4 1�44�44��# �"4���� ,"��44�� *�_* �68����S34"����7*,�*�-� ��*�"���S34"�����,�����*\8� 24"�4�$���4"�����-�����*\8� ���

(!����*��� ��4-$� �!-�)

Page 55: 40hadisRamdan - ftu.ac.th · ( ˆ : .%.1427 - .%.2006 ˙1 $23 ˚˜4&5 ˙ "6 57897:9# ˝ : 8 4 ˜ ˜ 8 #˙'˘ ˆ#˙ ( 8 8 '1 9 ˆ ˝ 8 ˆ 919 ˇ˙

55

�����, 40 6������������0�,&�������

-� ! #H$#% $ K(&�' ! m�� ,-. � B K(! -��I� : m�� G*+ � -�� CH�1(F � #9$#:�$<-6$ � (t-]�B 8 � �$<-6$ � -��<-�>�� #�- (�(B�Q 8 E*+ F � -)�<#+ !.

)E%� )]$� �I���RvE%� )]$� �I� �'F i<Z� D���� :�Uw( ,��,� ,��,� ,��,� ,��,� �����* ��$*� ����!# !�"N���44��# ��*���� �4�,,� “��*!�'/4 1�44�44��# �"4���� ,"��44�� �"���S34"�����-��,���! ��* ��24"�4�$���4"�����-��,���! ��* �� [*��*”

(!����*��� ��$*� ��K"�#)

Page 56: 40hadisRamdan - ftu.ac.th · ( ˆ : .%.1427 - .%.2006 ˙1 $23 ˚˜4&5 ˙ "6 57897:9# ˝ : 8 4 ˜ ˜ 8 #˙'˘ ˆ#˙ ( 8 8 '1 9 ˆ ˝ 8 ˆ 919 ˇ˙

56

�����, 41 ���&��������,��%A�&&�(����&�����)�-������=�

[P-���(Q>�� g�<-� F ,-I#J �� ! ()�' ! ()*+�� ,-. � #H$#% : -)*+� � CH1(F � #9$#: E*+ F � -)�<#+ ! ()*+�� G*+ � 4�� � -B>�-d>�� 7�1 8 (�(B�Q 8 G*+ 2(K>�� G#�- G Z�.D

;� #�#? #�;2� � -)-I CJ �� 8 g5 �, 6 CH CW D #_(� (71C_ <#? (�-B 2�' 8 ;EC� -�$;'� � #l-I $ �E(�(B(�>� 8 � �E-&<-�1(8 � �E(&C�-� <#? �E-&-?1Cd(� G#+ ! @�1C+(] (�$;'�� � D >9-�#?

() �#�#% $���� I t#�>_ 8 >9 #J (�8 -B(8 #9 $#: D -)-I B � #J g5 �, /-I B(� >� 8 �� #J D ;EC� (�-B 2�' 8.

) E%� P�$Q ��V�T( ,��,� ,��,� ,��,� ,��,� �����*�$/ �"�-n� ��4- ��!-� !�"N���44��# ��*�� 4�,� ��*!�'/4 1�44�44��# �"4���� ,"��44�� S����S34"�����-��4(]!#24"�-��4 ��N���-8��1�44�(�*��4"����) ��8�2!��-8��*��� 6���!4"���� �4�����*�_*��*�1�"E4"����-8*�8� 24"4��D\_*��*S3���E/ *�-8���4��*�8���/7*2M,D��.,� D� 24,��*�1�"�4�, ��L�� L6�*.,� D� ��8� �-�.,� D� ���[�$.,� D� M������*L����!�������.S3����-87��-8�*\8���*�1�"��8�L!�*�_*�!6�M����L����!��8���8��*\8���8�7���*�1�"���L!�*�_* �4�����*�_*��*�1�"�4�$(����M\� �!1�.�&-)

(!����*��� ��4-$� �!-�)

Page 57: 40hadisRamdan - ftu.ac.th · ( ˆ : .%.1427 - .%.2006 ˙1 $23 ˚˜4&5 ˙ "6 57897:9# ˝ : 8 4 ˜ ˜ 8 #˙'˘ ˆ#˙ ( 8 8 '1 9 ˆ ˝ 8 ˆ 919 ˇ˙

57

�����, 42 ���$��%&����1��6�������G�1�&

4�� Y1�8#J ,-I#J �� ! -)*+�� #H1(F � *9#J ()#�;� w ();y#J ()�' ! ()*+�� ,-. � [P-�$ 2�y #H$#% E*+ F � -)�<#+ ! ()*+�� G*+ � : » ��-� $«\-F () � �3#J ;EC� #9$ N � � 7$ � �� �-B��;��� -7$ <-2#: #9$#: gH�;1 6«.

) E%� E+U��VR�( ,��,� ,��,� ,��,� ,��,� �����*�$/ ����/$ ��4-��*�!-� !�"N���44��# ��*�� 4�,� S�(���*!�'/4 1�44�44��# �"4���� ,"��44�� �4�,,� “E/7��-8M6�-4��7* �6�* !�"�"N�* �4�����*�_*S�M6�-4���-���,�*7* �6�* [�,�4 D��"S�!�$E4$�K3!"�*\8�M6�-4���*\8�3”

(!����*��� ���4��)