41. szám: 2009. szentháromság vasárnapja

18
:4 J :. A1 (- C \CJ N (n v o a LIJ Z ,lll o .LlJ V) ,/) :o N :o \/ F LU J .[lJ Z ,LU l- N (/) LU N. LU V l- t\ ! l; kr l\] ! +< § ! § \J

Upload: zarandok-utra-valo

Post on 08-Apr-2016

222 views

Category:

Documents


6 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: 41. szám: 2009. Szentháromság vasárnapja

:4J

:.A1(-C\CJN(n

v

o,íaLIJZ,lllo.LlJV),/):oN:o\/FLUJ

.[lJZ,LUl-N(/)LUN

.LUV

l-t\!l;krl\]!+

<§!§\J

Page 2: 41. szám: 2009. Szentháromság vasárnapja

§§.É

É

* =

iE2 §§

F§ : Eg,ɧ§e,§;g

űrÉ ö_ H

st §§l; es É

eE_Éífi [

§; É

ɧÉ

* §cg§u$§Éö§

§iɧ§* §-É

á§gÉge§

23 § §*Eí

[? f g§g.,a á*:ü€

g.

9 : e; xá §fiHE E ,E§*p

§Bg§á* s§§É

§É§§ö§

OO

O\O

(.lCaS\:3a--

H

c.l c.l (\ c.l c-l c.l -,

(-1

-:

O\

,§)+-

\oV)N§)ó>

-c

:.,, .o f|

É o*.l

UN

ol(ní].s§

blín

U]

\o ,, L|

h 3oly s;l-- p

|.,]

§d §l

trl9 §

"=

SloV)NaV)NLo_JV)U

.:-il-\<,tJ

tJ

i'c]\-Y

;C!

l -*<

\,aUalJ!.l-

\coti]:let_()

c!uz.(r)C0!9oc :

,o'4oN*§ioLt0)a000N!'J-

:

:-Vc0.0.)U

)(nNNöoó)Ni-,cJc0ol,

,()t_tL

0)Nar).0)cdaacúF0)ü')

Olioo.&

-j-c,őa)o-U)a.d-=

.:TJ

!.

Nö0rJ.]

NtU)

U()rr-o()c0

.0)cr7.oN.(d>

,öoi!NPö0tr

z>.

oa.írLJ

dN>'

ö0rJ.]

;.C§NlJrI

Nl-í.

Uob0

á(J

E€oFPCúN>'

öo()

c;a()p.FolroL :

.-lq)

ö0oEliC)

ó!!4U)

NU)

N'roqU)

U :

.(Ú

goti.(Ú(BFtion-V()b0

j{>.

NCh

tJ]N-VP,oH

..-o a

Y FÉ

.(§;iH

>

.Jöö

R>

rFl

faa .ü,R#

Vc/)-HV

-_Y

L |\,!

+

.C§.^

!

.:a._

l Y l

NE

ó(d(Ú

!N

.=

bo

EFrrJ1

N;J

,§§>!,r'

bo.-rrl )4

i; ob

o,=cl) .=

É1

ú.\N.{)

cdti!

li

.'],)

o.a.!J!q).oV)w

)()t<(.)

lrc) lrc):l

._j,5.L-J)

c.)

.c)N(,/)

o!Vóolio_oöo. aUctr.(-iNü!V(,

_o_oöl

VN}irA

c-63U)

OöCú

-EO

Nöo(J

ro0)

cNLt! ..

laNNa\,r,,J,,\.aJao

z.;alic=/aI

C'r':ra)50E

:

']- :

! '_.1

N_i

'ö >

..^

aI)

zu.,,§N!!e>

- /)Á n

:J]

lJ-.llN

L,.,.t tl

trNd.r]\=

>.

=?

>.Á

-=a,oc!E;N\],a':'.--1l :\,_l -ó\7<

,t€

:-

::::§.N>

\b0;t!:N

:

t:(§b0:

oN'':

.0) 0)lr

h;93o+

iÉ.o

>\

tro0>

l C§

bo'7

>.(§

o.&.o-y

>,

4q\-=a9L.dóc0

i.>9v

Page 3: 41. szám: 2009. Szentháromság vasárnapja

:zil:il=iEO

t€: gq;.* *2 ;s ?É

la 'i"É,=

::I:,ji:É i ; ; ; Ti

= §§ ;§É

€§ iÉ

E:,;+ ;i? .

=1=

i=i!1;!ie1iiÉ

$E§^§í EI ílÉ

2, ;á: 1,

31:íZ *í]::i_ Ei :i,i1€

i E g g á i á! Í 3 E;

á i § ?:lz: i|' i1,z1111i!;iii É

etsjili+; i;Eauzi ;i;

},

iri*líilli áíi íi§€É§iiÉ

§§€§iii;3ii i

É!íli}lji§ ;§ i,§§§i§§§§i,§

€ ᧠ii j ; § i3

1

; ii iriiÉ?Ei-e; i §§É

ɧi§ * i§i:§=

*i:i|Éi:l

u'i'rii;l íi-l éi§ 'u=

i ? §gT§';; E,N

E:, , ; =

>

:: : ;:iii];i i i § É

§ § i § :

; i;_É i l, =

: i+ :

=;; =

:i:=§iíe s5iii5E iáÉ

7ii1,==

E=,:,i

i í : i;É eÉ

íi É€- i i᧠í€É

§i; íÉ

i :1its:'<

i Í,,=i3€É

*F; FE *E §=,§ s +

=;;;: !::lz:i,

i ?tɧE!i : a§E€€

p[FÉü§ E É

öíE ií3:j r:,i

§ I:íiÉ §É

i§;§É§§§EE

;§ §, §§c§É ; i; É

; i;§ ;iiÉ

§3 É

§§ ág É

§§§§§§í$ÉÍ i ii iiÍ*,Ái1l

, §i; ;§É

§§§§Éi§§i§i

;§§Éií§i§§íi,íá lii

j <

? :,;EE** í;as= esp;ő§ §:;iEsi!

:z:iÉ+

=

= -il-iÉ

i;Éii§€;-,§§§e;

n€*E ii€!,lilgiz

Page 4: 41. szám: 2009. Szentháromság vasárnapja

si:t i í§ §$1§§ ;öi§

§g §i É

i: i F iliili :,

, isii j§i §§§l.

§ §ii§ i i ᧧§

Bɧ í§ ii i § §§állíl iíi \il'

:t2==

=;l: É

E*íá *§EÉ? i

§;§§9 c€É

ö :;

:+!!; íi§í €§iÉ

i §§§§i

3 §§igÉ iEs; ;á

l:áii §í§i ;§eÉÉ

t§íe§É i ;=

ápá ;fiaÉ á

íi:=É

',aÉ *§s§§f§§§§§

É §áí§§

§á§§,§.ii;;€

E;íí !Eɧ§fi;g€§§

§*+€§E:§

r

;;:;; tálS §§;jti§€É§t

;"-;E6gá 99=e :l

iii|jÉ i : i i

§ É § §§§§§§§§

É §§§§§_

á§ÉÍgiÉ

1{íí| =iié

í= §i§§§

§l s É

§§. i §§§*§É

*ɧÉ

íɧ

211í*{§i i É t §í§ §i3

§§§§ r§ ! i§§§§iu

;si§ § i

l-

\c

Page 5: 41. szám: 2009. Szentháromság vasárnapja

t_,G.,

^-lJ

F .-

!^:-

óJ-:.:<

-aF

UF.-

N€/

-,;-=';,

>i6

|D-

rN

J..l

,^

1,J--A---i

N

ar ,J

/-!

', |',

a ,'!

>

'.,

T L+

i

u:--:

.- ,,r

>.oi;!-^

UcJ!

(r) ,.)=

^r-'-

: >

-,=a)

^. J

+,-,:.!

-J>a,

.-9r,

\ /,

.) |

l.

t ii-!'

|-] 1.-/

u=J::

-, a,

\ .-

:, -

^^

Ar

_ -

J*í!:-=

d

í,-.:Jo^

-^;=

'-)9P

ú:-: N

Ij -

or;l]

U

^'9

U

- A

T-

€i N

= r;9

-'.^>

a,->.á^

i6 É

=)a,í,

;;-*=:Z

- >

,=

L -

! í]l

- ü.9 5 B = u,q)

-o -

§ h.=

i

c N

=

í- ; .ű

.. -a. 6 6

: ;:,u

o '\ -

> !

)YJ_y,-Ju..!n.l_J-Y.\v,/!

" ö,D

3l í.X'FÉ

'Uv

J-.j1!-:,JN<

9a,:: -: §

9',,T'i§;í>

§"1,=

O

§-

e *É

-\!a,9,

=

,^ >

.J -1

- +

q

. 1!

l^

- (l

- -

.a)

É!t*E la:IU

!!!FaJ)rd,-

':0:J7',S.aeJ| X E á:

U e

wL!dw

=ö;?:"iE

JJ--rar

:;>a^

9 L.D

a d

; !J

7:Z,O ü,-tü,

- a^

, ,9

! -

^a

W.^

ú

C

i C

Á^

()v\--:'-\-U

--F*,;é

x.(t.ó: c.a

9-Yi-]

bo l_ ! bD

|_oF :5

-U(9--'vv

,r?rr9r'

:::1=,.1=

i iiÉÉ

ít Éaii i E i i É

i ?ra7:zi:=

:=j >

: =a' "gi;§;e;i!

:57i,='7

=_; :'- --1

=1,ij,, :i+

$;*ÉÉ

§§§ ;*€Pj9€é

==

:iZ:E;,i:i::1i ;* íit;ái;ri g*;É

iíá Ei::;ii1=ii?1!1|{; =

i ái É

E i ɧ i i E i iÉ

i á: É:1111É

i z]J§ iii,áxt ;;E;§pfril;

*§ ái $í* iE:lEi§ i:i:Á:i?§í;É

iÍ3ÉÉ

§§§$* öt;§§Éí i+

; ::iÉ=

l1i+

iliii ÉÉ

; áé+

$᧠i * í§{ § i E É §í t?iil i,,:,

1l1I:?i É

= á íE i * áÉ

Éi ;í; t t B ** É

liia:,ÉE2'

i,trE7;:= iBr ;i§

§.;§f l§ í€ ii§§rÉ

;ralieizii-eIil,ií; íá ; áÉ

§ §i É

[áíeí á É E É

i É;iri11;':

l

rl

Page 6: 41. szám: 2009. Szentháromság vasárnapja

;iet;r§Ei ae;e§§É

§ §i§§É- É

E§É§;§ii§

§ §§t§gE€:É

§§É§§§§§

§e§§g§ É

§ÉiE§É

§ii

;§ iiE§§iEi;u iáí§§É

Ífi §F'igÉt §§§§§i§§§§

üá gÉi*E*=

a;: Éi:

- i íii§ii§§i9 §í§i§É

i§ §iÉíi§ iíi!ii§É

§$-

i í i§i§É§§áiÉ

§ÍiÉi§É

i §ág§§B §flÉ

§ö§Éiiiá

+-::

óőZ.b7 F^

<EP6,§§

oHP

v.z!= É

_r::3.*, lbe§ÉE e:;ga

i:1!=

|1!1i §§ igtɧÉ

irɧ§ *,9 ,§i

::1 ) *: *ra §3

** :5 :€ E'Y nv.*

c p€ 9 c

§'1=

:ztiá,;9 Éfi ili §36§

,B r;5 g §!;,{; §e$:

71:1É+

í§íí T§ E€i§ít §É

i§; §Bɧi i*$ §

--y.:--Éi+

.nj §o=

7Ei!;É

2iai -T '9: §H'

?l:}ii; i§í Éáii§*íi ,§§§§É

§

-a

íi;:tlÉÉ

;É᧧§ É

Ét§i$iá€é

§ü€ §

i=É

z=x+

EÉ=

.!]:ɧE;6H

§qfiT E E; E

Í,

=i;\i:i,;;§*tí§:ii§§ái

{Íg ; *,§ -§é,Í :;

& } =

i-:7 ú^

;;aEq B€:

íi§ li:iiiɧjg §§t§§É

§i§á§ É

§fig §ö§É§

§i-l

Page 7: 41. szám: 2009. Szentháromság vasárnapja

;:i § §iE§ ;*Sg §

gi§€§§iF É

ii; =

:

;ii i ;;i; §*;{ § §iii§ii§ l;;1:1t1

=l:;,1i; E,É

i ÉE§; j §iáEi§§!

i=Ei:=

1r:1::?=

_Ei § rÉ * Ftt ;

í;E§=E§

a it:; I=:jr,_

1=1i:ri,E!

E i; isÉg €

i í§ ; r n;;É i i í :=

,:lj::

!:jTiáEa*§=

ÉÉ

i:^; {€;§

lli§ yE ;§;sá ils

vj !li;jif §§ i*T§9§

É{iiff§;íÁ;1; ii iui

í i:; i :§i §§§ §€

ü itt t§§:

**§§§§=i

Éi+

:1:

+ ;;*É

i í;i;i i§§§§É

§t;;§§ § i§

; i ; +::-=

:

; iiÉ

í; É=€ §§ €-

u, iɧ; § §ii§e*i

fi ilei ;I i:,

,.]\l

(,-)

YIooa:)o0)o)0.J

EN.(!-C0)

Efta)Noco-o\<ozó-o.ooo0)YCo=E_coo-

g sp E §É .c p*§;

ueÉpÉ

6,g' É

i§tüÉÉ

*§Eá§ü *tE§E§l §

iF=

s7s, uifi§-§ Efi::§*#

§ §

'§€9P E

D

:§;=§i,;ög§€üE§öÉ

§í$: §É

i i

§F§íɧ§É

É;iEé

;;$§§ÉE í §€*i

§ .u

* n;:§ !§ fiEB§:F" t€g*göfi. í i§éi F

-; ifi9iiiá

t€É§§É

fi ü§§;üöɧ

§,-ti§; §u §i§

l3.F3*E i

§§iɧií g ÍÉ

§fr§ **§§§íi§

ÉÉ

ii§§i§ií§§i:i§í§§

§§É§§§É

§ü*u';áiÉ §i§§

i§ § § §§

al

Page 8: 41. szám: 2009. Szentháromság vasárnapja

i:=l:É

=i § itiÉ

[§$§§í* it§ ;$ §É E il€

is + ,

,

ili:i:lÉli ;i §l§§i,§ifiíÉ

§ íiíít z=*t :

ii;E#líli§i§€ii§*iiá§i*i§§iiii,1:',:

i;ii*iili§§ti§+igi§§§É

§i*i{i§ t EE,+

1

i!iáti É

€áí §§i§í§{* }í§§§i§§§§ái§

íi,,?t:l =

1i+! i ! §;

§ ; §áe j,[§ § §i§§

i i§g§ § €

i ; Éi,íilli :

,]

];!.;É9 i,"t§

§s tá;=g;€

§§li,$§§í.i?::2,;zii: í !i;á

§§u §í e§É §í É

É€iÉ

i: i: zl:;E::i:i=

l :áii §fifi§*

ai ;:; §! r€ ;i§E; i',iir:

li:i ;i j €

᧧§;§§í§ $uiiiiii!;1;1{*r,

s1 i;ii ;ÉÉ

§,;t§ §§Ti§ÉíÉ

§.[§iÍ; i§:?E* t,j; ,?E;:

; á§*§; É

§ § i§§§§ §É

§§§i3iíi ?i=,ii=

z=z,::::! i : ;;§iiÉ

§§3§ái§;§i§És

if i l g:i::::i

1liiia§i i i É

§ § § i i § § ft l ; § § i i § É i ; ii -tr;{::

::;:i,i ; íi i§íÉ

É § i l § § i§ i É

§ i í*ii i i= j\=

: :i=

j Y:f

9ÉEy

a,8" §€q É

sÉ §.§É

,$€í.í: c!:

==

]]

_l{

Page 9: 41. szám: 2009. Szentháromság vasárnapja

i .y?,§

§ E

6j

§É i3É

§€t §**,§$6if9 á

: ;§ti E;l €r§sE,i *i:;; * r§

:r

i 3 ,iiÉ i$§

, $$i g .§f it E§,át §iÉ á

, *§ ,iá,itt*§;§

:EF:§§i§§;r; iá§áíli

$t* íɧlf íÉ

is;ii í§§e9;;itií:i* *E*§:;ti§§i§tiii§ É

i:!§ ái rÉ

+gs $:i §E §§ =

É[§É

ÉE P §;;€

§ fi H u+

;; t;i9iiiiá§

íTÉ*i$t§ííi§É

iii§íáÉ9tiEili

ii! j gö

i € 3 *

I ,9, E§

* § § t H

§ i; i 9 p; § § § í t §.

§ n Ei§í$i§*§i*i

;P*.iÁüitj-tl í

l; ?

i;'§1§§§§§É*?§§i99i,il§i

§ o.fi ,5

á

t-

it jíEx

$p§ sü§

,§rH §:H

$í i

:

il iiíi áii §§§

; ==

ے;iii J .

i= ,

= ii iiii ifi

E igt§ ifi §ii iSlai ii'ifí;,+

; i§; Eágss;tt §§EíE;;§

i§);;

jEÉ€ .g§ n..Eit§il; i+

i$l;*i :i

2:1 :#,E! €i§

E.ö§g*E;É ,§€il}i!,;;,,iv

7j; ;;s:

á=qli

=T: :i§;",=

ös€Éná!§iÍ;

€:;g;iÍ Í il=

s,i ii;§§§igit€xx§9t* ,??r-Iti3 I

i:í :; li+

iá §gi€ ü ifi§§;;§

iTۤt=i;;

§i: i4

* i; áE ;€ rü H

acts f; §§

ÉÉ

$1Éö,: *: i í

i 3§ j-3E,§*

Ens,Éi j;;É

É;§;;i! iE;i !ie §;i!E:I;i ii

E:, =5E€ilTtsF

x$E§ g§ti ;q3r;3=

§i ;:

'í* ' á;íÉ 'E $* '*§§

= E í§ ,É

§ Éái| |i

í§1

=l

Page 10: 41. szám: 2009. Szentháromság vasárnapja

}-,

Page 11: 41. szám: 2009. Szentháromság vasárnapja

=11i ill1i íÉ

í§iii §ii{ §§ááíi {l|l*1

,i*1 lÉ?E §i;íáiÉ

i §ti€ íÉ

{Éíl:=

1{i i

1:+l átiá gi§É

§ÉíiiiiÉ

g§§gií 1tr?l I

i+íÁ-ii;á iá*3§§t

;§áE§ ÍÉEEíálníí?

:

1:; , !,, *§ § ; Í i§ it§t§ 3§ gÉ

a§i E\r:i

,lii 1É

§ É€ §,i

$§, i§ i*i i fu § §§ iái iÉ

*E+e1

a

t á€É

EiiT €i§§ii§ §9t :€

.qá*€É ,!z::

i ;[§§É

i§ §§§;§§Btá§

ii; Éí§ií 2i;;:

i íigiíí i tl§tiig§

§§g§ É-íi9ii i;i:

i* jiííás3 áÍií; ɧ᧠§i§áEEi,,i::;.,

i§ :+

É;$*,[ i§ t$É

;§§§ $íi Éái iiái

\a+,i

1 ;ií;§§í iig;ilái ɧí$íiíii;i 1*{;:

:li :lií§gís*§É

§P§ iü§§:Ét9I i§; i:b|ilz

ni ; te§ÉE p§E**,áái§§§$t§öí,liií:ájÉ

{i;

-a.l

Page 12: 41. szám: 2009. Szentháromság vasárnapja

*§;t! i§i iái§§ i §

fiÉ §-§§í-í§ .§ ii

:;;i§ §§i §=

§i§; i 8 :E-§fifi§Ö

§e§ *:-Ü

,i

É€*§l §;; §igi§ i*

p§öfr*§iE§í§_*E§É§

:§ lg* §§: FyEF: ;§

=*: ?,,BnÉ

EF =ra:,q,§:-r

i§§i§*iiiiii§iiuuÉi§É

§É§§*íi*Biá

ɧi;: $n, *€;§F

§i ;;

í§i§i=i*;§c§§!§if;§É

§íɧ$É

§i§§[Ép

i§§;ei§:E .i§-*;,

i§§§i§ §ii* §i§§i§§§

Íig§§§íg§iiɧ§igg

"1l-,i

L§ii§§§t§§Éi§É

§ái§§§§§§€§n:.

§§ E

i g§=

ip§ É

É i;€§§

i§€tü§ §;i

§§§:

;:,: §

i- §ig §i§ §i* ii§i§g

§i§§§§ §§i-

§§i

iÉ §i§ ii§i íÉ

i §§ii§É §i§§§i

§i§§ i§i

§§ i§§

§i§§§§§ §iÉ

i§§§§*rɧ€

§§€á §*É

]

lll

Page 13: 41. szám: 2009. Szentháromság vasárnapja

ö)=

i'-j ! a'=

,a, 3,§ : 9l ó'r.

?2---t; :,;-.! H

*.s6EE 9É

.Tni.= *j§

)i=

ij=

=

=, ]* ",=

€ r;á=E,E§§#

,*o ;Pt=

a7-<

=i>

t.l Rj.o;§ §óán-§

§§áBÉiÉ

;+É

E1: i ,

1,:i'i 1:EÉ €€;j€i

*Ée9=

l=K=

=7=

+ r l

i§ii :í§j §§É§pg §§§t€§ít;;€ri;,t;

i,5is €=g=

6i€§sÉ

§q§§§,É

E;s2;=7:

*''i-j1

É>

3= ;§É

:é"

*ri*ig;E:=á:E

i .

r:-- - '.l=

=i .aY§;§T

,5x*==

ü?őt::==

=

X-=;

i,;'l&

§ctg-:?R

z i.EBo :ü€=*á

eE€É$§§yj<

?Zae ;,

=* Ei 2:,*i =

€E E;§ i

; § ;i E =

r5E i:É,q: :'

É;,;;

l;!o É

§ő§',g lggEs*:)g*§,P:=

=

llEi i!it,§§Éé

tá á᧧§§§§É."

gÉ=

, i:ili =

1§Éj§ §É

ۃ#

§ E $ii§i*€iá

=:i,1 :

:í +

2l;zT=E q'Jü§c,9i

ű §6*§ E qi f ;;:l; =

E' :j5i iiig€i=

€E

üE'ÉÉ

§§€á3 *§É

§Éi E:1;},:,

"j:?=2lz --;il

ÉÉ

il;*e ?,,fu p.,9 $?s-?=

ő,-> =

í oTeÉÉ

:=

!,É!;9 K EÉ

-y,y },: ö =

.o§ e i; g3iB:!ils,::É=

:E j" eE 5],c:e *.=

.Áő: FÉ

.i.- ir,a; íi6.96

H ó 9,,ö 9';=

:.1 pE

!f,!,3 y,:,í-v =

xo = H

€, =

$§ =

iÉgEE g =

á3 á'áE l,§:,- 7

1E:: zé

éE

,1 ?,, *:* .5

§ EÉ

63, 1: ;,3§ ;

i§* R

,3 H,;i=

=,=

.:;,( ,,s; §:ü

€p§É:É

i:z,-:§|',_.=

_':,a;;§ §.áil Z §

g:";*§'?:Ézii=

<E=

i :É,',ES §#

o ,., 3 EE =

j,,r'il,iEE-,.,,=

- ;;byp, i §.E f 'óai á ;:=

r,+--+

E-a>

:iit3E#É

€ií '=

§nfi; lriZ=

izlii:---!.,.-, 1,e:,E

nEÉ

O o,EÜ

ú .nj* <

=:!=

J','-=

?|)Y+--

;,=;ii=

í ig §§T §*ry€;i§

§=ta;;1i=

,.í

i ,i:i I!íiá € §§- *§+

iɧ § ,iEiilli;{z

: ö-ó=

oi.9.,

q = !,=

, 9:j;§ p ; Br F ü $ɧ .3;, É

ɧ,,; ; É

Eiai ii:§

[É i=

v F t E=: E§:i §

§ g §§:ri!r=

:E ?,,=

, E ;a ;: ᧠;',sg ÉÉ

= i €

2 r=1{r=

r l i=;1 :

í I i É;t;"$,É

€-§ É ;l;

§ *É i É

E E * E =

:,,=_=

-É i

= 13i,,+

s; =€;

! í t i§ t€§§ §

g-É:E; §,;; i=

:i 1,:1,; f; sí§P ; i§*#

§§§ § $€§i1;ii.Elii

'," : 1,iE=

3 ɧ F §

§ t ; É : r =

i É

É1 ɧ; i:,:i:=

,S ó.:,.,=

-,=.a

i ,. J

-a,ru <

. =

l--It

-l

Page 14: 41. szám: 2009. Szentháromság vasárnapja

==

=ET=

!==

E +§Ee

§E€-:- 9r§E:EÉ

#=

E_+

€ 17=

íÉ F É

=,§

=E B =

5€E_q É

i+ EE =

*3 r = E

:==

==

B;= 3EES 5ág;' J*=

= É

==

!=;t=

==

-§É

;; 93 i=E+

E-g É

-=_* _=

- eí§ s üEE=

E !E 6; íiÉ

=:,=

:=.a=

ÉE;t €Fjs

*fi::l =

E.EE *r€j==

i=t;_a*É

; *=;E=

€E ; :§ =

§*É í

€ =

e= aÉ

EEÉ=

_EE-EE

- =:€€

§;€§:iE=*E9E

*€EÉ E§+

É =

€3=;€€;É

=€

ETláE*Eɧt_'.3

=s::=

E€gÉ

=H

í:=-?.

É; E,aE=

=€

=t=

-;; €

TE=i

=; E€.6

F FÉ iÉ

öa;€ =

É=

írÉE=

tiE€:i =

É=

F €S=T

!#e=

=*3Fz-F

=E+

; =*-É

F 5 F áÉ E=

E =

= =

,3t €=§=

=j]I§'Z=

=

=

F s ;é =

t E D EÉ

==

H É

=; €

Ét;,l E§É

;= *E§;

= =

E FE.F€ fr;=

.= é

ɧ É

= 3 É

ifi:=

=:é

'9fi É á=

a;+

=--§3*_*,e;,;EÉ

r;EEE*É;;§* É

+§=

;*€=

É€EÉ

i€Éi;É

;EE=

: H=

B+E€ itÉ

e EÉ=

É EÉ

= fi á=

ÉE+

* =€cá=

iE ; E EE; =É

=*E€

= {E=

E H

É: --E*É

==

=EEF_qH

§=É

EáÉ€€§§§É

É

ÉÉ

ÉÉ

s §EÉ

ÉÉ

EE*éÉ

ÉE€é

i itr=

E E F€ E,:

==

E = =

: ==

€*c3É

=u€f+

:l §=

*§F =

EE;E§g;ÉÉ

=5

*éE §;=

s=c

$E E g sé * =

, §É§ fi€

§ =

É ;,E E; =

*

t,a.l

ü,'5=pÉ

§ d*E*=

frEl=,*É

g§pÉE

É=

É=

=_

€ =

:É 5-FE=

§ ; ; i€ -p,3,3-

- * E,=-=

= =

= =

= i

7E==

EEF Er;3É

E==

;E _§=

*-- -4é

=*E

; EE = =

E#

É+

iEÉÉ

* §É

;?s€ i=

i€€ÉTüÉ

E'3€s=

"c-se; is;t=

=

F*€E:EE;,]* 9á,=

E gEEÉÉ

==

F § fi ü* :FE =

í_;E+=

;:=

=",-§§n

ÉEé

:T=eEiE eE§É

==

g=-*9=

B,=:,'H

E---= =

==

:.-.*Eéa=

$ -E;*U EE ?=

8=€=

=*=

-:==

3 -ri§a*-=

-4- s =.=

]e § =

=,=

.rE*E;,F€=

'EE,= x -T

==

-_ EÉ -É

=; F,=

is 3e E,§eá=

i, áE'ii=

C =p*EE€

; a;E=t;

E =E:;;É

É=

=§É

f;iÉ:;i §==

==

= "i=

§;EE',=

_ - 9=* F a.=

,la=É

E =#

E_§ }--;-y;,= €;

C,*-.=*; E É

É = E;*€

EEÉ€É

:5; §* =

= F=

F€E=-; í

"=E;§;c*=

Beg§:r**jEe .E*=

é-:E u:-=

e ==

É Fü

- aE

==

;;€=1

F€ cÉ

ÉÉ

;E H

ÉE;,E :é

E .=EÉ

i_iÉ,;E€

*gEii€É€

ÉÉ

E.§EE€€iÉ€

E§§ÉÉ

€ É*si=

i*=

É +

é i -!§ É

,=;€ +

5É,5=

É:É

E =

* ),o e ; =

d --E s-=Ja=

=-€:Es

g*=É

T#u:ۤE

fj§ÉÉ

= É=

==

;§ =

É;É

csÉá É

éf É

ɧÉ

*€É€ $*9É

;É :=

€E=5

€ i-g*E=

;e; _=+

:EE5í=i*=

l; E;§E;=

==

-=!É

==

F ÉÉ

;=EE#

* §;á*§c.§t =

Ég É

É § e a=

é eÉ

aEE

Page 15: 41. szám: 2009. Szentháromság vasárnapja

iillii§§§ ígg; §§il§§li_

iííi ííi g§ii lli

;* i :iípá í5Etu5É

*tjij "iii:t;=)=

;= i

íÉ'?irt**E*s§ *gia; íi1 ,=

i}=,.=

E,= §

,, :§3H§:á=

;lti§;iln=

i^zi=

r:i1 i:=j*E

==

i: i; s*3"*,o§,P;; r; r

i::=!,'',"i+

==

F s;;j;E ; *ͧ§Éifí{t ;

;,1;r,?=":,=

=

=st

;=§*'rts",É

F,T;;*i;;§í =::i;ri:=

:l€E E

i : ii ít i?§§iát§íi íÍ ii';:i-,:1 :

==

€ §É

;El§ q;eE ip,$];,§§ :r:B=

. ?z-::É

€F j:t;**:;*;§;§Te;;;

++

já==

:1::,u =

E =

!, ;í g§é r*ii$;j §§f§i

:il:=ii::,

;

==

=- § :j+

á;T áli;p§Éj;et* +

é?j=

, >=

,i

=i; F §jit$§

;i;E;jt**; i ; ;':;z::=::j

;,FÉ ; *+

<*3; §§ i*+

,, § ;§; § íD

|,,=,-z i]

= É

:=i

sH=

} l=j:.y* &

ui§üj§iiő:€ \É

*:iii1 liEct : i;;ií§ t í É

iij§tti:á, ii:i1:!=,,!

ff § § ij í§§.í § É

;§§;á*ö,í§í$ j;; ii,ziii-,ill

/l.il

Page 16: 41. szám: 2009. Szentháromság vasárnapja

§íi§í -i§ §§§§i§§ái

ii§§ §j iiiffig

;ilít- i i § §ii§§§§§§§j§§§s§i§§§§íii§§

iiil iii§i§ iáj§igi§§ígg§*§g

igiiíiii

í íii* t§É§i§ii§ií§§§á§§§iií$

iÉ áii#

i

§ji{§$iÍ

Page 17: 41. szám: 2009. Szentháromság vasárnapja

;;iEE:€giE a§sa§

;t§§€H

a§§l iiii

;íj Ei:Ét§§ i€€§í

§§i§í; í§§ í,, g§§í

l-áiEii*T:t,$ á*§ÉÉ

§§§E*É *'; i' ífii

ilÉla;i í; *i É

u§á* §É§€ái ;i§

i§i

1+§l,i:1+

*ii §ií§á* iigÉ

§.i: ií§ iiil1iai2=

€:íx€§ §u€

i +; S i€íi;e§ lt§

ÉÉ

$i

,Eii=:liiii É

eiii§ § gi;ɧÍÉ

fi§ iÉ

iilíj 'e?=

ijɧa§€€§gi

'g§§i;ál íiSi iii€

j;€§ §ái §

;€H

:.gÉqÉ

€9€§*:;i,=i?E11

i

§jij ,É

i; i rii iiÉ

c!i§§{E+E;;;,,-:ö2i:

i€E1 §:,í §

§ *§i§ÉE;*=

€i;,z,e?:'ri=l§§t

3i; ö É

᧠§tÉÉ

§ ,;E=í:lE,,=

1<E'.ii

ɧE b

* * §

;§§§ §í§ iÉi ii§§§iÉ

§§i §ii;:laíÉl

i€§ * §+

§ ö§§

tEHat§E§Bg,u,íu!il;!,,i=

jgii j§f §E;§

*§!§Éi§ §§uÉ

; í:=,*:ii:

iit§=ii§

§ =É

§ aii§És*qÍ;ii§i 1=

1,iáe',

i§ * §§§§§-

§ §g§s §§§ áíií§§i .1í 3 =

Éiti,:

Page 18: 41. szám: 2009. Szentháromság vasárnapja

{-§l.o;oq)^:=

|.-

.oé.

l- co

§)V)o>

.cC') ,ooF)

oCn -Y

=; >ooo

{-o'o+LL€oc-t_ :o-o -=:|-'JN

'§) :]Nd>

.-cnÉ

oo-§c_-Éöq)+

c(4oH

=G

,oIÉ

'§)

oa{-o.9-ofo

e,)

Éi.5

oEo-o{_§)o'oL-oi-,-e.L9E_.É

-ao:3e9.'E

'H:9E+

g.';t9§+

3>

cv1 _E_.N

9i-*oLh!§)=

aoL_Y!**á

ó o

§)-!r- bt_i-;

,H q

o ,=

o =PP

E.§P §':

ü i,F

€ |§Y

§P§ iii

€€ $ 9 5

9 óü.ö

§e.ó, >

,o-o H

+€

'§'i;€en§ §E§=

€5E fi

nü . s.§ § § €

t'fr _ ; E 3 € * § $ u §

[

§ §§ §g§gí§i

§§§ § §§;§§

§§s:Iiu-

,l

] E pít§e §

§-":li'i

S :gqg§ E í§*E§lá.

ó' ÉEgss 6

!EXtj:

E ,5-gít E #

Í:-r€X3

t f§r.,

i,j xx_dö'

§ } ;§É

i: g ü;g:í5

ő§: -9>ö63

.:F }:É,P.

é

;§g.gs€fi ;8.§poa

; §§ §göi:

íE g gíc§5

fi"_s*gtp g8gÖ.Fet

96 _ B:É

s;:§; ;t .a'gE§s*

.. p- 9EH

:N :§

i;9r-fi**

EE.F_9=..,

,;_c ."-ar:

ÉÉ

§§§§Í§§u§§§f§;ö§E

HtE€Bg'$;rp'.qpöEá€

"s

; EEe gx§É

á§lge*Ea.:ö

89í=ai§;:ge3$H

;§; ö

g §§;§§;:r§Ég§§§§;§

;p

t cE 6:§§E§ *E;é

$E*"&§

lesÍE€§*É gPi§§;ö,!É

Sutrt,cö§.dD,N

ú

v §9§J*

a. ()=

M.dJy

'qJ- N

a

§?i:.Eü\.6

§ ryö

.li ^

-;

y-(§r-

x §:*?^

,a)_v c§

;.P o

§ .T; t\_o>*

É

-l d

§J 'O

=

=R z;H .(í§

-ó).(§

OG;_yqo0)--6d)

A(Ú1-1

.ryN>

lO

öo

aF\w-^

-l-Fhn1Y!§

".i ()

()U

--_Y!xJ N

+-.i

>:

tr 9 6..:'-

o -.;'i

N c

--:9!i,(§

g >

\-! q)

u: E 9p,q:

-La)\Jv\wO

§!-,L(FU

.d- - \ \.=

.-E c íd ó- s^

,,:i_o

N

d),() a!É

.-,=

F H

L

N

" a§ g."r-9

t > U

E >

,; 9J

.l §EE; a

!^!^

'-L-,9!*

.- -E 't:

c§ ,c§ §),9v-=.uO

§dc'§!U

d:,L>

H!4.b§.9P

o=

Y > N

-o-

9 al

a Ch

-*

? §

:o.1.i*

!i>,-,(§

-E

:Y co orl,<l !

-Já)O^

.ja),-N

_Etr=(l)

O

F ()

d Y-Y

:§;{-i-ú

(.)ri>=

E.,l

U.d)

d J,-r9\-

-ö§=ü;b

iÁ =

öl.) o)

L-.J-'-L_i §.§ E.

ü=

í] N

o.-Y

-,Y4O-

É9*6E9

._ É=

!.()<a,§ Y,=

; É

,o.d

- ó

o.§=

=

ó) CJ-o,=

.dNN,tr()-o-i5l](.)

=a)

.6.o5fJ

N!ONqó)JY:]r .

;.o5fJ

N!Oa.Nqó)J:2-6N(.).o!,C§

O

.c_o,trLaa,;,-E'u2N

='J,

.r,-:J§,n

lj .2

.a: :,

-a}.,F

.J

i=a,

','ai-9.!€O

R

.iJ

J,J -§-

!

=

- .cJ

./:\ 1,

':i')=

'-

,1)-^i;i§.:-

N.:;i;

'Y:'\.9.<n-,J)

ttl-