ZuigercompressorenIndustriekwaliteit

www.kaeser.com

individuele oplossingen volgens modulair systeem

P-41

4NL.

1/06

Tec

hnisc

he w

ijzig

inge

n vo

orbe

houd

en!

www.kaeser.com

Kies naar behoefte en toepassing de gewenste conditioneringsgraad :persluchtconditionering met koeldroger (drukdauwpunt +3 °C)

Verklaringen:THNF = aanzuigfilterkastom sterk verontreinigde en stofhoudende aanzuiglucht te reinigenZK = cycloonafscheiderom uitvallend condensaat af te scheidenECD = Ecodrainelektronische niveaugestuurde condensaataftapFB = voorfilter 3 mmFC = voorfilter 1 mmFD = nafilter 1 mm (slijtdeeltjes)FE = microfilter 0,01 ppmvoor het afscheiden van oliedamp en vaste deeltjes FF = microfilter 0,001 ppm voor het afscheiden van olieaerosolen en vaste deeltjes FG = actief-koolfilter voor het opnemen van oliedampfaseFFG = microfilter-actief-kool-combinatieT = koeldrogervoor persluchtdroging, drukdauwpunt tot +3 °CAT = adsorptiedrogervoor persluchtdroging; serie DC koud regenererend, drukdauwpunt tot –70 °CACT = actiefkooladsorbervoor opname van de oliedampfaseFST = sterielfiltervoor kiemvrije persluchtAquamat = condensaatscheiderDHS = drukhoudsysteem

toepassingsvoorbeelden: keuze graad van conditionering DIN ISO 8573-1

filtratiegraden:

1) vaste deeltjes conform ISO 8573-1:1991

vaste stoffen/stof 1) vochtigheidtotaal olie-

gehalte

max. deeltjes-

grootte mm

max. deeltjes-dichtheid

mm

drukdauwpunt (x=wateraandeel

in g/m³ vocht) mg/m³

0 bijv. voor cleanroomtechniek in overleg met KAESER mogelijk

1 0,1 0,1 ≤ - 70 ≤ 0,012 1 1 ≤ - 40 ≤ 0,13 5 5 ≤ - 20 ≤ 14 15 8 ≤ + 3 ≤ 55 40 10 ≤ + 7 –6 – – ≤ + 10 –7 – – x ≤ 0,5 –8 – – 0,5 < x ≤ 5 –9 – – 5 < x ≤ 10 –

klass

e IS

O 8

573-

1

+ stof – + water/condensaat – + olie – + kiemen –

Vreemde stoffen in de perslucht:

zuivelindustrie, brouwerij

genots- en voedingsmiddelenin-dustrie

zeer schone blaaslucht, chemie

farmaceutische industrie

weefmachines, fotolaboratoria

verfspuiten, poederspuiten

verpakken, stuur- en instrumentenlucht

algemene werklucht, zandstralen met kwaliteitseisen

FSTA

B

A

C

B

D

E

G

1

1

4

4

4

4

4

4

4

4

1

2

1

1

1

2

1

1

1

1

1

1

2

3

<

<

<<

<

<

<

<

<

ACT FF

FF

FE

<

<

<

FFG

FEFD

KA

ES

ER

KA

ES

ER

KA

ES

ER

T ECD compressor

Aquamat

THNF

KA

ES

ER

KA

ES

ER

KA

ES

ER

KA

ES

ER

FST

KA

ES

ER

cleanroomtechniek10 4<

cleanroomtechniek10 4<

<

DHS

DHS

DHS

DHS

DHS

DHS

*

*

KA

ES

ER

KA

ES

ER

KA

ES

ER

KA

ES

ER

KA

ES

ER

KA

ES

ER

op aanvraag

op aanvraag

op aanvraag

op aanvraag

stof water olie kiemen

oliedamprestgehalte ≤ 0,003 mg/m³, gereinigd van deeltjes >0,01 mm, steriel, reuk- en smaakvrij

oliedamprestgehalte ≤ 0,003 mg/m³, gereinigd van deeltjes >0,01 mm

oliedamprestgehalte ≤ 0,003 mg/m³, gereinigd van deeltjes >1 mm

olierestgehalte ≤ 0,001 mg/m³, gereinigd van deeltjes >0,01 mm

olierestgehalte ≤ 0,01 mg/m³, gereinigd van deeltjes >0,01 mm

olierestgehalte ≤ 1 mg/m³, gereinigd van deeltjes >1 mm

A

B

C

D

E

G

KAESER KOMPRESSORENGietart Handelmaatschappij – Postbus 3 – 7550 AA Hengelo – tel.: 074-2452233 – fax: 074-2452213www.kaeser.com – E-mail: info@kaeser.nl

Wat verwacht u van een zuiger-compressor in industriekwaliteit?

Beslissend is het rendement – dat geldt voor zuigercom-pressoren evenzeer als voor elke andere machine in de industrie. Zuigercompressoren bereiken een optimaal rendement als ze zo betrouwbaar mogelijk, robuust, onder-houdsarm, duurzaam en fl exibel inzetbaar zijn. KAESER industrie-zuigercompressoren voldoen ruimschoots aan al deze eisen.

KAESER industrie-zuigercompressoren bieden u:

- de knowhow van meer dan 80 jaar ervaring in de precisie machinebouw

- KAESER kwaliteitscompressorblokken “made in Germany” met een veelomvattende kwaliteiscontrole, hoogwaardige materialen en een doordachte constructie

- grote capaciteit, hoge betrouwbaarheid, lage onderhouds- behoefte en lange levensduur

- energiebesparende aandrijfmotoren met de hoogste rendementsklasse conform “EU eff 2-Norm”

- veelvuldige toepassingsmogelijkheden voor elke persluchtbehoefte

- beproefde oliegesmeerde en olievrij comprimerende compressoren.

KAESER’s innovatieve antwoord:

- compressorblokken “made in Germany”

- robuuste motoren met het hoogste rendement

- modulair systeem

- veelomvattende kwaliteitsborging

Industrie-zuigercompressoren

Kwaliteit “made in Germany”

Voor KAESER is dat niet alleen een slogan, maar een voortdurende verplichting: het economisch rendement voor de klant heeft de hoogste prioriteit. In het nieuwe, grote productiecentrum voor zuigercompressoren bij de fabriek te Coburg wordt elk individueel compressorblok met de groot-ste zorgvuldigheid volgens de nieuwste productiestandaards geproduceerd.

Ook de overige componenten, zoals drukschakelaars, mag-

neetventielen en persluchtketels worden volgens strenge kwaliteitsmaatstaven uitgekozen. Doordachte, modulaire constructies maken het mogelijk uiterst effi ciënte oplossin-gen voor de persluchtbehoefte van elke klant aan te bieden.

KAESER industrie-zuigercompressoren staan voor kwaliteit, effi ciency en lage onderhoudsbehoefte.

ketel aan

binnenzijde gecoat

Precieze fabricage

Grote zorgvuldigheid, de erva-ring van meer dan 80 jaar in de precisie machinebouw en de modernste fabricageporocessen garanderen de hoge KAESER kwaliteitsstandaard.

Kwaliteit in de fabricage

Nauwgezette blokmontage

Bij de montage van de compres-sorblokken wordt veel knowhow en veelzijdige kennis en kunde gevraagd. De KAESER vak-mensen zijn hiervoor optimaal gekwalifi ceerd.

Zorgvuldige machinemontage

KAESER betracht niet alleen uiterste zorgvuldigheid bij de pro-ductie van de compressorblokken, maar ook bij de montage van de complete machines.

Uitgebreid proefdraaien

Voor uitlevering ondergaat elke compressor een uitgebreid test-programma. Bij ingangscontroles volgens het QM-systeem worden alle componenten uitgebreid gecontroleerd.

aansluitklaar

Compressorinstallaties

aggregaten 35 bar

K 175-2-G/H35 K 250-2-G/H35 K 350-2-G/H35 K 500-2-G/H35 K 700-2-G/H35 K 1000-2-G/H35 K 1300-2-G/H35 K 1600-2-G/H35

aanzuigvolume 175 250 350 500 700 1000 1300 1600eff . capaciteit 1) 136 202 284 407 560 800 1150 1400motorvermogen 2) 2,2 3 4 5,5 7,5 7,5 15 18,5aantal cilinders 2 2 2 2 2 2 3 3toerental compressor 910 710 760 760 810 1130 960 1160geluidsdrukniveau 3) 75 72 74 76 80 81 83 84lengte 890 1280 1290 1450 1470 1570 1620breedte 380 490 590 820 860hoogte 520 710 690 900 910 950gewicht 60 140 155 220 235 430 315 470automatische ster-driehoekschakelaar 4) niet noodzakelijk optie optie optie optie optie optietrillingdempers standaard

aggregaten 10 bar, 1-traps aggregaten 15 bar, 2-traps

K 310-G K 425-G K-625-G K 875-G K 215-2-G K 310-2-G K 440-2-G K 580-2-G

aanzuigvolume 310 425 625 875 215 310 440 580eff . capaciteit 1) 215 300 440 610 - - - -

200 275 405 570 - - - -- - - - 170 250 350 465

motorvermogen 2) 1,5 2,2 3 4 1,5 2,2 3 4aantal cilinders 2 2 2 2 2 2 2 2toerental compressor 1020 1100 910 950 1140 880 960 920geluidsdrukniveau 3) 75 76 75 77 76 73 75 76lengte 860 920 1070 1080 860 1070 1080 1110breedte 370 430 450 450 370 440 440 450hoogte 430 450 610 610 480 640 680gewicht 55 55 145 150 60 110 125 170

1) eff . capaciteit conform VDMA eenheidsblad 4362 – 2) elektrische aansluiting: 400 V, 50 Hz, 3 f – 3) vrijeveldmeting conform DIN 45635 op 1 m afstand – 4) ter plaatse te monteren

Technische gegevens

compressorinstallaties aansluitklaar

installaties 10 bar, 1-traps installaties 15 bar, 2-traps

K 310-100 K 425-250 K 625-250 K 875-250 K 215-2-100 K 310-2-250 K 440-2-250 K 580-2-250

aanzuigvolume 310 425 625 875 200 290 400 580eff . capaciteit 1) 215 300 440 610 – – – –

200 275 405 570 – – – –– – – – 170 250 350 465

inhoud persluchtketel 90 250 250 250 90 250 250 250motorvermogen 2) 1,5 2,2 3 4 1,5 2,2 3 4aantal cilinders 2 2 2 2 2 2 2 2toerental compressor 1020 1100 910 950 1030 820 870 920geluidsdrukniveau 3) 75 76 75 77 76 73 75 76lengte 1140 1600 1600 1600 1150 1610 1630 1630breedte 400 510 520 520 400 520 520 520hoogte 840 1010 1170 1160 880 1200 1170 1240gewicht 100 160 220 250 100 200 230 270wijze van aanlopen directe aanloop, onbelast ster-driehoek-

schakelaardirecte aanloop, onbelast ster-driehoek-

schakelaarmotorbeveiliging standaard met thermische beveiliging standaard met thermische beveiligingtrillingdempers standaard

1) eff . capaciteit conform VDMA eenheidsblad 4362 – 2) elektrische aansluiting: 400 V, 50 Hz, 3 f – 3) vrijeveldmeting conform DIN 45635 op 1 m afstand

Technische gegevens

10 tot 35 bar!

Compressoraggregaten

klassieke compressortechniek volgens de modernste inzichten – met nog meer opbrengst

naar keuze met 10 of 15 bar

robuust en duurzaam dankzij lage toerentallen

direct bedrijfsgereed

ideaal als reservemachine en bij reeds aanwezige ketel

mogelijke drukken 10, 15 en 35 bar

robuust en duurzaam dankzij lage toerentallen

Hoogwerkzame koeling

Aluminium cilinder-koppen met uitste-kende warmtegelei-ding voor langere levensduur

V-snaaraandrijving

Met naspaninrichting, daardoor zeer onder-houdsvriendelijk en duurzaam

Hoogeffi ciënte koeling

Aluminium cilinder-koppen met uitste-kende warmtegelei-ding voor langere levensduur

Toebehoren

Speciaal aangepaste “aansluitset” voor eenvoudiger aan-sluiten

K 1600-2G/H35

K 580-2-G

K-425 G

K 580-2-250

K 875-250

K 425-250

High quality cilinders

Een speciaal productieproces van de binnenwanden van de cilinders resulteert in een gelijkvormige, gedefi nieerde oppervlaktestruc-tuur, die het zogenaamde “inlopen” overbodig maakt: na inbedrijfname ontstaat, dankzij dit proces, geen noemenswaardig slijpsel meer.

Kwaliteit in detail

Corrosievrije edelstaalventielen

De ventielen zijn van corrosievrij edelstaal. De ventieltongen zijn met een slagbegrenzer uitge-voerd. Zo is het afsluiten van de ventielen zekergesteld, wordt het ontstaan van kooldeeltjes voorko-men en is een lange levensduur gegarandeerd.

Made in Germany

KAESER compressorblokken be-staan uit zeer hoogwaardige ma-terialen. De componenten worden in de fabriek in Coburg met grote zorgvuldigheid bewerkt, getest en gemonteerd. Het resultaat is een extreem duurzaam compressor-blok met grotere capaciteit.

Robuuste eff2 motoren

Elektromotoren conform “EU eff2”, dat betekent een lager stroomverbruik en lagere bedrijfs-temperaturen. Dit is een extra voordeel bij hoge omgevingstem-peraturen. “EU eff2” is de vrijwil-lige, zelfopgelegde verplichting van europese motorfabrikanten tot “high effi ciency”. Eff2 motoren leveren zo een bijdrage aan de reductie van de CO2 emissie.

l/minbij 6 barbij 8 bar

bij 12 barl

kw

tpmdB (A)

mmmmmm

kg

l/minbij 6 barbij 8 bar

bij 12 barkW

tpmdB (A )

mmmmmm

kg

l/minbij 6 bar

kW

tpmdB (A)

mmmmmm

kg

maximale zekerheid!

Dubbelinstallaties

dubbelinstallaties 10 bar

KCD 130-100 KCD 350-100 KCD 450-100 KCD 130-350 KCD 350-350 KCD 450-350 KCD 630-350 KCD 840-350

aanzuigvolume 2x 130 2x 350 2x 450 2x 130 2x 350 2x 450 2x 630 2x 840eff . capaciteit 1) 2x 80 2x 230 2x300 2x 80 2x 230 2x 300 2x 440 2x 590

2x 73 2x 210 2x280 2x 73 2x 210 2x 280 2x 410 2x 544motorvermogen 2) 2x 0,75 2x 1,7 2x2,4 2x 0,75 2x 1,7 2x 2,4 2x 3 2x 4aantal cilinders 2x 1 2x 1 2x2 2x 1 2x 1 2x 2 2x 2 2x 2persluchtketels 90 90 90 350 350 350 350 350geluidsdrukniveau 3) 78 79 80 78 79 80 79 81lengte 1080 1110 1800breedte 380 490 500 600 660hoogte 760 830 780 1050 1120 1100 1200 1220gewicht 85 105 150 170 180 230 240geluidsdrukniveau met kap 3) 69 69 70 - - - - -

wijze van aanlopen directe aanloop, onbelastmotorbeveiliging standaard met thermische beveiligingtrillingdempers standaard

7 bar 10 bar, horizontaal 10 bar, verticaal

KCT 110-25 KCT 230-40 KCT 420-100 KCT 401-100 KCT 550-100 KCT 840-100 KCT 840-250 KCT 401-250 KCT 550-250 KCT 840-250

aanzuigvolume 110 210 420 400 550 840 840 400 550 840eff . capaciteit 1) 59 150 255 275 365 575 575 275 365 575

- - - 250 345 525 525 250 345 525inhoud persluchtketel 2) 24 40 90 90 90 90 250 250 250 250motorvermogen 0,75 1,4 (2,2)³) 2,2 2,4 3 4 4 2,4 3 4aantal cilinders 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2toerental compressor 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500geluidsdrukniveau 4) 72 73 75 75 76 78 78 75 76 78lengte 640 820 1080 1080 1240 1240 1600 690 700 680breedte 290 480 570 480 680 680 660 630 680hoogte 680 740 840 900 950 1000 1160 1770 1800 1920gewicht 35 60 75 90 100 120 170 135 145 170

uitvoering met geluiddempende kap kap over aggregaat kap over aggregaat kap over aggregaat

geluidsdrukniveau 4) 62 63 65 65 66 68 65 66 681) eff . capaciteit conform VDMA eenheidsblad 4362 – 2) persluchtketel aan binnenzijde gecoat – 3) daadwerkelijk benodigd vermogen (maximaal motorvermogen)4) vrijeveldmeting conform DIN 45635 op 1 m afstand1) eff . capaciteit conform VDMA eenheidsblad 4362 – 2) elektrische aansluiting: 400 V, 50 Hz, 3 f – 3) vrijeveldmeting conform DIN 45635 op 1 m afstand met beide compressoren in bedrijf

Technische gegevensTechnische gegevens

onderhoudsarm!

Olievrije compressoren

twee compressoraggregaten op één ketel, bijzonder ruimtebesparend

altijd gegarandeerde persluchtvoorziening, ook bij onderhoud aan een compressoraggregaat

maximale druk 10 bar

direct bedrijfsgereed

naar keuze met geluiddempende kap (tot KCD 450-100)

zeer compacte bouwvorm door directe koppeling tussen aandrijfmotor en compressorblok

zeer duurzaam door tefl onbeklede zuigers en laag toerental (1500 tpm)

persluchtketel aan binnenzijde gecoat

Direct gekoppeld aggregaat

Aandrijfmotor direct aan het compres-sorblok; robuust en duurzaam dankzij laag toerental van slechts 1500 tpm

Twee drukscha-kelaars

Onbelaste aanloop van de compres-soren zonder te-gendruk; in-/uitscha-keldrukken van de compressoren separaat instelbaar

Uitstekende koeling met tweevoudige luchtstroom

Direct gekoppeld aggregaat

KCT 401-250 St

KCT 230-40

KCD 350-100

l/minbij 6 barbij 8 bar

kW

ldB (A)

mmmmmm

kg

dB(A)

l/minbij 6 barbij 8 bar

lkW

tpmdB(A)

mmmmmm

kg

dB(A)

ster-driehoek-schakelaar

superstil!

Geluidgedempte, olievrije compressoren

1) eff . capaciteit conform VDMA eenheidsblad 4362 – 2) daadwerkelijk benodigd vermogen (maximaal motorvermogen) – 3) vrijeveldmeting conform DIN 45635 op 1 m afstand1) eff . capaciteit conform VDMA eenheidsblad 4362 – 2) elektrische aansluiting: 400 V, 50 Hz, 3 f – 3) vrijeveldmeting conform DIN 45635 op 1 m afstand

AIRBOX ölfrei 7 bar

AIRBOX 500 T AIRBOX 700 T AIRBOX 850 T AIRBOX 1200 T AIRBOX 1700 T

aanzuigvolume 500 700 850 1200 1700eff . capaciteit 1) 290 485 590 855 1190motorvermogen 2) 3 4 5,5 7,5 11aantal cilinders 2 2 2 2 3toerental compressor 725 765 930 940 820geluidsdrukniveau 3) 66 67 68 68 69lengte 680 680 680 895 895breedte 670 670 670 905 905hoogte 1005 1005 1005 1225 1225gewicht 235 235 260 450 515wijze van aanlopen directe aanloop ster-driehoek-aanloopelektra standaard met compleet bedrade schakelkasttrillingsisolatie standaard met dubbele trilingsdempinggeluiddemping standaard als geluidgedempte compactbox

Technische gegevens

individuele componenten!

Olievrije compressoren

compact en zeer geruisarm dankzij hoogwaardige geluiddemping

V-snaaraandrijving met automatische spaninrichting – steeds optimale krachtsoverbrenging

compleet met schakelkast en bekleding

aansluitklaar

ideale bouwstenen

Schakelkast, compleet bedraad, bedieningspaneel met bedrijfsurenteller en keuzeschakelaar voor regeling

Goede koeling

door koperen persluchtnakoel-leiding

KCT 550

KCT 850-G

olievrije aggregaten, direct gekoppeld olievrije aggregaten, V-snaar gedreven

KCT 110-G

KCT 230-GKCT

420-GKCT

180-GKCT

401-GKCT

550-GKCT

840-GKT

150-GKT

250-GKT

500-GKT

700-GKT

850-GKT

1000-GKT

1500-G

aanzuigvolume 110 230 150 180 400 550 840 150 250 500 700 580 1000 1500eff . capaciteit 1) 59 152 252 100 275 375 575 85 150 290 485 590 715 1035max. bedrijfsdruk 7 7 7 10 10 10 10 7 7 7 7 7 7 7motorvermogen 0,75 1,4 (2,2)²) 2,2 1,1 2,4 3 4 1,1 1,2 3 4 5,5 5,5 11aantal cilinders 1 1 2 1 2 2 2 1 2 2 2 2 2 3toerental compressor 1500 1500 1500 1500 1500 980 820 725 765 930 760 720geluidsdrukniveau 3) 72 73 75 70 75 76 78 70 75 78 79 80 80 82lengte 510 510 510 510 600 670 670 590 880 1300 1280 1260 1450 1520breedte 300 480 560 340 480 480 680 360 380 490 490 490 580 790hoogte 480 420 430 560 450 510 570 440 470 470 680 680 870 950gewicht 17 40 45 35 50 60 85 37 55 140 155 165 225 400autom ster-driehoekschakelaar niet nodig niet nodig optie optie optie

Technische gegevens

olievrije inbouwaggregaten olievrije inbouwcompressorblokken

KCT 110

KCT 230KCT 420

KCT 180

KCT 401

KCT 550

KCT 840 KT 152 KT 252 KT-500 KT-700 KCT-850KCT 1000

KCT 1500

aanzuigvolume 110 230 420 180 400 550 840 150 250 500 700 850 1000 1500eff . capaciteit 1) 59 152 525 110 275 375 575 85 150 290 485 590 715 1035max. bedrijfsdruk 7 7 10 10 10 10 7 7 7 7 7 7 7aantal cilinders 1 2 2 1 2 2 2 1 2 2 2 2 2 3toerental compressor 1500 980 820 725 765 930 760 720lengte 380 505 510 580 600 640 210 280 385 385 385 400 525breedte 240 270 300 475 475 650 230 480 700 720 720 800 900hoogte 285 340 520 400 400 550 300 340 470 490 490 560 635gewicht 13 17 25 28 52 50 58 8 16 55 53 53 85 95aangebouwde motor 0,75 1,5 (2,2)²) 2,2 1,1 2,4 3 4 - - - - - - -separaat compressorblok - - - - - - - · · · · · · ·benodigd motorvermogen - - - - - - - 1,1 1,5 3 4 5 5,5 11ventilator-/V-snaarschijf ∅mm - - - - - - - 280 360 500 600 680

alle types op grondplaat gemonteerd en trillingsgeïsoleerd

aggregaten inbouwaggregaten

inbouwcompressorblokken

olievrije aggregaten met V-snaar aandrijving

olievrije aggregaten met directe aandrijving

inbouwcompressor-blokken bedoeld voor V-snaaraandrijving

KT 1500

Airbox 1700 T

Airbox 500 T

l/minbij 6 bar

kW

tpmdB (A)

mmmmmm

kg

l/minbij 6 bar

barkW

tpmdB (A)

mmmmmm

kg

l/minbij 6 bar

bar

tpmmmmmmm

kgkW

kW

Uiteenlopende toepassingen

zuigercompressor met directe aandrijving

geluiddempende kap

persluchtketel aan binnenzijde gecoat

microfi lter

koeldroger

condensaatverwerkingssysteem

besturingseenheid

Brouwerij

In brouwerijen zorgen KAESER industrie-zuigercompressoren voor betrouwbare opwekking van schone perslucht.

Sneeuwkannonnen

Skipistes met gelijkmatige sneeuwde-kens dankzij olievrije KAESER zuiger-compressoren.

Druivenpluk

Wijnranken moeten regelmatig gesnoeid worden. Ook hierbij helpt perslucht uit KAESER zuigercompressoren.

Laboratorium

Laboratoriumlucht moet aan de strengste kwaliteitseisen voldoen – geen probleem voor KAESER compressoren.

Sprinklerinstallatie

Bij brandbeveiliging is maximale be-trouwbaarheid noodzaak. Met KAESER zuigercompressoren neemt u het zekere voor het onzekere.

Drukkerijen

In drukkerijen garandeert perslucht uit KAESER compressoren een tijdige en effi ciënte productievoortgang.

ZuigercompressorenIndustriekwaliteit

www.kaeser.com

individuele oplossingen volgens modulair systeem

P-41

4NL.

1/06

Tec

hnisc

he w

ijzig

inge

n vo

orbe

houd

en!

www.kaeser.com

Kies naar behoefte en toepassing de gewenste conditioneringsgraad :persluchtconditionering met koeldroger (drukdauwpunt +3 °C)

Verklaringen:THNF = aanzuigfilterkastom sterk verontreinigde en stofhoudende aanzuiglucht te reinigenZK = cycloonafscheiderom uitvallend condensaat af te scheidenECD = Ecodrainelektronische niveaugestuurde condensaataftapFB = voorfilter 3 mmFC = voorfilter 1 mmFD = nafilter 1 mm (slijtdeeltjes)FE = microfilter 0,01 ppmvoor het afscheiden van oliedamp en vaste deeltjes FF = microfilter 0,001 ppm voor het afscheiden van olieaerosolen en vaste deeltjes FG = actief-koolfilter voor het opnemen van oliedampfaseFFG = microfilter-actief-kool-combinatieT = koeldrogervoor persluchtdroging, drukdauwpunt tot +3 °CAT = adsorptiedrogervoor persluchtdroging; serie DC koud regenererend, drukdauwpunt tot –70 °CACT = actiefkooladsorbervoor opname van de oliedampfaseFST = sterielfiltervoor kiemvrije persluchtAquamat = condensaatscheiderDHS = drukhoudsysteem

toepassingsvoorbeelden: keuze graad van conditionering DIN ISO 8573-1

filtratiegraden:

1) vaste deeltjes conform ISO 8573-1:1991

vaste stoffen/stof 1) vochtigheidtotaal olie-

gehalte

max. deeltjes-

grootte mm

max. deeltjes-dichtheid

mm

drukdauwpunt (x=wateraandeel

in g/m³ vocht) mg/m³

0 bijv. voor cleanroomtechniek in overleg met KAESER mogelijk

1 0,1 0,1 ≤ - 70 ≤ 0,012 1 1 ≤ - 40 ≤ 0,13 5 5 ≤ - 20 ≤ 14 15 8 ≤ + 3 ≤ 55 40 10 ≤ + 7 –6 – – ≤ + 10 –7 – – x ≤ 0,5 –8 – – 0,5 < x ≤ 5 –9 – – 5 < x ≤ 10 –

klass

e IS

O 8

573-

1

+ stof – + water/condensaat – + olie – + kiemen –

Vreemde stoffen in de perslucht:

zuivelindustrie, brouwerij

genots- en voedingsmiddelenin-dustrie

zeer schone blaaslucht, chemie

farmaceutische industrie

weefmachines, fotolaboratoria

verfspuiten, poederspuiten

verpakken, stuur- en instrumentenlucht

algemene werklucht, zandstralen met kwaliteitseisen

FSTA

B

A

C

B

D

E

G

1

1

4

4

4

4

4

4

4

4

1

2

1

1

1

2

1

1

1

1

1

1

2

3

<

<

<<

<

<

<

<

<

ACT FF

FF

FE

<

<

<

FFG

FEFD

KA

ES

ER

KA

ES

ER

KA

ES

ER

T ECD compressor

Aquamat

THNF

KA

ES

ER

KA

ES

ER

KA

ES

ER

KA

ES

ER

FST

KA

ES

ER

cleanroomtechniek10 4<

cleanroomtechniek10 4<

<

DHS

DHS

DHS

DHS

DHS

DHS

*

*

KA

ES

ER

KA

ES

ER

KA

ES

ER

KA

ES

ER

KA

ES

ER

KA

ES

ER

op aanvraag

op aanvraag

op aanvraag

op aanvraag

stof water olie kiemen

oliedamprestgehalte ≤ 0,003 mg/m³, gereinigd van deeltjes >0,01 mm, steriel, reuk- en smaakvrij

oliedamprestgehalte ≤ 0,003 mg/m³, gereinigd van deeltjes >0,01 mm

oliedamprestgehalte ≤ 0,003 mg/m³, gereinigd van deeltjes >1 mm

olierestgehalte ≤ 0,001 mg/m³, gereinigd van deeltjes >0,01 mm

olierestgehalte ≤ 0,01 mg/m³, gereinigd van deeltjes >0,01 mm

olierestgehalte ≤ 1 mg/m³, gereinigd van deeltjes >1 mm

A

B

C

D

E

G

MOSTERD NAALDWIJK B.V.Slotenmakerstraat 35 – 2672 GC – Naaldwijkwww.mosterdnaaldwijk.nl – Telefoon: 0174 - 62 54 67 – Fax: 0174 - 62 14 74