43-ffa-5500 (part 1) - harald-nyborg.dk · ti|aeopaav| television en couleur ... dts trusurround er...

FINLUX farvefjernsyn - ląserHoA TenesHaop barevny televizor - farebny televfzor

itsereH TenesMaop - televizor color barwni televizor - CYXpu|ir|

Ti|Aeopaav| television en couleur - hasznalati utmutató

brugervejledning - pyKoaoflCTBo n0fib30BaTexifi nóvod k poużltf -

uźfvatel'skó prfrućka PIsKoboactbo 3a eKcnjioaTai^HJi -

proprietarii de manuał Bavodila za uporabo - £YX£ipi&io tou

iSiOKTfyrn manuel d'utilisateur - szmes televfzió taviranyltóval

EXCLUSIVE BRAND FROM SCANDINAVIA

English - 1 -

Indholdsfortegnelse

Sikkerhedsinformation ........................................... 2

Mærker på produktet ............................................. 3

Forberedelse til brug .............................................. 4

Egenskaber ........................................................... 4

Specifikationer ....................................................... 4

Fjernkontrol RC 4848 (afhængigt af modellen) 6 Fjernkontrol RC 4849 (afhængigt af modellen) 7 Fjernkontrol RC 4862 (afhængigt af modellen) 8 Fjernkontrol RC 4870 (afhængigt af modellen) 9 Fjernkontrol RC 4875-4876 (afhængigt af modellen)............................................ 10 Fjernkontrol RC 4880 (afhængigt af modellen) 11 Fjernkontrol RC 48105 (afhængigt af modellen) 12 Fjernkontrol RC 5118 (afhængigt af modellen) 13 TV og betjeningstaster (afhængigt af modellen) ... 15

Tilslutning til lysnettet .......................................... 15

Antenneforbindelse (afhængigt af modellen) 15

Miljøinformation ................................................... 16

Første installation (afhængigt af modellen).. 16

Medie Playback via USB indgang ........................ 17

Timeshift Optagelse (afhængigt af modellen) .... 17

her-og-nu optagelse (afhængigt af modellen) 17

Media Browser Menu ........................................... 18

Optag et program (afhængigt

af modellen) 18 Se programmer du har optaget (afhængigt af modellen) ............................................................ 18 Konfigurering af optagerfunktion (afhængigt af modellen) 18

FollowMe TV (afhængigt af modellen) ................. 19

CEC og CEC RC Passthrough (afhængigt

af modellen) 19

E-Manual (afhængigt af modellen) ....................... 19

Generel TV betjening ........................................... 19

Anvendelse af kanalvælgeren .............................. 19

Opsætning af forældrekontrol .............................. 19

Elektronisk programguide (EPG) ........................ 20

Software opgradering .......................................... 21

Fejlfinding & Tips ................................................ 21

Internet forbindelse (afhængigt af modellen) 22

Understøttede videoformater ved brug

af USB 26

Understøttede billedformater ved brug

af USB .... 26

Understøttede audiofil formater ved brug

Af USB 27

Understøttede formater for undertekster

Ved brug af USB ... 28

Understøttede DVI Opløsninger .......................... 29

English - 2 -

Bemærk: Følg instruktionerne på skærmen,

for at betjene de relevante områder.

VIGTIGT – Læs venligst denne vejledning i sin

helhed inden fjernsynet tilsluttes eller nye områder

betjenes.

ADVARSEL: Lad aldrig nogen (herunder børn)

med begrænset fysisk, sensorisk eller mental

kapacitet og/ eller viden anvende elektriske

apparater uden overvågning.

• Af hensyn til fri ventilation bør der være et frit rum

på mindst 10 cm hele vejen omkring fjernsynet.

• Bloker ikke ventilationsåbninger.• Placer ikke fjernsynet på en skrå overflade eller

ustabilt underlag. Fjernsynet kan vælte.

• Anvend udstyret på steder med normaleklimaforhold.

• Elkablet skal være let tilgængeligt. Anbring ikke

fjernsynet, møbler eller lignende på kablet. Et

beskadiget elkabel kan medføre brand eller give

elektriske stød. Betjen kablet ved at røre ved

stikket, afbryd ikke strømmen ved at hive i kablet.

Rør aldrig ved kabel eller kontakt med våde

hænder, da dette kan medføre kortslutning eller

elektrisk stød. Lav aldrig knuder på elkablet, og

bind det ikke sammen med andre kablet. Såfremt

det er beskadiget skal det udskiftes. Dette skal

foretages af kvalificeret personale.

• Anvend ikke dette fjernsyn i et fugtigt miljø.

Udsæt ikke fjernsynet for væske. Træk omgående

kablet ud af stikket, såfremt kabinettet får kontakt

med væske, og få det undersøgt af kvalificeret

personale, før det anvendes på ny.

Sikkerhedsinformation

ACAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN A FORSIGTIG: FOR AT REDUCERE RISIKOEN FOR ELEKTRISK STØD MÅ

DÆKSLET ELLER BAGBEKLÆDNINGEN IKKE FJERNES.

DER ER INGEN DELE INDEN I APPARATET, SOM KAN REPARERES AF

BRUGEREN. SERVICE MÅ KUN UDFØRES AF KVALIFICERET

SERVICEPERSONALE.

Lad ikke fjernsynet køre under ekstreme temperaturer i

lokalet, da dette kan skade dit fjernsyn.

Under ekstreme vejrforhold (storm, torden), og lange inaktive

perioder (ferie) bør fjernsynes afbrydes fra elforsyningen. Stikdåsen

anvendes til at afbryde fjernsynet fra elforsyningen, og skal derfor

placeres på et tilgængeligt sted.

Dette tegn vises når der forekommer vigtig information

om betjening og vedligeholdelse af udstyret.

• * Udsæt ikke fjernsynet for direkte sollys eller åbne

• flammer, og anbring det ikke i nærheden af en

varmekilde, som fx en elektrisk radiator

• Ved anvendelse af høretelefoner med for høj volumen

kan der opstå høretab.

• Åben ild, som fx stearinlys, må ikke anbringes

oven på fjernsynet.

• For at undgå skader skal fjernsynet monteres

sikkert på væggen, i overensstemmelse med

vejledningen (hvis fjernsynet understøtter

vægmontering).

• Det kan ske at enkelte ikke aktive pixel fremkommer på

skærmen, som et fast blåt, grønt eller rødt punkt. Vær

opmærksom på at dette ikke påvirker produktets

ydeevne. Vær opmærksom på ikke at ridse skærmen

med fingernegle eller hårde genstande.

• Inden rengøring skal kablet tages ud af el-kontakten.

Brug kun en blød og tør klud til rengøringen.

A

Advarsel Alvorlig kvæstelse eller livstruende

Risiko for elektrisk stød Farlig elektrisk spænding

Forsigtig Risiko for personskade eller skade på ejendom

Vigtigt Betjen udstyret på korrekt vis

Bemærk Se supplerende notater

Forsigtig

Risiko for elektrisk stød

Må ikke åbnes

English - 3 -

Mærker på produktet

Følgende symboler anvendes på produktet som

markør for restriktioner eller

forsigtighedsforanstaltninger samt

sikkerhedsvejledninger. Sådanne forklaringer

tages under overvejelse når produktet er udstyret

med relevant mærkning. Noter sådan information

af sikkerhedsårsager.

Klasse II Udstyr: Dette apparat er designet på

en sådan måde at det ikke kræver en

sikkerhedsforbindelse til jord.

Klasse II Udstyr med funktionel jordforbindelse:

Dette apparat er designet på en sådan måde at

det ikke kræver en sikkerhedsforbindelse til jord.

Jordforbindelsen anvendes til funktionelle formål.

Beskyttende jordforbindelse: Den markerede

tilslutning er beregnet til at blive forbundet med en

beskyttende elektrisk leder, som er forbundet med

el-forbindelsen.

Farlig tilslutning: Den markerede tilslutning er farlig

under normale betjeningsforhold.

et knapcellebatteri. Hvis møntbatteriet eller

knapcellebatteriet sluges kan det medføre alvorlige

indre forbrændinger i løbet af blot to timer,

og kan medføre døden. Hold nye og brugte

batterier utilgængelige for børn.

ADVARSEL Never place a television set in an unstable

location. A television set may fall, causing serious

personal injury or death. Many inju- ries,

particularly to children, can be avoided by taking

simple precautions such as;

• Using cabinets or stands recommended by the

manufacturer of the television set.

• Only using furniture that can safely support the

television set.

• Ensuring the television set is not overhanging

the edge of the supporting furniture.

• Not placing the television set on all furniture (for

example, cupboards or bookcases) without

acnhoring both the furniture and the television

set to a suitable support.

• Educating children about the dangers of

climbing on furniture to reach the television set or

its controls.

If your existing television set is being retained and relocated, the same considerations as above should be applied.

Forsigtig, se betjeningsvejledningen. De

markerede områder inkluderer udskiftelige

batterier.

Klasse 1 laserprodukt: Produktet indeholder en

klasse 1 laserkilde, som er sikker under normale

forudsigelige betjeningsmåder.

ADVARSEL

Batteriet må ikke nedsvælges, Risiko for kemisk

forbrænding.

(Udstyr leveret sammen med produktet). Dette

produkt kan indeholde et møntbatteri eller

As 0Hvis batterirummet ikke lukker på en sikker

måde, så hold op med at bruge produktet, og

opbevar det utilgængeligt for børn. Hvis du

tror at batterier kan være blevet slugt eller

placeret inde i kroppen, så søg læge

omgående.

ADVARSEL

Anbring aldrig et fjernsyn på en

ustabil placering. Fjernsynet kan

falde, give alvorlig personskade

eller medføre døden, særligt hvis

børn udsættes for fare. Dette kan

forhindres på enkle måder, så som:

• Anvend kabinetter eller

sokler som er anbefalet af

fabrikanten.

• Anvend kun møbler som

sikkert understøtter fjernsynet.

• Vær sikker på at fjernsynet

ikke går ud over kanten på det

understøttende møbel.

• Anbring ikke fjernsynet på

noget møbel (fx skab eller reol)

uden at forankre både møblet og

fjernsynet med en passende

understøttelse.

• Belær børn om farerne ved at

klatre på møbler, for at komme til

fjernsynet eller kontrolenheder.

Hvis dit gamle fjernsyn beholdes

eller flyttes bør de samme

sikkerhedsovervejelser gælde dette.

English - 4 -

• Fjernbetjent farve-TV• Fuldt integreret digitalt antenne/ kabel/ satellit TV

(DVB-T-T2/C/S- S2)

• Mulighed for Fransat Installation• HDMI indgange til at forbinde andet udstyr med

HDMI stik

• USB indgang• OSD menu system• Scartstik til eksternt udstyr (så som DVD

afspillere, PVR, videospil, etc.)

• Stereo lydsystem

• Teletekst

• Forbindelse til høretelefoner

• Automatisk programmeringssystem

• Manual indstilling

• Automatisk nedlukning efter 8 timer.

• Sleep-timer

• Børnelås

• Automatisk afbrydelse af lyd når der ikke

transmitteres.

• NTSC playback

• AVL (Automatisk lydstyrkebegrænsning)

• PLL (Frekvenssøgning)

• PC indgang

■ Spille-måde (Valgmulighed)

• Intet billede funktion

• Programoptagelse

• Program tidsforskydning

• Pixelering

• Ethernet (LAN) til Internetforbindelse og service

• 802.11n WIFI understøttelse via USB dongle

• Audio Video Deling

Funktioner og egenskaber kan variere

afhængigt af model.

Information til brugerne ved bortskaffelse af

gammelt udstyr og batterier [Kun EU]

Udstyr med disse symboler må ikke bortfjernes

som normalt husholdningsaffald.

Find passende genbrugsstationer til bortskaffelse af

disse produkter.

Bemærk: Tegnet Pb under batterisymbolet betyder

at batteriet indeholder bly.

Forberedelse til brug

For at sikre ventilation skal et område på mindst 10 cm hele vejen

rundt om fjernsynet holdes frit. For at undgå fejl og farlige situationer

bør der ikke anbringes noget oven på fjernsynet. Udstyret skal

anvendes under normale klimatiske forhold.

Egenskaber

Specifikation

TV Udsendelser PAL BG/I/DK/LL' SECAM

BG/DK

Modtagne kanaler VHF (BAND I/III) - UHF (BAND

U) - HYPERBAND

Antal forudindstillede

kanaler 1000 (uden satellit) 10000 (med

satellit)

Channel Indikator On Skærmens Display

RF Antenne Indgang 75 Ohm (ubalanceret)

Spænding elforsyning 220-240V AC, 50Hz.

Audio

Tysk Nicam

SRS TruSurround (afhængigt af model)

DTS TruSurround (afhængigt af model)

Energiforbrug (W) Se mærket på bagbeklædningen

Driftstemperatur og

fugtighed 0°C op til 40°C, max 85%

fugtighed

Products

English - 5 -

Specifikationer (afhængigt af modellen)

ANERKENDELSE AF VAREMÆRKER

Produceret under licens fra Dolby Laboratories.

Dolby og double-D symbolet er varemærker som

tilhører Dolby Laboratories.

DOLBY.

DIGITAL PLU5

Betegnelserne HDMI og High-Definition Multimedia Interface, samt HDMI Logoet er varemærker eller registrerede varemærker som tilhører HDMI Licensing LLC i USA og andre stater.

HDmi

Vedrørende DTS patenter, se

http://patents.dts.com. Produceret under licens fra

DTS Licensing Limited. DTS, symbolet & DTS og

symbolet sammen er registrerede varemærker, og

DTS TruSurround er et varemærke som tilhører

DTS, Inc.© DTS, Inc. Alle rettigheder forbeholdt.

Sdts TruSurround



DTS Licensing Limited. DTS, symbolet & DTS og

symbolet sammen er registrerede varemærker, og

DTS 2.0+Digital Out er et varemærke som tilhører

DTS, Inc.© DTS, Inc. Alle rettigheder forbeholdt.

■dts2.0+Digital Out



DTS Licensing Limited. DTS, DTS-HD, symbolet, &

DTS or DTS-HD og symbolet sammen er

registrerede varemærker som tilhører DTS, Inc.©

DTS, Inc. Alle rettigheder forbeholdt.

dts-JX0

m

http://patents.dts.com/



English - 6 -

Fjernkontrol RC 4848 (afhængigt af modellen)

1. Standby: Tænder og slukker fjernsynet2. TV: Viser liste over kanaler / Skifter til TV kilde3. Lydstyrke +/-4. Menu: Viser TV menu5. OK: Bekræfter brugerens valg, holder siden (i

TXT modus), se kanalliste (i DTV modus)6. Back/Return: Vender tilbage til tidligere

skærm, åbner indeksside (i TXT modus)7. Internet: Åbner portal-side, hvor du kan

benytte mange internetbaserede applikationer8. Min tast1 (*)9. Kilde: Viser alle tilgængelige udsendelser og

indholdskilder10. Farvede taster: Følg instruktionerne på

skærmen for farvede tasters funktion11. Sprog: Skifter mellem forskellige lydmåder

(analog TV), viser og ændrer lyd/ sprog påundertekster (digital TV, hvor til rådighed)

12. Hurtig retur: spoler filmen tilbage i fx film13. Pause: Sætter det medie der afspilles på

Pause, starter tidsforskudt optagelse

14. Optag: Optager programmer

15. Afspil: Begynder at afspille det valgte medie

16. Stop: Stopper det medie som afspilles17. Hurtigt frem: spoler filmen fremad i medier så

som film18. Undertekster: tænder og slukker for

undertekster (hvor tilgængeligt)19. Skærm: ændrer skærmens billedformat20. Text: viser teletext (hvor det forefindes), tryk

en gang mere for at lægge teletext over etnormalt signalbillede (mix)

21. Media browser: Åbner skærmen til internetmedie browseren

22. EPG (Elektronisk programguide): Viser denelektroniske programguide

23. Exit: Lukker og forlader de viste menuer, ellervender tilbage til forudgående skærm

24. Retningstaster: hjælper med at navigeremenuer, indhold m.v. og viser undersider i TXTmodus når Højre eller Venstre trykkes ned

25. Quick Menu: Viser en liste over menuer forhurtig adgang

26. Info: Viser information om skærmindhold, viserskjult information (vis - i TXT modus)

27. Program +/-28. Mute: Slukker helt for lyden på fjernsynet29. Swap: Skifter hurtigt mellem tidligere og

nuværende kanaler eller kilder30. Numeriske taster: skifter kanal, indsætter tal

eller bogstav i skærmens tekstboks.31. Netflix: Åbner Netflix applikationen.

(*) MIN TAST 1 & MIN TAST 2: Disse taster kan have standardfunktioner afhængigt af

modellen. Du kan imidlertid indstille særlige funktioner til disse

taster ved at trykke på dem i 5 sekunder, når du befinder dig på

den ønskede kilde eller kanal. Der vil blive vist en bekræftelse

på skærmen. Herefter er den valgte MIN TAST forbundet med

den valgte funktion.

Bemærk at hvis du senere foretager en førstegangsinstallation

vil MIN TAST 1&2 vende tilbage til deres standardfunktion.

Bemærk: Indikationen af funktionstaster kan

variere på forskellige menuskærme, i overensstemmelse med fjernkontrollen til dit fjernsyn. Følg tastfunktionerne nederst på

skærmen.

English - 7 -


1. Standby: Tænder og slukker fjernsynet2. Numeriske taster: skifter kanal, indsætter tal

eller bogstav i skærmens tekstboks.3. TV: Viser liste over kanaler / Skifter til TV kilde

4. Mute: Slukker helt for lyden på fjernsynet

5. Lydstyrke +/-

6. Menu: Viser TV menu7. Retningstaster: hjælper med at navigere

menuer, indhold m.v. og viser undersider i TXTmodus når Højre eller Venstre trykkes ned

8. OK: Bekræfter brugerens valg, holder siden (iTXT modus), ser kanalliste (DTV modus)

9. Back/Return: Vender tilbage til tidligere skærm,åbner indeksside (i TXT modus)



12. Min tast1 (*)13. Farvede taster: Følg instruktionerne på



15. Undertekster: tænder og slukker forundertekster (hvor tilgængeligt)

16. Hurtig retur: spoler filmen tilbage i fx film




som film21. Pause: Sætter det medie der afspilles på

Pause, starter tidsforskudt optagelse22. Skærm: ændrer skærmens billedformat23. Text: viser teletext (hvor det forefindes), tryk en

gang mere for at lægge teletext over et normaltsignalbillede (mix)

24. Min tast2 (*)25. EPG (Elektronisk programguide): Viser den

elektroniske programguide26. Exit: Lukker og forlader de viste menuer, eller

vender tilbage til forudgående skærm27. Quick Menu: Viser en liste over menuer for

hurtig adgang28. Internet: Åbner portal-side, hvor du kan benytte

mange internetbaserede applikationer29. Program +/-30. Swap: Skifter hurtigt mellem tidligere og

nuværende kanaler eller kilder31. Kilde: Viser alle tilgængelige udsendelser og

indholdskilder









Bemærk: Indikationen af funktionstaster kan variere

på forskellige menuskærme, i overensstemmelse

med fjernkontrollen til dit fjernsyn. Følg

tastfunktionerne nederst på skærmen.

English - 8 -





5. Lydstyrke +/-
























indholdskilderBemærk: Hvis du foretager en førstegangsinstallation vil MIN

TAST1&2 vende tilbage til standardindstillingerne.


variere på forskellige menuskærme, i

overensstemmelse med fjernkontrollen til dit

fjernsyn. Følg tastfunktionerne nederst på

skærmen.

(*) MIN TAST 1 & MIN TAST 2: Disse taster kan have standardfunktioner

afhængigt af modellen. Du kan imidlertid

indstille særlige funktioner til disse taster ved

at trykke på dem i 5 sekunder, når du befinder

dig på den ønskede kilde eller kanal. Der vil

blive vist en bekræftelse på skærmen.

Herefter er den valgte MIN TAST forbundet

med den valgte funktion.

Bemærk at hvis du senere foretager en

førstegangsinstallation vil MIN TAST 1&2

vende tilbage til deres standardfunktion.

English - 9 -



eller bogstav i skærmens tekstboks. 3. TV: Viser liste over kanaler / Skifter til TV kilde


5. Lydstyrke +/-
























indholdskilder









Bemærk: Indikationen af funktionstaster kan variere på forskellige menuskærme, i overensstemmelse med fjernkontrollen til dit fjernsyn. Følg tastfunktionerne nederst på skærmen.

English - 10 -

Fjernkontrol RC 4875-4876 (afhængigt

af modellen).


eller bogstav i skærmens tekstboks.

3. TV: Viser liste over kanaler / Skifter til TV kilde

4. Mute: Slukker helt for lyden til fjernsynet

5. Lydstyrke +/-

6. Menu: Viser TV menu

7. Navigationstaster: Hjælper med at navigere i menuer,

indhold osv. Og viser undersider i TXT modus






skærmen for farvede tasters funktion14. Sprog: Skifter mellem forskellig lyd (analog TV), viser og

ændrer lyd/ undertekster (digital TV, hvor tilgængelig)

15. Undertekster: tænder og slukker for undertekster (hvor tilgængeligt)




19. Stop: Stopper det medie som afspilles

20. Hurtigt frem: spoler filmen fremad i medier såsom film

21. Pause: Sætter det medie der afspilles påPause, starter tidsforskudt optagelse

22. Skærm: ændrer skærmens billedformat23. Text: viser teletext (hvor det forefindes), tryk en



elektroniske programguide

26. Exit: Lukker og forlader de viste menuer, ellervender tilbage til forudgående skærm


28. Internet: Åbner portal-side, hvor du kan benyttemange internetbaserede applikationer

29. Program +/-30. Swap: Skifter hurtigt mellem tidligere og


indholdskilder













skærmen.

English - 11 -




4. Mute: Slukker helt for lyden til fjernsynet

5. Lydstyrke +/-























nuværende kanaler eller kilder 31. Kilde: Viser alle tilgængelige udsendelser og

indholdskilder





skærmen.

® (0>









English - 12 -

Fjernkontrol RC48105 (afhængigt af modellen)


eller bogstav i skærmens tekstboks. 3. TV: Viser liste over kanaler / Skifter til TV kilde4. Internet: Åbner portal-side, hvor du kan benytte

mange internetbaserede applikationer5. Lydstyrke +/-6. Menu: Viser TV menu7. Retningstaster: hjælper med at navigere






12. Min tast1 (*)13. Sprog: Skifter mellem forskellige lydmåder


14. Hurtig retur: spoler filmen tilbage i fx film15. Pause: Sætter det medie der afspilles på

Pause, starter tidsforskudt optagelse16. Optag: Optager programmer17. Farvede taster: Følg instruktionerne på

skærmen for farvede tasters funktion18. Afspil: Begynder at afspille det valgte medie19. Stop: Stopper det medie som afspilles20. Hurtigt frem: spoler filmen fremad i medier så

som film21. Undertekster: tænder og slukker for

undertekster (hvor tilgængeligt)22. Skærm: ændrer skærmens billedformat23. Text: viser teletext (hvor det forefindes), tryk en





hurtig adgang28. Mute: Slukker helt for lyden til fjernsynet29. Program +/-30. Swap: Skifter hurtigt mellem tidligere og

nuværende kanaler eller kilder

31. Kilde: Viser alle tilgængelige udsendelser og

indholdskilder









Bemærk: Indikationen af funktionstaster kan variere på forskellige menuskærme, i overensstemmelse med fjernkontrollen til dit fjernsyn. Følg tastfunktionerne nederst på skærmen.

English - 13 -

Fjernkontrol RC5118 (afhængigt af modellen)

1. Kilde: Viser alle tilgængelige udsendelser ogindholdskilder

2. Netflix: Åbner Netflix applikationen.

3. YouTube: Åbner YouTube applikationen.


5. Optag: Optager programmer6. Hurtig retur: spoler filmen tilbage i fx film7. Language: Sprog: Skifter mellem

forskellige lydmåder (analog TV), viser ogændrer lyd/ sprog på undertekster (digitalTV, hvor til rådighed)

8. Rød tast9. Grøn tast10. Numeriske taster: skifter kanal, indsætter tal

eller bogstav i skærmens tekstboks.11. TV: Viser liste over kanaler / Skifter til TV

kilde12. Menu: Viser TV menu13. Internet: Åbner portal-side, hvor du kan benytte

mange internetbaserede applikationer14. Lydstyrke +/-15. Back/Return: Vender tilbage til tidligere skærm,

åbner indeksside (i TXT modus)16. Favoritter: Viser brugerspecificerede

favoritkanaler17. Skærm: ændrer skærmens billedformat

18. Min tast1 (*)

19. Min tast2 (*)20. Text: viser teletext (hvor det forefindes), tryk en


21. EPG (Elektronisk programguide): Viser denelektroniske programguide

22. Mute: Slukker helt for lyden til fjernsynet23. Info: Viser information om indhold som

vises på skærmen24. Exit: Lukker og forlader de viste menuer, eller

vender tilbage til forudgående skærm25. OK: Bekræfter brugerens valg, holder siden (i

TXT modus), se kanalliste (i DTV modus)26. Programme + / -27. Retningstaster: hjælper med at navigere

menuer, indhold m.v. og viser undersider i TXTmodus når Højre eller Venstre trykkes ned:


29. Swap: Skifter hurtigt mellem tidligere ognuværende kanaler eller kilder

30. Gul tast31. Blå tast32. Undertekster: tænder og slukker for

undertekster (hvor tilgængeligt)33. Hurtigt frem: spoler filmen fremad i medier så

som film34. Stop: Stopper det medie som afspilles35. Pause: Sætter det medie der afspilles på

Pause, starter tidsforskudt optagelse36. Media browser: Åbner skærmen til

internet medie browseren37. Standby: Tænder og slukker fjernsynet













skærmen.

English - 14 -

Forbindelser (afhængigt af modellen)

Forbindelsesstik Type Kabler Udstyr

Scart-forbindelse

(bagsiden)

VGA-forbindelse

(bagsiden)

Side-AV PC/YPbPr

Audioforbindelse

(side)

PC/YPbPr audiokabler

(medfølger ikke)

Side AV PC/YPbPr

Audioforbindelse

(side)

Side audio/video

forbindelseskabel

(medfølger)

PC/YPbPr audiokabel

(medfølger ikke)

HDMI forbindelse

(bagsiden)

SPDIF SPFIF (koaksial

ud)forbindelse

(bagsiden)

SPDIF SPFIF (optisk

ud)forbindelse

(bagsiden)

Side AV Side AV (Audio/

video) forbindelse

(side)

Side AV

forbindelseskabel

(medfølger ikke)

Side AV Side AV (Audio/

video) forbindelse

(side)

Side audio/video

forbindelseskabel

(medfølger)

Audio/video kabel

(medfølger ikke)

Høretelefoner

(headset)

Høretelefon

forbindelse (side)

YPBPR YPbPr video-

forbindelse

(bagside)

USB USB forbindelse

(side)

CI forbindelse

(side)

LAN Ethernet forbindelse

(bagside)

LAN/ Ethernet kabel

ANT RF indgang

tilslutter til en

antenne eller et

kabelsystem

(afhængigt af model)

SAT Satellit (LNB)

indgang forbinder

fjernsynet med et

satellit-system

(afhængigt af model)

Bemærk: Når du forbinder udstyr via

YPbPr eller side-AV indgang, så skal

du bruge forbindelseskablet til at

skabe forbindelse. For AV indgang

fra siden anvendes det medfølgende

kabel. Se illustrationerne på

venstre side. * Du kan anvende et

YPbPr til VGA kabel (medfølger ikke)

til at muliggøre YPbPr signal via

VGA indgang. * Du kan ikke bruge

YPbPr og VGA samtidigt. * For at

muliggøre PC/ YPbPr audio skal du

bruge sideindgangen med et PC/ YPbPr

audiokabel (medfølger ikke) til

audioforbindelse, ved hjælp af det

medfølgende side AV-

forbindelseskabels RØD og HVIDs

indgange. * Hvis eksternt udstyr

forbindes via SCART-kablet vil

fjernsynet automatisk gå over til

AV-modus. Når der modtages DTV

kanaler (Mpeg4 H.264) eller når den

er i Media Browser modus vil

udgangen ikke være tilgængelig via

SCART-stikket * Når det anvendes et

vægbeslag (kan købes hos 3-part i

supermarkeder, hvis det ikke

medfølger), anbefaler vi at du

sætter alle dine kabler ind i

fjernsynet, før det monteres på

væggen. * Indsæt eller fjern kun CI

modulet når fjernsynet er afbrudt.

Se modul vejledningen for detaljer

om indstilling. * USB indgang(e) til

dit TV understøtter udstyr indtil

500mA. Udstyr som har en

spændingsværdi over 500 mA kan

beskadige fjernsynet. * Når du

forbinder et HDMI kabel til

fjernsynet bør du kun anvende et

afskærmet HDMI kabel, sådan er der

er modstandsdygtigt mor fremmed

frekvensstøj.

Hvis du ønsker at forbinde eksternt udstyr

til fjernsynet, så vær sikker på at både

udstyret og fjernsynet er slukket, før du

indsætter forbindelsen. Efter at forbindelsen

er etableret kan du tænde udstyret og anvende

dette.

English - 15 -

TV og betjeningstaster

Standby/On

Kilde

Program +/-

Lydstyrke +/-

Bemærk: Tryk “ ” og tasterne

På samme tid, for at se hovedmenu.

1. Retning op

2. Retning ned3. Program/

lydstyrke / AV /

Standby-On tast

Bemærk: Du kan

bevæge kontakten op

eller ned for at ændre

lydstyrke. Hvis du

ønsker at skifte kanal

trykkes en gang midt

på kontakten. (Position 3), hvorefter den bevæges

op eller ned. Hvis du trykker midt på endnu en gang

vil OSD kilde blive vist. Hvis du trykker midt på

kontakten og holder i nogle sekunder vil fjernsynet

gå på standby. OSD Hovedmenu kan ikke vises via

kontroltasterne.

Tilslutning til lysnettet

Efter at være pakket ud bør fjernsynet stå indtil det

har omgivelsernes temperatur, inden du tilslutter

det til lysnettet.

Elektrisk kabelforbindelse: VIGTIGT: Fjernsynet er designet til at virke ved

220-240V AC, 50 Hz stik.

Put elkablet i stikkontakten. Sørg for at der er

mindst 10mm frit rum rundt om fjernsynet.

Antenneforbindelse (afhængigt af modellen)

Forbind antennen eller kabel-tv stikket til

ANTENNEINDGANGEN (ANT) eller satellitstikket

til SATELLIT INDGANGEN (LNB), placeret på

fjernsynets bagside. Satellit og kabelforbindelser

afhænger af modellen.

Du kan forbinde USB udstyr til dit fjernsyn ved

hjælp af USB indgangene. Dette gør det muligt at

vise/ afspille JPG, MP3 og videofiler, som er gemt

på USB-stikket. Det er muligt at visse typer USB

udstyr (fx MP3 Afspillere) ikke er kompatible med

dette TV. Du bør foretage en backup af dine filer

før forbindelse til fjernsynet, sådan at du undgår

risiko for at miste data. Bemærk at producenten

ikke er ansvarlig for eventuel beskadigelse af filer

eller mistede data. Tag ikke USB-stikket ud, mens

der afspilles en fil.

Forsigtig: Hurtig indsætning og udtagning af USB

udstyr indebærer risici. Du bør i særdeleshed ikke

indsætte og udtage USB-stikket flere gange efter

hinanden. Dette kan fysisk beskadige USB-

afspilleren, og i særdeleshed selve USB-stikket.

Usb Hukommelsen set fra siden

1. Standby tænd/ sluk

tast

2. TV/AV tast

3. Program Op/Ned

taster

4. Lydstyrke Op/Ned Taster

Løft forsigtigt dækslet på bagsiden af fjernkontrollen. Indsæt to AAA

batterier. Vær sikker på at (+) og (-) tegnene passer (bemærk korekt

polaritet). Genplacer dækslet. Fjernbetjeningens rækkevidde er

omkring 7m/ 23 fod.

O 0

0

§

&

0 +

0 1

0+-

■

0 1 -

—© —(§)

IH§) Vigtigt: Fjernsynet skal slukkes før USB-stik indsættes eller udtages.

Put dit USB udstyr i USB indgangen. Du kan forbinde USB udstyr til

fjernsynet ved hjælp af USB indgangen.

Bemærk: Muligvis er visse typer harddisks ikke understøttet.

USB Nr. 2 (ikke alle modeller) er afhængig af modellen.

UW

0

Installation af batterier i fjernkontrollen

>»►

English ■ 16 -

Miljøinformation

Dette fjernsyn har en miljøvenligt konstruktion. For

at reducerer energiforbruget, kan du følge disse

tips:

Hvis du indstiller Energibesparelse til Minimum,

Medium, Maximum eller Auto vil fjernsynet

begrænse energiforbruget tilsvarende. Hvis du

ønsker at indstille baggrundsbelysningen til en fast

værdi som standard og indstille

Baggrundsbelysningen (anbragt under

indstillingerne for energibesparelse) kan du manuelt

anvende Højre eller Venstre på fjernkontrollen. Sæt

den på Off for at fravælge denne indstilling.

Bemærk: De anvendte energibesparende

muligheder kan variere, afhængigt af den valgte

modus i System>Picture menuen.

Energispare-indstillingerne kan findes i

System>Picture menuen. Bemærk at visse

billedindstillinger ikke kan ændres.

Hvis der trykkes på den højre tast mens er valgt,

eller venstre tast mens standard er valgt, ses

meddelelsen “Screen will be off in 15 seconds.” på

skærmen. Vælg ”Proceed” (fortsæt) og pres OK, for

at slukke skærmen omgående. Hvis du ikke trykker

på nogen taster vil skærmen slukke i løbet af 15

sekunder. Tryk på en hvilken som helst tast på

fjernbetjeningen eller fjernsynet for at aktivere

skærmen igen.

Bemærk: Screen Off kan ikke aktiveres hvis

fjernsynet er i Game-modus (spil er aktiveret).

Sluk venligst fjernsynet, når det ikke anvendes,

eller træk stikkontakten ud fra strømforsyningen.

Dette vil begrænse energiforbruget. Tænd/ sluk (afhængigt af modellen)

For at tænde fjernsynet

• Forbind elkablet til en kontakt med 220-240V AC,

50 Hz.

• Standby LED begynder at lyse.

For at aktivere fjernsynet fra standby trykker man

enten på:

• Standby tasten, Program +/- eller en nummertast

på fjernkontrollen.

• Kontroltasterne på fjernsynet (afhængigt af model)

• Standby tasten eller Program +/- tasten på

fjernsynet. Fjernsynet tændes.-eller-

• Pres på midten af kontroltasten på fjernsynets

venstre side, og hold den nede, indtil fjernsynet

går fra standby til tændt.For at slukke fjernsynet (afhængigt af model) • Tryk på Standby tasten på fjernkontrollen eller på

fjernsynet, eller tryk og hold kontrolkontakten på

fjernsynet, indtil fjernsynet går på standby

(afhængigt af model).

• For at slukke fjernsynet fuldstændigt trækkes el-

kablet ud af kontakten.

Bemærk: Når fjernsynet er på standby, kan standby

LED-lampen blinke for at indikere at fx Standby

søgning, Download fra antenne eller Timeren er

aktiv. LED-lampen kan også blinke når du tænder

fjernsynet fra standby. Første installation (afhængigt af modellen)

Når fjernsynet tændes første gang fremkommer

sprogvalg skærmen. Vælg det ønskede sprog, og

tryk ok. På næste skærm bedes du angive dine præferencer vedrørende retningstaster. Bemærk: Afhængigt af landevalget vil du måske her blive bedt

om at indtaste og bekræfte en PIN-kode. Den valgte PIN kan

ikke være 0000. Hvis du bliver bedt om at indtaste en PIN-kode

er det en forudsætning for senere menuvalg at du gør dette.

Vedrørende valg af Sender type:

Antenne: Hvis antennesøgning er aktiv vil

fjernsynet søge efter en digital jordsender, efter at

de andre indstillinger er afsluttet.

Kabel (anhængigt af model): Hvis

kabelsøgefunktionen er aktiv vil fjernsynet søge

efter digitale kabelsendere, efter at de andre

indstillinger er afsluttet. Afhængigt af dine ønsker

kan en bekræftelse vises, inden fjernsynet går i

gang med at søge. Vælg JA og tryk OK for at

fortsætte. For at annullere operationen, tryk NEJ og

derefter OK. Du kan vælge netværk og indstille

værdier, så som frekvens, netværk ID og søgetrin.

Når du er færdig trykkes på OK-tasten.

Bemærk: Søgetiden er variabel, og afhænger af de

valgte søgetrin.

Satellit (anhængigt af model): Hvis satellit

senderens søgefunktion er afbrudt vil fjernsynet

lede efter digitale satellitsendere, efter at de andre

indstillinger er afsluttet. Inden satellitsøgningen

gennemføres bør nogle indstillinger fastsættes.

Antennetype menuen vil blive vist først. Du kan

vælge antennetype som Direkte, Enkelt satellit

kabel, eller DiSEqC omskifter ved hjælp af “^” eller

“►” tasterne.

• Direct: Hvis du har en enkelt modtager og en

direkte satellitantenne, så vælg denne

antennetype. Tryk OK for at fortsætte. Vælg en

tilgængelig satellit på næste skærm, og tryk OK

for at scanne efter serviceudbydere.

• Enkelt Satellitkabel: Hvis du har flere modtagere,

og et enkelt satellitkabel-system, så vælg denne

antennetype. Tryk OK for at fortsætte. Sæt

indstillingerne ved at følge instruktionerne på

næste skærm. Tryk OK for at scanne efter

serviceudbydere.

• DiSEqC omskifter: Hvis du har flere

satellitantenner og en DiSEqC omskifter, så vælg

denne antennetype. Tryk OK for at fortsætte. Du

kan indstille 4 DiSEqC muligheder (hvis

tilgængelige) på den næste skærm. Tryk OK-

tasten for at scanne den første satellit på listen.

Analog: Såfremt analog sendersøgning aktiveres

vil fjernsynet lede efter analoge signaler, efter at de

English - 17 -

andre indledende indstillinger er afsluttet.

Ydermere kan du indstille en signaltype som din

foretrukne. Den valgte signaltype vil have

førsteprioritet i søgeprocessen, og de kanaler som

hører hertil vises øverst på kanallisten. Når du er

færdig trykker du OK for at fortsætte.

På dette tidspunkt kan du aktivere valgmuligheden

Butiksbrug (Store Mode). Denne vil konfigurere

indstillingerne på dit fjernsyn til et butiksmiljø, og

afhængigt af TV-modellen der anvendes vil de

understøttede egenskaber muligvis blive vist øverst

på skærmen, som et info banner. Denne

valgmulighed er kun beregnet til butikker. Det

anbefales af vælge Hjem (Home Mode) til

anvendelse i hjemmet. Denne mulighed er

tilgængelig i “System>Options>More menu”, og kan

aktiveres/ deaktiveres senere.

Tryk på OK-tasten på fjernkontrollen for at

fortsætte, hvorefter menuen for

netværksindstillinger viser sig. Læs venligst kapitlet

om internetforbindelse, for at konfigurere en

kabelforbindelse eller trådløs tilslutning. Efter at

indstillingen er afsluttet tastes OK for at fortsætte.

For at gå videre til næste trin, uden at foretage sig

noget, tryk på Hurtigt Frem tasten på

fjernkontrollen.

Efter at have overstået de indledende indstillinger til

fjernsynet begynde at lede efter tilgængelige

kanaler, indenfor de valgte kanaltyper.

Efter at have gemt alle de tilgængelige kanaler vil

resultatet blive vist. Tryk på OK for at fortsætte.

Menu for redigering af kanallisten vil herefter blive

fremvist. Du kan redigere kanallisten i

overensstemmelse med egne ønsker, eller trykke

på menutasten for at springe over og se fjernsyn.

Mens fjernsynet leder efter kanaler kan der

fremkomme en meddelelse, som spørger om du

ønsker at sortere kanalerne i overensstemmelse

med LCN(*). Vælg Ja, og tryk på OK for at

bekræfte. (*) LCN er det Logiske Kanalnummer System, som organiserer

tilgængelige kanaler i overensstemmelse med en genkendelig

kanalnummer rækkefølge (hvis tilgængelig).

Bemærk: Sluk ikke fjernsynet mens de opsætter førstegangs-

installationen. Bemærk at ikke alle muligheder er til rådighed. De kan

afhænge af valg at opholdsland.

Brug af SatcoDX (afhængigt af modellen)

Du kan gennemføre SatcoDX operationer ved

hjælp af installationen>Satelit Indstillinger menu. I

SatcoDX menuen er der to forskellige SatcoDx

muligheder. Du kan downloade eller uploade

SatcoDX data. For at gennemføre dette skal du

tilslutte en USB hukommelse til fjernsynet.

Du kan uploade aktuelle udbud samt tilknyttede

satellitter & transpondere i fjernsynet til en USB

hukommelse.

Ydermere kan du til fjernsynet download en af de

SatcoDx filer, som er gemt på USB hukommelsen.

Når du vælger en af disse filer vil alle ydelser samt tilknyttede satellitter og transpondere i den valgte fil blive gemt i fjernsynet. Hvis der er installeret antenneservice, kabel og/ eller analoge serviceydelser beholdes disse, og kun satellit service fjernes. Undersøg efterfølgende dine antenneindstillinger og lav de nødvendige ændringer. En fejlmeddelelse som siger “Intet signal” vil måske komme op, hvis antenneindstillingerne ikke er korrekte. . Media Playback via USB Indgang

Du kan forbinde en 2.5" eller 3.5" tommer (hdd med

ekstern strømforsyning) ekstern harddisk eller en

USB hukommelsesstik til fjernsynet ved hjælp af

USB indgangen.

VIGTIGT! Lav en Back up af filerne på dit lagringsmedie, inden du forbinder det til fjernsynet. Producenten er ikke ansvarlig for beskadigelse af filer eller tab af data. Visse typer USB drev (fx MP3 afspillere) eller USB harddiske/ hukommelsesstik er ikke kompatible med dette fjernsyn. Fjernsynet understøtter FAT32 og NTFS disk-formatering, men det er ikke muligt at optage med NTFS formaterede diske.

Når du formaterer USB harddiske med mere end

1TB (Terabyte) lagerplads, kan du komme ud for

problemer med formateringsprocessen. Vent lidt

mellem hver indsætning og udtagning, eftersom

afspilleren muligvis stadig læser filerne. Hvis man

ikke holder denne pause kan de skade USB

afspilleren eller lagerenheden fysisk. Tag ikke

drevet ud mens du afspiller en film.

Du kan anvende USB hubs med USB indgangen på

fjernsynet. I så fald anbefales det at anvende USB

hubs med ekstern elforsyning.

Hvis du ønsker at tilslutte en USB harddisk

anbefales det at tilslutte den direkte til fjernets USB-

indgang.

Bemærk: Når du ser billedfiler kan Media Browser

menuen kun vise 1000 billedfiler, som er gemt på

det tilsluttede USB udstyr. Timeshift Optagelse (afhængigt af modellen)

Tryk på pausetasten når du ser en udsendelse for at aktivere timeshift. I timeshift sættes programmet på pause, samtidigt med at det optages til den tilsluttede USB-disk.

Tryk igen på Afspil tasten for at genoptage det standsede program, derfra hvor det blev standset. Tryk på stopknappen for at afbryde timeshift optagelse, og vende tilbage til realtid udsendelse.

Timeshift kan ikke anvendes når der afspilles radio. Du kan ikke anvende timeshift “hurtigt tilbage” før

du har kørt fremad med “hurtigt frem”.

Her-og-nu Optagelse (afhængigt af modellen) Tryk på optagertasten for at starte omgående

optagelse mens du ser et program. Du kan trykke

på optagertasten på fjernkontrollen igen for at

English - 18 -

optage den næste begivenhed på EPG. I så fald vil

en OSD blive vist, hvilket indikerer hvad der er

forberedt til optagelse. Tryk på stoptasten for at

standse omgående optagelse.

Du kan ikke skifte kanal eller se media browseren

under optagelse. Når du optager et program, eller

under timeshifting, vises en advarselsmeddelelse

på skærmen hvis hastigheden på dit USB udstyr er

for langsom. Media Browser Menu

Du kan afspille billeder, musik og film gemt på en

USB disk ved at forbinde den til dit TV. Sæt en USB

disk i en af USB indgangene, anbragt på fjernsynets

sider. Når man trykker på menutasten mens man er

i Media Browser modus vil man komme ind i billede-

, lyd- og Indstillingsmenuen. Ved at trykke på

menutasten endnu en gang forlader man skærmen.

Du kan indstille præferencerne i din Media Browser

ved hjælp af indstillingsmenuen

Optag et program (afhængigt af modellen)

VIGTIGT: Når du anvender et nyt USB harddisk

drev anbefales det at du først formaterer disken ved

hjælp af fjersynets “Formater Disk” valgmulighed. For at optage et program skal du først forbinde en USB disk til fjernsynet, mens dette af afbrudt. Tænd derefter fjernsynet for at aktivere optagelse. For at anvende Optagelse skal dit USB drev have 2 GB fri plads, og være USB 2.0 kompatibelt. Hvis USB drevet ikke er kompatibelt ved der fremkomme en fejlmeddelelse.

For at optage programmer af længere varighed, så

som film, anbefales det at anvende et USB

Harddisk drev (HDD’s).

De optagne programmer gemmes på USB diskens

lager. Hvis det ønskes kan man lagre/ kopiere

optagelser til en computer. Disse optagelser vil

imidlertid ikke kunne afspilles på computeren, men

kun via fjernsynet.

Der kan forekomme minimale uoverensstemmelse

mellem lyd og billede (lip sync) under timeshifting.

Radio optagelse er understøttet. Fjernsynet kan

optage programmer op til 10 timer

.

Optagne programmer opdeles i 4GB partitioner.

Hvis skrivehastigheden på den forbundne USB disk

er for langsom kan optagelsen blive fejlbehæftet, og

timeshift kan muligvis ikke anvendes. Det anbefales at anvende USB harddisk drev til optagelse af HD programmer. Hiv ikke USB/HDD stikket ud under optagelse. Dette kan beskadige det tilsluttede udstyr.

Hvis AC-kablet tages ud mens der er en aktiv

tidsindstilling til USB-optagelse timer vil denne blive

annulleret.

Der er tilgængelig Multipartition understøttelse. Der

understøttes maksimalt to forskellige partitioner.

Den første partition på USB disken anvendes til

PVR-klare elementer. Den skal også være

formateret som den primære partition, så den kan

anvendes til PVR klare elementer.

Nogle streaming pakker optages muligvis ikke, på

grund af signalproblemer, og derfor kan nogle

videoer fryse under afspilningen.

Optag, Afspil, Pause, Display (for PlayListDialog)

taster kan ikke anvendes når teletext er aktiveret.

Hvis en optagelse starter fra tidsindstillingen mens

teletext er aktiv, vil teletext automatisk blive afbrudt.

Anvendelse af teletext er ikke mulig under

optagelse eller afspilning.

Se programmer du har optaget (afhængigt af modellen)

Vælg optagelse fra Media Browser menuen. Vælg

et optaget element fra listen (som tidligere er

optaget). Tryk på OK-tasten for at se

afspilningsmulighederne. Vælg en af mulighederne,

og tryk på OK-tasten. Bemærk: Under afspilning er

det ikke muligt at se hovedmenuen og elementer på

menuen.

Tryk på Stop tasten for at stoppe afspilningen, og

vend tilbage til optagelse. Langsomt fremad Hvis du trykker på Pause tasten mens du ser

optagne programmer vil ”langsomt fremad” kunne

aktiveres. Du kan anvende ”Hurtigt frem” tasten til

”langsomt fremad” Tryk på ”Hurtigt fremad” flere

gange vil ændre ”langsomt fremad” hastigheden.

Konfigurering af optagerfunktion (afhængigt af modellen) Vælg optager konfigurering (Recording Configuration) i Media Browser>opsætning menu for at konfigurere optagerindstillingerne

Formater Disk: Du kan bruge “Formate disk” til at

formatere den tilsluttede USB disk. Du skal bruge

din pin for at anvende Format Disk. Bemærk: Standard PIN kan indstilles til 0000 eller 1234. Hvis du

har defineret PIN (kræves i nogle lande) under førstegangs

installationen skal du bruge den PIN du har defineret.

VIGTIGT: Når du formaterer dit USB drev vil ALLE

data blive slettet, og filsystemet konverteres

Gentag endeløst/ tilfældig rækkefølge

Start afspilning med Play tasten og

aktiver []

Alle filer på listen vil blive

afspillet konstant i den originale

rækkefølge

Start afspilning med OK-tastenen

og aktiver [] Den samme fil afspilles konstand (gentages)


aktiver [EH


afspillet en gang i tilfældig

rækkefølge


aktiver []


afspillet i den samme tilfældige

rækkefølge.

English - 19 -

til FAT32. I de fleste tilfælde vil betjeningsfejl blive

ordnet efter formatering, men du mister ALLE data. Såfremt meddelelsen “USB disk skrivehastighed for langsom til optagelse” vises på skærmen når du begynder at optage, så start optagelsen igen. Hvis du bliver ved med at få samme meddelelse er det muligt at din USB disk ikke overholder kravene til hastighed. Prøv at forbinde en anden USB disk. FollowMe TV (afhængigt af modellen)

Du kan streame den aktuelle udsendelse fra dit

smart TV til din mobile enhed ved hjælp af

FollowMe TV. Installer den relevante Smart Center

app på din mobilenhed. Aktiver appen. Yderligere

info om brugen af FollowMe i appens instruktion.

Bemærk: Appen er muligvis ikke kompatibel med

alle mobilenheder. HD kanaler understøttes ikke,

og begge enheder skal være logget på samme

netværk. CEC og CEC RC Passthrough (afhængigt af modellen)

Denne funktion gør det muligt at kontrollere CEC-

tilladt udstyr, som er forbundet gennem HDMI ved

hjælp af fjernsynets fjernkontrol.

CEC valgmuligheden i System>Muligheder>Mere

menu skal først indstilles til aktiveret. Tryk på Kilde

(Source) tasten og vælg HDMI indgangen på det

tilsluttede CEC udstyr fra menuen i Kildelisten. Når

der forbindes nyt CEC kildeudstyr vil det blive

indført i kildemenuen med sit eget navn, i stedet for

den forbundne HDMI ports navn (fx DVD Afspiller,

Optager 1 osv.).

Fjernsynets fjernkontrol er automatisk i stand til at

udføre de primære funktioner, efter at den valgte

HDMI kilde er blevet noteret.

For at afslutte operationen og igen at kontrollere

fjernsynet via fjernkontrollen, tryk på Quick Menu

tasten på fjernkontrollen, highlight CEC RC

Passthrough og sæt den på afbrudt (Off) ved at

trykke på den venstre tast. Funktionen kan også

aktiveres eller deaktiveres under

System>Muligheder>Mere menuen.

Fjernsynet understøtter også ARC (Audio Return

Channel). Dette er en audio link som er beregnet til

at erstatte andre kabler mellem fjernsynet og

lydsystemet (A/V modtager eller højtalersystem).

Når ARC er aktiveret afbryder fjernsynet ikke de

andre lydudgange automatisk. Så fjernsynets

lydstyrke skal manuelt indstilles til nul, hvis du kun

vil høre lyd fra det forbundne audioudstyr (det

samme som andre optiske eller coaxial digitale

audio udgange). Hvis du kun ønsker at ændre

lydstyrken på det tilsluttede audioudstyr skal du

vælge dette udstyr på kildelisten. I så fald vil

lydstyrke tasterne rettes mod det forbundne

audiosystem.

System Audio Control Gør det muligt at anvende en forstærker/Modtager sammen med fjernsynet. Lydstyrken kan kontrolleres ved hjælp af fjernsynets fjernkontrol. For at aktivere denne funktion indstilles Højtalere i System>Valgmuligheder>Mere (System>Options>More) menuen til Forstærker. TV-højtalerne vil blive afbrudt, og lyden fra billederne leveres til det forbundne lydsystem.

Bemærk: Lydudstyret skal understøtte System Audio Control,

og CEC valgmuligheden skal indstilles til Aktiv (Enabled).

E-Manual (afhængigt af modellen)Du kan finde en vejledning i hvad dit fjernsyn kan iE-Manualen.For at anvende E-Manualen trykkes på Info tasten,

mens hovedmenuen vises på skærmen.

Ved hjælp af navigationstasterne vælges den

ønskede kategori. Hver kategori har forskellige

emner. Vælg et emne og tryk OK for at læse

vejledningen.

For at lukke E-Manual skærmen trykkes på Ud-

tasten (Exit). Bemærk: Indholdet af E-Manualen er

forskelligt fra model til model.

General TV Betjening

ved hjælp af kanallisten

Fjernsynet sorterer alle gemte stationer i

kanallisten. Du kan redigere denne kanalliste,

indstille foretrukne, eller indstille aktive stationer til

fremvisning ved hjælp af ulighederne i kanallisten. Opsætning af forældrekontrol

For at forhindre fremvisning af visse programmer

kan kanaler og menuer låses med hjælp af

forældre-kontrolsystemet.

For at vise mulighederne i forældrelås-menuen skal

PIN nummeret være indtastet. Efter at have

indkodet det korrekte PIN nummer vises menuen

for Forældreindstillinger.

Menulås: Menulås indstillinger aktiverer eller

deaktiverer adgang til menuen.

Modenhedslås: Hvis denne mulighed aktiveres modtager fjernsynet modenhedsinformation fra senderen, og hvis denne modenheds-indstilling er låst vil der ikke være adgang til udsendelsen. Bemærk: Hvis landekoden i førstegangs installationen er indstillet til Frankrig, Italien eller Østrig vil værdien af låsen som standard være indstillet til 18 år. Børnelås: Når børnelås er aktiveret kan fjernsynet

kun betjenes med fjernkontrollen. I så fald fungerer

tasterne på kontrolpanelet ikke.

Internetlås: Når denne er indstillet til afbrudt (OFF),

vil åben browser applikationen i portalen ikke virke.

Sæt den på tændt (ON) for igen at aktivere

applikationen. Indstil PIN: Definerer et nyt PIN nummer. Bemærk: Standard PIN kan være 0000 eller 1234.

Hvis du har defineret PIN (påkrævet afhængigt af

English - 20 -

landeindstilling) under Førstegangsinstallationen

skal du bruge den PIN du selv har defineret.

Nogle valgmuligheder er måske ikke tilgængelige,

afhængigt af landevalget i

Førstegangsinstallationen. Elektronisk programguide (EPG)

VIGTIGT: Forbind en USB disk til dit fjernsyn mens

fjernsynet er slukket. Derefter tændes fjernsynet, for

at aktivere optagelse.

Bemærk: Det er ikke muligt at skifte til en anden

kanal eller kilde under optagelse.

Nogle kanaler sender information om deres

sendeplan. Tryk på Epg tasten for at se

Programguide Menuen.

Der er 3 forskellige typer fortegnelser til rådighed.

Tidslinje Fortegnelse, Liste Fortegnelse og

Nu/Næste fortegnelse. For at skifte mellem disse

følges instruktionen nederst på skærmen.

Tidslinje Fortegnelse

Zoom (Gul tast): Tryk på den Gule tast for at se

begivenhederne i et større tidsinterval.

Filter (Blå tast): Se filtermuligheder.

Vælg Genre (Undertekster-tast): Viser Vælg

Genre menu. Når man anvender denne mulighed

kan man søge i programguidens database efter

genre. Den info der gives i programguiden

gennemsøges, og resultater som matcher dine

kriterier fremhæves.

Muligheder (OK-tasten): Viser muligheder for

Begivenheder. Detaljer for Begivenheder (Info tast):

Viser detaljeret information om valgte

begivenheder.

Næste/Led efter dag (Program +/- taster): Viser

forudgående eller næste dags begivenheder.

Søg (Text tast): Viser Guidens Søgemenu. Nu

(Swap tast): Viser igangværende begivenheder på

den fremhævede kanal.

Rec./Stop (Optage-tast): Fjernsynet vil begynde at

optage den valgte begivenhed. Optagelsen

standser ved fornyet tryk på tasten.


fjernsynet er slukket. Derefter tændes fjernsynet,

for at aktivere optagelse.

Bemærk: Det er ikke muligt at skifte til en anden

kanal eller kilde under optagelse.

Liste fortegnelse(*)

(*) I dette design vil kun de begivenheder der er

fremhævet blive vist.

Tidligere Timeslice (Rød tast): Viser

begivenhederne ved tidligere timeslice.

Næste/Led efter dag (Program +/- taster): Viser

forudgående eller næste dags begivenheder.

Begivenhed Detaljer (Info-tast): Viser detaljeret

information om udvalgte begivenheder.

Filter (Text tast): Se muligheder for filtrering.

Næste Timeslice (Grøn tast): Viser begivenheder

ved næste timeslice.

Muligheder (OK-tasten): Viser muligheder for

Begivenheder.




English - 21 -

Nu/Næste Fortegnelse Muligheder (OK-tasten): Viser begivenheder.

Begivenheder detaljer (Info tast): Viser detaljeret

information om valgte begivenheder.

Filter (Blå tast): Se muligheder for filtrering.





fjernsynet er slukket. Derefter tændes fjernsynet,

for at aktivere optagelse. Bemærk: Det er ikke muligt at skifte til en anden kanal eller kilde under optagelse.

Muligheder - Begivenheder Brug retningstasterne til at fremhæve en

begivenhed, og tryk derefter på OK-tasten for at

vise Muligheder – Begivenheder menuen.

Følgende muligheder er til rådighed.

Vælg kanal: Ved brug af denne valgmulighed kan

du skifte til den valgte kanal.

Optag / Slet Rec. Timer: Vælg optagefunktionen

og tryk på OK-tasten. Hvis begivenheden sendes

på et senere tidspunkt vil den blive tilføjet til

Tidslisten for senere optagelse. Hvis den valgte

begivenhed sendes aktuelt vil optagelse starte med

det samme.

For at annullere en allerede indstillet optagelse,

fremhæves begivenheden, og der trykkes på OK-

tasten, hvorefter der vælges Slet Optagelse (Delete

Rec) Tidsindstilling. Optagelsen vil blive

annulleret.

Sæt tidsindstilling på Begivenhed/ Slet

Tidsindstilling på Begivenhed: Efter at du har

valgt en begivenhed i EPG menuen trykkes på OK-

tasten. Vælg Sæt tidsindstilling (Set Timer) under

Begivenheder og tryk på OK-tasten. Du kan sætte

en tidsindstilling for fremtidige begivenheder. For at

annullere en allerede indstillet tidsindstilling

fremhæves begivenheden, hvorefter der trykkes på

OK-tasten. Vælg så Slet Tidsindstilling (Delete

Timer) under Begivenheder. Tidsindstillingen vil

blive annulleret.

Bemærk: Du kan ikke skifte over til en anden kanal

eller kilde, hvis der er en aktiv optagelse eller

tidsindstilling på den aktuelle kanal. Det er ikke muligt at indstille tidsindstillingen eller optageler til to eller flere individuelle begivenheder,

indenfor det samme tidsinterval.

Software Opgradering Dit fjernsyn er i stand til selv at finde og hente opgraderinger via antennesignalet eller via Internettet. Søg efter software upgrade via bruger interface Vælg System>Muligheder (System>Options) på

hovedmenuen, derefter Mere (More). Naviger til

Software Opgradering og tryk på OK-tasten. Under

Opgrader Muligheder Menuen vælges Skan efter

Opgradering (Scan for upgrade) og tryk OK-tasten

for at se om der er ny software opgradering.

Hvis der findes en ny opgradering vil fjernsynet

begynde at downloade denne. Efter at

downloadingen er færdig bekræftes spørgsmålet

om reboot af fjernsynet, ved at trykke på OK for at

fortsætte med reboot operationen. 3 AM søgning og opgradering modus Dit fjernsyn vil lede efter nye opgraderinger klokken

03.00, hvis Automatisk Scanning i Opgradering er

aktiveret, og hvis fjernsynet er forbundet med en

antenne eller Internettet. Hvis der findes og

downloades ny software vil det blive installeret når

fjernsynet tændes næste gang.

Bemærk: Træk ikke elkablet ud mens LED-lampen

blinker under en reboot proces. Hvis fjernsynet ikke

starter efter opgraderingen, så træk stikket ud fra

elforsyningen, vent to minutter, og sæt stikket

tilbage.

Fejlfinding & Tips

Fjernsynet vil ikke tænde Kontroller at elkablet sidder forsvarligt i stikdåsen.

Kontroller om batterierne er tomme. Tryk på start-

knappen på fjernsynet. Dårligt billede • Kontroller at du har valgt det rigtige TV-system.

• Lavt signalniveau kan give billedforstyrrelser.

Kontroller antenneadgang.

• Kontroller om du har indtastet den korrekte

kanalfrekvens, hvis du har foretaget manuel

tuning.

• Billedkvaliteten kan forværres når to slags udstyr

er forbundet til fjernsynet på samme tid. I så fald

bør et af apparaterne afkobles.

Intet billede • Det betyder at dit fjernsyn ikke modtager nogen

signaler. Kontroller at den rigtige kilde er valgt.

• Er antennen korrekt forbundet?

• Er antennekablet beskadiget?

• Er der brugt anvendelige stik til at forbinde

kablet?

• Konsulter forhandleren, hvis du er i tvivl.

Ingen lyd • Kontroller om lyden er sat på afbrudt. Tryk på

Mute tasten eller forøg lydstyrken for at tjekke.

• Lyden kommer måske kun fra en højtaler.

Undersøg balanceindstillingerne i Lydmenuen.

Fjernkontrol – virker ikke • Batterierne kan være tomme. Erstat med friske

batterier.

Indgang kilde – kan ikke vælges • Hvis du ikke kan vælge en indgangskilde er det

muligt at intet udstyr er forbundet. Hvis ikke;

• Undersøg AV-kablerne og forbindelser, hvis du

har prøvet at forbinde udstyr.

English - 22 -

Kan ikke optage For at optage et program skal man først forbinde en USB disk til fjernsynet, mens det er slukket. Derefter tændes fjernsynet, som herefter kan optage. Hvis du ikke kan optage, så prøv at slukke for fjernsynet, og derefter sætte USB-enheden ind igen.

USB enheden er for langsom Hvis meddelelsen "USB disk writing speed too slow

to record" vises på skærmen når optagelsen starter,

så prøv at genstarte optagelsen. Hvis du fortsat får

samme fejlmeddelelse er det muligt at din USB disk

ikke opfylder kravene til hastigheden. Prøv at

forbinde en anden USB-disk. Internet forbindelse (afhængigt af modellen)

For at konfigurere en kabel- eller trådløs

forbindelse, gå til Netværksindtillinger (Network

Settings) i System>Options Menu. Forbindelse af fjernsynet til et privat netværk Dit fjernsyn kan forbindes til dit private netværk

med kabel eller trådløst. Du kan anvende

netværkssystemet til at få forbindelse med en

internetportal, eller til at hente foto, video og

audiofiler, som er gemt på en medieserver, der er

forbundet med netværket, hvorefter de kan vises/

afspilles på fjernsynet. Kabelforbindelse Forbind fjernsynet til modem/router via et LAN

kabel (medfølger ikke). Vælg Netværkstype som

Kabelforbindelse (Wired Device) i menuen for

netværksindstillinger.

Trådløs forbindelse VIGTIGT: Hvis dit fjernsyn ikke har indbygget WiFi kræves en "Veezy 200” USB dongle for at bruge trådløst netværk.

For at forbinde fjernsynet til dit private netværk skal

Netværkstype indstilles til Trådløs enhed (Wireless

Device) i menuen for netværksindstillinger.

Fjernsynet vil søge efter tilgængelige netværk.

Vælg det ønskede netværk, og tryk på OK. Hvis

fjernsynet har et indbygget WLAN system skal det

ikke bruges mere, for at koble på et trådløst

netværk.

Hvordan forbindelsen anvendes

PC/HDD/Media Player eller andet kompatibelt

udstyr bør anvendes med en kabelforbindelse, for

at sikre højeste afspilningskvalitet.

Installer Nero Media Home software

(http://www.nero. com/mediahome-tv) på din PC for

at bruge den som media server.

For modeller uden indbygget WiFi system forbindes den trådløse adapter til en af USB indgangene på fjernsynet.

Når der anvendes en trådløs forbindelse skal det

bemærkes, at fjernsynet ikke kan forbinde til

netværk med skjult SSID.

Konfigurer netværksindstillinger Dit fjernsyns netværksindstillinger inkluderer

muligheden for trådløse- og kabelforbindelser. Hvis

du forbinder fjernsynet via ethernet indgang skal du

vælge netværkstype som kabelforbindelse (Wired

Device). Vælg trådløs enhed hvis du forbinder

fjernsynet trådløst til netværket.

Du kan trykke på OK-tasten for at skanne for

tilgængelige netværk. En liste over tilgængelige

netværk vises. Vælg dit netværk fra listen, og tryk

OK.

For modeller med indbygget WLAN system:

TV (Indbygget WLAN system)

For modeller uden indbygget WLAN system:

LAN Input on the rwr side oftheTY

http://www.nero/

English - 23 -

Hvis det valgte netværk er beskyttet med en

adgangskode skal den korrekte kode indtastes, ved

hjælp af det virtuelle tastatur. Vent indtil IP

adressen vises på skærmen, hvilket angiver at

forbindelsen nu er etableret.

For at afbryde netværksadgangen skal netværkstypen fremhæves, derefter trykkes på venstre og højre tast, og indstilles som Ikke Anvendt (Disabled). Forbind til din mobilenhed via WiFi Hvis din mobilenhed er udstyret med WiFi kan du

forbinde den til fjernsynet via en router, sådan at du

kan se indholdet på mobilenheden. For at gøre

dette skal din mobilenhed have installeret relevante

delingsprogrammer.

Forbind din mobilenhed med routeren/ modemmet

og aktiver delingsprogrammet på mobilenheden.

Vælg herefter de filer, som du vil dele med

fjernsynet.

Hvis forbindelsen er korrekt etableret vil din

mobilenhed via Media-Browseren på fjernsynet

have adgang til delte filer.

Tryk på Media Browser menu og vælg

afspilningsenhed (playback device selection OSD).

Vælg din mobilenhed og tryk på OK-tasten for at

fortsætte. Hvis tilgængelig kan du downloade en

virtuel fjernkontrol fra den server som tilhører

leverandøren af din mobilenhed. Ved hjælp af

denne App kan du kontrollere fjernsynet fra din

trådløse, håndholdte enhed. For at gøre dette skal

du aktivere “Virtual Remote feature” fra

System>Options>More menuen, ved at trykke på

venstre eller højre tast. Forbind fjernsynet og

mobilenheden til samme netværk, og start Appen.

Bemærk: Denne mulighed er ikke understøttet på

alle mobilenheder. Brug af Audio Video Sharing Network Service

Audio Video Sharing anvender en standard der

letter processen med at se indhold på digital

elektronik, og gør det nemmere at anvende i det

private netværk.

Denne standard gør det muligt at se og afspille

fotos, musik og videoer som er gemt på media

serveren, der er forbundet til dit private netværk

. 1. Nero Media Privat InstallationAudio Video Sharing kan ikke anvendes hvis server

programmet ikke er installeret på din PC. Forbered

venligst din PC med Nero Media Home

programmet.2. Forbind med et trådløst netværk ellerkabelnetværk

Se kapitlerne for trådløst netværk eller

kabelnetværk med detaljeret information om

konfigurering.

3. Afspil delte filer via Media Browseren

Vælg Media Browser ved anvendelse af

retningstasterne fra hovedmenuen, og tryk OK.

Media browseren vises herefter.

Audio Video Sharing

Audio Video Sharing understøttelse er kun

tilgængelig i Media Browser Folder Modus. For at

aktivere folder modus går man til Indstillinger

(Settings tab) media browserens hovedskærm og

trykker OK. Fremhæv Betragtningsmåde (View

Style) og indstil til Folder ved hjælp af Venstre eller

Højre tast. Vælg den ønskede mediatype og tryk

OK.

Hvis deling er konfigureret korrekt vil Valg af Enhed

(Device Selection) skærmen blive vist, efter at den

ønskede media type er blevet valgt. Hvis der findes

tilgængelige netværk vil de blive oplistet på denne

skærm. Vælg media server eller det netværk du

ønsker at forbinde til, ved hjælp af Op eller Ned

tasterne, tryk derefter OK. Hvis du ønsker at

genopfriske listen over enheder skal du trykke på

den grønne tast. Du kan trykke på Menu for at

forlade Audio Video Sharing.

Vælg media type som Video og vælg en enhed fra

valgmenuen. Vælg derefter folderen med videofiler

på næste skærm, hvorefter alle tilgængelige

videoer vises.

For at afspille andre mediatyper fra denne skærm

skal du tilbage til Media Browserens Hovedskærm,

hvor media type vælges som ønsket, hvorefter der

igen vælges netværk. Gå til Media Browser menu

afsnittet for yderligere information og afspilning af

filer.

Filer med undertekster virker ikke, hvis du ser

videoer gennem Audio Video Sharing. Du kan kun

forbinde et fjernsyn til samme netværk. Hvis der

opstår et problem med netværket, så sluk dit

fjernsyn ved at trække stikket ud af kontakten, og

tænd det derefter igen. Trick-mode og jump

understøttes ikke med Audio Video Sharing feature.

Bemærk: Nogle PCere vil ikke være i stand til at

anvende Audio Video Sharing på grund af

administratorens indstillinger og

sikkerhedsindstillinger (fx firma PCere).

For den bedste private netværks streaming med

dette fjernsyn bør der installeres programmer fra

NERO.

Trådløst Display (afhængigt af modellen) Trådløst Display er en standard til streaming af

video og lydindhold via Wi-Fi Alliance. Dette gør det

muligt at anvende dit fjernsyn som et trådløst

display.

English - 24 -

Brug af mobile enheder. Der er forskellige standarder som gør det muligt at

dele skærme, herunder grafik, video og

audioindhold mellem din mobilenhed og fjernsynet. Sæt først den trådløse USB dongle ind i fjernsynet, såfremt fjernsynet ikke er udstyret med internt WiFi.

Tryk derefter på Kilde (Source) tasten på

fjernkontrollen, og gå til Trådløst Display (Wireless

Display).

Der fremkommer en skærm, som erklærer, at

fjernsynet er klart til at blive forbundet.

Åben deleapplikationen (sharing application) på din

mobilenhed. Disse Apps har forskellige navne for

forskellige producenter. Se din mobilenheds

brugervejledning for detaljeret information.

Scan efter enheder. Efter at du har valgt dit fjernsyn

samt forbind vil skærmen på din mobilenhed blive

vist på fjernsynet.

Bemærk: Mobile Enheder kan kun anvendes hvis

din mobile enhed understøtter denne mulighed.

Scan- og forbindelsesprocessen af afhængig af

hvilket program du bruger. Android-baserede

mobile enheder skal have software version V4.2.2

eller højere. Internet Portal Muligheden for Internet Portal giver dit fjernsyn

mulighed for at forbinde til en server på Internettet,

og se det indhold som gennem din

internetforbindelse leveres af denne server.

Internet Portalen giver dig mulighed for at hente

musik, video, udklip eller internetindhold med

definerede shortcuts. Muligheden for at se

indholdet uden forstyrrelser er afhængigt af den

hastighed din Internetleverendør giver dig.

Tryk på ““Internet” tasten på fjernbetjeningen for at

åbne internet-portal siden. Du vil se ikoner for de

tilgængelige applikationer og serviceydelser på

internetportal-skærmen. Brug fjernkontrollens

navigationstaster til at vælge det du ønsker. Du kan

se det ønskede indhold ved at trykke på OK, efter

at truffet dit valg. Tryk på Tilbage/retur

(BACK/RETURN) tasten, for at vende tilbage til den

forudgående skærm, eller EXIT for at forlade

internet portalen.

Bemærk: Mulige problemer relateret til den enkelte

applikation kan være forårsaget af den enkelte

leverandør af indhold til applikationen.

Indholdet på portalen og interfacet kan til enhver tid

ændres uden forudgående varsel.

søge på Internettet, og flyt cursoren til søg ikonet

ved hjælp af navigationstasterne på fjernkontrollen,

og tryk derefter OK. Smart Center (afhængigt af modellen) Smart Center er en mobil App, som kører på iOS

og Android platforme. Med din tablet eller telefon

kan du nemt streame dine favorit live udsendelser

og programmer fra dit smart TV ved hjælp af

FollowMe TV teknologi. Du kan også aktivere dine

egne portal apps, bruge din tablet som fjernkontrol

til fjernsynet, og dele media filer.

For at anvende Smart Center skal forbindelserne

opsættes korrekt. Sørg for at din mobilenhed og

fjernsynet er forbundet til samme netværk.

For at aktivere media sharing skal Audio Video

Sharing i System>Options>More menuen på

fjernsynet være aktiveret.

Download den relevante Smart Center applikation

til din mobilenhed fra App-butikken, og aktiver den

for at begynde at bruge Smart Center.

Bemærk: Muligheden for at kunne bruge alle

funktioner på denne app afhænger af dit fjernsyn.

Netflix Du kan se dit ESN(*) nummer og deaktivere Netflix.

(*) ESN nummer er et unikt ID nummer forr Netflix, skabt specielt til at

identificere dit fjernsyn.

Open Browser (afhængigt af modellen) Open Browser funktionen er en af de funktioner på

portalen som giver adgang til Internettet. Vælg internet

browser logo på portal-siden og tryk OK for at aktivere

browseren. Logoer på visse prædefinerede websider vil

blive vist. Du kan vælge en af den til hurtig adgang, eller

indtaste URL-adressen på en hjemmeside i adressesøjlen

øverst på skærmen Indtast søgeord i adressefeltet for at.

English - 25 -

I nogle tilfælde vises et signal ikke ordentligt på

fjernsynet. Problemet kan være manglende

overensstemmelse med standarderne på

kildeudstyret (DVD, Set-top box, osv). Hvis der

opstår sådan et problem, så kontakt din forhandler

samt producenten af kildeudstyret.

(X: Ikke tilgængelig, O: Tilgængelig)

PC Input Typical Display Modes AV og HDMI Signal Kompatibilitet

1- 640x350 85Hz

2- 640x400 70Hz

3- 640x480 60Hz 4- 640x480 66Hz

5- 640x480 72Hz 6- 640x480 75Hz

7- 640x480 85Hz

8- 800x600 56Hz

9- 800x600 60Hz 10- 800x600 70Hz

11 - 800x600 72Hz

12 - 800x600 75Hz

13 - 800x600 85Hz

14 - 832x624 75Hz

15 - 1024x768 60Hz

16 - 1024x768 66Hz

17 - 1024x768 70Hz

18 - 1024x768 72 Hz

19 - 1024x768 75Hz

20 - 1024x768 85Hz 21 - 1152x864 60Hz

22 - 1152x864 70Hz

23 - 1152x864 75Hz 24 - 1152x864 85Hz

25 - 1152x870 75Hz

26 - 1280x768 60Hz

27 - 1360x768 60Hz

28 - 1280x768 75Hz

29 - 1280x768 85Hz

30 - 1280x960 60Hz 31 - 1280x960 75Hz

32 - 1280x960 85Hz

33 - 1280x1024 60Hz

34 - 1280x1024 75Hz

35 - 1280x1024 85Hz

36 - 1400x1050 60Hz

37 - 1400x1050 75Hz

38 - 1400x1050 85Hz

39 - 1440x900 60Hz

40 - 1440x900 75Hz

41 - 1600x1200 60Hz 42 - 1680x1050 60Hz

43 - 1920x1080 60Hz

44 - 1920x1200 60Hz

Kilde Understøttede signaler Til rådighed

Følgende fortegnelse er en

illustration af nogle af de typiske

videofremvisningsmåder. Dit

fjernsyn understøtter muligvis ikke

alle opløsninger.

Understøttede videoformater ved brug

af USB

English - 26 -

Understøttede Billedformater ved brug af USB

Plug-in Video Codec SPEC (Opløsning) & Bithastighed

.dat, vob MPEG1/2

.mpg, .mpeg MPEG1/2, MPEG4

1080P@30fps - 40 Mbps

.ts, .trp, .tp MPEG1/2, H.264,

AVS, MVC H.264: 1080Px2@30fps - 62.5 Mbps, 1080P@60fps - 62.5 Mbps MVC: 1080P@30fps

- 62.5 Mbps Andet: 1080P@30fps - 40Mbps

.mp4, .mov, .3gpp,

.3gp MPEG1/2, MPEG4,

H.263, H.264,

Motion JPEG

.avi MPEG1/2, MPEG4, Sorenson H.263,

H.263, H.264,

WMV3, Motion

JPEGH.264: 1080Px2@30fps - 62.5 Mbps, 1080P@60fps - 62.5 Mbps Motion JPEG:

640x480@30fps - 10 Mbps Andet: 1080P@30fps - 40 Mbps.mkv

MPEG1/2, MPEG4,

H.263, H.264,

WMV3, Motion

JPEG

.asf Sorenson H.263,

H.264, WMV3,

Motion JPEG

,flv WMV3 1080P@30fps - 40 Mbps

.swf RV30/RV40 1080P@30fps - 40 Mbps

.wmv

Billedfil Foto Opløsning (bredde x højde) Bemærkninger

JPEG Basislinje 15360x8640

Progressiv 1024x768 Begrænsning af højeste opløsning afhænger af DRAM

størrelse PNG Uden interlace 9600x6400

interlace 1200x800 BMP 9600x6400

Understøttede Audiofil formater ved brug af USB

English - 27 -

Plug-in Audio Codec Bithastighed Samplingsfrekvens

MPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps

.mp3, MPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz



MPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz


AC3 32Kbps ~ 640Kbps 32KHz, 44.1KHz, 48KHz

AAC, HEAAC 8KHz ~ 48KHz

WMA 128bps~320Kbps 8KHz ~ 48KHz .avi WMA 10 Pro M0 <192kbps 48KHz

WMA 10 Pro M1 < 384kbps 48KHz


LPCM 64Kbps ~ 1.5Mbps 8KHz ~ 48KHz IMA-ADPCM, MS-

ADPCM 384Kbps 8KHz ~ 48KHz

G711 A/mu-law 64Kbps ~ 128Kbps 8KHz




.asf WMA 128bps~320Kbps 8KHz ~ 48KHz

WMA 10 Pro M0 <192kbps 48KHz






AC3 32Kbps ~ 640Kbps 32KHz, 44.1KHz, 48KHz


WMA 128bps~320Kbps 8KHz ~ 48KHz

WMA 10 Pro M0 <192kbps 48KHz

.mkv, .mka WMA 10 Pro M1 < 384kbps 48KHz


VORBIS Up to 48KHz

LPCM 64Kbps ~ 1.5Mbps 8KHz ~ 48KHz IMA-ADPCM, MS-ADPCM 384Kbps 8KHz ~ 48KHz


FLAC < 1.6Mbps 8KHz ~ 96KHz



.ts, .trp, .tp, MPEG1/2 Layer3 8Kbps ~ 320Kbps

.dat, .vob, AC3 32Kbps ~ 640Kbps 32KHz, 44.1KHz, 48KHz

.mpg, .mpeg EAC3 32Kbps ~ 6Mbps 32KHz, 44.1KHz, 48KHz

AAC, HEAAC 8KHz ~ 48KHz LPCM 64Kbps ~ 1.5Mbps 8KHz ~ 48KHz

English - 28 -

Understøttede formater for undertekster ved brug

af USB ^ I Container I Subtitle Code




.wav LPCM 64Kbps ~ 1.5Mbps 8KHz ~ 48KHz IMA-ADPCM, MS-ADPCM 384Kbps 8KHz ~ 48KHz



AC3 32Kbps ~ 640Kbps 32KHz, 44.1 KHz, 48KHz

EAC3 32Kbps ~ 6Mbps 32KHz, 44.1KHz, 48KHz

.3gpp, .3gp, AAC, HEAAC 8KHz ~ 48KHz

.mp4, .mov, VORBIS Up to 48KHz

.m4a LPCM 64Kbps ~ 1.5Mbps 8KHz ~ 48KHz

IMA-ADPCM, MS-ADPCM 384Kbps 8KHz ~ 48KHz


.flv MPEG1/2 Layer3 8Kbps ~ 320Kbps 16KHz ~ 48KHz


.ac3 AC3 32Kbps ~ 640Kbps 32KHz, 44.1 KHz, 48KHz


.swf MPEG1/2 Layer3 8Kbps ~ 320Kbps 16KHz ~ 48KHz

.ec3 EAC3 32Kbps ~ 6Mbps 32KHz, 44.1KHz, 48KHz

AAC, HEAAC 8KHz ~ 48KHz .rm, .rmvb, .ra

LBR (cook) 6Kbps ~ 128Kbps 8KHz, 11.025KHz, 22.05KHz,

44.1KHz

WMA 128bps ~320Kbps 8KHz ~ 48KHz

.wma, .wmv WMA 10 Pro M0 <192kbps 48KHz


WMA 10 Pro M2 < 768kbps 96KHz .webm VORBIS Up to 48KHz

dat, mpg, mpeg, vob MPG, MPEG DVD Subtitle

ts, trp, tp TS DVB Subtitle

mp4 MP4 DVD Subtitle UTF-8 Plain Text

mkv MKV

ASS SSA UTF-8 Plain Text VobSub DVD

Subtitle

Ekstern plug-in til Undertekster Undertekst Parser Bemærkninger

.srt Subrip

.ssa/ .ass SubStation Alpha

.smi SAMI

.sub

SubViewer MicroDVD DVDSusbtitleSystem

SubIdx (VobSub)

Kun SubViewer 1.0 & 2.0

.txt TMPlayer

Understøttede DVI Opløsninger

English - 29 -

Når du forbinder enheder til fjernsynets indgange ved hjælp af DVI converter kabel (DVI til HDMI kabel -

medfølger ikke), kan følgende information om opløsning anvendes:

43-ffa-5500 (part 1) - harald-nyborg.dk · ti|aeopaav| television en couleur ... dts trusurround er...

Documents