VYDÁVA MESTO PEZINOK44. ROČN K NOVEMBER 2011http://pezincan.pezinok.sk ZADARMO

Pozor na zmenyv dopravnom

značeníod 21. 11. 2011

Nefajčite, myslite na zdravie svojich detí

Každý rok na jeseň v mesiacioktóbri vyhlasuje Európska aso-ciácia líg proti rakovine Týždeňproti rakovine. V rámci neho ajLiga proti rakovine SR, ktorá jetiež členom tejto asociácie, or-ganizuje a zapája sa do viace-rých aktivít – prevažne výchov-ného a preventívneho charak-teru.

Počas Týždňa proti rakovinesa koná tradične Deň jabĺk, ke-dy dobrovoľníci rozdávajú oko-loidúcim čerstvé, šťavnaté jabl-ká, aby aj takto pripomínali ob-čanom potrebu pamätať nazdravý životný štýl. Jabĺčko tak-

tiež symbolizuje náhradu za ci-garety, ktorých sa, žiaľ, dnešnámládež omnoho častejšie chytáako tohto zdravého ovocia.Preto LPR si dala tento rokheslo: Neodfajčite deťom ichdetstvo!

O tomto zlozvyku – či skôr zá-vislosti – sa skutočne hovorí veľ-mi často a možno sa nám ajzdá, že je to otrepaná frázadospelých, ale dnes je jedno-značne dokázané, že fajčeniezdraviu naozaj mimoriadne ško-dí! Je čoraz nevyhnutnejšie o faj-čení hovoriť ako o fenoméne,ktorý nielen ohrozuje samot-

ných fajčiarov, ale významnemení životné podmienky ľudí vich bezprostrednej blízkosti.Pasívne fajčenie je takmer rov-nako škodlivé ako fajčenie ak-tívne. A o čo viac je tento faktalarmujúci, ak aktívnymi fajčiar-mi sú rodičia a nechcenými pa-sívnymi fajčiarmi deti, ktoré súneustále vystavované škodlivé-mu dymu. Fajčením v prítom-nosti detí vplývajú nielen na ichzdravie fyzické, ale aj na ich po-stoje, celkový vývoj, návyky apreferenciu životného štýlu.Deti takto „odpozerajú“ zlý ži-votný štýl, zlé návyky. Zamys-

lime sa nad týmto zlozvykom,čo všetko získame, keď s fajče-ním prestaneme. Zároveň pro-stredníctvom kampane chce li-ga osloviť aj mladých ľudí, budú-cich rodičov, mladé ženy a diev-čatá – teda matky a budúce mat-ky, ako aj tehotné ženy.

Liga proti rakovine SR v rámciTýždňa proti rakovine (17. - 21.10.) spustila edukačno-pre-ventívnu kampaň na jeden z naj-rozšírenejších karcinogénnychvplyvov – fajčenie. V Deň jabĺk(21.10) dobrovoľníci aj v pezin-ských uliciach rozdávali okoloi-dúcim bezplatne jabĺčka a upo-

POCHOD ZA ZDRAVÍM: Účastníci kráčaliz námestia do Zámockého parku.FOTO: M.Oravec

zorňovali ich na hlavnú myš-lienku kampane – Nefajčiť, zdra-vo sa stravovať, radšej ovocieako cigaretu.

Pezinský klub VENUŠA pri-pravil na 21. októbra aj Pochodza zdravím. Účastníci akcie sazišli na Radničnom námestí, od-tiaľ po Ulici M.R. Štefánikaprešli pešo do Zámockého par-ku, kde urobili ešte jedno koleč-ko. Potom každý účastník po-chodu dostal čerstvé, zdravéjabĺčko. Táto akcia sa v Pezin-ku robila prvýkrát a medzi oby-vateľmi našla značnú podporu.

Anna Štilhamerová

Mesto Pezinok v spolupráci sPezinským kultúrnym centromorganizujú v dňoch 16. - 18. de-

cembra tradičné Vianočné trhy.Centrum mesta bude opäť žiťvianočnými nákupmi, stretnu-tiami Pezinčanov pri teplompunči či varenom víne. Pripra-vený je predaj vianočných tova-rov a nebude chýbať ani kultúr-ny program, ktorý ovládne pó-dium na Radničnom námes-tí. Vystúpenia budú v piatok16. 12. o 16.00 hod a v sobotua nedeľu o 10.00 hod.

Aj tento rok sa môžete tešiť naživý vianočný orloj ( v piatok) avianočný charitatívny bazár po-čas Vianočných trhov pod ges-torstvom REVIE – Malokarpat-skej komunitnej nadácie. (pv)

Príďte sa nadýchať vianočnej atmosféry

Vianočné trhy vás naladia na najkrajšie sviatky roka.

FOTO (mo)

Oznamujeme občanom anávštevníkom mesta Pezinok,že od 21. novembra 2011 sarozširuje zóna spoplatnenéhoparkovania o parkovisko predDomom kultúry, na časti Po-točnej a Holubyho ulici. Celáparkovacia zóna je vyznačenázvislým a vodorovným doprav-ným značením schváleným inži-nierom PZ SR.

UPOZORŇUJEME na noveli-záciu zákona č.8/2009 Z. z. ocestnej premávke a o zmene adoplnení niektorých zákonov,ktorá patrí od 1.11.2011, predo-všetkým na § 52, odst.2, podľaktorého nie je možné v zóne splateným alebo regulovanýmstátím parkovať na chodníku.Týka sa to Holubyho ulice voboch smeroch v časti vyzna-čenej zóny. (pms)

Upozorneniena spoplatnenéparkovanie

V samotnej Bratislave, ale tiežvo viacerých mestách Brati-slavského kraja, ba i v najmen-ších dedinkách, obyvatelia istezaznamenali podujatie, ktoré or-ganizoval Bratislavský samo-správny kraj pod názvom Žup-ná jeseň po prvýkrát vo svojejhistórii.Ako je bohatá farebnosťjesenného lístia, tak bol bohatýa rozmanitý program, ktorý mes-tá a obce ponúkali v celom kraji.V našom meste medzi najvyda-renejšie patrilo Jablkové hodo-vanie, ktoré bolo nielen o vý-zname jabĺk pe naše zdravie,ale aj o neuveriteľnom množ-stve zákuskov a koláčov, v kto-rých sú jablká hlavnou surovi-nou. Všetky sa dali ochutnať,ba i kúpiť. Zásluhu na vydarenejakcii mali hlavne pracovníčkyMalokarpatského múzea podvedením riaditeľky PhDr. DankyKopálovej. Svojou účasťou akti-vitu vystavujúcich poctil i vice-župan Ing. Martin Berta. (ra)

Viac o Jablkovom hodovanína 6. strane

Boli ste na Župnejjeseni?

SAMOSPRÁVA2 NOVEMBER 2011 PEZIN ANČ

Od 1.novembra 2011 sa legislatívne menia osobitné ustanove-nia o chodcoch upravené v zákone NR SR č.8/2009 Z. z. o cestnejpremávke v znení neskorších predpisov.

Do 31. októbra 2011 mohli chodník využívať okrem chodcov ajiní účastníci cestnej premávky, a to v prípade, ak to bolo určené do-pravnou značkou alebo dopravným zariadením alebo ak išlo ozastavenie alebo státie vozidla, pri ktorom ostala voľná šírka chod-níka najmenej 1,5 m. To znamená, že predchádzajúce znenie zá-kona umožňovalo vodičom parkovanie na chodníkoch pri pone-chaní 1,5 m voľnej šírky aj zónach, kde bolo inak státie zakázanéalebo regulované.

Príkladom takéhoto nechceného parkovania vozidiel na chodní-koch v našom meste je Holubyho ulica, kde legislatívna úpravaumožnila vodičom parkovať vozidlá na chodníkoch, čoho dôsled-kom je nepekný vzhľad centrálnej mestskej zóny a nemožnosť rie-šenia tohto stavu policajnými zložkami.

Novela zákona o cestnej premávke dáva obciam resp. mestámnovú možnosť obmedziť (zakázať) parkovanie vozidiel na chodní-koch, a to v zóne s dopravným obmedzením spočívajúcim v záka-ze zastavenia alebo státia a v zóne s plateným alebo regulova-ným státím. Najmä v centrálnych častiach miest sú zriadené zóny,v ktorých je zastavenie alebo státie vozidiel regulované. Práve vtýchto zónach sú chodníky širšie, čo umožňuje zachovanie 1,5 mvoľnej šírky pre chodcov a možnosť parkovania vozidla na chod-níku.

Cieľom uvedenej novely zákona o cestnej premávke bolo tedazamedziť takému počínaniu – parkovaniu vozidla na chodníku

Od novembra na Holubyho zákaz parkovania na chodníku

zo strany vodičov v zónach s vymedzeným dopravným obme-dzením.

Mesto Pezinok rovnako, ako veľa iných miest, využije danú zá-konnú možnosť a v mesiaci november tohto roku zrealizuje zme-nu dopravného značenia na ulici Holubyho. Pôjde o Zónu s do-pravným obmedzením, v ktorej v zmysle uvedeného už nebudedovolené zastavenie a státie (parkovanie) vozidla na chodníku. Vprípade porušenia tohto zákazu bude mestská alebo štátna polí-cia oprávnená takýto priestupok proti bezpečnosti a plynulosticestnej premávky sankcionovať. (MsP)

Tri otázky primátoroviPrimátora mesta Mgr. Olivera Solgu sme požiadali o odpoveď

na tieto otázky:

-

Svätomartinské požehnanie mladého vína sa stalo užtradičným spoločensko-kultúrnym podujatím v našommeste. Bývate jeho pravidelným návštevníkom, ako vní-mate to posledné stretnutie?

V sobotu 12. novembra sa uskutočnila ďalšia z pracov-ných sobôt zameraná na revitalizáciu pezinského chotára.Množstvo dobrovoľníkov sa zišlo, aby pomohlo naplniťpredstavu, s ktorou prišlo Združenie pezinských vinohrad-níkov a vinárov spolu s vedením mesta. Čo sa podarilo uro-biť?

V ostatnom čase navštívili naše mesto prezidenti poli-cajných zborov šiestich európskych krajín, bola tu tiež sku-pina židovských rabínov z Čiech, Izraela a USA. Aký bolúčel ich návštev?

(r)

- Svätomartinské požehnanie v Mestskej vinotéke je v prvom ra-de stretnutie vinohradníkov a vinárov, členov Združenia pezin-ských vinohradníkov a vinárov a ich priateľov v deň veľkéhosviatku. Od nepamäti sa práve v tento deň, na sviatok svätéhoMartina, po prvýkrát od oberačiek mohol "načnút súdek", tedaokoštovať nové víno.Tohtoročné stretnutie bolo príjemné nielen preto, že sa tu stre-távajú výrobcovia a milovníci vína, ale aj preto, že sme mohli sradosťou i zadosťučinením konštatovať, že tento rok sa po kaž-dej stránke vydaril. Na budúci rok bude teda vína dosť a bude ajkvalitné. Mladé víno požehnali pani farárka Benková a pán farárRagula, strýco Lajo v pezinčine vyhodnotil uplynulý rok a ja akoprimátor som predniesol prípitok, v ktorom som vyjadril našuspoločnú vieru, že sa nám podarí prekonať tieto pre vinohrad-níctvo a vinárstvo na Slovensku ťažké a neprajné časy.

- V prvom prípade mi dovoľte využiť túto príležitosť a poďakovaťsa približne päťdesiatke ľudí, ktorí sa brigády zúčastnili. Ich prá-ca má veľký význam, a to hneď v niekoľkých smeroch. Urobilisme ohromný kus práce, ktorú by len ťažko urobili mechanizmy.Likvidovalo sa krovie a náletové dreviny, čistili sa zarastené me-lioračné kanále a potoky, spriechodňovalo sa zanesené potru-bie pod cestami. Takáto práca sa tu nerobila viac ako dvadsaťrokov. Práve preto voda pri búrkach alebo topení snehu poško-dzovala cesty, odnášala úrodnú zem z vinohradov a devastova-la celé podhorské prostredie. Veľmi si vážim každého, kto pri-šiel pomôcť. Potešilo nás nielen krásne počasie, ale aj dobrá ná-lada počas práce. Ľudia odchádzali domov s dobrým pocitom,že videli, čo všetko užitočné urobili. Ja práve toto považujem zaprejav toho najrýdzejšieho lokálpatriotizmu a vyjadrenie vzťahuk svojmu mestu. Ďakujem tiež pezinskej spoločnosti ecorec,ktorej pracovníci vyčistili a opravili ďalší kus historickej kameni-ce nad Rybníkom. Celý tím na čele s pánom riaditeľom pracovals nadšením a pocitom, že urobili niečo pre mesto, ktoré sa stalovýchodiskovým pre ich podnikanie na Slovensku. Ak by som zavšetkých mal symbolicky spomenúť aspoň tri osoby, ktoré sao tento výsledok najviac pričinili, tak je to Oľga Bejdáková,Gabriel Guštafík a Vladimír Píš. Moja vďaka však patrí všet-kým, pretože sa podujali na veľké dielo. ktoré možno bude trvaťdesaťročie. Jeho cieľom je zrevitalizovať vinohrady a ich okolie,zveľadiť naše životné prostredie a v neposlednom rade zaktivi-zovať čo najviac ľudí k práci v prospech svojho mesta.

Návšteva a slávnostné prijatie policajných prezidentov bolosúčasťou Jesennej konferencie, ktorá sa tohto roku konala vBratislave. Návštevu Pezinka si vybrali aj preto, že vedenie Mi-nisterstva vnútra ocenilo našu spoluprácu. Veď len pred pár týž-dňami sme v Starej radnici prijali rektorov európskych policaj-ných univerzít či policajných a vojenských pridelencov zahra-ničných veľvyslanectiev. Prijatie rabínov malo charakter nielenzdvorilostný, ale aj veľmi významný z hľadiska histórie nášhomesta. Delegácia mi odovzdala list a posolstvo hlavného Jeru-zalemského rabína Rabbi Tibora Weissa, ktorý je, mimocho-dom, pezinský rodák. Týka sa bývalého židovského cintorínana Slnečnej ulici, ktorý chcú zachovať a chrániť. Len málokto zPezinčanov vie, že táto významná komunita mala v našom mes-te až tri cintoríny. Jeden, ten najstarší. ktorý stál niekde na konciZáhradnej ulice, je už úplne stratený. Druhý bol približne v stre-de Slnečnej ulice. Dnes sú tam záhrady, ktoré užívajú majiteliadomov. Mesto už v minulosti zabezpečilo na týchto pozemkochstavebnú uzáveru. Tretí cintorín je v dolnej časti Slnečnej ulice aje najzachovalejší. Pochovávalo sa na ňom asi stopäťdesiat ro-kov, až do druhej svetovej vojny. Záchrana a udržiavanie cinto-rínov a úcta k svojim predkom je v židovskej komunite nesmier-ne silná, je súčasťou ich viery, prejavom príslušnosti k národu,jeho histórii i súčasnosti. Vedenie mesta sa zaviazalo k spo-lupráci na záchrane a ochrane cintorínov i z dôvodu všeobecnejochrany historických pamiatok a z úcty k osobnostiam židov-skej národnosti, ktoré sa narodili v našom meste a svojou prá-cou či umením presiahli hranice našej krajiny.

Podľa dvoch z nich sme dokonca nedávno pomenovali aj uli-ce. Jedna nesie meno svetového šachového veľmajstra Ri-charda Rétiho, druhá je pomenovaná podľa slávnej herečkyKataríny Franklovej.

�

�

�

XIV. pracovné zasadnutieBratislavského samosprávne-ho kraja sa uskutočnilo 4. no-vembra. Po búrlivom začiatku,počas ktorého poslanci za stra-nu Smer-SD podali návrh naodvolanie podpredsedu BSKIva Nesrovnala a ich násled-nom odchode z rokovacej sálysa ďalší program niesol v pra-covnom a konštruktívnom du-chu.

K dôležitým bodom patrila in-formácia o výsledkoch verej-ných obstarávaní za prvý pol-rok a zmeny rozpočtu. V nie-koľkých bodoch sa poslanci ve-novali aj budovaniu cyklotrás aprojektu Cyklomost II. zo Zá-horskej Bystrice do rakúske-ho Angernu. Zastupiteľstvoschválilo aj spoločný zámer navybudovanie Alpsko-karpat-ského koridoru a vstup BSK

ako partnera do projektu TransDanube, v ktorom ide o inten-zívnejšie využitie lodnej dopra-vy na Dunaji. Poslanci boli in-formovaní aj o pokute 800 tis.eur, ktorú župa dostala od ÚVOza trojnásobné predraženie re-konštrukčných prác na Gym-náziu Gr slingova v Brati-slave. Toto neúmerné predra-ženie sa udialo bez vedomiazastupiteľstva za predchá-

ö

dzajúceho vedenia BSK.V závere rokovania sa pre-

beral aj bod, ktorý na začiatkuvyvolal spomínaný odchod po-slancov Smeru - SD. Ako vyply-nulo z informácie zúčastnenýchposlancov, išlo len o admi-nistratívne pochybenie kon-krétneho úradníka, ktorý mate-riál pripravoval do komisie.

poslanec BSKOliver Solga,

Z posledného zasadnutia Zastupiteľstva BSK

V utorok 1. novembra sa v lo-kalite Starý Zámok II. uskutoč-nila záverečná odborná komi-sia, aby zhodnotila výsledky ďal-šej etapy archeologickéhovýskumu zaniknutej stredove-kej fortifikácie, ktorá sa tu na-chádzala. Za účasti pracovní-kov Krajského pamiatkovéhoúradu, Archeologického múzeaSNM, Slovenskej archeologic-kej a historickej spoločnosti,Malokarpatského múzea v Pe-zinku a Mestského múzea vPezinku boli priamo na miestezhodnotené nálezové situáciea celý výskum bol podrobenýodbornej analýze.

Členovia komisie sa jedno-značne zhodli so závermi reali-

zátorov výskumu, t.j. Mestské-ho múzea v Pezinku a Archeo-logického múzea SNM v Bra-tislave, že v 13. storočí sa vuvedenej lokalite nachádzalodrevozemné stredoveké opev-nenie, ktoré zaniklo vojenskýmútokom a následne bolo z veľ-kej časti zničené ťažbou lomo-vého kameňa. Nálezové situá-cie dokázali na vrcholovej ploši-ne lokality prítomnosť minimál-ne jednej viacpriestorovej ale-bo viacerých jednopriestoro-vých stavieb. Minimálne jednaz nich mala viac podlaží. Celývrchol bol chránený nejmenejjednou priekopou, vysekanoudo podložia, ktorá zvyšovala pri-rodzenú ochranu kopca, z troch

strán tvorenou veľmi strmýmisvahmi. Všetky predmety zís-kané archeologickým výsku-mom sú dnes deponované vMestskom múzeu v Pezinku a

časť z nich tvorí súčasť jeho stá-lej expozície.

Mestské múzem v Pezinku

Peter Wittgrubera Petra Pospechová

Zhodnotili ďalšiu etapu výskumu na pezinskom hrade

Mesto Pezinok pristúpilo k realizácii druhejetapy spoplatnených plôch v centre mesta,a to pred Domom kultúry, Nákupným cen-trom Plus z Holubyho ulice a na Potočnejulici. Spolu sa tak získa 101 parkovacíchmiest. Vyznačenie parkovísk je vo veľkejmiere totožné s jestvujúcim parkovacími plo-chami. Pribudli ostrovčeky a parkovací auto-mat. Cena a doba parkovného sa nemení,zostáva ako na parkovisku na Radničnomnámestí, a to 50 centov za 1,5 hod., a to len vpracovné dni od 8.00 do 17.00 hod.

Termín spustenia spoplatneného parko-viska je 21. novembra 2011. Prevádzko-vateľom parkoviska je Pezinská mestskáspoločnosť, s.r.o. FOTO (mo)

Spoplatnené parkovanie

SAMOSPRÁVA3 NOVEMBER 2011 PEZIN ANČ

V pondelok 19.decembra poroku opäť príde do PezinkaVianočný kamión. Na poobedieod 15. hodiny je pripravený pro-gram Vianočná dedinka s množ-stvom aktivít pre rodičov a deti.Nebudú chýbať súťaže, hry,pesničky a darčeky. Pred prí-jazdom Vianočného kamiónu(o 16.30 h) budete môcť navští-viť vianočnú dedinku SantaClausa so stánkami, kde sa sním môžete aj odfotiť. Akcia sauskutoční v čase od 15.00 do18.00 hod. (pv)

Do Pezinka prídeVianočný kamión

Vyhodnotenie ponúk uchádzačov na výmenu okien a dverí naZákladnej škole Na bielenisku sa uskutočnilo 26. októbra, zaúčasti výberovej komisie. Odborne spôsobilým pracovníkombola pôvodne odhadovaná suma stanovená na 82 tis. eur, vysú-ťažená suma bola 61 658 aur. O realizáciu tejto zákazky sa u-chádzalo trinásť firiem z celého Slovenska. Najnižšiu ponukudala firma FENESTRASk s.r.o. Zlaté Moravce. (ra)

Nové okná pre ZŠ Na bielenisku

Mestský úrad v Pezinku prešiel od 1. novembra tohto roku nanovú organizačnú štruktúru. Jej cieľom bolo zefektívniť prácujednotlivých oddelení a znížiť počet pracovníkov bez toho, abyto malo vplyv na kompetencie a služby, ktoré úrad poskytujesvojim občanom. Počet pracovníkov sa znížil o päť, na dne-šných 74 zamestnancov. Od začiatku ekonomickej krízy v roku2009 je to už druhé výrazné znižovanie stavu pracovníkov úra-du. Niekoľkým oddeleniam pribudla nová agenda, ako úplne no-vý vznikol útvar primátora. Niektoré činnosti bude úrad zabez-pečovať externými pracovníkmi. Výsledkom bude najmä neza-nedbateľné šetrenie finančných prostriedkov v čase krízy. (ra)

Nová štruktúra mestského úradu

Ministerstvo dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja SR vy-hodnotilo žiadosť mesta Pezinok o dotáciu na spracovanie no-vej územnoplánovacej dokumentácie (ÚPN) ako úspešnú, pre-tože spĺňala všetky požadované kritériá určené ministerstvom.Na základe toho nám pridelili dotáciu vo výške 23 600 eur, čopredstavuje 80 percent všetkých nákladov na nový územnýplán. Dotácia nás teší nielen preto, že nám umožní ušetriť pe-niaze z mestského rozpočtu, ale aj preto, že počet žiadateľovbol oveľa väčší ako množstvo finančných prostriedkov. Dotáciaje zároveň aj úspechom pracovníčok Oddelenia výstavby náš-ho úradu, ktoré ÚPN pripravujú už bezmála dva roky. (ra)

Mesto získalo dotáciu na ÚPN

Začiatkom mesiaca sa na pô-

de Mestského úradu v Pezinku

uskutočnilo niekoľko dôležitých

stretnutí s tvorcami nového

územného plánu – spoločnos-

ťou Aurex, pracovníkmi Kraj-

ského stavebného úradu ako i

zástupcami právnickej kance-

lárie G. Lehnert, ktorá mesto za-

stupuje v spore „Skládka – No-

vá jama“. Napriek tomu, že v sú-

časnosti sa na skládku žiaden

odpad nevozí, toto nebezpe-

čenstvo do budúcnosti nie je za-

žehnané. Vedenie mesta preto i

v súčasnosti podniká kroky, kto-

ré povedú k tomu, že toto úze-

mie bude definitívne vyriešené

aj v novom územnom pláne a

VZN tak, aby ani v budúcnosti

tu nebolo možné prevádzko-

vať skládku komunálnych odpa-

dov.

V súčasnosti prebieha niekoľ-

ko konaní na súdoch. Spome-

nieme aspoň konanie na Naj-

vyššom súde SR ohľadom VZN

o vyhlásení záväzných častí

ÚPN. Pojednávanie ešte nebo-

lo vytýčené. Vedenie mesta zá-

roveň vyzvalo aktivistov i ob-

čanov, aby sa prihlásili ako ved-

ľajší účastníci konania. Ďalšie

konanie prebieha tiež na ÚS

SR ohľadne rozhodnutia Slo-

venskej inšpekcie životného

prostredia o posúdení skládky v

Novej jame. NS SR si vyžiadal

stanovisko Európskeho súdne-

ho dvora, ktoré však dosiaľ ne-

bolo doručené. Situáciu dosť

komplikuje aj fakt, že v súčas-

nosti neexistuje Plán odpado-

vého hospodárstva Bratislav-

ského kraja, ba dokonca ani

POH Slovenskej republiky.

Tento materiál je dôležitý pre-

to, že by mal riešiť perspek-

tívu likvidácie komunálneho

odpadu a jej zákonné rámce v

SR, BSK i v mestách.

(ra)

Snaha definitívne doriešiť problém so skládkou

Mestská polícia, oddelenie prevencie kriminality, pripravila vnovembri pre pezinské školy 12 prednášok. Do konca mesiacasa uskutočnia ešte tieto prednášky: 21. a 23. 11. ZŠ Bielenisko,žiaci 8. a 9. ročníkov, téma: riziká dopingu a nesprávneho stra-vovania, 25.11. ZŠ Kupeckého, 7. a 8. roč., téma: úcta a seba-úcta, 28. a 29. 11. Špeciálna ZŠ, téma: úcta a sebaúcta, 30.11.Špeciálna ZŠ, 5., 6., a 9. roč., exkurzia na pracovisko MsP spo-jená s programom „Emka to vie...“ M. Schlesinger

Preventívne programy mestskej polície

V dňoch 20. - 23. októbra sa

uskutočnil jesenný zber objem-

ného odpadu v areáli bývalej

motokárovej dráhy na Fajgal-

skej ceste. Pezinčania vozili od-

pad zo svojich domácností, tu

sa ihneď pod dozorom pracov-

níkov Mestského podniku slu-

žieb triedil do kontajnerov alebo

ukladal na plochu. Veľká časť

dovezeného odpadu bola

zhodnotená alebo bola uložená

ako inertný odpad a neskončila

na skládke v Dubovej.

Z celkove dovezeného

množstva 275,99 ton sa od-

viezlo na zhodnotenie 17,21 t

suchého komunálneho odpa-

du, 27 t biologického odpa-

du, 7,98 t pneumatík, 2,8 t

skla, 2,3 t kovového odpadu

a 2,9 t pračiek a chladničiek.

Na zhodnotenie čakajú ešte

vytriedené televízory a drob-

né domáce spotrebiče, ktoré

zatiaľ neprevzala spracova-

teľská firma. Na skládku

inertného odpadu sa odviez-

lo 148,50 t drobného staveb-

ného odpadu a zvyšný od-

pad, ktorý sa nedal zhodnotiť

v množstve 67,30 t bol odve-

zený na skládku v Dubovej.

Náklady na jednu tonu odpa-

du, ktoré pri kontajnerovom

systéme sa pohybovali okolo

80 eur, boli pri tomto zbere vy-

číslené na 35,9 eur.

(OM-OŽP)

Na znížení nákladov má veľký

podiel firma ecorec Slovensko

s.r.o., ktorá poskytla počas zbe-

ru kontajnery na suchý komu-

nálny odpad. Prenájom kontaj-

nerov a odber odpadu bol pre

mesto bezplatný a za výhodnú

cenu firma ecorec Slovensko

s.r.o. odviezla na zhodnotenie

aj pneumatiky.

75 percent odpadu z jesenného upratovania sa zhodnotilopredáva

pozemky na ulici Na bielenisku v Pezinku

29.11.2011 do 12.00 hod.

2. 12. 2011o 9.00 hod

, v susedstvezákladnej školy, vo výmere 2117 m2. Pozemky sú vhodné ajna výstavbu rodinných domov. Predaj sa uskutoční elek-tronickou aukciou.

Ponuky je potrebné dať do

Elektronická aukcia sa uskutoční v piatokcez aukčný portál .

Minimálna kúpna cena je 105 850,00 EUR (v prepočte50,00 EUR za m2). Pozemky je možné kúpiť len vcelku.

Bližšie informácie na tel. č. 033/6901 121,

https://www.etenders.sk

e-mail: peter.stet-ka@msupezinok.sk http://www.pezinok.sk/, .

MESTO PEZINOKMESTO PEZINOK

V Bratislavskom kraji sa už po trinásty rok realizuje preventív-ny projekt s názvom Správaj sa normálne. Program je určenýpre žiakov 5. ročníkov základných škôl. Príslušníci Policajnéhozboru na pravidelných stretnutiach poskytujú deťom informácie– o Policajnom zbore, jeho úlohách, o rôznych formách zá-vislosti, predsudkoch a rasizme, násilí, krádežiach a o doprav-nej problematike, ale najmä z hľadiska preventívnej funkcie po-skytujú konkrétne rady deťom, ako sa nestať obeťami trestnéhočinu, ako zvládať určité záťažové situácie, kam sa obrátiť o po-moc a iné.

Do uvedeného projektu sa v tomto školskom roku 2011/2012zapojilo 55 ZŠ Bratislavského kraja. Absolvuje ho spolu 2025žiakov.

V okresoch Pezinok, Senec a Malacky tento projekt realizuje12 policajtov na 16 základných školách pre 547 piatakov.

kpt. Mgr. Zuzana Mišovičová

Preventívny projekt „Správaj sa normálne“

Bratislavský samosprávny

kraj je pripravený na zimnú údrž-

bu ciest . Tá sa vykonáva v zim-

nom období (spravidla od 15.

novembra do 15. marca). Na tú-

to zimu je pripravených zatiaľ

takmer 2000 ton posypového

materiálu. Posypový materiál

spĺňa požiadavky platných tech-

nických noriem, právnych pred-

pisov v oblasti ochrany zdravia

ľudí, ochrany spotrebiteľa a

ochrany životného prostredia.

Zimnú údržbu v kraji zabezpe-

čuje správca II. a III. triedy Re-

gionálne cesty Bratislava, a. s.

(RCB).

V rámci prebiehajúceho zim-

ného obdobia a zimnej údržby

sa o cesty stará 40 pracovní-

kov. Cesty sú nepretržite moni-

torované dispečerskými stre-

diskami správcu RCB v jed-

notlivých regiónoch Malacky,

Pezinok a Senec. O stave ko-

munikácií a všetkých činnos-

tiach na nich sú na odbor do-

pravy každodenne zasielané

hlásenia jednotlivých dispeče-

rov podľa regiónov. V prípade

nepriaznivej poveternostnej si-

tuácie sa okamžite zabezpe-

čuje zjazdnosť ciest II. a III. trie-

dy, ktoré sú vo vlastníctve

BSK.

RCB zabezpečujú zjazdnosť

ciest v zimnom období – po-

syp vozoviek, odstraňovanie

snehu z vozovky, odstraňo-

vanie cestných prekážok, služ-

bu a pohotovosť, zimné znače-

nie a ochranu pred závejmi,

čistenie ciest po zimnej údrž-

be.

RCB spravuje cesty II. a III.

triedy, ktorých je spolu 511,68

km a 130 mostov , ktoré sú vo

vlastníctve BSK. (It)

Regionálne cesty sú pripravené na zimnú údržbu

FO

TO

(mo

)

LISTY ČITATEĽOV / INZERCIA4

CENY PRE KAŽDÉHOCENY PRE KAŽDÉHO

1. poschodie

ZNAČKOVÉ PLASTOVÉOKNÁ A DVEREZNAČKOVÉ PLASTOVÉOKNÁ A DVERE

�Maľby, nátery aj v menšom rozsahu. Tel.: 0910 264 317

RIADKOVÁ INZERCIA�Glazúrovanie vaní. Tel.: 0905 983 6021

NOVEMBER 2011 PEZIN ANČ

V okrese Pezinok, ale aj v iných okresoch polícia zaznamena-la viacero prípadov vlámaní do osobných motorových vozidiel ataktiež oznámení o krádeži kabeliek z nákupných košíkov. Abyste sa vyhli takejto nepríjemnej skúsenosti, odporúčame dodr-žiavať tieto rady:

pri odchode z parkoviska uzamknite vozidlo, zavrite všetky ok-nápri žiadnom (aj krátkodobom) opustení vozidla si v ňom nikdynenechávajte autorádio, GPS zariadenie, peniaze, doklady,mobil, kufrík, kabelku, tašku na notebook a iné cenné veci nasedadláchv odkladacej skrinke vozidla si nenechávajte doklady, rezerv-ný kľúč alebo iné veciv noci parkujte na osvetlených miestach

v žiadnom prípade si nenechávajte kabelky, tašky, kufríky, ruk-saky položené v nákupných vozíkochkabelky majte vždy zatvorené zipsom dopredu, na ramene pri-tiahnuté k telupeňaženky a doklady si nenechávajte navrchu kabelkynenoste si veľký obnos peňazí v peňaženke počas bežnéhonákupu, prípadne na platenie využívajte platobné kartyv žiadnom prípade si nepíšte PIN kód platobnej karty do tele-fónu či peňaženky

Ak sa stanete obeťou trestného činu krádeže alebo ak ste spo-zorovali podozrivé osoby, ktoré sa pohybujú v okolí vozidiel,ihneď volajte na bezplatné číslo 158.

Skôr, než opustíte vozidlo:

Aj pri nakupovaní je vaša obozretnosť na mieste, zlodej vy-užije aj vašu krátku nepozornosť, a preto:

(or pz)

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Vyvarujte sa nepríjemných skúseností

Pezinskí policajti vyhľadali a objasnili prípad krádeže v jednejz firiem na Šenkvickej ulici z konca augusta. Z poškodenej firmyboli odcudzené radiátory a medené káble, ktoré páchatelia odo-vzdali v zberných surovinách. Majiteľovi tak spôsobili škodu naj-menej za 265 eur. Proti trestne zodpovedným osobám budevznesené obvinenie za prečin krádeže. (or pz)

Polícia objasnila krádež

Aj na vaše dvere už zaklopaltzv. externý pracovník a ponúkolvám údajne lacnejšiu elektrinuči plyn, ak prejdete k novému do-dávateľovi? Máte pocit, že steuzavreli nečestnú, nevyváženúzmluvu alebo vás dokonca okla-mali? Kontaktujte spotrebiteľ-ské poradenské centrum Spo-ločnosti ochrany spotrebiteľov(S.O.S.) v Poprade, ktoré vámpomôže problém riešiť.

„Medzi dverami som neuvá-žene sadla na lep pracovníčkeenergetickej spoločnosti. Vrajak hneď prejdem k novému do-dávateľovi energie, ušetrím.Povedala mi, že je to len na rok,ak nebudem spokojná, môžemto zmeniť. O dva týždne miprišla faktúra za poskytnuté „ po-radenstvo “ medzi dverami – 12eur, “ rozhorčuje sa spotrebiteľ-ka Janka.

Pán Jozef z Východného Slo-venska tiež otvoril dvere pra-covníčke energetickej spoloč-nosti. Možnosť ušetrených pe-ňazí ho zaujala. „ Súhlasil somso zmluvou na jeden rok. Bolomi divné, že zmluvu vypisovala

ceruzkou, ale to vraj aby mohlaopraviť prípadnú chybu. Napo-kon sme všetko skontrolovali.Nesedel údaj o dobe platnostizmluvy. Namiesto obdobia jed-ného roka bolo zaškrtnuté po-líčko na päť rokov. Chybný údajvygumovala a označila jedenrok. Potom ma požiadala, abysom zmluvu podpísal vlastnýmperom. Keďže som jej nechceldať originály požadovaných do-kumentov, odskočil som vyho-toviť kópie do susednej izby.Keď som sa vrátil, zmluvu somuž nekontroloval. Na to, že jeuzavretá na päť rokov, som pri-šiel až po vypršaní dvojtýždňo-vej lehoty na odstúpenie odzmluvy. Výška sankcie za pred-časné vypovedanie zmluvy jepritom 100 €, “ objasňuje svojpríbeh pán Jozef.

Tieto zmluvy obsahujú ajmnožstvo ustanovení, ktoré odzačiatku znevýhodňujú posta-venie spotrebiteľa voči dodá-vateľovi služby. „ Sám som ob-chodné podmienky čítal niekoľ-ko hodín, nie je ľahké rozlúštiťto malé písmo. Nikdy sa výšku

konečných mesačných poplat-kov nedozviete. Dodávateľ vzmluve garantuje kvalitu elek-triny a distribučných služiebpodľa príslušných právnychpredpisov. Používa pojmy akorezervovaná kapacita, okamži-tý vypínací prúd, platný PDS, činapäťové hladiny. No túto kvali-tu nikto odberateľovi nedefinu-je, technické pojmy nikto nevy-svetlí, preto nemá možnosť ichspochybniť, “ vysvetľuje mediá-tor S.O.S Poprad Ing. MichalFáber.

Podľa jeho slov odberateliaporušujú novouzatvorenú zmlu-vu už pri jej podpise, pretožestará zmluva je stále účinná.Spotrebitelia odoberajú ener-giu od iného dodávateľa, za čoim hrozí podľa obchodných pod-mienok sankčná pokuta. Na-vyše pri takomto unáhlenom„nákupe“, kvôli vidine uše-trených eur, sa spotrebiteľsám ukracuje o možnosť po-rovnať si ceny konkurencie čipotencionálne akciové ponu-ky svojho pôvodného dodáva-teľa.

Spotrebiteľa nikto pri podpisezmluvy neupozorní na možnosťodstúpenia od zmluvy bez sank-cií. Takisto mu nikto nepovie, žeak sa blíži koniec zmluvného ob-dobia, musí písomne upozorniťdodávateľa, že v zmluvnomvzťahu nechce pokračovať,inak sa zmluva predlžuje auto-maticky. Osoba uzatvárajúcazmluvu v mene dodávateľa zis-ťuje jeho nacionálie, sama savšak nepreukáže žiadnym plno-mocenstvom. A čerešničkou natorte je i fakt, že zľava z ceny,kvôli ktorej spotrebiteľ zmenízmluvného partnera, je pod-mienená uhradením mimoriad-nej mesačnej zálohy, ktorú muvrátia po ukončení zmluvy. Toznamená, že ak neuhradíte mi-moriadnu zálohu, porušítezmluvnú podmienku a stratítenárok na zľavu, kvôli čomu stezmluvu uzatvorili.

Zdá sa vám to komplikované?Riešenie je však jednoduché.Neuzatvárajte zmluvy narých-lo, neplánovane, doslova me-dzi dverami...

Mgr. Petra Čakovská

Výzva spotrebiteľom, ktorí sa cítia oklamaní

Príchodom jesene pribúda po-čet dopravných nehôd. Rannéhmly a daždivé počasie kompli-kujú premávku na ceste. Ne-hovoriac o tom, že dni sa poma-ly skracujú. Za šera odchádza-me z príbytkov za prácou a zatmy sa vraciame. Znížená vidi-teľnosť či mokrá vozovka by ma-li donútiť každého vodiča znížiťrýchlosť a dodržiavať dostatoč-né odstupy od druhých vozidiel.

V hmle a za dažďa smie vodičpoužiť hmlové svetlá. Pre chod-cov a cyklistov je životne dôleži-té byť dobre viditeľný pre vodi-čov. Preto používajte oblečenies reflexnými prvkami alebo re-flexné pásky či reflexné vesty!Zo zákona sú povinní byť taktooznačení za zníženej vidi-teľnosti cyklisti na ceste a chod-ci idúci po okraji cesty mimoobce.

Hrozbu na cestách v tomtoročnom období predstavuje naj-mä: odpad na ceste z jesen-ných poľnohospodárskychprác, mokré opadané lístie, les-ná a poľná zver, ranné a nočnéprimŕzanie vozovky.

Mnohým dopravným neho-dám možno predchádzať.Predvídavosť je na mieste!Odporúčame preto znížiť rých-losť a vyhnete sa tak riziku prí-

padného šmyku!Polícia chce upozorniť všet-

kých účastníkov cestnej pre-mávky na to, aby boli obzvlášť vtomto období na cestách opatr-ní, správali sa na cestách dis-ciplinovane a ohľaduplne, ne-preceňovali svoje schopnosti azručnosti, dodržiavali zásadu„vidieť a byť videný“.

Mgr. Zuzana Mišovičová

Jeseň priniesla množstvo rizík na cesty

� Predám trojizbový zrekonštruovaný byt na Svätoplukovej ulici vPezinku. Cena dohodou: Tel. 0903 695 574

� Učiteľka nemeckého jazyka ponúka doučovanie. T. č. 0907 055410

�Predám Škodu Felícia, 1,3 benzín, ťažné zariadenie, prvý majiteľ,118 tis. km. Tel: 0904 160 080

� Predám alebo za veľmi výhodných podmienok prenajmem 10árovú vinicu odrody Svätovavrinecké (červené) v chotári „Staráhora“ k. ú. Pezinok. Kontakt: 0905 868 009é

�Predám dvojmesačné šteniatka Nemeckého ovčiaka, rodičia slu-žobne vedení s papiermi. Šteniatka sú živé, temperamentné,vhodné do rodín s deťmi ale aj na stráženie. Sú zaočkované a od-červené. Potrebujú čo najskôr domov. Cena dohodou. Roman Brh-lík - 0903 521 499

50. výročie súdnych procesovs kapucínmi si 30. septembrapripomenuli Rád menších bra-tov kapucínov - kláštor Pezinoka Konfederácia politických väz-ňov Slovenska - Oblastná orga-nizácia Malokarpatská so síd-lom v Pezinku pri kapucínskejhrobke na cintoríne v Pezinku,keďže nespravodlivo odsúdeníkapucíni sú už vo večnosti.

Po úvodnej piesni P. LazaraOndreja Tkáča OFMCap veno-vanej zosnulým spolubratomnasledovala bohoslužba slovaa modlitby za zosnulých kapu-cínov pod vedením P. Stanisla-va Kučáka OFMCap. Čítanie aspoločné modlitby veriacich čí-

tali synovec a neter pátrov Wil-dovcov - Oskár Hanúsek a sr.Hana Beníková FMA. Na záverodznelo svedectvo o väzení zo-snulého P. Alojza HorváthaOFMCap, ktoré prečítal Stani-slav Pátek a spomienky Fran-tiška Matiašovského, ktoréhootec Michal Matiašovský bol od-súdený spolu s kapucínmi zaskrývanie kláštorných cennostívo svojom dome. Po skončeníprogramu na cintoríne sa kona-la svätá omša v Kapucínskomkostole Najsvätejšej Trojice, o-betovaná za zosnulých väzne-ných kapucínov, ktorej hlavnýmcelebrantom bol P. Marián Tur-ňa OFMCap a kazateľom P. To-

máš Konc OFMCap, ktorý v ho-mílii priblížil svoje spomienkyna staršiu generáciu kapucínova ich odkaz pre nás. Okrem bra-tov kapucínov boli prítomní ajsúrodenci, synovci, netere aďalší príbuzní väznených kapu-cínov.

Slovenskí kapucíni po likvidá-cii kláštorov naďalej udržiavalirehoľný život, pravidelne sa stre-távali a formovali rehoľný do-rast. To bol dôvod ich zatknutiaa odsúdenia v roku 1961 vdvoch súdnych procesoch: P.Vojtech Rudolf Rajner a spol. aP. Benedikt František Wild aspol. Z väzenia boli postupneprepúšťaní na amnestie a ako

posledný bol prepustený P. Voj-tech Rajner a to až v lete 1968.Traja mladí bohoslovci M. Van-ček, D. Pavlík a J. Riecky boli vy-svätení za kňazov priamo vo vä-zení biskupom Jánom Korcom.

V súdnych procesoch v roku1961 boli odsúdení nasledovníkapucíni: P. Vojtech Rajner, P.Metod Janovský, P. AngelusSenáši, P. Matúš Vanček, P.Daniel Pavlík, P. Honor Mihál,P. Benedikt Wild, P. Fidel Su-pek, P. Šebastián Jaďuď, P. JánRiecky, P. Alojz Horváth, P.Augustín Filipovič, P. LadislavRajner a dvaja laici Michal Ma-tiašovský a Ladislav Lisý.

Peter Sandtner

Pripomenuli si 50. výročie súdnych procesov s kapucínmi

Pri pamätníku Milana Rastislava Štefánika pred Slovenským ná-

rodným divadlom sa uskutočnila 28. októbra pietna spomienka, pri

príležitosti vzniku prvej Československej republiky. V delegácii ve-

denej predsedom BSK Pavlom Frešom bol aj primátor Pezinka

Oliver Solga. (r)

Pietna spomienka na vznik prvej ČSRNa pezinskej polícii boli nahlásené dve krádeže vozidiel značky

Škoda Octavia, ktoré boli odcudzené v noci z 19. na 20. októbrana ulici Za hradbami. Polícia okamžite vyhlásila pátranie a bolo za-čaté trestné stíhanie za prečin krádeže na neznámeho páchateľa.V ten istý deň a na tej istej ulici bolo poškodené ďalšie vozidlo rov-nakej značky. Po páchateľoch sa intenzívne pátra. (or pz)

Ukradli dve autá a jedno poškodili

SPEKTRUM / INZERCIA5 NOVEMBER 2011 PEZIN ANČ

Bratislavský samosprávny kraj a Malokarpatské osvetovéstredisko pozývajú na tradičné ľudovo-umelecké trhy VIANOČ-NÉ INŠPIRÁCIE, ktoré sa uskutočnia v dňoch 9. - 11. decembra2011 na nádvorí Kaštieľa, Horná 20, Modra. Piatok: 15.00 –19.00, sobota/nedeľa: 10.00 – 19.00 hod.

Príďte vychutnať pravú vianočnú atmosféru s vôňou varené-ho vína a výbornej kapustnice v atraktívnom prostredí. (mos)

Vianočné inšpirácie na trhoch v Modre

Z dlhodobých prehľadov o po-

žiaroch vidno, že zimné obdo-

bie je spojené so zvýšeným poč-

tom požiarov v bytových pries-

toroch a rodinných domoch. Ich

príčinami sú činnosti spojené s

vykurovaním a používaním rôz-

nych ohrievacích a vykurova-

cích telies. Profesionálni hasiči

si dovoľujú upozorniť na dô-

sledné udržiavanie komínov a

dymovodov v takom stavebno-

-technickom stave, aby pripoje-

ním tepelných spotrebičov bola

dodržaná protipožiarna bez-

pečnosť počas celej ich pre-

vádzky. Nezanedbávajte pra-

videlné čistenie a kontrolu komí-

nov v lehotách a spôsobom, kto-

rý stanovuje vyhláška MV SR č.

401/ 2007 Z.z. Vždy dbajte na

správnu obsluhu vykurovacie-

ho a komínového telesa a od-

stráňte z ich blízkosti horľavé

látky. Pri manipulácii s popolom

buďte opatrní. Pri zakurovaní

nepoužívajte horľavé kvapaliny

ako napr. benzín, lieh, petrolej a

pod. Požiare od vykurovacích

telies v nemalej miere vznika-

jú nesprávnou inštaláciou, ne-

správnym umiestnením, tech-

nickou poruchou a taktiež ne-

správnou údržbou. Príčinou

vzniku požiaru je i nevhodná

konštrukcia komína, zamuro-

vaný trám v komíne, špáry v ko-

míne, vznietenie sadzí a ve-

ľakrát i nesprávna inštalácia dy-

movodu.

Keď sa budete riadiť pri pou-

žívaní spotrebičov týmito rada-

mi, predídete vzniku požiaru vo

vašom domove a prežijete vyku-

rovacie obdobie spokojne a bez

obáv z požiaru.

OR HaZZ v Pezinku

mjr. Ing. Jarmila Bartošová

Úskalia vykurovacieho obdobia

V sobotu 8. októbra sa uskutočnil na záver sezóny rozlúčkovýzraz veteránov pod názvom Posledné tankovanie. Toto poduja-tie v našom meste má už dvanásťročnú tradíciu.Aj tentoraz, ho-ci bolo nepriaznivé počasie, sa milovníci historických vozidielzišli na Radničnom námestí a odtiaľ svojimi autami a motocyk-lami absolvovali naplánovanú trasu po Pezinskom okrese.

Rozlúčkový zraz veteránov

Už viac rokov existuje spo-lupráca medzi Dobrovoľným ha-sičským zborom SOU s Malo-karpatskou knižnicou. ČlenoviaDHZ sú nielen dlhoročnými čita-teľmi a zúčastňujú sa podujatíorganizovaných knižnicou, alepre čitateľov a širokú verejnosťpripravili s knižnicou aj viacerospoločných akcií. S veľkým zá-ujmom sa stretla výstava k 85.výročiu založenia hasičskej tla-če na Slovensku. Zorganizovalitiež predstavenie autora prvejknihy o histórii profesionálnychhasičov na Slovensku Ing. Šte-fana Hronca. Pri tejto príležitos-ti sa uskutočnil aj krst knihy a či-tatelia rôznych vekových kate-górií mohli besedovať s hasič-skými publicistami.

Na tohtoročnú jeseň pripravilidobrovoľní hasiči pre pracovní-kov Malokarpatskej knižnice od-borné zamestnanie zameranéna hasenie malých požiarov jed-noduchými hasebnými pros-triedkami. V rámci zamestnanianajskôr vrchný inšpektor DPOSR a predseda DHZ Pezinok-SOU Peter Ronec informovalo zložkách dobrovoľnej i profe-sionálnej požiarnej ochrany atiež o povinnostiach fyzických iprávnických osôb na úsekuochrany pred požiarmi. Potom,po vyhlásení cvičného popla-chu, bola vykonaná inštruktáž apraktické hasenie požiaru ruč-nými hasiacimi prístrojmi. Dotejto činnosti pod dozorom Bc.Jozefa Číža boli zapojení všetci

pracovníci Malokarpatskej kniž-nice.

Po ukončení praktického ná-cviku bolo vykonané vyhodno-

tenie zamestnania, pričomvšetci pracovníci sa kladne vy-jadrili o jeho priebehu a získa-ných vedomostiach. (pr)

Spolupráca dobrovoľných hasičov s knižnicou

Tretia novembrová nedeľa je Svetovou zdravotníckou organi-záciou vyhlásená za Deň obetí dopravných nehôd. Krajské ria-diteľstvo PZ v Bratislave v spolupráci s Vikariátom OrdinariátuMinisterstva vnútra Slovenskej republiky pri tejto príležitosti pri-pravilo preventívnu aktivitu „ Tretia novembrová nedeľa – Deňpamiatky obetí dopravných nehôd“, ktorá sa uskutoční 20. 11.2011 o 11.00 hod. na cintoríne v Slávičom údolí v Bratislave.

Zámerom akcie je upozorniť všetkých účastníkov cestnej pre-mávky na dôsledky nezodpovedného správania na cestách,na prevzatie zodpovednosti za porušovanie pravidiel a povin-ností vyplývajúcich zo zákona a poukázať na opatrenia, ktorý-mi možno zabrániť tragickým dôsledkom pri dopravných neho-dách. (zm)

Pietna spomienka za obete dopravných nehôd

Občianske združenie Juva-men, Komunitné poradenskécentrum Pezinok poskytuje bez-platnú poradenskú službu preobčanov so zdravotným postih-nutím v regióne mesta Pezi-nok.

S pomocou MsÚ Pezinok, na-dácie REVIA a sponzorov Zá-padoslovenská energetika aNábytok Galan sa podarilo naPoliklinike Pezinok vybudovaťa prevádzkovať kanceláriu, kto-rá slúži pre kontakt s občanmi,ktorým je jej pomoc určená.Kanceláriu využíva na svojestretnutia i Únia slabozrakých anevidiacich. Mesačne kancelá-riu navštívi niekoľko desiatokklientov.

Pre každého a zvlášť pre te-lesne postihnutých občanov jedôležité mať možnosť sa s nie-kým poradiť a požiadať o pomocpri riešení situácií, na ktoré munestačia vlastné sily. I zdravotnepostihnutí spoluobčania chcúbyť užitoční, chcú si nájsť prácua zlepšiť si sociálnu situáciu. OZJuvamen, KPC preto aktívnevyhľadáva pracovné príležitos-ti pre telesne hendikepova-

ných občanova uskutoč-ňuje pracovnéstretnutia sozamestnáva-teľmi za úče-lom vytváraniapracovnýchmiest pre ob-čanov so ZP.

Vďaka akti-vitám OZ Ju-vamen, KPCbolo 14 klien-tov zamest-naných na tr-valý pracov-ný pomer, 10klientov pra-cuje na Do-hodu o vykonaní práce a jednaklientka začala podnikať.

Veľkému počtu klientov smepomohli vypracovať a podať žia-dosti na pracovné pozície u za-mestnávateľov a teraz čakajúna výsledky výberových kona-ní, či budú prijatí do pracovné-ho pomeru. OZ Juvamen, KPCtaktiež viacerým klientom vyba-vil aspoň brigády, aby si finanč-ne prilepšili do doby, pokiaľ si

nenájdu trvalé pracovné mies-to.

Činnosť občianskych združe-ní len dopĺňa sociálne funkcieštátu a obce. Vďaka dobrej spo-lupráci s Úradom práce v Pe-zinku a s Mestským úradom vPezinku i vďaka ochote nadá-cie REVIA a sponzorov poskyt-núť prostriedky na úhradu ná-kladov na prevádzku kancelá-rie sa darí napĺňať ciele, pre

Juvamen pomáha zdravotne postihnutým občanom

ktoré OZ Juvamen, KPC vznik-lo – poskytovať bezplatné pora-denstvo občanom so zdravot-ným postihnutím a znevýhod-neným obyvateľom regiónu Pe-zinok.Bezplatné poradenské službyposkytujeme denne na adrese:Mestská poliklinika, 2. poscho-die, Hollého 2, Pezinok, tel. 033/6412444.

predseda OZ JuvamenIng. Ján Matuský

Člen OZ Juvamen, KPC Jozef Veverka s klientami FOTO (mo)

Spoločnosť ecorec Slovensko položila základný kameň novejinvestície do spracovania odpadov. V priestoroch existujúcehostrediska v Pezinku vyrastie nový spracovateľský závod zame-raný na zhodnocovanie odpadov. Celkovo plánuje spoločnosťpreinvestovať 5 mil. eur, pričom projekt by mal priniesť aj 15 no-vých pracovných miest. Investícia je zameraná na modernizá-ciu drviacej linky, inštaláciu najmodernejších protipožiarnychsystémov a zlepšenie internej logistiky.

Projekt nesie pracovný názov Phoenix. V súčasnosti sa vyko-návajú výkopové a demontážne práce. V rámci stavebných akti-vít budú do konca roka dokončené aj preložky sietí a zrealizo-vaná hrubá stavba nového objektu. Prevádzka nového závoduby mala naplno začať v prvej polovici budúceho roka.

konštatuje riaditeľ spoločnosti ecorec Slovensko Chris-tianAbl.

Spoločnosť ecorec, ktorá sa od roku 1996 zaoberá spracova-ním odpadov, je dcérskou spoločnosťou koncernu Holcim. Jejhlavnou činnosťou je ekologické spracovanie odpadov na alter-natívne palivá pre cementárenské pece. Takýmto spôsobom saredukuje množstvo odpadu na skládkach a zároveň sa znižujespotreba uhlia v energeticky náročnej výrobe cementu. Ecorecspracováva odpady väčšinou z priemyselnej výroby a komunál-nej oblasti. Plánovaná ročná kapacita závodu ecorec Sloven-sko v Pezinku je 50 tis. ton odpadov.

„Napriekaktuálne zložitej situácii predpokladáme, že v horizonte niekoľ-kých rokov záujem o zhodnocovanie odpadov na Slovenskuvzrastie. Už o niekoľko rokov sa totiž Slovensko dostane podsilný tlak smerníc EU, ktoré vyžadujú zhodnotiť minimálne 50percent komunálneho odpadu v roku 2020 oproti dnešným15 %,“

Nové investície spoločnosti ecorec

www.predskolacik.sk

súkromná škôlkas vyu

ž piaty rokvo Vajnoroch

čovan mangličtiny

u

0905 312 280

V historickej budove v centre mesta PEZINOK, ponúkamevoľné bytové a nebytové priestory nachádzajúce sa na2. nadzemnom podlaží v rozlohe 100,96 m2.

Bližšie informácie Vám radi poskytneme na:- t. č.: 0903 718 296- e-mail: @eva.havlova medea.sk

SPEKTRUM6

Malokarpatská komunitná nadácia REVIA v rámci svojho

grantového programu prijíma žiadosti o finančnú podporu na

dobrovoľnícke projekty neziskového charakteru – priebežne do

30.11.2011. Projekty v elekronickej forme na príslušnom tlačive

zašlite na , majú byť zrealizované a vyúčtované

do 19. 12. 2012. Konzultácie poskytne kancelária nadácie pod-

ľa telefonického dohovoru na 033/6413011, 0905960797. Viac

na www.revia.sk

revia@revia.sk

Občianske združenie EXLIBRIS AD PERSONAM HLO-HOVEC usporiadalo 13. ročníkmedzinárodnej výtvarnej súťažev tvorbe knižnej značky pre 6 až15 ročné deti EX LIBRIS HLO-HOVEC na tému Divy mojej kra-jiny. Do súťaže bolo prihláse-ných 1739 prác detí z 12 krajín –Bieloruska, Bulharska, Českejrepubliky, Číny, Estónska, Ma-ďarska, Poľska, Ruska, Slovin-ska, Srbska, Taiwanu a Sloven-ska.Súťaž mala tri kategórie: 1.ZUŠ EX-LIBRIS 12 – 15 roč., 2.voľná kategória 6-11 roč., 3. ZŠ– návrhy EX – LIBRIS 12-15. r.Práce hodnotila odborná porota.

V tretej kategórii súťažila aj

Pezinčanka Kristína Kuzmo-vá, žiačka 9.A zo ZŠ Kupec-kého , ktorá získala pekné tre-tie miesto. Gratulujeme.

(MŠ)

povedala predsed-níčka Občianskeho združeniaEX LIBRIS AD PERSONAMHelena Pekarovičová.

„Súťaž propaguje mesto Hlo-hovec, ale i Slovensko ďalekoza našimi hranicami, a nekla-die si za cieľ len rozvíjať tvori-vosť detí, ale aj ich srdce. Di-vom krajiny detí sa stali dreve-né kostolíky, krásny strom ras-túci osamelo na lúke, kamzíkv horách, vtáčiky na strome, aleaj láska, historické i súčasnéosobnosti, skvosty architektúrya prírody,“

Žiadosti o finančnú podporu

Výtvarná súťaž na tému Divy mojej krajiny

Kristína Kuzmová s diplomom za 3. miesto

NOVEMBER 2011 PEZIN ANČ

Malokarpatské múzeum v Pe-zinku spolu s Bratislavským sa-mosprávnym krajom pripravili8. októbra ďalší ročník akcieJablkové hodovanie. Do štvrté-ho ročníka osláv ovocia, ktorésymbolizuje zdravie a lásku, sazapojili obce Stupava, Malacky,Senec, Dunajská Lužná, Jablo-nové, Modra a Pezinok.

Malokarpatské múzeum vspolupráci s Mestom Pezinokzabezpečili pre predajcov stán-ky, ktoré umiestnili pred budo-vou a vo dvore múzea na UliciM. R. Štefánika. V dôsledku ne-priaznivého počasia organizá-tori časť podujatia presunuli dointeriérov. Návštevníci si v piv-ničných priestoroch múzea

mohli zakúpiť jablčné dobroty,varené i pečené, tuhé i tekuté ,nechýbali ani hand-made vý-robky s námetom jabĺk od vý-robcov zo sashe.sk a ďalších.Mnohí využili aj možnosť zakú-piť si čerstvé jablká a jablčnéšťavy.

Podujatie začalo príhovormiriaditeľky múzea Danky Kopá-lovej, primátora mesta OliveraSolgu a podpredsedu BSKMartina Bertu.

Súčasťou akcie bol aj kultúr-ny program, v ktorom sa pred-stavili DFS Dolina z Bratislavy,divadlo pre deti MaKile a trio ĽHMatúša Kyseľu. Detskí náv-števníci si mohli spolu s rodičmitiež vyrobiť svietniky z jabĺk.

Malokarpatské múzeum ďaku-je za spoluprácu Bratislavské-mu samosprávnemu kraju, Ma-lokarpatskému osvetovémustredisku v Modre, Mestu Pezi-

nok, TV Pezinok a všetkým, kto-rí majú zásluhu na tejto príjem-nej a sladkej akcii.

Mgr. Miroslava Kišoňová

Jablkové hodovanie v Malokarpatskom múzeu

FOTO: Ľuboš Janečka

Na základe prísľubu predse-du Matice slovenskej MariánaTakáča sa sedem členov pe-zinského folklórneho súboruObstrléze na čele s predse-dom pobočky MS Mirkom Tur-čanom vybralo na Matičnédni do Martina. Na každoroč-né najväčšie stretnutie mati-čiarov sme vyrazili autobusom,spolu s nami cestovali nie-koľkí noví členovia MS z Pe-zinka a zástupcovia z družob-

nej pobočky v Petržalke.Keďže sme sa rozhodli v Mar-

tine vystúpiť s novým progra-mom, piesňami – áriami z folko-vej opery Hodina H, ktorej auto-rom je Mirko Turčan, po cestesme ešte horlivo nacvičovali,aby sme dobre reprezentovalinielen nás, ale aj Pezinok.Hneď potom, čo sme v cieli na-šej cesty vystúpili z autobusu,zamierili sme na pódium miest-neho amfiteátra. Boli sme zara-

dení v hlavnom programe. Malisme z toho poriadne nervy, keďsme videli, že tu vystupujú sa-mé profesionálne súbory. Sna-žili sme sa vrchovato a z celéhosrdca, ba aj čosi navyše. Pridoznievaní posledných taktova slov sme sa nemohli ubrá-niť dojatiu, keď sa z hľadis-ka ozývalo mohutné Bravóóó!Niektorí sme ani nevedeli, akosme sa dostali z pódia, kdenás hneď obklopila skupina ob-

divovateľov. Skandovali: Pezi-nok! Obstrléze! Boli zvedaví, čoznamená ten názov Obstrléze,ale Pezinčanom to netrebaprekladať. Po ukončení progra-mu sa pri nás zastavili uspo-riadatelia, zvukári, kamerama-ni a chváliac nás, hovorili, žesme boli najlepší. My, ama-téri, medzi profesionálmi. Tedaprišli sme, videli sme a zaujalisme...

Jozef Pták

Ako sme prekvapili a nadchli Martinčanov

Členovia a priatelia Klubu sprievodcov mesta Pezinok pri prí-

ležitosti Svetového dňa sprievodcov navštívili 27. septembra

mestskú časť Cajla. Najskôr sa uskutočnilo stretnutie v Den-

nom klube, kde prítomných privítala Eva Slezáková. Pred-

stavila im činnosť miestneho klubu dôchodcov, kultúrne tradície

Cajle a tiež ich informovala o vystavených exponátoch – kro-

joch z Malokarpatského regiónu. Tieto nádherné ručné práce

sú dokladom šikovnosti rúk pani Slezákovej i ďalších, ktorí na

ich tvorbe spolupracovali.

Potom sa účastníci akcie prešli po Cajle, pozreli si staršie stav-

by a na pozvanie bývalého richtára Emana Penáka navštívili je-

ho dvor, záhradu a pivničku, kde ochutnali dary prírody. Záver

patril prehliadke okolia miestneho kostolíka a besede v bufete

Pod hruškou, kde spolu s Mgr. Máriou Turňovou spomínali aj na

významné osobnosti Cajly ako boli RNDr. Ján Štohl, don Štefan

Sandtner, PhDr.František Bokes a ďalší. Peter Ronec

Sprievodcovia navštívili mestskú časť Cajla

Už po sedemnásty raz sa v je-senných mesiacoch október anovember rozbehla celosloven-ská kampaň Slovenského Čer-veného kríža a Národnej trans-fúznej služby ŠTUDENTSKÁKVAPKA KRVI. Mottom kampa-ne je heslo: Čas na život. VPezinku sa Študentská kvapkakrvi uskutočnila 31. októbra vpriestoroch Domu kultúry. Na jejrealizácii sa podieľali Miestnyspolok SČK Pezinok a Národnátransfúzna služba – pracoviskoRužinov.

Krv prišlo darovať 51 darcov.Z nich mohlo krv darovať 46. Ztohto počtu boli 5 prvodarcoviaa 20 študentov stredných a vy-sokých škôl. Po odbere každýdarca dostal malý darček – nára-mok s motívom Študentskejkvapky krvi.

Vyvrcholením tohtoročných ak-tivít v bezpríspevkovom darcov-

stve krvi v Pezinku bude sláv-nostné odovzdávanie oceneníza darcovstvo krvi, ktoré sauskutoční 2. decembra o 16.00hod. v Dome kultúry v Pezinku.

predseda MS SČK

Andrej Alena (7x), Katarína Au-gustiňáková (5), Alena Barto-ňová (5), Soňa Belačková (1),Matej Benko (2), Milena Cádro-vá (21), Monika Cíferská (6),Marek Cíferský (2), Pavol Cífer-ský (9), Štefan Cíferský (3), Ale-na Drahošová (5), Roman Far-kaš (9), Zuzana Gašparovičová(6), Renáta Gaštanová (9), Ive-ta Gschwandtnerová (17), Zu-zana Hanúsková (2), Mgr. LuciaHorváthová (7), Mgr. KatarínaHubinská (1), Katarína Hyllová(4), Ing. Katarína Hyllová (15),Petra Idešicová (1), Mária Jur-

Matej Belan

Dňa 31. októbra krv darovali:

číková (4), Jana Kanková (2),Zuzana Kavecká Halanová (8),Rastislav Kevežda (4), Nadež-da Keveždová (3), Matúš Klamo(48), Ľubica Lukšíková (3), Ri-chard Malatin (2), Jana Milková(3), Mária Nemcová (14), LýdiaPlešková (8), Elena Pokopcová(11), Ing. Katarína Rolková (11),

Richard Rybanič (7), Jakub Se-dláček (2), Patrik Schneider (4),Jozef Slezák (3), Michal Stre-zenický (41), Zuzana Šípošová(4), Lucia Tomašovičová (1),Ing. Katarína Vaculová (28), Zu-zana Veselá (1), Marián Vino-hradský (4), Martina Vyšatová(2), Tatiana Žemišová (2).

Mladí ľudia na Študentskej kvapke krvi

Ilustračné foto (mo)

Na našej škole je už dlhoročná tradícia vítania jesene. Je toakcia, pri ktorej sa deti veľa naučia o prírode i plodoch jesene.

Tekvičková promenáda bola veľká, do súťaže o najzaujíma-vejšie vyzdobenú tekvičku sa zapojilo 114 detí a bolo z čoho vy-berať. Porotou boli samotné deti, ktoré po skupinách hodnotilivystavené tekvičky, ktorých nápaditosť bola veľmi bohatá: la-buť, loď, pirát, ježko, rôzne rozprávkové postavičky, samozrej-me nechýbali ani strašidelné tekvičky. Najviac sympatií získalalabuť, ktorá upútala nielen deti, ale i ostatných návštevníkovškoly. Táto slávnosť však nie je len výstavou tekvičiek, ale i ďal-ších sprievodných podujatí, výroba maškŕt, ktoré prevažne predeti pripravujú mamičky či babičky – sladké či slané maškrty zjesenných plodov. Ale ani deti sa nedali zahanbiť, v rámci súťa-že aranžovania ovocia a zeleniny vytvorili úžasné kreácie akoananásové lode, slniečko, smajlíkov, tučniakov, ovocnú záhra-du, zeleninové všeličo, záhradu plnú prekvapení, deduška far-mára, kytičku pre zajačika, zeleninovú ZOO, ježka a iné.

Ako odmena pre rodičov bol pestrý program, ktorého sa zú-častnili takmer všetky deti 1. stupňa. Svojou rozmanitosťou a mi-lým prevedením navodili príjemnú atmosféru a spokojný úsmevna tvárach rodičov. žiaci 3. roč.

Tekvičková slávnosť v ZŠ Na bielenisku

Program na Tekvičkovej slávnosti

SPEKTRUM7 NOVEMBER 2011 PEZIN ANČ

18. 2. – degustácia najlepších vín z Pezinka a okolia v 30pivniciach v Pezinku – v centre najznámejšej vinárskej oblasti na Slovensku

26. 5. – 6. ročník – ochutnávka vín na Malokarpat-skej vínnej ceste

21. - 23. 9.

PEZINSKÉ VÍNNE PIVNICE 2012

OTVORENÉ PIVNICE NA sv. URBANA

VINOBRANIE 2012

20. - 21. 4. – XVII. ročník - jedno z najväčších prezentačných vi-nárskych podujatí na Slovensku (ochutnávka vyše 500 vzoriek vín slovenských i za-hraničných výrobcov)

14. 7. – degustácia vín pezinských vinohradníkov spojená s prehliad-kou levanduľovej záhrady Vladimíra Píša v lokalite Stará hora

16. - 17. 11. – XIII-.ročník – ochutnávka vín na Malokarpatskej vín-nej ceste

VÍNNE TRHY PEZINOK 2012

VÍNO A LEVANDUĽA

DEŇ OTVORENÝCH PIVNÍC

Aj v budúcom roku sa na Malokarpatskej vínnej ceste uskutočnia desiatky menších i väč-ších vinárskych podujatí. K tým najväčším v Pezinku budú patriť:

Najväčšie vinárske podujatia v roku 2012 v Pezinku

Združenie Malokarpatská vínna cesta, Bratislavský samo-správny kraj, Trnavský samosprávny kraj a Malokarpatské osve-tové stredisko organizujú v dňoch 18. a 19. novembra XII. roč-ník podujatia DEŇ OTVORENÝCH PIVNÍC na Malokarpatskejvínnej ceste. Slávnostné otvorenie podujatia bude v piatok 18.11. v priestoroch Hotela Zochova chata, Modra-Piesok. Jeho sú-časťou bude aj ocenenie šíriteľov dobrého mena, promóciaKalendára 2012 a promócia vinohradníckeho a vinárskeho ro-ka zo štetca Petra Cpina a pera Prof. Fedora Malíka. (r)

Vinári na Malokarpatskej vínnej cesteotvoria pivnice ochutnávačom

Bohatý program mal Konzu-látfest Európskeho vinárskehorytierskeho stavu na Slovensku,ktorý sa uskutočnil v našom mes-te 5. novembra. Slávnosti sa za-čali v rímskokatolíckom kostolePremenenia Pána ekumenic-kým obradom, akreditáciou no-vých členov a intronizáciou. VDome kultúry pokračoval prog-ram koncertom vynikajúceho sú-boru Bohémiens, príhovorom pri-mátora Olivera Solgu a privíta-ním nového honorárneho kon-zula SR v Rakúsku pánaAlfrédaR. Tombor – Tinteru. Nasledova-lo odovzdávanie pamätných lis-tov jubilujúcim členom rytierske-ho rádu a vyhlásenie víťaza sú-ťaže vinár roka. Stal sa nímMiloš Grančič zo Svätého Jura.Večer pokračoval udelením cer-tifikátov a promóciou absolven-tov Slovenskej vinárskej akadé-mie a ukončený bol degustáciouvybraných vín. (ra)

Slovenskí vinárski rytieri snemovali

Z akreditácie nových členov Európskeho vinárskeho rytierskeho stavu v Dolnom kostole.FOTO (mo)

PREČITALI SME SI

Nedávno v sobotnom vydaníPravdy bol uverejnený niekoľ-kostranový rozhovor s popred-ným slovenským vinárom, Pe-zinčanom,

, ktorý je spoluautoroma spolumajiteľom slávnej vinár-skej značky Víno Mrva Stan-ko. Z rozhovoru vyberáme:

O úpadku slovenského vino-hradníctva a vinárstva hovorí:

Ing. VladimíromMrvom

&

Po páde socializmu vrátili vi-nohrady potomkom pôvodnýchmajiteľov, z ktorých mnohí za-budli obrábať vinič, alebo imchýbali peniaze či chuť na roz-beh vinárstiev a najjednodu-

�

„

chejším riešením pre nich bolopredať pozemky developeromna výstavbu víl. Rýchlo si spo-čítali, že na víne nezbohatnú,ale na predaji pozemkov áno. Akeďže sa v poslednom obdobínepochopiteľne uvoľnila aj le-gislatívna ochrana viníc, pri-chádzame o mimoriadne cen-né plochy vinohradov. Je to tra-gédia, pretože tieto vinohradysa obrábali nie sto či dvesto ro-

kov, ale takmer tisícročie. Užraz musíme povedať, že toto jededičná historická vinohradníc-ka pôda, na ktorej sa zo zákonanikdy nebude stavať.“

Osobne si myslím, že áno.Tam, kde je ľahostajný štát, niesú našťastie ľahostajné vino-

Ďalej na otázku, či udržímeaspoň súčasných 10 tisíc hek-tárov vinohradov odpovedá:

„

�

hradnícke komunity. V Pezinkuzačalo mesto chrániť vinohrad-nícke pozemky. Radnica kontro-luje, či sú vinohrady obrobené amajitelia zaburinených či opus-tených viníc dostávajú pokuty.Kvitujem tento postup, na jednejstrane sú obrobené vinice, mo-zole poctivých vinohradníkov, ahneď vedľa spustnuté vinohra-dy, z ktorých choroby a škodco-via útočia na obrábaný vinič. “

Vladimír Mrva o problémoch vo vinohradníctve

Malokarpatská vinohradnícka spoločnosť pripravila na sobot-né popoludnie a večer 5. novembra veľkolepé otvorenie tunaj-šieho Zámku a jeho sprístupnenie verejnosti.

Podujatie bo-lo prvým z množstva pripravovaných podujatí, na ktorých budúmôcť návštevníci nielen degustovať kvalitné vína, ale sa aj oboz-námiť s históriou Zámku. Kompletná prehliadka je doplnenáportrétmi šľachticov, ktorých osudy sú zviazané s jeho históriou.Po prvýkrát si môžeme na fotografiách v jednotlivých miestnos-tiach pozrieť, aké bolo pôvodné dobové zariadenie Zámku.Absolútnym unikátom je prehliadka novoobjavenej hradnejkaplnky a mnohé doteraz skryté architektonické detaily. ako jenapr. ústredný krb, ktorým sa vyhrievali miestnosti bývalých sa-lónikov či zamurované skrine.

Podujatia na Zámku budú pokračovať aj 9. a 10. decembrapodujatím nazvaným . Ich sú-časťou bude napr. aj bohatý program pre deti, v ktorom nebudechýbať pečenie a ozdobovanie medovníkov či maľovanieobrázkov s vianočnou tematikou.

Slávnosť mladého vína na Pezinskom zámku

Vianoce na Pezinskom zámku

(ra)

Pezinský zámok po rokoch ožil

Malokarpatský banícky spolok usporiada pre svojich členov,priateľov a priaznivcov 3. decembra tradičný Svätobarborskýšachtág. Uskutoční sa v priestoroch Strednej odbornej školy naKomenského ulici v Pezinku. (ra)

Tradičný Svätobarboský šachtág

V reštaurácii Radnica v Starejradnici budú pokračovať poduja-tia , ktorých cie-ľom je predstaviť vinárov a ichprodukty. Stretnutia s vinármi sakonajú

podľa dohodnutého progra-mu. V jednotlivých termínoch sapredstavia títo vinári a firmy:

- Fedor Malík a syn (Modra),- Víno Ivan Rusnák (Svätý

Jur), - Víno Krasňanský(Šenkvice), - Repa Winery(Modra), - Večer sektov,Klaudia Tretinová (Pezinok),

- Víno Rajnic (Pezinok),– Vinárstvo Čavojský (Pezi-

nok), - Corner veľkoobchods vínom (Bratislava), - Vin-kor (Vinosady), - LimbavinLaco Puček (Limbach), -Víno Hacaj (Pezinok), -Víno Pavelka a syn (Pezinok),

- Víno Miloš Maťuš (Rača),- Vins vinery (Vinosady),

- Vinidi (Báb).

Večery s vínom

vždy v stredu o 19.00 ho-dine

16.11.23. 11.

30. 11.7. 12.

14. 12.21.

12. 11. 1.2012

18. 1.25. 1.

1. 2.8. 2.

15. 2.

22. 2.29. 2. 7.3. T. Pitoňák

Večery s vínom

Na pôde Úradu BSK sa 9. novembra uskutočnil odborný semi-nár na tému „Európa 2020 - regionálne rozvojové stratégie napodporu rastu, zamestnanosti a konkurencieschopnosti: úze-mie Bratislavského kraja“. Za Mesto Pezinok sa ho zúčastnilavedúca stavebného oddelenia MsÚ Ľubica Mezeiová. (ra)

Seminár o rozvojovej stratégii v kraji

V októbri sa uskutočnilo v Klube dôchodcov na Kollárovejulici slávnostné stretnutie členov pri príležitosti Mesiacaúcty k starším. Seniorov prišiel pozdraviť aj primátor mes-ta Oliver Solga, ktorý im poďakoval za celoživotnú prácu isúčasné aktivity v prospech rozvoja mesta. Kultúrny pro-gram pripravil spevácky súbor Šafrani. Foto:(mo)

RÔZNE / INZERCIA8 NOVEMBER 2011 PEZIN ANČ

Významný slovenský pedagóg, redaktor, ve-decký pracovník a organizátor

vydal novú knihu nazvanúMyš-lienočka na tento deň s podtitulom

Pezinčan Ľubomír Pajtinka jeautorom troch kníh a stoviek článkov a od-borných štúdií. Z jeho novej knihy vyberáme

aspoň krátky úryvok nazvaný Štyri vedenia:

PhDr. Ľubo-mír Pajtinka

(ra)

„365 plus jeden povzbudení, aby rozum ne-zhrdzavel, city nespráchniveli a srdce ne-zdrevenelo.“

Ten, kto vie a nevie, že vie, spí - zobuďte ho.Ten, kto nevie a vie, že nevie, je dieťa - učte ho.Ten, kto vie a vie, že vie, je múdry - učte sa od neho.Ten, kto nevie a nevie, že nevie, je sprostý - stráňte sa ho.

Klub VENUŠA ďakuje športovému klubu neprofesionálov

„Cvičule“ pod vedením Mgr. Oľgy Herdovej za pomoc pri prí-

prave akcie Pochod zdravia v našom meste (píšeme o nej na 1.

strane). Napriek krátkemu času na prípravu a obmedzeným

možnostiam na propagáciu sa podujatie vydarilo a zúčastnilo

sa ho prekvapivo niekoľko desiatok účastníkov. V tejto spo-

lupráci by sme radi pokračovali.

vedúca klubu Venuša

Anna Štilhamerová

Klub Venuša ďakuje

Knižnica Ružinov organizovala v spolupráci s ružinovskými

seniormi súťaž .

Keď sme rozmýšľali nad kultúrnym programom, ktorý by vhod-

ne doplnil súťažné zápolenie, ktosi poznamenal, že by sme

mohli pozvať súbor Šafrani z Pezinka.Atak sa i stalo.

Bolo by možné podrobnejšie hodnotiť vystúpenie tohto spe-

váckeho zboru, ktorý naplnil všetky naše očakávania. To však

nie je podstatné. Tým hlavným je atmosféra, ktorú dokážu jeho

členovia vykúzliť priamo „na pľaci“. Kombinácia spevu s hovo-

reným slovom je v ich podaní ťažkým kalibrom, ktorý nenechá

nikoho ľahostajným. Jednoducho z toho vanie úprimnosť, pre-

svedčenie o správnosti toho, čo sa robí a ako sa to robí.

Keď sa tak na tým zamyslím, máme v Bratislave všeličo od vý-

myslu sveta, ale niečo také ako Šafrani veru nemáme. A preto

Pezinku tak trochu aj závidím, že majú takýto zmiešaný spe-

vácky zbor. Nepatrím už k najmladším a počul som už všeličo,

ale treba povedať, že toľko nadšenia, chuti do muzicírovania

spojenej s nemalou erudíciou a k tomu patričná noblesa či hr-

dosť na seniorský stav spolu s dôstojným spoločenským vystu-

povaním – sú atribúty, ktoré možno takto „na jednej kope“ stret-

núť málokedy a málokde.

A tak súboru Šafrani pod vedením opernej speváčky Márie

Turňovej prajem všetko najlepšie v mene svojom i v mene všet-

kých, ktorí ich mali tú česť vidieť a počuť u nás v Ružinove.

„O najstaršiu starú mamu“

Peter Kuzma

Spestrili seniorské podujatie v Ružinove

Nová kniha Ľubomíra Pajtinku

Výstava známeho výtvarníka sa uskutočnila vbývalej predajni na Kollárovej ulici č. 20. Výstava bola mimo-riadna nielen zaujímavými obrázkami v „nevýstavnom“ priesto-re, ale aj skutočnosťou, že sa výtvarné umenie vrátilo do pries-torov, kde bol pred tridsiatimi rokmi výtvarný odbor Základnejumeleckej školy.

Fera Guldana

(ra)

Výstava výtvarníka Fera Guldana

V sídle Okresného riaditeľ-stva Hasičského a záchranné-ho zboru v Pezinku sa uskutoč-nilo 10. novembra slávnostnéodovzdanie nového hasičské-ho rebríka, ktorý pre nich zakú-pilo Ministerstvo vnútra Sloven-skej republiky. Slávnosti sa zú-častnil minister vnútra SRJUDr. Daniel Lipšič, prezidentHaZZ SR plk. Ing. Pavol Mi-kulášek, zást. Krajského riadi-teľstva HaZZ mjr. Ing. JaroslavKašička, generálny sekretárDPO SR Vendelín Horváth,prednosta OÚ Ing. JaroslavGaraj a ďalší. Mesto Pezinokzastupoval viceprimátor Ing.Ján Čech. Pri tejto príležitostisme požiadali o krátky rozhovorriaditeľa OR HaZZ v Pezinkuplk. Ing. Emila Moťovského.

Pán riaditeľ, môžete námpriblížiť novú techniku, ktorúste dnes získali?

- Dostali sme od ministerstvavnútra hasičský rebrík známe-ho výrobcu hasičskej technikyMETZ s označením L 39, ktorýje na podvozku vozidla Mer-cedes Benz Atego 1529 F. Primaximálnom vysunutí rebríkasa dá dosiahnuť výška 39

�

metrov. V koši na vrchole rebrí-ka možno prepravovať 3 osobydo hmotnosti 270 kg. Vozidlo sapo ceste pohybuje rýchlosťou100 km/h.

- Je to rebrík na záchranné prá-ce vo výškach. Dostaneme saním už do všetkých výškovýchbudov v pezinskom i seneckomokrese. Nebude teda problémzachraňovať ľudí a hasiť ani vdvanásťposchodových bytov-kách, aké tu máme. Aj keď ne-mávame veľa takýchto požia-rov, predsa sa vyskytujú a zá-chrana čo i len jedného alebodvoch životov stojí za to.

- Mali sme len plošinu, s ktorousa dá dostať maximálne do výš-ky 27 metrov. Vo vyšších budo-vách sme zasahovali buď le-zeckou technikou alebo pomo-cou lán. Do bytov vo vyššíchpodlažiach sa dalo dostaťspustením zo strechy. Mohlisme požiadať tiež o pomoc ko-legov z Bratislavy alebo Trnavy,

Nový rebrík bude pre vás isteprínosom. Na čo ho budete po-užívať?

Ako ste doteraz hasili vo výš-kových budovách?

�

�

kde majú rebríky až s dĺžkou 50m. Existuje aj možnosť využí-vania leteckej techniky, k čomuslúži vrtuľník ministerstva vnút-ra. Pochopiteľne, že prísun ta-kejto techniky môže trvať o čosidlhšie, preto je lepšie mať svojutechniku.

- Dá sa povedať, že dobre.Máme techniku na hasenie po-žiarov v prírode, v bytoch, prie-mysle, ale aj na likvidáciu eko-logických havárií a zásahy priautomobilových nehodách. Za-sahovali sme aj pri zrážke vla-kov. Máme vycvičených potá-pačov, lezcov, letcov, ktorí súschopní spúšťať sa alebo zasa-hovať priamo z vrtuľníka. V Pe-zinku máme aj Modul pozem-ného hasenia lesných požia-rov. Títo zasahujú po celomSlovensku, nedávno sa podie-ľali na hasení požiaru v Dono-valoch či na východnom Slo-vensku. Títo naši ľudia musiamať psychické, odborné a fy-zické danosti, aby boli schopnízasahovať aj v najťažších pod-mienkach.

Ako ste vybavení technikou ipersonálne na hasenie požia-rov a záchranárske práce?

(mo)

�

Pezinskí hasiči dostali novú výškovú techniku

Hasiči s novou technikou dosiahnu aj na tieto vežiaky

Hasičský rebrík v celej svojej39 metrovej výške.

Vozidlo Mercedes Benz s výškovým rebríkom.FOTO (mo)

Na slávnostnom odovzdaní novej techniky sa zúčastnil aj mi-nister vnútra SR Daniel Lipšic (druhý sprava).

ŠPORT / RÔZNE9 NOVEMBER 2011 PEZIN ANČ

V Galérii insitného umenia v Schaubmarovom mlyne na Ma-

lackej ulici v Pezinku bola v októbri otvorená výstava obrazov

JUDr. Aleny Polakovičovej pod názvom . Mo-

tívom autorkinej tvorby sú kvetinové zátišia, krása prírody a po-

hľady do miest. Na vernisáži sa k prítomným prihovorila a diela

A. Polakovičovej predstavila správkyňa GIU a kurátorka výsta-

vy Bc. Iveta Žáková. Za pozvaných členov Klubu sprievodcov

mesta Pezinok sa poďakoval a úspechy v tvorbe autorke po-

prial predseda klubu Peter Ronec, ktorý je aj spoluorganizáto-

rom výstavy. Kultúrny program zabezpečili pedagógovia a žiak

Základnej umeleckej školy E. Suchoňa v Pezinku. Na záver sa

uskutočnila beseda s autorkou.

Hľadanie krásy

(pr)

Výstava obrazov Aleny Polakovičovej

Finančná krí-za nepostihujelen najdôleži-tejšie sektoryhospodárstva,ale nedosta-tok finančných

prostriedkov je zreteľný aj všportovom odvetví a Pezinoknie je výnimkou.

Preto šetrenie finančnýmiprostriedkami sa dotklo aj mlá-deže v PŠC Pezinok, kde na zá-klade rozhodnutia prezidentaklubu PŠC Pezinok VladimíraMikletiča bola futbalovej mláde-ži v objekte vypnutá teplá vodana sprchovanie, prestali sa prať

dresy hráčom a platiť delegova-ní rozhodcovia. Tieto úlohy za-čali riešiť tréneri s rodičmi, ktorízabezpečujú pranie dresov pokaždom zápase, prepravu detína jednotlivé zápasy svojimi au-tami a deti sa skladajú na roz-hodcov. Mládež si taktiež samahradila letné sústredenia, naktoré ktoré klub nič neprispel,lebo nebolo z čoho.

Predovšetkým z týchto dôvo-dov a taktiež na podnet prezi-denta klubu p. Mikletiča vzniklainiciatíva rodičov v spoluprácis trénermi mládeže zaregis-trovať na MV SR občianskezdruženie PŠC Pezinok Ju-

nior, ktoré by malo zabezpečiťpriaznivejšie podmienky premladých futbalistov.

Dňa 19. októbra 2011 sa v Do-me kultúry konala členská schô-dza, na ktorej členovia odsúhla-sili stanovy občianskeho zdru-ženia a zo svojich radov zvolilido výkonných funkcií vhodnýchzástupcov. Prezidentom PŠCJunior sa stal Ing. arch. MarcelMiškovský a za viceprezidentabol zvolený Ing. Peter Slimák.Do výkonného výboru do rôz-nych funkcií boli zvolení MarekMatyšák, Daniel Federl, IgorAn-del, Marek Gavalec a Bc. MarošSkovajsa, ktorý bude vykonávať

aj funkciu športového riaditeľa.Hlavným cieľom občianskeho

združenia, tak ako je zakotvenév stanovách združenia, je vy-tvorenie optimálnych podmie-nok pre rozvoj detí a mládeže,ich futbalový, ale aj morálnyrast, získavanie finačných pro-striedkov na chod združenia aorganizácia tréningov, športo-vých zápasov i mimofutbalo-vých aktivít pre deti a mládež.

Z týchto dôvodov je potrebnérozvíjať spoluprácu predo-všetkým s Mestom Pezinok, ro-dičmi, s vedením klubu PŠCPezinok a sponzormi.

PŠC Pezinok Junior

Mládež PŠC Pezinok osobitne v občianskom združení

Pezinské volejbalistky na víťaznej vlnePriaznivcov pezinského volej-

balu v minulom ročníku poteši-lo konečné 3. miesto žien v ex-traligovej súťaži. Bolo to veľképrekvapenie. Naše dievčatázvládli súťaž bravúrne a do-siahli mimoriadny úspech. Tenkto sa nádejal, že úspešný tímzostane pohromade, bol istesklamaný odchodom hráč-skych opôr – Snopkovej-Hnáto-

vej (kapitánka), Bognárovej aKručovskej do Paneurópa Bra-tislava. Vyzeralo to zle-nedob-re. Do tímu kormidelníka Ladi-slava Popeláša prišli však novéhráčky – Michaela Halmová (na-posledy hrala v Senici), RadkaSkálová (Přerov) a Veronika Si-vičeková (Poltár) a tie sa veľmirýchlo v kolektíve udomácnili.Deväť odohratých kôl v extrali-

ge a dva pohárové zápasy na-značili, že VTC VISTA real Pe-zinok bude aj v tejto sezónesilným tímom a jeho hra nás bu-de opäť tešiť. Z doterajších de-viatich zápasov v extralige 8vyhrali a jeden prehrali, čo ichvynieslo na prvé miesto v tabuľ-ke. Dve víťazstvá dosiahli ajv Pohári.

Doterajšie výsledky v extrali-

ge: Žilina - VTC 1:3, VTC - COPNitra 2:3, Spišská Nová Ves -VTC 1:3, Kežmarok - VTC 0:3,VTC - UKF Nitra 3:2, Paneu-rópa Bratislava - VTC 1:3, VTC- Žiar nad Hronom 3:0, VTC - Ži-lina 3:0, COP Nitra - VTC 1:3.

Pohárové stretnutia : 1 kolo pr-vý zápas VTC - UKF Nitra 3:1,druhý zápas: UKF Nitra - VTC1:3. (mo)

Prvý novembrový víkend skončila prvá polovica nižších futba-

lový súťaží. Treťoligový zástupca PŠC Pezinok skončil po je-

sennej časti na peknom štvrtom mieste. Škoda, že v poslednom

zápase na domácej pôde vybuchol s predposlednou Nitrou, s

ktorou prehral 4:0. V IV. lige z dvoch našich účastníkov si lepšie

viedol Baník Pezinok, ktorý skončil na 11. mieste, ale s týmto

umiestnením v klube, a ani priaznivci, nie sú určite spokojní.

Druhým pezinským zástupcom je GFC Grinava, ktorý má naj-

viac starosti s výkonnosťou a jeho doterajšie účinkovanie a po-

sledné miesto je pre mnohých sklamaním.

TABUĽKY PO JESENNEJ ČASTI

Skončila jesenná časť futbalových súťaží

1. Šaľa2. Slovan jun.3. Šamorín

5. Trnava B6. N. Mesto n/Váhom7. Sereď8. Dun. Lužná9. Vráble

10. Nové Zámky11. Púchov12. Vrbové13. Nitra jun.14. Topoľčany15. Nemšová16. Moravany

4. PŠC Pezinok

151515

151515151515151515151515

15

1199

766655554434

8

042

243343324451

2

424

65666778777

10

5

32:1636:2327:12

31:2124:2425:2110:1824:2515:1618:2115:2517:1920:3021:2717:34

17:17

333129

232221211918181716161413

26

IV. liga – Bratislava, B-skupina

III.liga Západ

1. Viničné2. Báhoň3. Rohožník4. Závod5. Jablonové6. Veľké Leváre7. Šenkvice8. Malacky9. Budmerice

10. Jakubov

12. Záhorská Ves13. Zohor

11. Baník Pezinok

14. Grinava

13131313131313131313

1313

13

13

8867565555

32

5

0

1152525322

24

2

6

4424353566

87

6

7

32:2126:1929:1818:1419:1625:2522:2326:1928:2019:19

22:3113:25

25:28

16:42

25252323202020181717

1110

17

6

V sobotu 12. novembra sa

uskutočnila oslava 60. výročia

založenia Klubu orientačného

behu Sokol Pezinok. Stretnutia

v klubovni klubu sa zúčastnili

nielen súčasní členovia, ale aj

mnohí pamätníci, ktorí stáli pri

zrode jedného z najväčších

orientačných klubov na Slo-

vensku. Otvárací príhovor mal

súčasný predseda klubu MUDr.

Pavol Poláček, ktorý spomínal

nielen na nedávne úspechy klu-

bu, ale aj na výkony pezinských

orientačných bežcov spred nie-

koľkých desaťročí. Tých, ktorí

sa tejto oslavy, bohužiaľ, už ne-

dožili, si prítomní pripomenuli

minútou ticha.

Po úvodnom príhovore pred-

sedu odzneli spomienky star-

ších členov klubu, ako napríklad

Mgr. Stanislav Pátek vyrozprá-

val nejednu vtipnú príhodu z mla-

dosti. Po všetkých príhovoroch

súčasných a bývalých členov

sa priestormi niesla klubová

hymna, ktorú si každý hrdo za-

spieval. Potom nasledovala

ešte gratulácia členom klubu

z úst primátora

mesta Pezinok

Mgr. Olivera Sol-

gu. Jeho príhovor

bol posledným

bodom oficiálne-

ho programu, a

tak zúčastnení

mohli spomínať

na rôzne zážitky

zo sústredení, z

tréningov alebo

pretekov v orien-

tačnom behu.

Jakub Dikej

Orientačný beh oslávil 60. výročie vzniku

Základná organizácia Slovenského zväzu telesne postihnu-

tých č. 123 usporiadala 6. novembra tradičné Posedenie pri

hudbe. Zúčastnilo sa ho 180 členov a ich rodinných príslušní-

kov z Pezinka, Modry, Šenkvíc a Tomášova. O dobrú náladu sa

postarala hudobná skupina Melody. Chutnú večeru pripravili ve-

dúca kuchyne Bc. Eva Marcineková a kuchárky zo SOŠ Ko-

menského. Obsluhovali študenti I. ročníka a nadstavbového

štúdia odboru spoločného stravovania.

Veľké poďakovanie za pomoc pri organizovaní podujatia patrí

aj riaditeľke SOŠ Mgr. Elene Jurčíkovej.

Veľmi sme vďační tiež za priazeň vyše sto sponzorov z Pezinka

a okolia, ktorí nám poskytli dary do tomboly.

Všetci zúčastnení veria, že sa Posedenie pri hudbe uskutoční

aj v budúcom roku. Chceme dokázať, že aj napriek zdravotné-

mu stavu sa môžeme príjemne zabávať a zabudnúť na chvíľu

na každodenné starosti a zdravotné ťažkosti. Tie určite trápia

každého. Ešte raz ďakujeme.

podpredseda ZO SZTP

Jozef Veverka

Posedenie pri hudbe

KULTÚRA10 NOVEMBER 2011 PEZIN ANČ

Spevokol Káčko pri kostoleKapucínov v Pezinku vznikol vseptembri v roku 1996 z iniciatí-vy brata Mareka, kapucína, kto-rý už v tom čase pôsobil v Pe-zinku a mával v piatok sv. omšepre deti. Začali sme nacvičovaťv priestoroch bývalej kňazskejcharity v stiesnených podmien-kach tzv. dennej miestnosti. Zá-ujem detí bol zo začiatku veľký,niekedy prišlo na nácvik aj do30 detí vo veku od 4 do 15 ro-kov. Prítomnosť malých detívšak mnohé staršie odradila atak sa vykryštalizoval detskýspevokol, v ktorom niektorí vytr-vali až dodnes.

Kvalitatívny krok dopredusme urobili, keď sa k nám v ro-ku 1998 pridala Daniela Baue-rová, v tom čase študentka pe-dagogickej školy. Okrem kvalit-nej hry na gitaru priniesla aj no-vé piesne, hry a hlavne peknývzťah k deťom. Z „ raného “ ob-dobia spomíname tiež na po-moc Betky Rajnerovej, ZuzkyNagyovej a sestričky TerezkyBarokovej. Neskôr spevokoldostal ďalšiu oporu – organist-

ku Oľgu Martonovú a s ňou veľanových piesní. Oľga sprevá-dzala spevokol na keyboarde,ktorý pre nás zakúpili bratia ka-pucíni a svojím zamatovým al-tom obohacuje zvuk spevokoluo druhý hlas.

V roku 2000 pribudla v pezin-skej farnosti nedeľná sv. omšapre rodiny v kláštornom kosto-le, čím sa rozšírilo účinkovaniespevokolu, keď zo začiatku ne-mal kto na týchto omšiach hrá-vať .V roku 2002 sme sa zú-častnili festivalu gospelových

skupín v Doľanoch a v rokoch2003 - 2008 sme účinkovali nakoledovaní „ Dobrá novina “.Spevokol spolupracuje s ob-čianskym združením MaMaTa-TaJa.

V roku 2006 sa spevokol zú-častnil na oblastnom festivaledetských chrámových spevo-kolov. V ďalších dvoch rokochsme usporiadali benefičné kon-certy pre deti v Guatemale.

Za 15 rokov našej činnosti vy-rástli medzi deťmi mnohé talen-ty. Jedným z nich je gitarista

Michal Miškovič, vďaka ktoré-mu si môže Daniela niekedy užaj vydýchnuť. Veľkým prínosomje aj ochota Mateja Brauna, kto-rý sa venuje príprave mikrofó-nov, vďaka, ktorým je zbordobre počuť v celom kostole.

Súčasný repertoár intenzívnečerpá z „ Céčkarskej “ staršej ajnovšej tvorby (Céčko – spevo-kol pri kostole sv. Cyrila a Me-toda v Bratislave), potom sú toveselé saleziánske piesne, spe-vy z Taizé a máme aj zopár „ na-šich “, ktoré pre deti napísala pa-ni Marina Mesárošová a úspeš-ne začal aj náš gitarista MichalMiškovič. Pravidelne spievamena piatkových detských sv. om-šiach a nedeľných sv. omšiach,určených pre rodiny v kostolebratov kapucínov.

Keďže za 15 rokov nám veľadetí odrástlo, potrebujeme spe-vokol dopĺňať, pozývame pretomedzi nás všetky deti, ktoré ra-dy spievajú. Našu činnosť mô-žeme vykonávať vďaka podpo-re bratov kapucínov, ktorým pritejto príležitosti za všetko ďaku-jeme. Katarína Horváthová

Päťnásť rokov spevokolu Káčko

Farnosť Nanebovzatia Panny Márie v Pe-zinku organizuje XVIII. Ples Farnosti Pe-zinok, ktorý sa uskutoční 10. februára 2012o 19.00 hod. v Dome kultúry v Pezinku. Dotanca a na počúvaniu budú hrať DHCajlané, hudobná skupina Milkivej, countryskupina Bukasový masív a mažoretky

Tina. Vstupné: v hlavnej sále 13 €, vo foyeri 11 €. Večera: 6,50 €Vstupenky a večeru si môžete zakúpiť u Františka Fédera od1. 12. do 23.12. 2011 a 9. 1. 2012 na adrese: Farská 7, Pezinok.Informácie a objednávky na tel. č. 0905 342261 alebo e-mailom:

Celý zisk z tohto podujatia je tradične venovaný na opravuFarského kostola v Pezinku. Občerstvenie a bohatá tombola súzabezpečené. Na spoločne strávený večer v kruhu dobrých ľu-dí sa teší hlavný organizátor František Féder.

fff@rsb.sk

Vstupenky si môžete zakúpiť v predpredaji

Koncom septembra sa usku-točnil v Dome kultúry v Pezinku37. ročník medzinárodnej ta-nečnej súťaže PEZINSKÝSTRAPEC, ktorý bol zároveň 4.kolom Slovenského pohára.Organizátorom podujatia bolKlub spoločenského tancaPETAN, Tanečné centrumCHARIZMA a Pezinské kultúr-ne centrum. Výnimočnosťoutohtoročného podujatia bolioslavy 40. výročia založeniaKST Petan.

Na Pezinskom strapci 2011súťažilo 143 párov v štandard-ných i latinskoamerických tan-coch. V kategóriách dospelýchštartovala slovenská špička, ne-chýbali úradujúci majstri SR i

viaceré páry z finále majstrov-stiev Slovenska. Návštevnícipodujatia mohli teda vidieť ta-nečnú úroveň veľmi vysokejkvality, najmä vo finále (štarto-valo 12 najlepších párov) v o-boch kategóriách. Podujatie saaj tentoraz nieslo v tradične vý-bornej atmosfére.

V kategórii juniorov 2D STT sivíťazstvo vytancovali Erik Sr-nák a Sabina Nováková z ta-nečného klubu Extra DanceTeam Bratislava. V juniorskejkategórii v latinskoamerickýchtancoch triumfoval pár FilipKucman – Valéria Terézia Ziffo-vá (Sun Dance Academy Brati-slava). Na peknom treťom mies-te sa umiestnil pezinský pár

Marek Feder – Lucia Hradská(KST Petan).

V kategórii dospelí B STT zví-

ťazili Jakub Chudík a KristínaRollová (Interklub Madit Brati-slava). Na skvelom druhom

Tohtoročný Pezinský strapec sa niesol vo sviatočnom duchumieste sa umiestnili tanečníciKST Petan Pezinok DenisGschwandtner – Renáta Vičí-ková. V latinskoamerických tan-coch boli najúspešnejší DanielBóka a Nikolett Szallai z Ma-ďarska.

V Slovenskom pohári v junior-skej kategórii v STT i LAT trium-fovali Branislav Šoltýs a Emí-lia Scherfellová z TC FortunaPoprad. Medzi dospelými vštandardných tancoch vyhraltanečný pár David Schawell –Barbara Bilčíková (TK Danso-via Bratislava) a v latinskoame-rických tancoch Jiří Hein – Lu-cia Krnčanová (TK Uni DanceBratislava). Najúspešnejšímdomácim párom boli Richard

Forro – Petra Víťazková.„

povedala nám dl-horočná šéfka súťaže i klubuMgr. Kvetoslava Štrbová.

Tohtoročný Pezinský strapecsa niesol v sviatočnom duchu.Pripomenuli sme si 40. výročiezaloženia nášho tanečného klu-bu Petan. Na podujatie sme po-zvali zakladajúcich členov, tré-nerov a najúspešnejšie páry,ktorým sme odovzdali upo-mienkové predmety. Počas ve-čera sme premietli film z našejhistórie. Po skončení podujatiasa uskutočnilo milé spoločnéposedenie. Tohtoročný Pezin-ský strapec sa teda vydaril nie-len po tanečnej, ale i spoločen-skej stránke,“

(mo)

Na parkete sa predstavilo vyše 140 tanečných párov.

GALÉRIA ISITNÉHO UMENIAPOZVÁNKADO MLYNA

Galéria insitného umenia – Schaubmarov mlyn

NOVEMBERVyrobme si svietnik

DECEMBERMikuláš v mlyne

, Pezinok –Cajla, Cajlanská 255

– Pozývame šikovné detičky, mamičky ababičky, aby si prišli vyrobiť svietniky na vianočný stôl. Fantázii samedze nekladú. Termín:

– Deti čaká rozprávočka a darček od Mikuláša.Možno príde čert aj anjel. Pripravte si básničky a pesničky, abynám bolo veselo. Termín:

Kontakt: Iveta Žáková, 0911/334 552, 033/640 40 35, iveta.zako-va@sng.sk, www.sng.sk

20. 11. 2011 o 15.00 hod.

4. 12. 2011 o 17.00 hod. Prihláste satelefonicky, počet detí je obmedzený.

MALOKARPATSKÁ KNIŽNICAPodujatia pre verejnosť a študentov:

1. – 24. 12.

6.12.

1.-31.12. Vianočná burza kníh:

Podujatia pre deti:

20. 12. o 16.00 h.

21. 12. a 22. 12. od 14.00 do 16.00 h.

Adventný literárny kalendár – ponuka nových titulovkníh v oddelení pre dospelých.

Na svätého Mikuláša – upomienka odpúšťa sa.

akcia 3+1 zdarma (bežná cenajednej knihy 0,50 centov).

Adventné čítanie z Biblie spojené so zdobenímvianočného stromčeka, ochutnávka prineseného vianočného pe-čiva v oddelení pre deti.

Vyrob darček, vianočnúozdobu (découpage, origami, kirigami, maľovanie na kamene...)V oddelení pre deti.

Pezinok sa 20. a 21. októbrauž deviatykrát stal hlavnýmmestom hudby mladých talen-tovaných žiakov základných u-meleckých škôl z celého Slo-venska, ktorí svojím umenímprišli vzdať hold životu a dielunášho vzácneho rodáka – hu-dobnému skladateľovi majstro-vi Eugenovi Suchoňovi.

Hudobnú atmosféru účinkujú-cim a poslucháčom už pri vstu-pe do spoločenskej sály Domukultúry navodila krásna scéna„Spievajúci strom“, ktorú pripra-vili žiaci výtvarného odboru ZUŠE. Suchoňa v Pezinku pod vede-ním Mgr. art. Júlie Piačkovej.Stačilo už len naladiť hudobnénástroje a po zaznení slávnost-nej festivalovej zvučky v podaníkomorného orchestra školy podvedením Maroša Mráza sa mo-hlo začať nádherné bienále mla-dých hudobných talentov – víťa-zov celoslovenských a medzi-národných súťaží ZUŠ.

Pestré nástrojové obsadenie,široký charakterový záber skla-dieb a vynikajúce výkony účin-

kujúcich priniesli počas obochfestivalových koncertov poslu-cháčom nevšedný umeleckýzážitok.

Je potešujúce, že aj pezinskázuška mala na festivale svojichzástupcov – víťazov celoslo-venskej interpretačnej súťažeZUŠ „Schneiderova Trnava“ vhre na husliach - Jerguša Čer-máka a Dorotu Košťálovú z trie-dy Paed. Dr. Ľubomíry Záhrad-níkovej. Ďakujeme za skvelú re-prezentáciu.

Porota, ktorá oba koncerty po-zorne sledovala, mala veru ne-ľahkú úlohu vybrať na záver lau-reáta festivalu. Porotcami bolitentokrát traja umelci a pedagó-govia VŠMU v Bratislave Doc.Mgr. art. Raimund Kákoni, Doc.Mgr. art. Eugen Prochác a Mgr.art. Marcel Štefko Art.D. TitulLaureát festivalu E. Suchoňaudelili v sólovej hre huslistke Li-liane Dulanskej zo ZUŠ J. Kre-sánka v Bratislave z triedy JanySpálovej a laureátom v komor-nej hre sa stali Katarína Furdá-ková a Alžbeta Popaďáková –

klavírne duo – zo ZUŠ Vranovnad Topľou z triedy Viery Popa-ďákovej.

Milým obohatením festivalubolo vystúpenie pezinskéhochrámového zboru Ad una cor-da pod vedením Ing. MariánaŠipoša, ktorý predniesol niekoľ-ko pekných skladieb aj z tvorbymajstra Eugena Suchoňa. Účin-kovanie tohto zboru bolo priamsymbolické. Jeho súčasné zo-skupenie tvorí ďalšie ohnivko v

reťazi spevákov a dirigentov,ktorej súčasťou bol v minulostiaj Ladislav Suchoň so svojímsynom Eugenom Suchoňom.

Všetkým účinkujúcim, peda-gógom, organizátorom aj spon-zorom – Ministerstvu školstvaSR, Mestu Pezinok, Rade rodi-čov pri ZUŠ E. Suchoňa a ďal-ším patrí veľká vďaka!

Tešíme sa na jubilejný 10. roč-ník festivalu v roku 2013.

Mgr. Zuzana Andelová

9. ročník Festivalu Eugena Suchoňa

MESTSKÉ MÚZEUMKatarína Vavrová: Zákon príťažlivosti – 9.12. 17.00

Zo zeme

otvorenievýstavy pezinskej výtvarníčky. V priestoroch múzea predstavíautorka maliarsku časť svojej umeleckej tvorby. Predajňa BarataArt ponúkne súbežne s výstavou výber jej grafických prác.

– expozícia archeológie Pezinka a blízkeho okolia

Otváracie hodiny: utorok – piatok: 10.00 – 18.00, sobota: 10.00 –16.00, www.MestskeMuzeumPk.sk

Opäť sa nám blíži čas najkrajších sviatkov roka – Vianoce. Čas,keď otvárame svoje srdcia pre rodinu a blízkych, čas splnených tú-žob a veľkých nádejí. Pri všetkých tých starostiach a povinnostiachvšak nezabudnite, že nielen žiara vianočného stromčeka, ale i žia-ra lásky v ľudských srdciach robí tieto chvíle čarovnými a neopa-kovateľnými.Ak tomu všetkému vianočnému chceme prispieť i my– Spolok dychová hudba Cajlané a Pezinské kultúrne centrum –vianočným koncertom s názvom

. Koncert sa uskutoční vo veľkej sále Domu kultúryv Pezinku na druhý sviatok vianočný na Štefana 26. decembra o16.00 hod.. Účinkovať bude Spolok DH Cajlané a jeho hostia (sta-rí, mladí a deti). Predpredaj vstupeniek bude od 1. decembra u in-formátorky v Dome kultúry. Vstupné: 3 €.

„Dnešný deň sa radujme a veselospievajme...“

František Féder

Vianočný koncert DH Cajlané

SERVIS / SPOLOČENSKÁ KRONIKA11

KULTÚRNE PROGRAMY

SPOLOČENSKÁ KRONIKA

Noví obč iankov ia

Opust i l i nás

Zosobáš i l i sa

SPOMÍNAME

Tomáš Takáč 28 r.Edita Hrončová 79 r.Viera Bubenková 65 r.Peter Drgon 53 r.Igor Kovačič 51 r.Jozef Nídel 57 r.Mária Jakubová 86 r.Pavel Hruška 77 r.Františka Wavrinská 82 r.Mgr. Ivana Petrášová 35 r.Ladislav Palacka 81 r.Helena Schranzová 85 r.Ferdinand Zambo 60 r.Ivan Sejč 76 r.MáriaAdamčíková 50 r.Marta Markeová 83 r.Augustín Kraus 64 r.Tibor Grosschadl 62 r.Viera Farkašová 84 r.

70-roční

75-roční

80-roční

Rozália Lindtnerová 4.11.Gustáv Gago 6.11.Milan Nyitray 7.11.Anna Kovačovská 9.11.Milca Šindlerová 12.11.Mária Kollárová 18.11.Viktor Královič 24.11.Veronika Slimáková 25.11.Jozef Ševčík 26.11.Ľudmila Schmidtová 30.11.

Jozefa Nováková 2.11.Anna Pokopcová 5.11.Jozef Adamčík 9.11.Anna Halamová 18.11.Hedviga Chovančeková 23.11.Ondrej Čech 27.11.Otília Babišová 30.11.

Hildegarda Plevčíková 12.11.Valéria Kovačovská 14.11.Martin Jurkovič 18.11.Vlastimila Pijáková 21.11.

Jozef Kuruc 2.11.Paulína Melicharová 2.11.Františka Tarabková 8.11.Margita Révayová 15.11.Sidónia Federlová 16.11.

85-roční

Ján Rysuľa 21.11.Milan Solga 23.11.Vít Šottník 30.11.

Karol Čech 2.11.Jakub Polák 11.11.Mária Mikulášová 16.11.Vilma Šibicová 17.11.

Tomáš Weng 20.11.

Ján Benkovský 9.11.

90-roční

91-ročný

93-ročný

Július Bittner 5.10.Dominika Králiková 6.10.Marko Biznár 8.10.Adam Demovič 10.10.Anna Majchráková 11.10.Emma Kotesová 14.10.Jacob Rigo 21.10.Matúš Vinohradský 21.10.Michal Jabúrek 23.10.Jakub Dukát 24.10.Dorotka Lehocká 25.10.Viktor Svrčič 26.10.Lucia Lukáčová 26.10.Šimon Gnojčák 26.10.Hana Hágerová 26.10.Diana Blažková 26.10.Nina Budajová 31.10.

KINO DOMU KULTÚRY

22. Fk 100: Strýko Búnmí ............................................. Thajsko23.-24. Johny English sa vracia ............................................... USA26.-27. Dream House .............................................................. USA29.-30. Perfect Days ............................................................... USA

1.-4. Twilight Sga: Úsvit – 1. časť ......................................... USA6. Fk „100“: Smrť v Benátkach ................................... Tal., Fra7.-8. Intímna pasca ............................................................. USA9.-11. Real Steel: Oceľová päsť ............................................. USA13.-14. Jana Eyrová ................................................................... VB15.-16. Obhajca ...................................................................... USA17.-18. Dlh .............................................................................. USA18. Kung Fu Panda 2 ..................... o 17.00 h ................. USA20. Fk „100“: Nórske drevo .................................................. Jap21.-22. Super 8 ....................................................................... USA23. Drive ........................................................................... USA27.-28. Strom života ................................................................ USA29.-30. Arthur zachráni Vianoce ........ o 17.00 a 19.00 h ............. VB

Začiatok predstavení je o 19.00 h., pokiaľ nie je uvedené inak.

NOVEMBER

DECEMBER

ZMENAPROGRAMU VYHRADENÁ!

19.-20. Tintinove dobrodružstvá ............ o 17.00 h .................. USA

Už nevidíš slnko, krásny deň, naCajlanskom cintoríne snívaš svojvečný sen. Už niet návratu, aninádeje, len cesta k hrobu nás ktebe zavedie. V neznámy svetodišiel si spať, zaplakal každý,kto ťa mal rád. Odi-šiel si od nás, myostali sme v žiali,no vždy budeš vsrdciach tých, ktoríťa milovali.Dňa 14. 11. sme sipripomenuli 5. výročie smrti náš-ho milovaného otca a manžela

.S láskou spomína smútiaca rodina.

Jána HABERLU

Osud ti nedoprial snami dlhšie byť,ale v našich srd-ciach budeš stáležiť. Dňa 4. 11. 2011uplynul rok, čo násopustil náš drahý

manžel, otec.

Kto ste ho poznali, venujte muprosím, tichú spomienku. S lás-kou spomínajú manželka, syno-via s rodinami a ostatná rodina.

Vladimír NOVOSAD

Dňa 12. 11. 2011uplynul rok, čo násnavždy opustil nášdrahý manže l ,otec a dedko

Za tichú spomienku všetkým,ktorí nezabudli, ďakujeme. Smú-tiaca rodina.

FrantišekROZPRÝM

S láskou a úctouspomíname na ne-dožité 80. narode-niny našej drahej

ktorých by sa do-žila 5. 12. 2011. Dcéra a syn srodinami.

VeronikyŠEFČÍKOVEJ,

Dňa 23. 11. 2011uplynú 2 roky, čonás navždy opustilnáš drahý

Kto ste ho poznali,venujte mu tichúspomienku. Smútiaca rodina.

Rudolf KOPÁL

PEZINSKÉ KULTÚRNE CENTRUM► 21.11. PAVEL FILIP:ZAUJÍMAVÍ A ZLOŽITÍ ĽUDIA .

► 26.11. LOVEička.

► 27.11. AHOJ ROZ-PRÁVKA.

► 28.11. VZDUŠ-NÉ ZÁMKY.

SRBSKÁ HAR-MONIKA – Jesenný folkový salón.

► 30.11. DEJINY KERAMIKYNA SLOVENSKU.

►2.12. NÁŠ DEŇ:

► 2.12. OCEŇOVANIE DAR-COV KRVI.► 2.12. VENČEK.

► 4.12. VÍTANIE MIKU-LÁŠA V MESTE.

► 6.12. PRESSBUR-GER KLEZMER BAND.

► 7.12. VÝCHOVNÝ KONCERT

► 9.12. STROJ ČASU

► 9.12. STUŽKOVÁSLÁVNOSŤ► 10.12. ADVENTNÝ KON-CERT: ALENA ČERMÁKOVÁ.

► 11.12. AHOJ ROZ-PRÁVKA.

► 11.12. ŠAFRANI – VIA-NOČNÝ KONCERT

► 12.12. PREDVIANOČ-NÁ NÁLADA► 16.12. VIANOČNÁSLÁVNOSŤ CVČ► 16.-18.12. VIANOČ-NÉ TRHY S KULTÚRNYM PROGRAMOM.

Kultúrny program:

► 17.12. JEDEN SVET.

► 20.12. VIANOČNÝKONCERT HUDOBNÉHO ODBORU► 21.12. VIANOCE LITE-RÁRNO-DRAMATICKÉHO ODBORU► 22.12. PRÍBEH V OB-LAKOCH.

► 26.12. DNEŠNÝ DEŇSA RADUJME A VESELO SPIEVAJME – VIANOČNÝ KON-CERT DH CAJLANÉ

AKADÉMIATRETIEHO VEKU:Ekonomicko-sociálno-právne minimum:

Dejiny hudby:Fotografovanie – tvorba a úprava fotografie:

(pondelok) o 17.00 h v minigalérii DK –(ČR – Mladá Boleslav) Vernisáž

výstavy fotografií. Vernisáž sa koná v rámci Mesiaca fotografie.(sobota) o 18.00 h v malej sále DK – Krát-

ke LOVE príbehy podĺa hry Gérarda Levoyera „Mendiants d´amour “ Účinkuje: Divadlo iNpulse. Záznam Televízie LUX.

(nedeľa) o 16.00 h vo veľkej sále DK –Dnes: NAJKRAJŠIA PIESEŇ NA SVETE. Účinkuje: Di-

vadelná agentúra BARETKA. Cyklus rozprávok s detskou súťažou.(pondelok) o 8.15 a 10.00 h vo veľkej sále DK –

Protidrogový program pre školy v podaní LETartproduction Martin. O 19.00 h vo veľkej sále DK –

Projekt Snežany Jović –Werner a Any Vyparinovej-Krsmanović. Akordeónový koncertrealizovaný s finančnou podporou Úradu vlády SR pod záštitouOZ Spolok Srbov na Slovensku.

(streda) o 16.00 h v malej sále DK –Prednáška ATV aj pre verejnosť. Prednáša:

Mgr. E. Ševčíková.(piatok) o 14.00 h vo veľkej sále DK – Program

pri príležitosti Medzinárodného dňa zdravotne postihnutých.Hlavný garant: Mesto Pezinok

(piatok) o 16.00 h v malej sále DK –Hlavný garant: SČK – MO Pezinok.

(piatok) o 18.30 h v spoločenskej sále DK –Tanečná škola Gymnázia pod vedením Mgr. K. Štrbovej

(nedeľa) o 17.00 h na Radničnom nám. –Program s Mikulášom, čertom a anjelom a sláv-

nostným rozsvietením mestského vianočného stromčeka. Orga-nizátori: Pezinské kultúrne centrum a Mesto Pezinok

(utorok) o 19.00 h v spoločenskej sále DK –Koncert známej bratislavskej kapely –

world music, jidiš a balkánske piesne. Program v rámci cyklu: ZIM-NÝ FOLKOVÝ SALÓN.

(streda) vo veľkej sále DK – – predeti ZŠ.

(piatok) o 17.00 h v malej sále DK – Diva-delné predstavenie. Účinkujú: MEREMÁCI SNEHULÁCI z Domo-va sociálnych služieb MEREMAModra pod vedením Martina Žáka

(piatok) o 19.00 h v spoločenskej sále DK –budúcich maturantov Gymnázia Pezinok.

(sobota) o 17.00 h v Starej radnici –Koncert skvelej slovenskej šanso-

niérky spojený s čítaním: ŽALMY KRÁĽA DÁVIDA prebásnenéMilanom Rúfusom s gitarovým doprovodom Ivana Čermáka

(nedeľa) o 16.00 h vo veľkej sále DK –Dnes: VITAJTE V ADVENTE Účinkuje Divadielko DU-

NAJKA. Cyklus rozprávok s detskou súťažou(nedeľa) o 18.00 h v malej sále DK –

speváckeho zboru pod vedením Mgr. M. Tur-ňovej

(pondelok) o 18.00 h vo veľkej sále DK –s TANEČNÝM odborom ZUŠ E. Suchoňa Pezinok

(piatok) o 17.00 h v spoločenskej sále DK –

(piatok - nedeľa) na Radničnom námestí –Predaj tradičného

vianočného tovaru, vianočného punču, dobrôt s charitatívnym ba-zárom spojený s kultúrnym programom a vianočným orlojom.

16.12. o 16.00 hod. - DH Grinavanka, 17.12. o10.00 hod., 18.12. o 10.00 hod. Organizátori: Mesto Pezinok, Pe-zinské kultúrne centrum,Centrum voľného času ( Radničné nám.)

(sobota) o 14.00 h v malej sále DK – Pre-hliadka filmov z festivalu, ktorý sa zaoberá ľudsko-právnymi a glo-bálnymi témami. Hlavný garant: Mgr. Katarína Kalivodová podzáštitou OZ Človek v ohrození

(utorok) o 18.00 h v spoločenskej sále DK –ZUŠ E. Suchoňa Pezinok.

(streda) o 18.00 h v malej sále DK –ZUŠ E. Suchoňa Pezinok.

(štvrtok) o 10.00 h vo veľkej sále DK –Divadelné predstavenie pre študentov OA v podaní

Divadla na kolesách.(pondelok) o 16.00 h vo veľkej sále DK –

a ich hostí. Organizátori: SDH CAJLANÉ aPezinské kultúrne centrum.

14. 12. 2011 o 16.00 h(salónik)

13. 12. 2011 o 16.00 h (salónik)1., 8., 15. 12. 2011

o 16.00 hod. (bunka č. 4)

Naši jub i lant i

NOVEMBER 2011 PEZIN ANČ

Dňa 14. 11. 2011uplynulo 9 rokov odsmrti našej drahejmamy a babky

S láskou na ňuspomína celá rodina. Kto ste jupoznali, venujte jej tichú spo-mienku.

Anny ŠUBOVEJrod. Bauerovej.

Dňa 15. 11. 2011uplynulo 10 rokov,čo nás navždy opus-til milovaný manžel,otec, dedo

S láskou naňhospomínajú manželka, deti a celárodina.

Ladislav ŠUBA.

Zavrela si oči, srdceprestalo biť. Muselazomrieť, aj keďveľmi chcela žiť.Dňa 21. 11. 2011uplynie 16 rokov, čonás navždy opustila

naša milovaná mama, manželka,babička

S láskou spomíname. Smútiacarodina.

Alžbeta LUKAČOVIČOVÁ.B L A H O Ž E L Á M E

Dňa 6. 11. 2011 sadoži l krásnehoživotného jubilea70 rokov náš drahýmanžel. otec, ded-ko, svokor

VEĽA ZDRAVIA MILÝ DEDKO,PRAJEME TI OZAJ VŠETKO,PO ČOM TVOJE SRDCE TÚŽI,DOBRÉHO SI VEĽA UŽI. Vnúča-tá Miško, Ivanka a Zuzanka.

Gustáv GAGO.

Dňa 26. 11. 2011 bysa dožila naša milo-vaná

100 rokov. S lás-kou v srdci spo-

mína a nezabúda dcéra Elena srodinou.

MáriaSTRAPÁKOVÁ

Dňa 24. 11. 2011uplynie rok odúmrtia nášho bra-ta, strýka a syna

Za tichú spomien-ku všetkým, ktorínezabudli, ďakujeme. Smútiacarodina.

Martina THIERA.

Dňa 11. 11. 2011 uplynulo 19.rokov, čo nás na-vždy opustil nášotec a dedko

a 1. 12. 2011 uply-nie 5 rokov, čo násnavždy opustilanaša mama a babka

S láskou spomí-najú syn Vladimír adcéra Ľubica s rodi-nami. Kto ste ichpoznali, venujte imtichú spomienku.

Imrich ČUPÁK

MartaČUPÁKOVÁ.

Dňa 6. 11. 2011 bysa bol dožil 70 ro-kov náš drahý man-žel, otec a dedko

S láskou spomí-najú manželka Jarmila a synoviaMartin s priateľkou, Peter s man-želkou a vnúčatá Barborka a To-biáš.

Ing. VladimírNOSÁĽ.

Ing. Juraj Puškáš a Eliška Mojži-šová • Juraj Rév a Naďa Farkašo-vá • Stanislav Kühn a Lucia Lido-vá • Dalibor Horváth a ZdenkaBruderová • Mgr. Peter Horvát aAndrea Lašáková • Rudolf Fritz-man a Mgr. Lucia Nagyová • Mi-roslav Petrovič a Jana Polkorá-bová • Ing. Viliam Žák a Ing. Len-ka Klochanová • Ing. Andrej Jan-čo a Monika Heribanová • MarekHorváth a Adriána Váraljay • Ing.Marián Guliš a Ing. Zuzana Mar-ková

CENTRUM VOĽNÉHO ČASU18.11. – 19.11. Chlapinec

23.11. Fimovanie – kreatívna streda

26. 11. Šperky – cínovanie

8. 12. – Mama, ocko poď sa hrať

8. 12. Slávnostné vyhodnotenie – Chrobáčiky a ich príbytok

9. 12. – Vianočné tvorivé dielne

16. 12. – Vianočná slávnosť

– Všetci chalani sú vítaní na dobro-družnú noc, ktorá sa bude konať v centre voľného času od 16.00 do10.00hod. Vstupné: 5 €

– kreatívne stredy 16.00 do18.00 hod pre každého nad 10 rokov pre všetkých, čo radi vyrábajú,stačí, ak sa prihlásiš na telefónnom čísle alebo mailom. Vstupné: 2€

– kreatívna sobota pre mládež a dospe-lých od 14.00 do 19.00 hod v Centre voľného času sa naučíte cíno-vaním vyrobiť pekné šperky. Prihlásiť sa je možné do 23.11. osobneZámockom parku v Centre voľného času Pezinok alebo telefonicky0911/402 021, 033/641 20 20. Cena: 12€

(každý štvrtok) – stretnutia s rodič-mi a ich deťmi, každý utorok od 10.00 do 12.00hod. Deti so svojimirodičmi strávia tvorivé dopoludnie. Vstupné: dieťa 1€

– –vyhodnotenie výtvarnej súťaže Chrobáčiky a ich príbytok pre ŠKD vokrese Pezinok. Bude sa konať o 14.00 v Centre voľného času spo-jené s výstavou.

– od 14.30 do 18.00hod. v budoveCentra voľného času si môžu prísť deti so svojimi rodičmi urobiťozdoby, darčeky, ktoré môžu darovať. Vstupné: 1,50 €

– o 17.00 hod v Dome kultúry vystúpiadeti z Centra voľného časuBližšie informácie o podujatiach na alebo natel. č. 033/641 20 20, 0911/402 021.

www.epicentrum.org

Odišla si cestou,ktorou kráča každýsám, len brána spo-mienok ostáva otvo-rená dokorán...Dňa 15. 11. 2011sme si pripomenuli

41. výročie narodenín našej

Kto ste ju poznali a mali radi, pro-sím, spomeňte si na chvíle, keďtu bola s nami. S láskou a úctouspomína smútiaca rodina.

Anitky KLAMOVEJ,r. Bučekovej

PEZINČAN – Šéfredaktor: Grafická úprava: Jazyková úprava: Adresa redakcie. Telefón/fax e-mail: Internet Evidenčné číslo: MK SR EV 3149/09

Vytlačil: Uzávierka: Vyšlo:ISSN 1338-1857 NEPREDAJNÉ! Najbližšie číslo Pezinčana vyjde 16. decembra 2011.

mesačník, vydáva Mesto Pezinok. Milan Oravec. Peter Brunovský. Magdaléna Steinerová. : Holubyho č. 42,(Dom kultúry), 902 01 Pezinok : 033/641 34 35. pezincan@msupezinok.sk : http://pezincan.pezinok.sk . Redakcia si vyhradzujeprávo príspevky skrátiť, redakčne upraviť alebo aj neuverejniť! Uverejnené príspevky nehonorujeme. Názor redakcie sa nemusí zhodovať s názormi autorov príspevkov. Vydavateľ nezodpovedáza pravdivosť a obsah informácií obsiahnutých v platenej reklame a inzercii. Petit Press, a. s. Bratislava, z dodaných tlačových predlôh. 9. 11. 2011. 18. 11. 2011.

.

ŠPORT / INZERCIA12 NOVEMBER 2011 PEZIN ANČ

Začiatkom októbra bojovali orientační bežci o posledný maj-strovský titul v tomto roku. V lesoch nad Záhorskou Bystricou sakonali nočné majstrovstvá Slovenska. Skvelú formu preukáza-la pretekárka Klubu orientačného behu Sokol Pezinok IvetaMajtánová, keď v kategórii W45E dobehla na zlatej pozícii aodniesla si titul majsterky Slovenska. Na ďalších medailovýchpozíciách z pezinského Sokola skončili: v kategórii M18ESamuel Kebis, 2 miesto, v kategórii W55E Soňa Kavecká, 2.miesto a v kategórii W45E Mária Karovičová, 3. miesto. V ne-majstrovskej kategórii W21C si vybojovala 1. miesto ZoraVachová.

Cez prvý októbrový víkend sa konali aj posledné bodovaciepreteky majstrovstiev Slovenska v nočnom behu, ktoré organi-zoval Farmaceut Bratislava. Na technicky a fyzicky náročnýchtratiach potvrdila opäť svoje kvality Iveta Majtanová, ktorá v ka-tegórii W45A zvíťazila v oboch kolách a odniesla si tak aj celko-vé prvenstvo v súčtovom hodnotení oboch pretekov. Výbornévýsledky dosiahli aj ďalší pretekári KOB Sokol Pezinok: kat.M10R – 3. miesto Tibor Fedor, kat. M21B – 2. miesto MariánSpišiak, kat. M50A – 1. miesto Jozef Fedor, 2. miesto JaroslavPiják, kat. M55A– 1.miesto Vladislav Piják, kat. W21B – 1.mies-to Zora Vachová, kat. W55A- 1. miesto Soňa Kavecká, 3. mies-to Marta Brzová. (KOB)

Iveta Majtánová opäť zlatá

V Prievidzi sa 15. októbra konalo II. kolo Pohára federácie vkarate mládeže. Zúčastnilo sa ho 150 pretekárov z 27 klubov.Nechýbali ani pretekári Karate-Kickbox klubu Pezinok. V kumi-te dorastenky 14 -17 r. do 55 kg si Daniela Šiandorová vybojo-vala tretie miesto. V kategórii kumite dorastenci 14 -17 r. do 60kg skončilAdam Borovský tretí a v tej istej kategórii, ale do 70 kgMartin Tomaškovič druhý. Malý krôčik k bronzovej priečke chý-bal najmladším pretekárom v kumite detí – Sebastiánovi Boba-ľovi a Adamovi Kocmundovi. Mladých pezinských pretekárovviedol tréner Patrik Leschinger. Miroslav Horák

Mladí karatisti na Pohári federácie

V sobotu 29. októbra sa konali v Rimavskej Sobote majstrov-stvá Slovenska v džude. V hmotnostnej kategórii mužov do 90kg titul obhajoval 24-ročný Milan Randl z VŠC Dukla BanskáBystrica. Odchovanec pezinského Judo clubu splnil úlohu favo-rita a zvíťazil pred klubovými kolegami Heged som a Hajasom.Po úspešnom vystúpení na augustových majstrovstvách svetav Paríži (9. miesto) pezinský rodák dosiahol ďalší triumf vo svo-jej bohatej športovej kariére.

V kategórii žien do 48 kg si titul Majsterka Slovenska vybojo-vala Michaela Kucháreková z JC Sokol Pezinok, ktorá obhájilaminuloročné prvenstvo. Vo finále zdolala Ivetu Mihokovú zMichaloviec na ipon (10:0). Jakub Klamo vo váhe 73 kg obsadil7. miesto a Martin Neu do 81 kg 12. miesto.

ü

(r)

Milan Randl a Michaela Kuchárekovámajstrami SR

5. kolo:

6. kolo:

7. kolo:

(pv)

PHBI : Vitamíny A – Hornets 7:4, Vitamíny B – Hali-ganda Pezinok 3:4, Diabli Reca – Carpathians 2:9, HC Warriors– HBK Panteri 4:4, Buldogs – Obri Grinava 1:0.

Vitamíny B – Obri 6:2, Warriors – Carpathians 4:3, Hor-nets – Haliganda 2:2, Diabli – Buldogs 7:3, Vitamíny A – Panteri6:2.

Warriors – Buldogs 1:1, Panteri – Diabli 1:3, Obri – Car-pathians 2:5, Vitamíny B - Hornets 1:5, Vitamíny A – Hali-ganda 9:1.

Po siedmich kolách je na čele tím Vitamíny A s 21 bodmi predHornets

Športový kalendárVOLEJBAL – extraliga ženy

HÁDZANÁ – I. liga muži

(sobota) 18.00 hod. VTC VISTAreal –VK Spišská Nová Ves

(sobota) UKF Nitra – VTC VISTArealPezinok

(sobota) 18.00 hod. VTC VISTAreal Pezinok –Paneurópa Bratislava

(sobota) MŠK Žiar nad Hronom –VTC VISTAreal Pezinok

(nedeľa) AC UNIZAŽilina – VTC VISTAreal Pezinok

(sobota) 18.00 hod. VTC VISTAreal Pezinok –COP Nitra

(sobota) MODRA– ŠKP B Pezinok(nedeľa) ŠKP B Pezinok - Malacky

19.11.

26.11.

3.12.

10.12.

11.12.

17.12.

19.11.27.11.

HOKEJBAL�

basketbale do škôl. Keďže sú-ťaživosť je pre deti prirodze-ná, práve táto by mala byť motí-vom pre aktívne športovanie.Projekt nadväzuje na predchá-dzajúce basketbalové školskésúťaže, známe ako Pezinskábasketbalová liga alebo Liga zá-kladných škôl. Boli organizova-né od roku 2005/2006 každýrok, až do ročníka 2010/2011,kedy sa už školská liga neusku-točnila z dôvodu ukončenia čin-nosti klubu MBKP. Nový projektbude rozsiahlejší a bude rea-lizovaný s podporou spoloč-nosti Vista real s.r.o a Bas-ketbal Pezinok s.r.o.. Vyplýva-jú z neho úlohy: vytvoriť školskébasketbalové družstvá na gym-náziu a v základných školách,zapojiť do pedagogickej a tré-nerskej práce učiteľov a ex-terných trénerov basketbalu,umožniť tréningový procesdružstvám minimálne dvakrátza týždeň a materiálnou po-mocou vytvoriť družstvám kva-litnú prípravu na súťaž ako ajzabezpečiť samotné organizo-vanie súťaže.

- Efektívnú spoluprácu s Bas-

Čo očakávate od škôl?�

Vo všeobecnosti prevláda ná-zor, že súčasná mládež má má-lo pohybových aktivít a holdujenezdravému konzumnému spô-sobu života. Mladí ľudia vo ve-ku 12 – 16 rokov veľa času trá-via pri počítačoch a potulova-ním sa po ulici. Pohybu ubúdaaj v školách, v rámci vyučova-nia je už málo hodín telesnej vý-chovy. Pohyb teda mládeži ozajchýba. Niekedy by mladí ľudiavšak aj športovali, ale nemajúkde. Preto vítame každú vytvo-renú možnosť pre mlaď, abymohla športovať.

Dáva im ju aj nový projekt , kto-rý bude realizovaný od novem-bra v Pezinku. Má názov

. Jeho autorom ahlavným organizátorom je

.

Škol-ská VISTA real CUP - basket-balová liga

JUDr. Justín Sedlák

Čo je cieľom vášho projektu?

- Cieľom môjho projektu je ná-vrat športového súťaženia v

�

ketbal Pezinok s.r.o. a to vytvo-rením kombinovaných druž-stiev chlapcov a dievčat (roční-ky 7., 8. a 9) na gymnáziu a vovšetkých základných školáchv Pezinku; vytvorenie priestoruv rámci vyučovacích hodín prežiakov ktorí budú reprezento-vať školu;.záujem a ochotu pro-pagovať túto aktivitu v rámciškôl ako aj účasť na záve-rečnom turnaji povzbudzova-ním príslušných škôl. Zapo-jenie školských družstiev doprojektu bude bez akýchkoľ-vek finančných a materiál-nych nákladov pre jednotlivéškoly.

- Hlavným podporovateľom pro-jektu je spoločnosť Vista reals.r.o., ale bude nevyhnutné hľa-dať aj iných sponzorov na po-krytie časti nákladov družstieva na záverečný turnaj.

- Máme vypracované propozí-cie, ktoré dostanú k dispozíciivšetky školy. Hrať sa bude pod-

Kto bude hradiť nákladyspojené s tréningovou prí-pravou a školskou súťažou?

Podľa akých pravidiel sa bu-de hrať?

�

�

ľa pravidiel FIBA 4 x 8 minút. Vzákladnej časti sa stretnú druž-stvá dvakrát každý s každým.Zápasy sa odohrajú turnajovýmspôsobom v troch resp. štyrochturnajoch, ktoré zorganizujúškoly. Prvé dva turnaje sa usku-točnia v termíne 22. 11. a 20.12. Záverečný turnaj spojený svyhlásením výsledkov sa usku-toční v Športovej hale SOŠ naKomenského ulici. Zodpoved-nosť za organizáciu a koordiná-ciu projektu nesie BasketbalPezinok s.r.o.

- Práca spojená s realizovanímprojektu nebude jednoduchá,aj preto chceme, aby mala zmy-sel. Naším záujmom bude pod-chytiť talentovanú mládež a za-pojiť ju do športovania v na-šich klubových družstvách. Ne-vieme, koľko adeptov na klu-bový dres takto získame, alevíťazstvom všetkých, ktorí naprojekte budú robiť, bude užto, že sa nám podarí zapojiťškolskú mládež v širšej mieredo pravidelnej pohybovej akti-vity.

Aký prínos z organizova-nia celého projektu bude maťváš klub Basketbal Pezinok?

(mo)

�

Na pezinských školách sa znova bude hrať basketbal

Pezinskí policajti objasnili dva prípady krádeže káblov v Pe-zinku. V prvom prípade čelí obvineniu 44-ročný muž z Pezinka,ktorý sa v lete vlámal do objektu na Tehelnej ulici, odkiaľ odcudzilkáble s ističom a frekvenčným meničom. Spôsobil tým pezinskejspoločnosti škodu vyše sedem tisíc eur. V prípade dokázania vinyna súde hrozí trest odňatia slobody na 6 mesiacov až 3 roky.

V druhom prípade bola objasnená krádež káblov v Pezinku, kto-rej sa dopustil 26-ročný Levičan. Začiatkom septembra z objek-tu na Holubyho ulici odcudzil káble v hodnote 1643 eur. V prípadedokázania viny na súde mu hrozí dvojročné väzenie.

(orpz)

Polícia objasnila krádeže káblovV sobotu 12. novembra sa konalo v Poprade II. kolo Sloven-

ského pohára v kicboxe. Za účasti 135 pretekárov z 22 sloven-ských klubov štartovali aj pretekári z Karate-Kickbox klubu Pe-zinok.

V kategórii ženy do 55 kg light contact štartovala AlexandraHoráková, ktorá si vybojovala prvé miesto. Rovnako víťazstvo sipripísala v kategórii žien do 60 kg light contact Zuzana Gre-gušová (aktuálne tretia z MS v Macedónsku) a v kategórii mužovdo 69 kg light contact mladý reprezentant Juraj Hollan. Druhémiesto v kategórii muži do 79 kg light contant si vybojoval HenrichHujbert. (mh)

Tri pohárové víťazstvá kickboxerov