44052527 kolorimetrija i multimedija 2007

152

Upload: isak-b

Post on 24-Oct-2015

102 views

Category:

Documents


3 download

TRANSCRIPT

Page 1: 44052527 Kolorimetrija i Multimedija 2007

|�����������������������|�����������������������

����������������� �������������������������� ���������

���� ����������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������

Page 2: 44052527 Kolorimetrija i Multimedija 2007

°�����������°�����������

�� ?������������?����� ��������������?����� ���������?������������?����� ��������������?����� ���������������������������������������������������

�� ����������������?������ ������������������������?�����������������������?������ ������������������������?����������������?������������������?���������

�� �����������������������?���������������������������?�������?������������?����������?������������?��������?����������?�������������?��������������������?����������������

�� �������������������������� �?�����?������?�����?����������� ����?��������������������?�������������?��������������������?��������������������������?����?���������?����?������

0����������������� �������� �������������������� ��������������������������� � ������������������������

���������������������������������������������� ������������������������������������������� ����

��������� !�

Page 3: 44052527 Kolorimetrija i Multimedija 2007

G�����������G�����������

�� ÿ������������������ÿ�������������������� �� �������� �������� ������������������������������������ ��������������

�� ����������������

�� ���������������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������

������������� ����������������� ������������� �����������������

�� ��������������������������������������������������������������������

�� !�����������!������������� ���������������� ������������������������ ������������������������������������

Page 4: 44052527 Kolorimetrija i Multimedija 2007

G�����������G�����������

��  � ���������� ������������ � ���������� �������������� ��������������

�� ����������������

�� ������������������������

��  � ����������������������� � ������������������������� ��������� �����������������������������������"���������������� ��������������������������"����������������

�� ����� ������������� �����������������"��������������� ���������"���������������

�� #���$�������������� �����#���$�������������� ������� ����������������������������

�� ������������������������

�� ����������������������������������������������������������������

�� ������� ��������������� ��������

�� ��������������������������������

�� ���������$����������������������$�������������

Page 5: 44052527 Kolorimetrija i Multimedija 2007

G�����������G�����������

�� !������������%��������!������������%���������� &�������������������&�������������������

�� !��������'�(!��������'�(�� )*���)����)*���+&,�*-+-�)*���)����)*���+&,�*-+-�..�� ����������/����������)0�����������/����������)0�

�� 0�����������������������0������������������������� ���������������������������+&,�12����������������������������+&,�12��� +&,����%�������������+&,����%��������������� +&,�3+�+&,�3+��� +&,�*-�-�-���+&,�*--�-+&,�*-�-�-���+&,�*--�-

�� !�������������$�!�������������$��� �������������� ��45����45��666� ��45����45��666�

�� ���������������������� ��+!2���+!20� ��+!2���+!20�

�� ����������������������������������77��%�����%��� �238��2��+���2������0����2++ �238��2��+���2������0����2++

�� !��������������������������!���������������������������� 5�����'/�����)�����+&,�+(!9:5�����'/�����)�����+&,�+(!9:

Page 6: 44052527 Kolorimetrija i Multimedija 2007

�D������������������

�0�?��?������������?����������������?������������� ?��������?��������������������?��?����������������������������������?�?��?������������? ���r���������������������������"� �?�������������������������������������������������?���������������?�������?�������������?��� ?������������������

�����������?�������������������������������������������������������������������������� ?������������������������������������������?������������������0�������?�� ����?�������������������������������������������?����������������������������������� ����������?���������������������������?������������?����?�������������! ��������� ����������������������#������#�����#��������������� ����������#���$��������" �������?�����?�������?��������?��������������������������������������������������������?����r�������"��?����?������������������?��������

�-��?�������� ����������������������������?�������� �����������������������?������������������������������������������������������

Page 7: 44052527 Kolorimetrija i Multimedija 2007

0#*#4&!,�4&;( ��������������������������������������������������������������$�������������������"����������������������������������������������������������������������6

 ����������������������

Page 8: 44052527 Kolorimetrija i Multimedija 2007

3�������� r�������� �����������������������%���������������� �������������� r����������� ��"���������������������������<����������������� ��������������� r��������������������������������������������������������������������������#�������������������������������������������������������������������"�

r ����%�������#������������������������������� � ���������������������������& ��������"

°����������������

Page 9: 44052527 Kolorimetrija i Multimedija 2007

� ��������������������=� ������ ������

�� ���������������������������� ������������

�� ����������������������������������������r����� ��������r����� ���������� ����������������

�� ������������������������ ���������������������� ������� �������������� ��������� ������������������������������

-��������������������

Page 10: 44052527 Kolorimetrija i Multimedija 2007

#��������������������������������������=

� �������������������������?����?����� ������������������������������?�����������������?���������������������������������������!���?������������������������������������?������?����������"��� �������������?����������������?���������������?������������� ���������#������������$�?���������%�����������������?���������?�����������?��������������������������������0����������?�����������?��������������� ��������� ����������������������?������������?�������������? � �������� ���������������������������������?��� ��?����?����!�������?�������� ?�����������������?����?����"���������������?������������������������������

� ��������������������������?����?������������?������������?����������������?���������������������������������?�������������?������?�����?����?������� ��������������?����?��������������?�������������������� ����������������������?�����������!�����������"������������?����?�����������?�������?������������������������ ����?��������������������?���������������������

X�������� ���

-��������������������

Page 11: 44052527 Kolorimetrija i Multimedija 2007

-�����$����% �?��������������������������?��������������������������?�����������?� �������&

 �������������

���� �����������������������������������������������������������%�������������������������������%����r�����������$���������������$�����������������$�����"

 ��%� �������������� ������������������������r����%��������������������� ������������������������������������������" �����������������������������6

���������?������������������������������������������������������������������?��������?�����������?�?�������?�����������?��������������?���������?��������

'���������������������������������������������?����������������?���������? ���������������������� ��������������������������������������������� ��������������?������������?����������������������������

Page 12: 44052527 Kolorimetrija i Multimedija 2007

-�����$����% �?��������������������������?��������������������������?�����������?� �������&

-��������

���"� �� ��� �������� ���� �� ���<� ����� � ������������ ���������� ���������� ������� �� ����% ����� ����� �������� �� �������� ����% ������ ���� �� ���� ��%���� ������� ��� r����%��� ��� � �� �� ��� ����%�����#������� ������ �������� ���������� ��� ������� ����"�

�� ���������� ����� ���<�� ������ ���� ������� ����� ��<�� � �� ����� ������� ������ ��� <���6

'�����������%������"�% ����������������%���������� ������������������������������������������"�=�

Page 13: 44052527 Kolorimetrija i Multimedija 2007

����������������������� ����������<�������������������%����������������������������������������>?9����@A9���r�������������������������#���������� � ���$��������������������"�

 �������������

����������������������������������������������������������������������%����������%����<�6

'�����������������<����������������������������������������<��������������$������������������������������666���������������������������������������������������������������������������������������������%������666��������������������������������������6

!()*������������+,-�./��+"

Page 14: 44052527 Kolorimetrija i Multimedija 2007

D�������������������D�������������������

-������������ �����������������������������������0�-������������ �����������������������������������0�

0��������������������0��������������������������?������ ���������������?������ ��������� �8&;,�*#6�8&;,�*#6

|�������������|�������������

Page 15: 44052527 Kolorimetrija i Multimedija 2007

D�������������������D�������������������

-������������ �����������������������������������0�-������������ �����������������������������������0�

� ������������� !�������� �������������?�������?��� ������ ��?������"��������

���?�������������������������������

� ��������������������������%�����������������������������������

!�������������?�������?�����������?���?������������?��������������������"�

� ���������������������������������

Page 16: 44052527 Kolorimetrija i Multimedija 2007

D�������������������D������������������� �� �D�� �!��"#$%&�D�� �!��"#$%&

������������������ ����������%��������������������������"�������������%��������������������������"����������%������%�����6�������%������%�����6

|������������? ����������������������� ���������������������?����?�����|������������? ����������������������� ���������������������?����?�����r����� ��"r����� ��" ���?�������?����?��������?�������?����?�����r#����������"�r#����������"�1������������1������������r�������������������"r�������������������" �����������������������������?������������������������������������?�����������?���?����������������������?����!��?����������������������������?���?����������������������?����!��?�������������������������?����������?��� ������ ����������� �����?���������"���?����������?��� ������ ����������� �����?���������"��

1�����������������������������������������?�������?��� �����������������1�����������������������������������������?�������?��� ������������������� �����������?�����������? �����?����������� �����?������������������ �����������?�����������? �����?����������� �����?����������������� �����?����?���������2+.����3-.����� �����?����?���������2+.����3-.����

4����������������������������������?��������� �?���������������4����������������������������������?��������� �?�����������������?����?�������������������?����?�����������������

Page 17: 44052527 Kolorimetrija i Multimedija 2007

D�������������������D������������������� �� �D�� �!��"#$%&�D�� �!��"#$%&

1������������������1������������������ ����������������������?�������?��� ���������������������������������������?�������?��� ������������������� �����������?�����������? �����?����������� �����?����������������� ������ �����������?�����������? �����?����������� �����?����������������� �����?����?���������2+.����3-.���������������?� �����?��������������3�.��?����?���������2+.����3-.���������������?� �����?��������������3�.����2+-�'5�����2+-�'5��

Page 18: 44052527 Kolorimetrija i Multimedija 2007

D�������������������D������������������� �� �D�� �!��"#$%&�D�� �!��"#$%&

 ��������������������������������������������>?9����@A9��� ��������������������������������������������>?9����@A9�����������������������������������6��������������������������������6

,������%���������������������>?9�������������������������,������%���������������������>?9������������������������������@A9����� �������6�����@A9����� �������6

�������������������������������������������������������<�����������������������������������������������������������<������"����������������������<������������������ ���������6��"����������������������<������������������ ���������6

#������������������������������������������ ��������������<���#������������������������������������������ ��������������<���������������������������6������������������������6

'�����������<��������������������������������������������'�����������<���������������������������������������������������&����'�B����CD@C6�%�������������������������������������������&����'�B����CD@C6�%�������������������������������������������������������������������������<������������������� 6�������������������������������������<������������������� 6

Page 19: 44052527 Kolorimetrija i Multimedija 2007

D�������������������D������������������� �� �D�� �!��"#$%&�D�� �!��"#$%&

����������������������

��� ����������� ��������

Page 20: 44052527 Kolorimetrija i Multimedija 2007

D�������������������D������������������� �� �D�� �!��"#$%&�D�� �!��"#$%&

'��������������'��������������

�����������������E��������������F��������������"�������������������������������E��������������F��������������"����������������������=��������=

ðð ������������������������������������ðð ��������������������������������������ðð ����������������������������������������������������������������������������������

� �������������������� ������������������������������������������������������������%����r����� ������� �� �������� ���������������������������������������������"������������������������������������������������������������6�

� ������������������������������������ ����������������������� ��������������������������"��������������%����������6�#������������������������������%�����������r�����������!���!������������������

Page 21: 44052527 Kolorimetrija i Multimedija 2007

D�������������������D������������������� �� �D�� �!��"#$%&�D�� �!��"#$%&

'��������������'��������������

�����������������E��������������F��������������"�������������������������������E��������������F��������������"����������������������=���������=�

ðð ������������������������������������ðð ��������������������������������������ðð ����������������������������������������������������������������������������������

� ������� r��� ����������" ����?� ������� ���������� ?����� ����?������'� � ������ �?���?�� ����?� �?����?��� � ����?����?��� �����������

6����� ��� � ������ ����������� ����?������ ��? �?����������������� !��������� �?���� �������" ����?� ������ ������ ��������������� ���� �� �����?� �� ������ ���?����� 0 ��� ����� ���?��� �������� ����?����

Page 22: 44052527 Kolorimetrija i Multimedija 2007

D�������������������D������������������� �� �D�� �!��"#$%&�D�� �!��"#$%&

'��������������'��������������

� 5����� r����� ����������" ����?�������?������������������� ?����������'������������?������������ ���� ?���������������������?��?�����?������������?��������������������������

� 6�� ������?������������?�����������������������������?��������������������������?������������!��������"����?��������������������?�� ������� ��� ���?������������� ������������������ !'7�"�

� '����?��?���������������!'7�"��������������������������������������������������?����� �������?��������?�� ���������������������������������� ��?�� ������� ����������� ����������?��?���

� 1���������? ��������?�������������� ������������������������? ��������?���������8 �?��������������������������? ������ ?������������������������?��?�������������������������������������������������������

� 9������������?��?��������������������������������?�

Page 23: 44052527 Kolorimetrija i Multimedija 2007

D�������������������D������������������� �� �D�� �!��"#$%&�D�� �!��"#$%&

-?���� �����?���� ������� ?�������� �����?��?� ������� � �?�� ������ ��������� ����� �����?�� ��?��������� �� ����� �� ��� ���� ����������?�������� ��� ����� � ��� �� -:. ���

Page 24: 44052527 Kolorimetrija i Multimedija 2007

D�������������������D������������������� �� �D�� �!��"#$%&�D�� �!��"#$%&

+&, �������� ������ ������� �CG>C =

6 ��!� � �������� ������ ������� � �?��� � ����?������ ���� !/+-: ; |"�

" ��!� � ����?�?��� ������ �������� !,+3, ; |"�

# ��!� � ������ ������ ������� !:33, ; |"�

$ ��!� � �������� ����?� ������� !--.. ; |� :-.. ; |� 3-.. ; |"�

% ��!� � ������? ����� �������� ��������� ����? ���� �� ���� �������������� �?��� ������ ������� ���? ��� !-:.. ; |"�

& ��!� � ���?�������� ����?� �� <� �� <�/ ! </ = ,/:. |� <+ = -... |�<�� = ,... |"

Page 25: 44052527 Kolorimetrija i Multimedija 2007

D�������������������D������������������� �� �D�� �!��"#$%&�D�� �!��"#$%&

+&, �������� ������ ������� �CG>C =

Page 26: 44052527 Kolorimetrija i Multimedija 2007

D�������������������D������������������� �� �D�� �!��"#$%&�D�� �!��"#$%&

+&, �������� ������ ������� �CG>C =

Page 27: 44052527 Kolorimetrija i Multimedija 2007

`������� ������ ����� ���������������������

� ������������������������ ����������?�������������?���������?�������������������������������� �������������?���������?��r��������������������� � " �����������?��������?����?������������������� ������������������������$�����%��

� 4? ���?������������?���������?���������������?�����������? ����?��������?�����������?���?�������?�����������������?�������?��������?��?����?���?��������?�������?���

� ��������������<�������������������������������������������������������������������$������������������6�

� #���������������� ����������������������������?�����������������? ���r��������������#������������������������������"�

Page 28: 44052527 Kolorimetrija i Multimedija 2007

`������� ������ ����� ���������������������

� #�������������������?��������������������������������?������������������������� �������������������

� ��������%�������������������������������������������������� ������������������������������6�

� -?���������?��������������������������������? ����������� ������������������?��?�����?�������?�����?���?��������?���������?��������������������? ������?�����������������������?����������������������? ����������������������������

� &������������������������������������������������������������������������������6

� &�����������������H��������������������������������������������������������������������������H�������������������� �������������������������6�

� '������ r���������� ��� ��� �����H�������� �� �� ����� �������� ��� ���������� ����� ������� ��������� ���� ���� ������6 �� �� ������ ����� �������H����� �������� ����� ���� �� ����� ��� �� ������� ��<����� ���� � �<������� ��" �� ��<������� �� ������ ��� ��� ���6

� 6����������������������������r�������������" ��?�?���������������

Page 29: 44052527 Kolorimetrija i Multimedija 2007

`������� ������ ����� ���������������������

� |�� ������� r���������" ������ ����?������ ������� ?��������� ���������� ������ � � ������� �����

� #����� �����H�������� �� �������� ��� ���������� ������������������ ��������� r!���� �������� ����� ������ ��������������� �� ���������6

� -?� ���� �� ��������� �?��� ������ �� ��� ��� �������

� #����� ����� ��� ����"� ������ �� ������� ��� ��� ������<�� ���� ��%����� ���� ��� ������ ������� ����� �����% ������� ���� �� ���� ������� � ����"� �������� �������� ������� ����������6

Page 30: 44052527 Kolorimetrija i Multimedija 2007

`������� ������ ����� ���������������������

�� �������������� �� ����� �� ������������������

���������������$������������������ ����������������� �������������� ��������%������������$�����������<�����������%�����������6�

��������

��� ���������������� �����

���� � ��� � ������� ��������� ��

���� � ��� � ��������� ������� ��

|����?�����������������������������?������ �������������������������������������?�������?�����?��������������������������������r����������������������'��� ������������������������������" ����������?�������?����������������?�����������?����������������������������? �����������������������?��?����������?������������

Page 31: 44052527 Kolorimetrija i Multimedija 2007

`������� ������ ����� ���������������������

�� �������������� �������� �� ������������������

3���������������������������������������������������������������� � ���������%������������������ ��������������������%�������������������������6

������

6�� ���������������������

���� � ��� � ���������������� ��

���� � ��� � ��������� ������� ��

Page 32: 44052527 Kolorimetrija i Multimedija 2007

`������� ������ ����� ���������������������

�� �������������� �������� �� �� ���������������

G�������

G�� ������������� ����� �����

� �� � ��� � � ����� ��������� ��

���� � ��� � ������������ ��

(���������������������� ����"������������r������������ �������������%����������6�3���������������������������$����������������������6�������������������� �������������������������%������������$������������������������%����������� �G���������

Page 33: 44052527 Kolorimetrija i Multimedija 2007

`������`�� ��!� !�"��#$"�

���������%������� ����%���

5����������������������������� ���%��� r����$������������" ���?������������������������?�����������������������������?��4������������������������ ��������������$����?���%�������������� ����������������������1��?�����������������?���������������������������������������?����$���?�%�� ���������������� ?�������������������

����� r ���$! �����������" �������?��!��������?����"����� ��������������������� �����������������������������$���?������?%���� ���������������������������������? ������?������������!���?�"�

& ����������������

Page 34: 44052527 Kolorimetrija i Multimedija 2007

`������`�� ��!� !�"��#$"�

���������%������� ����%���

1�������?������������?�&���(�7)����� r�!��$��!��"� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

'�������-���������*���������8���� r� ��������" ��������� 0������r�����$�(!��" ������?���$���?������%�����������������������������������������������������������������������������������������?�������������������������?�������������� !����������������� ��������������% ���������� ������������������������#������������������� ��������������)�����*����������"�

0��+���������&���'�B��� ��������?����������?���������?�������������������������������������������������������?��������>�������������������?����������������������������������������?����������������������������?������?������������4������������������������������������?��������������������������������������������r������� ��� ����������� ���� ��� ����������"�

Page 35: 44052527 Kolorimetrija i Multimedija 2007

`������`�� ��!� !�"��#$"�

#��������������������������<�����������������������������������������r����������������!�'�����(���) ���������������������������������������� ��������������������6�

'?��?�����������?��� ��������������?������������������������?����������������r��+,�����- �����.�������"� ������������?�����������������������������������?�����?��������������������� ��������������?������������?��?������� ��������������� ���������������������������������������!��� �����?� ����"�����������?�����������������$�����?�%���������!������"�������?���� �����?�������?����?���������������������������������������������?��!�������������������������6����������:,�� �����"����� ��������������� ������ ���?�?��������?��?����?������ �����������������������?���?������ ��������@�� �����?���������������������?������� ������������ �����������?���������������� ����������������� ���?����?����������?���?�������?������������� ��������?�������?�������������?������?����6���A����������������������������� ��������?���!��?����"������������ ��������?����?��� � ��������

Page 36: 44052527 Kolorimetrija i Multimedija 2007

`������`�� ��!� !�"��#$"�

#��������������������������<�����������������������������������������r����������������!�'�����(���) �������������������������������������������������������������6�

)����%7�� ������ ��� ���?��� ��?���� �?����� r�,��� .����� )/� ��� �����1 �#2���� 3�����*� ����" �?����������� �� ������ ���� �� ������ �?� ���� ������ � ������ ���������� �� �?� �?������� ���?��� !�?����� ������ � ���������������"� ��� �� ���?�?�� �� ��� �� ������ �?������ ��?���� ��?��� �����-?����?���� ����� 5�?�� �� �������� �� �� ��?����� ������ ������ �� �� ��?����?��� �������� #������ �� �� �� ��?����?��� ������������ ��� �������������� ��� ��� �� � ��������?� ��� ����������?���� ��?��� ���� � ���������� ��� �?����������� � ��������?��� B���� ���� ���?����� � ��������� �� �������� ������� ���� ����� �������� �� �������� ��������?��������� �������� �� ��?��� ��?���� ����� '��� ������ ���� �� ���� ����?������ �� �� ������� �� �?��� ��� ����� �� �� � ������� �� ���� ��?������ � ������ )��� �?����� � �� �������� �� ���� ��� �?� ��� �� �� � ������� ��?������������ �� �����

Page 37: 44052527 Kolorimetrija i Multimedija 2007

'?��?�����������?�������������������������������?���������������������������������

-������?��?��������!������?�������������?�������������@�� �5����������������?��������������������"�����������������?������������������������?�����������$����������?���������������%������� �������������?�����?�����?������������������������? ���?���?����?������?��r2������3�� �����" �������� ��������������?������������

-������?����������������������������?������������?����������� ����������?��������������������������?������?��������������������������?������������?���������?������������������������������������������������������ ���������

4? ���?����������������?��?����������������������?���?��������?�?������?������������������������ ��������������������������?�����������������������������������?�������������?������?�����������������������?������������?�����?��?���������?����������

-�"&�$ �| ��&$!|��$ �!$��'%'!(�

Page 38: 44052527 Kolorimetrija i Multimedija 2007

���!� �`�"����"��#$"�

(�������

�����������

4�������

#������

������������������7�������������

Page 39: 44052527 Kolorimetrija i Multimedija 2007

�&�G�'�$�`�"����"��#$"�

6��������������������������������������������������� ��������� ��������������������������� ���������� ������

'����������������������������?� ������������������������?������������������������������������������?���������������

��������������?� �������������������?����������������������?� ������������������� �����������������������������?������������������?��������

(������������������������������������������<���������������������������������������������������6

Page 40: 44052527 Kolorimetrija i Multimedija 2007

�&�G�'�$�`�"����"��#$"�

�����������<������������������������������������������������%����������������������������������������=���������7������I>A�?�� ����������DID�C�� �����������@99�� 6

!��������������� ��������������������������������������������������������������������6

'�������������������������������������������������������������������������������������6

����"����������������� ����������7������������������������<� ������������������������������������������������7��������+2('6

9�?��������������?���?��������� ���?����?������r3" ���?�������r�" ��������������������������������������������������������������������������?��������������?������� ����������������������������������r�������1��" �����

Page 41: 44052527 Kolorimetrija i Multimedija 2007

�&�G�'�$�`�"����"��#$"�

������������������������������= ���������7�����I>A�?�� ���������DID�C�� ����������@99�� 6

!��������������� ���������������������������������������������������������������������������6

����"����������������� ����������7�����������������������<� ������������������������������������������������������!(5,'�(6

9�?���������?���?��������� ���?����?������r3" ��������r2" ����������������������������������������������������?���������������������?�����������?������� ����������������������?�?���r������������" �����

Page 42: 44052527 Kolorimetrija i Multimedija 2007

�&�G�'�$�`�"����"��#$"�

������������������������������= ���������7�����I>A�?�� ���������DID�C�� ����������@99�� 6

!��������������� ���������������������������������������������������������������������������6

����"����������������� ���������������������������<� ������������������������������������������<�������2,**#J6

9�?���������?���?��������� ���?���������r2" ���?�������r�" ����������������������������������?�������������������������������?������?������� ���������������������� ���r������1����," �����

Page 43: 44052527 Kolorimetrija i Multimedija 2007

�&�G�'�$�`�"����"��#$"�

������������������������������= ���������7�����I>A�?�� ���������DID�C�� ����������@99�� 6

!��������������� ������������������������������������������������������������������������������������� ��������<��������������������������6

����"����������������� ����������7��������������������������������<� ������������6

0�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������6

0���������� ������������ �?��������

Page 44: 44052527 Kolorimetrija i Multimedija 2007

�&�G�'�$�`�"����"��#$"�

�����������������$����������<����������������������������������������������������������������������������������������������<��������������������%���������������������r(���������!�������������

4���������&

���������������������������������������<����������������������7������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������6

Page 45: 44052527 Kolorimetrija i Multimedija 2007

�� G��(G�'�$�`�"����"��#$"�

���?������� ������� ������? ������ �� ������ ��������

!�$���� � ��� �� ������� ������ ������� � ���"� ������������ �������� �������� ������6

-� ���� ���� ����� �� � �� ��� �� ������ �C�� r������$�����" ����� �� ������?� ������� �� ������� ����� � ������� ������ ������ ���� ����������� !���?����? ���� ����� ������"� ���� �� ������� �� �� �������� ���?� ��� A ������� ��� ���� 6 � � �������

-� ����� �� �?����� ����?�� �� ������� ���� �������� ������������ � �������

6�� �� ������� ������ ���� ��� �?� ���?���� ������� ������������������� ���� ��� ���?� ��� �� 3� ���� � ���� A ������ �� ����� �� ���������� �������� �?�� �����

Page 46: 44052527 Kolorimetrija i Multimedija 2007

�� G��(G�'�$�`�"����"��#$"�

7 �������������������<�������������������������������� �������������������������������%��������������6

���������������������������������������������<�����"��������������������������������������� ��������������������������������������������%���6�

-?��������������������������������������������������� �����������������������������������������������?�������������������������?������������?�����? ���������������������������������������$�������������������6

����������������������������������= ������7������������ ��<��6

Page 47: 44052527 Kolorimetrija i Multimedija 2007

�� G��(G�'�$�`�"����"��#$"�

|���������������������?����������������������?����������������� ����������6�������������������������������������������������������������������������$�����?�% �������������������������������?��

����������"�=

K3�#5 �����?������������������������������*;3�&L(��#7�*(8( �����������34�34'#5 �����?������������������������������,*,'( �����������,*,'#7�*(8#5 �����?������������������������������+48,'( ��������

'�����������?�����������������������������?����������?�������?����������(B�6��7#D6�������������������

Page 48: 44052527 Kolorimetrija i Multimedija 2007

�� G��(G�'�$�`�"����"��#$"�

!��������������������������������������������"�������������������������������������������������%�������������������%�6

�34�34'( M�K3�( 7777N��+48,'(�,*,'#7�*(8( M�K3�( 7777N���,*,'(�34�34'( M �,*,'#7�*(8( 7777N��*;3�&L(��#7�*(8(

#�����������������������������������������������������<���� ��������������%����������������6�

���� �������������������������������������������������H��������������%���������������������������������"����������� ������6

Page 49: 44052527 Kolorimetrija i Multimedija 2007

�� G��(G�'�$�`�"����"��#$"�

 � ������=

����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������%��������<���� �����������! ���������* �������������������������������������������������������������%�����"�����������������������������"����<�������������������6

Page 50: 44052527 Kolorimetrija i Multimedija 2007

($` )�`��G�����#$"�

6���������������������������������������������������������������������?�����������������

���������������������������������������������������������"���������������������������������������������������6

0������������������=

*;3�&L(��#7�*(8(���K3�(�,*,'( ����34�34'(+48,'( ����,*,'#7�*(8(

Page 51: 44052527 Kolorimetrija i Multimedija 2007

($` )�`��G�����#$"�

|�?����?������������������?������������������������������������������������������������������ �����?��������?�������������?��������������������?��?��������������������?��������������������������

'�������������������?��?���?���������������������?��?���?�?����� ����������������������

1?����������?����

Page 52: 44052527 Kolorimetrija i Multimedija 2007

#��&L0#�!&;,ÿ(';,��#;(

#��������������������������������%����������������%��������%������������������������"��������� 6�

#�����������������������������������������������������%����������%� �����������������������������������������������������<������������6

Page 53: 44052527 Kolorimetrija i Multimedija 2007

&!$# !|���"#)&("#*�"&

0������������������������?�����������?�?���?��8 ����������������?������������������

B����?������������������������ ���?������������������?�����������������������!���������������?�������"��

6������������������� ���?����?�������?��������?�������������������?� ����������)�������������� ���?����������?����������������?�������?�������?������������������������� �����������������������������������?����������?�����?�������

B��������������������������������������?����?��� ������������������������������������� ����?�������?�������������������?������������������������?��������������������������������������?�����������������?����?��� �������������� ����������� �?���?���������������������?��������������� �����������

3�������������������������������������������������������������������������������������"�������������������������������������� !��?������?��������������������������������"��������������������%�����������������������������������������������������������������

Page 54: 44052527 Kolorimetrija i Multimedija 2007

&!$# !|���"#)&("#*�"&

9�� ������?��������?��?���������������� �������?���� ������������?��������������������?��?���������?����?��������������������������������������?���� �����?�?��������������������������������������������?����������?���?�����������������#������������������������������������?���������������������������� ���������?��� �����?������ ������?�����������������?������������������������������������������?�������������������������������������������������������������� ���������������

0������� ������������!<"��?����?�������������������������������?����������+������������:������������ ����������������������?����?��������������������������?������������� �����������?����������������������

â�O�â/�M�â�M�â��M�â/�M�â��M�â/��M�âB�M�â�

â

â/

â�

â�

â/�

â/

â�/�

âB

Page 55: 44052527 Kolorimetrija i Multimedija 2007

&!$# !|���"#)&("#*�"&

�������?���?�?����!�������"����������������������?����? ���� �����?����������������������� ���? ����������� ������ ���������������������������������� ���?������?����?��������������������

4������������������������������������<����� ���������������������"����������������������������������������������������������<������������������������������������������������� �������������������<���������6�

Page 56: 44052527 Kolorimetrija i Multimedija 2007

�-�!��&("#�D�%# &*�"#��D'&%(��|�%� ��#$ ��

1�����������?����?�������������?����������?�������������������������������������� ��?������������������������?�����������

�������������������������������������������������$���������������������<���������6�3������������������������������������������������������������������������������6�

D���������?�������?�����?���������?������������?�����?����������������������������������ü ����4 ����5�r����"�

-?�������?���?������������������?�����?���������������������������?�������?���������?�����������������������?����������������?�������6�����������r.������6 ������6�������" �����������+-2�� ������������?�?������7��4��7����������� ���������A�����������?��������������� ��

�� �����������?������!������2��� �����"�D���E����������������� ������?���?����������������A������������?�?�������?�������?��������������������?�����?�

Page 57: 44052527 Kolorimetrija i Multimedija 2007

�-�!��&("#�D�%# &*�"#��D'&%(��|�%� ��#$ ��

1�����������?�����?��������?�����������?������������������������������������ �������������?���������� ��?�������������������������?����������������?�����������������������

3�����������������������������������������%�����������������������������������������������%��������������������������������������������������������������������������6�

Page 58: 44052527 Kolorimetrija i Multimedija 2007

��D'&%(&|�%� ��#$ �"&

��������������������� �?����������������� ������������������������� �����?������������������������������������������������������������ �������������������������?��?�������������?��!�?�����������������?� ��"�����������?����?���?�������������������!�?������������������������������"��

#�������������������?����?�����������?�������-���������������������������������������������������������������������� �������������������������������� �?��������������������������������������?���

Page 59: 44052527 Kolorimetrija i Multimedija 2007

��D'&%(&|�%� ��#$ �"&

�������� ���$�����<� �������������������$�����������$������������������������������������%������������������������������"����������������������������������60������������������������� ����������������������������������?��������?���?���?�����������������������������r�� ���������� ������������������������������������������������� �������� ���������� "��������������������������?����������������������������?���������������?������������������������������������� �����?������������?���?�����6�������?������������������?����������������������?��!����?�����?����:������?�"��?���������������?��������������������������?����������?������������� ���������?������������?������������

0���?�����������������?�����?���� ��������������������?������������������?������������������� ��?����?������������������� ������������������?������������

-�����������?�����������?������������ ���������?������������������������?���������?�����?�������������?������?���������������-?������������?���������������������?����?��������?������������������?�����������������������������������������?�������������?������ ?�����������������������������?��� ��?����?����

Page 60: 44052527 Kolorimetrija i Multimedija 2007

�(!$ '�#($&%(&|�%� ��#$ �"&

6��?��������������?��������������?����?������������������?��������������������������?����������������?���������������������?����������������������������������������������?����?�������������?�������������������r��������������������� �������$������" �?����ï������ð�!����������� ����� �����&

*� �����+ ,!��������!�����(������������������������������!����������������������r���������������������!����-�����(��� �������������!���������������������������������������(������������'���������!���������������,!����(��� �����!�����������������������!���!������������������������!�������������������������������������(��� ��������������������������(�������!������������������!�������������������(�������(������!������������(����

**�� �����+ 6����!�����������������������������������!�����(��� ����������������������������������������������������(�������������r(��������������������������!����.�������������� �����������-�����(�������������������/�������������������(��������!������������!��������

***�� �����+ $!�����������������������������������������������! �����������������!�����(����!�������������������������������������������-��������������

Page 61: 44052527 Kolorimetrija i Multimedija 2007

�(!$ '�#($&%(&|�%� ��#$ �"&

3��5����7�����������������������������������������������=

� ������?��� ���������� �������#������ ����������?�������� ���?�?�����B��E���7��?���?��

� ������?����������������������������� �����������������������?��

� ������?��� �������������������F���������� ��������F�

������?�����?����?�� ��������������?����?����������?����?��������������������������������?�������������������!�������������������"��������������?�������������?����?�����?��������?��������� �������� ������?�������������������������

-?����������?���� ���������?��� ���?����?����������� ������?���������������?����?�����������?������������������� ������������������?����������������?�����������������:9 r�������!��" ��������C99 r�������( �"�

Page 62: 44052527 Kolorimetrija i Multimedija 2007

�(!$ '�#($&%(&|�%� ��#$ �"&� ���+����+�������������

&�������������������%������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������6���������������/���������6

�������������� ����� �����������������������������������%������������$�����������%�������������������������������������� ���������������%����������������������6

'?��������������?���������������������?������������������������������������������������?��������������������������������������������?����?������������?������?����?����� ��������������������

'������������������������������ �����������������1?����������?�����������������������������������?�����?����?�������������������������?����?�������� ������������������������������������?��������������������?����������������

4���������������������?�����?����?����� ����������������������������?�������������������������������������� ��������������� r��������� �����������������'����������������� ����������������"

Page 63: 44052527 Kolorimetrija i Multimedija 2007

�(!$ '�#($&%(&|�%� ��#$ �"&� �����������+�������������������

#��� ������������� ��/�������� !���� �� ������ ������������� ����?������"���� ���� ���� �� � ���� ��� � ����������� ���?������ ������������������ ��/���������

-������ ��������� ���������������� ������ ���� �� ��� ���� ������������#������� �������������� �������� ����� �� ������ ������ � �����#������� ������ �� ������������������

�����?�����?����?����r������������������������#���������" �������������������������������������������������������������?����������

�����?�����?����?����� ���?���� ������� �� ��()* ������?���� �?� ��� � ������?���&

� �����?��� ��������������������?� ������� ������ ������������� ��?��������� �����?���� ������������� � ������?��� �?����?���������?���� ������ �����?� �� ��������� �����

Page 64: 44052527 Kolorimetrija i Multimedija 2007

�(!$ '�#($&%(&|�%� ��#$ �"&� �����������+�������������������

6��?���� �����?����?��� ������� �� �� ��������� �?�����&

0 �����?����? �� �� ������ ������� ����� �����?�����?� r ��%�� ���� �������������� ���������� �������� ���������� ���������" ������������������ ����� ������ �� �� � ����� ����������� ���������� ��?�� � ������������ r�������� ���� ��#������� ��������� ��� ����� �������"�

-������ �� �?����� ?���� � �����?�������� ��������� � ������ �����?� r��!�� �� ��� �� �������� ������ �� �� �"�

B�������?��� ������ ������� � ���?��� � ��?�� � ������ ������� � ?�������� � �� �� ���?����� ?��������� ��������� r����� �� ������ �� ����%���� ��� �������� #�������� ���� �� �������� ���������� �� ��� ���� ���� �� ������ ������������� ��� ��#��������� "�

)� �������� ?������������ � ����� �� ���?���� ����� � ��� ��?�������?�������� �����?���� ����?������ r���� ���� ���� �� � ����� #������ ���� �����������" �� �� � �� �� �� �����?�?��� �?���� ���� �?������ �������������� ������� �����?����?���� �?�����

Page 65: 44052527 Kolorimetrija i Multimedija 2007

�(!$ '�#($&%(&|�%� ��#$ �"&� �����������+�������������������

-?���� �����?�����?����?����� �?������

����������������� ���������?�?�����������������?�����������?����������?��?��������������?�������� ��?����������������������������?�������������������������������?����������������

Page 66: 44052527 Kolorimetrija i Multimedija 2007

�(!$ '�#($&%(&|�%� ��#$ �"&� +��������������������

�����?���������?������������������������������������������������?���������? ������������������������������ ����

#����?�����������������������������������?�����? ����������������������������������?������������?�������?����?�������?�����������?���

'���������?����������������������?����?��������������������������������?����

#������������������������������� ��������������?������

�����?���������?���������������������������������������������?������������������?���������������������������������r������� ����������������#����������������������� �������������������% �������������� �������������"��

E?��������?����������?���������?���������������?����?�������?������r# ������" ��������������?��������?������������?������������������?������� ���������������������� �������������?���

|��������+����,

Page 67: 44052527 Kolorimetrija i Multimedija 2007

�(!$ '�#($&%(&|�%� ��#$ �"&� ���������+����+������������������

�����?�����? ���� �� �������� ��������� �� ���?������ ���� �?������ ����������������� � ���� ��� �� ���?���� �����?� ��� ��� � ��?� ����� ' � ����� 6�� ����?������ ��� ����������?����� ��������

�����?�����? ���� �������� ����?������ � ()* ������?���� �?����?����?������� �����?���� ������� �� ������?��� ��������?�� �� ��������� �?���� �� ��?��������� ()* �?��������� �?��������� �� � ���?������ �������?����?����� ��������

Page 68: 44052527 Kolorimetrija i Multimedija 2007

�(!$ '�#($&%(&|�%� ��#$ �"&� ���������-��.���+����+���+��������������������

B������� ����� �����?���� ����?������ ��� ��������� � ������ ����� ���� ��?��������� ����?������ ��� �������������� ������ ����� ����� �� �� ���� ��� �������� �������� ?�������&

'?�������� ����?����� ���� �� �� �?������ �����?��� ����?������

����� �����?���� ����?������ �?��������� �� �?��������� ����?������ ����������� �?����������

-������ ����?����� �?�� �?����?� ���� �� �?�������� �������� �?����������?��������� ��� ��?������ ��������

�����?���� ����?������ �� � ���� �?������� ���� ���� ����� �?�������������?������ �� ���� ���� ?����� ��� ���� ����� ��������

Page 69: 44052527 Kolorimetrija i Multimedija 2007

�(!$ '�#($&%(&|�%� ��#$ �"&# 4,P&8(';,�#��&L0,�53��#Q,��#;,

����������������������������� ������������� �������#�������� ���������������

������ �������������

Page 70: 44052527 Kolorimetrija i Multimedija 2007

�(!$ '�#($&%(&|�%� ��#$ �"&# 4,P&8(';,�#��&L0,�53��#Q,��#;,

#�?�������� ������� ����� ������� ��?��� �?����� �� ��������� ���� ����?������ ����������?����� ���?�� �������

 �������������� ����� ������ �� � ����$����� ������ �� ������� ���������� � ����� ��������� ������� %����"� ���<��� � ��������������������� ��%������� �����������6

4������������������������� ������������������ ����� ��#��������� ��������������������� �������� �������������������������������� �������

������������#���������#���������������������

8�������� ��������������� �������� ������ �������$���������������������������������������������% ��������������������������� ����������

������������������������������������������������������������������� ���������% ��������� � ��������������������������� ����������������������"�

Page 71: 44052527 Kolorimetrija i Multimedija 2007

�(!$ '�#($&%(&|�%� ��#$ �"&# 4,P&8(';,�#��&L0,�53��#Q,��#;,�&�',*&',(4'#���3��,4+,�+&;&

�������?���� �� ������ ������ ������� ��?�������� � �� �� ���� ������������� �� � � ��� ��� � �? � �������� r���� ������ ����� ����� ������������ ����� ����� ��� �� ������ �� ������� ���������� �� �� �� ����� ������ ��������� ����� ����� � ��� ���%�� ��� ���������"� ������ �� � �� �? ����?��������� ��������������

�������?���� �� ��?����� ������ ��?������� ����� ����� ��������������������� r���� ����������� ���� #����� ���� ������ �� ���������� ������� ���" ���������� r���� �� ������ ������� ���� �� �������� �� ���� ��� $ �������������� �����������"�

0 ����� ���� �� ��?� �� �����?�� ������ ���������� ���� � �������� ����������� ������� ����� ���� ��?����?��� ��� �����?�� ���������� ������� ���������?�� ������ ����� ����������� � ���������� ��� �� ��� ����� ����� �?����������� �� �?���������

Page 72: 44052527 Kolorimetrija i Multimedija 2007

�(!$ '�#($&%(&|�%� ��#$ �"&# 4,P&8(';,�#��&L0,�53��#Q,��#;,�&�',*&',(4'#���3��,4+,�+&;&

B������?��� ������� ������� �� !�������" �� �� ������� ��?����������� ��� � ... ... ?�������� ������������ ������ ������ ����� �� ?��� ���������?��������� �� �������

��� ��������� ������ �� ������ �� �?��� ���� �?������� �?����?�� �� ���������� ������ ��� /..�

0 ����� �� ���� ������ �� ����� �� ������ ������� �?�� ����� �� ��������������� �?����?��� ��� ������� �������� ��� ��� ��� ����������� ?������ ���������� ���������� �� � ���� � �� � ... ... & �� ������� �� ������ ����� ���?���� �� ����� ?����� �� �������

B���� ���� �� ��� ������ ����� �� ��?���� ������ ?����� ������������ ������ ���������� ��?����?���� ��� ����?������ ��?���� �� ����� �� ���� �?�� ?�������� ���������?������ !�����" ����?� ��� � ����� �?�� �� ��������D���������� �� ����?� �� ��� ���� ���?���� ������ ����?����������� ��? �� ����?������ ����������� ���������� ��� ����� �� ��������?���� ��������

Page 73: 44052527 Kolorimetrija i Multimedija 2007

�(!$ '�#($&%(&|�%� ��#$ �"&&�4(L3'(8(';,�#��&L0,�53��#Q,��#;,

4����������? ������������?�����?�������������?��?������������������?������������?�������?��������������������� ������r���������� ���������������������������������������" �����������������  6� r����������������� �����/ 0�����-��

4���������?�����������?��������������?���������?����������?�������?�������������� ������� ?����������?���?����������?�����������?�����������������������������������������?�� ���������������������������������?�����������?����������������

1?������������������ ��������?�����������������������?���&

 �O���%�#

#=�G'������� #=�GB�'=)�G)��B=)?G)�4=�� ��G'�=��� �!)�G)�"4=�� ��GB�=��� �!)�G)?"

4�$ ��������� ������r� ����������������9��������"�/�$ ���������������������������$ ����������������r���� �����"8�$ ��#������������r��#�������"���$ ����������� �������������������������$ �������������������������r���� ������"�����������$ �������������#�����������r���������"��������

Page 74: 44052527 Kolorimetrija i Multimedija 2007

�(!$ '�#($&%(&|�%� ��#$ �"&# '#��&�!,P3�#��&L0,�53��#Q,��#;,��,�4,â*,0�&;,�&��4('�!&�&;,

'?�����?����������� �

���?���?������� �

Page 75: 44052527 Kolorimetrija i Multimedija 2007

�(!$ '�#($&%(&|�%� ��#$ �"&# '#��&�!,P3�#��&L0,�53��#Q,��#;,��,�4,â*,0�&;,�&��4('�!&�&;,

'?�����?����������� �

���?���?������� �

Page 76: 44052527 Kolorimetrija i Multimedija 2007

�(!$ '�#($&%(&|�%� ��#$ �"&�4&'+&��4( (�4,â,*,0�&#'&)�&��4('��(4,'�'&)� ,'�&�#!,�(4(

'?�����?����������� �

���?���?������� �

Page 77: 44052527 Kolorimetrija i Multimedija 2007

�(!$ '�#($&%(&|�%� ��#$ �"&# 4,P&8(';,�#��&L0,�53��#Q,��#;,

|�������������?���������?������� ���������������������?�������������?�����?������ ����������������������� �������������� �������?����������������� ��������?����������?��������?�������?�����������������������������������������?�������������?�����?���������?��������������?������������� ���������� ������

��������������������������?�������������?��������������?�����?��������������������������������?���������������

6��)�r��������:��������3��������������� ��" �����?����� ?������������?��������������6��)�����������������������������������������������?���?�����?����������?�������������

,������1 r��#������"��������������������������������� � �������������#���;���������� ����������������������� ������,������% r��#������"������������ �� ����� ���������� �������������������������� � �������������#���,������6 r��#������������������������"������������������������#������#��������������� �����,������2 r�������������"�������������������������������#���� �����

Page 78: 44052527 Kolorimetrija i Multimedija 2007

�(!$ '�#($&%(&|�%� ��#$ �"&# 4,P&8(';,�#��&L0,�53��#Q,��#;,

,������6 r��#������������������������"������������������������#������#��������������� �����

Page 79: 44052527 Kolorimetrija i Multimedija 2007

�(!$ '�#($&%(&|�%� ��#$ �"&# 4,P&8(';,�#��&L0,�53��#Q,��#;,

,������% r��#������"������������ �� ����� ���������� �������������������������� � �������������#���

Page 80: 44052527 Kolorimetrija i Multimedija 2007

�(!$ '�#($&%(&|�%� ��#$ �"&# 4,P&8(';,�#��&L0,�53��#Q,��#;,

,������2 r�������������"�������������������������������#���� �����

Page 81: 44052527 Kolorimetrija i Multimedija 2007

�(!$ '�#($&%(&|�%� ��#$ �"&# 4,P&8(';,�#��&L0,�53��#Q,��#;,

,������1 r��#������"��������������������������������� ���������� ����������������������� ������

Page 82: 44052527 Kolorimetrija i Multimedija 2007

�(!$ '�#($&%(&|�%� ��#$ �"&('(*&�&L0(�&�&'�,54(*'(�#��&L0(�53��#Q(

������?�������?������r���� � �������������������" �������� ����������� ��?������������������������������ ?����

6����������������������-� �������������������������������������/���������������������(�����3!����������������������������!�����������/���������������������!�����������������������!��

*��������������������-� �����!�����������������!���������!�����$��r4� ��������������!������������������������������������!����������������������������*��������������������-��������!�����(����������������������������-��������-����������������-���������������������������������������

'�����?������ ����������������������� ?������������� ���������������?����?�������?��������?���&����������� �������������������?����������������������������������?������� ������r����� ��������������"�

'?�����?���������?�����r���#�� "��������?����������������4����������?�������������������������������������������������?�?����?�������������������������������?����������?�������?����?��������� ��?����������

Page 83: 44052527 Kolorimetrija i Multimedija 2007

�(!$ '�#($&%(&|�%� ��#$ �"&('(*&�&L0(�&�&'�,54(*'(�#��&L0(�53��#Q(

&���%���������%�������������%����"� �<�����������������%���������������������������������%����� r������������!������ ����������������%������������������ r������!��������������������!������ ���7�%6

 ��O���%������H�����7 �%

�����4�������������������� ������ �� ���� ��3� � �� �������� ���������������3�� ���������������r���������"������������������������������8�<�

#�����������?����?���������?����������!B'1"�������� ?����� ���������?�������!4�"��� �������?��������������?���&

4�8��R �O��C�7 C�H�C9 � �-�C99

B����?���������?����������?���������������������������?��������������?��?����������������?� ���������������

Page 84: 44052527 Kolorimetrija i Multimedija 2007

�(!$ '�#($&%(&|�%� ��#$ �"&('(*&�&L0(�&�&'�,54(*'(�#��&L0(�53��#Q(

8<��������������������������$��4�8 �� � ���������������"����������������%����������������6

Page 85: 44052527 Kolorimetrija i Multimedija 2007

�(!$ '�#($&%(&|�%� ��#$ �"&4,â*,0�&#'(� ,'�&�#!,�4&;(

0��?���������?����������?������������������������������������?���������?�������?�������������?�����������?����?�����������?�����?�������?��� ��?������

6��?�������?����?������������������?������?������?�����������������?����?�������?��������?���&������������������������������?������!BE7"��������������?�������?���������������������������?�������H� �����?�?������������������!(6@"��

6��?�������?��������?�������������?�����������?�������������?������������?������?����������������?���������)�����������*����������� ����������?����������������� �����������������?���������)� ����������������*�

|���?������� ?�������������� �������?������������������?��������������?�������������?����������!��������B'1"������������������?�����������

Page 86: 44052527 Kolorimetrija i Multimedija 2007

�(!$ '�#($&%(&|�%� ��#$ �"&4,â*,0�&#'(� ,'�&�#!,�4&;(

B�����������?�������?����?�����������������������?����������������!������?����������"�������?������?������?�����������?�������?��������?����!����������������������������?�����"�

-?���������?���������������������?������?���������������������������������&

)���?������?����?����������� ��������?������������?����?������������?��� ��?������������������������?����?�������?��?�������������

Page 87: 44052527 Kolorimetrija i Multimedija 2007

�(!$ '�#($&%(&|�%� ��#$ �"&4,â*,0�&#'(� ,'�&�#!,�4&;(

�������?�����������?��������������������������?����������!�?������?������?���������������"��� ��������?������������������?����?������&

�������������������1���(�����������������5��,�!�-��(���6��%/��������7��8����������(�������(���9��.����������������!������������������������:��3��������/���������!����

Page 88: 44052527 Kolorimetrija i Multimedija 2007

�(!$ '�#($&%(&|�%� ��#$ �"&4,â*,0�&#'(� ,'�&�#!,�4&;(

�� �������������ð �����������������������(���

3�������������������������������������������<�������������������������������������������6

�����������������������������������������%����"��$��; ������������������������������������������$����������������������������������������������������������������%�����������6

��?����������� ������������������������������� ��������?����������������������������������������?��� ��?������

1� ���������������������������������� �������?��������������������?�����������?������r��������������������������������������������������������"��?���� ����� ������?�������������������������� ����r���������������������� �������" ������� ����?���������?��������?�����������������������������������?���� ������?����������������������������������������������� ���������������?������������� �����?��������������������?������������������ ������

Page 89: 44052527 Kolorimetrija i Multimedija 2007

�(!$ '�#($&%(&|�%� ��#$ �"&4,â*,0�&#'(� ,'�&�#!,�4&;(

:6��������������%���������r<���=�<������

#�?����������� ?��������������?�������������?���������?����� ?������������

1?��������������������������������?�����������������������������������?�������?��������������?��?���

)���������������?�������������������?��?���������������?��?�����G2������?�����?�������?����/G2��

#����������������=.����� �������������� ������ ����������������#�����������(�������!� � �!����>������!� ����������������!��� ����������������#�����������(�������!� � �������?��� ������������������(�������!������������������#���������!��� ���������

.���������� �������������������$����������������������������� ���������������������������%�����������������������%���������������6�8��������%���������������<��������������R 6

Page 90: 44052527 Kolorimetrija i Multimedija 2007

�(!$ '�#($&%(&|�%� ��#$ �"&4,â*,0�&#'(� ,'�&�#!,�4&;(

:6��������������%���������r<���=�<������

-?����������?����������� ?���������������������������?��������������� ����������?��������������������?����������?������������?��������������������?�����?��?������������?�����

.�����3��'����������������������@4��������������������������.������(������������������@4 �����������������!����� ��/���������(���!���!������

���(�������!��������6���(����������������@@4�������!�����(��� ������(���!�����/����������@@4 ������!��@4 ����(�����������������!������!��� �������������

-� ?������������ �������?����������������?����������?�������?����?�������������������������������������?����?�������������?�������������?��&

��%����O�S���!�T *� ��H���)�T *� �U��-�C99R

������� $ �������������2� $ 2�,�$ ���������������� ������� $ ���� �$ ����������������� �����.� $ .����$ ����������������� �����

Page 91: 44052527 Kolorimetrija i Multimedija 2007

�(!$ '�#($&%(&|�%� ��#$ �"&4,â*,0�&#'(� ,'�&�#!,�4&;(

:6��������������%���������r<���=�<������

-?����?���?������������ ?��������������?�?� ���������������?�����������?������?������?������?����������������

��%���� O�S���!�7 *� �H���)�7 *� �U��-�C99R�

��%���� O���9�@79�C �H��C�>79�C �-�C99R�O�A9�R

0����?������� ?��������������������������������?�������?������������ �������?�������������������� ����������������������

-� ?������������� �����?�?���������?�����������?�����?�����?��������������������� ?�������������������������������?���������?�����?�����������������������

Page 92: 44052527 Kolorimetrija i Multimedija 2007

�(!$ '�#($&%(&|�%� ��#$ �"&4,â*,0�&#'(� ,'�&�#!,�4&;(

>6�����"������rï�A�����

L����"������������������"����������$�����������������������������6

 �<������������������������������� �������������������������������������������������������������%������������������������%6

�������������������������� �������?�����?�����?������������������������?�����������������������������������������������

I���������������� ��������������������������������������������������������������?�������������������������

6�?��������������������?���������������������?���������������������!�������"���������?����������?��������������������������������?�

.����+3���������������(����(����(�����/����������������������(�������!�����!����

�����������r�����������'���� �������������!��������������/�����������������!�����������(�����������(��������������������������������

Page 93: 44052527 Kolorimetrija i Multimedija 2007

�(!$ '�#($&%(&|�%� ��#$ �"&4,â*,0�&#'(� ,'�&�#!,�4&;(

>6�����"������rï�A�����

������������ ����?������r ����������������������" ��������������������������������� �����������?�������?�������?�������� ���?�����?������?���&

%�O�*�H�)�-�C99�R

-?����?���?������������������������������������������������?�����������?������?������?�������?����������������

�=��JA�G�5�K�L��..M�=��.�2�G���-�L��..M�=�/.M

)�?������������� ?����������������������������?�����������������������?�����?������������������������������ �����?����������������������������!�����������������������������������������������������������?�����������"�

Page 94: 44052527 Kolorimetrija i Multimedija 2007

�(!$ '�#($&%(&|�%� ��#$ �"&4,â*,0�&#'(� ,'�&�#!,�4&;(

),5����%�

0������� ���?����? �?����������� �� �� ���� ���� ������� ?��������� ����?��� ������������� �?�?�� � �� �����

6��?����� ���� �?�� ��� �?� �����?� ���� �������� ������� �� �� �� �?������� ����� ������� �� �����?���� ���?���� ����� ?������� ���� �� ������ ),5 ���%� r. ������ � 6��1����"�

Page 95: 44052527 Kolorimetrija i Multimedija 2007

�(!$ '�#($&%(&|�%� ��#$ �"&4,â*,0�&#'(� ,'�&�#!,�4&;(

I6�, ������������

����������������������������������������������������������E��������F������������������������������������������������������������CH>����� ���������:H>�������6

#�%������������������������������������������ ���������%$������������������������������ �����������������%������6

0 ����������������?�������?��� �������������������������������������?�����?�������?������������������?��������������

*������������������������� �������?������������������ ����� ������������?�������?���� ������������������?������

, �O�S�C�7 ��*M��!� �H�:)�U��-�C99�R

*��� ����������������������A��6���5��������������������?����������?������

Page 96: 44052527 Kolorimetrija i Multimedija 2007

�(!$ '�#($&%(&|�%� ��#$ �"&4,â*,0�&#'(� ,'�&�#!,�4&;(

I6�, ������������

-?����?���?����������?����������$�����������%����������������������?��������������?��������������?���������������

*��=�J���� !AN6"�G�/5K��L��..�M

*��=�!.�2�N�.�:"�G�!/�O���-"�L��..M�=�3.M

Page 97: 44052527 Kolorimetrija i Multimedija 2007

�(!$ '�#($&%(&|�%� ��#$ �"&4,â*,0�&#'(� ,'�&�#!,�4&;(

I6�'���%����������������%

0��������������%��$������%������"����������������������"�����������������������������������%��������<����"�������������������%�������������������������������%������%���������������r��!����������-��(����6

9����?����������?���� ��������������?�����-�� ���$��� ������ ��&

���O�� ���7  C �H�� :�7  � �-�C99R

�������������& $� �?�����������?����������������� �������?�������$� �?�����������?����������������� �������? ������$� �?�����������?����������������� �������������������� � �� r4����������"��?�����������?��������� ����������������������������������?����������������4��=4�N4/������������ ��� ���?��������������������������������� ������ �������������������������?����!��?�������?��������"�4���P�4�N4/�

Page 98: 44052527 Kolorimetrija i Multimedija 2007

�(!$ '�#($&%(&|�%� ��#$ �"&4,â*,0�&#'(� ,'�&�#!,�4&;(

I6�'���%����������������%

#����-?��������������� ��������?����������?�����������?������ ������� ������������ ������������?��������������������?���&

���������$���������'���O�C9�7 � ��7 C7 : �-�C99R

[� �����$������������O��C�7 C9� ��7 � �H��C�7 C9�7 �� C7 � M :7 � �-�C99R

8����$���������'���O��C�7 C9�7� ��7 C �H��C�7 C9�7 : �-�C99R

Page 99: 44052527 Kolorimetrija i Multimedija 2007

�(!$ '�#($&%(&|�%� ��#$ �"&4,â*,0�&#'(� ,'�&�#!,�4&;(

A6�������������������������%��������r$��������

-?�?�������������?����?��� ����������r4��������" ���?����������?���������������?����?����������������������������������?�����������������?�?������������������?������? �� ������������?����?�������������

�����?�?�������������?����?��������������������������������� ���������?�?����������?����������������� ���������?�?�������������� �����?����������?�������

Page 100: 44052527 Kolorimetrija i Multimedija 2007

�(!$ '�#($&%(&|�%� ��#$ �"&4,â*,0�&#'(� ,'�&�#!,�4&;(

D6�#�������� ������������

#�������� �������$ �������������������������������������������������������������������������������������6�

)�?� ������������������������������������r��� ������������������������������"�

#�������������������?��������������������������������������������������������������?��?��?����?�������������������?�������������?����?������������

#�������������������?����������������?����������?����?��������?������� ��������������������������������&$ �������� ��������������������������������������������$ ���������������������������������������������$ �������������������� ���������� ���#�������������������������������������

Page 101: 44052527 Kolorimetrija i Multimedija 2007

�(!$ '�#($&%(&|�%� ��#$ �"&4,â*,0�&#'(� ,'�&�#!,�4&;(

I6�#�������� ������������

#�������������������?�������?�����������?������?����!� ���1$4�����"&

 O��C7C97� �7 � �H��C7C97� �7 �

 ��������������������%����"��������������������� ��������������������%����"�����������%������ ��������������������%����"�������%�������������������������6

0������������

$ ���������4����������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������ �����������������$�����������$�����������������������������������������������������

Page 102: 44052527 Kolorimetrija i Multimedija 2007

�(!$ '�#($&%(&|�%� ��#$ �"&4,â*,0�&#'(� ,'�&�#!,�4&;(

@6�#�������� �����

#�����������?����������?���������������������������������?����������?������������?����?������������?�����

# �O� �7 �

)��� ?������������� ������?����?��� ������������������������?����������?����?��������?������������?�����?����������������� ��������� ������������?�������?����?���������������������������?�����������������?�������������

6�����������������������������?����?�����������������������?��������������������!�� ������"������������� ?����� ���������?������G����������?�������������? ���?����?������������������?����������?����?��������?�������

0����?���������������������������������?����������%������������������������������� �������������� ������������6

#��������������������������?�������������������?� ��������B'1������3.M����+.M����?������������������������������?�����������������

1� ����������������������������������?��������������������� �����?����������?�������

Page 103: 44052527 Kolorimetrija i Multimedija 2007

�� #%� &("#�D�%# &*�"#

�� ����������������������������������������

�� `�� ��������`�� ��������

�� �)�����#���)���!���)*!*��)�����#���)���!���)*!*�..

�� �������G�+���G��������(� �������G�+���G��������(�

�� (����������� ������������(����������� ������������

�� G�� ������ ������ ����������!���,-�G�� ������ ������ ����������!���,-�

�� !���������������.�� ��!���������������.�� ��

�� !����!�!����!�

�� !���)*�*�*�������!���)**�*!���)*�*�*�������!���)**�*

�� `������������/��`������������/��

�� �������������� 0��1#�� �1#������0��1#�� �1#������

�� ���������������������� 0�!`-���!`-(��0�!`-���!`-(��

�� ����������%���������������%�����22 �������������0-�'��-��!���- � ���(���-!!� �������������0-�'��-��!���- � ���(���-!!�

�� `�����%���� ������� ������`�����%���� ������� ������

�� 1������+�����������!���!�`��1������+�����������!���!�`��

Page 104: 44052527 Kolorimetrija i Multimedija 2007

�($'�$��(��� #%�*�"#

&������������������� ��������������?��?������������������������������?�����r�����������" �����r���� ��:��������31����" �������������?������������r���� ��/������31����" ��������������?�������������� �?���&

� ��� � �� ������ ��������� ������ � ������ ���� ���������������������

� ��� � �� ������ ��������� ������������ ������ ���� �� ���������

� ��� � �� ������ ��������� ������� �� ������� ���������� ����� �����������!"���

&������������������� �������������������"�� �������������������������������������������������������������������$���������������$�������������������������%�������������� ���������������������������������$�����������������������������������������������������������������=��������� ���� �����-���� ������������ ��!������� ������� ���������������� ���������������

��� �������������������������������������������������������������� #������������������� �����������������������������������������������������

Page 105: 44052527 Kolorimetrija i Multimedija 2007

&'�3&�&8'&�!# ,*&��#;,

-?������� ?���?�������� ���� � ������������ ������ ��� ������ ����?���� ���������� � �� ������ ������ ������� ����� � ������� ���� ��������� �3 �������� ������� �������� �?�� �? ��� ���� ������� �������� ������������ �?� ���� ���� ��?����� �������� ?��������

'�B��� �� �:3�� ����� �� ������ �����?����� ?���� ���� ������ ��������������� ������� �?���� �� ������?��� ����� �� �� ������ ������ ������������ ��?����� �����? �����?�?�� �����?��� �? ���� ���� �����? ���� ����� ������� ����& �?����� ��?��� ����� ��� ������� ���������� � � �?�?���

5����� �� ������� r�����1 �# ���� ��� �� �"� ���?���� �����������?���������� �������� ��>����� �? ���� ?����?�� �� ���� �����0 E������� �? ���� � ���� ��?����� �� ����� �� � �������������?�� ���� �������� ����?�� ����� �? ���

Page 106: 44052527 Kolorimetrija i Multimedija 2007

&'�3&�&8'&�!# ,*&��#;,

4������� ?������� ������� � ��?������� ���� � ������� ���������� ���)�������7��� ������� r��� ���� �� ������� ������� ���� �������� ����� �� �� ����������� ������� � �� ��������� ��� ����� #��������������� ������� �� ���� �� " � ������� ��������� ������ ��� )����%7��� �������r������� ��%���� � ������� ������ ����"� �?���� �� �������� ������ ��?������ ���� ������ ��?������ � ?���?�������� ���� � ����?�� ����?����?������ ���� ���� � ���� ?���������� ��������� ���?������

�� ������ 5�?�� ��� ���?���� ������� ������? 1A!� B�������� r��@7ð��7@�� ?����� �� ����� ��?������ ����� ���� �� ����� �� �������� �� �?�?���������� ���� ������� ������ '+� ����� r:�� ��� ���� � 31���"�

'������ ����� ������ �� �� I ��������� ����= �!��� ���� ������� ���!� ���� �� ������� ���% ��� �� ���� � ������ ���� �� ������� �����6

6������ ���� ���� ���� � ���� � ��������� ��� ����������� ��������������� ��?���� ����� ��� � ���� ��?����� ��� ?������� �������������� ���� � �� �?���� � ������ � �� � ����� �

�(� �� ������ ������?� �� ���������� ���� ������� �?������� � �������?� �?����������� ��������� ���������

Page 107: 44052527 Kolorimetrija i Multimedija 2007

'(L&'&�&'�3&�&8'#5�#�&�(��#;(

D��������������������������������� ������������������������������������������������������������?�������������?����?�����������������������&����������-���� ���!�������6

���� �������������������������%���<�������������������%���������������������������������������������������������������������������������������������������������<��������������7��� ���������$����������������������������������������������6

'������������?�������?������������������������������������������������������������

9��?���������������������?��� �����������������������?��� ������������������������2+.���3-.�������������� ��������������������������������� �����������������������������?������� ���������

Page 108: 44052527 Kolorimetrija i Multimedija 2007

'(L&'&�&'�3&�&8'#5�#�&�(��#;(

���"���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������r�������������������������������

���"�����������������������������������������������������6�

���"�������������<���� ���������������������������������6

7���������������������������������������������������������������������������

-�������������������������������������������������� �������������r[������=����������������������������=!��>�������������������� ����������������������������� �������������� �� ����� ���������������"�

Page 109: 44052527 Kolorimetrija i Multimedija 2007

'(L&'&�&'�3&�&8'#5�#�&�(��#;(

�������� �����������������%���<�������������������%�����������$������������������������������ ����������������������r�/������� �������������������6

��������������������������������������������������������������������������������������������������������6�

�������������$���������������������������$���������6�0�����������������������$��������������$������������ �������6

9����������������������� �������������������������?������������?����������?��������������������������������������������!���������������������������������������"�������������?�������������������������

ÿ���������������� ������������"�������������������6

Page 110: 44052527 Kolorimetrija i Multimedija 2007

# '#�&�&�!,P3�#�'#8'&)���&)#â&�&0(*'&)�&�â&�&0(*'&)�8,*&L&'(��#;(

���������������?����������������������?����?������������������r��������������������������" ������������?����?�������������?����?������������������������6�������������������������������?������������?����?����������� �����?���������?����?���������?��? ����������������������������?���������������

#����������������������������������������������� (������%���� ��������������������������!������������6

�����������������������������������������-���� ��%���� �������������������������������-����(����

����������� �����#�������������������� �����������������������������#����������������� ����������������������������������������������������������� ��

��������������������������������������!����������%���� ���������������������������������� ������������

2 �������������#����������������� ������������������������������������������������ � �������������������������������������������������������������� ������ ��������� �������������

Page 111: 44052527 Kolorimetrija i Multimedija 2007

!������7������������������

6������� ����� �?����� ���� r������ .� � ������ �����$�����" ��� )8+���� ��� ����� �� �� �?�� ��������� ������ �� �?���� ��?����������?���� �����

0����� �� �� � ������ ��������� ����� �� ���� �� ���� �?������������ !��.-�" ���������� ���� ������� �������?����� �?������ ������� ������� ��?�� r����������� � �����$��� ������� � � �����$�� ����� ����" ���� � �?������� �?��������� �?�� �� ��?��� ��� � ���������� ������?���������� ������� ��? ����������

6�������� ����� �? �����?������ � ��?����� ���� �������� �� �� �������������������� �� ?������ � ������ ��� ������ ���� ��� ��� ��?�������������������?�� ����� ������� � ����������� �����

0� �������� ������?��� � � �������� ��?����?������& �� ����� �������������������� ������ � ���� !�?�����������"� ������� ��������� ��������� ������ ���� � ��������� ��� ��� ��� �?���� ���� ����� ����������

'�����? ������� ������������� ���� ������ ����� ����� B����� �������?��� ���� �� ���?� ������� ?�������� ��?������� ��� ������r������� ���� ��#���������"� #�� ���� �� ����� � �?������ ��������������� �� ���?��� ����������� r� �����$�� ����� ����� ������� �� �� �����������������' �� ��� ������"�

Page 112: 44052527 Kolorimetrija i Multimedija 2007

!������7������������������

!�������� ��� ��� �?�� ��� ����?������� �� �?���������� ���-� ������|������ ���?������� ��?���� ������ ���� �� � ����� ��?��� �?������������� ��2�� ������ �� ��?��� #������ �? ���� 6��?��� r/3� $ /������3�����1 �# ������"�

#�6 �� ����?����?����� ���������?��� 6�������� ����� ���� r2������ "��� �/#����� �� ()* ������?���� + ������ � ���� %����� �� :9�

6�������� ����� ���� ���? � ��� �-.. ��?��� ?����?����� �� ,. ��?��������������� � ����� �?� ��� �� ����� ��?����� ���� ?����� �� ����� �� ����������� �������� �� �� �?��� ���� � ��������� �� ?��� ���� � ��������� ?���

6���� �� ������?��� ������� ������ �� ����? ���� � ������� �������� ���������� � ����?���� ������� � �� �? �� ����?��������

Page 113: 44052527 Kolorimetrija i Multimedija 2007

!������7������������������

3�!�������������������������������$�����������������=� ������C 2������������� ����-����� C 2������������ ��� �!��������D�������-� ð 2�������!���� 6

1��������!�������)������� ����������������.����� ?�������������������������������������������&�A4������� � A2��<�� ��A5������� ��A������ ��A���������� ����������������������������A24��A52��A�5��A�����A4�6������������� ?�����������������������������������������������������������������..��������

1��������!������+��� r����������" �?���������������������������������6�����5��!����"��?�������?��������?��������������?���������.�!���?���������"���?����������.������,���������!��������� ����������"�

1��������!�������8��� �?������������������������������������������������������� r��?������������������" ������� r���?������ ���������������" ������������������?���������������?��������?�������������?��?����?���������

#���������������� ������<�� � ����������?���������������������������?� ���?�?����������������?����������� �?���������0�6������������������������� �� ?������������������� ����r���� �������������������������������$ �����������������#���������������"� �?�����������?����������6������1�����?���������.�-������-�

Page 114: 44052527 Kolorimetrija i Multimedija 2007

!������7������������������

3�������������������������r2�������<��� ���������������������������%������������������������������������"�����r2�������#����� ������������9����CI����������������������������6���������������r2������� ����� �������������������������������������������������������9�r(������ ���C9�r�����

'��6 ����������!����������������������������������"������=�

�@E�6D9

%����C94 ���������������������I���������������������������������������D ���"���������6

Page 115: 44052527 Kolorimetrija i Multimedija 2007

M!*�M%!�� #%�*�"&

6����������������������)�� �����������?�?���������8��3����������������� ��?�����������?���������BE7��������������

������5�7���������������������������� ��������?����������?�����������?�����<����,�������� ��"�������� �����?�����������?������������������&�����������������������������!�������"��

)����������� �����%���������������������%����������$����������������������C:99 ���������������������4��5 ��� ������$�������������������r��������� ���������� �������� ������������������� ����"�

&��$� �������� ���� ���� ���� ���� ����� ������� �������������� ����� ����������� ������� +� ! � 26' ������ ���� ��%�"��� �� � �� �������� ��� � ���%������������69����� �� ������ ����?�� �?�?���� ����� ����?�� ���� � �?��������?�� ��������������

��������� ?����������� ���� ��?������� ������ � ���� �������� �� ����������� ������ ��?�������� �?��� .�����$���� ������� � ���������������

Page 116: 44052527 Kolorimetrija i Multimedija 2007

)���&�)*��!# ,*&��#;(

'�������� )�� ���� ���=

D���� �� ���� �?������ 5�7 ������ ���� �� ���� ��� �� ���� ����?�������?���� ���������� ������� ���� ����� ��� ��?�������� ����?��?���������������

'��� ��������� �� ��?� -.M ���?��� ����� � ��� ���� � ����� �� ?����

���� ����� ��� �� ���������� �?����������� � ���������� �� ���� ��?� �������� ���� ��� ������������ �� ����� ���� � ����� �����������

B���� �� ���� ��� �� ���������� �?�������� ��������� ������ �� ����� ?��������� ���� ��� ������� �� ���� ������� ������ �������

5�7����������������� ����������?���?������������?�����������������������?���������?���������������������?������������?��������������������

Page 117: 44052527 Kolorimetrija i Multimedija 2007

M!*�M%!�� #%�*�"&

)�������� ����� ���� ��� ������� )*� ���� ���� ���� ��� ���?� �?�������?����& <��� F����������� � ,�������� r���� ��������� � ���������" ?�������� ��?��� ��������V ��33� ����� � ������ �?������ ?�������� ����������� ����?����� 5�7 ����� ���� ��� �������� ������?���� �?�������������������

)*� ���� ��� ������ �� �������� ������� ��������� ���� �� �� ������� )�� ����� � ���� � �� ���� ������� � �� ����%�� ��� �������� � ����� ���� %����� ����6

�� ��� �� ����� �� �����?�� �� �������� �?�������� ���� ������ ��������� ����� �� �?������ 5�7 ������

��������������V����CGG96�%�����������������������������������������������)8+ r<�� � ���� �#������ ����������%�������������)*������������������������������������������������8 ��������������� ���������������*-����+&,���������������%����������+&,�*-�-�-6

Page 118: 44052527 Kolorimetrija i Multimedija 2007

)���&�)*��!# ,*&��#;(

-?���� �����?����� )�� ���� ��� !������" � )*� ���� ��� !�����"

Page 119: 44052527 Kolorimetrija i Multimedija 2007

)���&�)*��!# ,*&��#;(

#����������) �������������������������?������������?���������.; ���2:.;������������������������&�

9. 7 �������4 �D9. 7 <����2 �C:9. 7 �������5 ��C?9. 7 ������7�����+ �:I9. 7 ������ �>99. 7 ���������! 6

���"��������� ?����������������������?�������������������������������������������)�?� �����������������������.M�����..M�����"������������������������9R�����������C99R6��

����������� �����5�7�������������������* ����5A����������?�����������������������?���������.M����..M�

6����������� �������5�7���5A�����������������������������?�������?�������������������������������������?��������������.����2-��������������

Page 120: 44052527 Kolorimetrija i Multimedija 2007

�($'�$��(�&$%&!�*�"&

���������������� ������������������������������?������ ?��������?��������������������������������?�����?�������������������-?������������� r-�������������@�� ���6 ���" ���������������.�/���?��������������������������-���������������������?������������?����������?��������������������������?��������������?�������������?�����4? ������������ r-�������-��������������������6 ���" ���������������/,���?����������������������������������?����������?�������������?���?���������������?����������������!(6@|"��������������������������?����

��������������� r�� ���������@�����" ���������������������������?����/...���?�������������?�����������������!(6@|"�������������������? �����?�����!��?�����"��������������?�������������?��?�������� �����-��������������4? ���?�������'?������������������������� ����������������� ������?���������?�������������������������?��������� ���?����������������������������������������������?�������� ����������������������?�������?�����������������?��������?����������?��������������(B'��?��������(6@|��������������������������� �����������������?� �������������������?�������������������������? ���������

������(% ��������������������?���������������������������������������:�...���?�����?������������������������������.M�����..M�����?��������-M������������-�����?������������?�����������������r-���3������-���������� ��6 ���" ����?��������������?�������������?����

Page 121: 44052527 Kolorimetrija i Multimedija 2007

�� #%�*�"&' #/&"&

6�����������?������������������?������?�������������������?����������� �?������������������?��?������?��������������������������������������������������������������������������?����?����������������������������������������������� �?������

��������������������������������������=

Eï"�������(��� !��?������������?�����?��������������� ��������?��������������?�����������?�?���������������?������?���?��������������������������������������?�������������?����� �����������?�������"

��

#2G�������(��� !��?�����������������?�����������������������?������������������������������� ���?���?�������?�������������������?����?��� ?�������������"�

9������������������������������� �������������������?��������������������?�������������������?��������

Page 122: 44052527 Kolorimetrija i Multimedija 2007

�� #%�*�"&' #/&"&

45���������� ����?�������������������������������?�������������������?�!�����"�����������?�������������?����������������������������&��?�����r8��"���������r6����" ������������������r[� �"��

0�����������������������������������������?���r�������������������� ���������� ������" ��������������� �����

����?������������������������������������������?�������������� ���?���������������������?���?������������������������������?��������?�������&����������������?�?�� �� ���

-?�����������������?����?������� ����������������?�������������?������������������������������������?������������ ��������������������������������������������������

Page 123: 44052527 Kolorimetrija i Multimedija 2007

�� #%�*�"&' #/&"&

+!2��������� ���������?��?����������������������!�������?"����������������������������������������������?�������?������� �������?���!��?��������BE7�������"��

#����������?��������?������������?���?�����?���������������&��������������r�1��"� �?�?���r�������" �� ���r-����,"�

������?����������������?�������?���?�����?���������������������������?����������� �����������������������

Page 124: 44052527 Kolorimetrija i Multimedija 2007

�� #%�*�"&' #/&"&

����������������������������������������������������������������������������<���������������������������������������"����������������������������������������������������%������4��5�������������+��!���26�&������������������������������������������������������������������C�C�C 6�

0���������������������������������������%���������������������������������������:AD������������������������������9����:AA�r!��������������(�������(���� ������%�"������ �����������������CD6@����������6

�-?��������?�����������������BE7���(6@����������������������������������?����������������|��������������?���?����!.����/--"����� ����������������������������������0�����������������������?����������������������������������������

�-?����?����������������������������� �?���������������� ���?����������������������?��������������?�����������?�������?������������������������������������?�����?��������?�����������������?�����������?�������������

Page 125: 44052527 Kolorimetrija i Multimedija 2007

�� #%�*�"&' #/&"&

#��� ���������������� ��?��������BE7���(6@|�������������������?�������?����������?��������������������?���?���

���������������������������������������������������?��������?����������?�������������������?����������?���������

B����������������� ���?������������ ���������������������������������(����� �����������������

0������� ���������������r ��%����"��������?�����������?����������������������������������?�����������|���������������?��������������?�������?�����?��?��������������?�����?�������������?���������������������� ?������������� ���������������?��?����?�������������������������������������������������r��#��������������"�

0���������� ������?����������������?����?���������������?�����������?������������?��?�����?����?�������()*���������������������������������?����?����

Page 126: 44052527 Kolorimetrija i Multimedija 2007

�� #%�*�"&' #/&"&

0 �?������� ���������� ���� � �������� �� �� � ��� BE7 ������ ��������?����? ����� ������� �� ������ ��?����?������ ?��?����?���� ����� ���������� ?�����

|��� �� �� ����� �� ������� �������� *%# r������������� ������������������������" �� ���+� ����� ������?�� !��?���?���?��" ������?��� �?����?���� ��45� �� �?����� ��� �������� ?����� �� ��� ��� ��?����?������?��?����?���� ������ �� ��� �� ()* ���������

)�?��������� �BE7 �?��������� �� ()* Q@9 �������� ������ �� ������������ ���?���&

Page 127: 44052527 Kolorimetrija i Multimedija 2007

|�%� ��#$ �"!|��� #%�*�"&

�)����BE7������������������?��������?���������������������������� ���?������������������������������� �����?�������������������������?��?������������������������?�������? ������?���������� �������������������������������������������������)����������� ��BE7����������?����?���?���?������������������������������?���������������?��������������������������������?������

����? ����?����(6@���(6@|������������������������?�������������������������������?��������������?��������������������BE7�������������� ����������?����������������������������

�0����?��?��������?����?�������������r��������� ����������2A A�A�������2A�A�A"��� �������?�����������BE7���(6@|���������������������?��������������������?���������������������������������������?�����������?��������?���������������?��?��������

�9���������?�����������������������������?����� r4�����������������������"� ���������������� ��������?������������?������ ���������������� ������� �����������������?������������������������

Page 128: 44052527 Kolorimetrija i Multimedija 2007

|�%� ��#$ �"!|��� #%�*�"&

�9� ?����� �� ��������� ������ ���� ���� �������?�� �?���?�� ��?����������?���� � ����� ��������� ��� ��� ������ ���� �� ?����� ������ �� �?���?������������� ���������� ���������� ����?����?����� ������ ���� � � ?�������������������� ������� ������?���� � ������?���� �� ���� �����

�-?� ��� �� �?����?� ������ ��������� � ������� r������� ���������� ���������� �� ���� ���" � ��� ��� ��?����?������ ������?���� �������� ������� ��?������ �����

�|������ ���� ����?����?��� ��� ���������� ���������� �� �� ?������������������ ������ ������ ��?������� �����

Page 129: 44052527 Kolorimetrija i Multimedija 2007

|�%� ��#$ �"!|��� #%�*�"&

� )� ?����� ������ � ������ ���� ���?������� ��������� ��������������� �������&

� �� 3���� ������� ���� ��� ���� ����������� ��������������� � ��� ������ ������� ����� ���� ���� ��� ������������������ ����������� ���� ���� � ��� ��������� �� ������ ����������� ��� ������� r ��#������� ������"� <������� � ������� ����� ���� �� ��������� ����������� ���� ������������� ��� ��������� r ��#������� ������"�

� �� B�������������������������������� ����������������� � ������������������� ������������ ����������������� ������������������� �����%���������� �������������������������������������#������ ���������������� ���������� ��������

� !� 3� �����r��������"�����������������% �� ������������������������������������ �������������������������������������� ����%���������������������������������% ����������������

Page 130: 44052527 Kolorimetrija i Multimedija 2007

|�%� ��#$ �"!|��� #%�*�"&

-?�������?���������������������������r�������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������� ����������� ��������������������� ������������� ���#�������� ������������������"�� ���������?���������?������?��������������������������������������������()*�������?��� ��?����?����!�()*���2������/. ����()*���:,������..�"��

�������������������%�������������������������������������������������������%������������������������������������������������������� �����������$�����4��5������������������������������������������� r�����'�!����������������������������������������������������������������������������������������� ���������5�������������6�

|������������������������ ���?��������� ������?���������� ��������������������� ��������������������������������� !EH �ïH � "H ���?���������������������?���?��B��E���7�

H�0�EH 4Ë�ïH5Ë�"H �

Page 131: 44052527 Kolorimetrija i Multimedija 2007

|�%� ��#$ �"!|��� #%�*�"&

������������� ������������$�������� �r-�� �r-��� (�r-� ������������ ������������������������ ��������� ������?����?��������������������������?���������?��������?�����������?���?��8��6���[ ���������� ���?����������?������������������������������������������������������������&8�r-?�����"��6�r-?� (��" � [�r-? !���"��

�����������$������������������������������� ����%������������������������4��5������������������������<�����������������������������������������<��������������������������������������������������$���� �����������������������������������������<���6

Page 132: 44052527 Kolorimetrija i Multimedija 2007

|�%� ��#$ �"!|��� #%�*�"&

'?�������������������������������������r-"� ��r-"�� ��r-"������������� ������������������������ ��������� ������?����?��������������������������?���������?��������?�����������?���?��8��6���[ ���������� ���?����������?������������������������������������������������������������&8�r-?�����"��6�r-?� (��"�� [�r-? !���"��

'�������������������������%�������������<�������� H �<��������� ������������"�� �����=

H�0�?!-"�E�Ë !-"�ï�Ë��!-"�"�

0����������������?��������� ���������������������� �����������?������������������������������������?���������������������?���?��B��E���7���?����������������������?������������r����������� ���������������������" ������������������R��� ���?�����������?����������?����?������������?����?�����������������?����?���?�����������BR��ER ��7R �������?���������������������B��E���7�

Page 133: 44052527 Kolorimetrija i Multimedija 2007

|�%� ��#$ �"!|��� #%�*�"&

������ ���� �?���� �� ������ ���� ���� R r��#������ ��� ����������������������� ����� ����������� � ����������� �������" �� �� �� �?������������?��� �?��������������� BE7 �?����?� ���� �������� ����������������� (���� �� �������� �����&

D��������������?��8��6 ��[ ������?������������?���?�����������������?�����?���������������?����?��������������������� � ������������������

��������������?��������������������������������?�������������?����������������������� ���?����������������� ��?������?���1����?�C ����������������������8��6���[�����?���

��� �����?�������������������������� �����������?�������B��E���7���������������?�����������r��������������������" ������������������BR��ER ��7R ����?��������������?�����������?�����������������R�

Page 134: 44052527 Kolorimetrija i Multimedija 2007

|�%� ��#$ �"!|��� #%�*�"&

������ ���� �?���� �� ������ ���� ���� R r��#������ ��� ����������������������� ����� ����������� � ����������� �������" �� �� �� �?������������?��� �?��������������� BE7 �?����?� ���� �������� ����������������� (���� �� �������� �����&

'?��������� �?��������� ���� � �?� ��� ������� R �� �����?�����?���������� ,rI� ��?������� �� �� ������� ����������� ���� rI�� rI� �(rI� ���� �������� ��?���&

E�0�JI ,rI��rI���rI�ï�0�J I ,rI��rI���rI�"�0�J I��,rI��(rI���rI�

'?�������������� �?���������� ���� �?���������� �?����? ���������?� �� ����� � ����?�������� ��� ���?������� � �?���� ��� r��� ����� ���������" ������������ ����?����?������ �?�����

��� � �� �� ������� �?�������������� ������ �?���������� ���������?��������� ���?�?�� �������������� ���������������� ����� �������� �������?��� �?����������� �?��������� �����?��

Page 135: 44052527 Kolorimetrija i Multimedija 2007

|�%� ��#$ �"!|��� #%�*�"&

4��������������� ����� �?���������� ���� !'?��?������� BE7 ���� ?��"������?� �� �� ���������� ���� ���� �� ������� � �?� �������� �����?� B� E� 7 ���� � ������?��� ��� ��������� �?� ��� �?����� �� �� ����� ��?�� ����������� !BNEN7=�"�

6������?�������������?����������?���� ��?�����r������������������������������������"�

1�������?������?���������������������������������?������������������������������?�������?�������������������?�������?����������?�����������

|��?���������������������������� ��?�������?�������������������?����������������������������?��?��������������������?������?�������?����������������?���)���� ���?���������������8?8C���6?6C ��� [?[C��

1?�����������?�����������������������?�� ��������������������?����������?���������������������������������?��������������?�������������������������������������

Page 136: 44052527 Kolorimetrija i Multimedija 2007

|�%� ��#$ �"!|��� #%�*�"&

4��������������� ����� �?���������� ���� ����������� 45� ���%� ������?��� �� ���������� ���� ���� �� ������� � �?� �������� �����?� B� E � 7 ���� �������?��� ��� ��������� �?� ��� �?����� �� �� ����� ��?�� ������ ����� !BNEN7=�"�

|?�������������?����������������������!��?������"���?������������������������������� ��?���?�� �����������������������?����������������������������?���������������?����������&

�0�E�D�rEËïË"��0�ï�D�rEËïË"�(�0�"�D�rEËïË"�

����� ���������������&

����(�0��

-?������������� ��?�������������?��������������?�����=�=�?����?��������������������������?����������?������������?����� ������������������?�����������������?�����������������������������������?���&

�0���ð (�ð �0���ð �ð ( (�0���ð �ð �

Page 137: 44052527 Kolorimetrija i Multimedija 2007

|�%� ��#$ �"!|��� #%�*�"&

0�������������������?����?�����?�������������������������������?!-"�� !-" ���!-" ���/.

�������?����?���� �����2��� �������������������������������������?�����������?����?�����������?�������������������?���?���� ��������������������������������?�������������� �����������������?������������?�������������������������?����������������������������?�����������

#�����������?���������������� ���������?������������?���������������� �����?�������?���������������������?�������������������������F����F��?�������������������������������������������� ��������������������?������������?���?��

6��������������������?�����������������������������������������?������������?���������?�������������������� ��������?�������������������������������������������?����?������������������?��������

Page 138: 44052527 Kolorimetrija i Multimedija 2007

|�%� ��#$ �"!|��� #%�*�"&

� )��������������������������������������������?�������� �����������������?���?��8 ������?������������������?��������������������������?���������������� ����������������������������� ���?��������?����������������������� �������-..�����

� )���������������������������������������?�������?���������� �����������������?���?��6 ���?�������������������������� ����������������������������� ���?��������?����������������������� �������,/-�����

B���� �����������������������������!�����������" ������������������������������������ ���������������?����������������?������������������?�����?���?�������������������������������� �����!�� ������������" �?�����������?���?���

6�������������?�������������������� ������������ �������������������������

Page 139: 44052527 Kolorimetrija i Multimedija 2007

|�%� ��#$ �"!|��� #%�*�"&

|��������������� ���?������������ ���������?������������?������������()*�������������������?�����?���?��������� ��������������������?��������������������������������������� ���������������������������������������������������������r��� ���� ������� ���� ����������������������������"�

6����?����������������������������������������������������������������7�������������������������������?������������������������������������������������������������������

)���?����������������?���� �������������������������������� ��������?�����������?����?�����������������

��� �����()*�������������������������?������������B��E���7�����������������������������������?��� ��?����?���������?�������� ����������/.

������?������������������������������V�- � /�- �� ��- ����������()*�������?��� ��?����?����!�����2��"������� ���?�����������Q��@���9�

Page 140: 44052527 Kolorimetrija i Multimedija 2007

|�%� ��#$ �"!|��� #%�*�"&

<������������������������+r-"��1r-"�� �r-" �������������������� �����?������ ���?����?���?����-���D��������������������� ��������?�������������������������� �()*�������?��� ���?����?���������� �����������/. �����������?���������� ���������������������?������ ���?����?���?������������!�����������"������?��������������������������������������� ����

Page 141: 44052527 Kolorimetrija i Multimedija 2007

|�%� ��#$ �"!|��� #%�*�"&

)�� ���?����?�����������?����������Q��@���9������ ��������� ����������� ��������?����������������������?���&

1 O���WX ��X �V�X ��X

2 O���WX ��X �/�X ��X

� O���WX ��X ���X ��X

��������������3r" ���������������?��������?���������? ��������?����������������������������������������+r"��1r" � �r" ���������������������������������������� �?���������������?���?���������������������?�������������������?����&

Page 142: 44052527 Kolorimetrija i Multimedija 2007

|�%� ��#$ �"!|��� #%�*�"&

)�� ���?����?�����������?������������- � D ���� ���?� ��� ����������� ������?���������������8��6 ��[ �?�����������?�������������?����������������?���&

Ú 0�@ 6�@@@E Ë�@�5�@@@ï Ë�@ �@@@@"G 0�@ �:9�:E Ë�@����6@ï�Ë�@ @�@95"> 0�@ @@@@@E Ë�@ @�@@@ï Ë�@ ��@@@"

|��������������?�������!�?�����"���?�������������� �����������?�������������?����������Q��@���9���������������������������������

B���� ����������?������������������������� ��������������������������������������������������������������?� ������������?���?��������������B��E���7�������?����������������������

'���������������?���������@��?���?���������������������������������������������������������������������������������

0������� ������������������?������������� ���?���Q��@���9������������B��E���7���������������������������?������������� ���?�����������Q��@���9�����������?���������?������������'������������������������? ����� �����?�������������!()*�*�����?��������"����������8�?�6�?�[ �����������?�-�?�D�

Page 143: 44052527 Kolorimetrija i Multimedija 2007

|�%� ��#$ �"!|��� #%�*�"&

)��������� ��� � ��� �?��������� BE7 �?����?� ���� � �?�������������� (*Q@9 ����� ��� ���?�� ������� �������� ������� ���������������� ������?���������� ��?����� ��?����?������ ���� ���? ��� ���������������������

()*����� ?����?�������������������������?��������()*�Q@9����������� ���?���������������?����������� ?��������?��������������������������������������������������������

1��������@������������������ ���?�����?��������������������@��()*�Q@9��?����?���������?���������������������������+ � 1 ��������������������?�����������?����������������?�������������?����������?�������������������Q@9�

()*����� ?����?����������������������C�����+&,�2V/ �����������

Page 144: 44052527 Kolorimetrija i Multimedija 2007

|�%� ��#$ �"!|��� #%�*�"&

B���������������������?����� ?������?��������?����?������

)�����? ����������?����������r�"� ������?�����������������������������������������������������?��?�����Q��@��9������?���������QG2���@G2��

|����������?������� ������������������������ ������?����������?�����������?���������������?���������? ����������?���������!*"����?��������������� ?����

������?���������r���������������������" ���?�()*����� ?�����?����������������������������?��������?����������� ?����r��������������� � ������ ������������������ ��Ú=-=D?�"�

Page 145: 44052527 Kolorimetrija i Multimedija 2007

|�%� ��#$ �"!|��� #%�*�"&

������������������?����������?������������� ������?��������������������������������?���������r���������������� ��"�

B���� ����������������������������?������������������������������?����������

4�������?�������?��������������?�������������������������?������?���������������������������������?������������ ����������������

6� ���������������������?�������������������������������������������������������������������? ����

'�����������������������?����

Page 146: 44052527 Kolorimetrija i Multimedija 2007

|�%� ��#$ �"!|��� #%�*�"&

|?�����������?�������������������?��������� ������������������()*����� ?����?��������������?������������� ����������������������;��A����0�� ����������������?���&

; 0�Ú�D�rÚËGË>�A 0�G�D�rÚËGË>��� 0�>�D�rÚËGË>��

�?������������?���������?�������������������������?���������?���������������������?����� ?������?���������������+ � 1 ����������

)���?�����������?�������+��1 ������ ������������������?������?���������������?���������� ���?����?�����������?������������- ��D������������������?���&

Ú�0�;DAKG G�0�G >�0��DAKG0r�ð;ðA�GDA�

Page 147: 44052527 Kolorimetrija i Multimedija 2007

|�%� ��#$ �"!|��� #%�*�"&

()*����� ?����?�������������������������2��� �����������?����()*���������������?�������?����?������������������

6������()*����� ?����?��������������������������������������������?����?���&������ ������ ��������������������������� ���������� �� !�������������������������?����������?����������������������������������?������������������"���������������� ����� ��#������ !���?����6��6������������������?�����������������?�����������������?���?����������?�������?�������������������"�-���������?���������������?��������������6����?�()*����� ?�����?������������!����������������?"�������?����?������������������������ ������������������������

9�� �����������?���������?������������������������������?�()*����� ?�����?��������������:.�� ��������������������������������?�������?���������?���������?�����������������#*%��#,�������(���6�

+&,�3+���������� ���������������������?��������������� �������������������������������������������������������������������� ������� ��#����������������������������������������������������������� ��?����?�����������������������������������������������������?����?��� ���?������������������������������������

Page 148: 44052527 Kolorimetrija i Multimedija 2007

|�%� ��#$ �"!|��� #%�*�"&

�������������� �������� ����������������������������������������%�����������������������������������������������������������������������%�������6�

+&,�3+���������� r ������������������ �������������������2 �����������"������������������������������ ����?�����������?���?�����()*��?������� ����� ?������������������?����?��������?���������������?����������?����?������� ������������������������ �������������?����������

#���������������������� ��������������?�������������?�������6��6����������������������������������?���?���������!������������?����������������?����������������"����������������������������

|��?�����������?�������������������?�()*�0(����������������?�����������������������������?�����?�����?�������&

� 0�6;�D�rð�;Ë��AË5��0�6Ú�D�rÚË�7GË5>�! 0�9A�D�rð�;Ë��AË5��0�9G�D�rÚË�7GË5>�

1������� - �� ���?����������� ���������� �� �������� @ ()* OC@ ����� �����

Page 149: 44052527 Kolorimetrija i Multimedija 2007

|�%� ��#$ �"!|��� #%�*�"&

()*�0(���������������������?����������������������������?����?��� ���������������������� �������������������������������?���������������� ������?���������?����?�������2E E�E����������� !��:,������:3�"���������������������������2A A�A������ !��3:�"��

+&,��*Y�Z�Z ������������������?����?�����?�������()*�@OC�������������������������������@�����������?��������������������?������������?�������S�����S���?������������������������?���&

�L 0�� !L 0�5D��!

����������?� ����O���C��?������������?�����������Q���@���� ���?�������������&

�M 0�6;�D�rð�;Ë��AË5��0�6Ú�D�rÚË�7GË5>��!M 0��A�D�rð�;Ë��AË5��0��G�D�rÚË�7GË5>�

Page 150: 44052527 Kolorimetrija i Multimedija 2007

|�%� ��#$ �"!|��� #%�*�"&

1?����������?����������?��������()*�0(����()*�ATT�T�������������B����5���?��������?����������?��?�����?����?������������������6������������������?������������������������5�?�� ��������?������?������?�������

5���?����A�������������?�������?�������r���������������4����������"�?�������������()*���������r���������������2A A�A������"� ����������?����()*������������������������+&,�*--�-6

()*�AL�L�L�������?�����?�����������������?�������������?��?��������?���������������������?�����������������������������?������������������FK �K�� (K �����������?���������������������������������?����?���������������?�����?������5�?�� �������?������?������?�����������r��������$������������$��������� ��$�����"��

Page 151: 44052527 Kolorimetrija i Multimedija 2007

|�%� ��#$ �"!|��� #%�*�"&

|�����FK �?����������������r ������� �����?���������������������?������������"��

|������K �?�������?����������������������������?�����r���$�������=���"�

|�����(- ?����������������� ��������������������������r����%������$�������=���"��

'����������������L=��L=LAL=.��?�������������������()*�AL�L�L��������

����� ������?��������()*�AL�L�L������������������������������������������������?�������������������?�����������������������������?��������?���������?��������������?����?������?��������������������?������������?������?���������?����������������

Page 152: 44052527 Kolorimetrija i Multimedija 2007

|�%� ��#$ �"!|��� #%�*�"&

)�?�������������?�����������������������������?�()*�AL�L�L��������������������������������������?�����&

FK 0���9�r�G�D�G����D5 C �9�K 0�7@@�N�r�Ú�D�Ú����D5 ð r�G�D�G����D5 O�(K 0��@@�N�r�G�D�G����D5 C r�>�D�>����D5O

��������������������?��Ú9Ú���-9-� ��D9D� ��������.�..++-:��

0�������������?��������������?��Ú9Ú���-9-���� D9D� ������������������.�..++-:������������?����������������������?������?���&

F�K�0��@5�5��G�D�G�

������-�� D �?������������?�����������?�������������?� �����������������-����D�����������������������!���?� ��"������� �������������������?��������? ������?�������������?��� �����?����������