4.45 6.40 12.28 jabatan penerangan edisi rabu / percuma … · 2020-07-29 · 4.45 6.40 12.284.55...

Bagi mendapatkan berita terkini, sila layari Laman Web: www.pelitabrunei.gov.bnE-mel: [email protected] Hotline: 2383941 Faksimile: 2381004

EDISI RABU / PERCUMAJABATAN PENERANGAN

E-mel: [email protected] : [email protected] Hotline : 2382891 / 2383400 Smb. : 217 Faksimile : 2381004 Layari Laman Web : www.pelitabrunei.gov.bn

''��

��

�� !��

�� "��"��

#�� $��

%��

�� &��

��''��

��

��

�� !" #�� $

!" �%�� !&&! '�(�� )!* +#�� ,-,- ��

�� .

141

Maklumat setakat 28 JULAI 2020, 12.00 tengah hari

3

138

EDISI RABU / PERCUMAJABATAN PENERANGAN

''PENDIDIKAN generasimuda di rumah dan

di sekolah juga jangandiabaikan. Kerana

pendidikan itu, terutamapendidikan ugama, adalah

tonggak untuk memperolehkekuatan''.

- Titah Sempena SambutanUlang Tahun Hari

Kebangsaan Negara BruneiDarussalam Ke-31,

Tahun 1436H / 2015M.

''SESUNGGUHNYAhanya orang-orang yang

bersabar sahaja akandisempurnakan pahalamereka tanpa batasan''.

- Firman AllahSubhanahu Wata'ala

dalam Surah az-Zumar,ayat 10

TAHUN 65 / BILANGAN 91 1441

4.554.45 6.40 12.286.17 6.373.49 7.50

29 JULAI 2020 / 7

Berita Utama

Perutusantahniah buat Raja

Thailand

BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa, 28Julai. - Kebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan Haji HassanalBolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibniAl-Marhum Sultan Haji Omar 'AliSaifuddien Sa'adul Khairi Waddien,Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara

Brunei Darussalam telah berkenanmenghantar titah perutusan tahniahkepada Kebawah Duli Yang Maha MuliaKing Maha Vajiralongkorn PhraVajiraklaochaoyuhua, Raja Thailandsempena Hari Keputeraan baginda yangKe-68 Tahun.

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal BolkiahMu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adulKhairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam telah berkenanmenghantar titah perutusan tahniah kepada Kebawah Duli Yang Maha Mulia KingMaha Vajiralongkorn Phra Vajiraklaochaoyuhua, Raja Thailand sempena Hari Keputeraanbaginda yang Ke-68 Tahun.

Penamatanperkhidmatan, pelantikan

pegawai kananBANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 27Julai. - Pada menjunjung titah perintahKebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan Haji HassanalBolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibniAl-Marhum Sultan Haji Omar 'AliSaifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultandan Yang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam, dengan ini dimaklumkanbahawa Kebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan dan YangDi-Pertuan Negara Brunei Darussalam telahmengurniakan titah perintah bahawaperkhidmatan Dato Seri Paduka Awang HajiHairol Arni bin Haji Abdul Majid selaku

Peguam Negara adalah ditamatkan mulaiIsnin, 27 Julai 2020.

Kebawah DYMM Paduka Seri BagindaSultan dan Yang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam, seterusnya melantikpegawai-pegawai kanan berikut, iaituPeguamcara Negara, Dayang Zurainibinti Haji Sharbawi sebagai PemangkuPeguam Negara; dan Ketua PenasihatUndang-Undang, Pengiran Hajah SitiRahmah binti Pengiran Haji Mohammadsebagai Pemangku Peguamcara Negara.

Lantikan-lantikan bagi kedua-duapegawai kanan berkenaan jugabermula Isnin, 27 Julai 2020.

GALAK belia ceburi sektorpertanian, agrimakanan

Muka 4

UTB - IBTE meteraikolaborasi penyelidikan

Muka 9

PENJARAKAN sosial tetapditekankan

Muka 14

IKTIBAR pengorbananagung untuk meraihrahmat Allah Muka 27

http://www.pelitabrunei.gov.bn/

mailto:[email protected]

http://n.gov.bn/

http://w.pelitabrunei.gov.bn/

HALUAN HARI ISNIN 14 JULAI 2017NASIONALNASIONAL2

729 JULAI 2020 BERSAMAAN 1441

REBUT PELUANGSEMARAKKAN BULAN HAJI

��

��

� �� !�� " � ��

�� #��$�� %� ��

�� &�� '��(�� )��'��

�� +� �� )��'�� ,�� %��

�� )��'�� (-��&��

�� .�� (��

� �� /� �� 0��

�� (�� '�� (�� ( ��

HARI RABU 29 JULAI 2020

293031

1 OGOS234

789

10111213

JULAI ZULHIJAH

7 . 507 . 507 . 507 . 497 . 497 . 497 . 49

6 . 376 . 376 . 376 . 366 . 366 . 366 . 36

3 . 493 . 493 . 493 . 483 . 483 . 483 . 47

12 . 2812 . 2812 . 2812 . 2812 . 2812 . 2812 . 27

6 . 406 . 406 . 406 . 406 . 406 . 406 . 40

6 . 176 . 176 . 176 . 176 . 176 . 176 . 17

4 . 554 . 554 . 554 . 554 . 554 . 554 . 56

4 . 454 . 454 . 454 . 454 . 454 . 454 . 46

��

��

Siaran Akhbar dan Infografik :Kementerian Kesihatan

Berkenanhantar perutusan tahniah

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin,27 Julai. - Kebawah Duli Yang MahaMulia Paduka Seri Baginda SultanHaji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddinWaddaulah ibni Al-Marhum Sultan HajiOmar 'Ali Saifuddien Sa'adul KhairiWaddien, Sultan dan Yang Di-PertuanNegara Brunei Darussalam telahberkenan menghantar titah perutusantahniah kepada Tuan Yang TerutamaLee Hsien Loong, berikutandengan pelantikannya semula sebagaiPerdana Menteri Republik Singapurabaru-baru ini.

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia PadukaSeri Baginda Sultan Haji Hassanal BolkiahMu'izzaddin Waddaulah ibni Al-MarhumSultan Haji Omar 'Ali SaifuddienSa'adul Khairi Waddien, Sultan dan YangDi-Pertuan Negara Brunei Darussalamberkenan menghantar titah perutusantahniah kepada Tuan Yang TerutamaLee Hsien Loong.

Negara terusmengekalkan

sifar COVID-19

BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa, 28Julai. - Negara Brunei Darussalam masihtidak mencatatkan kes COVID-19 sehinggake hari ini dan menjadikan jumlahkeseluruhan kes wabak tersebut masihkekal seramai 141 orang.

Menurut siaran akhbar yang dikeluarkanoleh Kementerian Kesihatan mengenaiSituasi Terkini Jangkitan COVID-19 diNegara Brunei Darussalam, tidak ada kesaktif dilaporkan dan kes yang sembuhmasih kekal 138 orang.

Manakala jumlah mereka yang sedangmenjalani pengasingan diri mandatoriseramai 473 orang dan jumlah keseluruhanmereka yang menamatkan pengasingan dirimandatori sejak bulan Mac 2020 pulaadalah seramai 3,549 orang.

Dalam tempoh 24 jam yang lalu, jumlahujian SARS-CoV-2 yang dijalankan adalahsebanyak 296 sampel dan jumlahkeseluruhan ujian makmal SARS-CoV-2sejak bulan Januari 2020 adalah sebanyak39,035 ujian.

Untuk maklumat lanjut danperkembangan terkini, orang ramai bolehmelayari Laman Sesawang KementerianKesihatan di www.moh.gov.bn atauhubungi Talian Nasihat Kesihatan 148 ataumelalui aplikasi healthinfo.gov.bn.

http://www.moh.gov.bn/

http://healthinfo.gov.bn/

HARI RABU 29 JULAI 2020 3

Siaran Akhbar dan Foto :Kementerian Kesihatan

YANG Berhormat Menteri Kesihatan (dua, kanan) menerima sumbangan berupa cek bernilai BND12,200 yangdisampaikan oleh Duta Besar Istimewa dan Mutlak Republik Perancis ke Negara Brunei Darussalam (NBD),Tuan Yang Terutama Christian Ramage bagi pihak Kedutaan Besar Republik Perancis di NBD.

SumbanganKedutaan Besar

Republik Perancisbuat Kementerian

KesihatanBANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 27 Julai. - KementerianKesihatan terus menerimasumbangan daripada parapenderma, di mana ia adalahsebagai Tanggungjawab SosialKorporat (CSR) mereka dalammembantu pihak KerajaanKebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan danYang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam, khususnya

Kementerian Kesihatan dalamsama-sama menangani danmembendung penularan wabakCOVID-19 di Negara BruneiDarussalam (NBD).

Kedutaan Besar RepublikPerancis di NBD menyerahkansumbangan berupa cek bernilaiBND12,200 kepada KementerianKesihatan, diterima olehMenteri Kesihatan, YangBerhormat Dato Seri Setia Dr.

Awang Haji Md. Isham bin HajiJaafar.

Sumbangan tersebutdisampaikan oleh Duta BesarIstimewa dan Mutlak RepublikPerancis ke NBD,Tuan Yang Terutama ChristianRamage.

Turut hadir, PresidentThe French-Brunei BusinessAssociation (FBBA), NicolasWawresky dan Secretary FBBA,Tan Cheng Voon.

Majlis berlangsung di BilikTetamu, Tingkat 3, KementerianKesihatan.

Kebawah DYMMRaja Isteri berkenanmenerima mengadap

BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa, 28Julai. - Kebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Raja Isteri PengiranAnak Hajah Saleha binti Al-MarhumPengiran Pemancha Pengiran Anak HajiMohamed Alam berkenan menerimamengadap perpisahan Yang Mulia Puan

Abeda Islam, isteri Pesuruhjaya TinggiRepublik Rakyat Bangladesh ke NegaraBrunei Darussalam, Tuan Yang TerutamaAir Vice Marshal (Retd) Mahmud Hussainyang akan menamatkan perkhidmatan.

Majlis Mengadap tersebut berlangsungdi Istana Nurul Iman.

Berita dan Foto : Haji Ariffin Mohd. Noor / Morshidi

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Raja Isteri Pengiran Anak Hajah Salehabinti Al-Marhum Pengiran Pemancha Pengiran Anak Haji Mohamed Alam berkenan menerimamengadap perpisahan Yang Mulia Puan Abeda Islam, isteri Pesuruhjaya Tinggi Republik RakyatBangladesh ke Negara Brunei Darussalam, Tuan Yang Terutama Air Vice Marshal (Retd)Mahmud Hussain yang akan menamatkan perkhidmatan.

HARI RABU 29 JULAI 20204 NASIONAL

Siaran Akhbar dan Infografik : Kementerian Kesihatan

COVID-19 : 466 masihjalani pengasingan

diri mandatori

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 27 Julai. - Negara BruneiDarussalam (NBD) melaporkantiada jangkitan baharu COVID-19pada hari ini. Ini menjadikanjumlah keseluruhan kesCOVID-19 kekal kepada141 orang.

Melalui Siaran Akhbarmengenai Situasi TerkiniJangkitan COVID-19 di NBDturut memaklumkan bahawaseramai 466 orang masihmenjalani pengasingan dirimandatori, manakala seramai3,549 orang menamatkanpengasingan diri mandatori sejak

bulan Mac 2020.Seterusnya, sebanyak 97 sampel

ujian virus SARS-CoV-2dilaksanakan dalam tempoh 24jam lalu dan 38,739 jumlah ujianmakmal secara keseluruhandijalankan sejak Januari2020.

Untuk maklumat lanjut danperkembangan terkini, orangramai bolehlah melayari LamanSesawang KementerianKesihatan, iaitu www.moh.gov.bnatau menghubungi TalianNasihat Kesihatan 148 ataumelalui aplikasihealthinfo.gov.bn.

Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang SulaimanFoto : Ihsan Pusat Pembangunan Belia

YANG Berhormat Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan (kanan) semasa menerima cenderahati daripada Dayang HajahRosita binti Haji Hassana daripada Projek AgroBIZ, IBTE.

PENOLONG Pengarah Pusat Pembangunan Belia, Dayang Fauziah bintiHaji Mohd. Salleh semasa menyampaikan ucapan alu-aluan (kiri). Manakalagambar kanan, Sheikh Mohd. Radzi bin Dato Paduka Haji Sheikh Adnandari Unit Tanaman Padi, Jabatan Pertanian dan Agrimakanan menyampaikantaklimat pada majlis berkenaan.

Galak belia ceburi sektorpertanian, agrimakanan

LAMBAK, Isnin, 27 Julai. -Dalam usaha meneroka kerjasamadalam menyediakan platformkepada para peladang untukmenghasilkan padi di tahapyang berskala besar, PusatPembangunan Belia (PPB) buatjulung kalinya mengadakanMajlis Perkongsian Maklumatdalam Peningkatan Hasil TanamanPadi yang diadakan pada25 Julai 2020 lalu, bertempatdi Dewan Surambi PPB.

Majlis tersebut diisikandengan penyampaian taklimatdan perkongsian maklumatmengenai tatacara danpengurusan yang berkesan, iaituamalan terbaik (best practice)dalam meningkatkan hasiltanaman padi.

Taklimat disampaikan oleh tigawakil jemputan yang

berpengalaman dalam bidangpenanaman padi yang terdiridaripada Sheikh Mohd. Radzi binDato Paduka Haji Sheikh Adnandari Unit Tanaman Padi,Jabatan Pertanian danAgrimakanan; Dayang HajahRosita binti Haji Hassana daripadaProjek AgroBIZ, IBTE danAwang Mohd. Hairin Shah binHaji Tahirudin daripadapeserta Program Belia Berpadi,PPB.

Hadir pada majlis perkongsiantersebut ialah MenteriKebudayaan, Belia dan Sukan,Yang Berhormat Mejar Jeneral (B)Dato Paduka Seri Haji AminuddinIhsan bin Pehin Orang KayaSaiful Mulok Dato Seri PadukaHaji Abidin.

Terdahulu, dalam ucapanalu-aluan Penolong Pengarah PPB,

Dayang Fauziah binti Haji Mohd.Salleh mengongsikan serbasedikit mengenai program danprojek yang dijalankan oleh PPByang berkaitan dengan pertaniandan perladangan.

PPB ujarnya, telah mengadakandua program utama yang berkaitandengan pertanian dan perladangan,iaitu Program Belia Bertani, yangdiadakan bermula pada tahun2015 dan Program PendedahanPerladangan dan Pertanian,yang dilaksanakan bermulapada tahun 2019.

Perlaksanaan programberkenaan adalah untuk menyahuttitah Kebawah Duli Yang MahaMulia Paduka Seri BagindaSultan Haji Hassanal BolkiahMu'izzaddin Waddaulah ibniAl-Marhum Sultan Haji Omar'Ali Saifuddien Sa'adul KhairiWaddien, Sultan dan YangDi-Pertuan Negara BruneiDarussalam untuk melahirkanratusan pengusaha dan melihat

ribuan peluang pekerjaan diciptadalam bidang ini.

Tambahnya, tujuan utamaprogram-program ini diadakanadalah khusus dalam memberikanpendedahan kepada golonganbelia peluang-peluang yangboleh diceburi dan diterokaidalam sektor pertanian danagrimakanan.

Beliau seterusnya menjelaskan,antara objektif programdilaksanakan adalah memberikanpeluang-peluang pekerjaan danperusahaan kepada belia-belialepasan sekolah yangbelum mempunyai pekerjaan,sekali gus mengurangkan kadarpengangguran belia di negara ini,di samping menggalakkanbelia untuk tidak bergantungsepenuhnya untuk bekerja sahaja,sama ada di sektor awam ataupundi sektor swasta.

Program tersebut juga dihasratbagi menggalakkan para beliadalam menceburi perusahaanpertanian sebagai pelapispeladang-peladang yangkebanyakannya terdiri daripada

warga emas.''Selain menjalankan

kursus-kursus kemahiran danpenempatan kerja dengandukungan dan kerjasama yang eratdengan pihak KementerianSumber-Sumber Utamadan Pelancongan danpeladang-peladang yang giatmengusahakan pertanian danperladangan, PPB juga telahmenyediakan grant dan tapak bagimembantu para peladang mudayang mula berkecimpungdalam industri perladangan danpertanian.

''PPB juga sedaya upayaberusaha mendapatkan CSR darisyarikat-syarikat yangmempunyai kemampuan untukmembantu para peladang mudaPPB,'' ujarnya.

Turut hadir pada majlis tersebutSetiausaha Tetap KementerianKebudayaan, Belia dan Sukan(KKBS), Timbalan SetiausahaTetap KKBS, pengarah-pengarah,pegawai-pegawai kanankerajaan serta rakan-rakanstrategik PPB.

http://www.moh.gov.bn/

http://healthinfo.gov.bn/

HARI RABU 29 JULAI 2020 5AGAMA

Berita dan Foto :Dk. Vivy Malessa Pg. Ibrahim

Majlis Doa Kesyukuran sempena Sambutan Ulang Tahun Hari KeputeraanKebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan

dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam Ke-74

Berita dan Foto :Mohamad Azmi Awang Damit

Berita dan Foto : Noraisah Haji Muhammed

YANG Berhormat Ahli-ahli Majlis Mesyuarat Negara (dua kanan dan tiga kanan) bersama Pegawai Daerah Tutong (kanan) semasa hadir padaMajlis Membaca Surah Yaa Siin dan Doa Kesyukuran sempena Sambutan Ulang Tahun Hari Keputeraan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka SeriBaginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam Ke-74, di Masjid Hassanal Bolkiah, Pekan Tutong.

YANG Berhormat Ahli-ahli Majlis Mesyuarat Negara (kiri, dua kiri, tiga kiri dan kanan) semasa hadir padaMajlis Membaca Surah Yaa Siin dan Doa Kesyukuran sempena Sambutan Ulang Tahun Hari Keputeraan KebawahDuli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam Ke-74, di MasjidHassanal Bolkiah, Kampung Mentiri.

YANG Berhormat Ahli-ahli Majlis Mesyuarat Negara (kiri dan dua kanan)bersama Pegawai Daerah Belait (dua, kiri) semasa hadir padaMajlis Membaca Surah Yaa Siin dan Doa Kesyukuran sempenaSambutan Ulang Tahun Hari Keputeraan Kebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam Ke-74, di Masjid Muhammad Jamalul Alam, Kuala Belait.

Daerah Tutong

Daerah BelaitDaerah Brunei dan Muara

TUTONG, Isnin, 27 Julai. -Rakyat di negara ini sememangnyaberasa bertuah kerana mempunyaipemimpin dan raja berdaulat,berwibawa, berjiwa rakyatserta prihatin.

Sehubungan itu, MajlisMembaca Surah Yaa Siin dan DoaKesyukuran sempena SambutanUlang Tahun Hari KeputeraanKebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan danYang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam Ke-74 diadakanbagi sama-sama merafakkandoa dan kesyukuran.Majlis berlangsung di MasjidHassanal Bolkiah, PekanTutong, di sini.

Hadir pada majlis tersebutialah Ahli-ahli Majlis MesyuaratNegara, Yang Berhormat AwangHaji Abdul Wahab bin Apong

selaku Penghulu Mukim TanjongMaya; Yang Berhormat Awang

Haji Ramli bin Haji Lahit,Penghulu Mukim Telisai; PegawaiDaerah Tutong, Awang ShamsulBahrin bin Haji Mohd. Hussain

dan penduduk sekitarnya.Pada majlis tersebut, bacaan

Surah Yaa Siin dan DoaKesyukuran dipimpin oleh Imam

Tingkat I, Awang Abdul Hafiy binYahya, yang seterusnyamengimamkan SembahyangFardu Asar.

BELAIT, Isnin, 27 Julai. - Majlis Membaca Surah Yaa Siin dan DoaKesyukuran diadakan bertujuan untuk menzahirkan kesyukuran akankepimpinan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri BagindaSultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam, seterusnyamerafakkan doa ke hadrat Allah Subhanahu Wata'ala semoga bagindadilanjutkan usia, dikurniakan taufik dan hidayah, sihat walafiat dandikurniakan rahmat juga petunjuk daripadaAllah Subhanahu Wata'ala dan kekal karar memerintah di atassinggahsana Kerajaan Negara Brunei Darussalam.

Sehubungan itu, majlis sempena Sambutan Ulang Tahun HariKeputeraan Kebawah DYMM Paduka Seri Baginda Sultandan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam Ke-74, diadakandi Masjid Muhammad Jamalul Alam, Kuala Belait.

Majlis dimulakan dengan bacaan Surah Yaa Siin beramai-ramai,disusuli dengan bacaan Doa Kesyukuran, dipimpin oleh PemangkuKetua Kampung Pandan 'B', Awang Morney bin Amat.

Hadir selaku tetamu kehormat majlis, Pegawai DaerahBelait, Awang Ramlee bin Haji Jamudin.

Turut hadir, Ahli-ahli Majlis Mesyuarat Negara, Yang BerhormatAwang Haji Abdul Hamid bin Haji Mumin selaku Penghulu MukimLiang; Yang Berhormat Awang Hanapi bin Mohd. Siput selakuPemangku Penghulu Mukim Labi dan Ketua Kampung Labi I;Penghulu-penghulu Mukim dan pemangku penghulu-penghulumukim; ketua-ketua kampung dan pemangku ketua-ketua kampung;juga pegawai-pegawai dan kakitangan di Bahagian Institusi Mukimdan Kampung, Jabatan Daerah Belait.

Majlis diakhiri dengan menunaikan Sembahyang FarduAsar Berjemaah.

MENTIRI, Isnin, 27 Julai. -Penghulu-penghulu Mukim danKetua-ketua Kampung bagiDaerah Brunei dan Muara (DBM)mengadakan Majlis DoaKesyukuran sempena SambutanUlang Tahun Hari KeputeraanKebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan danYang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam Ke-74, yangberlangsung di MasjidHassanal Bolkiah, KampungMentiri.

Hadir selaku tetamu kehormatmajlis, Ahli Majlis MesyuaratNegara, Yang Berhormat Pengiran

Haji Mohamed bin PengiranHaji Osman @ Othman selakuPemangku Penghulu MukimSerasa dan Ketua KampungMasjid Lama, Pekan Muara, Sabundan Pelumpong; Yang BerhormatPengiran Haji Ali bin PengiranMaon selaku Penghulu MukimBerakas 'B'; Yang BerhormatAwang Naim bin Haji Kamisselaku Penghulu Mukim KotaBatu; Yang Berhormat AwangHaji Mohaimin bin Haji Johari @Jahari selaku Ketua KampungLimau Manis; penghulu-penghulu mukim; pemangkupenghulu-penghulu mukim;

ketua-ketua kampung; danPemangku Ketua-ketua KampungDBM.

Majlis dimulakan dengan bacaanSurah Yaa Siin, diikuti dengan DoaKesyukuran yang dibacakan olehPemangku Ketua KampungSungai Bunga, Awang Zainibin Haji Salleh, diselajurkandengan Sembahyang Fardu AsarBerjemaah.

Antara lain, majlis diadakanbertujuan bagi menzahirkan rasasyukur atas kepimpinan KebawahDYMM Paduka Seri BagindaSultan dan Yang Di-PertuanNegara Brunei Darussalam,seterusnya merafakkan doa kehadrat Allah Subhanahu Wata'alasemoga baginda dilanjutkanusia, sihat walafiat dan kekal kararmemerintah negara.

HARI RABU 29 JULAI 20206 AGAMA / NASIONAL

Majlis Doa Kesyukuran sempena Sambutan Ulang Tahun Hari KeputeraanKebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan

dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam Ke-74Berita dan Foto :

Haji Ariffin Mohd. Noor / MorshidiDaerah Temburong

YANG Berhormat Ahli Majlis Mesyuarat Negara (kiri) dan Pemangku Pegawai Daerah Temburong (dua, kiri) semasahadir pada Majlis Doa Kesyukuran sempena Sambutan Ulang Tahun Hari Keputeraan Kebawah Duli YangMaha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam Ke-74, yang diadakandi Surau Kompleks Bangunan Jabatan-Jabatan Kerajaan.

Siaran Akhbar : Mahkamah-Mahkamah Syariah

Ketetapanakad nikah di PejabatMahkamah-MahkamahSyariah mansuh 3 Ogos

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 27 Julai. - Merujuk ketetapanPejabat Pendaftaran Perkahwinan, Perceraian, Pembatalandan Ruju' Orang Islam, Mahkamah-Mahkamah Syariah, JabatanPerdana Menteri yang bertarikh 24 Mac 2020 mengenai Majlis AkadNikah yang dilangsungkan di Pejabat Mahkamah-MahkamahSyariah di seluruh negara dengan ini memaklumkan bahawaketetapan bagi melangsungkan Majlis Akad Nikah di PejabatMahkamah-Mahkamah Syariah adalah dimansuhkan bermula3 Ogos 2020.

Sehubungan dengan itu, permohonan kebenaran untuk berkahwinyang dikeluarkan bermula 3 Ogos 2020 adalah dibolehkan untukmelangsungkan Majlis Akad Nikah di kediaman masing-masingatau tempat-tempat lain dengan mematuhi syarat-syarat garispanduan perkumpulan ramai (mass gathering) tahap keduayang telah dikeluarkan oleh Kementerian Kesihatan.

Oleh itu, mana-mana permohonan kebenaran untukberkahwin yang telah didaftarkan sebelum 3 Ogos 2020 danakan melangsungkan Majlis Akad Nikah di PejabatMahkamah-Mahkamah Syariah adalah diberi pilihan sama ada inginmeneruskan Majlis Akad Nikah di Pejabat Mahkamah-MahkamahSyariah atau di kediaman masing-masing atau tempat-tempat lain.

Mana-mana pemohon yang berhasrat untuk mengubah tarikhatau tempat melangsungkan majlis akad nikah yang sudah ditetapkanadalah dikehendaki hadir ke Pejabat Perkahwinan, Perceraian,Pembatalan dan Ruju' Orang Islam, di mana permohonankebenaran untuk berkahwin telah didaftarkan.

BANGAR, Isnin, 27 Julai. -Barisan Penghulu-penghuludan Ketua-ketua KampungDaerah Temburong mengadakanMajlis Doa Kesyukuransempena Ulang Tahun HariKeputeraan Kebawah DuliYang Maha Mulia Paduka SeriBaginda Sultan dan YangDi-Pertuan Negara BruneiDarussalam Ke-74, yang diadakandi Surau Kompleks BangunanJabatan-Jabatan Kerajaan, di sini.

Majlis dimulakan denganbacaan Surah Al-Fatihah yangdikepalai oleh PemangkuPegawai Daerah Temburong,Pengiran Muhammad AmeerMubaarak bin Pengiran HajiHashim.

Sementara bacaan Surah YaaSiin dipimpin oleh KetuaKampung Labu Estate danPiasau-Piasau, Haji AwangSulaiman bin Haji Nasir danseterusnya membaca Doa

Kesyukuran.Majlis bertujuan bagi

melahirkan tanda syukuratas kepimpinan KebawahDYMM Paduka Seri BagindaSultan dan Yang Di-PertuanNegara Brunei Darussalamdan seterusnya merafakkandoa ke hadrat AllahSubhanahu Wata'ala semogabaginda dilanjutkan usia, sihatwalafiat dan kekal kararmemerintah Negara BruneiDarussalam.

Acara diakhiri denganSembahyang Fardu AsarBerjemaah.

Antara turut hadir padamajlis tersebut ialah Ahli MajlisMesyuarat Negara, YangBerhormat Awang Haji Emranbin Haji Sabtu selaku PenghuluMukim Bokok sertaPegawai-pegawai danKakitangan Jabatan DaerahTemburong.

Pelajar baharu diseru hayatinilai utama KUPU SB

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 28 Julai. - Kolej UniversitiPerguruan Ugama Seri Begawan(KUPU SB) melalui Bahagian HalEhwal Pelajar mengadakanMinggu Ta'aruf bagi pelajar baharupengambilan ke-14, Sesi Pengajian2020 / 2021, yang bermula dari 27Julai hingga 30 Julai 2020.

Program Minggu Ta'aruf KUPUSB diadakan di Kem Latihan,Pusat Khidmat Bakti Negara

(PKBN), Batu Apoi, DaerahTemburong dengan kerjasamaKementerian Kebudayaan, Beliadan Sukan.

Ra'es KUPU SB, Dr. HajiAdanan bin Haji Basarmenyampaikan tazkirah mengenaisahsiah Melayu Islam Beraja(MIB) serta hala tuju KUPU SBsebagai sebuah Institusi PengajianTinggi Perguruan Ugama diNegara Brunei Darussalam.

Dalam ucapan beliau, parapelajar adalah sangat diharapkanuntuk memahami dan menghayatinilai-nilai utama KUPU SB, iaitufatanah, amanah, siddiq dantabligh sebagai panduan dalampembentukan jati diri dan sifatpelajar.

Selain itu, para pelajardiharapkan untuk sentiasa terusmerebut peluang dalammeningkatkan ilmu pengetahuandan kemahiran melaluikursus-kursus dalam bidang yangdipilih serta program kokurikulumyang ditawarkan di KUPU SBnanti.

Kompetensi warga KUPU SBturut diperkenalkan, di manabeliau menyarankan kepada parapelajar untuk menjadikannyasebagai 'senarai semak' pelajarbagi memastikan pada penghujungpengajian pelajar di KUPU SBnanti, para pelajar akan keluarmenjadi para pendidik yangberilmu, profesional, menguasaikurikulum dan pedagogi,berkepimpinan MIB, mempunyaipelbagai kemahiran dan mampuuntuk menyumbang bakti kepadamasyarakat dan negara.

Ikrar para pelajar baharupengambilan ke-14 KUPU SBturut dibacakan di hadapan Ra'esKUPU SB, Pegawai-pegawaiUtama dan Pensyarah KUPU SB,yang diketuai oleh pelajar ProgramDiploma Tertinggi PerguruanUgama, Muhammad Noor Syahmibin Mazne.

Sepanjang empat hari program,para pelajar akan diberikanbeberapa taklimat berkaitandengan pengurusan danpentadbiran di KUPU SB,program-program dankursus-kursus yang ditawarkan,sesi pengajaran dan pembelajaranserta kegiatan kokurikulum yangakan disampaikan olehdekan-dekan fakulti, pengarah danketua bahagian.

Selain itu, beberapa aktivitikeagamaan termasuk tazkirahmalam, sembahyang berjemaah,

membaca Al-Quran secaraberhalaqah, membaca Surah YaaSiin dan Ratib Al-Attas, juga akandiadakan.

Seramai 253 pelajar baharu akanmengikuti pengajian di KUPU SBdalam pelbagai program perguruanugama yang akan bermula pada 3Ogos 2020 nanti.

Siaran Akhbar dan Foto :Kolej Universiti Perguruan Ugama Seri Begawan

RA'ES Kolej Universiti PerguruanUgama Seri Begawan (KUPU SB),Dr. Haji Adanan bin Haji Basarmenyampaikan tazkirah mengenaisahsiah Melayu Islam Beraja (MIB)serta hala tuju KUPU SB.

PELAJAR Program Diploma Tertinggi Perguruan Ugama, Muhammad NoorSyahmi bin Mazne mengetuai pembacaan ikrar.

MAHASISWI baharu KUPU SB semasa berikrar.

HARI RABU 29 JULAI 2020 7NASIONAL

Oleh : Hajah Siti Zuraihah HajiAwang Sulaiman

Foto : Azmah Haji Ahad

Inisiatif hijau kurangkanpencemaran, lindungi alam sekitar

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 28 Julai. - Keindahan alamsekitar merupakan anugerahciptaan Allah Subhanahu Wata'alayang amat bernilai kepadakesejahteraan kehidupan di mukabumi ini dan perlu kita syukuri.

Justeru, kefahaman sertapendidikan yang berterusan perludisemai daripada peringkatgenerasi muda agar mereka lebihmemahami tentang pentingnyasebagai khazanah alam yang akanmenjadi warisan turun-temurun.

Namun, saban hari pelbagaipencemaran alam sekitar terjadisama ada pencemaran udara, air,bunyi, tanah, laut hinggalahpencemaran sampah sarap yangmasih lagi menjadi isu globalsehingga ke hari ini, walaupuntelah banyak kempen kesedaranalam sekitar dilaksanakan olehpelbagai pihak.

Pertubuhan Kesihatan Sedunia(WHO) menganggarkan sekitartujuh juta penduduk mati setiap

tahun akibat terdedah kepadapencemaran udara yang membawakepada penyakit seperti strok,penyakit jantung, barah danradang paru-paru termasukjangkitan pernafasan.

Sementara sisa buangan yangdihasilkan oleh manusia telahbanyak merosakkan persekitaransejak beberapa waktu yang lalu, dimana sisa yang tidak dapatdihapuskan secara biologi dantidak dapat dikitar semula telahbanyak mengisi lautan dan tempatpembuangan sampah.

Kejadian pembuangan sampahdi merata-rata tempat masih dapatdilihat berlaku di negara kita inidan kesannya kepada alam sekitaradalah tertakluk kepada jenisbarang-barang yang dibuang itudan antara yang banyak dilihatialah sampah jenis plastik.

Kira-kira lapan juta tan sisaplastik berakhir di lautan setiaptahun dan lebih kurang tujuh puluhsembilan peratus sampah plastik

tersebut dibuang ke tempatpembuangan sampah, tapakpelupusan atau persekitaransemula jadi, manakala hanya 9peratus daripada sisa plastiktersebut dikitar semula.

Jutaan binatang menjadi mangsakorban akibat plastik setiap tahun,iaitu burung-burung, ikan kepadaorganisma-organisma hidupanmarin yang lain dengan anggaran1.1 juta burung laut dan haiwan lainmati setiap tahun serta hampir 700spesies termasuk spesies terancamjuga terkesan akibat daripadaplastik.

Di Negara Brunei Darussalam,pelbagai usaha dijalankan olehpihak kerajaan dalam menjagaalam sekitar terutama melaluiJabatan Alam Sekitar, Taman danRekreasi (JASTRe), KementerianPembangunan.

Usaha murni itu juga mendapatsokongan daripada agensi-agensikerajaan yang lain, sektor swasta,pertubuhan bukan kerajaan,institusi pendidikan danmasyarakat awam umumnya.

Pelaksanaan amalan inisiatifhijau seperti tidak menggunakanplastik, mengurangkanpenggunaan tenaga, menjimatkanelektrik dan sebagainya dilihatsebagai sebahagian daripada usahaberterusan untuk mengekalkankeseimbangan dan keharmonianalam sekitar.

Sejak 1 Januari 2019, NegaraBrunei Darussalam telahmencatatkan satu pencapaianmembanggakan apabila berjayamelaksanakan Inisiatif Setiap HariTanpa Beg Plastik di kedai-kedaidan gedung-gedung perniagaanyang ikut serta.

Usaha-usaha untukmengurangkan penggunaan plastikturut disemai melalui seruan dansaranan kepada orang ramai agarmenggunakan botol minumansendiri, membawa bekas makanan

dari rumah, menggunakanpenyedut minuman mesra alam dansebagainya.

Sementara itu, pihak-pihakswasta dan badan-badan bukankerajaan (NGO) antaranya sepertiSyarikat Usahasama Brunei Shell(BSJV), Brunei Gas Carriers,Syarikat Penerbangan DirajaBrunei (RB), Green Brunei, BeachBunch termasuk pihaksukarelawan turut sama membantuusaha murni kerajaan denganmelaksanakan pelbagai inisiatiftermasuk kempen-kempenkebersihan pantai dan sungai sertakempen kitar semula dalamsama-sama memulihara alamsekitar di negara ini.

Dalam pada itu, kaedah inisiatif'Reuse, Reduce & Recycle' (3R)bertujuan bagi memupukkesedaran orang ramai untukmengamalkan kaedah kitar semulasecara bersih dan sihat, demimenjaga kebersihan, kesuburandan keindahan alam sekitar dinegara kita yang tercinta ini.

Usaha kitar semula inisetentunya dapat mengurangkansampah awam di kawasan yangsemakin padat dengan penduduk,malah ia juga merupakan satu carauntuk pengurusan sampah yangbetul, di mana antara bahan yangboleh dikitar semula adalahtermasuk seperti jenis kaca, kertas,logam, plastik, tekstil danelektronik.

Melalui kitar semula ini dapatmengurangkan bahan buangan,mengurangkan penggunaan bahanmentah baharu, mengurangkanpenggunaan tenaga,mengurangkan pencemaran udara(daripada pembakaran),pencemaran air (daripada tapakpelupusan) dan mengurangkanpengeluaran gas rumah hijau(greenhouse gas emission)berbanding penghasilan barangbaharu daripada bahan mentah.

Langkah untuk melindungi alamsekitar ini bukanlahtanggungjawab pihak kerajaansahaja kerana ia adalahtanggungjawab semua pihak dalammemainkan peranan penting bagisama-sama menangani masalahpencemaran.

Sehubungan itu, bagi memberikesedaran kepada orang ramaimengenai mustahaknya menjagaalam sekitar, Sambutan Hari Bumidiraikan pada setiap 22 Aprilmanakala Sambutan Hari AlamSekitar Sedunia disambut padasetiap 5 Jun.

Hari Bumi merupakan satuProgram Alam Sekitar PertubuhanBangsa-Bangsa Bersatu (PBB)yang dihasratkan untuk meluaskankesedaran tentang alam sekitaryang mendalam berkaitan denganbumi dan ekosistemnya.

Selain itu, PBB jugaberhasrat untuk melahirkangenerasi-generasi baharu yangaktivis alam sekitar bagimelahirkan dan menciptaberbagai-bagai kepakaranberkaitan alam sekitar di peringkattempatan, kebangsaan atau punantarabangsa.

Sementara Sambutan Hari AlamSekitar yang telah diperkenalkansejak tahun 1972, menuntutkomitmen semua pihak dalammenjaga ekosistem alam sekitaragar dapat diwariskan kepadagenerasi akan datang.

Untuk mengekalkan persekitaranyang bersih, usaha berterusanmemerlukan penglibatan semualapisan masyarakat. Oleh itu,kesedaran yang tinggi terhadapalam sekitar haruslah wujud dalamdiri setiap individu demikelestarian alam sekitar.

Ke arah itu, marilah kitasama-sama bergabung melindungialam sekitar demi kesinambungangenerasi pewaris akandatang.

Hulur sokongan, dorongankepada masyarakat memerlukan

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 28 Julai. - Keperluansokongan dan dorongan terhadapkeluarga-keluarga yang terdiridaripada anak-anak yang kurangbernasib baik dan anak-anakberkeperluan khas adalah amatdiperlukan.

Dalam memberikan sokongan

dan dorongan tersebut, penubuhanLa Vida Brunei dihasratkanbagi membantu menjalankanperkhidmatan pengendalian danhala tuju anak-anak, di sampingsokongan dalam mengukuhkansesebuah keluarga.

Pengurus La Vida Brunei, DawnLee ketika ditemui berkata bahawa

La Vida Brunei merupakansebuah syarikat yang tidakmengaut keuntungan (non-profit)ditubuhkan sejak tahun 2007.

Menurutnya, La Vida Bruneimula ditubuhkan oleh beberapaahli, di mana mereka membuatkeputusan untuk menjalankanperkhidmatan - perkhidmatanberdasarkan pengalaman-pengalaman mereka khusus bagimembantu keluarga-keluarga yangterdiri daripada anak-anak yangkurang bernasib baik dananak-anak berkeperluan khas.

Mereka memulakanperkhidmatan dengan berasaskankemahiran yang ada sepertimemberi penerangan serta bukuyang berkaitan dengan anak-anakberkeperluan khas.

''Kini, La Vida juga memberikanperkhidmatan dalam pengendaliananak-anak berkeperluan khassecara one-on-one bagi yangberumur lapan tahun ke bawah danprogram bagi Special NeedsYouth,'' ujarnya.

Selain itu, katanya, La Vida jugamenjalankan pembelajaran dalamplaygroup, melatih anak-anakuntuk lebih berdikari, di sampingmelatih anak-anak dalammempersiapkan diri sebelummemasuki alam persekolahan agarmereka lebih berani dan

yakin.Melalui program yang

dijalankan bagi Special NeedsYouth pula jelasnya lagi, merekadilatih untuk mempraktikkankemahiran seni kreatif, memasakdan sebagainya, di mana inibertujuan untuk menjadikanmereka lebih berdikari, termasukberdikari dalam menghasilkanpendapatan melalui sesuatupekerjaan.

''La Vida akan berusaha untuksama-sama membantu anak-anakberkeperluan khas ini untukmencari minat merekamasing-masing sesuai dengankemahiran yang mereka ada,''ujarnya.

Dalam menyumbangkanperkhidmatan kepada masyarakatpula jelasnya, La Vida juga seringmemberikan sumbangan kepadaanak-anak yang kurang bernasibbaik seperti sumbangan peksekolah setiap menjelang tahunbaru persekolahan, sumbanganmakanan di samping pembelajaranasas dan sebagainya.

Melalui khidmat masyarakat itujuga tambahnya, La Vida jugasering menjalankan kerja-kerja sukarelawan bersamasekolah-sekolah kerajaan danbukan kerajaan dalammenjalankan sesebuah projek.

Beliau seterusnya berkatabahawa pada masa ini, La Vidasedang menjalankan kerjasukarelawan dengan melukis danmengecat dinding di wad pediatrik,Hospital Tutong seperti yangpernah dihasilkan di salah sebuahwad kanak-kanak di HospitalRaja Isteri Pengiran AnakSaleha beberapa tahun yanglalu.

Berita dan Foto :Saerah Haji Abdul Ghani

PIHAK-pihak swasta dan NGO turut sama-sama membantu kerajaan denganmengadakan kempen-kempen kebersihan.

SELAIN menyediakan ruang pembelajaran, La Vida Brunei memilikishophouse yang terletak di Kampung Lambak Kiri, Jalan Pasir Berakas.

Ke muka 8

PENGURUS La Vida Brunei, DawnLee semasa ditemu bual.


Aplikasi G.O, ke arah PerkhidmatanAwam yang berkualiti

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 28 Julai. - Aplikasi G.O.on the Go yang baru dilancarkanpada bulan Julai 2020ini dihasratkan agardapat memudahkan wargaPerkhidmatan Awam untukmenjadikannya sebagai sumberrujukan dan panduan dalammemberikan perkhidmatan yangberkualiti kepada pihak-pihakyang berkepentingan.

Ia merupakan sebuah aplikasimudah alih yang mengandungimaklumat-maklumat daripadabuku Peraturan-peraturan Am /Perkhidmatan dan Hal EhwalPengurusan Dalam PerkhidmatanAwam (General Orders) ataulebih mudah dikenalisebagai 'Buku Biru' atau'Buku G.O'.

Aplikasi G.O. on the Go yangboleh didapati dalam versiAndroid dan IOS ini adalah satuinisiatif Jabatan PerkhidmatanAwam dengan kerjasamaUniversiti Teknologi Bruneiuntuk memanfaatkan teknologiterkini dalam usaha berterusanbagi memudahkan rujukan danmeningkatkan kefahaman ke atashal ehwal perkhidmatan danpengurusan sumber manusiadalam Perkhidmatan Awam.

Sehubungan itu, melaluiaplikasi ini, warga Perkhidmatan

Awam akan dapat menjadikannyasebagai sumber rujukan danpanduan dalam memberikanperkhidmatan yang berkualitikepada pihak-pihak yangberkepentingan, di samping dapatmenjadikannya sebagai sumberrujukan dalam melancarkan danmengemaskinikan lagi hal ehwalpentadbiran dan pengurusansumber manusia dalamPerkhidmatan Awam.

Dalam masa yang sama,aplikasi ini akan dapatmemudahkan pegawai-pegawaiyang berhasrat untuk mengambilpeperiksaan G.O.

Begitu juga dengan masyarakatumum termasuk agensi-agensiswasta boleh memanfaatkanaplikasi ini sebagai rujukanatau panduan mengenaiPeraturan-peraturan Am /Perkhidmatan dan Hal EhwalPengurusan dalam PerkhidmatanAwam.

Lanjutan daripada itu,maklumat-maklumat pentingseperti hal ehwal personel,faedah-faedah perkhidmatan,perkembangan kerjaya, hal ehwalkelakuan dan tatatertib,pengurusan dan pentadbiran am

serta kaedah pengurusan bolehdiperoleh melalui aplikasiini.

Selain itu, pengguna jugaakan dapat memperolehmaklumat-maklumat berkenaanmelalui kaedah soalan-soalanlazim (FAQ), contoh kertas-kertaspeperiksaan dan kuiz.

Jabatan Perkhidmatan Awamberharap aplikasi ini akandapat menyebarluaskan lagipengetahuan dan kefahamanmengenai Peraturan-peraturanAm / Perkhidmatan dan HalEhwal Pengurusan dalamPerkhidmatan Awam kepadawarga Perkhidmatan Awamdan juga pihak - pihakberkepentingan.

Dalam masa yang sama, denganadanya pengetahuan dankefahaman berkenaan, ia akanmewujudkan PerkhidmatanAwam yang berkualiti tinggi danberintegriti.

Langkah inovasi ini jugabertepatan dengan tema HariPerkhidmatan Awam 2020,iaitu 'Perkhidmatan AwamBerintegriti dan BerinovasiPemangkin PembangunanNegara'.

Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang SulaimanInfografik : Ihsan Jabatan Perkhidmatan Awam

Buang tabiatmerokok!

BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa, 28 Julai. - Orang ramai setentunyasudah sedia maklum bahawa tabiat merokok adalah sangat bahaya untukkesihatan, apatah lagi terhadap kesihatan diri sendiri mahupun terhadaporang lain di sekeliling mereka.

Walau bagaimanapun, disebabkan faktor ketagihan, perokok yang aktifkhususnya akan berdepan situasi yang sukar untuk berhenti merokok,walaupun pada hakikatnya mereka ingin untuk berhenti dari meneruskantabiat yang tidak sihat itu.

Begitu juga dengan penggunaan vape atau rokok elektronik, ia jugadianggap sama bahaya dengan rokok, malah lebih memudaratkan keranakepekatan nikotin dalam cecair vape tersebut adalah lebih tinggiberbanding rokok biasa. Walaupun begitu, masih ramai yang beralihkepada penggunaan vape hanya kerana tarikannya yang mempunyaipelbagai perisa.

Malah ada yang beranggapan bahawa vape dijadikan sebagai pilihanalternatif untuk berhenti merokok secara perlahan.

Sebagaimana yang diterangkan oleh pakar-pakar kesihatan bahawamerokok boleh menyebabkan pelbagai penyakit berbahaya seperti kansermulut, strok, penyakit jantung, mengeraskan arteri kanser paru-paru,kanser hati, kanser serviks, impotensi dan Gangrene.

Kesan rokok kepada orang lain (perokok pasif) juga boleh membawapadah seperti janin yang di dalam kandungan, kanak-kanak, remaja danorang dewasa yang tidak merokok tetapi terdedah pada asap rokok orangyang merokok.

Perokok pasif mempunyai risiko menghidap pelbagai penyakit jikadibandingkan dengan orang yang tidak merokok dan tidak terdedah kepadaasap rokok pasif.

Oleh itu, terdapat beberapa langkah untuk awda berhenti merokok, iaitutetapkan tarikh sepenuhnya seperti tarikh lahir atau tarikh penting dalamkehidupan awda dan yang paling penting ialah mulakannya dengan segeratanpa alasan. Selain itu, awda perlu mendapatkan sokongan daripada orangdi sekeliling dengan memberitahu mereka niat awda untuk berhentimerokok.

Awda perlu membersihkan dan mengemas persekitaran dari semuarokok, abu rokok dan juga bau asap rokok, termasuk elakkan diri daripadabergaul dengan perokok untuk sementara waktu.

Apa yang paling penting ialah niatkan azam untuk berhenti merokok,bukan setakat angan-angan sahaja dan yakinkanlah diri untuk melawankeinginan untuk merokok dengan melakukan senaman dan aktiviti-aktivitiberfaedah yang lain.

Jika awda memerlukan pakar dalam proses untuk berhenti merokok, siladapatkan bantuan atau khidmat nasihat dan bantuan dari profesionalkesihatan di Klinik Berhenti Merokok. Teruskan berpegang pada pelanberhenti merokok awda dan jika gagal, elakkan berputus asa dan teruskanmencuba sehingga berjaya.

Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji AhmadFoto : Ak. Mohd. Aminol Adi Azraie Pg. Haji Nikman

PAMFLET-pamflet yang disediakan oleh Kementerian Kesihatan mengenaitabiat merokok yang sangat bahaya untuk kesihatan.

Dari muka 7

''Melalui kerja sukarelawan yang dipanggil 'PerkhidmatanPembelajaran' ini, ia dijalankan oleh sukarelawan kami, ia bukantertumpu dalam menggunakan perkhidmatan mereka, kami mahumereka belajar sesuatu dari pengalaman yang diperoleh. Daripadapengalaman itu, mereka belajar untuk menerapkannya dalamkehidupan harian mereka. Mempelajari sesuatu mengenai komunitidan yang lebih penting untuk keluarga sendiri serta berkongsipengalaman bersama keluarga dan yang lain. Itu yang kamimahukan,'' ujarnya.

La Vida Brunei juga pernah dicalonkan dalam Projek BeliaCemerlang semasa Sambutan Hari Belia Kebangsaan 2019 yangdiadakan di Pusat Persidangan Antarabangsa.

La Vida berharap mereka akan dapat menjalankan lebih banyakperkhidmatan khusus bagi anak-anak berkeperluan khas di sampingmembuka lebih banyak peluang bagi anak-anak muda berkeperluankhas untuk mengembangkan lagi bakat, kemahiran mereka dalamsama-sama menyumbang kepada masyarakat.


UTB - IBTE meteraikolaborasi penyelidikan

TUNGKU LINK, Isnin, 27 Julai. -Universiti Teknologi Brunei(UTB) dan Institut PendidikanTeknikal Brunei (IBTE)menandatangani MemorandumPersefahaman (MoU), diadakandi Dewan Kuliah 2, KompleksPerpustakaan, UTB.

Hadir selaku tetamu kehormat,seterusnya menyaksikan acarapenandatanganan, Naib CanselorUTB, Profesor Dr. Dayang HajahZohrah binti Haji Sulaiman.

Menandatangani bagi pihak

UTB, Penolong Naib Canselor(Penyelidikan), Profesor Dr.Mohamed Hasnain Isa, manakalabagi pihak IBTE diwakili olehKetua Pegawai Eksekutif IBTE,Dr. Haji Awang Zamri binHaji Sabli.

Menerusi MoU tersebut, UTBdan IBTE akan bekerjasama untukmeningkatkan kualiti pengajaranjuga pembelajaran danpenyelidikan di negara ini,khususnya dalam agrimakananjuga pertanian.

Penandatanganan bertujuanuntuk mengembangkan kolaborasipenyelidikan saintifik gunaandan tulen, dalam teknologipertanian, perkebunan jugaagrimakanan.

Objektif utama kolaborasi ituadalah untuk meningkatkanproduktiviti agrimakanan,khususnya pengeluaran padi,seterusnya menjana transformasidalam sektor agrimakanan negarasupaya menjadi sektor yangmoden, dinamik dan kompetitif.

Aktiviti-aktiviti di bawah MoUberkenaan termasuk projek-projekpenyelidikan khas jangkapendek, kursus-kursus latihan,penyelidikan ladang jangkapanjang, penempatan kerja bagimahasiswa Sarjana dan SarjanaMuda juga guna sama dalampenggunaan peralatan danperkakas makmal juga ladang.

Lebih-lebih lagi, TerasPenyelidikan dan PusatPenyelidikan UTB telahmemulakan beberapa buah projektentang pertanian moden yangdijalankan di tapak ProjekAgroBiz Tanaman Padi(LiveWIRE), di IBTE KampusAgro-Teknologi (IBTE ATC),Wasan.

Berita dan Foto : Marlinawaty Hussin

Siaran Akhbar dan Foto :Jabatan Bomba dan

Penyelamat

25 pegawai,kakitangan IMD hadiriTaklimat Life Saver 995Siaran Akhbar dan Foto :

Pasukan Polis Diraja Brunei

Sekatan jalan rayatahan 3 individu

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 27 Julai. - Sekatan jalan raya,antara lain dijalankan bagi memastikan para pengguna jalanraya untuk sentiasa patuh, mengikuti peraturan-peraturan yangdiperuntukkan, di samping menjalankan tugasan memantau,mencegah, malah menahan sebarang perilaku yang melanggarundang-undang di negara ini.

Hasil daripada sekatan jalan raya yang dijalankan olehkeanggotaan Jabatan Siasatan Kawalan dan Lalu Lintas (JSKLL),Pasukan Polis Diraja Brunei (PPDB) melaksanakan penahananke atas sebuah kenderaan berserta tiga individu (pemandudan penumpang), yang dipercayai membawa barang tegahandi kawasan Jalan Junjongan, Kampung Lumapas.

Sejurus pemeriksaan dijalankan ke atas kenderaan berkenaan,PPDB menemukan perkakas yang dipercayai digunakanuntuk penyalahgunaan dadah.

Dua orang lelaki dan seorang perempuan, warga tempatan, antarayang ditahan semasa pemeriksaan tersebut.

Pihak Biro Kawalan Narkotik (BKN) segera dihubungi bagimenjalankan siasatan dan mengambil alih penyiasatan kes.

PPDB melalui JSKLL akan sentiasa berusaha dan tidak akankendur-kendur dalam menanai juga melaksanakan tugasanyang dipertanggungjawabkan demi memastikan penduduk dinegara ini celik dan peka terhadap keselamatan di jalan raya.

UNIVERSITI Teknologi Brunei (UTB) dan Institut Pendidikan Teknikal Brunei(IBTE) menandatangani Memorandum Persefahaman (MoU), yangditandatangani oleh Penolong Naib Canselor (Penyelidikan) UTB (dua,kiri) dan Ketua Pegawai Eksekutif IBTE (dua, kanan), yangdisaksikan oleh Naib Canselor UTB (tengah) (kanan). Sementara gambaratas, Majlis Pertukaran MoU di antara UTB dan IBTE.

PASUKAN Polis Diraja Brunei (PPDB) menemukan perkakas yangdipercayai digunakan untuk penyalahgunaan dadah dan menahantiga individu yang dipercayai membawa barang tegahan di kawasanJalan Junjongan, Kampung Lumapas.

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 27 Julai. - BahagianPerhubungan Awam, CawanganOperasi 'F' memberikan TaklimatKeselamatan Umum Life Saver995 kepada pegawai dankakitangan Istana MaintenanceDepartment (IMD) IstanaNurul Izzah, di PejabatIMD Jerudong.

Seramai 25 pegawai dankakitangan IMD menghadiritaklimat tersebut, di manamereka didedahkan mengenaipunca-punca berlakunyakebakaran, beberapa caramenyelamatkan diri daripadakecemasan kebakaran, semasa

cuaca ribut petir dan semasaterperangkap dalam arus deras.

Mereka juga diajarkan secara

praktikal cara-cara mengangkatmangsa semasa kecemasan dancara-cara menggunakan alatpemadam api yang betul sertaselimut api.

Pada kesempatan ini,Jabatan Bomba dan Penyelamatmenyediakan program-programkeselamatan seperti Taklimat LifeSaver 995 dan Kursus Fire Marshalbagi mengetahui aspek-aspekkeselamatan semasa menanganikecemasan serta mengetahuitatacara yang betul bagipenggunaan alat pemadam apiyang khusus.

Jika berlaku sebarang insidenkecemasan, hubungi TalianKecemasan Bomba 995 denganmemberikan maklumat yangtepat.

PESERTA diajarkan cara menggunakan alat pemadam api yang betul.

ANTARA program keselamatan yangdiberikan ialah seperti Taklimat LifeSaver 995 dan Kursus Fire Marshal.

HARI RABU 29 JULAI 202010 AGAMA

Pelihara tuntutan syarak ketikapengagihan daging korban

��

��

��

�� '��

�� !!� !" �� !# $ �� %��

� �� &�� (�� &�� &�� &�� &�� (�� &�� %��

�� '�� )�� ! ''��

�� ''�*� �� '�� ) �� "+%��

�� ,��

�� "#��

�� *�� (��+ ��

*�� +� �� (�� -�� (��%�� (��

�� -� �� )!� �� .��

�� (�� (��

�� (�� .�� (�� (�� "� �� .��

�� & �� (� ��

�� )�$ �� %&'� �� $/��

�� $ �� %&'� ��

�� ##�� $��

�� (�� /�� (�� *�� +�� -��%��

�� '��' �� $ �� %&'� ��

�� #�� $��

��

�� -�� *�� +�0��

�� (�� %��

(�� "#�� )��*##�� +�� ,��

�� (��

�� &�� (�� 0��

�� (�� %�� '�� )�� ! ''��

�� ''�*� �� ,��' ) �� 12+/��(��

�� (�� ),�� ! ''��

�� ''�*�� (�� -� ��

/� �+3��

�� &�� %�� & ��

(�� "��(�� "#��

%�� &�� &��(�� %�� &�� (�� /��

�� 0�� &�� (�� /��

�� (�� .��

��

�� &�� &�� (�� )�+ %��

�� (�� .�� + ��

�� -�� &�� &+ ��

�� .�� 3��

�� &�� &�� 0�� &��

�� (�� (��

AMANAH bermaksud tanggungjawab yangditerima oleh seseorang yang

kepadanya diberikan kepercayaanbahawa dia dapat melaksanakannya

sebagaimana dituntut tanpamengabaikannya. Berdasarkan pengertian

ini, pengagihan daging korban untukgolongan fakir miskin itu adalahmerupakan amanah yang wajib

disempurnakan oleh pengendali-pengendalikorban. Perkara amanah ini disebut dalam

firman Allah Subhanahu Wata'ala :Tafsirnya : ''Sesungguhnya Allah

menyuruh kamu supaya menyerahkanamanah-amanah kepada ahlinya

(yang berhak menerimanya)''.(Surah an-Nisa' : ayat 58)


Bersyukur dengan berkorban di Aidiladha

��

�� '�� '��' �� '� ��

�� !�� "# $��

�� %��&'�� '�� (''��

�� ''�)�� !��*�+��

�� ,��

�� *�� -��

�� -��

�� ,�� .�� ,�� (��

�� ,��

�� ,�� ,��

��

�� ,�� !��

�� '�� /�� ,�� '�� 0 �� ,�� (''��

�� ''�� '��

��

Kemasukan 524 pelajarbaharu UNISSA, dalam norma baharu

GADONG, Isnin, 27 Julai. -Universiti Islam Sultan Sharif Ali(UNISSA) hari ini menerimakemasukan seramai 524 pelajarbaharu bagi sesi 2020 / 2021, iaitupeningkatan jumlah dengan puratapelajar yang mengikuti pelbagaiprogram pengajian di peringkatLepasan Ijazah, Sarjana Muda danDiploma.

Pecahan jumlah, iaitu pelajarSarjana Muda dan Diploma (UnderGraduate) adalah seramai 405pelajar, manakala yang mengikutidi peringkat Lepasan Ijazah(Post Graduate) adalah seramai119 pelajar.

Kemasukan pelajarantarabangsa pada sesi pengajian2020 / 2021 ini jugamemperlihatkan kenaikansignifikan, di mana UNISSAmenerima kemasukan seramai 53pelajar antarabangsa dari pelbagainegara.

Pendaftaran KemasukanPelajar-Pelajar Baru SesiPengajian 2020 / 2021, sekali gusmenandakan bermulanya MingguTa'aruf dalam bentuk normabaharu ini dikendalikan melaluiBahagian Hal Ehwal Pelajar dan

Pejabat Pengurusan Akademikdengan kerjasama MajlisPerwakilan Pelajar (MPP).

Proses pendaftaran pelajarbaharu tahun ini dilaksanakandengan pengambilan pek pelajardan seterusnya menandatanganidokumen perjanjian dan IkrarPelajar sebagai langkahpencegahan dan pengawalanpandemik COVID-19.

Minggu Ta'aruf UNISSAdijadualkan berjalan selama empathari yang bermula hari ini dan akanberakhir pada 30 Julai 2020 danhanya melibatkan beberapa acarayang telah dijadualkan secaradalam talian dan sebahagiannyaadalah secara bersemuka.

Beberapa pengisian aktivitiberupa sesi taklimat akademik danpentadbiran, khidmat masyarakat,forum pelajar dan persidanganmini akan dilaksanakan sepanjangMinggu Ta'arruf ini.

Pelajar-pelajar baharudikehendaki untuk mendapatkanmaklumat dengan mengakseslaman sesawang khas sempenaMinggu Ta'aruf yang disediakan,iaitu www.unissa.edu.bn/studentportal/taaruf.

Dalam ucapan alu-aluan RektorUNISSA, Dr. Awang HajiNorarfan bin Haji Zainalmerakamkan setinggi-tinggitahniah ke atas kejayaan parapelajar mengikuti pengajian diUNISSA bagi sesi pengajian 2020/ 2021.

Dr. Awang Haji Norarfan turutmengongsikan bahawa penubuhanUNISSA adalah merupakan mercutanda keprihatinan Kebawah DuliYang Maha Mulia Paduka SeriBaginda Sultan dan YangDi-Pertuan Negara BruneiDarussalam sendiri untuk menjanailmuan bertakwa sebagaipemangkin Negara Zikir yangmerupakan aspirasi murnibaginda.

Menurutnya, umat manusiakini berhadapan dengancabaran semasa apabilagelombang Revolusi Industri4.0 (The Fourth IndustrialRevolution) yang telahmembawa perubahan besar kepadagaya hidup, persekitaranpembelajaran dan cara kitaberfikir.

Cabaran ini semakin kompleksdengan penularan COVID-19 di

seluruh dunia termasuk NegaraBrunei Darussalam yang menuntutperubahan drastik terhadapperkembangan pengajaran danpembelajaran, dan ini tidakterkecuali di UNISSA.

Oleh yang demikian, Dr. AwangHaji Norarfan berharap agar parapelajar selain memperlengkapkandiri dengan ilmu pengetahuandan kerohanian, mestilahjuga mempersiapkan diridengan pelbagai ilmukemahiran, termasuk memilikikefahaman menyeluruhmengenai teknologi sertaberfikiran jauh ke hadapankerana kita sekarangberinteraksi dengan mesin ataukomputer dan perhubungansegala-galanya bergantungkepada rangkaian internet ataudikenali sebagai internet ofthings.

Semua ini diambil perhatiansewajarnya di UNISSA denganmeletakkan Islam sebagai terassegala ilmu yang dipelajari. Inilahkeunikan yang ada pada UNISSAberbanding universiti-universitilain, jelasnya.

Objektif Minggu Ta'arufdiadakan adalah untukmemperkenalkan kepada parapelajar baharu tentang budayapembelajaran di UNISSA, disamping memberikan peluanguntuk mengenali sistempentadbiran UNISSA.

Minggu Ta'aruf ini jugamemberikan peluang kepada parapelajar baharu untuk lebihmemahami program pengajianyang telah dipilih dan sekali gusbersuai kenal dengan wargaUNISSA termasuk tenaga tadbir,ahli akademik dan kakitangansokongan UNISSA.

Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang SulaimanFoto : Ihsan Universiti Islam Sultan Sharif Ali

UNIVERSITI Islam Sultan Sharif Ali (UNISSA) semasa menerima kemasukan pelajar baharu UNISSA bagi Sesi 2020 /2021.

ANTARA pelajar baharu UNISSA yang akan memulakan sesi pembelajaranmereka bagi Sesi 2020 / 2021.

AGAMA / NASIONAL

http://www.unissa.edu.bn/


Oleh : Khartini HamirFoto : Mohd. Sahrizal Haji Said

PPPMB aktif koordinasikankegiatan ekonomi tempatan

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 27 Julai. - PersekutuanPeniaga-Peniaga Melayu Brunei(PPPMB) atau Federation ofBrunei Malay Entrepreneursditubuhkan pada 27 September1978, bertujuan untuk menyatukanusahawan Melayu di bawah satuorganisasi sehingga mendorongkerjasama di antara pemilikperniagaan tempatan melaluiperdagangan yang akanmenyumbang kepada peningkatanpositif taraf hidup pendudukMelayu Brunei.

PPPMB bukan sahaja dapatmenjana kebebasan kewangan,para ahli juga mendapat manfaatdaripada amalan perniagaan yangbaik pada amnya.

Selain itu, ia juga dihasrat bagimeninggikan taraf hidup dankemajuan perniagaan-perniagaanjuga kegiatan ekonomi dan ke arahmelakukan sebarang kerja-kerjaamal yang bermanfaat kepadasemua ahli, khususnya masyarakatdan ekonomi negara amnya.

Presiden PPPMB, Dr. HajiAbdul Latif bin Chuchumenjelaskan mengenai perkara itudalam temu bual bersama PelitaBrunei mengenai peranan PPPMBmembantu peniaga tempatanmenjana pendapatan.

Menurutnya, PPPMB jugasecara aktif mengkoordinasikegiatan ekonomi, sepertipelaburan modal 'Ejen / PeniagaBorong' dalam sektor berikut, iaituperkapalan dan pengangkutan;pelancongan; penginapan;pembinaan; industri pembuatan;pendidikan; insurans; pengedarpetroleum; percetakan; industriperikanan, pertanian danpertanian; kedai makan danrestoran; juga perniagaan biasalain, seperti pengedar kenderaan;bahan makanan; dan tekstil.

Dengan ini, PPPMB berusahauntuk memantapkan dirinyasebagai konsultan yang mampumemberikan nasihat, sumbangandan rundingan kewangansekiranya diperlukan, sesuaidengan falsafah mereka, iaitu'Bisnes Adalah Pilihan PertamaDalam Karier Kehidupan'.

Sehubungan itu, dalam usahaPPPMB memantapkan lagi kualitipeniaga-peniaga tempatan kita,khususnya dalam kalangan belia,persekutuan ini juga mengambilinisiatif dengan menghantarbeberapa ahli muda belianya(setakat ini, lebih daripada 50orang) untuk mengikuti kursus danseminar di luar negara, sepertiChina, Jepun dan India, malah

pernah menghantar seorang ahlibelia mereka menyambungpengajiannya di peringkat MBA diChina dalam bidang Perusahaandan Perniagaan.

Dalam pada itu, PPPMBtambahnya, dalam program limatahun ke depan akan lebih fokusdalam menarik kemasukanahli-ahli baharu daripada golonganusahawan-usahawan belia danpeniaga-peniaga Melayu daripadagolongan yang ingin bergeraksama dalam aktiviti pertanian jugaperikanan moden.

PPPMB dalam usahanyamemupuk kalangan pengusahatempatan kita untuk memulakanperniagaan mereka denganmudah sebelum merekabersedia meningkatkan danmengembangkan perniagaanmereka menjadi operasi yang jauhlebih besar, seperti menubuhkanArked Belia PPPMB, yangmenyediakan perusahaan,berbentuk inkubasi dengan hargasewa yang sangat berpatutan bagimemulakan perniagaan.

Antara yang membukaperniagaan mereka di arkedtersebut, terdiri daripada Que AllyCompany dan 8 To 8 BruneiOutlet, yang menjual pelbagaijenis minyak wangi (harumanbadan) berkualiti tinggi danmendapat sambutan ramaidaripada para pelanggannya.

Sementara itu, AGR Brunei Sdn.Bhd. menjual pelbagai jenis sistemkeselamatan, seperti Home Alarm,

Smart Lock, Action Cam, CCTV,IP Camera, Free Action Camera,Rear Cam, Wireless CCTV, Indoor& Outdoor Camera, HomeSecurity Baby Monitor, SmartFlood Light Cam, dan BikeCamera Front & Back yangberkualiti tinggi dengan hargaberpatutan juga banyak lagiperusahaan lain, seperti takafulinsurans, ejen chartered flight dansebagainya, juga pada masaakan datang, PPPMB akanmenubuhkan perusahaan cucikereta yang dikendalikansepenuhnya oleh para beliatempatan.

Orang ramai yang inginmengetahui lebih lanjut ataumeninjau lebih dekatmengenai Arked Belia PPPMB,bolehlah mengunjungi kompleksberkenaan, di No. 5, Block 'C',Kompleks Industri Ringan Beribi,Kampung Beribi, Mukim Gadong,BE 1118, Bandar Seri Begawan,Negara Brunei Darussalam.

Dengan lebih daripada 400ahlinya, badan pentadbiranPPPMB kini dipelopori olehkalangan Ahli JawatankuasaTertinggi Pentadbiran, terdiridaripada Presiden; TimbalanPresiden Dasar dan Pentadbiran;Timbalan Presiden Perdagangan;Timbalan Presiden Ekonomi;Timbalan Sosial dan Kebajikan;Pengerusi Tetap; TimbalanPengerusi Tetap; Naib PresidenBrunei Muara; Naib PresidenBelait; Naib Presiden Tutong; Naib

Presiden Temburong; SetiausahaAgung; Bendahari Agung;Timbalan Setiausaha Agung I;Timbalan Setiausaha Agung II;dan Timbalan Bendahari Agung.

Sementara jawatan eksekutifterdiri daripada SetiausahaDisiplin; Setiausaha PerdaganganDalam Negeri; SetiausahaPerdagangan Antarabangsa;Setiausaha Ekonomi; SetiausahaSosial dan Kebajikan; SetiausahaBrunei-Muara; SetiausahaBelait; Setiausaha Tutong;Setiausaha Temburong; PengerusiPendidikan; Timbalan SetiausahaEkonomi; Timbalan PengerusiPendidikan; dan daripada kalanganAhli Jawatankuasa TertinggiTanpa Portfolio.

Ibu Pejabat PPPMB terletak diNo. 4, Blok 'C', Kompleks IndustriRingan Beribi 1, Kampung Beribi,Mukim Gadong, BE 1118, BandarSeri Begawan, Negara BruneiDarussalam.

PRESIDEN PersekutuanPeniaga-Peniaga Melayu Brunei(PPPMB), Dr. Haji Abdul Latif binChuchu semasa ditemu bual.

IBU Pejabat PPPMB terletak di No. 4, Blok 'C', Kompleks Industri RinganBeribi 1, Kampung Beribi, Mukim Gadong, BE 1118, Bandar Seri Begawan,Negara Brunei Darussalam (atas). Sementara gambar bawah, antara yangterdapat di dalam arked berkenaan.

ANTARA manfaat yang diperolehmelalui bersedekah ialah dapatmeluaskan rezeki dan melapangkanhati kita (atas dan bawah).

Bersedekah tidak akanmengurangkan harta

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 27 Julai. - Dalambanyak-banyak amalan kebaikan,

bersedekah merupakan salah satuamalan yang begitu mudah untukdilakukan, namun ada sesetengahorang sangat berat untukmelakukannya.

Sedekah bermaksud suatupemberian kepada orang lainyang dilakukan dengan ikhlas dansukarela, di mana dengannya kitadapat membantu meringankanbeban orang lain, di samping kitaakan mendapat ganjaran pahalayang berlipat ganda.

Antara manfaat yang diperolehmelalui bersedekah ialahdapat meluaskan rezeki danmelapangkan hati kita. Rezekiyang diterima akan rasa lebihberkat selepas bersedekah.

Antara aktiviti yang bolehdilakukan juga menyeronokkandan dalam masa yang sama dikirasebagai sedekah adalah denganmenganjurkan aktiviti amal,seperti membersihkan kubur ataupantai.

Dalam Surah al-Baqarah, ayat271, ada menyatakan bahawa,''Kalau kamu zahirkansedekah-sedekah itu (secaraterang), maka yang demikianadalah baik. Dan kalau pula kamusembunyikan sedekah-sedekahitu serta kamu berikan kepadaorang-orang fakir miskin, makaitu adalah baik bagi kamu danAllah akan menghapuskandari kamu sebahagian dari

kesalahan-kesalahan kamu. Dan(ingatlah), Allah MahaMengetahui secara mendalamakan apa yang kamulakukan''.

Selain sedekah berupakewangan dan harta, memberikanmakanan kepada binatang-binatang juga dikira sebagaisedekah dan antara hari-hari yangterbaik untuk memberikansedekah ialah pada Hari Jumaat.

Sedekah yang disertakandengan doa dan niat tertentuadalah dibolehkan, asalkan tidakmenyalahi ajaran Islam.

Bersedekah tidak akan sesekalimenyebabkan harta seseorangitu semakin berkurangan,namun ia dapat memperkayakanhati, membersihkan harta,memanjangkan usia jugamelancarkan rezeki yangdikurniakan Allah Ta'ala.

Sebab itu, bagi menyelesaikanpelbagai masalah dalamkehidupan kita hari ini, sedekahadalah jalan penyelesaiannya.Secara logiknya, apabila kitaberada dalam kekurangan, pastikita mengharapkan orang lainmemberikan sesuatu.

Kita perlu berusaha untukbersedekah walaupun dalamkeadaan kekurangan, selainmeyakini amalan itu akanmenyebabkan diri kitamemperoleh banyak kelebihan.

Oleh : Haniza Abdul LatifFoto : Mohammad Hatral Hazmi Awang Abdul Hamid


Siaran Akhbar dan Foto :Universiti Brunei Darussalam


Berita dan Foto : Ak. Syi'aruddin Pg. Dauddin

MINGGU Orientasi UBD dianjurkanoleh Bahagian Hal Ehwal Pelajardengan sokongan Majlis PerwakilanPelajar dan sukarelawan untukpengambilan Ogos 2020 / 2021.

Sembahyang Sunat Duhamiliki banyak manfaat, kelebihan

LUMUT, Isnin, 27 Julai. -Sembahyang Sunat Duhamerupakan solat sunat yangdigalakkan untuk dilaksanakandan mempunyai banyakkelebihan buat mereka yangmengerjakannya.

Ia menandakan seseorangsedang memohon kepada AllahSubhanahu Wata'ala dengan kasihdan cinta-Nya agar segala doajuga hajat dikabulkan oleh AllahSubhanahu Wata'ala.

Waktu Duha bermula tatkalamatahari naik lebih kurangsetinggi sebatang galah, kira-kira20 minit selepas terbit mataharidan berakhir apabila matahariberada tepat di tengah-tengahlangit, kira-kira sembilan minitsebelum masuk waktu Zuhur.

Sembahyang Sunat Duhamerupakan salah satu ibadahyang sangat dianjurkan keranamemiliki banyak manfaat dankeutamaan di dalamnya.

Pahala Sembahyang SunatDuha tidak hanya berupadicukupkan harta, namun jugadiampuni segala dosa.

Nabi Muhammad SallallahuAlaihi Wasallam bersabda,''Barang siapa yang selalumengerjakan Sembahyang SunatDuha, nescaya akan diampunidosa-dosanya walaupun sebanyakbuih di lautan''. (Hadis riwayatat-Tirmizi).

Terdapat banyak manfaatdan kebaikan yang bolehdiperoleh dengan mengamalkanSembahyang Sunat Duha,antaranya ialah dapat membukapintu-pintu rezeki.

Dengan mengamalkannya,seseorang itu akan memperolehrezeki yang melimpah ruahdan hati yang tenang.

Rezeki itu tidak semestinyadatang dalam bentuk wang ringgitdan harta benda sahaja, malah iajuga boleh datang dalam pelbagaibentuk, seperti kesihatan tubuhbadan; rezeki mencukupi danberkat; anak-anak yang soleh jugasolehah; dan dapat mengerjakanibadat umum juga khusus.

Malah Allah SubhanahuWata'ala akan mempermudahsegala urusan dalam kehidupan

seharian.Selain itu, dengan mengamalkan

Sembahyang Sunat Duha juga,seseorang itu akan mendapatkeampunan daripada AllahSubhanahu Wata'ala.

Mungkin pada awalnya, seorangakan berasa berat untukmelakukannya, namun jika iadijadikan amalan rutin harian,nescaya akan berasa nikmat danseronok mengerjakannya.

Sabda Nabi MuhammadSallallahu Alaihi Wasallam lagi,''Barang siapa yang SembahyangSunat Duha dua rakaat, maka diaditulis sebagai orang yang tidaklalai dan barang siapa yangmengerjakannya sebanyak empatrakaat, maka dia ditulis sebagaiorang yang ahli ibadah. Danbarang siapa mengerjakannyalapan rakaat, maka Allah tulis diasebagai orang yang taat. Danbarang siapa mengerjakannya duabelas rakaat, maka Allah akanmembangunkan sebuah rumah disyurga untuknya''. (Hadis riwayatThabrani).

Semoga Allah SubhanahuWata'ala memberikan kemudahanagar kita sentiasa istiqamahmelaksanakan Sembahyang SunatDuha.

UBD terima 1,078pelajar baharu

TUNGKU LINK, Isnin, 27 Julai. -Universiti Brunei Darussalam(UBD) menerima seramai1,078 pelajar dengan 74 pelajarantarabangsa, yang merangkumi35 pelajar PhD, 222 Sarjana, 644Sarjana Muda dan 177 pelajarUnibridge untuk pengambilanOgos 2020 / 2021.

Minggu Pelajar Baharu UBDmerupakan acara yang diadakansebelum bermulanya semesterbaharu, yang dianjurkan olehBahagian Hal Ehwal Pelajardengan sokongan MajlisPerwakilan Pelajar dansukarelawan.

Ia didedikasikan untukmengalu-alukan semua pelajarTahun 1 dan juga pelajar siswazahkepada komuniti UBD. Melaluiminggu aktiviti interaktif danbermaklumat, bagi pelajar baharumenyesuaikan diri dalam suasanayang selesa, di mana para pelajardapat meneroka pelbagai peluangyang ditawarkan oleh UBD ketikabertemu rakan baharu, tenagapengajar serta memilih modul

yang tepat untuk menyelesaikanprogram mereka.

Pada tahun ini, Minggu Orientasi

UBD akan berlangsung secaravirtual selama empat hari, iaitubermula 27 hingga 30 Julai 2020.

Acara akan dimulakan denganMajlis Perasmian MingguOrientasi dan Ucapan Naib

Canselor UBD oleh Datin Dr.Dayang Hajah Anita BinurulZahrina binti Pehin Orang KayaLaila Wijaya Dato Seri Setia HajiAwang Abdul Aziz.

Sepanjang tiga hari pertamaMinggu Orientasi, iaitu 27 Julaihingga 29 Julai, para pelajar dapatmengakses maklumat pentinguntuk pengajian mereka di UBDmelalui taklimat CANVAS.Tajuk-tajuknya akan merangkumiprogram GenNEXT, BiasiswaKerajaan Brunei, PendaftaranModul, Peperiksaan, Fakulti,Keselamatan dan SekuritiUniversiti dan lain-lain lagi.

Sementara hari terakhir MingguOrientasi, iaitu pada 30 Julai akanmengadakan sesi soal jawab secaralangsung, di mana para pelajarboleh mengemukakan soalanterus kepada fasilitator danmeningkatkan pemahaman merekamengenai UBD.

Perkhidmatan tulisan Jawiboleh dipohonkan di DBP

BERAKAS, Isnin, 27 Julai. -Pada menjunjung titah perintahKebawah Duli Yang MahaMulia Paduka Seri BagindaSultan dan Yang Di-PertuanNegara Brunei Darussalam,semua kementerian dan jabatanhendaklah mengawasi danmemastikan penggunaan tulisanJawi, di samping tulisan rumipada papan-papan nama, kepalasurat, papan kenyataan, poster,iklan, kain rentang, nama-nama, tanda-tanda jalan danseumpamanya.

Tulisan Jawi hendaklah ditulisdua kali ganda besarnyadaripada tulisan rumi dandiletakkan di sebelah atas.

Sehubungan itu, mana-manakementerian, jabatan kerajaanatau badan-badan perniagaanyang memerlukan contoh tulisanJawi bagi tujuan di atas,bolehlah menghubungi DewanBahasa dan Pustaka (DBP),Kementerian Kebudayaan, Beliadan Sukan (KKBS).

Surat Keliling JabatanPerdana Menteri Bil. : 21/1988tersebut diterangkan olehPegawai Bahasa, BahagianPembinaan dan PengembanganBahasa, DBP, Awang Raiehambin Mohd. Salleh semasaditemu bual oleh Pelita Bruneimengenai Tatacara PermohonanTulisan Jawi di DBP.

Hal ehwal perkhidmatanpermohonan tulisan Jawiyang dijalankan oleh UnitPelaksanaan Bahasa dan UnitJawi, jelas Awang Raieham lagi,termasuklah untuk kenderaan,nama bangunan, pertubuhan dankoperasi, jenama dan francais,label atau papan tanda umum,papan iklan (billboard), tiraibelakang, kulit buku atauprogram juga cap.

"Sejak 1 Ogos 2019,perkhidmatan tulisan Jawi inidikenakan bayaran dengan kadarbayaran BND20 bagi jenistulisan Nasakh (yang standard),bagi jenis tulisan selainNasakh pula ialah BND30,"jelasnya lagi.

Manakala bagi pemohon yangsudah memohon tulisan Jawidan kemudiannya inginmembuat permohonan salinanpula adalah dikenakan hargasebanyak BND5 sahaja jugadikenakan bayaran BND5 untukpengesahan, jelasnya lagi.

Beliau, seterusnyamenjelaskan, pengesahantersebut adalah bagi yang sudahmemohon tulisan Jawi dankemudiannya ingin memintapengesahan untuk menggunakantulisan Jawi yang sudah siapdilekatkan, seperti dipapan-papan tanda, kenderaan,papan-papan iklan dansebagainya.

"Mana-mana peniaga yangingin memohon penterjemahandan tulisan Jawi di DBP,hendaklah mengunjungi Tingkat3, Unit Pelaksanaan Bahasadan Unit Jawi dengan membawaborang-borang yang diperlukan,iaitu dokumen - dokumenrelevan, seperti jenama,trademark dan francais atau sijilperniagaan untuk permohonan.

''Seterusnya membuatpembayaran di KaunterKewangan, di Tingkat 4dan menghadapkan resitpembayaran tersebut ke Tingkat3, Unit Pelaksanaan Bahasa danUnit Jawi untuk menunjukkanbukti pembayaran, setelah itu,barulah proses penterjemahan(jika perlu) dan penulisanJawi dimulakan," ujarnya.

WAKTU Duha bermula tatkala matahari naik lebih kurang setinggi sebatang galah, kira-kira 20 minit selepasterbit matahari dan berakhir apabila matahari berada tepat di tengah-tengah langit, kira-kira sembilan minit sebelummasuk waktu Zuhur.

PEGAWAI Bahasa, BahagianPembinaan dan PengembanganBahasa, DBP, Awang Raiehambin Mohd. Salleh semasa ditemubual.


Oleh : Haniza Abdul LatifFoto : Hamzah Mohidin

14 NASIONAL

Penjarakan sosial tetap ditekankan

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 27 Julai. - Sesi persekolahanperingkat ke-4 pengembalianoperasi pengajaran danpembelajaran di institusi-institusipendidikan di Negara BruneiDarussalam bermula hari ini,sepertimana yang dinyatakan olehMenteri Pendidikan, YangBerhormat Dato Seri Setia AwangHaji Hamzah bin Haji Sulaimanpada Sidang Media bagi SituasiTerkini Jangkitan COVID-19 diNegara Brunei Darussalam, pada22 Julai lalu.

Pelaksanaan pengajaran danpembelajaran sesi persekolahanperingkat ke-4 ini adalahdibenarkan untuk mengadakan sesipersekolahan seperti biasa, tetapisemua aktiviti di luar bilik darjah,seperti perkumpulan pagi, sukandan kokurikulum secarabersemuka masih tidak akandilaksanakan sehingga ke satutarikh yang akan dimaklumkan

kemudian.Pengetua Sekolah Menengah

Sultan Muhammad Jamalul Alam(SM SMJA), DayangNorhashimah binti Haji Burutsemasa ditemui Pelita Bruneimenjelaskan, langkah-langkahyang masih dikekalkan bagi sesipersekolahan peringkat ke-4 iniialah memeriksa suhu badan di tigatempat check-points.

Tambahnya, kelonggaranpenjarakan sosial kini jugadilaksanakan, namun ia tetapditekankan kepada semua wargasekolah.

Kebersihan turut diutamakan disekolah tersebut, jelasnya, dimana pembersihan kawasansekolah dilakukan oleh pembersih-pembersih yang bertugas,manakala di kelas-kelas puladibuat oleh para penuntut sendiripada setiap pagi sebelumpembelajaran dimulakan dansebelum mereka pulang.

Di makmal-makmal sains pula,katanya, para guru dan penuntutyang menggunakan makmal sainsakan membersihkan setiapinstrumen-instrumen yang sudahmereka gunakan.

Para penuntut juga ujarnya,adalah dikehendaki untukmembawa pensanitasi tangan dantuala kecil atau wet tissue sendiri.

Menyentuh mengenaipembelajaran di dalam kelas,terangnya, ia dilaksanakanmengikut jadual seperti biasa, iaitubermula jam 7.30 pagi hingga12.30 tengah hari, di manasebelum ini, menggunakan jadualBusiness Continuity Plan (BCP),iaitu subjek-subjek dikurangkan.

Kerja-kerja berkumpulan turutdibenarkan katanya, denganmaksimum tiga ke empat orangdalam satu kumpulan.

Bagi penuntut yang hadir, tetapimempunyai masalah-masalahkesihatan tambahnya, seperti batukdan selesema akan dibenarkanuntuk meneruskan pembelajaran,jika masalah kesihatan di tahapsederhana, iaitu tidak mempunyai

tanda-tanda demam panas.''Tapi kalau batuk dan selesema

penuntut itu semakin teruk, kamiakan suruh penuntut itu balik danbagi mereka yang menjalaniself-isolation pula, mereka tidakakan dibenarkan untuk hadir kesekolah. SOP kami ialah kalau adapenuntut yang sakit di dalam kelas.Apa yang kami buat ialahmembawanya ke Hal EhwalPelajar (HEP). Di sana, merekaakan diperiksa dan diambil lagitemperature. Kalau temperaturenormal sahaja, tetapi mereka masihbatuk dan selesema, maka merekadimestikan memakai mask dantidak boleh dibuka sama sekali.Sekiranya ia masih kurang sihat,pihak sekolah akan menghubungiibu bapa mereka untuk dibawabalik ke rumah,'' jelasnya lagi.

Bagi penyediaan makanan dikantin sekolah pula, menurutnya,adalah seperti mana yangdisarankan oleh KementerianKesihatan, iaitu menjagakebersihan, menggunakansungkup muka dan sarung tangan.

Manakala pada waktu rehat,

katanya, iaitu mulai jam 10.00 pagihingga 10.30 pagi dan merekamenggunakan sistem practicepre-order, di mana menu-menuuntuk seminggu sudah diberikanawal dan runners yang terdiridaripada tiga ke empat penuntutdari setiap kelas akan mengambiltempahan makanan-makanantersebut dan kemudian dihantarsemula ke kelas masing-masing.Penuntut juga tidak dibenarkanuntuk makan di kantin buat masaini.

Dengan jumlah lebih ramai lagipelajar kembali bersekolah diperingkat berikut ini, pihakKementerian Pendidikan akanlebih cenderung dalammenekankan aspek kebersihandiri juga premis sekolahdan institusi-institusi pengajian.

Pihak sekolah dan institusi-institusi pengajian jugaditekankan untuk menggunakangaris panduan danlangkah-langkah menjagakeselamatan, kebersihan jugapencegahan yang disediakandalam memastikan kesejahteraanpara pelajar dan wargasekolah juga institusi-institusi pengajian adalahterjamin.

PENGETUA Sekolah MenengahSultan Muhammad Jamalul Alam(SM SMJA), Dayang Norhashimahbinti Haji Burut semasa ditemuiPelita Brunei.

PENJARAKAN tempat duduk masih lagi diamalkan semasa pengajaran di dalam makmal sains dan bilik darjah (kiri dan kanan).

Pelajar baharu KUPU SBmulakan Minggu Ta'aruf

TEMBURONG, Isnin, 27 Julai. -Para siswa dan siswi di KolejUniversiti Perguruan Ugama SeriBegawan (KUPU SB) diingatkanuntuk menunjukkan identitisebagai guru ugama melaluiketerampilan yang kemas danbusana yang sesuai dengangelaran sebagai guru yangdihormati.

Perkara tersebut antara yangdisentuh semasa taklimat bersamaMajlis Persatuan Pelajar (MPP)KUPU SB yang disampaikanoleh Yang Di-Pertua MPP,Awangku Md. Ridhauddin binPengiran Md. Amin bagi

memulakan Minggu Ta'aruf yangkhusus bagi pelajar baharupengambilan ke-14 dalam programSarjana Muda Perguruan Ugamadan Diploma Tertinggi PerguruanUgama, Sesi Pengajian 2020 /2021.

Program Minggu Ta'arufkendalian Bahagian Hal EhwalPelajar tersebut diadakan selamaempat hari bermula hari inisehingga 30 Julai 2020, bertempatdi Kem Latihan, Program KhidmatBakti Negara (PKBN), BatuApoi, Daerah Temburongdengan kerjasama KementerianKebudayaan, Belia dan Sukan.

Selain untuk memberipendedahan tentang kepentinganmemahami falsafah, visi dan misiKUPU SB sebagai sebuah InstitusiPengajian Tinggi PerguruanUgama di Negara BruneiDarussalam, ia juga dihasrat untukmemperkenalkan program,kurikulum dan kegiatan-kegiatanyang dilaksanakan di bawahkokurikulum KUPU SB danseterusnya meningkatkankesedaran dan tanggungjawabdalam mematuhi peraturan didalam kolej berkenaan.

Para pelajar akan diberikanbeberapa taklimat berkaitandengan pengurusan danpentadbiran di KUPU SB,program - program dankursus-kursus yang ditawarkan,sesi pengajaran dan pembelajaranserta kegiatan kokurikulum yangakan disampaikan olehdekan-dekan fakulti, pengarah danketua bahagian.

Antara beberapa aktivitikeagamaan akan turutdilaksanakan seperti tazkirahmalam, sembahyang berjemaah,pembacaan Al-Quran secaraberhalaqah, membaca Surah YaaSiin dan Ratib Al-Attas jugamerupakan pengisian program

tersebut.Seramai 253 pelajar baharu akan

mengikuti pengajian di KUPU SB

dalam pelbagai programperguruan ugama yang akanbermula pada 3 Ogos 2020 nanti.

Berita dan Foto : Hernie Suliana Haji Othman

PELAJAR KUPU SB didedahkan kepada peraturan tentang kepentinganmemahami falsafah, visi dan misi KUPU SB sebagai sebuah InstitusiPengajian Tinggi Perguruan Ugama di Negara Brunei Darussalam,selain dihasratkan untuk memperkenalkan program, kurikulum dankegiatan-kegiatan yang dilaksanakan di bawah kokurikulum, KUPU SB dalamMinggu Ta'aruf selama empat hari.

TAKLIMAT bersama Majlis Persatuan Pelajar (MPP) KUPU SB disampaikanoleh Yang Di-Pertua MPP, Awangku Md. Ridhauddin bin Pengiran Md. Aminbagi memulakan Minggu Ta'aruf KUPU SB.


Oleh : Nooratini Haji AbasFoto : Mohd. Zul-Izzi Haji Duraman

GURU Besar Sekolah Rendah(SR) Anggerek Desa, Kluster 3,Dayang Mardiah binti Wahab.

GURU Kanan SR Anggerek Desa,Dayang Siti Rasidah binti HajiAhmad.

PELAJAR Tahun 6, Awang Mohd.Ihya Baqeer bin Haji Mohd Ardini.

GURU Kanan Bangunan, Awang HajiShahrul bin Haji Sahari semasaditemu bual.

PELAJAR Tahun 4, Dayang Nur DaniaHidayah binti Mohd. Shahren semasaditemu bual.

DAYANG Reena Lizza binti HajiSuhaimi semasa ditemu bual.

DAYANG Naurissa binti Abdul Mu'izsemasa ditemu bual.

Langkah berjaga-jaga tetap dipraktikkan

BERAKAS, Isnin, 27 Julai. -Setelah mengambil kira situasiCOVID-19 yang pada masa inidalam keadaan terkawal di negaraini, para pelajar memulakan sesipersekolahan seperti biasa dalamperingkat ke-4 di seluruh negara.

Beberapa langkah dan peraturanturut dikekalkan juga diketatkanlagi dalam memastikankeselamatan para pelajar dalamkeadaan yang baik, selesa danselamat semasa musim pandemikini.

Guru Besar Sekolah RendahAnggerek Desa, Kluster 3, DayangMardiah binti Wahab semasaditemu bual Pelita Bruneimenjelaskan, langkah sebelumperingkat ke-4 masih dikekalkan,iaitu checkpoint, pemeriksaan bagiwarga sekolah, termasuk murid,guru dan kakitangan juga para ibubapa atau penjaga danpelawat-pelawat yang mempunyaiurusan dengan pihak sekolah.

Setiap individu yang memasukibangunan sekolah, kecualimurid-murid digesa untukmengimbas Kod QR sebelummasuk dan keluar, memeriksa suhubadan, memakai sungkup muka,membawa tisu kering dan basah, disamping sentiasa mengamalkanpenjarakan fizikal jugakebersihan.

"Pembelajaran dalam kelasberjalan seperti biasa, namun pihaksekolah sentiasa memastikanpenjarakan tempat duduk dalamkelas sekurang-kurangnya satumeter dan pergaulan para pelajarjuga dipantau, terutama bagipelajar tahun bawah, manakalakerja berkumpulan terhad, tetapi

masih dilaksanakan," jelasnyalagi.

Dayang Mardiah, seterusnyamenerangkan, pihak sekolahmenyediakan program intervensiuntuk membantu para pelajar yanglemah. Memandangkan pada masaini, aktiviti kokurikulum danpendidikan jasmani belum dapatdilaksanakan, maka pihaksekolahnya menggunakan masatersebut untuk menjalankanprogram intervensi, selainpelaksanaan dalam kelas.

Menyentuh mengenaiperkhidmatan kantin pula, pihakkantin sekolah, menurutnya, sudahsedia maklum dengan garispanduan yang diberikan olehKementerian Kesihatan.

Sehubungan itu, pihak sekolahmelalui komiti kantin sekolahsentiasa memantau perjalanankantin dari segi penjualan,penyediaan makanan jugapengawalan murid-murid semasamereka membeli di kantin.

Tambahnya, pihak sekolahsentiasa memastikan jurujualkantin memakai sungkup mukadan sarung tangan juga menjagakebersihan diri dan sekitar kantin,selain memantau dari semasa kesemasa dalam sajian danpenyediaan makanan yangdisediakan.

Oleh yang demikian, beliauberharap para guru dan kakitangansekolah, para murid juga ibu bapadan penjaga agar melaksanakantanggungjawab masing-masingdalam menangani penularanjangkitan wabak COVID-19.

Sementara itu, Guru KananSekolah Rendah Anggerek Desa,

Dayang Siti Rasidah binti HajiAhmad, pula berharap agar parapelajar akan dapat menyesuaikandiri semasa pembukaan sekolah inidan mereka akan dapat mengemaskini pelajaran masing-masing disekolah.

''Para ibu bapa patut diberi pujiankerana mereka banyakmeluangkan masa danmemberikan kerjasama yangsangat jitu kepada pihak sekolah,''ujarnya lagi.

Oleh itu, beliau mengingatkankepada para ibu bapa agar tidakmembenarkan anak-anak merekahadir ke sekolah jika tidak sihatdan juga tidak perlu bimbangkerana para guru akanmenyediakan 'Home PackLearning' untuk anak merekameneruskan pembelajaran dirumah semasa cuti sakit.

Seterusnya, Guru KananBangunan, Awang Haji Shahrulbin Haji Sahari, mengongsikansekolah ini juga mengatur langkahdalam memastikan persekitaransekolah yang bersih, sihat danselamat untuk para pelajar.

Bahkan, sekolah ini, katanyalagi, mengadakan pembersihankawasan sekolah, termasukbilik-bilik darjah sebelum belajardan selepas belajar juga semasawaktu rehat bagi membendungpenularan wabak COVID-19.

Sementara Pelajar Tahun 6,Awang Mohd. Ihya Baqeer binHaji Mohd. Ardini lebih senangbelajar di sekolah kerana padatahun ini, beliau akan mendudukiPeperiksaan Penilaian Sijil Rendah(PSR).

Katanya, persediaan bagimengulang kaji pelajaran telah pundibuat sejak awal lagi semasabelajar secara dalam talian (online)dan di sekolah, malah kini beliauturut mengatur jadual waktubelajar dengan lebih teratur.

Justeru, beliau berazam untukmeningkatkan lagi mutupembelajarannya untukmenghadapi peperiksaan besarnanti.

Manakala Dayang Nur DaniaHidayah binti Mohd. Shahren dariTahun 4B, pula melahirkan rasagembira kerana kembali kesekolah seperti biasa, selain dapatbertemu bersama kawan-kawanlainnya.

Menurutnya, belajar di sekolahlebih senang dan mudah difahamiberbanding belajar online. Sebagaipelajar, beliau mempersiapkandirinya untuk pembukaan sekolahini, di samping menyediakanperalatan tulis sendiri, membawasungkup muka, pensanitasi tangandan tisu.

''Alhamdulillah, pembukaansekolah seperti biasa inisememangnya dinanti-nantikan

oleh semua murid, ibu bapa danguru,'' ujar ibu kepada lima oranganak, Dayang Reena Lizza bintiHaji Suhaimi.

Beliau mengakui belajar dalamtalian bukan sesuatu yang mudahdan ia satu cabaran bagi ibu bapakerana ada sesetengah syllabus itutidak dapat diajar kepada anakmereka memandangkan merekabekerja.

Perkara ini, turut diperakui samaoleh Dayang Naurissa binti AbdulMu'iz yang menyatakan kedua-duaanaknya juga menuntut di sekolahberkenaan.

''Syukur alhamdulillah danterima kasih pihak KerajaanKebawah Duli Yang Maha Mulia

Paduka Seri Baginda Sultan danYang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam dalam pengembaliansekolah ini. Ini turut memberipeluang kepada para pelajar dananak-anaknya untuk memperbaikikelemahan pembelajaran mereka,''terangnya.

Dengan suasana baharuperingkat ke-4 ini, sudah tentuakan memudahkan lagi parapelajar, guru dan ibu bapa dalammemastikan semua pengajaran danpembelajaran akan dapatdilaksanakan juga diatasi denganbaik dan teratur, di sampingmempraktikkan langkah-langkahpenjarakan juga mengikuti nasihatKementerian Kesihatan.

SUASANA bilik darjah di SR Anggerek Desa, Kluster 3, yang turutmelaksanakan penjarakan meja di antara murid-murid.

PITA-pita dilekatkan dilantai untuk menjarakkan fizikal murid-murid ketikamasuk dan keluar dari bilik darjah.


Operasi 'Merati' :10 premis tidakpatuhi arahan

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 28 Julai. - KementerianKesihatan melalui UnitPenguatkuasaan Kesihatanmenjalankan beberapa sesiOperasi 'Merati' dari 20 hingga 25Julai 2020 lalu di beberapa buahpremis perniagaan di DaerahBrunei dan Muara, Daerah Belaitdan Daerah Temburong.

Di Daerah Brunei dan Muara,Operasi 'Merati' dijalankan dipremis makanan dan gerai, iaitu dikawasan-kawasan perniagaandi Serusop, Batu Satu, Jerudong,Kiarong, Gadong, Kiulap,Menglait dan di Kota Batu.Manakala di Daerah Belait, operasiberkenaan dijalankan di kawasanTudung Salji dan di DaerahTemburong pula dijalankandi kawasan Bangar.

Operasi 'Merati' ini melibatkanpara pegawai dari UnitPenguatkuasaan Kesihatan,Kementerian Kesihatan. Sebanyak108 premis perniagaan diperiksa,di mana 17 buah terdiri dari premismakanan, sebuah hotel dan 90

gerai.Hasil daripada operasi yang

dijalankan mendapati bahawa 10premis perniagaan tidak mematuhiarahan-arahan yang telahdikeluarkan. Pengurus-pengurusbagi premis-premis perniagaanberkenaan didapati membuatkesalahan-kesalahan ringan dantelah diberikan amaran sertadicatat dalam rekod rondaan UnitPenguatkuasaan Kesihatan bagitujuan rondaan dan pemeriksaansusulan di masa akan datang.

Unit Penguatkuasaan Kesihatanjuga melaksanakan OperasiBersepadu bersama JabatanBandaran Daerah Belait dan Seria,serta Jabatan Bomba danPenyelamat di Daerah Belait.

Manakala, satu Operasi 'Merati'Khas juga dijalankan olehPenguatkuasa Kesihatan danmendapati seorang individumelanggar pengasingan dirimandatori di pusat-pusatpemantauan yang disediakan olehkerajaan, di bawah Akta PenyakitBerjangkit (Penggal 204) di salah

sebuah hotel di Bandar SeriBegawan. Individu tersebutdikenakan denda kompaunsebanyak BND500.

Di samping itu, UnitPenguatkuasaan Kesihatan jugamemberikan nasihat kepadapara pelanggan premis untukmenggunakan aplikasi BruHealth(jika didapati tidakmenggunakannya) semasamengunjungi premis dan memberiteguran kepada parapelanggan untuk melaksanakantanggungjawab sosial sepertipenjarakan fizikal semasa berada

dalam premis perniagaanberkenaan.

Kementerian Kesihatan sekalilagi ingin menekankan danmengingatkan orang ramai,terutama sekali bagi para pengurusdan kakitangan premis-premisperniagaan untuk mematuhiarahan-arahan yang telahdikeluarkan oleh KementerianKesihatan dan agensi-agensikerajaan lainnya serta terusmelaksanakan tanggungjawabsosial masing-masing danmembudayakan langkah-langkahpencegahan penularan COVID-19

di premis perniagaanmasing-masing.

Premis-premis digesa untukmendapatkan Kod QR BruHealthyang khusus bagi premis-premistersebut dan mencetak Kod QRdan dilekatkan di kawasan yangmudah diimbas oleh parapelanggan serta menggunakanaplikasi PremiseScan bagimemudahkan para pelanggan yangtidak menggunakan aplikasiBruHealth di telefon bimbitmereka, di samping mengamalkanlangkah-langkah kebersihan dalampremis perniagaan.

Perubahan waktu operasiTalian Harapan 145

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 28 Julai. - KementerianKesihatan ingin memaklumkankepada orang ramai mengenaiperubahan waktu operasi bagiperkhidmatan Talian Harapan 145

semasa hari kelepasan awam,iaitu bagi Sambutan Hari RayaAidiladha yang dikemaskinikan,di mana Talian Harapan 145 akanberoperasi dari jam 10.00 pagihingga 4.00 petang pada

1 Ogos 2020.Kementerian Kesihatan ingin

memohon maaf atas sebarangkesulitan yang dihadapi daripadaperubahan waktu operasi tersebut.Untuk maklumat lanjut, orangramai juga boleh menghubungiTalian Darussalam 123 padabila-bila masa.

Siaran Akhbar dan Infografik : Kementerian Kesihatan

Siaran Akhbar : Kementerian Kesihatan

Gabungan estetikaseni, bentuk lukisan

kreatif, menarik

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 28 Julai. - Pameran TrioBattle merupakan usaha dari UnitPenerbitan dan Pemasaran,Bahagian Pendidikan, JabatanMuzium-Muzium Brunei untukmemperkenalkan karya-karya senipelukis di bawah unit berkenaan.

Sehubungan itu, dalam temubual Pelita Brunei semasa PrebiuPameran Trio Battle bersamaPegawai Penyelidik, BahagianEtnografi, Muzium TeknologiMelayu (MTM), JabatanMuzium-Muzium Brunei, AwangHaji Bahrin bin Haji Bolhassanmenjelaskan bahawa pamerantersebut merupakan gabungantiga pelukis muzium, iaitupelukis-pelukis veteran dan baharuyang bertugas di JabatanMuzium-Muzium Brunei.

Pencapaian pelukis-pelukismenurutnya, bukan sahaja merekayang terlibat dengan melukisilustrasi di jabatan-jabatan,malahan mereka juga pernahmenyertai membuat logo-logoantarabangsa, misalannya logoSukan SEA, pertandingan dansebagainya.

Lukisan-lukisan yangdipamerkan ini tambahnya, adalukisan-lukisan yang baharu dan

ada yang lama sertakoleksi-koleksi para pelukissendiri, iaitu lukisan-lukisan yangdibeli dari pelukis-pelukistermasyhur, di mana turutdipamerkan sebagai tambahankoleksi lukisan.

''Saranan untuk orang ramaiterutama para belia ataupunmurid-murid ialah ambil peluanguntuk datang ke pameran inikerana bermacam elemen yangdapat dilihat dari lukisan-lukisantersebut, iaitu dari segi abstrak,fotografi, di mana gabungan-gabungan ini boleh mendatangkanidea-idea bagi pelukis-pelukisbaharu dan dari sana bolehmendapat ilham untuk melukis,''ujarnya lagi.

Sementara itu, salah seorangpelukis, Awang Osman bin Bakirsemasa ditemui menjelaskan,lukisan-lukisan yang beliaupamerkan adalah bertemakanpemandangan, alam semula jadi,lukisan kehidupan dan abstraktermasuk warisan keBruneian.

Dengan pelbagai pengalamanyang dirasai dalam seni lukis ini,beliau berharap akan terus kekaldan berkembang serta diterimaoleh masyarakat sebagai warisanseni negara, sama ada dengan

pelbagai media yang selari denganarus kemodenan dan era digital.

Bagi Awang Haji Zainudin binHaji Ibrahim pula semasa ditemuimenjelaskan bahawa beliaumemilih pemandangan dan alamsemula jadi sebagai subjek untuklukisannya.

Menurutnya, sepanjangberkarya, dapat dilihat ramai beliayang berbakat dalam bidang senilukis ini akan tetapi mereka kurang

bersemangat untuk meneruskanbidang ini.

Oleh yang demikian, beliauberharap para belia akan dapatdiberi seberapa banyak maklumatdan semangat tentang seni lukissupaya mereka tahu dengan lebihmendalam lagi, sekali gus bolehmemartabatkan pelukis di dalamnegara mahupun di matamasyarakat dunia.

Ujarnya, jika minat dan kreativiti

lukisan ini diteruskan, ia bolehdijadikan sebagai satu kerjaya bagimenyahut Wawasan Brunei 2035.

Manakala, Awang MuhammadAbdul Wafi bin Haji Mat Sallehketika ditemui mengongsikanminat dalam seni lukisan ini telahbermula sejak dari sekolahlagi dan aktif mengikutiperaduan-peraduan yangdianjurkan oleh sekolah-sekolah.

Oleh : Haniza Abdul LatifFoto : Mohd. Sahrizal Haji Said

PAMERAN Trio Battle merupakan pameran gabungan tiga pelukis muzium,iaitu pelukis-pelukis veteran dan baharu yang bertugas di JabatanMuzium-Muzium Brunei.

AWANG Osman bin Bakir, salahseorang pelukis semasa ditemubual.

AWANG Haji Zainudin bin HajiIbrahim, pelukis tempatan semasaditemu bual.

AWANG Muhammad Abdul Wafibin Haji Mat Salleh semasa ditemubual.

Ke muka 20


Songkok sumberpendapatan Dayang

Shuhaila

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 28 Julai. - Songkoklazimnya dipakai oleh masyarakatMelayu ketika pergi menunaikansolat atau menghadiri upacararasmi dan begitu popularketika Hari Raya Aidilfitri,bahkan pada hari-hari biasa jugasongkok sering dipakai olehsesetengah orang, terutama sekalipelajar-pelajar sekolah ugama.

Songkok diperbuat daripadakertas, kain baldu dan satin yangpada mulanya menggunakansekeping kertas yang disusun,di antara lapisan satin agarsongkok tersebut menjadi kukuh.

Kini, penggunaan kadbodmenggantikan penggunaan kertastersebut, di mana songkok dijahit

rapi mengikut bentuk, ketinggiandan saiz kepala mengikutkesesuaian pengguna, barulah kainbaldu dijahit.

Populariti songkok ini membukahati seorang usahawan tempatan,iaitu Dayang Shuhaila bintiZakaria untuk melibatkan diridalam perniagaan pembuatansongkok di negara ini.

Ilmu pengetahuan yangdiperoleh daripada Pusat LatihanKesenian dan Pertukangan TanganBrunei pada tahun 1994 tidakdisia-siakan begitu sahaja, malahdiguna pakai sebaik mungkin jugadijadikan sebagai mata pencariansehari-hari dan kerja sepenuhmasa.

''Saya mula membuka

perusahaan sendiri, iaitu SZJacqueline Enterprise pada tahun2002 sehinggalah ke hari ini.Sebelumnya, saya pernah bekerjadi sebuah tempat membuatsongkok selama beberapa tahun.

''Saya mula melibatkan diridalam bidang perniagaan songkokini atas minat sendiri dan dorongankeluarga, seterusnya mulamenjalankan perniagaan songkokini secara kecil-kecilan dansekarang ini secara online sahaja,selain mempromosikannya kekedai-kedai dan syarikat-syarikatyang memberi kepercayaan penuhkepada saya,'' jelasnya.

Dari situlah, para pelangganbeliau mengetahui akanpembuatan songkok yangdijalankannya dan secara tidaklangsung menarik minat merekauntuk menempah, seterusnyamembeli songkok tempatanbuatannya.

Beliau juga sering menyertaiekspo-ekspo jualan yang diadakandi pelbagai lokasi bagimempromosi produk buatannyaitu.

Dayang Shuhaila semasaditemu bual Pelita Bruneibaru-baru ini menjelaskan, dalampembuatan songkok ia mempunyaigred-gred tertentu dan masa untukmenyiapkan sebiji songkok itupula mengikut kepekaan jugakecekapan seseorang itumembuatnya, di mana iamengambil masa lebih kurangtiga ke empat jam.

''Sambutan daripada pelanggansaya alhamdulillah sangat-sangatmenggalakkan dan antara jenissongkok yang menjadi sambutanialah songkok berawa dan songkokkain songket, yang dihasilkanmengikut reka bentuk dan cita rasapelanggan,'' ujarnya.

Beliau turut diberikankepercayaan untuk menjadipengedar songkok bagi beberapajabatan anggota beruniform dinegara ini.

Menyentuh mengenai bahan-bahan untuk membuat songkok,ada bahan-bahan yang diperoleh di

dalam negara juga luar negara. Jikabahan tersebut tidak ada dijual dinegara ini, maka beliau akancuba sedaya upaya untukmendapatkannya dari negara jiran,itu pun jika keadaan memaksanyauntuk mendapatkan dalam masayang singkat.

Air putih baik untukkesihatan awda

BELAIT, Selasa, 28 Julai. -Kira-kira 60 peratus badanmanusia, terdiri daripada airyang memainkan pelbagaiperanan, termasuk membantupenghadaman, penyerapan nutrisi,peredaran darah, penghasilan airliur dan mengawal suhu badan.

Jika badan mengalamikekurangan air, otak akanmenghantar isyarat haus.Sekiranya kita meminum air yangberlebihan, air tersebut tetapdibuang melalui air kencing,peluh dan pernafasan.

Tanpa air yang cukup, fungsibadan boleh terganggu danmenyebabkan kita kurang cergasjuga aktif dan tidak dapat

memaksimumkan penggunaantenaga sepanjang hari.

Sebanyak mana pun air yangdiminum, kalori tetap kosong,namun jika banyak minum akanmemberikan rasa kenyang tanpamenambah pengambilan kalori.

Antara saranan yang seringdiberikan oleh pihak berkenaanialah membanyakkan meminumair putih.

Perlu diketahui sel-sel otot yangtidak mengandungi air yang cukupboleh mengecut dan membuat ototcepat letih juga mengganggufungsi dan prestasi badan.

Semasa melakukan aktivitifizikal, hendaklah mengambil airyang cukup bagi memastikan

kecergasan otot kekal di tahapmaksimum.

Meminum air putih yang banyakturut memberikan manfaat kepadakulit dan membuat kulit kelihatanmuda, kedutan pada kulitakan hilang serta-merta, disamping menggunakan pelembapbersesuaian untuk mengekalkankadar air pada kulit.

Pengambilan air yang teraturdapat membantu fungsi buahpinggang dengan lebih efisiendan memudahkan pembuangantoksin daripada badan melalui airkencing.

Sekiranya air kencing didapatiberwarna cerah dan tidak berbau,itu menandakan pengambilan airyang cukup, jika air kencingberwarna kegelapan dan berbau,itu menandakan kurang minumair.

Sehubungan itu, orang ramaidinasihatkan agar menjadikanpengambilan air putih sebagaitabiat semata-mata untuk menjagakesihatan diri.

Di samping itu, semasapandemik COVID-19 ini, orangramai turut disaran untukmenggunakan sungkup muka

sekiranya berasa kurang sihatatau selesema, di sampingmengamalkan kebersihan dirisetiap masa dengan kerap mencucitangan menggunakan air dan sabunatau pensanitasi tangan. Kekalkanpenjarakan sosial awda sentiasawalau di mana juga dan elaklahtempat yang sesak.

Berita dan Foto : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji Ahmad


SZ Jacqueline Enterprise dibuka pada tahun 2002 sehinggalah ke hari ini.

ANTARA jenis songkok yangmenjadi sambutan (kiri dan kanan).

USAHAWAN tempatan, Dayang Shuhaila binti Zakaria melibatkan diri dalamperniagaan pembuatan songkok di negara ini.

ORANG ramai dinasihatkan agar menjadikan pengambilan air putih sebagaitabiat semata-mata untuk menjaga kesihatan diri.


Siaran Akhbar dan Foto : Pasukan Polis Diraja Brunei

Oleh : Rohani Haji Abdul HamidFoto : Muhammad Asri Haji Awang Abas

THE Empire Brunei salah satu hotel penginapan yang menjanjikan satusuasana Staycation yang pastinya memuaskan dan menyeronokkan.

PROGRAM Pengawasan Kejiranan (PK) sentiasa berterusan dalam usahamerapatkan hubungan Pasukan Polis Diraja Brunei (PPDB) bersama orangramai melalui penglibatan Ahli-ahli PK dalam sama-sama menjagakeamanan dan kesejahteraan negara.

SUASANA Staycation di negara sendiri beriadah di kawasan Bandar SeriBegawan bersama ahli keluarga.

Staycationtrend percutiandi dalam negara

JERUDONG, Isnin, 27 Julai. -Menurut beberapa sumber yangtertentu di internet, termaStaycation berasal dari AmerikaSyarikat dan merupakan duagabungan perkataan, iaitu 'Stay'dan juga 'Vacation'. Manakalamenurut Kamus Cambridge,Staycation membawa maksudpercutian yang dibuat dalamlingkungan kawasan rumah awdaatau percutian di dalam negaraberbanding melancong ke luarnegara.

Dalam erti kata yang lain,Staycation merupakan caraekologi untuk menikmati percutianawda yang berdekatan dengantempat tinggal, lebih jimat, tidakmemerlukan wang yang tinggiuntuk melancong ke tempat yanglain, malah awda tidak perlu untuk

bersesak dengan kepadatan orangramai, khususnya di sebuahnegara yang padat denganpenduduk.

Konsep Staycation ini sudahwujud sejak tahun 2008 lagisemasa pasaran Amerika Syarikatberdepan dengan krisis dandisebabkan situasi tersebut,kebanyakan penduduk digesauntuk berjimat dan tidakmengeluarkan wang yang tinggiuntuk percutian.

Disebabkan oleh kekuranganbajet, kebanyakan penduduk dinegara itu mengambil inisiatifdengan melakukan trendStaycation dan mula menerokakawasan berdekatan rumah merekayang menarik untuk bercuti.

Sehubungan itu, bagi awda yangmerancang untuk bercuti di dalam

negeri, pelbagai tawaran-tawaranistimewa untuk kunjungan orangramai, khususnya di beberapa buahpenginapan di negara ini.

Berikutan dengan situasiCOVID-19 yang terkawal diNegara Brunei Darussalam (NBD),peluang untuk meneroka danmenikmati percutian di dalamnegara amat disarankan, sekali gusdapat membantu mempertingkatlagi sektor industri pelancongantempatan.

Dalam masa yang sama, bercutidalam negara boleh menjimatkankos percutian berbanding ke luarnegara. Destinasi menarik di NBDjuga tidak kurang hebatnya dansetanding dengan tempat percutiandi negara lain.

Percutian dalam negeri jugalebih selamat kerana kita bolehmenggunakan kenderaan sendiri.Kita dapat mengenal pasti kontakterdekat dan mempraktikkanpenjarakan sosial dan pengasingandiri.

Trend Staycation juga

memberikan peluang kepadakeluarga yang besar, khususnyauntuk mengalami pengalamanpercutian bajet, iaitu tidakmemerlukan perbelanjaan yangbesar, malah peluang untuk bercutibersama keluarga boleh dibuatpada hujung minggu dan musimpercutian sekolah denganmenginap di hotel-hotel tertentu dinegara ini.

Bagi sesetengah penduduk,menginap di beberapa buah hotelmungkin sesuatu yang menarikbagi mereka, malah merasakansendiri akan perbezaan di setiaphotel memandangkan ketika ini,pihak kerajaan masih menyekatakan perjalanan penduduk ke luarnegara berikutan kes COVID-19yang masih melanda dunia kecualiatas faktor-faktor tertentu.

Antara sebab utama bercutidalam negeri adalah untuk berehatwalaupun bagi tempoh yangpendek, meluangkan masabersama rakan-rakan dan keluargadan juga kerana ia lebih murahberbanding bercuti di luar negara.Secara purata orang ramai akanmembelanjakan sebanyak BND50sehari bagi setiap percutian dalamnegeri dan lebih separuh daripadamereka akan memilih hotelbertaraf empat bintang.

Jika kita pergi bercuti keluarnegeri, mungkin kita terpaksamenginap di hotel, inap desaataupun pusat peranginan. Selaindaripada kos dan harga, kita perlumemikirkan faktor kebersihandalam pemilihan tempatpenginapan.

Semasa kita membuat tempahan,kita boleh membuat pertanyaanjika tempat penginapan itu telahmembuat disinfeksi. Selakuseorang pengguna, kita juga perlutahu SOP berkenaan agar kitadapat memastikan jika merekamengikuti SOP berkenaan,khususnya dalam mencegahwabak COVID-19.

Semasa bercuti, diingatkan agarkita terus mengamalkan

kebersihan diri dan penjarakansosial dan elakkan tempat tumpuanorang ramai jika boleh. Jika tidakdapat dielak, pastikan awdamematuhi jarak satu meter.

Pastikan kita sentiasa membawapensanitasi tangan dan sungkupmuka. Digalakkan agar kitamenggunakan pensanitasi tanganapabila menyentuh permukaan ditempat awam, malah kita jugaperlu memakai sungkup mukaapabila berada di luar.

Dalam temu bual bersamaDayang Hajah Normah binti HajiMohd. Jali berasal dari KampungSungai Tilong berkata, setiap cutisekolah atau public holiday, beliaubersama keluarga akanmenghabiskan masa bermalam dihotel untuk beberapa harisahaja.

Menurutnya, jika dilihat padamasa ini, ramai keluarga akanmenempah jika musim cutisekolah atau public holiday untukbersama keluarga, apatah lagikalau tawaran istimewa ataupotongan rendah. Setiap tahun,beliau akan menempah bilik jikamasih ada kosong keranatempahan perlu dibuat awal.

''Semenjak terjadinyaCOVID-19, beberapa pengusahahotel atau resort banyakmenawarkan harga istimewadiberikan untuk orang ramaikerana pada masa ini orang ramaitidak dibenarkan keluar negeriuntuk melancong. Bagi saya,penginapan di hotel dalam negeriamat bagus juga kerana tidakbanyak mengeluarkan wang yangbanyak,'' jelasnya.

Setiap cuti sekolah, beliau akanmencuba menginap di lain-lainhotel kerana ingin melihat suasanabilik hotel dan akan menghabiskanmasa untuk berehat seperti dikolam renang dan makananrestoran. Mungkin sudah masanyakita akan merasa bercuti dalamnegeri dan ini lebih baik keranadapat berjimat tanpa banyakmengeluarkan belanja.

PK tingkathubungan baik

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 27 Julai. - ProgramPengawasan Kejiranan (PK)sentiasa berterusan dalam usahamerapatkan hubungan PasukanPolis Diraja Brunei (PPDB)bersama orang ramai melaluipenglibatan Ahli-ahli PK dalamsama-sama menjaga keamanandan kesejahteraan negara.

Dalam pada itu, UnitPengawasan Kejiranan BalaiPolis Pusat, Bandar SeriBegawan (BSB) mengadakanpendekatan bersama Ketua-ketuaKampung di bawah MukimKilanas, diketuai oleh PegawaiMenguasa Balai Polis Pusat BSB,Penolong Penguasa Polis (ASP)

Dayangku Siti Munirah bintiPengiran Haji Damit,berlangsung pada 22 Julai 2020lalu.

Pendekatan berkenaan dihadirioleh Pemangku Penghulu MukimKilanas selaku Ketua KampungBengkurong dan PemangkuKetua Kampung Burong Lepas,Awang Haji Talib bin Haji Bakar;Pemangku Ketua KampungTasek Meradun / Bunut, PengiranHaji Ahmad bin Pengiran HajiMatarsad; Pemangku KetuaKampung Bunut Perpindahan,Awang Haji Durahim bin Hassan;Ketua Kampung Madewa,Awang Haji Jumat bin HajiSalleh; dan Ketua Kampung

Tanjong Bunut, Awang HajiAbdul Rahman bin Haji Jumat.

Manakala Unit PK Balai PolisMuara juga membuat pendekatanbersama Pemangku KetuaRancangan Perumahan Negara /Skim Tanah Kurnia Rakyat JatiKampung Tanah Jambu, HajiAbdul Wahab bin Haji Kassim,diketuai oleh Pemangku PegawaiMenguasa Balai Polis Muara,Inspektor Kanan (S/INSP) Saidinbin Mohamad Salleh, yang turutdihadiri oleh beberapa oranganggota balai.

Sementara keanggotaan UnitPK Balai Polis Sengkurong,diketuai Penolong PegawaiMenguasa Balai PolisSengkurong, Inspektor PengiranNoorhasni bin Pengiran HajiOmar juga turut mengadakanpendekatan yang sama bersamaPemangku Ketua KampungJerudong 'A', Haji Khairul Azmibin Haji Lakat / Ahmad.

Objektif PK tersebut adalahbagi suai kenal bersama Ketua-ketua Kampung; peneranganmengenai statistik - statistikjenayah yang berlaku di kawasankampung berkenaan daribulan Januari hingga Jun 2020;juga berkongsi maklumat,permasalahan kampung danperancangan aktiviti PK di masaakan datang.

PK berkenaan merupakanaktiviti kemasyarakatan dalamusaha mewujudkan hala tujusuasana yang harmoni lagiselamat. Oleh itu, setiappenduduk di dalam sesebuahkampung tersebut diseru untuktidak putus-putus memberikansokongan padu dalam usahamembanteras dan mengurangkanjenayah.


SUMBER : DEWAN BAHASA DAN PUSTAKA, KEMENTERIAN KEBUDAYAAN, BELIA DAN SUKANSUMBER : DEWAN BAHASA DAN PUSTAKA, KEMENTERIAN KEBUDAYAAN, BELIA DAN SUKAN

Foto : Hernie Suliana Haji Othman

KAMPUNG MENIUP

��

��

��

Akhlak yang muliamampu bentuk

sahsiah yang terpuji

��

��

��

DAGING MASAK KEDAYAN

��

� �� !

" �� !� �� !# �� !# �� !�� !# �� !

" � �� !

$%% �� $ �� &��'��

� ��

��

(��

�� &�� &��

!� � �� )��

� �� *�� + ��

''-�� .�� & �� / � �� .�� 0%�� 1%�� 2�� + �� 3 �� ''� � "�#� ��$� !�� ##��% �!��

'') �� 2�� 2�� 4��2� )�� + �� 5�� *��5�� &�� + �� *�� 6��'�� (�� 5�� 7 �� 2�� ''� � !�� &�� "�#� ��% ��#��'�

''3 �� (�� & �� 4�� *�� 4�� ''� � (�� % )�� *��


Berita dan Foto : Dk. Vivy Malessa Pg. Ibrahim

TERDAPAT banyak cara tentangkebaikan amalan menabung dan inibergantung kepada setiap individuitu sendiri bagaimana caramenabung yang mereka pilih danefektif.

Amalan menabungjaminan masa depan

TUTONG, Isnin, 27 Julai. -Amalan menabung merupakanamalan mulia yang memberimanfaat kepada kita untuk jaminanmasa depan. Sedari kecil, kitadigalakkan untuk belajarmenabung dan membiasakan dirimempunyai simpanan bagimembantu perbelanjaan pada saatyang memerlukan, di sampingberbelanja secara berhemat.

Terdapat banyak cara tentangkebaikan amalan menabung.Perkara ini bergantung kepadasetiap individu itu sendiribagaimana cara menabung yangmereka pilih dan efektif sepertimenabung dengan menyimpanwang di dalam tabung, mahupunmenyimpannya di dalam akaunsimpanan di bank.

Pada tahun ini, tema HariMenabung Kebangsaan ialah'Generasi Celik Kewangan'(Financially Literate Generation)yang mencerminkan matlamatuntuk membangunkan generasiyang berkemahiran dan pandaiberdikari dari segi kewangan.

Ia juga dihasrat untukmenyumbang kepada matlamatWawasan Brunei 2035 bagi NegaraBrunei Darussalam (NBD) untukmempunyai ekonomi yangdinamik dan mampan, serta rakyatdan penduduk yangberkemahiran.

NBD menyambut Hari

Menabung Kebangsaan padasetiap 28 Mei, sejak ia muladiisytiharkan sebagai HariMenabung Kebangsaan olehDuli Yang Teramat Mulia PadukaSeri Pengiran Muda MahkotaPengiran Muda Haji Al-MuhtadeeBillah ibni Kebawah DuliYang Maha Mulia Paduka SeriBaginda Sultan Haji HassanalBolkiah Mu'izzaddin Waddaulah,Menteri Kanan di Jabatan PerdanaMenteri, selaku PengerusiLembaga Pengarah AutoritiMonetari Brunei Darussalam(AMBD).

Pelita Brunei sempat membuatpendekatan bersama Dayang NourKayla binti Khotip, 10 tahun, dariKampung Kiulap menjelaskanbahawa beliau mula belajarmenabung kerana dilatih oleh ibubapanya sejak kecil lagi.

''Saya mula menabung sejak

berusia lima tahun kerana ibu bapasaya melatih saya untuk menabungsetiap ada lebihan duit belanjasekolah atau duit pemberiandaripada ahli keluarga saya.

''Sekiranya tabungan sayapenuh, ibu saya akan menyimpanduit siling atau wang di dalamtabung tersebut dan membawanyake bank untuk disimpan dalamakaun simpanan saya,'' ujarnyaDayang Nour Kayla.

Menyentuh mengenai perbezaan seni lukis dahulu dan sekarang,beliau menjelaskan, perbezaan tersebut begitu ketara keranaaktiviti-aktiviti dalam bidang lukisan kini giat berkembang sama adadi dalam ataupun luar negara.

Banyak peluang yang telah terhidang bagi para pelukis tanah airuntuk mempamerkan karya-karya seni lukisan mereka, sama adamelalui peraduan-peraduan yang dianjurkan oleh pelbagai pihakmahupun tempat mempamerkan hasil lukisan.

Beliau seterusnya berharap agar seni lukis di negara ini akan terusberkembang, terutama bagi belia-belia sekarang yang mempunyaibakat dalam bidang ini kerana mereka boleh bergerak jauh, dan dalammasa yang sama, dapat membantu negara untuk menjayakanWawasan Brunei 2035.

Pameran Trio Battle yang diadakan di ruang legar MTM itu,bermatlamat untuk memperkenalkan kepada orang ramai terhadapkarya-karya seni pelukis yang menggunakan genre yang berbeza danpelbagai.

Antara tujuan pameran tersebut ialah untuk mendedahkan kepadaorang awam untuk melihat dengan lebih dekat hasil seni kreatifpenggiat seni tempatan yang meliputi pelbagai genre lukisan, potret,landskap dan abstrak yang dipamerkan di muzium berkenaan, disamping itu, karya-karya seni yang dipamerkan juga dijual kepadaorang ramai khususnya peminat-peminat seni lukis.

Pameran dibukakan bagi kunjungan orang ramai bermula dari jam9.00 pagi hingga 2.00 petang pada Selasa hingga Khamis dan Sabtuserta Ahad. Sementara pameran ditutup pada Isnin dan Jumaattermasuk juga hari-hari kelepasan awam.

Orang ramai juga adalah diingatkan untuk sentiasa mengikut garipanduan yang telah ditetapkan oleh Kementerian Kesihatan semasaberkunjung ke pameran berkenaan, iaitu mengimbas Kod QRBruHealth dan memeriksa suhu badan sebelum memasuki premistersebut.

Gabungan estetikaseni, bentuk lukisan

kreatif, menarikDari muka 16

HARI RABU 29 JULAI 2020 21JAWATAN KOSONG / IKLAN

��

PENGIKLANAN JAWATAN MENURUT PERATURAN 7(a) - GAJI HARI

IKLAN ADALAH DIBUKAKAN KEPADA ORANG RAMAI

��

��

Syarat-Syarat Am :

a) PEMOHON terdiri daripada Rakyat Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri BagindaSultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam.b) Pemohon mempunyai pengetahuan kerasmian agama Islam, adat istiadat, kebudayaan,perkembangan sosial, ekonomi dan politik Negara Brunei Darussalam.c) Bersedia untuk bertugas pada bila-bila masa di luar waktu bekerja biasa atau bekerja secarabergilir-gilir (shift) atau semasa cuti awam dan juga hendaklah bersedia untuk bertugas dimana-mana daerah di negara ini.d) Cara permohonan - Rujuk di ruang PEMBERITAHUAN.

��

��

��

�� ! �!"#$%# ��%�!&$#'$#!(�)#!& �� "#! ��!*�)+#$#!,#%-!#! ,#%-!#! �#" ��!&�!#%#!�-!+#). �/)#+ ��)#!#$. ,/)#+ ,/)#+#$/#!. ,-0-% ,-0-% *#!& (�)$�!##!.�� $�'-!& &#�(#) (�)/$/)#!'#,'�)+ "#! "- #!+#) $� #%#�#+

(�)-$/+ �

��!&#)# ��!+#"(-)#!.1#(#+#! ��!+#"(-)#!.

��!+�)-#! �#% � 2#%�/#) ��&�)-.

��&#)# �)/!�- �#)/,,#%#��

��

�� !&&/!##! ��)#!& ��3�� /# '�)�� !#! �!"#$%#

"�!&#! ��!&-,-$#! (�)#!& ��3��

�� ' �� ' �� (�),#�# ,#�# "�!&#!,#%-!#! ,-0-% ,-0-%. ,/)#+ ,/)#+ #$/#!*#!& %�!&$#' "#! "-#$/- ,# �!� �-0-% ,-0-% �$#"��-$ #,#%

�#,%-� �!"#$%# "-(#2# ,��#,#��!& #"#'$#! '�)�� !#! (�)#!&��3� /!+/$ '�!&�,# #!��

�� $�'-!& &#�(#) +�)$-!- (�)/$/)#!'#,'�)+�

"� �� # ��$��!��# �� $�� %�� % �� &��&�� (�� )�� )�� (�$��*�� (�� )#0##!��

��

JABATAN KERJA RAYAKEMENTERIAN PEMBANGUNAN

��4��

�� +��,��

��

"� �� +�� &��

-� �� . �� -/��

�� 1��

�� $�� # �� $�� *�� (�� 0

"� ��# �� !�� # �� $�� #

��# �� 0

-� �� !�� *�� (�� 0

1� �� $�� $�� $�� 0

2� �� $�� # ��$�� *�� (��# �� (�� #3�� 0

4� �� $�� &�� 5�� 6�� 7�� *�� *�� (�� #��# �� # �� 0

8� �� # �� $�� *�� (��0 ��

.� �� $�� &��5�� 6�� 7�� *��

�� 4�� 5�� 6 ��1�

�� 6 �� 1�

�� 7 �� 1��

�� 1�� 3 �� 8 3 ��

�� 1�� 1� ��1� ��

�� 1��9�� 19��.

��

�� 1�� 3 ��

4��

��

�� 4��

��5�� 3 :

�� . ��. ��.�� 6 ��

�� 8 �� 1��

�� 1�� 3 �� ; 3 ��

�� 1�� 1� ��1� ��

��

��.1��

��

�� 1�� 3 ��<

4�� 7��

��

��

4�� 5��

�� . ��.�� 6 ��

�� 7 �� 1��

�� 1�� 3 �� 3 ��

�� 1�� 1�� 9��

�� .1�� 1��

�� 1�� 3 ��

4��

��


�� 4�� 5��

�� 1��

��. ��= ��1�

�� 7 �� .

�� 1��

�� 1�� 3 �� 3 �� 3 ��

�� 1�� 1� ��1� ��1�� 4� �� >�� .��

4��

��

HARI RABU 29 JULAI 202022 IKLAN

MAHKAMAH RENDAH SYARIAHDAERAH BELAIT

NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

PERINTAH ACARA MALMAHKAMAH-MAHKAMAH

SYARIAH, 2005

PERMOHONANDALAM MAHKAMAH

RENDAH SYARIAHDI DAERAH BELAIT DALAM

NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

PERMOHONAN NO. :KB / MRS / MAL-B / P002A / 062 /

04-2020

ANTARAZAINAB BINTI IBRAHIM CHUA

- Pemohon

DAN

AWG IBRAHIM CHUABIN ABDULLAH

@ CHUA TING HONG

- Responden

��

�� !�� ! "�� #$#$� % &! '(�� )�� &!!&� )��#*$$ +�� (�(� �� ,&* -��

� ��

"�� #�� $�� %�� &�� '��

�� (�� ) �� )**��


�� +�� ,�� $��

��

�� - . - ��/�� 01 ��/�

�� 23 �� 2020 "��#4�� /� 2500 ��

�� /�� 6 � � 6 17 6 � 6 2020

�� /��

$�� $��-� ��+�� $$�� $ �� ,��

�� !�

�� +��8��

��

,�� 90500

"�� #


JABATAN PENTADBIRAN DANPERKHIDMATAN-PERKHIDMATAN

KEMENTERIAN PENDIDIKAN

��

�� 6 ��

��

�� 6 /�� 6 :; 6 2020 6 2021

<��+/��+2020=

�� 6��

�� 4 �� 4��

�� 2020 6 2021

�,�� ,�� 6 ��

��3500

<�'�� >%)�� )� ��(��&�% &�%��%� =

�� 13 �� 2020

<��&�% ��?�� @�� 7500 ��(�=JABATAN RADIO

TELEVISYEN BRUNEIJABATAN PERDANA MENTERI

��

�� 6 � 6 7A 6 20 + 21

��/�� , �� -��, �$ $��

�� $�� :

�,�� 3500

"�� #

�� "��,# ��3500

"/�� #

�� 4 3 �� 2020

"2500 �� (#

/�� 6 ��$ 6 �� 6 ��$�� 601 6 2020

�� ,��

��$�� /��/�� /� ��,�4/�� 4

�� 4�� 4

��

�� 4 1; �� 20204

/� B�90 ��

,��

��3500 "�� #

KEMENTERIAN HALEHWAL UGAMA

�5 �� 6 �� 6 1A: 6 110 6 2020

��/�� , �� $��, ��

��4 ��

�� .

�� 01 ��/�

,�� ,��

�� 4 12 �� 20204

2500 ��

JABATAN PENERBANGANAWAM

KEMENTERIAN PENGANGKUTANDAN INFOKOMUNIKASI

��/�� $�� "9#,�� $�� $

��

��

/�� 6 � � 6 2020 + 2029 6 03"�� #

�� 4 1 �� 2020"�� /� 2500 ��#

JABATAN DAERAH BELAITKEMENTERIAN HAL EHWAL

DALAM NEGERI

�� /� 6 � 6 ��+��/02 6 2020

��/�� -��

�� $$�� "�� 1#

,�� 10500

�� : �� 2020"��#

HARI RABU 29 JULAI 2020 23IKLAN

MAHKAMAH TINGGINEGARA BRUNEI DARUSSALAM

��

��

��

��

�� !��"�# �� $ �� %

&�� $ �� '�� #��#�� !�� ! "#$ �� #�%�

&��(�� )�� '�� %

�� *�� #��#��+�� $ ��!�� %

�� , - .�� /0/0%

�� &� � ��

��

�� ''�� (�� !��"�# �� $ �� %

&�� $ �� '�� #��#�� !�� ! "#$ �� #�%�

&��(�� )�� '�� %

�� *�� #��#�� +�� $ ��!�� %

�� , - .�� /0/0%

�� &� � ��

��

�� !��"�# ��$ �� %

&�� $ �� '�� #��#�� !�� ! "#$ �� #�%%

&��(�� )�� '�� %

�� *�� #��#��+�� $ ��!�� %

�� , - .�� /0/0%

�� &) � ��

��

��

�� !��"�# �� $ �� %

&�� $ �� '�� #��#�� !�� ! "#$ �� #�%%

&��(�� )�� '�� %

�� *�� #��#�� +�� $ ��!�� %

�� , - .�� /0/0%

�� &* � ��

��

�� +��'�� !��"�# ��$ �� %

&�� $ �� '�� #��#�� !�� ! "#$ �� #�%%

&��(�� )�� '�� %

�� *�� #��#�� +�� $ ��!�� %

�� , - .�� /0/0%

�� &� � ��

��

�� '�� ,��'�� !��"�# ��$ �� %

&�� $ �� '�� #��#�� !�� ! "#$ �� #�%%

&��(�� )�� '�� %

�� *�� #��#�� +�� $ ��!�� %

�� , - .�� /0/0%

�� && � ��

��

�� '�- �� '�' �� '�' �� !��"�# �� $ �� %

&�� $ �� '�� #��#�� !�� ! "#$ �� #�%%

&��(�� )�� '�� %

�� *�� #��#�� +�� $ ��!�� %

�� , - .�� /0/0%

�� &/ � ��

��

�� !��"�#�� $ �� %

&�� $ �� '�� #��#�� !�� ! "#$ �� #�%%

&��(�� )�� '�� %

�� *�� #��#�� +�� $ ��!�� %

�� , - .�� /0/0%

�� &0 � ��

��

��

�� !��"�# �� $ �� %

&�� $ �� '�� #��#�� !�� ! "#$ �� #�%%

&��(�� )�� '�� %

�� *�� #��#�� +�� $ ��!�� %

�� , - .�� /0/0%

�� &� � ��

��

�� +�� $ �� %

&�� $ �� '�� #��#�� !�� ! "#$ �� #�%%

&��(�� )�� '�� %

�� *�� #��#�� +�� $ ��!�� %

�� , - .�� /0/0%

1�� 2+� �� +�� +��'��

�% +�� +��'�� #�� $ �� '��

�� !�� %

KEMENTERIAN HALEHWAL UGAMA

�� &* � ��* � ��

�� ! ��3� ��

�� 4��

�� '��

�� 5 ��

��

��

�� ! � �� !

��

PUSAT DA'WAH ISLAMIAHKEMENTERIAN HAL EHWAL

UGAMA

�� 1 )� 2 ��+�� )��+�� * �� )

-�� '��

�� 1 �� '�� 2

�� !�� '�� !

�� ' �� ''��

�� 1 )& 2 ��+�� )��+�� * �� )

-�� '�� !�� '�� !

�� ' �� ''��

�� ! � �� !

��


Oleh :Rohani Haji Abdul Hamid

24 NASIONAL

Oleh : Khartini HamirInfografik : Dewan Bahasa

dan Pustaka

Serlahkan bakat awda melaluiPeraduan Penulisan Esei Ilmiah Pangsura

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 27 Julai. - Bagimengukuhkan, memartabatkandan memperkasa bahasa Melayusebagai bahasa rasmi negara, disamping mendukung visi juga misiDewan Bahasa dan Pustaka (DBP),Bahagian Sastera dan Majalahkini menganjurkan PeraduanPenulisan Esei Ilmiah Pangsurasempena Sambutan 25 Tahun(Jubli Perak) PenerbitanJurnal Pangsura.

Jurnal Pangsura merupakanjurnal pembawa wadah sebagaiJurnal Pengkajian dan PenelitianSastera Asia Tenggara.

Jurnal ini diterbitkan dua kalisetahun, iaitu keluaran bulanJanuari - Jun dan Julai -Disember.

Antara objektif lain peraduantersebut, memberikan kesedarantentang pentingnya aktivitimembaca, seterusnyamenjadikannya sebagai satubudaya, di samping dapatmengenal pasti dan menelitikarya-karya berkualiti bagimempertingkatkan kualiti jugakuantiti penerbitan jurnal terbitanjabatan berkenaan.

Selain itu, melalui peraduan ini,dapat memantapkan lagi parapenulis yang sedia ada danmelahirkan penulis baharu yangberpotensi juga menyingkapgagasan penulis ke arahpembentukan jati diri dalamberkarya, di samping dapatmenggerak dan membangunminda penulis supaya lebihdinamik

juga progresif.Penulisan esei ilmiah merujuk

karangan ilmiah, tentang topik ataupermasalahan, berdasarkan datayang diperoleh melalui rujukanperpustakaan dan / atau kerjalapangan.

Penghuraiannya merujukpenulisan, berlandaskanmetodologi keilmuan ataumetodologi saintifik.

Metodologi saintifik ialahpendekatan mengungkapkan faktadan bukti bagi menyokongkebenaran melalui beberapalangkah, seperti perumusanmasalah dan pembentukanhipotesis.

Bahasa penulisan ilmiah pulabiasanya memilih kata, istilah,ungkapan dan ayat, di manamaknanya bersifat denotasi, iaitutepat juga jelas supayatidak disalahertikan denganmakna-makna lain, dengandemikian karangan ilmiah harusbersifat objektif, jujur dan tepat.

Penerbitan jurnal bertujuanmembantu mempertingkatkanmutu karya sastera, sebagaiwadah ilmiah dalam usahamenampilkan kajian-kajian danpembahasan-pembahasan tentangsastera, di samping mendukungperkembangan kesusasteraanMelayu, khususnya di NegaraBrunei Darussalam dan duniaMelayu, amnya.

Oleh itu, dalam membantumempertingkatkan jurnalPangsura sebagai wacanakomunikatif dan menjadi wadahunggul pembawa misi sastera,jurnal ilmiah sastera ini diangkatbentuk pengkajian jugapenelitiannya ke peringkat AsiaTenggara.

Justeru, melalui jurnal ini,

gagasan dan pandangan paraahli akademik juga golonganintelektual tentang kehidupansastera, di kawasan Asia Tenggaradapat saling dihubungkaitkan jugadisebarluaskan.

Antara syarat-syarat penyertaanPeraduan Penulisan EseiIlmiah Pangsura, penyertaannyadibukakan kepada Warganegaradan Penduduk Tetap NegaraBrunei Darussalam, berumur 18tahun dan ke atas pada atausebelum tarikh tutup penyertaan.

Selain itu, Esei Ilmiah yangdihasilkan tidak menyentuhsosiopolitik negara dan sensitivitimana-mana pihak, kepercayaanatau agama; manuskrip mestilahditulis dalam bahasa Melayudengan menggunakan sistemEjaan Rumi Baharu yangdigunakan pada masa ini; dan eseihendaklah memuatkan abstrakdalam bahasa Melayu dan bahasaInggeris; juga mengemukakanKata Kunci.

Panjang manuskrip hendaklah

tidak kurang daripada 15 halaman,tidak lebih 30 halaman; rupa taipTimes New Roman, poin 12;langkau baris 1.5 pada sebelahmuka surat kertas, berukuran A4;nota kaki 10 poin; dan Manuskripmestilah dihantar dalam limasalinan, berbentuk jilid sisir (combbinding), termasuk salinan asalyang disalin ke dalam cakerapadat.

Manuskrip yang dihantarmestilah belum pernah diterbitkan,sama ada sebahagian atausepenuhnya juga belum pernahterikat dengan mana-mana pihakuntuk diterbitkan dan setiappeserta hanya dibenarkanmenghantar satu manuskrip.

Perlu diingat manuskrip yangdihantar untuk peraduan ini tidakdibenarkan untuk dicetak sebelumatau selepas keputusan peraduandiumumkan.

Manakala Tema Esei Ilmiah pulamenerapkan beberapa tema sepertiberikut, iaitu Kajian SasteraWanita; Kajian Sastera dan

Industri Kreatif; Kajian Sasteradan Lingkungan Hidup; KajianSastera Islam; Kajian Nilai-nilaiBudaya dalam Karya Sastera;Kajian Sastera Bandingan; jugaKajian Sastera dan Teori.

Maklumat lanjut mengenaiPeraduan Penulisan Esei IlmiahPangsura dan syarat-syarat lain,orang ramai yang berminat,bolehlah menghubungi pihakUrusetia Peraduan Penulisan EseiIlmiah Pangsura, menerusi talian+673 2382511 sambungan 137,167, 191 dan 192.

Sementara, borang penyertaanbagi peraduan tersebut, hendaklahdihantar kepada SetiausahaPeraduan Penulisan Esei IlmiahPangsura, Bahagian Sastera danMajalah, Tingkat 3, DBP,Kementerian Kebudayaan, Beliadan Sukan, Jalan Pembangunan,Berakas BB3510, Negara BruneiDarussalam.

Untuk makluman bersama,tarikh tutup penyertaan, Rabu, 30September 2020, jam 4.00

Terima padah akibat mencuri

BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa, 28 Julai. - Padah mencuri,seorang penduduk tempatan, Muhammad Jasnie bin Sainie,berumur 25 tahun dihukum penjara 11 bulan oleh MahkamahMajistret, di sini.

Keputusan itu dibuat selepas defendan mengaku bersalah terhadaptiga pertuduhan di hadapan Majistret Dewi Norlelawati binti HajiAbdul Hamid.

Mengikut pertuduhan, defendan didakwa mencuri satu penghawadingin jenama Aifa berwarna putih dengan unit compressor, dimilikioleh mangsa di Kampung RPN Penaga, pada jam 11.20 pagi,pada 21 Julai 2020.

Dalam pertuduhan kedua pula, defendan telah melakukan kesalahanpada April dan 21 Mei 2020, di RPN Penaga, di mana defendanmencuri satu alat pembesar suara Bluetooth; satu model telefonbimbit jenama Samsung J1 dan satu model telefon bimbit jenamaSamsung TAB3.

Bagi pertuduhan ketiga, defendan juga telah melakukan kesalahanpada 3 Julai 2020, jam 8.00 pagi di RPN Panaga, di mana defendanmencuri satu tangga aluminium. Pendakwaan dikendalikan TimbalanPendakwa Raya, Ahmad Firdaus bin Haji Mohammad.


Dedahkan muridkeunikan budaya BruneiBANDAR SERI BEGAWAN,

Isnin, 27 Julai. - Dalamusaha untuk memberikanpendedahan dan pengetahuantentang keunikan budaya Bruneidalam kalangan murid-murid,Taman Asuhan Kanak-KanakYayasan Sultan Haji HassanalBolkiah (TASKA YSHHB)mengadakan 'Hari Tradisi BudayaBrunei TASKA', yang bertempatdi Dewan TASKA YSHHB.

Majlis diadakan bersempenadengan tema penggal keduapersekolahan tersebut dihadirioleh kanak-kanak TASKAYSHHB.

Para guru dan pembantuguru TASKA YSHHBmenyediakan dan memperlihatkanmengenai keunikan budayamasyarakat Melayu Brunei darisudut warisan, adat resam, tarian,nyanyian, permainan tradisidaripada puak-puak etnik Bruneimenggunakan format pameran dandemonstrasi.

Acara ini bertujuanuntuk menyalurkan informasidan pengetahuan mengenaikebudayaan dan keseniankepada masyarakat Bruneimelalui gagasan 'Edutainment',iaitu hiburan pembelajaran

ke arah membudayakan murid-murid, di samping mempelajaridan berkongsi pengetahuankhususnya dalam bidang senidan budaya dalam sama-samamenjaga keaslian serta menjagakhazanah warisan yang sudahlama tidak dipraktikkan secararutin.

Turut hadir pada acaratersebut ialah Pengetua TASKAYSHHB, Datin Hajah Zainab bintiHaji Abd. Wahab.

Antara aktiviti yang dijalankanialah demonstrasi cara permainantradisi Brunei seperti congkak,main gatah, simban, permainanpelapah pinang, kikik; jugademonstrasi nyanyian lagukanak-kanak Brunei, tarian asliBrunei, alat muzik tradisi Bruneidan demonstrasi pembuatanmakanan tradisi Brunei.

Antara lain objektif acaraini ialah untuk memberikanpendedahan dan pengetahuantentang kesenian secarakeseluruhan dengan hasratmemberikan kesedaran dansemangat mencintai budayasendiri, memberi peningkatankesedaran tentang menjagakhazanah warisan budayaBrunei kepada masyarakat

dan menjadikan satu galakandan dorongan untuk mendampingidan mendekatkan budaya kepadamasyarakat khususnya dariperingkat awal, iaitu kanak-kanak,belia-belia, guru-guru dan pencintaseni.

Sementara itu, Pengetua TASKAYSHHB turut menjelaskanpersiapan TASKA YSHHB dalammenerima kembali murid-muridbersekolah penuh semula, di manabilik-bilikdarjah disusun dan diatur untuk

mengekalkan penjarakan sosialsemasa di dalam bilik darjah.

Menurutnya, murid-muridTASKA YSHHB hendaklahmemakai pensanitasi tangan dansungkup muka semasa hadir kesekolah dan ibu bapa hanyadibenarkan menghantar anak-anakmereka di pintu pagar hadapansahaja, di mana guru-guru akanseterusnya memeriksa suhu panasdan menghantar murid-murid kebilik darjah mereka.

Beliau seterusnya berkata,pada masa ini, aktivitiperkumpulan ramai di TASKAYSHHB belum lagi dilaksanakan,dan mereka hanya membuataktiviti secara kumpulan kecil atauclass-by-class.

''Kami sedaya upaya berusahauntuk membuat kumpulan yangkecil sahaja, di mana padakebiasaannya adalah secaraperkumpulan ramai, namununtuk masa ini, murid-murid dibahagikan dalamkumpulan kecil untuk membuataktiviti-aktiviti,'' ujar Datin HajahZainab.

Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang SulaimanFoto : Muhammad Asri Haji Awang Abas

Pusat L3 tawar programkemahiran upskilling,

reskilling

BERAKAS, Isnin, 27 Julai. - PusatPembelajaran Sepanjang Hayat,Kementerian Pendidikan ataudikenali sebagai Pusat L3, kinimenawarkan pelbagai programpembelajaran sepanjang hayatbagi membantu orang ramaimendapatkan kemahiransecara upskilling (meningkatkankemahiran yang ada) dan reskilling(mempelajari kemahiran baharuyang lain).

Bagi merealisasikan sistempendidikan negara yangmemberikan tumpuan kepadapembelajaran sepanjang hayat,Pusat L3 sedang giat merancang,memperkembangkan danmelaksanakan program-programpembelajaran sepanjang hayatmelalui kolaborasi bersamabeberapa orang rakan strategik,terdiri daripada institusi-institusipendidikan tinggi, institusipendidikan teknikal danvokasional juga agensi-agensikerajaan, seperti Centre forLifelong Learning di bawahUniversiti Brunei Darussalam(C3L); Leadership and LifelongLearning Centre, Universiti IslamSultan Sharif Ali (C4L); Tri-CEd,Universiti Teknologi Brunei;Centre of Excellence for LifelongLearning, Politeknik Brunei(CELL); Continuing Education

and Training, Institut PendidikanTeknikal Brunei (IBTE CET); danSEAMEO VOCTECH.

Penolong Pengarah(Pentadbiran) Pusat L3, AwangSumardi bin Haji Abdul Hamidberkata, pusat ini berperanansebagai pusat maklumat setempat(one-stop information centre) bagiprogram-program pembelajaransepanjang hayat yang ditawarkandi Negara Brunei Darussalam.

"Terdapat empat jenis programyang dilaksanakan oleh pusatini, iaitu PerkembanganTenaga Kerja (WorkforceDevelopment); PeningkatanAkademik (Academic Upgrading);Perkembangan Komuniti(Community Development); danPerkembangan Peribadi (PersonalDevelopment). Fokus utama ialahprogram-program upskilling danreskilling di bawah PerkembanganTenaga Kerja yang telah dirancangdan dikendalikan melaluikerjasama dengan SekretariatTetap Manpower Planning andEmployment Council (MPEC) danJobCentre Brunei (JCB) bagimemenuhi permintaan pasarankerja," katanya ketika ditemubual oleh Pelita Brunei, di PusatL3 baru-baru ini.

Menurut beliau, program-program upskilling dan reskilling

adalah sangat penting bagimeningkatkan kebolehpasaranpara pencari kerja juga golonganpekerja bagi mempertingkatkankemajuan kendiri dalammenyesuaikan diri denganperubahan keperluan kerja masahadapan dan persekitaran globalyang semakin dinamik, kompetitifjuga mencabar ini.

"Banyak industri yang terkesanakibat pandemik COVID-19ini, seperti sektor industripelancongan, perhotelan, makanandan minuman (food and beverage)dan sebagainya. Oleh itu,Kementerian Pendidikan melaluiPusat L3 bekerjasama rapatdengan pihak Sekretariat TetapMPEC dan rakan-rakan strategikyang lain untuk menyediakanprogram-program upskilling danreskilling bagi membantu merekayang terjejas akibat pandemik ini.

''Justeru, program-programberkenaan dapat membantumereka yang terjejas untukmeningkatkan kemahiran,pengetahuan dan peluang merekamendapatkan pekerjaan apabilakeadaan ekonomi beransur pulihdari COVID-19," ujar beliau.

Selain itu, Pusat L3melaksanakan program-programpeningkatan akademik bagilepasan sekolah dan pelajardewasa yang hendakmeningkatkan pencapaianakademik mereka, terutama sekalimereka yang belum pernahmenduduki PeperiksaanBrunei-Cambridge G.C.Eperingkat 'A', 'O' dan IGCSE.

Pihak L3 turut merancang untukmenawarkan program-programPerkembangan Komuniti, dimana matlamatnya adalahuntuk memenuhi keperluankomuniti setempat, seperti

program-program masakan danpastri; potongan dan jahitan; kraftangan dan sebagainya.

Manakala, program-programbimbingan membaca Al-Qurandan bahasa asing di bawahPerkembangan Peribadi akandijalankan selepas pelaksanaanproses pelan de-escalation tahapkeempat.

Dalam pada itu, jelas beliau lagi,orang ramai yang ingin mengikutiprogram-program yang diiklankandan dipromosikan oleh Pusat L3hendaklah memohon secara dalamtalian, di Laman Sesawang PusatL3 tersebut.

"Para pemohon boleh mengisiborang permohonan tersebut, samaada sebagai individu ataspembiayaan sendiri, pencari kerjatempatan atau pekerja tempatanyang bekerja di syarikat swasta.

''Bantuan pembiayaan MPECturut ditawarkan bagi pemohonyang berkelayakan, termasuk parapencari kerja tempatan dan pekerjatempatan di sektor swasta.

''Majikan-majikan di sektorswasta juga perlu merancangperkembangan sumber manusia didalam organisasi mereka secarabijak, berterusan dan mampan.Mereka digalakkan untukmenghantar pekerja-pekerjatempatan mereka, termasuki-Ready perantis bagi mengikutilatihan berbentuk upskilling danreskilling.

''Maklumat terperinci mengenaiprogram-program tersebut bolehdiperoleh dengan mengunjungiLaman Sesawang Pusat L3,"jelasnya.

Beliau menambah, pihak PusatL3 menyediakan beberapa borangpermohonan dalam talianmengikut kategori pemohontersebut.

Para pemohon hendaklahmemuat naik dokumen-dokumenyang diperlukan di dalam borangpermohonan tersebut, sepertisalinan kad pintar; gambar pasport;salinan sijil-sijil kelulusanakademik; tangkapan skrin buktimendaftar ke JobCentre Brunei(bagi pencari kerja tempatan);salinan pengesahan majikan (bagipekerja tempatan yang bekerja disektor swasta yang memohonbantuan pembiayaan MPEC); dansebagainya.

"Pemohon hendaklah memenuhisyarat-syarat kemasukan bagisetiap program yang dipilih,mengisi borang permohonandengan lengkap, dan menghantarborang tersebut sebelum tarikhtutup permohonan.

''Bagi pencari kerja tempatan,antara syarat kelayakan adalahpemohon mestilah terdiri daripadaRakyat atau Penduduk TetapNegara Brunei Darussalam,berumur 16 hingga 45 tahun danberdaftar di JobCentre Brunei,"katanya.

Manakala, antara syaratkelayakan bagi golongan pekerjatempatan yang bekerja di sektorswasta pula, mereka perlumendapatkan pengesahan daripadamajikan masing-masing.

Bagi para majikan di syarikatswasta, mereka hendaklahmemastikan syarikat mereka sahberdaftar di Bahagian PendaftaranSyarikat-syarikat dan Nama-namaPerniagaan (ROCBN) jugamenyertakan salinan pendaftaransyarikat mereka.

Untuk maklumat lanjut, orangramai boleh melayari lamansesawang https://l3c.moe.gov.bnatau akaun [email protected] atau e-mel [email protected].

Berita dan Foto : Marlinawaty Hussin

MURID-murid Taman Asuhan Kanak-Kanak Yayasan Sultan Haji HassanalBolkiah mencuba permainan tradisional, iaitu gulintangan.

PUSAT Pembelajaran Sepanjang Hayat, Kementerian Pendidikan atau dikenalisebagai Pusat L3, kini menawarkan pelbagai program pembelajaransepanjang hayat bagi membantu orang ramai mendapatkan kemahiran secaraupskilling dan reskilling.

https://l3c.moe.gov.bn/



Terma dan Syarat :1. Penyertaan dibuka kepada orang ramai yang berusialingkungan 15 hingga 40 tahun, yang terdiri daripada rakyat danpenduduk Negara Brunei Darussalam kecuali warga JabatanPenerangan.2. Pendapat awda hendaklah ditaip jarak langkau dua barisdan panjang pendapat awda mestilah antara 200 hingga300 patah perkataan.

Serlahkan kreativiti penulisan awda dengan menyertai ruangan ini :

3. Nama penuh, nombor kad pengenalan, alamat lengkap dannombor telefon hendaklah disertakan dan dihantar kepada :

SIDANG PENGARANG MINDA PEMBACABahagian PELITA BRUNEI, Jabatan Penerangan

Lapangan Terbang Lama, BerakasBandar Seri Begawan, BB3510

Negara Brunei Darussalam.atau melalui

E-mel : [email protected]

TAJUK-TAJUK MINDA PEMBACA :1. 'Lindungi Diri Dari Penipuan Kewangan'. Tarikh Tutup : 29 Julai 20202. 'Memelihara Hubungan Baik Dengan Jiran Tetangga'. Tarikh Tutup : 5 Ogos 20203. 'Makanan Tradisional Miliki Keunikan Tersendiri'. Tarikh Tutup : 12 Ogos 2020

��

��

��

� ��

��

�� !�� "�� "��

�� #��

� �� $�� %�� &� �'�� (��

�� ! �"## $�%

Bertolak ansur di jalan raya elak kemalangan

Terima pencen melaluiakaun bank lebih mudah

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 28 Julai. - Memilihmenggunakan pembayaran pencenperkhidmatan melalui akaun bankadalah merupakan pilihan yangtetap dan mudah bagi PW1 (B)Haji Awang Md. Ya'akub binDollah, seorang pesara tenterayang kini berusia 66 tahun.

Dalam temu bual bersama PelitaBrunei, beliau menjelaskan padaawalnya mempunyai keraguanuntuk menerima pencenperkhidmatan melalui akaun bankkerana sudah terbiasa denganpenerimaan pencen perkhidmatansecara fizikal dan bersemukadi Kementerian Kewangan danEkonomi.

''Pada mulanya, memangsaya tidak mahu kerana sudahterbiasa mengambil pencen diKementerian Kewangan danEkonomi sambil berjumpa denganbekas-bekas rakan sekerja dahulu,namun anak-anak menasihatidan menguruskan pembukaanakaun bank serta memprosespermohonan secara online keKementerian Kewangan dan

Ekonomi,'' jelasnya.Berikutan dengan penularan

wabak COVID-19 yang melandaNegara Brunei Darussalampada awal bulan Mac lalu danjuga saranan dari KementerianKewangan dan Ekonomi bagipenerima-penerima pencenmenggunakan akaun bank,anak-anaknya telah memujukbeliau untuk menggunakanakaun bank bagi mengelakkanperkara-perkara yang tidakdiingini berlaku dan seterusnyasupaya beliau tidak perlu hadirawal atau beratur panjang.

Tambahnya lagi, padapermulaan menerima pencenperkhidmatan melalui akaunbank berkenaan terasa lebihmudah khususnya dengan inisiatifyang disediakan oleh pihakBank Islam Brunei Darussalam(BIBD) bagi memudahkan

para penerima pencen dangolongan warga emas denganmembuka kaunter khas bagigolongan tersebut di setiapCawangan BIBD seawal jam8.00 pagi bagi memberikankeselesaan, keselamatan danmemastikan penjarakan fizikaldipatuhi.

''Pada masa ini, saya tidak lagike kaunter BIBD kerana telahdiberikan kad debit dan hanyamengeluarkan pencen melaluimana-mana mesin ATM BIBDmengikut kesesuaian masasendiri dan kadang-kadang anak-anak yang turut membantumengambilkan pencenberkenaan,'' jelasnya.

Beliau turut menyarankankepada penerima - penerimapencen perkhidmatan dan pencenturunan untuk menggunakankemudahan pembayaran melaluiakaun bank bagi memudahkanproses penerimaan sertaseterusnya menjimatkan masatanpa perlu hadir awal dan beraturpanjang.

Pada ketika ini, pembayaranpencen perkhidmatan dan pencenturunan secara pandu lalumasih lagi diteruskan dikeempat-empat daerah dengantumpuan di Daerah Brunei danMuara, iaitu di Pusat PersidanganAntarabangsa, Berakas; Daerah

Belait, pembayaran dibuatdi Kawasan Penurunan Keretadi depan Pejabat CawanganPerbendaharaan, Kuala Belait,manakala Daerah Tutong,pembayaran dibuat di DewanKemasyarakatan.

Manakala bagi DaerahTemburong pula, pembayarandibuat di kaunter PejabatJabatan Perbendaharaan, Daerah

Temburong.Kementerian Kewangan dan

Ekonomi turut menyarankanagar para penerima yangmempunyai akaun bank danbelum mendaftarkannya keJabatan Perbendaharaan, untukmembawa bersama salinan kadakaun bank berkenaan untukproses pembayaran pencen bagibulan berikutnya.

Berita dan Foto :Mohamad Azmi Awang Damit

''PADA masa ini, saya tidaklagi ke kaunter BIBD kerana telah

diberikan kad debit dan hanyamengeluarkan pencen melalui

mana-mana mesin ATM BIBD mengikutkesesuaian masa sendiri

dan kadang-kadanganak-anak yang turut membantu

mengambilkan pencen berkenaan''.

PW1 (B) Haji Awang Md. Ya'akub bin Dollah, salah seorang penerimapencen perkhidmatan melalui akaun bank menjelaskan bahawa ia lebihmudah khususnya dengan inisiatif yang disediakan oleh pihak Bank IslamBrunei Darussalam (BIBD) dengan hanya perlu mengeluarkan pencen melaluimana-mana mesin ATM BIBD.


HARI RABU 29 JULAI 2020 27RENCANA

��

��

��

�� '�� !�� "�� #�� ''�� ''�'#��' ��

�� $�� % �� '��

�� &�� (� �� (� �� &�� (� �� '��

�� '�� '�� )��

�� *�� '�� )�� +�� ''�$ �� *�� +��%�� &�� ,�� !�� *�� -�� *�� +�� '��

�� '�� *� �� '�� ,�� +�� . �� ''�!�� ,�� !�� " �� !��''�$�� /.%��

�� +��

�� )�� '�� )�� #��

�� -�� '�� +�� 0�� '�� 0�� !�� 0�� ,�� &�� +��

��*�� +�� 0��

�� 0�� '��!��

�� ,�� )�� )�� ,�� -�� '�� '��!��

�� -�� -��

�� 1�� )�� +�� ''�� #��" �� "�� ''� $ �� *�� +��%��

�� ,�� '��

��

Oleh : Hajah Rosidah Haji IsmailFoto : Jabatan Penerangan

HARI RABU 29 JULAI 202028 RENCANA

��

�� ! �� "�� #�� $�% �� #�� &�� '(�� )�� #��% "�� #�� *� �� + � %�� %�� )�� "��

�� ,�� % � �� + � ��+�� -% �� % �� . �� )�� )�� % �� -�� %�� % �� ,�� ,�� +��

��

�� /�� , �� % �� )�� ,�� ,�� -�

��

��% �� % �� 0�� 0�� / + � 1��2��$�� "�� 3�� / �� ,�� "�� ,�� % �� %�� ,�� #�� !! �� )��

�� )�� -��

�� '(�� ,�� %�� 4�� )�� 4�� /�)�� 0�� 4�� /04� �� '(�5� /�� % ��,�� )�� + � ��

��% �� ,�� $�� /�)�� -- )�� , /�� 2�-�� 2�-�� /�)�� -- )�� , 2/�� - $ �� ,�� /� �� 2/� �� ,�� ,�� /�� /� �� 2/�% �� '(( �� - $ ��% �� -�,�� ,��

��

�� ,'6 �� '(�7� "�� ,�� + � �� )��,�)�� %�� + � �� % ��% �� ,�� ,�� % �� +�� ,�� ,�� ,�� /��

��,��

�� ,�� % � �� , �� , �� )�� ,��

133TELEFON BIMBIT /

WHATSAPP+673 7103133

[email protected]

Oleh : Hezlinawati Haji Abdul KarimFoto : Jabatan Penerangan dan Ihsan Jabatan Keselamatan Dalam Negeri



Kerajaan Iraq : Kumpulanpenjenayah sasar penunjuk

perasaan BaghdadBAGHDAD, 28 Julai. - Penunjukperasaan di Baghdad menjadisasaran 'kumpulan-kumpulanpenjenayah' yang bertujuanmencetuskan kekacauan di negaraitu, kata Kementerian DalamNegeri Iraq pada Selasa, laporagensi Anadolu. "Berdasarkansiasatan awal terhadap peristiwaDataran Tahrir, pasukankeselamatan memantau kumpulanpenjenayah berbahaya yang inginmenimbulkan kekacauan," katakementerian itu dalam satukenyataan.

Menurut kenyataan itu,kumpulan-kumpulan berkenaanberusaha mencetuskanpertempuran dengan pihakkeselamatan dengan menyasarkanpenunjuk perasaan. Pada Ahad,dua terbunuh dan 11 lagi cederaberikutan pertempuran antarapenunjuk perasaan denganpasukan keselamatan berhampiranDataran Tahrir dan Dataranal-Khalani di pusat bandarBaghdad. Sementara itu, 13 orangpenunjuk perasaan cedera padaIsnin malam berikutan

pertempuran baharu denganpasukan keselamatan.

Protes baru-baru ini di ibunegara memfokuskan padapeningkatan bekalan elektrik danmenghentikan rasuah.Kementerian berkata "arahanPanglima Angkatan TenteraBersenjata menetapkan bahawapeluru hidup tidak bolehdigunakan terhadap penunjukperasaan walau dengan apa alasansekalipun".

Kementerian itu, bagaimanapun,tidak menyebut informasi

tambahan mengenai "kumpulanpenjenayah'' itu. Sebagai tindakbalas kepada kenyataan itu, parapenunjuk perasaan di DataranTahrir menyatakan penolakanmereka terhadap hasil siasatan,dengan menegaskan bahawapasukan polis memikultanggungjawab untuk peristiwa

tersebut. "Kami tidak terkejutdengan hasil siasatan pemerintahterhadap peristiwa pada Ahad itu,ada dokumentasi tindakan agresifyang dilakukan oleh polis terhadappara pendemonstrasi," katapenunjuk perasaan Kamelal-Ziyadi kepada agensi Anadolu.Al-Ziyadi terus menegaskanbahawa penunjuk perasaanterbunuh dan cedera olehtembakan polis dan bom. -©BERNAMA

India sediakan 10 tolok lebarlokomotif ke Bangladesh

DHAKA, 28 Julai. - India telahmenyediakan 10 tolok lebarlokomotif ke Bangladesh ''sebagaitanda persahabatan yangberkekalan,'' lapor agensi Anadoluberdasarkan kenyataan seorangpegawai.

Bercakap pada majlispenyerahan secara maya padaIsnin, Menteri Luar BangladeshAK Abdul Momen berkata ia akanmembawa kedua-dua negara 'lebihdekat'.

Menyifatkan hubunganBangladesh-India sebagai 'kukuh'dan berdasarkan nilaibersama, beliau berkata:

"Kesalinghubungan adalahproduktiviti dan perdanamenteri kami yang berwawasantelah berusaha untukmemperluas hubungan kamimenerusi jalan raya, kereta api,laluan sungai dan hubunganyang baik dengan jiran-jirankami".

Beliau berkata hubungan keretaapi serantau dapat meningkatkanperdagangan dua hala dan pelbagaihala, yang sangat penting untukpembangunan "dalam dunia yangpantas berubah, diseret olehcabaran yang tidak dijangkaseperti pandemik COVID-19".

''Kesalinghubungan di rantau iniakan membuka banyak peluangbagi masyarakat Asia Selatan. […]Kami gembira keranaIndia bekerjasama denganBangladesh dalam usaha ini,'' kataMomen.

Pembangunan itu berlaku ketikaperubahan dinamik wilayah, dantawaran untuk meningkatkanpengaruh di rantau ini.Bulan lalu, China memberi Dhakadorongan perdagangan yangbesar dengan mengumumkanpengecualian tarif 97 peratusuntuk produk Bangladesh. -©BERNAMA

Pelaburan Syarikat Pemuladi Asia Tenggara meningkat

di sebalik COVID-19HANOI, 28 Julai. - Pelaburansyarikat pemula di Asia Tenggaramelonjak pada suku kedua tahunini, walaupun berlakunyapenularan wabak COVID-19,diterajui syarikat e-dagang danfintech, lapor Agensi BeritaVietnam (VNA). MenurutDealStreetAsia yang berpangkalandi Singapura, nilai transaksipengumpulan dana di AsiaTenggara meningkat 91 peratuskepada US$2.7 bilion padasuku kedua tahun inisementara itu, jumlah urus niagabertambah 59 peratus kepada 184berbanding tempoh sama tahunlalu.

Daripada jumlah itu, Indonesiamengungguli nilai transaksi

dengan sumbangan sebanyak 45.6peratus. Singapura di tempatkedua, diikuti Vietnam, Filipinadan Myanmar. E-dagangmenduduki tangga teratas denganjumlah US$691 juta, diikutilogistik (US$360 juta) dan fintech(US$496 juta). Tokopedia,e-dagang unicorn Indonesia,menarik modal paling banyakbernilai US$ 500 juta. Syarikate-dagang Vietnam, Tikimengumpulkan US$130 juta dibawah perjanjian diketuaiNorthstar Group, kesepakatankelima terbesar di rantau ini dalamenam bulan pertama.

Naib Presiden PembangunanPerniagaan Tiki, Ngo Hoang GiaKhanh, berkata syarikat itu

mencatat pertumbuhan ketaradalam keperluan perbelanjaanpelanggan semasa wabak,terutama pelitup muka,pencuci tangan dan barangkeperluan. Menggunakanrangkaian pusat pesanandi seluruh negara danperkhidmatan penghantaranekspres dikenali TikiNow, Tikimempamerkan kelainanberbanding pesaingnya diperingkat domestik dan serantau,kata Khanh. Ninja Van dariSingapura pula mengumumkanpengumpulan dana sebanyakUS$279 juta pada Mei.Voyager Innovations, di Filipinapula mengumpul US$120 juta padaApril. - ©BERNAMA

Turki selamatkan43 migran haram

di AegeanIZMIR, 28 Julai. - Turki selamatkan 43 orang migran haram di LautAegean, menurut sumber keselamatan pada Selasa, lapor AgensiBerita Anadolu. Bertindak atas maklumat mengenai sebuah kapalterdampar di pesisir Madra di Dikili, Izmir, Pengawal Pantai Turkikemudian melancarkan operasi mencari dan menyelamat. Selepasmenjalani pemeriksaan rutin, migran berkenaan dirujuk kepada pihakberkuasa migrasi wilayah. Turki menjadi pusat transit utama kepadapencari suaka yang mahu menyeberang ke Eropah bagi mencarikehidupan baharu, terutamanya untuk melarikan diri daripadapeperangan dan penganiayaan. Turki awal tahun ini membukapintunya kepada pendatang haram yang ingin menyeberang ke Eropah,menuduh Kesatuan Eropah (EU) gagal memenuhi janjinya di bawahperjanjian migran 2016. - ©BERNAMA

Presiden Mali lantik menteribaharu untuk tubuhkan

kerajaan perpaduan nasionalMOSCOW, 28 Julai. - PresidenMali Ibrahim Boubacar Keitamelantik enam menteri baharu danmenugaskan mereka untukmengadakan rundingan bagi

menubuhkan kerajaan perpaduannasional, lapor agensi beritaSputnik. "Presiden republik itutelah memutuskan untukmembentuk pasukan menteri yang

terhad bertujuan membentuksebuah kerajaan perpaduannasional," kata Ketua PentadbiranPresiden Kamissa Camara disaluran televisyen ORTM.

Menteri-menteri baharu yangakan membentuk pasukan ini telahdilantik di kementerianpertahanan, kehakiman,keselamatan, pentadbiran wilayah,hal ehwal luar negeri sertaekonomi dan kewangan. Beberapabulan kebelakangan ini, rusuhanawam terus berlanjutan di Mali,menyaksikan gerakan 'June 5Movement - Rally of PatrioticForces of Mali (M5-RFP)'menuntut pengunduran presiden.

Pada 23 Julai, presiden limanegara anggota Komuniti

Ekonomi Negara-negara AfrikaBarat (ECOWAS) - pemimpinSenegal, Niger, Cote d'Ivoire,Ghana dan Nigeria - mengunjungiibu negara Mali, Bamako untukbertemu dengan pihak yangterlibat dengan konflik. Selaridengan saranan ECOWAS, Maliperlu segera membentukpemerintahan perpaduan nasional,yang akan merangkumi 50 peratusanggota gabungan pemerintah, 30peratus pembangkang dan 20peratus wakil orang awam. -©BERNAMA

Presiden sementara Boliviasudah sembuh daripada

jangkitan COVID-19BUENOS AIRES, 28 Julai. - Presiden sementara Bolivia, JeanineAnez mengesahkan beliau sudah sembuh daripada jangkitanCOVID-19, lapor agensi berita Sputnik.

"Terima kasih ... atas sokongan yang diberikan semasa saya sakit.Saya sudah didiscaj dan kembali bekerja seperti biasa," tulis Anez diTwitter. Presiden sementara itu disahkan positif COVID-19 pada 9Julai. - ©BERNAMA

Anggota parlimendijangkiti COVID-19,Zimbabwe tangguh

semua urusan parlimenHARARE, 28 Julai. - Semua urusan Parlimen Zimbabweditangguhkan pada Isnin selepas dua anggota parlimen diuji positifCOVID-19, lapor agensi berita Xinhua.

Perkara itu diumumkan kerani parlimen Kennedy Chokuda. Beliauberkata pemandu bas yang membawa kumpulan anggota parlimen danseorang wartawan yang turut serta dalam rombongan itu juga didapatipositif.

Chokuda berkata sidang parlimen pada Selasa akan dilangsungkandengan jumlah anggota yang sangat terhad. Zimbabwe mencatatkan2,512 kes positif COVID-19 termasuk 34 kematian. - ©BERNAMA

HARI RABU 29 JULAI 20203014,000 dianggarkan jadi

korban skandal pelembapudara pembasmi kuman

Korea Selatan : kajianSEOUL, 27 Julai. - Kira-kira14,000 orang dianggarkanmeninggal dunia di Korea Selatanakibat skandal pelembap udarapembasmi kuman pada 2011,angka yang secara kasar adalah 10kali ganda lebih tinggi berbandingdilaporkan sebelum ini, agensiberita Yonhap memetik sebuahkajian dikeluarkan pada Isnin.

Jumlah orang dewasa yang mautsetelah didiagnosis sebagai pesakitpenyakit yang berkaitan, sepertiasma dan penyakit paru-paruinterstitial, dianggarkan antara13,000 dan 16,000, menurut kajianpertama yang meneliti kematiandisebabkan skandal kesihatan itu.

Kajian berkenaan berdasarkantinjauan ke atas 15,472 individudewasa berusia antara 19 dan 69tahun, dijalankan SuruhanjayaKhas Penyiasatan Bencana Sosial.Margin kesalahannya adalah 1.414peratus dan tahap keyakinan 95peratus.

Anggarannya adalah kira-kira 10kali ganda daripada 1,553 - jumlahindividu yang telah didaftarkansebagai mangsa skandal itu,melibatkan Oxy Reckitt Benckiser,unit tempatan pengeluar produk

kebersihan Britain ReckittBenckiser Group plc (RB).

Kes maut itu dikesan apabilaempat wanita hamil meninggaldunia akibat masalah paru-paruyang tidak diketahui pada 2011.

Pihak berkuasa tempatankemudiannya melancarkansiasatan terhadap kes itu,menyimpulkan bahawa'polyhexamethylene guanidine',agen antibakteria yang digunakandalam pembersih pelembap yangboleh membawa maut ketikadisedut dalam bentuk titisan,menjadi penyebab kematian.

"Kami dengan berhati-hatimenganggarkan jumlah kematianadalah 14,000, tetapi ia mungkinlebih besar," kata Choi Ye-yong,Naib Ketua Suruhanjaya Awam.

"Penyelidikan lebih terperincioleh pemerintah, yang mungkinmelibatkan seluruh penduduknegara, diperlukan".

Kajian itu bagaimanapun,menunjukkan terdapat sekitar 6.3juta, antara 5.7 juta dan 6.8 jutabergantung kepada beberapa

faktor, menggunakan pelembapudara pembasmi kuman tersebutantara 1994 dan 2011.

Isi rumah dengan wanita hamilatau kanak-kanak berusia antaratujuh tahun atau lebih kecilmungkin 1.2 kali dan 1.8 kali lebihmenggunakan produk tersebut.

Ia juga menunjukkan sekitar670,000 menderita masalahkesihatan akibat pembasmi kumanitu, termasuk 520,000 yangdilaporkan mempunyaitanda-tanda baharu atau penyakitsetelah menggunakan produkberkenaan.

Daripada jumlah tersebut,kira-kira 550,000 dianggarkantelah menerima rawatan perubatan,dengan rhinitis adalah penyakityang paling biasa ditemui dalamkalangan pengguna iaitu seramai342,111.

Berikutnya adalah penyakitparu-paru iaitu pada 203,060,diikuti penyakit kulit seramai165,537 dan asma sebanyak139,051, menurut kajian itu. -©BERNAMA

Kumpulan sivik KoreaSelatan lancar kempen

akhiri Perang KoreaSEOUL, 27 Julai. - Kumpulan sivik Korea Selatan pada Isninmelancarkan kempen antarabangsa untuk mendapatkan tandatanganbertujuan menyeru Perang Korea diakhiri secara rasmi, ketika negaraitu meraikan ulang tahun ke-67 termeterainya perjanjian gencatansenjata.

Agensi Berita Yonhap melaporkan sejumlah 324 kumpulanmenyertai gerakan itu untuk mengumpulkan 100 juta tandatangan diseluruh dunia menjelang ulang tahun ke-70 perjanjian gencatansenjata pada 27 Julai 2023.

"Usaha perdamaian di Semenanjung Korea menemui jalan buntukerana kesepakatan yang sukar dicapai antara kedua-dua negara,"kata mereka dalam satu kenyataan.

"Meskipun sudah terlambat, kerajaan kedua-dua negara perlutampil ke hadapan dengan bersungguh-sungguh danbertanggungjawab untuk mengakhiri Perang Korea".

Kumpulan itu merujuk perjanjian disepakati antara Presiden MoonJae-in dan pemimpin Korea Utara Kim Jong-un pada sidangkemuncak 2018, yang menjanjikan usaha untuk mewujudkankeamanan berkekalan di semenanjung.

Secara teknikalnya pertikaian Korea Selatan dan Korea Utaradisebabkan perang 1950-53 dihentikan oleh gencatan senjata,bukannya perjanjian damai.

Pemimpin Jaringan Pertubuhan Masyarakat Sivil di Korea LeeTae-ho berkata tujuan kempennya adalah untuk "mengakhiri perangitu secara rasmi dalam masa tiga tahun".

Mereka merancang untuk menyerahkan tandatangan yangdikumpulkan kepada kerajaan Korea Selatan, Korea Utara, AmerikaSyarikat dan China, serta Pertubuhan Bangsa-bangsa Bersatu (PBB).- ©BERNAMA

Britain umum pelan atasi'bom jangka obesiti'

LONDON, 27 Julai. - Britain padaIsnin mengumumkan rancanganuntuk menangani 'bom jangkaobesiti', dengan larangan iklanuntuk makanan ringan padawaktu tertentu, pembatalantawaran 'beli satu dapat satupercuma' untuk makanantersebut dan keputusanuntuk meletakkan kalori padamenu, lapor Agensi BeritaXinhua.

Sebagai tambahan kepadalarangan iklan sebelum jam 9malam (20:00 GMT) bagi tawaranmakanan dan rancangan untukpengiraan kalori pada menu,

kerajaan akan mengatur saturundingan mengenai memaparkankalori pada alkohol.

Perdana Menteri Britain, BorisJohnson, yang telah menurunkanberat badan sejak berada dalamrawatan intensif COVID-19,berhasrat mengatasi masalahkegemukan kerana kajianmenunjukkan ia dapatmeningkatkan risiko penyakitCOVID-19 dan kematian yangberkaitan.

Orang British jauh lebih gemukberbanding bangsa lain di Eropahkecuali masyarakat Malta, katanyabulan lalu, sambil menambah

bahawa kerajaannya meletakkan'menangani bom jangka obesiti'sebagai keutamaan.

"Menurunkan berat badanadalah sukar tetapi denganbeberapa perubahan kecil kitasemua akan berasa lebih cergas dansihat," kata Johnson dalam satukenyataan.

"Sekiranya kita semuamelakukan yang terbaik, kita dapatmengurangkan risiko kesihatandan melindungi diri kita daripadaCOVID-19 serta mengurangkantekanan NHS (PerkhidmatanKesihatan Nasional)," tambahnya.- ©BERNAMA

Lebih 60terbunuh di Darfur,

barat SudanKHARTOUM, 27 Julai. - Lebih daripada 60 orang dibunuh dan 60lagi cedera dalam keganasan di wilayah Dafur, barat Sudan laporagensi berita Xinhua, memetik Pertubuhan Bangsa-bangsa Bersatu(PBB).

Kira-kira 500 militan menyerang perkampungan Masteri di baratDarfur pada tengah hari Sabtu, kata Pejabat PBB untuk PenyelarasanHal Ehwal Kemanusiaan (OCHA) dalam satu kenyataan padaAhad.

"Ini adalah salah satu yang terbaharu daripada beberapa siri insidenkeselamatan yang dilaporkan sejak minggu lalu yang menyebabkanbeberapa kampung dan rumah terbakar, pasar dan kedai dirompak,dan infrastruktur rosak," katanya.

Keganasan terbaharu itu dilakukan militan di wilayah berkenaantelah mendorong pihak berkuasa mengisytiharkan darurat pada 13Julai.

Perdana Menteri Sudan Abdalla Hamdok berkata kerajaan akanmenghantar pasukan keselamatan ke wilayah yang bergolak untukmelindungi warga dan musim pertanian.

Wilayah Darfur di barat Sudan telah dilanda konflik antara pasukanpemerintah dan penduduk pribumi sejak 2003. - ©BERNAMANew Zealand henti perjanjian

ekstradisi dengan Hong KongMOSCOW, 28 Julai. - NewZealand menghentikan perjanjianekstradisi dengan Hong Kongsetelah China meluluskanUndang-undang KeselamatanNegara untuk Hong Kong, laporagensi berita Sputnik memetikRadio New Zealand.

''Adalah penting bagi NewZealand bertindak balas secara

berkadar dan bersahaja terhadapundang-undang keselamatannasional. Sebagai sebahagiantindak balas itu, Kabinetmemutuskan untuk menghentikanperjanjian ekstradisi dengan HongKong,'' kata Menteri Luar WinstonPeters dalam satu kenyataanseperti dipetik stesen radioitu.

New Zealand tidak lagi dapatmempercayai bahawa sistemkeadilan jenayah Hong Kongcukup bebas dari China. Jika Chinapada masa depan menunjukkankesungguhan terhadap kerangka'satu negara, dua sistem' maka kitaakan mempertimbangkan kembalikeputusan ini," kata Peters. -©BERNAMA

Seoul adakanmesyuarat strategi

diplomatik berhubungsengketa AS-China

SEOUL, 28 Julai. - Kerajaan Korea Selatan akan mengadakanmesyuarat strategi diplomatik, bertujuan mencari kaedah optimumuntuk menangani persengketaan yang semakin memuncak antaraAmerika Syarikat (AS) dan China, lapor agensi berita Yonhap.

Menteri Luar Kang Kyung-wha akan mempengerusikan sesi keduaMesyuarat Penyelarasan Strategi untuk Hal Ehwal Luar Negeri, bagimenentukan kedudukan Seoul dalam menghadapi sengketakedua-dua negara yang mempunyai kaitan rapat dengan keselamatandan ekonomi Korea Selatan.

Mesyuarat itu dilaksanakan ketika ketegangan antara Washingtondan Beijing berhubung isu penutupan konsulat, menjadikan Seouldalam keadaan sukar demi menjaga hubungan baik dengankedua-dua pihak.

Mesyuarat pada Selasa itu akan dihadiri lebih 50 pegawai kerajaan,termasuk dari kementerian berkaitan dan Pejabat Keselamatanpresiden, serta pakar akademik. Sesi pertama mesyuarat ituberlangsung pada Disember tahun lalu. - ©BERNAMA

Trump pilih pesara tenterasebagai duta baharu AS ke Jerman

WASHINGTON, 28 Julai. -Presiden Donald Trump memilihpesara tentera Kolonel DouglasMacgregor sebagai duta baharuAmerika Syarikat (AS) ke Jerman,lapor agensi berita Sputnik,memetik kenyataan Rumah Putihpada Isnin.

Sepanjang kariernya sebagai

tentera, Macgregor pernahberkhidmat membantu pasukanDuta Richard Holbrooke dalamrundingan bagi menamatkanperang saudara diBosnia-Herzegovina. Beliau jugapenah mengetuai Pusat OperasiBersama semasa kempen udarayang dipimpin AS di Kosovo,

menurut kenyataan itu.Beliau juga merupakan lulusan

Akademi Ketenteraan AS di WestPoint. Jawatan itu kosong sejakutusan sebelumnya, RichardGrenell, meletakkan jawatan padaFebruari untuk menerajui PejabatPerisikan Kebangsaan. -©BERNAMA


NTU Singapura bangunkanalat ujian COVID-19lebih pantas, hasil

keputusan dalam 36 minitSINGAPURA, 27 Julai. - Penyelidik di Nanyang TechnologicalUniversity Singapura (NTU Singapore) Lee Kong Chian dari PusatPengajian Perubatan (LKCMedicine) telah menghasilkan ujiandiagnostik yang lebih cepat untuk mengesan jangkitan COVID-19.Ujian tersebut berjaya mendapatkan keputusan hanya dalam tempoh36 minit dan turut berfungsi mengesan virus denggi dan virus-viruslain.

Apabila digunakan secara langsung pada sampel darah asal yangmengandungi virus denggi, ujian berkenaan menghasilkankeputusan dalam tempoh 28 minit, kata Ketua Pasukan Penyelidik,Profesor Madya Eric Yap, dalam satu kenyataan yang dikeluarkanhari ini.

"Ketika Singapura memerangi wabak denggi dan COVID-19,kedua-duanya memberikan tanda-tanda awal yang sama, ujian kamiboleh membantu dalam membezakan dua penyakit berjangkit itu,''kata Yap, yang juga Ketua Makmal Genomik Mikrob.

Pendekatan terbaharu mereka itu membolehkan penggunaan ujianCOVID-19 yang lebih luas untuk pengesanan di makmal akademikatau penyelidikan, dan boleh digunakan untuk pemeriksaan danpenyelidikan terutama di negara dan wilayah dengan kemampuanmakmal yang terbatas.

Ujian tersebut, juga boleh dilakukan dengan peralatan mudah alih,malah dapat digunakan dalam masyarakat sebagai alatpenyaringan.

Pada masa ini, kaedah yang paling sensitif untuk mengujiCOVID-19 adalah menerusi teknik dalam makmal yang disebutsebagai tindak balas rantaian polimer (PCR), iaitu mesin menambahkekuatan bahan genetik virus dengan menyalinnya berulang-ulangsehingga kesan virus SARS-CoV-2 dapat dikesan.

Masalah besar dalam ujian sampel adalah pemurnian RNA -mengasingkan RNA daripada komponen lain dalam sampel pesakit- proses makmal yang rumit kerana memerlukan bahan kimia yangkini mengalami kekurangan bekalan di seluruh dunia.

Kaedah-kaedahnya perlu dilakukan oleh kakitangan teknikal yangterlatih dan boleh memakan masa sehingga beberapa jam.

Pada masa ini, peralatan automatik untuk penyediaan sampelberharga ratusan ribu dolar dan memerlukan kemudahan makmalyang khusus.

Kaedah yang dibangunkan oleh LKCMedicine NTU Singapuramenggabungkan banyak langkah-langkah ini dan membenarkanujian langsung ke atas sampel asal pesakit, mengurangkan masapemulihan daripada sampel-ke-hasil, dan tidak perlu menggunakanbahan kimia untuk pemurnian RNA.

Perincian mengenai pendekatan baharu itu diterbitkan dalamjurnal saintifik Genes pada Jun. - ©BERNAMA

11 pembelot Korea Utara balik kenegara asal sejak lima tahun laluSEOUL, 27 Julai. - Seramai 11pembelot Korea Utara pulang kenegara asal dari Korea Selatansejak lima tahun lalu, lapor AgensiBerita Yonhap menurutKementerian Penyatuan KoreaSelatan pada Isnin.

"Tiga pembelot menyeberang keKorea Utara pada 2015, empat

pada 2016 dan empat lagi pada2017, menjadikan keseluruhan 11orang, berdasarkan data, termasuklaporan media Korea Utara,"kata jurucakap kementerianYoh Sang-key kepadawartawan.

Kenyataan itu dikeluarkansusulan dakwaan Pyongyang,

seorang pembelot disyakimempunyai simptom virusCOVID-19 menyeberangisempadan baru-baru ini.

Jumlah itu tidak termasuk kesterbaharu, kata Yoh.

Pembelot berusia 24 tahun itumelarikan diri ke Korea Utaraketika sedang disiasat polis kerana

disyaki merogol seorang pembelotwanita pada bulan lalu.

Kepulangan pembelot itudiketahui umum selepas KoreaUtara pada Ahad berkata lelaki itubalik ke negara asal denganmembawa bersama gejalaCOVID-19.

Sementara itu, pihak berkuasakesihatan Korea Selatan berkatapada Isnin pembelot berkenaantidak dijangkiti virus.

"Lelaki itu tidak didaftar sebagaipesakit COVID-19 ataudiklasifikasikan orang yangmenjadi kontak pesakit," kata

seorang pegawai kanan kesihatanYoon Tae-ho dalam taklimatmedia.

Yoon berkata, Pusat Kawalandan Pencegahan Penyakit Koreamelakukan ujian saringan terhadapdua orang yang mempunyai kontakrapat dengan pembelot, dankedua-duanya didapatinegatif.

Menurut tentera Korea Selatan,pembelot itu dipercayai berenangmelintasi sempadan dari pulauGwanghwa di sempadan baratuntuk mengelak daripada dikesan.- ©BERNAMA

COVID-19 : Australia rekodlonjakan kes jangkitan

harian tertinggi, kematianSYDNEY, 27 Julai. - Australiamencatat lonjakan kes harianterbesar COVID-19 pada Isnin,dengan 549 jangkitan baharumanakala 10 orang meninggaldunia pada Ahad, lapor agensiberita Xinhua.

Semua kematian dan hampirkesemua kes dilaporkan ditenggara Victoria.

Negeri itu juga mencatatkantambahan enam kematian padaIsnin, menjadikan angka korbanseluruh negara seramai 161 orang.

Rumah jagaan warga emasVictoria menjadi tumpuan khususpihak berkuasa, apabila

kebanyakan yang meninggal duniaakibat virus itu berusia 70-an dan80-an.

Sehingga Isnin, Victoriamempunyai lebih 600 kes aktifyang berkaitan dengan pusatpenjagaan orang tua.

Perdana Menteri ScottMorrison berkata memandangkankes kekal pada paras tinggi,warga tua adalah yang palingberisiko.

"Jika ingin melindungigolongan yang lemah dalamkomuniti kita, sangat pentinguntuk kita mematuhi penjarakansosial," kata Morrison.

Minggu lalu Victoriamemperkenalkan peraturanmewajibkan pemakaian pelitupmuka di ibu negara diMelbourne.

Sementara itu, negeri jiranNew South Wales mencatatkan17 kes baharu COVID-19,di tengah-tengah kebimbanganSydney yang juga menyaksikanpeningkatan kes.

Kes di Sydney setakatini melibatkan segelintirrestoran serta bar, menyebabkantindakan keras dan sekatan ketatdi kawasan-kawasan berkaitan.- ©BERNAMA

COVID-19 :Tanah besar Chinacatat 61 kes baharu

BEIJING, 27 Julai. - Pihak berkuasa kesihatan pada Isnin menerimalaporan 61 kes baharu COVID-19 yang disahkan termasuk empat kesimport dan 57 jangkitan tempatan di tanah besar China, lapor agensiberita Xinhua.

Sebanyak 41 daripada 57 kes tempatan dilaporkan di WilayahAutonomi Xinjiang Uygur, 14 di wilayah Liaoning dan dua di Jilin,kata Suruhanjaya Kesihatan Kebangsaan dalam laporan hariannya.

Semua kes itu dicatatkan pada Ahad dengan tiada kematiandilaporkan. - ©BERNAMA

India terima kumpulan pertamajet pejuang Rafale dari PerancisNEW DELHI, 27 Julai. - Indiapada Isnin menerima kumpulanpertama lima jet pejuang Rafaledari Perancis bagi mengukuhkanlagi kuasa senjata apiketenteraannya.

Pesawat itu akan singgah diwilayah Teluk sebelum mendaratdi pangkalan tentera Ambala diutara India pada Rabu.

"Rafale baharu menambah

keupayaan dan kekuatanstrategik untuk kemampuanpertempuran udara India," katakedutaan India di Perancis dalamsatu ciapan.

Anak kapal udara dan darat telahmenjalani latihan komprehensifmengenai pesawat berkenaan,termasuk sistem senjatacanggihnya, dan kini beroperasisepenuhnya, kata Tentera

Udara India, sambilmenambah "usaha akan tertumpukepada pengoperasian pesawatsecepatnya".

India menandatangani perjanjianUS$8.7 bilion dengan Perancispada September 2016 untuk 36 jetRafale yang akan dihantar dalamtempoh enam tahun sebagaisebahagian program pemodenantentera. - ©BERNAMA

Kementerian Media Arab Saudi sediaplatform liputan Haji 2020 secara maya

Juventusmuncul juaraSerie A, kalikesembilan

berturut-turutANKARA, 27 Julai. - Juventuspada Ahad memenangigelaran Serie A Itali buatkali kesembilan berturut-turut selepas menundukkanSampdoria 2-0 di StadiumAllianz, lapor Agensi BeritaAnadolu.

Berbaki dua lagi perlawananpada musim ini, pasukan bolasepak itu mengumpulkan 83mata menerusi 36 perlawanan,tujuh mata di depan Inter, yangkini di tempat kedua liga.

Dengan gelaran baharu ituJuventus bakal memiliki 36trofi. - ©BERNAMA

KUALA LUMPUR, 27 Julai. -Meskipun wartawan tidak

berpeluang membuat liputanmusim haji tahun ini secara fizikaldisebabkan COVID-19, merekamasih berkesempatanmelakukannya secara mayamenerusi "Hajj Virtual PressOffice" yang dilancarkanKementerian Media Arab Saudipada Sabtu.

Menerusi kenyataan di lamansesawang hajj.media.gov.sa,kementerian berkenaan berkataperkhidmatan digital canggih ituboleh didapati dalam dua bahasaiaitu Arab dan Inggeris, untukmemastikan perkhidmatan terbaikkepada media tempatan danantarabangsa.

"Perkhidmatan itumembolehkan wartawanmenerima fail utama, bahan dankomen, menjawab pertanyaanmedia, menemu ramah pegawaidan pihak berkepentingan sertamenghadiri dan mengambilbahagian dalam sidang mediasecara langsung," katanya.

Wartawan tempatan dan

antarabangsa juga bolehmengemukakan permintaan untukmendapatkan perkhidmataneksklusif seperti gambarberkualiti tinggi atau videokhas.

Wartawan dan masyarakatumum berpeluang melihatkandungan media yang dikhaskanuntukorang ramai, tambah kenyataanitu.

Musim Haji 2020 diadakan ditengah-tengah kesihatan globalyang luar biasa disebabkanCOVID-19.

Menurut laporan, hanyakira-kira 1,000 jemaah dibenarkanmenunaikan haji tahun ini,berbanding 2.5 juta tahunlalu.

Haji tahun ini terhad kepadawarga dan penduduk diArab Saudi yang memenuhisyarat ditetapkan dan sudahmenjalani prosedur kuarantinuntuk memastikan tahap kesihatanjemaah.

http://hajj.media.gov.sa/


BERITA-BERITA HARIAN BOLEH DIIKUTI DI LAMAN SESAWANG :www.pelitabrunei.gov.bn

BERSAMA-SAMA BERUSAHA MENGERJAKAN IBADAH KORBAN UNTUK MENDAPAT GANJARAN BESAR


AKADEMI Bola Sepak Dash (DFA) diadakan semulapada 19 Julai 2020 dengan menjalani latihandi Padang Artifisial Persatuan Bola Sepak KebangsaanBrunei Darussalam setelah menangguhkan latihanakibat penularan wabak COVID-19.

Latihan tersebut dijalankan mengikut garispandu yang ditetapkan oleh Kementerian Kesihatandan Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan.

Oleh : Hajah Siti ZuraihahHaji Awang Sulaiman

Foto : Ihsan PersekutuanOlahraga Brunei Darussalam

PERSEKUTUAN Olahraga Brunei Darussalam akan mengadakan BDAF Virtual Run 2020, di mana tempoh larian bermula Sabtu, 15 Ogos 2020hingga Ahad, 13 September dengan jarak larian sejauh 21 kilometer atau 42 kilometer. Di samping itu, peserta yang mendaftar akan menerimamenerima sepasang Microfiber T-shirt.

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin,27 Julai. - Sempena memperingatipenubuhan World Athletics Ke-108tahun (17/7/1912-17/7/2020), PersekutuanOlahraga Brunei Darussalam (BDAF)akan mengadakan BDAF Virtual Run2020.

Larian ini berbentuk larian maya(virtual run), di mana para pesertabebas memilih mana-mana lokasi atautempat untuk larian.

Para peserta juga boleh melakukan larianini dengan cara berjalan, menggunakantreadmills, hiking ataupun melakukan lariandi tempat atau kawasan yang bersesuaian.

Pendaftaran larian berkenaan dibukabermula Jumaat, 24 Julai 2020 hinggaIsnin, 10 Ogos 2020.

Manakala tempoh larian berkenaanbermula Sabtu, 15 Ogos 2020 hinggaAhad, 13 September dengan jarak lariansejauh 21 kilometer atau 42 kilometer.

Pendaftaran boleh dibuat secaradalam talian (online) dengan melayaribruticket.com dan yuran penyertaan ialahsebanyak BND22 setiap seorang.

Peserta yang mendaftar akan menerimasepasang Microfiber T-shirt dan pesertayang berjaya melengkapkan jarak yangditetapkan, iaitu 21 kilometer atau42 kilometer akan menerima sebutirpingat custom-made.

Awda juga perlu menghantar keputusanlarian selepas tamat tempoh larian denganmelengkapkan jarak larian dan buktikanmelalui snapshot jarak larian tersebut

melalui keputusan daripada aplikasi larianseperti Nike+, Runtastic, Strava, Garmin,Mapmyrun, Google Fit, Fitbit, SamsungHealth, Fitbit Stat, Parkrun Times dansebagainya atau (berupaya merekodjarak dan masa larian).

Peserta perlu menghantarbukti larian ke [email protected] WhatsApp ke +673 8135979 atau+673 8119681.

Pengambilan Baju-T dan medal akan

diadakan pada 25 hingga 27 September2020, jam 9.00 pagi hingga 7.00 malamdi Stadium Negara Hassanal Bolkiah,Berakas. Sementara akan ditutuppada Jumaat, iaitu dari jam 12.00 tengahhari hingga 2.00 petang.

Pihak penganjur sukacita menasihatkanpara peserta yang ingin menyertai larianini supaya melaksanakan tanggungjawabsosial masing-masing juga mengamalkanlangkah-langkah pencegahan COVID-19

semasa melakukan aktiviti riadah di manasahaja.

Pihak penganjur juga memohonkerjasama para peserta supaya akanmematuhi arahan-arahan juganasihat-nasihat yang ditetapkan olehpihak kerajaan.

Sebarang pertanyaan, bolehlahmenghubungi +673 8135979 atau+673 8119681 atau e-mel [email protected].

LABI, Isnin, 27 Julai. - Menunggangmotosikal berkuasa besar merupakan satuaktiviti positif untuk diri sendiri dan salahsatu kegiatan penggemarnya ialahberiadah, di samping mengutamakanciri-ciri keselamatan yang bukan bertujuanuntuk berlumba.

Walaupun berbeza jenis, kelas dankapasiti enjin, penunggang motosikalmemiliki rasa puas hati semasamengendalinya.

Sehubungan itu, Pelita Bruneiberkesempatan menemu bual PresidenRoses Motor Group Brunei, Awang Shahribin Wahid, semasa Majlis PertemuanSemula setelah ditangguhkan sebagailangkah berjaga-jaga sepanjang musimpandemik COVID-19.

Roses Motor Group Brunei merupakankumpulan motosikal kuasa besar yangmempunyai keahlian dari negara-negaraASEAN, termasuk Jepun, Filipina,Indonesia, Malaysia, Thailand danSingapura.

Acara yang bertujuan untuk mengeratkanhubungan kekeluargaan dan silaturahimyang sedia ada itu dihadiri lebih daripada 30

ahli bermotosikal, yang diadakan di TamanPeranginan Wasai Wong Kadir, Labi.

Menurut Awang Sahari, keramaian AhliRoses Motor Group ialah seramai 200orang sejak ia ditubuhkan pada 2 Februari2002 dan ada 88 orang lagi masihmenunggu untuk menyertainya.

Perancangan terdekat ialah untukmengadakan perjumpaan tahunan, di manaakan diadakan pada bulan September akandatang di Daerah Temburong.

Sementara itu, menurut isteri beliau, iaituDayang Aslnda, keahlian baharu akandinilai mengikut pensyaratan jugakelayakan yang akan ditapis terlebihdahulu.

Penyertaan keahlian dibukakan kepadalelaki dan wanita yang berkemahiranmengendali motosikal, memiliki lesenmenunggang motosikal yang sah danmengikut syarat yang ditetapkan.

Penunggang harus memiliki jati diri saatmengendali motosikal berkuasa besar diatas jalan raya, di samping mematuhisyarat-syarat berpersatuan, selainmengekalkan disiplin yang tinggi ketika dijalan raya dengan mengambil kira

keselamatan diri, keselamatan orang laindan memastikan lesen juga cukai jalantidak mansuh.

Jika semua syarat dan peraturan dipatuhi,itu akan menjadikan penunggang motosikalkuasa besar sebagai bikers sejati.

Pada pertemuan itu, semua ahlidikehendaki memakai sungkup muka,mengamalkan kebersihan diri danmenggunakan pensanitasi tangan dan

mengikuti SOP yang ditetapkan oleh pihakKementerian Kesihatan.

Keakraban dan kemesraan di antara ahlibersama keluarga sambil beriadah adalahhasrat yang ingin dipupuk dan pada masayang sama tetap memastikan kebersihankawasan peranginan.

Turut diundang pada pertemuan tersebut,Kumpulan Ladies Bikers, KumpulanBANDIDOS dan Kumpulan Pamoda.

KETIBAAN ahli-ahli motosikal berkuasa besardi Taman Peranginan Wasai Wong Kadir, Labi.

http://www.pelitabrunei.gov.bn/

http://bruticket.com/



4.45 6.40 12.28 jabatan penerangan edisi rabu / percuma … · 2020-07-29 · 4.45 6.40 12.284.55...

Documents