45-51 catalogo buzzetti 2016 catalogo buzzetti gen 2016.pdfnos art. 3260-3530-3650 adjuster screw...
TRANSCRIPT
PER MOTORI MINARELLI 50cc 2t Con puntale in acciaio zigrinato
POUR MOTEURS MINARELLI 50cc 2tAvec embout en acier chagriné
FOR MINARELLI 50cc2s ENGINESWith shagreenedsteel point
IN ACCIAIOEN ACIER IN STEEL
Art. 6806
I NOSTRI RICAMBI NON SONO ORIGINALI - NOS PIECES DETACHEES NE SONT PAS D’ORIGINE - OUR SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL
46
HONDA 350-600 IN ACCIAIO – EN ACIER – IN STEEL
YAMAHA XT600 ZTENERE IN ACCIAIO – EN ACIER – IN STEEL
Art. 7250
YAMAHA XT 500-550-600-TENERE IN ACCIAIO – EN ACIER – IN STEEL
Art. 7595
Art. 6760
GENERIC - CPI 50cc 2T - 6 MARCE/VITESSES/GEARSIN ACCIAIO – EN ACIER – IN STEEL
22
105
Art. 6780
DERBI 50cc 2T - 6 MARCE (PERNO CAMBIO CON 20 DENTI)
DERBI 50cc 2T - 6 VITESSES(ARBRE DU SELECTEUR AVEC 20 DENTS)
DERBI 50cc 2s - 6 GEARS(GEAR SHAFT WITH 20 TEETH)
VALIDO ANCHE PER / VALABLE AUSSI POUR / VALID ALSO FORGILERA 50cc 6 MARCE/VITESSES/GEARS
IN ACCIAIO – EN ACIER – IN STEEL
115
26
115
APRILIA - BETA - DERBI - GILERA -MALAGUTI - MBK - YAMAHA -
MOTOR HISPANIA - RIEJU
PROTEZIONE LEVA CAMBIO
PROTECTION SELECTEUR
GEAR LEVER PROTECTION
Conf. / Pack 5 pcs
Art. 9526
PROTEZIONE LEVA CAMBIO
PROTECTION SELECTEUR
GEAR LEVER PROTECTION
Conf. / Pack 5 pcs
Art. 9527
40 mm
30 mm
Art. 9525
PROTEZIONE LEVA CAMBIO
PROTECTION SELECTEUR
GEAR LEVER PROTECTION
Conf. / Pack 5 pcs 30 mm
PEDALI CAMBIO - SELECTEURS - GEAR LEVERS
COMPLETI DI TUBO PER SFIATO - COLORE NERO
COMPLETE DE EVENT - COULEUR NOIR
COMPLETE WITH VENT - BLACK COLOR
TAPPO SERBATOIO BENZINABOUCHON ESSENCE
TANK CAPMOD. CROSS-ENDURO-SUPERMOTARD
HONDA CRF Bocchettone tappo / Goulot bouchon /Cap filler Ø 64 mm
Art. 10200
KTM / HUSQ Bocchettone tappo / Goulot bouchon /Cap filler Ø 51 mm
Art. 10210
YAMAHA YZ - WR prod. fino / jusqu’à / till 2002
Bocchettone tappo / Goulot bouchon /
Cap filler Ø 67 mm
Art. 10220
KAWASAKI Bocchettone tappo / Goulot bouchon /Cap filler Ø 55 mm
Art. 10205
SUZUKI Bocchettone tappo / Goulot bouchon /Cap filler Ø 55 mm
Art. 10215
YAMAHA YZ - WR prod. dal / de / from 2003 Bocchettone tappo / Goulot bouchon /Cap filler Ø 63 mm
Art. 10225
CROSS-ENDURO-SUPERMOTARD
36
810
120
65
140
I NOSTRI RICAMBI NON SONO ORIGINALI - NOS PIECES DETACHEES NE SONT PAS D’ORIGINE - OUR SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL
47
MANUBRI - GUIDONS - HANDLEBARS
CROSSBAR KIT COMPLETO
BARRE KIT COMPLETE
CROSSBAR COMPLETE KIT
Art. 10310
CROSS - ENDURO - SUPERMOTARD MANUBRI Ø 22 mm IN ALLUMINIO6061 T6 - ANODIZZATI ARGENTO SENZA CROSSBAR
GUIDONS Ø 22 mm EN ALUMINIUM6061 T6 – ANODISE ARGENT SANS BARRE DE RENFORT
HANDLEBARS Ø 22 mm IN ALUMINIUM6061 T6 - SILVER ANODIZED WITHOUT CROSSBAR
CROSS - ENDURO - SUPERMOTARD
300
DA SETTEMBRE 2016 / FROM SEPTEMBER 2016
Art. 10292810
100
55
140
DA SETTEMBRE 2016 / FROM SEPTEMBER 2016
Art. 10298
810
105
60
140
DA SETTEMBRE 2016 / FROM SEPTEMBER 2016
ALLUMINIO/ALUMINIUM 7075 T6
Art. 10295
810
95
38
Ø 28.6
MANUBRIO "RINFORZATO" Ø 28.6mmCOMPLETO DI CROSSBAR
GUIDON "RENFORCE" Ø 28.6mm
COMPLET DE BARRE
"REINFORCED" HANDLEBAR Ø 28.6mm
WITH CROSSBAR
Art. 10281
Innesto Ø 13,5 Disponibili NERO – LUCIDOper manubri in alluminio
Fixation Ø 13,5 Disponibles NOIR – POLIpour guidons en aluminium
Insert of Ø 13,5 Available BLACK – POLISHED for aluminium handlebars
Art. 8464
Ø 2
8
25
Ø 1
3,5
COPPIA TERMINALI IN ALLUMINIOPAIRE EMBOUTS EN ALUMINIUMCOUPLE OF ALUMINIUM ENDS
33
Ø 3
0
Ø 1
7,5
ANODIZZATO - ANODISE - ANODIZED
Art. 8434
Innesto Ø 17,5 Disponibili NERO – LUCIDOper manubri in alluminio
Fixation Ø 17,5 Disponibles NOIR – POLIpour guidons en aluminium
Insert of Ø 17,5 Available BLACK – POLISHED for aluminium handlebars
I NOSTRI RICAMBI NON SONO ORIGINALI - NOS PIECES DETACHEES NE SONT PAS D’ORIGINE - OUR SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL
48
MANUBRI - GUIDONS - HANDLEBARS
REGISTRO GUIDAFILONOSTRI Art. 3260-3530-3650
VIS DE REGLAGENOS Art. 3260-3530-3650
ADJUSTER SCREWOUR Art. 3260-3530-3650
Conf. / Pack 5 pcs
Art. 2898
Art. 0616
LUBRIFICATORE PER CAVI FRENO/FRIZIONE
GRAISSEUR DE CABLES FREIN/EMBRAYAGE
BRAKE AND CLUTCH CABLE LUBER
CROSS - ENDURO - SUPERMO-MANUBRI Ø 22 mm IN ACCIAIO COMPLETI DI CROSSBAR COLORE NERO
GUIDONS Ø 22 mm EN ACIER AVEC BARRE DE RENFORT COLEUR NOIR
HANDLEBARS Ø 22 mm IN STEEL WITH CROSSBAR BLACK COLOUR
A
Art. 2401 A = Ø mm. 22,2
Art. 2407 A = Ø mm. 28,6
COPPIA MORSETTI MANUBRIOPAIRE DE POTENCES POUR GUIDONCOUPLE OF HANDLEBAR CLAMPS
A
Ø 2
2
140
100
420
810
190
Art. 10250
Ø 2
2
810
160
11
0
420
190
Art. 10256
I NOSTRI RICAMBI NON SONO ORIGINALI - NOS PIECES DETACHEES NE SONT PAS D’ORIGINE - OUR SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL
49
CR - CR E 125/250prod. '87-'03 (O.R. 53172-KAE-730) Collare per leva frizione completo divite di rotazione e guidafilo
Cocotte embrayage complète avec visde rotation et réglage
Clutch lever holder complete withrotation and adjusting screw
Art. 2898Guidafilo/Vis de réglage/Adjuster screw
Art. 3260
CR 125/250 prod. dal/de/from '04 (O.R. 53172-KSK-670)
Collare per leva frizione completo divite di rotazione e due registri
Cocotte embrayage complète avec visde rotation et deux réglages
Clutch lever holder complete withrotation and two adjusting screws
Art. 3262
HONDA
CR 125/250 - CRF 250/450 prod. dal/de/from '04(O.R. 53178-MEN-A01) Leva frizione
Levier d'embrayage
Clutch lever
CR - CR E 125/250 prod. '87-'03(O.R. 53178-MAC-740 53178-KAE-730) Leva frizione
Levier d'embrayage
Clutch lever
CR - CR E 125/250/500 prod. dal/de/from '92CRF 250/450 prod. fino/jusqu'au/till '06(O.R. 53175-KCE-670) Leva freno con vite diregolazione
Levier de frein avecvis de réglage
Brake lever withadjusting screw
Art. 3274
CRF 250/450 prod. dal/de/from '07(O.R. 53171-MEN-J01) Leva freno con vite diregolazione
Levier de frein avecvis de réglage
Brake lever withadjusting screw
Art. 3276
Art. 3287
Art. 3289
KX - KXE - KXF 125/250/450 prod. '92-'99(O.R. 46092-1178) Leva freno con vite di regolazione
Levier de frein avec vis de réglage
Brake lever with adjusting screw
Art. 3274
KX - KXE 125/450 prod. '87-'03(O.R. 13091-1728) Collare per leva frizione completo divite di rotazione e guidafilo
Cocotte embrayage complète avecvis de rotation et réglage
Clutch lever holder complete withrotation and adjusting screw
Art. 2898Guidafilo/Vis de réglage/Adjuster screw
Art. 3530
KAWASAKI
KX - KXE 125/250/450 prod. dal/de/from '00KXF 250/450 dal/de/from '04(O.R. 13236-1346) Leva freno con rego la to redi posizione
Levier de frein avecrégulateur de position
Brake lever with positionadjustment
Art. 3658
KX - KXE - KXF 125/250/450 prod. '87-'04tutti i modelli/tous les modèles/all models (O.R. 46092-1165) Leva frizione
Levier d'embrayage
Clutch lever
Art. 3547
KTM
KTM 125/250/400/520 prod. '98-'04tutti i modelli/tous les modèles/all models (O.R. 503.13.002.000) Leva freno con molla
Levier de frein avec ressort
Brake lever with spring
Art. 3414
KTM 125/250/450/525 prod. dal/de/from '05tutti i modelli/tous les modèles/all models (O.R. 548.13.002.000) Leva freno con molla
Levier de frein avec ressort
Brake lever with spring
Art. 3416
LEVE FRENO/FRIZIONE - LEVIERS FREIN/EMBRAYAGE - CLUTCH/BRAKE LEVERS
I NOSTRI RICAMBI NON SONO ORIGINALI - NOS PIECES DETACHEES NE SONT PAS D’ORIGINE - OUR SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL
50
KTM 125 prod. '98-'03KTM 250 prod. '99-'02KTM 380 prod. '99-'01KTM 400/520 prod. '98-'02tutti i modelli/tous les modèles/all models (O.R. 503.02.031.000) Leva frizione con boccola
Levier d'embrayage avecdouille
Clutch lever with bushing
Art. 3427
KTM 125 prod. dal/de/from '04KTM 250/450 prod. dal/de/from '03KTM 525 prod. dal/de/from '04tutti i modelli/tous les modèles/all models (O.R. 546.02.031.000)
Leva frizione con boccola
Levier d'embrayage avecdouille
Clutch lever with bushing
Art. 3429
SUZUKI
RM 125/250 prod. dal/de/from '85 Collare per leva frizione completo divite di rotazione e guidafilo
Cocotte embrayage complète avecvis de rotation et réglage
Clutch lever holder complete withrotation and adjusting screw
Art. 2898Guidafilo/Vis de réglage/Adjuster screw
Art. 3650
RM 125/250 prod. dal/de/from '04RMZ 250/450 dal/de/from '04(O.R. 57310-37F00 K 1323-61346) Leva freno con regolatoredi posizione
Levier de frein régulateurde position
Brake lever with positionadjustment
Art. 3658
RM 125/250 prod. dal/de/from '85(O.R. 57621-28C40) Leva frizione
Levier d'embrayage
Clutch lever
Art. 3673
RMZ 250 prod. dal/de/from '05 (O.R. K 4607-60016) Leva frizione
Levier d'embrayage
Clutch lever
Art. 3675
YZ-YZF-WR 125/250/450 prod. '92-'99 (O.R. 38V-82911-00) Collare per leva frizione completo divite di rotazione e guidafilo
Cocotte embrayage complète avecvis de rotation et réglage
Clutch lever holder complete withrotation and adjusting screw
Art. 2898Guidafilo/Vis de réglage/Adjuster screw
Art. 3650
YZ-YZF-WR 125/250/450prod. dal/de/from '00 (O.R. 5HD-82911-00)Collare per leva frizione completo divite di rotazione e registro guidafilo
Cocotte embrayage complète avecvis de rotation et réglage
Clutch lever holder complete withrotation and adjusting screw
Art. 3652
YAMAHA
YZ 125/250/450 prod. dal/de/from '01YZF 125/450 prod. dal/de/from '01YZF 250 prod. '01-'06WR 125/250/450 prod. dal/de/from '01(O.R. 5MV-83922-00) Leva freno con rego -latore di posizione
Levier de frein avecrégulateur de position
Brake lever withposition adjustment
Art. 3658
YZF 250 prod. dal/de/from '07 (O.R. 5XC-83922-GO)Leva freno con rego - latore di posizione
Levier de frein avecrégulateur de position
Brake lever withposition adjustment
Art. 3659
YZ-YZF-WR 125/250/450 prod. '84-'99 (O.R. 4GY-83912-00)
Leva frizione
Levier d'embrayage
Clutch lever
Art. 3673
YZ-YZF-WR 125/250/450 prod. dal/de/from '00 (O.R. 5HD-83912-00)
Leva frizione
Levier d'embrayage
Clutch lever
Art. 3675
LEVE FRENO/FRIZIONE - LEVIERS FREIN/EMBRAYAGE - CLUTCH/BRAKE LEVERS
(O.R. 50616-MEN-670)POGGIAPIEDE DESTRO - DROITE - RIGHT
Art. 10020
(O.R. 50642-MEN-670)POGGIAPIEDE SINISTRO - GAUCHE - LEFT
Art. 10021
HONDA
POGGIAPIEDE DESTRO - DROITE - RIGHT
TE-TC-SM
Art. 10032
HUSQVARNA
CR-CRF
POGGIAPIEDE SINISTRO - GAUCHE - LEFT
Art. 10033
POGGIAPIEDI - REPOSE PIEDS - FOOTRESTper/pour/for CROSS - ENDURO - SUPERMOTARD
IN ACCIAIO AL CROMO/MOLIBDENO COMPLETI DI PERNO, MOLLA E COPPIGLIA
EN ACIER AU CHROME/MOLIBD. - COMPLET AVEC PIVOT, RESSORT ET GOUPILLE
IN CHROMED MOLIBD. STEEL - COMPLETE WITH PIN, SPRING AND SAFETY PIN
Made in ITALY
YAMAHA - SUZUKI - GAS GAS
(O.R. 5ET 27421)POGGIAPIEDE DESTRO - DROITE - RIGHT
Art. 10072
(O.R. 5ET 27411)POGGIAPIEDE SINISTRO - GAUCHE - LEFT
Art. 10073
KTM
LC-EXC-SX-SMR
(O.R. 59003041250)POGGIAPIEDE DESTRO - DROITE - RIGHT
Art. 10046
(O.R. 59003040250)POGGIAPIEDE SINISTRO - GAUCHE - LEFT
Art. 10047
PROTEZIONE SUPERIORE IN GOMMA ANTISDRUCCIOLO PERPOGGIAPIEDE CROSS-EN DURO-SUPERMOTARD - nostri modelli
PROTECTION SUPERIEURE EN CAOUTCHOUC ANTIDERA-PANT POUR REPOSE PIEDS CROSS-ENDURO-SUPERMOTARD- nos modèles
NO-SLIDE RUBBER PROTECTION FOR CROSS-ENDURO-SUPERMOTARD FOOTREST - our models
Art. 8158
TACCO SOTTOPEDANA IN NYLON RINFORZATO PER POG-GIAPIEDE CROSS-ENDURO-SUPERMOTARD - solo per nostrimodelli
TALON SOUSTABLIER EN NYLON RENFORCE POUR REPOSEPIEDS CROSS-ENDURO-SUPERMOTARD - nos modèles
NYLON REINFORCED UNDERFOOTBOARD FOR CROSS-ENDURO-SUPERMOTARD FOOTREST - our models
Art. 8159
ACCESSORI PER NOSTRI POGGIAPIEDIACCESSOIRES POUR NOS REPOSE PIEDS
ACCESSORIES FOR OUR FOOTRESTS
MOD. CROSSENDUROSUPERMOTARD
I NOSTRI RICAMBI NON SONO ORIGINALI - NOS PIECES DETACHEES NE SONT PAS D’ORIGINE - OUR SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL
51
POGGIAPIEDI - REPOSE PIEDS - FOOTREST