45007539 scrivere la tesi con lyx

Introduzione al mondo di LYX/LATEXLinterfaccia di LYX

La relazione di Tesi con LYXConclusioni

Scrivere la Tesi con LYX:La giusta via di mezzo fra la potenza/qualita` di LATEX e la semplicita`

duso di un word processor comune

Gian Paolo GhilardiSilvia Tagliafico

Polo Didattico e di Ricerca di CremaWienerLAB

21 Giugno 2005

Gian Paolo Ghilardi Silvia Tagliafico Polo Didattico e di Ricerca di Crema WienerLABScrivere la Tesi con LYX



Sommario

1 Introduzione al mondo di LYX/LATEXPerche` questo seminario?Allinizio fu LATEXIntroduciamo LYX

2 Linterfaccia di LYXIl nuovo approccio visualeConsiderazioni sulluso di LYX

3 La relazione di Tesi con LYXConvenzioni da seguire nella relazione di TesiLa struttura e` tutto!La struttura della Tesi in dettaglio

4 Conclusioni




Perche` questo seminario?Allinizio fu LATEXIntroduciamo LYX

Perche` questo seminario?

Questo seminario nasce con lidea di presentare un programma, LYX,poiche:

e` stato particolarmente utile agli autori per scrivere la propriarelazione di Tesiil successo di questa operazione ha comportato linteresse/curiosita`di un discreto numero di laureandi (e non solo)

Questo seminario intende estendere le conoscenze acquisite ad unpubblico piu` vasto





Allinizio fu LATEX (1/2)

LATEX: sistema di impaginazione (type-setter) o anchesistema direalizzazione di documenti

pro: elevata qualita` di impaginazione e di stampacontro: discreta difficolta` nel suo apprendimento ed utilizzo

Storia: nasce da TEX, linguaggio markup-based (come HTML oXML) sviluppato nel 1984 da Donald E. Knuth per impaginare le suepubblicazioni scientifiche





Allinizio fu LATEX (2/2)

Il prefissoLadi LATEX richiama lautore originario, Leslie Lamport,che lo creo` nel 1985

Propriamente LATEX e` una estensione di TEX, intesa come corposaaggiunta di macro predefinite

Lultima versione stabile delle specifiche di LATEX e` la 2e, che resisteda piu` di 10 anni!

tanto il linguaggio LATEX quanto le implementazioni sono da tempostabili e maturie` in corso da ormai molto tempo la definizione della versione 3

Per maggiori informazioni, consultate il sito ufficiale:http://www.latex-project.org





Nota preliminare

Questo seminario non e` un tentativo di sminuire le virtu` di LATEX neintende presentarlo in cattiva luce

LYX puo` includere direttamente codice LATEX

necessario per ovviare alle limitazioni intrinseche di LYXconsente di includere velocemente codice LATEX gia` esistente

LYX e` una GUI, un front-end a LATEX!





Cosa e` LYX e a cosa serve?

LYX e` un programma:

OpenSource: nessuna royalty da pagare, ampia comunita` chesviluppa e supporta (nei limiti del possibile) il progettomultipiattaforma: gira praticamente dappertutto (es: Windows,Linux, MacOSX, Solaris, ... su molte architetture)supporta diverse librerie grafiche (QT, GTK, Xforms di XServer, ...)

Scopo del progetto LYX:

fornire un front-end visuale a LATEX

permettere di scrivere in un editor standard ed ottenere undocumento di elevata qualita` senza necessariamente conoscere LATEXsupportare altri sistemi di impaginazione di qualita` come DocBook





Perche` dovrei usare LYX?

necessita` di produrre di documenti di qualita` elevata, normalmenteirraggiungibile con un normale word processor

non si puo` o non si vuole imparare linguaggi di typesetting evoluticome LATEX ma se ne apprezza potenza e resa grafica

si devono produrre svariate tipologie di documento (lettera, libro,...)

si conosce gia` LATEX e lo si userebbe dappertutto maforse non in unpiccolo documento, per quello si puo` usare anche il Blocco Note diWindows... :-)

necessita` di uno strumento flessibile: questa stessa presentazione e`stata prodotta in LYX aggiustando opportunamente alcune cose concodice LATEX




Il nuovo approccio visualeConsiderazioni sulluso di LYX

Linterfaccia di LYX





Lapproccio visuale di LYX

Linterfaccia di LYX e` simile a quella di un qualunque word processor

menu`, pulsanti, editor visuale, tutto sembra apparentemente normale

Quello che cambia e` lapproccio in fase di scrittura ed impaginazionedel documento

i word processor canonici (MS Word, OpenOffice, ...) seguono ilfamoso approccio WYSIWYG (What you see is what you get)secondo cui le stampe di un documento saranno una copia fedele diquello che appare sullo schermoLYX segue invece un suo approccio, detto WYSIWYM (What you seeis what you mean), che spinge gli utenti a dedicare piu` tempo allastruttura di un documento piuttosto che al mero aspetto estetico





Concretamente?

Il concetto, in linea di massima e` semplice, basta:

1 selezionare un ambiente di lavoro tramite lappositoindicatore/selettore in alto a sinistra

2 scrivere qualcosa3 se necessario applicare opzioni specifiche dellambiente per meglio

esplicitare la struttura attesa (e quindi il risultato)4 avviare la compilazione (s`, avete letto bene!) del documento per

ottenerne il relativo risultato (es. file PDF, DVI)





Ambiente di lavoro?

A ciascuna tipologia di documento (libro, lettera, articolo, ...)corrispondono normalmente determinati ambienti di lavoro

ciascun ambiente cosituisce unindicazione a LYX del tipo di stile chesi vuole applicare (titolo, data, autore, ...)viene applicato a livello di singola riga oppure puo` interessare piu`righe, un blocco (solitamente racchiuso fra due specie di marcatoriche ne denotano inizio e fine)ad ogni ambiente corriponde una precisa configurazione estetica

es: se lutente demarca una linea usando lambiente title, quella lineaassumera` una precisa connotazione estetica: lutente indica cosarappresenta una linea, non come essa deve apparire!





Flessibilita` di LYX

Il sistema ad ambienti di lavoro non e` vincolante!

LYX permette di ridefinire tutto o quasi, se e quando serve: il menu`layout contiene, tra laltro, tre appositi sottomenu` che permettono diapportare modifiche mirate allo stile

dei font (sottomenu` character)dei paragrafi (paragraph) o a quellodel documento (document)

In questo modo e` possibile in qualche modo emulare ilcomportamento degli editor WYSIWYG

ossia puntare esplicitamente allaspetto estetico/esteriore deldocumento piuttosto che al solo aspetto strutturale





Compilare...cosa?

Abbiamo detto che LYX non e` altro che un front-end a LATEX

Quando lutente richiede di visualizzare il lavoro prodotto, peresempio in formato PDF (menu` View .PDF), LYX:

1 converte automaticamente dal suo formato nativo (.lyx) in formatoLATEX (.tex). I file intermedi prodotti, si trovano nella directorytemporanea usata da LYX

1 invoca latex/pdflatex che compilera`, in senso stretto, i file intermedi(.tex)

2 se la compilazione ha successo (nessun errore o warning), sara`prodotto il risultato, nel nostro caso una versione PDF del nostrodocumento originario

3 se la compilazione non ha successo, riportera` gli errori riportati daLATEX (che, in tutta onesta`, alle volte risultano criptici)





Considerazioni (1/2)

Come avete avuto modo di vedere scrivere in LYX appare moltosemplice

Sicuramente imparare a sfruttarlo appieno non e` cosa immediata

non per niente a corredo vengono forniti ben 5 (!) manuali localizzatie di pregevole fattura: dal semplice tutorial per iniziare, allaminiguida che spiega i trucchi piu` disparati per sfruttare le featureavanzate di LYX o addirittura per estenderle

In fondo LYX e` un frontend!

se volete inserire qualcosa di non previsto o di particolare, potetecercare sulla Rete qualche codice LATEX pronto per luso da inseriredirettamente in LYX (come ho fatto io in questa presentazione :-D )





Considerazioni (2/2)

A scanso di equivoci, usare LYX bene richiede tempo (come tutte lecose):

molte cose sono intuitive e, se non si hanno particolari esigenze,anche sempliciper le cose complesse ci vuole tempo (i manuali a corredo ed il sitohttp://wiki.lyx.org sono una miniera di suggerimenti e dispiegazioni)

In ogni caso non abbattetevi alla prima difficolta`: bisogna imparare asopportare ed aggirare alcune (molte?) idiosincrasie del programma,a volte fastidiose o irritanti

Questi problemi, tipici di un programma giovane, sono in via dicorrezione: la prossima serie (1.4.X) contiene innumerevoli bug-fix emiglioramenti




Convenzioni da seguire nella relazione di TesiLa struttura e` tutto!La struttura della Tesi in dettaglio

Tesi e convenzioni

Per scrivere una Relazione di Tesi bisogna seguire delle convenzioni(alcune non scritte) che variano da ateneo ad ateneo.

A suo tempo, per scrivere la nostra, abbiamo recuperato una Tesistandard, scritta in LATEX e rispettosa di tutte le indicazionidellUniversita` di Milano e labbiamo tradotta nellequivalente LYX

il lavoro di conversione non e` stato immediato in quanto imitareperfettamente lo stile del modello di partenza ha richiesto un discretotempo (in tutto piu` di una settimana considerata la nostra nonperfetta conoscenza di LYX)

tutto quello che vi sara` mostrato e` disponibile per chiunque volessevisionarlo e/o usarlo





Struttura modulare

Di seguito vedremo la struttura-tipo di una tesi.

Si noti che la struttura e` un file LYX a tutti gli effetti!

per ragioni pratiche, si e` optato per un documento principale(tesi.lyx) che in fase di compilazione richiami i restanti

questa struttura modulare risulta inoltre piu` facilmente manutenibile(ed evita una tempesta di ricerche sul testo :-D )





La struttura della tesi (1/2)

Ecco come appare la struttura di una Tesi-tipo:





La struttura della tesi (2/2)

Parte finale di una Tesi-tipo:





Perche` questa struttura?

Questo tipo di struttura risulta comoda in fase di compilazione deifile LATEX.

LATEX ricompila solo quello che cambia (sullo stile del programmamake): se si fa una modifica ad un singolo file, verra` ricompilatosolo quel file (e unito agli altri gia` compilati) mentre se si ha un soloenorme file, dovra` essere ricompilato tutto!

Passiamo ora in rassegna alcune parti critichedi una relazione diTesi.





Il file principale

Il file principale contenente la struttura della Tesi

e` il primo file a essere richiamato per la compilazione

Tutte le impostazioni di documento definite in questo file sono dinorma estese, a meno di ridefinizione a livello di singolo file, a tuttigli altri

Il file principale e` fondamentale poiche` contiene anche il cosiddettopreambolo LATEX:

il preambolo e` un insieme di comandi LATEX che vengono postiallinizio (da cui il nome) del documento principale

serve ad impostare particolari opzioni che non possono esserealtrimenti specificate (mancano pannelli appositi in LYX)e` raggiungibile tramite il menu` Layout .Document e poi cliccando suPreamble nel pannello che si aprira`





Il preambolo LATEX (1/2)

Contiene impostazioni globali, utili per definire meglio il tipo didocumento che si vuole ottenere





Il frontespizio (1/2)

Rappresenta la copertina della Tesi





Il frontespizio (2/2)

Niente di complicato se non per la disposizione standard deglielementi che lo costituiscono

progettarlo da zero richiede un po di tempo malgrado lapparentesemplicita` di fondo

E fondamentale prepararlo e portarlo a stampare per tempo!

al momento di portare la tesi in stampa e rilegatura, normalmente e`la parte che richiede piu` tempo (specialmente se riporta un logo chela tipografia presso cui rivolgete non ha a disposizione)

Aldila` della disposizione degli oggetti, nel complesso il frontespizionon richiede particolari accorgimenti in LYX: si tratta di definire ecollocare opportunamente tutte le informazioni utili per risalireallautore, allateneo, ai relatori, ...





La dedica

Ogni documento di una certa rilevanza riserva normalmente unapagina destinata ad accogliere la dedica

Normalmente non occupa che poche righe in una pagina bianca

E anche possibile far precedere il nome del destinario (o destinatari)della dedica con una citazione dotta





Gli indici

Dopo la dedica e prima dellinizio del corpo centrale della tesi sononormalmente riportati uno o piu` indici, generati automaticamente infase di compilazione da LYX sulla base dei contenuti della Tesi stessa(feature molto comoda, fornita da LATEX)

tavola/tabella dei contenuti (menu` Insert . Lists & TOC .Table ofContents): elenco di tutti i capitoli e delle relative sezioni esottosezioni della Tesilista delle figure (menu` Insert . Lists & TOC . List of Figures): elencodelle figure presenti nella Tesi (numero nel classico formatoNUM CAP.NUM FIG e didascalia: se omettete la didascalia di unaimmagine, questa non comparita` nellelenco)lista delle tabelle (menu` Insert . Lists & TOC . List of Tables): elencodelle tabelle presenti nelal Tesi e la loro didascalia (numero nelclassico formato NUM CAP.NUM TAB e didascalia: se omettete ladidascalia di una tabella, questa non comparita` nellelenco)





Il sommario e/o lintroduzione

Normalmente in una Tesi viene messa solo lintroduzione e spessonon e` nemmeno indicata nella Tavola dei Contenuti.

tuttavia non e` insolito trovarla riportata come Capitolo Primo dellaTesi (il capitolo introduttivo, appunto)

Discorso diverso per il sommario (talvolta indicato, impropriamente,anche col termine inglese abstract) che normalmente e` uncondensato minimale di quanto sara` trattato nella relazione di Tesi

se decidete di inserirlo, va normalmente posto prima dellIntroduzionee comunque dovrebbe contare davvero pochissime righe (sicuramentemeno dellintroduzione stessa)





I capitoli

I capitoli rappresentano il corpo centrale della Tesi

agendo sullindicatore di ambiente e` possibile definire linizio deiCapitoli, Sezioni e Sottosezioni, ... (rispettivamente Chapter,Session, Subsection, ...) che poi verranno riportati automaticamentenella Tavola dei Contenuti (TOC)esistono versioni speciali di tali ambienti, denotati dal simbolo *(Chapter*, Section*, ...), del tutto analoghi alle versioni standard senon per il fatto che non compaiono nella TOC

Normalmente non sono richiesti (ne sono previsti) marcatori oindicatori di fine blocco:

implicitamente lindicazione di nuovo capitolo, sezione, sottosezioneconclude quello precedente!





Le immagini

Linserimento di Immagini (grafica secondo la terminologia LYX)avviene tramite il menu` Insert .Graphics.

si aprira` una finestra di Dialogo che permettera` di sceglierelimmagine e definirne le impostazioni (si noti la dimensione inpercentuale per limmagine mostrata in LYX e quella, separata, per ilrisultato trattato da LATEX)





I riquadri mobili (1/3)

Inserita cos` come espresso nella slide precedente, limmagine vienecollocata esattamente nella posizione specificata e limmagine nonverra` inserita nelleventuale Lista delle Immagini.

Per permettere un controllo preciso dellimmagine e di tutte lerelative impostazioni (didascalia, collocazione nel testo, ...) si devefar ricorso ad un Riquadro mobile (menu` Insert .Floats .Figure).

appariria` un riquadro nel quale dovra` essere inserita limmagine comedefinito precedentemente

il riquadro permette di aggiungere una didascalia per limmagine inmaniera intuitivacliccando col pulsante destro del mouse sul pulsante float:Figurecollocato sul margine sinistro in alto del blocco si aprira` una nuovafinestra di dialogo che consente di definire (sotto forma di indicazionia LATEX) dove e` possibile collocare limmagine.






A disposizione ci sono diverse possibilita` per la collocazionedellimmagine.

Le piu` comuni sono:

Use default placement (opzione abiliatata per default): LATEX e` liberodi scegliere dove collocare limmagine per ottenere un documentoperfetto e senza paginemezze vuoteHere definetely: che obbliga LATEX a rispettare la posizione definitadallutenteHere if possible: chiede a LATEX di porre limmagine in quellaposizione a meno che la cosa non comporti unimpaginazionemediocreTop page o Bottom page: chiede a LATEX di inserire limmagineallinizio o alla fine della pagina





Le tabelle (1/2)

Analogamente a quanto visto per le immagini, e` possibile definiretabelle (menu` Insert .Tabular Material...) e riquadri espressamentepreposti per contenerle (menu` Insert .Floats .Table)

in fase di creazione di una nuova tabella si aprira` un semplicepannello che consente di definire la dimensione delle tabelle (in modomolto intuitivo)

fatto cio` selezionando una cella, un gruppo di celle o lintera tabella ecliccando col pulsante destro del mouse si aprira` un altro pannellotramite il quale e` possibile agire su svariate impostazioni come ladimensione delle celle, lo stile del bordo, ...per quanto riguarda i riquadri per le tabelle valgono esattamentetutte le indicazioni gia` discusse per i riquadri di immagine (in questocaso LYX agira` sullIndice delle Tabelle)





Le tabelle (2/2)





Le label (1/2)

Per descrivere una figura o ad una tabella e` fortemente sconsigliatoluso di frasi del tipola figura sottostanteo simili

E preferibile, invece, riportare esplicitamente il numero dellafigura/tabella di cui si sta parlando

LYX consente di fare questo in modo molto semplice applicando unalabel e inserendone il relativo riferimento





Le label (2/2)

Per inserire una label:

ci si posiziona con il cursore nella didascalia, allinizio o alla fine nonha importanza, si sceglie Insert . Label e si inserisce nella finestra didialogo un etichetta (LYX ne suggerisce una)ci si sposta nel punto in cui si deve inserire il riferimento e siseleziona Insert .Cross Reference. Nella finestra di dialogo civengono mostrate le label cui e` possibile fare riferimento allinternodel documento. Si sceglie quella desiderata e si clicca Apply. Lyxinserisce una casella nel punto del testo selezionato e, a compilazioneavvenuta, sostituisce la casella con il numero di figura/tabellaselezionata.per riferimenti generici si puo` specificare di sostituire, a seconda dellenecessita`, la casella con il numero di pagina o con il numero diparagrafo, specificandolo nella finestra di dialogo Cross Reference.





Lappendice (1/2)

Lappendice contiene una serie di informazioni importanti chevengono poste a corredo della trattazione (ossia dei capitoli)

A differenza dei capitoli, che sono numerati, per le appendici siusano lettere (normalmente indicate in maiuscolo)

Esistono due modi per indicare linizio dellappendice:

1 da LYX: ci si mette allinizio della pagina in cui inizia lappendice e sisceglie Appendix dallindicatore di ambiente. Dora in poi, finche` nonsara` scelto un nuovo ambiente (es. Bigliografia) lo stile rimarra`quello dellappendice ed eventuali nuovi Capitoli appariranno comevarie pagine di appendice

1 tramite un blocco LATEX: ponendone uno come marcatore dinizio euno come marcatore di fine appendice.





Lappendice (2/2)





I ringraziamenti

Dopo lappendice di solito viene collocata una pagina con iringraziamenti per le persone che hanno contribuito nello sviluppodel progetto e/o nel raggiungimento della laurea

Puo` rappresentare la parte goliardica della tesi, rompendo lo stilesobrio della trattazione

La sua presenza e` opzionale, ma e` caldamente raccomandata





La bibliografia (1/4)

La bibliografia (talvolta indicata, a seconda dellambiente di lavoro,con References, Riferimenti) e` una parte fondamentale della Tesi

Contiene la documentazione usata nello sviluppo del progetto e dellarelazione di tesi

Rappresenta una prova documentale, un modo pratico per provare lavalidita` scientifica di quanto trattato






In LYX esistono due modi per includere la bibliografia:

1 da LYX: ci si mette allinizio della pagina in cui inizia lappendice e sisceglie Bibliography dallindicatore di ambiente. Dora in poi, finche`non sara` scelto un nuovo ambiente lo stile rimarra` quello dellabigliografia

2 tramite il menu` Insert . Lists & TOC .BibTEX Reference... e`possibile includere un riferimento ad un file BibTEX (ossia un formatodi testo ASCII, estensione .bib, contenente record di riferimentibibliografici e non).

si noti che usando questo secondo metodo e diversamente dal primo,LYX/LATEX riportano nella pagina di bibliografia solo quei riferimentiesplicitamente inseriti (sotto forma di citazioni) nella trattazione.

es: un libro presente nel file BibTEX ma non riferito nella trattazione,non comparira` nella pagina della bigliografia!






Creata la Bibliografia la si deve usare!

Tramite il menu` Insert .Citation Reference... si avra` la possibilita` diinserire velocemente riferimenti bigliografici in maniera intuitiva nelpunto di testo prescelto:

i riferimenti bibliografici recuperati da LYX (che devono esserepresenti nella pagina o comunque raggiungibili) saranno presenti nellalista Available e spostandoli nella lista Selected appariranno comeriferimenti nel testose si e` scelto di usare il metodo BibTEX per la gestione dellabibliografia sara` inoltre possibile definire stili particolari per indicarela citazione

es: formati [NUM], [AUTOREANNO], ...





Lindice analitico (1/2)

Le ultime pagine della tesi sono dedicate allindice analitico ossiaallelenco delle parole-chiave e delle relative pagine che le riportano

Per creare lindice analitico, si ricorre al menu` Insert . Lists & TOC .Index List

apparira` un segnaposto denominato Indexche indica il punto diinizio dellindice analiticoper inserire una pagina nellindice analitico basta posizionarsi neltesto dopo la parola da aggiungere e agire sul menu` Insert . IndexEntry...si aprira` una piccola finestra di dialogo nella quale inserire la parolada aggiungere allindice analiticoe` possibile creare delle voci annidate nellindice (nested indexentries), raggruppando quindi i concetti, mettendo un puntoesclamativo fra la voce principale e la voce specifica





Lindice analitico (2/2)




Thats all, folks!

Speriamo che questa presentazione vi sia piaciuta e non sia risultatainutile e/o noiosa

Se intendete cimentarvi nellusare LYX, il consiglio e` non metterlo daparte alla prima difficolta`

Se avete problemi, potete trovarci nel laboratorio Wiener ()

Si chiude!!!


Introduzione al mondo di LYX/LATEXPerch questo seminario?All'inizio fu LATEXIntroduciamo LYX

L'interfaccia di LYXIl nuovo approccio visualeConsiderazioni sull'uso di LYX

La relazione di Tesi con LYXConvenzioni da seguire nella relazione di TesiLa struttura tutto!La struttura della Tesi in dettaglio

Conclusioni

45007539 scrivere la tesi con lyx

Documents