461 номер УМ

16
Âëàñòü è ïîëèòèêà Ãåðîè íàøåãî âðåìåíè Ðåàëüíûé ñåêòîð Òîðãîâàÿ ìàðêà Ñòèëü æèçíè Ìîÿ ñåìüÿ Ïóòåøåñòâèå Êóëüòóðíûé ñëîé Èñòîðèÿ Àíàëèç Àðõèâ Èíòåðâüþ Èíôîðìàöèÿ Ìåìóàðû Ìîíèòîðèíã Îáçîð Ïðîãíîç Ïóáëèöèñòèêà Ðåéòèíã Ðåïîðòàæ Ýêñïåðòèçà ¹ 40 (461) ïÿòíèöà 26 îêòÿáðÿ 2012 ã. Vox audita later, littera scripta manet!  ÍÎÌÅÐÅ: Ñêàçàííîå ñëîâî èñ÷åçàåò, íàïèñàííàÿ áóêâà îñòàåòñÿ! ÇÀÊÎÍÎÄÀÒÅËÜÍÎÅ ÑÎÁÐÀÍÈÅ Ñåðãåé ÑÏÈ×ÊÈÍ Âûáîðû: êàê âûòàïòûâàþòñÿ äîêàçàòåëüñòâà ñòð. 4 Äåíü òàìîæåííèêà íàêàíóíå ïåðåìåí ñòð. 5 «Èùèòå òðåòüåãî» ñòð. 8 Áèòâà ïðè Áîðîäèíå ñòð. 9 Ãðàæäàíñêîå îáùåñòâî â öèôðàõ è îöåíêàõ ñòð. 10 Ãîñäåï óïîëíîìî÷èë çàÿâèòü ñòð. 11 «Áåëûå ïÿòíà» ïåíçåíñêîãî êðàåâåäåíèÿ ñòð.12 Î çàùèòå ÷åñòè ìóíäèðà ñòð. 14 Àìåðèêà ïðîñûïàåòñÿ! ñòð. 16 ÁÎËÜØÈÌ ×ÈÑËÎÌ Íûíåøíèé ñîçûâ ôîðìèðîâàëñÿ ïî íîâûì ïðàâè- ëàì, åãî ÷èñëåííîñòü óâåëè÷èëàñü ñ 25 äî 36 ÷åëîâåê. Èç ïðîøëîãî ñîçûâà â íîâûé ïåðåøëè 10 äåïóòà- òîâ: Ðóñòÿì Àãèøåâ, Ñåðãåé Áàéäàðîâ, Àëåêñàíäð Ãó- ëÿêîâ, Ãåîðãèé Êàìíåâ, Áîðèñ Êóëàãèí, Âàëåðèé Ëè- äèí, Íèêîëàé Ëóêüÿíîâ, Ñåðãåé Ìîçîëèí, Þðèé Ñòàð- êèí, Âàäèì Ñóïèêîâ. Èç 36 äåïóòàòîâ 5 æåíùèí (â ïðîøëîì ñîçûâå èõ íå áûëî âîâñå). Ýòî Ãàëèíà Áóðàåâà èç Âàäèíñêà, äè- ðåêòîð ÌÎÓ ÑÎØ: Ëþäìèëà Ãëóõîâà, ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð ÎÀÎ «Êàìåíñêèé ýëåâàòîð»: ßíà Êóïðèíà, ó÷èòåëü èíîñòðàííîãî ÿçûêà 44-é ïåíçåíñêîé ãèìíà- çèè: Ëþáîâü Ðóçìàíîâà, äèðåêòîð «Ìîêøàíñêîãî àã- ðîòåõíîëîãè÷åñêîãî êîëëåäæà»: Ëþäìèëà Ñàìîéëèíà, äèðåêòîð ïåíçåíñêîé Äåòñêîé øêîëû èñêóññòâ «Êâèí- òà». ÈÒÎÃÈ ÂÛÁÎÐΠÏðåäñåäàòåëü îáëàñòíîé èçáèðàòåëüíîé êîìèññèè Íèêîëàé Òàêòàðîâ îãëàñèë îôèöèàëüíóþ èíôîðìàöèþ îá èòîãàõ âûáîðîâ. Îêîëî ïîëîâèíû èçáèðàòåëåé, âêëþ÷åííûõ â ñïèñêè, îòêëèêíóëèñü íà ïðèçûâ êàíäèäàòîâ ïîëèòè- ÷åñêèõ ïàðòèé ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ôîðìèðîâàíèè íî- âîãî ñîñòàâà Çàêîíîäàòåëüíîãî Ñîáðàíèÿ.  ãîëîñîâà- íèè ïðèíÿëè ó÷àñòèå 544042 ÷åëîâåêà, èëè 48,69%. Èòîãè âûáîðîâ òåìà ãëóáîêîãî àíàëèçà. Ñêàæó òîëüêî îäíî: òåõíîëîãèÿ ïðîâåäåíèÿ âûáîðîâ â íûíåø- íåì âèäå, íà ìîé âçãëÿä, ñåáÿ èçæèëà. Íàñòàëî âðåìÿ óõîäèòü îò óñòàðåâøåãî ãîëîñîâàíèÿ áóìàæíûìè áþë- ëåòåíÿìè. Ïîðà ïåðåõîäèòü ê ïðèìåíåíèþ íîâûõ ôîðì è ìåòîäîâ ïîäãîòîâêè è ïðîâåäåíèÿ âûáîðîâ.  ðåçóëüòàòå ãîëîñîâàíèÿ ê ðàñïðåäåëåíèþ ìàíäà- òîâ áûëè äîïóùåíû ñïèñêè äâóõ ïîëèòè÷åñêèõ ïàðòèé Åäèíîé Ðîññèè è ÊÏÐÔ, êîòîðûå ïîëó÷èëè ñîîòâåò- ñòâåííî 70,64%, èëè 16 ìåñò, è 12,52% 2 ìåñòà. Ñóì- ìèðóÿ äàííûå ìàæîðèòàðíîé è ïðîïîðöèîíàëüíîé ñè- ñòåì, 34 ìàíäàòà ïîëó÷èëè êàíäèäàòû, âûäâèíóòûå Ïåíçåíñêèì ðåãèîíàëüíûì îòäåëåíèåì ÂÏÏ Åäèíàÿ Ðîññèÿ, 2 ìàíäàòà ÊÏÐÔ. Åñëè ïîäâîäèòü íåîôèöèàëüíûå èòîãè âûáîðîâ, òî îíè â î÷åðåäíîé ðàç ïîêàçàëè, ÷òî Âàñèëèé Áî÷êàð¸â óâåðåííî êîíòðîëèðóåò ïîëèòè÷åñêóþ ñèòóàöèþ â ðó- êîâîäèìîé èì îáëàñòè. ×òî ó íåãî äîñòàòî÷íî ðåñóð- ñîâ, àäìèíèñòðàòèâíûõ è ëþäñêèõ, ÷òîáû áûëè äîïó- ùåíû ê âûáîðàì è ïîáåäèëè â íèõ òîëüêî òå ëþäè, êî- òîðûå ñïîñîáíû äîêàçàòü ñâîþ ïîëíóþ ëîÿëüíîñòü. Îêîí÷àíèå íà ñòð. 6.  ÅÄÈÍÎÌ ÏÎÐÛÂÅ 22 îêòÿáðÿ ñîñòîÿëîñü ïåðâîå çàñåäàíèå Çàêîíîäàòåëüíîãî Ñîáðàíèÿ Ïåíçåíñêîé îáëàñòè ïÿòîãî ñîçûâà.

Upload: -

Post on 21-Mar-2016

225 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

461 номер УМ. Отчёт о первой сессии ЗС

TRANSCRIPT

Page 1: 461 номер УМ

�������������� �������������������� ����������������� ���������������� ���������� ����������� �� ��������� �! ��� ���������� �"�����

#����� �#�$�� �"������%� �"�&����'�� ���� ���� ���������� �()���� ��������� �� )�'����� �������� ��������� �*�������

������������� ����������� ������������� �������� ��!� "#$�!� "#��%&#�' ��(�)" *

��������

��������� ���� ������� ��� ����� ����� �������

����� ����������������� �����������

��������� ��� �����������������������

���� ��������������� �����������

� !���������"�# ����$

%��� ��%�����������&

'����������!������(�)�*��(���*����+,

'���� � ������-������������++

�%���� ���# ��������"���������������+.

/�!���-��������������+�

0����� ���� ����1����+2

�������������������� ��� ������� ��� �� �� �� ��� ��

���� ��� ��������� � �������� �� �� � ���� �!"#� �������� ��� � �� �� ������� $% �������

�� & '���� (���� � )����� *������ � (��!���� +����!� � +������ ,���� � *��� ,������� -������ .������ ��!���� .�!���� � )�����/�������0��� )����!��� -���� )���!� "

#� � �������� � 1��2�� 3 ������� ��� � �4�� 5��� � �6" 7�� +����� *���� � �� -����!�� �����!��� /89 )8:& .;����� +��4� �� ���������������!��� 8(8 <,����!�� =�� ����>& ?�� ,�������������� ����������� ���!� @@�� ������!�� ���������& .;5� � '������ �� ����!��� </�!���!��� �������4��������!��� !�����1�>& .;����� )�������������!��� ������!�� A��!�� �!��� �!�� <, �����>"

��� ��������B���������� �5������ ��5���������� !�����

��������������� ������ ���C������; �������C�;�5 �����4 �5��� "

D 8!��� ���� ��� ��5��������� !�;�����4 ��!�� ��!��!����� �� ����� !�������� ���������!�4 ������ ������� ������ ������� ���� ���

��� ��� � E�!������������� )�5�����" - ����� ����� ������� ������ �@@%@� ���� �!�� ��� @F� GH"

#���� �5��� D ���� ���5�!��� �������" )!�1�����!� ����& ��4������� ��� ������ �5��� ��������� ���� �� ��� ������ �5� ��1���" ������ �����4����� �� ����� ���� ����� ���� 5���1���� 5;����������" B��� ����4����� ! ���������; �� �4 ����� ������ ������� !� � ��� ������ �5��� "

- ���������� ����� ���� ! �����������; �������� 5��� ����2��� ��!� � �4 ��������!�4 ������D I����� '��� � ,B'J� !������ �������� ��� ���� ���� K%� @H� ��� $ ���� � $����H D � ����" )�������� ������ ��1��������� � ������C��������� ������ �@ ������� �������� !��������� �� ������B�����!�� ������������ ���������� -BB I�����'���� � ������� D ,B'J"

I�� ��� ����� �����C������� ����� �5��� � ����� ��������� ��� ��!������ ��� -����� *��!��L � ������ !����������� ��������!�; ����C�; ���!� ������ �� �5����" M�� � ���� ��������� ������ � ����������� ��4 � �;�!�4� ���5� 5��� �����2��� ! �5���� � ��5����� ��4 ����!� �� �;��� !������� ���5�� ��!����� �; �����; ���������"

��������� �� ���� �

������������������������������� �������������

������������������������������������������ ������������

Page 2: 461 номер УМ

������ ����� ������������� ����������� ������������

������������� ����������� ������������������������������ ������� ���������� ����������

�������

� �����

��!��"�#�����$������������%& �'(��������$)����������%� *�����% +�,����

-�4���� �1���������� �� �����C��"

-���*�����. -�������/������ � I �����/������ "+����� ����������� ��� B� ��1!�� ��1��������������������������� ���� ������ /������� � 'J �� ����� ���������������� �2���� � ���� ��� �4 !������!�C���K��� �%%� �"� B#N K�$�K$"

��*��#�%.+�� ��� ����!���& -������� /������ "-���!�;2�� ����!���& -������ )������ "-���!�& -������ )������ � A����� /������ "

- �������� ������ ������� ��� ���������� (��!����� ������ �"

����"��*/�"�% #��� )�� )��*�0� +�,��1 � ��,��#/ 2 34 �/'�B������� ����!& ���� "

5*��� ��*��#��. @@% %%� �" B����� ��"/�!� !��� �" K@� !��" ��@"����!��1. +�� ��� ����!��� -�������/������ & � ��@�%%"

E��������� ��� ���� ����!���� I �����/����� & GG�$K�F�"O��������& GG�$K�F�" *�4��������& ���P��! � �%%��F"

6$789:. QR�STUVWXYZ[W"[Z ;<<=.PP\\\"QR�STUVW"[Z

�,*����>. (�8 <#�������!�� A�� <-�������/������ >"���������� ������������ ������������������������� �������� ��� ������������� � �����!�"����#$

%����� ���&����� ��������'(��'����)� ���� �#*� �$�'��*� "�$�($�!�����*� $� +,$-���.���������$�/�����0�123$�'� ���������&����41$+5$+4��$���+6$55� 7������8��"���+6$459$/������ �� ����:�� ������� ���������)�������� ��".;������� ��� ������������� � �����!�"����#335,55*� �$�'��*� "�$�!��������)*� <3*� ���$� 4=3$�-�8��� 723+�49� 1,�55�12*� 1,�43�55$

���������� ��� ��������� � ������ ���������� ������������� ������ �� �������������� !

"������ � #������#��$ ��������� � �%��� ��%���� �� ���%�������&���� �����$ �� ������������� � �� ������'�����!

������ ������� ����� �� �����%��& � ������� ��%����!���������$ ���������� ����� $ �� ������� �� ������ ������!

(�������������& �� ��%��)���� ������ ����� ������%����&!

������� ������ ����;2�� ������ ���� ��1����� �������& ?@ ���%'�% 2 ���+ A���/���& ����������� ����!��� 888

<'���>� ?B ���%'�% 25������*� C����>��& ��� ��� ���,����C!��]'*� �D ���%'�% 2 ���>%�����E���& ������������ ����!��� 8(8 <�I+()BI�E(B'8/>� ?D ���%'�% 2 ���+�� /������ ���� �� ���� �!� F3 ���%'�% 2������� ���E��& ��!� ������� #���!��� B�����!��� ������������� ��������� ������ <I����� '���>�3 ��%'�% 2 5������*���%0���& ���������� ������������ ����!���� 8(8 </��!>� ? ��%'�% 2 5������*���$"��& ���� �� ���� �!"

�� ���

�������������� ��������������(5���� '���� """""""""""""""""""""""""""""""" $�(���� '���� """"""""""""""""""""""""""""""""""" $(�L4��� /���� """"""""""""""""""""""""""""""" $�*��5�! (��!�� """"""""""""""""""""""""""""""""" �*������ )����� """"""""""""""""""""""""""" $� *������C� # �� """""""""""""""""""""""""""""""" *�����5!�� +������� """""""""""""""""" $@*����� )����� """"""""""""""""""""""" $�� $@*���4 ���!� I ����� "" $�� $�� $@*��4��� ^������ """""""""""""""""""""""""""""""" �*������ /�4��� """""""""""""""""""""""""""""""" G*��!��L -����� """"""""""""""""""""""""""""" $*��1�� � 7������ """"""""""""""""""""""""" $ *����� -�!��� """""""""""""""""""""""""""""""" G*���� � +����� """""""""""""""""""""""""""""""""" $*�!� � ^������ """""""""""""""""""""""""""""""""" @-��!� (��!���� """"""""""""""""""" $�� $@+���L -������ """""""""""""""""""""""""""""""" �+��5� � .;5� � """"""""""""""""""""""""""""""""" +��4� � .;����� """"""""""""""""""""""""""""""" $+���!� (��!���� """""""""""""""""""""""""""" $A ��1��!�� (��!���� """""" $�� $@A����� /�4��� """""""""""""""""""""""""""""""""" I���� -������� """"""""""""""""""""""""""""""" I�L�!�� (��!���� """""""""""""""""""""""""" E��L )����� """""""""""""""""""""""""""""" $�� $@E��� �� (��!���� """"""""""""""""""""""""" �

E���!� -������� """"""""""""""""""""""""""""" G#���!� )����� """""""""""""""""""""""""""""""" �,���!�� (��!���� """""""""""""""""""""""""" G,������ � ^������ """"""""""""""""""""""" $�,��� �� ) ������ """"""""""""""""""""""""""""" F,������� '���� """""""""""""""""""""""""""""""" �,���� +������ """"""""""""""""""""""""""""" $� ,�����!� )����� """""""""""""""""""""""""""""""" ,����� -������� """""""""""""""""""""""""""" �,�������� -�!��� """""""""""""""""""""""" $@,������ *��� """"""""""""""""""""""""""""""""""""" $,����!�0��� """"""""""""""""""""""""""""""""""""" �,������ ?�� """"""""""""""""""""""""""""""""""" $� .� ������ A������ """""""""""""""""""""""" @.�5��� � .���� """""""""""""""""""""""""""" $�.���� -������ """""""""""""""""""""""""""""" $� .�!���� ��!���� """"""""""""""""""""""""""""" $/����L -�!��� """"""""""""""""""""""" $�� $@/�;�� (��!���� """"""""""""""""""""""""""" G/������ )����� """"""""""""""""""""""""""""""""" $/����� A������ """"""""""""""""""""""""" $������� � ������� """""""""""""""""""""""""" $%B����!�� )����� """""""""""""""""""""""""""" $%B�� ��!�� -������� """"""""""""""""""" $@B������� ) ������ """"""""""""""""""""" $%B����� ��!���� """""""""""""""""""""""""""" $�B��4����!� B� �� """""""""""""""""""""""" $%

*��! <,����C!��> """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" K+��1���!�� �;� 3���� ������� ��52�� �6 """" $%A����� 3������ !�������6 """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" �,-#/ 3������������ ����4��!�6 """"""""""""""""""""""""""""""" �/��! """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" �/������� !��5���� <B�����!��> """""""""""""""""""""""""""""""" �

�I+()BI�E(B'8/"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ��^] <(���> """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" �8�5����^�� 3��������!�� ������ �6 """""""""""""""""" �� $ '��� """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" �'���4�� ��������C�� """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" �'8)^7,�B���� """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" �

����������

������������� ���������������� ��������

'�!��� � .���� """"""""""""""""""""""""" $�'������ � .;5� � """""""""""""""""""""""""""" $)�������� .;����� """""""""""""""""""""""" $)����� ��!���� """""""""""""""""""""""""""""" )���!�� 0��� """""""""""""""""""""""""""""""""""" $)������ (���� """"""""""""""""""""""""""""""""""" @)��1!� (��!���� """""""""""""""""""""""""" �)���!� -���� """""""""""""""""""""""""""""" $� )�4� � 8���� """"""""""""""""""""""""""""" $�� $@^�!���� ��!���� """""""""""""""""""""""" $� @^���!����!� � ����1�� """""""""""""" $�^�C!�� 8��� """""""""""""""""""""""""""""""""""""""" F^��4�� -����� """"""""""""""""""""""""""""""""" �^;��� (��!���� """""""""""""""""" $�� $@9�� ��!�� (��!�� """"""""""""""""""""""""" GJ����� A������ """""""""""""""""""""""""""""" G_������� 8��� """""""""""""""""""""""""""""""""""" �_���!� -������� """""""""""""""""""""""""""" FM���� '���� """""""""""""""""""""""""""""""""""""" M����� )����� """""""""""""""""""""""""""""""""" �:���� (��!���� """""""""""""""""""""""""""" �:����!� 8��� """""""""""""""""""""""""""""""" $%:��!�� #���� """""""""""""""""""""""""""""""" $�?�� 8��� """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" $@?4�� '���� """""""""""""""""""""""""""""""""""""""" F?4���� (��!���� """""""""""""""""""""""" $%

������

E� ���!� ���L�� 5��L�� �!��5�� $F%K �"� !���� ���������� (��!���� ` ������� �!�� � ������� B���� !���������� ��� �� �����!�4 �� �������" ,������ �������� ��L���� � �C��!�� �����!�� ��� �1�����"

)������ �� ���������� B�����!�� �5���� ��5���;������� ������������ !������ �4���� ���� ���!��� =���!������" 8��� �� ��4 D B�����!�� ������J+9B <'���4��� ��������C�� D J���������� *^#>"

����� ������ ���� ����������� ����� ������ �������� ������ ����������� �� ���� ������� ���� �������������� ������ ��������� ����� ������ ��� ������D !�����������-�������� ,����� � ��������! �����!��� ��������� B������!��� ������� J+9B <'���4�� ��������C�� D J����������*^#>" D� ���� � � ��!����� �� ������ �� �������� �� �������������� �� ���"#��� ������$� ���� ����"� ���������"� ����$� ���������$���� ������� ��%����� � ���������� ��������� �� ���� ����� � ���� ���� �������������� �� ��#�� ������� ������� ������� �� ��������� �����&

^�4����!��� ����� �����1�� !�! �1� ������� =!�������C�; ������ � ����1����� ��! � �5a�!�� ���� ���������� ��������� �� 1���� � ��1���� ����2����� ���������� �4 4���!������!"

- ���C�� �5���� ���� *^# �� ���� ��� ����� ��� ������� ������� 5�4������� �5a�!�� ��� �1����� �

���� �4 ����" 9��� ����� �5� ������;� �������5��1����� ��� �1����� ���2�� �� � ������� ����!� ����������� ������ ����4 ��� � �������C�� ����! � ��� � ��������������� �� =!������C�� � �5��1� ���� b �� �����!� �� ������ �������� �������� ��� !�����4 ���� ���5�4����� �������C��� ������� ������ *^#"

) ������ �5 �5a�!��4 �������� �������;��� 5��������� ���� J���������� *^# ����� ����1���� ��������������; !�1���� �� ��4 � ���� ������ �;2�; ��������C�;" - ��4� �4 *^# 4������ 5�C������ �������C�� �5� ��� ��� ��������� �� ���������� B�����!�� �5����� ��!���!��� ��!�������� �;��� D������� �%�4 ���� __ �!�"

��'�!�� ������������(�� ������"�� ������� � ������� ��������� ������� ����� �������� �������� ��������� ����(������ ������� ��������� ��������� ��%���� � ��� �(������ �� ������$�� � ������ �� D ��!��� ��� )������ #���!� � ��� ��� ��1���� D ���������! ����� ��� ������ ���� ������ B�����!��� ������� J+9B <'����4�� ��������C�� D J����������

*^#>� �� )��� *���� �������$�� ����� �� �� "���������������� ����� +������$����� ,-.� ��� ���$��� ��������"�������� ���#�� �� �� ������� �� ����������� �� �������������� ��� ���(�� ������ �"�� ���������"� ������� � �� ���(���� � ����� ��� ������&� )���������� ����� ������(�� ������ �� �������"� ������ �� �������� ���"� �������� ���"� ��������� ���� ��(�������� ����������� ����� ������ ��%���� � ���$�������� ��������� �������$� ���%���� � ��� �(�����&

�� ����� ����� � �������� ���� ���� �� ��� ������� ������ ������������ ����������� ��������������� �� �����

������������ ���

Page 3: 461 номер УМ

������ ����� ������������� ����������� ������������

����� ����� ����������������������������������������������������������������������������������� �����

�� ��� �

�������������

E� !���� �� ������;2�� �� ����� !� �����!C�� ���5�;��;� ���1�� � ������� ����4 � �52�� ����4 ���������C��" 8���!� ������������ !������ ��5� 2���������������� ! !���� � ��� �����!C��� ����;�� �5�������� ��!�� ��� �� ����� ��� �� !������ ����������;� ������ ���� ���!��� ��!����"

A�� �C��!� ���� ����4 ��� �� ���5���;� ! ����2����� ����4 =!����� "

-���2�� ������5����! ����!� �� ���������� ����� �5����� 8(8 </������� !��5���� <B�����!��> ���� �!�� ���; ���������C�; ����� ��� ����4 ������ ����� �� ������ � �������� �5����� ���� ���2�4 !������� ����"- ���!�4 ��������� ���������C�� 5��� ������ ��� �������� ��� � ������ ��� ��� �� ��C��������� ���������� 'J"

^�!�� ������!�C�� � ����� ��5�� ������ � ��� ������� ����� � ���� ��� �� ����������� ���� ������� ���� ����� ������ !���� � ��� �����!C��"

'������C�� ��!��� ������� ���5��� ���� �������� �������� !�" A�� =���� �� </��!���> 5��� �����5����� ���54������� ������� ��� ��!������� ��� ����� ��������� ���� ��!� ��� ��� �� ���5� ����� ����� �����1����� 5���������� ��2� �� �����!C��" - !���� � ������� ���������� ��� ��!� ��� ���� <-�����!�� ������������ ������!�� ������� ������!�C��>"

81������ ���� �����& �� ����������� ������ ��� ��!�</��!��> ������� ������!�� ��� ��� �� ���5� �����+8)^ ' #)8 ��%%%��%%K" )������!�� ���� ��1����� ��� ������!C�� </��!��>� �����5�������� ��������� � ����!����� �� ������������ � ����� 5�������� ��� �����5������"

�� ,�������$� �� ����� �� ��������� ��������� � ���"��� ��!��� ����������� D !���� ����������� ����!���</��!���> '���� ,������� " �� )�� ���� ����� ��$��"� �����������"�� ��� ����� ���� ������ ��� ������ ������ ���������� ������ �����$"� ������ ��$� ��������$� �� ������ �� ��������� ��� � � *��� � ���� ��� �� �� ����������&���� ����������� *��� ���������� ���� ��� ������� ������ ������� ����� �� �� ���������� ����&

/0��������� ���1

��������

�������� ��

������������ �������

.;��� !������ ������ ������� ��5� ����1��� �5�� ����� ���� ! ������� ��������� �����!� ���������!� �;�� ���� ��� �� ����� ��� ����� ����������� ��� �������" A�� ����������� ������� ����5���� ����� ��� ��� ������5�����4 ��!���� " B��=���� ���5� ���������� �5a�!�� ��; �������; C����� ��� �1���� ���2�� �� ���54����� �C��!� �������� ��� �1����� �������������4 �C��2�!� "

- B���� ����� �� ��� �4 ��������C��� !������ �������;�� �C��!��� ���� B�����!�� �5������ ������ �������������� ������" - �L ������ ��5����� 9���� ����� =!�������� ������!�C�� � �C��!�" *����$� ��� B����� ���������� ���������������� ����� ���C��!� ��������4 �5a�!�� �5� ������ D �������5����� ����� ����������4 ���� � ��� �1��������2�� �� ���2�� ����4 !�����!� ������������5����� � �����4"

- ��� � ������ �C��!� B����� ��5���;� ��!��! �����C��� ����� �C��2�!� ����������� ���!�����!�� ������ ��5���" )�������!� B����� ���;�������� � �������������� ����������� !� � ���������� 3!�1��� ��� ����6 ���4���� �� ������ ! ������!�C�� ���������� �������� " #4 ����������������4� ��� � �������; ��� ��� ��� � �����������5� ����� ��!���������� � �5���� �C������������������" *���� ����� B�����!�� ^BB �!!������� ��� !���� � �C������� ��������C�� ��� �����45��!�4 ��� �C��!� ������ ��� ���2�� �"

-��/+� )� �#���� ���E ��*�� ��'����������+�G��,�& /��H�����& I@& ���. I $J4$F@& I?$J?$?D

�������������

����������������� ��������

Page 4: 461 номер УМ

������ ����� ������������� ����������� ������������

������������� ����������� ������������������������������ ������� ���������� ����������

� ���������������

��������������� ������������ �����

� �1)/��� K-��#1����������L �� 3D���%'�% '1� �)/'�������"������� K�)�E&��������> � �1'��1�H����,��>�L& � ����$��" ������,1�����> �!������������" )��$"������ �1'����+� ,�����*����>���� ��)��"���-�HM 3@JG��,1�������% )��/$���� ���0�*����� )��*��0�����

- ���� �4��� ������ ������ �� ��� ��������� ������� ��� ���� ����������� �5����5��!���������� ��������� ������� ��������������; �C��!� ��������� ��� !���������� ����� ��!���� /�4���� �� ��5���������� �� � ������; � �5���������; �����;� 5�� ��������� !����!�� ������1������� �� ��������; ��5��� 9#,� "

B� �� �� ^�!���� �� ������ ����������1�� ������� ��� !���� � ���5���� ����5�� !�! �I ���1�� ��5����� ����!� ����5���������� !�����"

��!���� /�4���� �� ����� ��� ��� ����1�� ����� ����� ����� ^������ *�!� �����5� �5����� ��5��!�C�; ���" B�� �5�� ������� ��� ���� ������ ��� �5���5��!���� ��� ��� �� ��5������ �������� � ��������� ����� �� �!��� ��" ^�� �� ������� ���! ������� ���� �� ��������� �" �" ����5��� ���!�� �;���� � ��� 5���� ������������� 9#,� � �5���5��!��� ��52� ����1�� 5���"

9 ���� ���������!�4 �5��� ������ ������� ^������ )����� �� � � �����!��� �� ��� ^�!���� �" - !��C� ����� ��� � �2���� ������� ������� ������� ������� ������ 5�� ������� ���� 9#,"

- ����C���� ���� ����� ������� �������!� ����!������ �������� ���� �����!� !�! ��5�������"

( �� ����;2�� ���� ��������� ����������� !�� ����c������ �����c$F �!��5��"- ��� ��1��� ����� �� �����������������5���������� !����� B�� ����!��� �������" - ��� ��4����� �� �� �� ��� �5��2����� ���� �5���5��!���" B������ ������������ ����1!� �� ��!��� " �� ��� ����� ���� ��52����� ��� 9#, � ��������� ��� �� � ���� � �� ���!� ���!�4 ���!���"

B�� =��� �� ��� ��� ����� � ���������� ������ �������� ������� � ���� ���������� �� ����� �� 5���" E��� ! ����� 5��������1��� !���� ������� 9#,"

��������� �����1��� '������ N @� !������� �� ����� �� ��;1���5� 3�� �����������c� ���������c����� �����!���� ��� ���!� ����� 9#, �� �������C������ �����6"- ��� �� ������ ��� <�5�������� �� �����1����� 1���5� �� ���� ��� ��� ��� ���� ������ 1���5� ��!�����> 3���������� ����� �4������6"

B��������� ��� � � ������" -�� �����!� ^#, ��� ������� !� �� ��� �� ����� ����5����� ��5�;�������� � �������� ����!���� ��� �� ���� � ���� ��5��� ����!� ��!�����" �� ����5�1��� ������ ��QdZeZfT �����2��� ��5������ �������5���!� � ����4���2�4 �� ����!� �5����4

���� �5��� � ��������� ����!� ��5���� ���!� ���!� ����� <9#,N $K@>"

# ���� ��������� ����� �� ��1�� �5�����1��� ��� ���� �5��� '������N @ �������� � ������� �����" - ��� �����1���� �������C�� � ��� � 9#," B�������� ���� ���5���� ��; 1���5�� ^#, ���1��5��� �5a����� ^������ *�!� �� ��������� ���!�;1��� �� �������" # ���1������5�! � ��� �5�� ������ ����� � '��������� ������� �� �� �� ��; 1���5�"

-�� ����!� ����� �� �����!��� �� ������� �5��� 5�! � � C���� �� ������ ����� � !������ � ������ ��4 1���5 ������� �� ��� ���;" ,����� � ���� ��� � ������!�� �� 9#, N $K@ ������� ���� ��� ���� ������� ������ <9/> ������ �����<+����>5�������/���"

'������N � �!������ ��1�c������������" -� �!�� ����� ���� �5��� �����!��� ��� 5���1!� ������ ��!���" -����!� ������� 5����!� !�� �5���� �����4����� 9#,N $K@"

( ������ �������� �� '������N K"7�� ���� � �5����� 5;��!����� D ���

!���!� ����5�!�� � ������!����� ����������� �����!C�� ]#, 'J �� $K � �����%$$ �"N � P��@� " ( ��� �!��2���� �������� ����;2��& <��5�;������ ������;������ ��� ���;2�� �� ��5�;���� �� ��������� ���� ��5��������� ��5���������45;��������� ���������4 ��5���������45;��������� �� �������� ����� ��5��������� �� �������� � ��� ��4� �5������ �;2�4 �� �5�������� ����1�2�4� ��5���������4 5;�������4 ������! ��5���������g �������� ���!������ �;5�� ������������ ��� ������������� ��5����������5;�������� ��� ������� ����� ��5���������g ��5�;���� �� ��� ������ 9#, ������!��� �5 �����4 ����� ���� � ���4 ��!������� � ��� ����� � ����a��!� ���C��� ����� ����� ���C����� ������� ����� ��5��������>"c

B�������� �� ������; 4��!�� ������ ����; !��������!�� � ����� �5 ������;���!��" )����� ����� ��� =�� �� �!�;���������; ����C�; �� � ����� �� ���� �������� ����� ���������� ��� �����������9#,N $K@h - ��!������ ��� �� ������h

B����� 5��1�� ��� ��� �������4h( ���5��1�� ������ �� ���� ���5� ��� ������������h - �;5�� ������ ����!� ��� 5�������" 8���� ������c��5�;����� ��� ����5�� �������!�� 1���5� ��� ������ �����!�� ��; �����;"

+������ ��� ������ ������� �������1����� ������ ��� ������;2�� �����!��4������ ��C� 5���� �������� ����� �������� ������ ��� � ������� �������� ��5��������� ������ �� �� �������" O���!�� ��� =�� =������ 5��� ��������� �� �� ���� ������ ��!����� � ��!����� ���C����� �5��� � � �� �����!� ������ ����"

2������ 345-2.6'78����������$� �� ����"�����$

�"�"�����1'����)��N��"��>N�*�/E��*��>���)��"���"1� ��)������ ,� *�)/$������� ������ ��%��"���� � ����/���> �)���1���"/ �'��,/0�,��� ��" ����������'/*�� ��)�"���> )��N�*N/O ��")���O �)���,��>�% ������O �� ����/)��N�� *��$�������>������

A�� ������� ��5������� ���� �5����������� ��1�� 5��� ��������� �� � � ��� ���;2�4& �����!�����!� � ��5��� !��������� < ����4>"/������� !�1��� ������ �������� ��� ��� ��4 �������� � ����1������"

��������� ��� ���� .AB' ��� ��� !�������; �� ���� 5�4 ���� � ��� ��� ��������� � ��5����� ������!�" B�� �� ������� ��!�� ��� �� 5;�������� ��� ���� ���� ��!����" *����� ��� =�� ���������� ��� ��� �������"

.AB' ������ ��1���� �� � ���!����� � !���!������� ����� =��� � �� ���=��� ����� ��1�� �54����� ���������� I������ '��� ��� !����!�" 7�� ��������!�! �2������� ��1 ������ ��� ������� !��������� 1����� �� �� �������� ����� ������ ������1��� <�!���> ����� !�� ����� �� ��� ����"

(�������� !������� .AB' ���� ��� ���-������� O����� !�� ��! � �� ����4�� B����� 4��� ����� ��� ���! ������ �� ��5���4"

,�������� �������� ����� ������"B��!����!� !�1��� �� ��� �� ���� ,B'J �������� !�! ����� �� I����� '��� � ���������!��" I2� ��������� D � ��1�� ������" �� ��� � ������� ��������� ����������,B'J� �� ��� ��� �� ���5!� D �����!�4 �����4"

I2� ����� ������ !�������� �5�2���� �� �����; �� �5��� ���� +������� ����; A��� �������� ��!�������!� ��5���5� !�����C���" *����� ��� !��� ��� ��2��� 4��� !������ ��� ���� 5� ��!������� ��� !�������� ������� �� ��� ��� 4��5 A���� � ��5����� ��� ��5��������� ��� ���4 �� �5�2���� � 1��2�4 �������4 ����� ��"

�� ����� !�������� ���������� �������!� � �����5����� ������� �� �������!�� ���5!��"

,������� )��� ���� �� '��� �������� ���� ���������4 !�����!�� " 7��� ������� �����4 ���!C������ � �������� ����1������C� � �� �������� =���!�� ��;��5��� �� ����� � �������� �1������ ����!�� ���������"

I����� '��� ���4 ����� � 5����������� �������� ���� � �� ���" ��������� � ���� ;1��� �5 ������ ��� �4 ��C I������ '��� ������� ���� ��� ��1��������� �!�� �� �� ����� ���5� ��4 !�!������� � ��� ������ ����� ����������B����� ��������� "

? ����� �� ���� !�! ��� �� ��C� I������ '��� �1��� !��� � ���� ��� �� �������� ���5�B����� ������4 ��� ��� �����������; �!C�;"

- ������ ����C�� �������������� ����5� ������� � ��������� �����C��� �� ��������!�� ��!���!� 5��� ��������"

B����� ������ �!�������� ���� �� �������� ���� ������C���� ���������" ����1��� !�������� �� ����� ���� ���������������C�� �1��C� � ������ ��� 5��5���! (�5�!� � ��5������ ! ��h# ������ ���� ������� ��!��� =�� ���� ����� 5�5������ ��������� ���C�4 ��5�����������1��� ��!�� �� ��� ������ ���������� �������� ��� ��!��� �� ������� <( ,B'J ������ >"

'�5��� ������ < ����4> ��� ����� 1������ ������� �!���� ������ ���C�8��� �!��� �������� ����� !����" E� �!�;������� A������ .� ������ �� ��� <���> �� ������� �� ���� �� !�������� "

.� ������ 1� �� ����!� ��� ��� ������ ������� ����1�� ���� ���� ���� ����5������O,_ �� 1������� �� � ���C����� �� ������ !���C ������ ���� ����!� ������ ��� �� ���C� 8��� !��"

�� =��4 �5���4 I����� '��� ��� !���4� ������� ������� � �� ����� �����������" �� �� !�1�2��� ���!���; 5��� ���� ��������!�� ����������� ��� ��5����" A����������� !������ 5��� ���������� !�1��� ������"

�� 4������ 5� ����5����� ���������� ���!�4 !������������!�4 �������� ��������� ���� ����� ��� ��1� ���!������������� !����� B�� '���� ��5� �� I������ '��� ��!� B����" ���1������h )������ ���"

B� ������ �C������ 3�#) <)����6� �H ������C� ��� ���;� ��� ��� �� ��������;� �5� ! 'B]" I����� '��� � �������� ���������� ���� �� ��2��� 'B]�� /�� ��� ��C������ �!����� �� �������� !������ �� ������5���� � � ���� ����� ������!�� �����!�� �� I' ����������"

A� � ����� � ���� )/# !����� ���!�������� � ������;2�� �� ����������!�;���� ������� �������� �� �������������� ����� �� ������ ������ ��O,_"

-������� �5��� ��!�������� ���������! =������ ���� ������� ����������������� � ������C� � ����� ! ����C��4 �� ������� ������ ���� �� !����������������"

*�! ����� �� ����;2�� ���� ���� ��5��� �� �������� 4��5��� ��� � �5a� ���� �� ������ C�� �� ����!�" �������� �������� ���!��� ��� ���& �!�;����� ����� ����� 4 ���� ������ � ������!� D ���� ���5����� � ������ � 4��5� ���2���"

2������ 345-2.6'78

�������������������� ������

�����������������

�������������

Page 5: 461 номер УМ

������ ����� ������������� ����������� ������������

����� ����� ����������������������������������������������������������������������������������� �����

� �������������� �

��� ��� ���������� ��� ������������

��O)��N�*N/O��*��O���G��,1)�$������ ���'(���%"� � )���*�� ��0��#�� ���,�1E ������E +���*� )�� �������" /���$��� )��*���������� �������

( ����� �5� ����� ���� ����h- ! ��� B��!��� ��� ������ '�����

M���� � ������� � ������4 ���� �� "�� ��!���!� =��� ����� ! ��� B���

!��� ���5��� � ����� ���� �� 3!�! ������� ��;2�� �������6� �����!������ ������!C�� � ����� �� ��� ����� �� �����1�� ����� ! ���"

B���!� ����� ���� 1����� !�����!�<^�����> D ���� 4������� �� ��!�! �� �������� ! ��� �� ���� !������� =��� !�����! ������"

- B�� ����!�� ������ �� �55����!�������� $%% �1��C� "

-���!������i 8���!� �� !������ !����!� ���5��� ��� ������!� ����!� �� ���������� ���"

- �����4 ����!�4 8!��5��!��� ������ ������ �%% �1��C� "

B��!����i �� =�� �� ������� $�FG �����4 ���� �� � ���5�����4 9����� �!�� ���!� �� ���� �����; �%%K ����"

)!���!� ��� ���� �� 5��� ���5������ ��!���!� ���! ��� ����� !� ����!� ��������� h B�������� ���!����!� �� �����1��& �� ��������C�� ���L��4 ���1����� B���� ��� ������ �������� ��� ���� ����� !����� 4��� �� ��!��� ���1�� ��� ������� $c��� $% ���" B� �C��!�� ���� ��������4 ���1���� �L� ��L� �� �����"

,���� ����� �����!�� ���� �� ���4� ��������� � � ������ �4 ����� ��������� ��������� �;�� �%$$"

8��C������4 �����4 � ���� !���!� ����� ������ ������ ��5� ����� �� �������� �� �����4 ����� ����� ��������������� ���"

(!C�� �� ����!� ���� �� � ������������� ������ !�! ������� �� �4 ! ��� ���!����!� � ��;�� ����� �����������5������ !������C��� ���������4 ���L��4����!� "

A� ��� �� ���������� !��C� F%�4 D ������� G%�4 ���� __ �!� B���� �2L ����� �����!�" A ��C��� ��� ����� ���� ����� B����� ���� �� ����!� ���� ��� �� � !������!����2�2�� ����4��� �� ���� � �4���� "

_������ ��� ���� �� L���!� �1�;�"��� �1�� ���� ���� � ���� � �4���L4 ��������4� ����C�; ���L���� ���1�������� B���� �� ���� ���"

5��������� 90):.;'<4=

��������� ������������ ����

�� �!��5�� '��� ��������� ���� �����1����!�" B�����!�� ����1����� ��� ������� =��� �������! �������� ��������������C��" ��������! ���� (���������'�� � ����!��� ����������� <'8)^7,�BI�E(> P��� H/����� ��!����� �5 ����������4� ����4���2�4 =��� ����"

G�5CQ��H��5���5�5��RA�� ���C�������� ������ ����� �����

2���� ����1������ !�����!� �� ��" (�������� $ % �5����� ��5����!� ������!������1��" - ����������� ���� �������!�� ���� ��� ������� � ��!�����4 �� ��������4 5������ ������" ��������� � �;���5��� 5������ ������ ���5����"

B�����!�4 ����1����!� ��������������� �������!�� ������ ��� ��������!9����� !�� ����1�� -������ +���L " )������ �� =�� ������� ����!�������C������������ �� ������ ����� � ����������1������ =!���� 5������� ��������"

������� ����S� �5��2��� ���� � !������!��� � ! ����� !�� ����1����!������� ������� � ������ ��� �4 �������!���� ������� ���2��� ���� ��� ���������������� �5��4 ���� )����� �& <_�����1����� �� �� ������ �������� ���������!�� �����" , �1�����;� ���� � ��5���� ����4����� ��������� ��������!�"��� !�! � �1� �� ����� =�� 1����"

�� �� �� �����2� �� �� ��!� ��������� � � � ��������"8 ����!� j���������! )����� !�� ����1��k D ������� ��!�� �������� �� ����� �; ��5���" ) ����� �������� 5����� � ������ ��� ���2����" )������ ������� ��1�� 5���� =�� �5��������� � ������ �������"

-� 5��� �� ����� ����������� ! 9������ !� D � ����;� �� 5��� ������ !�����!�� ��" A � ���� ����� � ������ ��5���� ���� �����" )���5� �� �� ���������� ��5���" ) �������!��� � �1����� !�������i> B��� ���C�������� ������ �� �� +����L � ������ �������!�� ����1�� 5��� ������ �������� ������ � �������� ������!�" E���� ����1����!� ������ ��� ���������!�/���� !��� � B�����!��� ���� "

)���� ���� C�������� ������ ����� ����������� ��������!� 9����� !�� ����1����������! B�����!��� �5������� ����1������� ����5������ ���'�� ���!���������� �� ��� <9��C�/�!� !��> ����4���2�� ��� ����� � ���������& <) �@ ��!�5����!�2��� ���� B�����!�� �5������ �����1����� ��� � /���� !�� ����1�������� �����������;�� )����� !�� ����1���" B�� ����������C�� ���!C�� ���� ����;�� ���� 1� �����" B��C�� ����1������� ��!������ ���� � � ������� ����1�����4 �����C�� �� ���� � ��2�� ���� ���1� �5a���"

E� ��!�2�� ��� �5a�� �� ����5������ !������� ��!��������� �� B�����!�� �5������� ����1����� ����� ���� �������� ��@%H� � �� ����5���� ����� ������C�; ! �����" B�� ��� =��� �������� � !����������� ��!�������� !������ ����� �� ������ �� J^)� B�� ��1!�� ����1����� ����� ����� � 9����� !�� ����1��"

- ����;2�� ���� ��� ������ ������� B�� ������ � N GG@ �C��� ��� ��5���� �� ��!���!� ���� 4���" ^�� ��� ���4 ����� ����� D =�� ��!� � �����������1����4 �����C��� ���������� �����

�������� 5;�1��� � ��� ��4����������� ������������>"

G�� �R��� �R�� 5��C5T�UA���!��� ������� 888 <'8)^7,�B���

��1��> <'8)^7,�BI�E(>P��� H/�����5���� �����5�� ��!���� � ��4 ������C��4���� �2�� �;� ������ ����!�� �����1����� ����� � ��!1� B�����!�� �5�����& <E� �������� � ��� ����1����� ��15�'��� ������ !����������� �� �! �5����� �������C�����4 ��4������� � ��5��������C�� ���C���� ����1������ ����������"85 =��� �������� ��� ������������� �=��������� ����4�� �� ���������� =��4 ��������C�����4 ��4�������" 7�� �� ����!�����2��� ���C����� ����1������ ������������ ��2�� ��� ��������� �4 ��!�������C��� ������� � ��� ��� �� � ���5� ������ ���; -7A �������"

B����C��� B�����!��� ������� ��������!�; ������C�; ! ����� � =�� ����� ��������"/�� !�! �!�������1����� ���!������2�2��� =�� �� �5�" -����� �4� �������������� ������!� -7A ������� �� �������� � �� ���5� ��� =���� �� �����;"-�� ����4� ���5� ������!� -7A ���� �� ��� 5���� � ������� �� ���C� ���1��5��� 5���� ��!������ ���������� � ���������� ���������� ��� ������!� " 7�� ��������� !�����; �� ������� ������"

E� � ���� ��������� ����1����4 ��15B�� ��1!��� ����1������ ���� ����� �������� �� ��H" 7�� �������� C����" )����� '��� ���������� ���� �� ����1������� ���������� ����� �� �����C� ^����1������ )�;��" 8���!� ��� =��� ����!������������ ��1��� ����� ������� ������� �� � !���� �� ��� ��;2��" B�=����� ��������� ����� ��� � ����������5���� ��������� �� �����C� ^���1������)�;�� 5��1����� ���� ����� ����>"

0��� ,����!� ��!1� �������� �1���� �� ����� ����1����� ����" 8� ��!����� � ���4��� ��� �� ���4 ��� !� �����1����� ��15�"

P��� H/�����. M� � ����� ��� ������������ ����1����4 ������ ���5�����B�� ������ �� 'J" *�! ����� ���� j�@ �!���5��k � 5�� �� l``` ��� !� <^���1�������15���%$�> /�! �" ^�� 5��� ������ ����� $�% ������!� �� G ����" )��� ������� �� �� ��� !� ��������������� 'JA������ /�� ��� � !���� � ������!������� ��� !� B���������� '��� -���

������� B������ �2� ��� ���� ��1��;� ��!�� ���� ����1����� ��15�" )���������!� ��� ���� ��15� ����1� ��� ����4 ��4 �����4 �� "

�� ��� !� 5��� ������ ���� � �����1����� ���� ������ ��� ����1��" )��!���4 ���� C���� ����� �� � !�1���� ��� ����5������" - ���!�4 ��� !� ������ !��������C�� �� ��� ���; ����1����� ��15�� ��!�4 ��4�������"

,���� ����� ��������� ������ ��� �!�� ���� ��� ���������� ������C��" B����� ��������� ��� ������ � ��� 5�����% ��!�4 ������C��" ^�� 5��� ���� �� #������ B�!������ ,���� � �����4 ���1� "

+� ��� � �����!�� �4 <'8)^7,�>�0��� ,����!� ��������� �����������" 8���!���� <9/> � �������2�� �����������C�� ������ � ��!1� � ����1��� ��� �������5���� ���C�� �!��� ����2���� ��(������� $ % 3<9/> ��52��� �5 =��� !������!�� �����4 <9����� !�� ���C�>�<#����� !�� �����> � <M��� ��! E ��!� ����� B����>6"

P���H/�����. <8!�������1����� ������ !�����; ������ ���� <'8)^7,> ������ �������� ��������� =���!�� �� ��5������ ����� ���� �1���� �� �4 ��4�������� ������� ��� �� ��� ������!� -7A"A���;� ��� ����4�� ���������� )����� �!�� ����1�� �� ������� ��!�!�4 ������ ���4 ���������� �� ������� � ��5� �� �����1�������4 ������� "

M�� !����� ������ ����� �� ����������� ����2������ �� �� �������� ��� �����4�� ��� ;����!C�; )����� !�� ����1��� ����1�� ������ ��1��� �����" �������� ��� ��!����� � ����!��� ��� ������5� �� ����� ������" 8�5�4 �� ���� �����4���2��� ���� ���5���� ���C����!� ���" 8� ����� �� ��1�� ���!������� ��� ���������������" A� �@ ��!�5�� �����C�� ���1�� ���������"

���� ���!���� 5��1����� ���� ��!�1� �1����� ����������C��" 7�� �������������C� ��������� �����" - C���� ����C��� � ������ ���;�� ���1����" 8 ������5����4 ��!�� ����������C�� ��!� ��1���� �����" #� ����� ��� ��� ������ B������!�� ����� �������������� ������ �����!� ����� ��� ����������� <'8)^7,�>� �� 5���2�� ^BB 5���� �2� 5���� 5���!���;���!�� ��� ��������C��>"

������������ ��� ������������

A������ !������i B����� ��; �4 ������;2�� �������!��" _��� ��5���������� ���� ��5���� !������ � ������� �������� �5���� !�" - ����;2�� ���� �� �1���;���������" _��� ��1����� �� ������� ����!� ! �������" ( ���1�� ��� D ����� ��� ������� ���4� � ���5� � 5��� 4����� ����" # ����� � �4 ����4"

=������ ,=8,=9

_��� �� �� ���� � ��!�� ���� ������ ��� ��5����!� � ������� ����1����� ��15�'���� !������ ��2�� ��;� �� ���C� ����1������ ���������� ����� �5����"A���������� ����1������ ������ �� ���� ��� �� 1����� ��� ���� ����� =!�����!���������� �����=!�������!�� �����������; �������" B�=���� ����;� ��� =�� ��������! �� ����!� ����1����!� � �� � �4 ������!� -7A& ��4� !�� �!������� ����C�� � ���2�� ���� ���������C�; =!�����!�� ��5����� !����!�� ����1������ �������� ������4 !�! )�+� ��! � �������� ����5�1��"

_������ 5�� ���5� ��� ����������� ��� �� � � ��� ������1!� � ���������� ����� �; ��������� ������ ����1����� ��15� � �!�������1����4 ���!���"O���; �� ����4� �� =!�������!�� � ����� ��� ����� �����2�� � ��!1� �4 ����!� ���2�4 �����4"B��� ��� 5���� ������� ���"

>���� 9025'9<

�� �������� �����������

���������

�34#

Page 6: 461 номер УМ

������ ����� ������������� ����������� ������������

������������� ����������� ������������������������������ ������� ���������� ����������

� � ����� �� ��������

���������������� �����������������

���������������� �� ���� 3�# ������� ���� ���� ���� !���� ��

����� !�! ��������� ����� �� ���������� �5��� � �� �1���� ���� �;� 2L!�" B��� �� � �������� �� � ����� ��5�������" #<��5�1����> ��1�� ����!� ���� � !��� 4 ������� 5��� �����C�4 =��4 �� � ���� ������ ��������1���� ! <������ ����>"

�RQ����G����RB��� =���� ��� ������� ! ���C�����

��5����� ����������� E�!�������������)�5�����" # �� *������C� ��������� �����5������ �� =�� ���1���� ������� !��������� ������ ��� ������1!� 5������� ���5�����4 �������� � �� ��� �� ����� $G����� "

B������� ��� !���������� �1� �� �� ��� ������� � ��� ������� <9/> ���!� ��$G �!��5��� !������ ���� �� � ��� �� ���� �� ���"

�� 9����� ������ �����(����� �� ������������� ��� ���(���$� ����������� ?�����������$����� 3�������@ D �����# �� *�������C� "

��0� ����� �����(����� D ���� ��� �� �������� ������� )���!� " �� :����� ����������������� ��������� ����������� 3I����� '���� DK-�L6����������5������:���� � ?�����������$���� 3�������� � ������� ��� �� ������(���� ������������ . ���� =�������� ����� ,�������� ��� ���� ����� ��������� ��� ��� ��� ������ � ����� ���!��� ������� �� ��������� �� ���� �������� ���������$�������� ��� ����� ��� ���� ���$��� ���!�� �� ������ ��� ���(���$� ����������&

3��� �� ������ ���� ����������&� ��� � ��� ����� ��������� �� � ��� �� ��������� ����&.����(�� � ������ *���� ���������$���� ��������� ��� ������ ���� ��� ��� ����� ��������� �������� ����$��"� ���#$� ��� ��� ����� � ���(����&� 4���$� ��(�� � ������"� ������"� ��� ��&+��� ��$����� ��� ��&� 9����� A�����&� ,��$�!��� ��� ������ . ��� =�������� ��&� ;� ����� �"� � � ������� � �����(��$� ������������� . ���� =�������� ���� ,�������� �&

�� ,����� �� ������� � ������� �����(�����@�'��@� -����� ������ �����(����� ��� ���� ������ �� �� ��!��$� �� �(����� ���������� &� 5��� ��$� ��� ���� ������ �� ���� ��� �� � �� ����$� D !���� # �� *������C� "8���!� ��!�� �� �������� ���1���� ����C����� �� ���"

- ���������� ����� ���� # �� *�������C� ������� �@ ����� <��>� ��� � �4 <������ >"

�� 3������ � �(������ ��������� � ��5���������� �� �� �����������" # ��� 1� �������1�� ���C�����"

�� )�� �����$������ �������� ����� �������� ���� ������ �����$� ����� ������ ����������� ,�������� �� . ���� =�������� ��������������� ?����������$����� 3�������&)������ ���������� �� �� ��������D ���� ����� ���������� 4���!��� ��� ���C��"

����(��� � �� �� �� �����$� ������@� ������ �� # �� *������C� � !���� ������ ������ � ��� ��5����� 5��� �� ��1����" �9�������� ���� �"����� ���� ���� *��� �������$����� �������� ���� ����� � ���� ����&� 4����� ���� ����� �������� ������$� ������������ ����������� �� �������� ?����������$������ 3�������&

;� ��������� �� ��������������� ����������$����� ������� ������ � )�������"� ������

��"� ����� B� ����&� -��� �����(������ )������ ������ ���&� � �� ����� ���� ������� ��� ���(����$� ��� �� �&� )����&� 4� �������� �������C� ����� ���� �� � *���� ���(����&

6������ ���� �����$� ���$�� � ����� ������� �������� ���� ��� �������� � ��������� ���������� ����&� ���� *����� ��(��� ����� ���$�!��� �� ��$������ �����&

;� ����$� ����� ������ �� � ?����������$����� 3�������� ���� �����$� *��� �����$&� ;����"$� ��� �!�� �����(���� ��� �!�� ����������� ��� �������� ��!���� ?����������$������ 3�������&

<����$���� �� �� ������������� ������������� )��������� �������� �������� C� ��������� � ����� � ������ �� ������� ��� ����� ���� �����(� ���� ��"� �����������&

;� ���� �����������$� ����� �������� :������� ,���� ���� 6���� ��� ��� D� ���� �������������� ������� ���� ������� ������������ ���(������ ������� ������$&� '�� ��� ��� �� ������ ��������������� ��!����&

9�������� �� �� ������������� =���������� ������� ���� E����� ��� ��������� ��!���!���� ��� �� ��� ���� ���� ������ ����� ������ ���!����� ������ ����� ������� ������ �� ��������� ������� ������"�� �� ������ )���������� ������&

C5�R����R���H��������� ��� �4 ����������� # �� *�������

C� ������1�� ��5���� � �4 ��4 ������������� !������ ��5���;� �� ���������������� ������� ��� �" B�� �� �������������� -������ .����� ����������� D (��!����� I�L�!��" 85� �������� ����������;������1!�"

)����;2�� =����� ���� ��5����� ������������� ������4 !������� � ����� !������" +���� ���� ������ 5�� �5�1�����!���������� �� ������� ������������ ���!��"

,������ �� 5;�1������ ������ �� � ������� �� ������!� ����� �� ������� ��$*��� I�� ����������� !������� �� ��1���5�� ���� � �� ��� ��� ����������� ����������E��� Q�����"

,������ �� ������� ������ ���������� � � ������ ������� ������� ����� ����� �� ���������*�"�/)�����

,�������� �� �C������� ������!� 5����� ��!� �����5������*� R�S"���" I�� ������������ �� ��������� ��������������� 5���� ��5�����U��H/)����"

,������ �� =!�������!�� ������!� ������ �� ���+�� ���*����� ��� �����������5�� ���� � �� ��� ��� ����������� ������������"�����

,����; �� !������; �� ���� �������; ������ � ��4���4� �5 ���2�� � ��5�������� �4 ���2�� ������ 4���!����������� �����4 ���������� E�!�������������� )�5������ � �������!�� =��!� ����� �����*�"�� R*�����

����VR���RH��R�5�RI2� ����� ������ �� ��!� ��� ����

�5���� � �� ��!�� D ;������!�� �� ��1������ ������ ����� E�!������������� )��5����� B�����!�� �5���� ������ ��� � )� ��� J�����C��" # �� *������C� �������1�� !�����������O'��� ��'�����

,�! �� ����� �� �� �� ��� ���� �������� ���� )� ��� J�����C��� �� ��1������ ������� !�!������5� ������ ���������� ������ �������" 7�� 5��� ������ ���

����� ���5� ��!� !�� �����1� �� ��!�� ���� ������ ��� �����������4 !���� " 8���!��������4������ ����� �� ����� ��� � ���������� ��!���������� �" # ������ .;5�� � +��5� �� D �5���������� ���� ��1�����=���� �� ��1����;"

,������� )� �� J�����C�� ��!������ �; !���!�; 5�������;" �� ��� ���������� ����C�� ��� ���54������� ������� ��� �L 1�������� ���� 5��� �����5��"

.;5� � ��!���� �� +��5� � �������K ����� $G % �" �" (������ ����� +���!� �!�� �5����"

- $GF� �" �!������ (�����!�� �����������" ^���� �;!������ ������ $GF$ �" �!�������� !������� (�����!��� ������������" - $GF� �" ������� �� ���1���� �!������� (�����!��� ���!��� -.,)/" - $GF��$GFK ��" ��5����� ����!����� A ��C� �������� �" (������"

- $GFK �" ������� �� ��5��� +���!� �!�� �5!�� -.,)/� ���� �� ���;2�� �������� ���2��� ������1� � ������� "

- $GFG �" 5��� ��5���� �!������� +����!� !���8,-.,)/"- =�� ���� ��� �� �!�������� +���!� !��� �5!��� -.,)/ ��5�����)�����,�����!�") =���� ������ �41��������� ���� ���!����!� �� ��4������"

- $GG��$GG� ��" .;5� � +��5� � ��5���������!����� �� ������� !� � ��� �����; �������� ��������� )������ ,�����!� E(8<(!C�������� ������1��� !��C���>" -$GG��$GGK ��" ��� ��5����� ����!����� ^88

<A���!C�� �������>" - $GGK�$GGF ��" ��� �����!��� 888 <��1������!�� ����!C�� ��������>"

- $GGF �"� !���� )����� ,�����!� ��������������� ��� ������ � '���� ������ �� /�! � �.;5� � +��5� �� ��� ����� � ����!�� �������� �� ������ ��� ����� �C������� ����"

- $GGF�$GGG ��" .;5� � +��5� � ��5����������������� ����!��� ��������� )������� ,�����!� �52�� �������������!���� �1������ �� ���� !������ ���1� ����� � ��� ������� � �1������ ����� ������B�� �� ����"

- $GGG �" .;5� � +��5� � ���� ���������� +������ ����� A��� �� ������ B��� �� ����� ����������� ����������� !�������� �� �5���� ���; � ���!�"

- �%%$ �" ��� ��!�����/�! � � �������1��� ��1��� �� ����� �� ���1���� ����������� )����� ,�����!�� !������ =�� ���� 5�� �������� ��������� ���������� B�� ��1!�� ����������� �!����"

- �%%���%%F ��" ��� ��5����� �����!�������������������� ������� ���� ��4�������� � �C�������� ��� ���� 'J"

) �%%F �" �� ��������� ������ ��5������ ��!� �������� J���������� ��15� ��������� ���� �5���� ���� � ���!�"

#���� �����; ������ ��!���� �����������!�4 ���!"

�� !���!�� 5��������� !�����; �� ������ .;5� � +��5� �� �� 5���� �����5����!�����; �� ����� ���������� �� ���� ������������ �� B����� �� B�����!�� �5������ �� B�����!�� �����"

^�� �� ������ 1����� ������ =���� ������� ������� 1������� � ����� .;5� �+��5� � ��������� ��������� �5����������� ������" �� �5���4 ������ ��������� ���� ��� �������� ����� !� !��!����������� D G$�G$H"

������� �� ��5��!�; �������� .;�5� � +��5� � ��� �� ��1�� ������ ! �������� !���" B� �������� !������ ���5���!� �� <'�!�� J��5>� �������� ��4������.;5� � +��5� �� �%$$ �" ��� �� KK���" ��5" IL �5� ����� ��4�� ��� �� $$���" ��5" - �5� ������ ���� ��4�����F �5a�!�� ��� �1�����"

� �� ;� ����"$�� ���� ���� ����� ���������$� �� ����� � �������� � �����������$����� ��������$���� ����� �� ����� ���� ����������� *������ ��� �� � ���(����$����������� � �!��� ������� ����� ���$� ��������� )��������� ������� � ������ �������� &� '���"$�� ���� �� ��� ����� �����������$��(��F� ��(��� ��� ������ ��$� ���������"�� ��� �G� ������ D !� ���� �������� �5���;��� ���������� �� ��� ����� B������!�� �5���� .;5� � +��5� �"

-����1��� ��� ���� ��� �� � � ������� !��� �� ����� ��� ������ ���� �� ������ ��������� ���� �!�� �� ������!���!������� !������ 5� ����� �� ������� �5����� �� �� �5���!��� ��!�4 ��5�1������� � �� ���� ����������!�4"

B���� ������� ��� ���� 1� �� ��� ����� ����!�� ������" #�� B�����!�� �5����� ��!�4 �;��� �� �������h

.;5� � +��5� � �������� �@ ����� <��>���� ���54�����4 $G� � � ����� <����� >"

3����"#�"� ��"� ��!���� �� ��$� HB������&

�������� �����

����� �������

�������������

Page 7: 461 номер УМ

������ ����� ������������� ����������� ������������

����� ����� ����������������������������������������������������������������������������������� �����

����������

�����������

�����

�� ���

�����

��

����

������

�������

��������

����

�������

��������

���

�������

�����������

��

� !"#$�!%&'(�)*+&'

,� *�-*-.*(/$

0�/'�1�*�.("+(���1��2*3'

�+%3$./*4�*+2'/$�'5$$

�.�+6

.*%�'�5$

*/%+/*%�*"7%-.8*� '

/��9�!�/%5�

$4:

� '/��9�

!�/%5�

$4:��*;.*86

4�'3+%-�<<�����2=��%/�'��!#=��+'-/'(��1�<

(� �8�����5356252

(��������)7%� ���)9

������������������������������)

������

+$>�;������� �����7�������9*�7���$��";$9*�����*$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$=2=<=4$$$$?2+<+

$$$=<11,+

������&����

+$+$

@����������������� ���������������*�����*$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$+6=46+$$$$$$$$$$$$5$$$+6=46+

������&����

+$+$+$��������)�������������������������A

�;�����A�������7 ���9$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$+6=46+$$$$$$$$$$$$5$$$+6=46+

+$+$4$��������)�������������������������A

�������������A������$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$5$$$$$$$$$$$$5$$$$$$$$$$$$$$5

+$4$

>�;�����������7 ���9*����"����"����������7"&�������9$5$$$$$$$$$$$$5$$$$$$$$$$$$$$5

+$=$

B��������� �A� $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$422+6$$$$$$$$$$$$5$$$$$422+6

+$3$

C������8� ��� ���������������

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$+5555$$$$$$$$$$$$5$$$$$+5555

+$1$

D����������"������ )�������*����������������&�

��;����A��� ����7��������9�$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$15=,1$$$?�+13,

$$$$$322+6

+$1$+$���E��A���$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$,555=$$$?�3<+,

$$$$$1142<

+$1$4$��&������� �$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$?�6,=2$$$$$$$$$$�F$$$$?�,3,2

+$,$

�����������������

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$5$$$$$$$$$$$$5$$$$$$$$$$$$$$5

+$<$

>";�� ����������� ���7����*� �����*

�;��������������9$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$44255$$$?�,,41

$$$$$+,+<1

+$2$

����&����7&���������&����9� ��������������������*� �)�8���������)

������A������������������������ �.�:��������$$$$$$$$$$$$$$$$$5$$$$$$$$$$$$5$$$$$$$$$$$$$$5

4$������������&�� ������&�������;����A��� ���

7��������9*�7�������9$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$+5*5$$$$$$$$$$$F$$$$$$$$+5*5

=$D����&������&�� ������&�������;����A��� ���

7��������9*�7�������9$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$+3*5$$$$$$$$$$$F$$$$$$$$++*<

3$D����&�����8�����������������������.�

������7���$��";$9*�����*$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$+3,16+$$$$=,+61

$$$+24<2,

������&����

3$+$

�����" ��*���" �������������������� ��.����$$$$$$$$$$$+3+663$$$$=55<4

$$$+<45,,

3$4$

��������������*�������������":���"�����������)������*

�����&�������)�$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$+531$$$$$$3,,4

$$$$$$$ 1<5<

3$=$

���"��������;)������������� ������A�������*�����.��

���;�������A��&��A������&���� ����$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$=114$$$$$$+3,+

$$$$$$$15+=

3$3$

�� �������������� ������8E

���A���$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$5$$$$$$$$$$$$5$$$$$$$$$$$$$$5

���������

'�3%#�9�

+'8*;/*:>

+$D����������7 ��&����9��������������.�������

�����" ��*���" �������������������� ��.����

����&�������� �7���$��";$9*�����$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$431513

������&������� �����

+$+$�� �&����" $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$+4,214

+$4$����)���&�������" $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$+++2,1

+$=$����)��8�����������"��������������������������E������";��*

"����������G�����C�����$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$5

+$3$��A����&�

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$,==<

�4$

����������7"��E�9��������������.�������������" ��*

��" �������������������� ��.���������&���

���� �7���$��";$9*�����$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$45+,23

������&������� �����

4$+$������)�;�� .�A���" $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$+511+

4$4$����E�)���" $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$+=,3+4

4$=$����)���&�������" $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$=3+34

4$3$����)��8�����������"��������������������������E������";��*

"����������G�����C�����$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$5

4$1$��A����&�

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$451<6

���������

�����

�� ����

��� �����

���� �

������������

����

� ������

���

� � ��

���!!

"�������������

#��$

%�&'()

*+�*,-)'

-./

G�������)���&�����

����(� ������������������������������������(� ��� ����������������78������9

�����������(�-�

���������������������������������������('

����������������������������������������������������������������������G�(

������������������������������������������������������������������" ������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������7H���) ���������9

���������������1,������������������56=562=6��������������++41255555563������������������������������,56��������������������531,11<5<

G�������)���&�����

����(� ������������������������������������(� ��� ����������������78������9

�����������(�-�

���������������������������������������('

�����������������������������������������������������������������������G�(

���������������������������������������������������������������������" ����������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������7H���) ���������9

���������������1,������������������56=562=6��������������++41255555563������������������������������,56��������������������531,11<5<

������

��?����� �

���

� !"#$�!%&'(�)*+&'

,��'�@�&%-(5%8���1��2*3'

�+%3$./*4�*+2'/$�'5$$

�.�+6

.*%�'�5$

*/%+/*%�*"7%-.8*� '

/��9�!�/%5�

$4:

� '/��9�

!�/%5�

$4:���*;.*86

4�'3+%-�<<�����2=��%/�'��!#=��+'-/'(��1�<

(� �8�����535625<

(��������)7%� ���)9

���$��";$

����

���������������

�����������������������������������

������

��������������������&������������������

��������������������� �����������������

�������������������E������� �

+$'������ �A� �*�����*$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$41152,

$$$45+,=,

������&����

+$+$�������:�)��� �������� ���A����������)A$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$14=6

$$$$$$$4<<3

+$4$�����" *��� �������A�������*��)��)�:���)

�� ���������������)��

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$4=6=6,

$$$+622=6

+$=$���������)�"��"�����8���������� �7�����"9$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$5

$$$$$$$$$$$$$$5

+$3$������.��������;"����$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$+531+$$$$$$$$$$$$4=

4$'���������A� �*�����*$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$++6131

$$$$$62<21

������&����

4$+$'�������&����� �������� ���A�����������$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$44+3$$$$$$$$$$=<1

4$4$'�������&����� ������������*��)��)�:�A�)

�� ���������������)��

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$++<==+$$$$$623+5

4$=$'�����":��� ���������;)����������$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$5$$$$$$$$$$$$$$5

=$I������������ �A� ��7����������)�������)����.�9$$$$$$$$$$$$$$$$$+=113+

$$$+5421+

3$������������������.�������������" ��*���" �������������

������ ��.����*��� �����*�����:������������ ����A��&��A*

�����.��&�������������� �A� ��*�����*$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$?�3512=$$$$$$$2<2=

������&����

3$+$������������������.������������&�����

�������� �A� ��$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$?�+<+4$$$$$$$44,3

1$I������������ �A� ��7����������)�������)����.�9

�������� ��)��������������.�������

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$63612

$$$+++,=3

,$I����� �A� ���������������8�����������������*����������

�������� ����������������&������;��������";����$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$3=+5

$$$$?�+6,1

<$I����� �A� ������������������

��;"������*

���:����)������&��� �)���� �.�$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$5$$$$$$$$$$$$$$5

2$I����� �A� ������������������

��;"������*

" �.�����

��� ������E�)$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$5

$$$$$$$$$$$$$$5

6$I����� �A� �������������������������������$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$5

$$$$$$$$$$$$$$5

+5$I����� �A� ���������������������������$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$5$$$$$$$$$$$$$$5

++$��A� �����"&����)����������� �"��A���� �&���A����$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$41$$$$$$$$$$$$$$5

+4$(��������� �A� �

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$+5===2

$$$$$2+3<5

+=$(������������A� �$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$,=33

$$$$$$$31=,

+ 3$������������������.���������������;"�����*

���:���)������&��� �)���� �.�$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$5$$$$$$$$$$$$$$5

+1$������������������.���������������;"�����*

" �.�����

�� ������E�)$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$5

$$$$$$$$$$$$$$5

+,$�����������������&�������)�$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$?�,+,+$$$$?�+4,4

+<$'��&����������� �A� �

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$+2<6

$$$$$$$$$$=41

+2$I����� �A� ��7���A� �9$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$+64551

$$$+21,,,

+6$������������A� �$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$+<5<23$$$+=+152

45$'��;����7";����9� ��������;��.�)$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$4+44+$$$$$13+12

4+$��&�����7"���&�9������$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$+3653$$$$$$$<54+

44$'��;����7";����9������������;��.�)$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$,=+<$$$$$3<+=<

4=$ �

������������;���������������;��.�)*$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$5$$$$$$$$$$$$$$5

����*�������&����

4=$+$�C���� ����. "�����������7"&��������9����� � ��� ��$$$$$$$$$$$$$$5

$$$$$$$$$$$$$$5

4=$4$��

�&����)���8���������������������������8� �$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$5$$$$$$$$$$$$$$5

43$������������)����;����7";����9������&�������� $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$,=+<

$$$$$3<+=<

���������

�����

�� ����

��� �����

���� �

������������

����

� ������

���

���&���

��&����

�� �

'�������7J9H

��.��7�9

�����&���

����

�����

��&�"�

���

��� � ��

���!!

"��

��0�

� ��#���

�#�

�$

%�&'()

*+�*,-)'

-./

��A�

��

����B� �����

� !"#$�!%&'(�)*+&'

,�/'�1�*�.("+(���1��2*3'

�+%3$./*4�*+2'/$�'5$$

�.�+6

.*%�'�5$

*/%+/*%�*"7%-.8*� '

/��9�!�/%5�

$4:

� '/��9�

!�/%5�

$4:

�*;.*86

4�'3+%-�<<�����2=��%/�'��!#=��+'-/'(��1�<

(� �8�����535625,

(��������)7%� ���)9

���$��";$

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������

������������������&�"���������������"�

������

������������ ��"���������������&�"�� ��"

���������������E������� �

C=����

��+$

�.���� ����$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$+41+16$$$$$$$$,2<45

4$>� ������� ���A��������������KG�C����������D �����$$$$$$$$$$$$$$34,541$$$$$$+5551,

4$+$

�;)������������$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$==664$$$$$$$$435<1

=$>� ��������� ���A����������)A$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$+<<6+$$$$$$++3=<+

3$D�������������*����������������� ���������������

&������;��������";����$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$+15,,,$$$$$$$$$$$$$$$$$5

1$I����)���" �)��� ��.����$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$4454233$$$$+6,64<2

,$I��������.�)������;"������� �"���8�������������*

���:��)������&��� �)���� �.�$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$2,<=5$$$$$$$$$$$$$$$$$5

,$+$

����������� �&������������������������$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$5$$$$$$$$$$$$$$$$$5

<$I��������.�)������;"����*�" �.�����

� ������E�)$$$$$$$$$$$$$$$$$$$5$$$$$$$$$$$$$$$$$5

2$�������� ����*������������������������������������

$$=,<445$$$$$$44,=5,

6$'��&��������

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$1+46=$$$$$$$$433=5

+5$

�����������$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$=34<<42$$$$415=+,+

CC=��

������

++$

(� ���*� ������������&���� �����K���������;���

C����������D �����$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$5$$$$$$$$$$$$$$$$$5

+4$

>� ������� ���A�����������$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$5$$$$$$$$=5555

+=$

>� �����������*��)��)�:�A�)��� ���������������)��

$$$$$$$$$4664=,2$$$$4+=,34,

+=$+$

��� ��8���&���A����$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$+2164,1$$$$+=<+,,=

+3$

D��������;)���������*����������������� �����

����������&������;��������";����$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$5$$$$$$$$$$$$$$$$$5

+1$

��":�� ��������;)���������$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$+<63$$$$$$$$$$+3+3

+,$

'��&���;)���������$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$,5612$$$$$$$$3=4=1

+<$

C������������.�����������"��������;)����������

�� ������A�������*����&��������.�������)����������)�

����� ������8E���A���$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$5$$$$$$$$$$$$$$$$$5

+2$

�����;)��������$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$=511+45$$$$44++5<1

CCC=���

������� �

���

�������

���

+6$

>� ��������������7"&�������9$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$+6=46+$$$$$$+6=46+

45$

>�;�����������7 ���9*����"����"����������7"&�������9$$$$$$$$$$$$$$5$$$$$$$$$$$$$$$$$5

4+$

B��������� �A� $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$422+6$$$$$$$$422+6

44$

C������8� $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$+5555$$$$$$$$+5555

4=$

'�������������� ������������������A�;"���*

���:�A�)������&��� �)���� �.�$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$3=<$$$$$$$$$$$$$$$$$5

43$

'�����������A��� ���$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$<231<$$$$$$$$$$$$$$$+<

41$

������ ��)����;����7��������";����9����E��A���$$$$$$$$$$$$$$$1142<$$$$$$$$+4244

4,$

������������)����;����7";����9������&�������� $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$,=+<$$$$$$$$3<+=<

4<$

��������&�������;����A��� ���$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$=<4,52$$$$$$46452,

CD=����

�������

�� ?

���

���

��

42$

G���������;)������������ ���������������$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$=3<=4+$$$$$$453=5+

46$

� ����� �����������������������������"&��������$$$$$$$$$$$$$+=52<1$$$$$$$$33643

=5$

@�������;)������������ ������A�������$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$44<$$$$$$$$$$$$$$$==

���������

�����

�� ����

��� �����

���� �

������������

����

� ������

���

� � ��

���!!

"��

��0�

� ��#���

�#�

�$

%�&'()

*+�*,-)'

-./

G�������)���&�����

����(� ������������������������������������(� ��� ����������������78������9

�����������(�-�

���������������������������������������('

�����������������������������������������������������������������������G�(

�������������������������������������������������������������������" �����������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������7H���) ���������9

���������������1,������������������56=562=6��������������++41255555563������������������������������,56��������������������531,11<5<

�**"7

%/$%���*.;%.!>����5+5+45+4����A�. �)���$�=���$�+�8$�252���8$�+=3*���$�=���$�=�8$�252��

8$�+=1���)���������� �����������>'

��

Page 8: 461 номер УМ

�������������� ����������� ������������������ ����� ����� ������������������ ����������� ������������������������������ ������� ����������

���������

������������ � ��������� ���

������������� �� �������� � ���� ������� ��������

�������������� ��� �� ���������� ���� ���������� ��� ���� ���� ����� ��������� ������������� ���� ��!� "��#������� $������ #����� "���� ����� ����� #����������� �%����� ���������������� ��� ����������� &$'� �� ����������������#���� ���� �����

()��%��*��������+� ��#� ������� ���� ������� #�����,��� -.� ���� ��� #�� ����� �� /-���� .0� ���� �� ���� � ����� ������ #���#����� ������ ����� $�%���� ��� ���#�� (1�������2��������+� ��#����� ������ ��������� ��� ����3���� ������� �����4����� �� ����� ������� ���%���� 567689�/:0� ;<=>9?�

�� ����������� ������������ /-�������� ���������� ���%����� *����� @���#��� ���������� ��� ������ �� #��������� /A�������� B�����C!���� ��� ���#������������� �� ��3�� ����� � �� �� ����� �%������� ���������� D������������ �����%��� �� �������� ��� � ����#���� �� ���

2�� ����� � �������� ���� � ��� �����$�%����� ��!�������� ���� E������ �����

F� ����� $�%����� ��*�����@���#��� �� �� ���� ������� ���� ������ ��

G��������� ������������ ���� ���%���*������@���#����,3�� ��� ������ �������� ����������� ����� ��� H�������� �� ��������� ������������ �#�%���������������� ������� #��������������� �������������#�����!� #������#������ �������������� �#�������� )*�&BI� #�� '���������� � ������ �� #�������������� � �� �������� ()��%��*���������+� �� ������� ���� ��������� ���%����� ���� ( ���,�-00� � J�+�

'�� ���4�%�������� ��4�� �%��� ()*+�� ������������ ������������ �� �� ���%����� ���� ������ �� -0� ����!�� '�� ����� � "��#����()*+�� �������� ���� ����� ���%���� � ���,�� -:� ����� "��� #������ ������� �� ���� #���������� ������ �� �� �� ����� �� -0� ����!�

F��������� ���� ���%���� ��� � ��� ���������%�������� ������� �� �� �� ����*������@����#���� ��� ���� �������������� ���������������������� (K+�

&���� �� ����� ��� �� ���� � ���� �����$�%����� �������� ��������� �������� ����������� �#������ ���%���� �

�������� #�� ����� � "��#������ ()*+�� "����� ���� ������������� $�%����� ��� ������������������ &���� �� �� �� ���� ���%���� �������� #��������� ������� �� � ��� #���������� '�"�� ���#��������� $�%���� ������� ����� ������������ ����� ����� �������������� K� � ����� ���� ����� � ���� ������� ��3���� ��� ��� ������ #��� ���������� ���%�����

$�%���� ������������ ���� ��� ������ ����%������ 2�� �� ��3�� � ������ ���� ������������ ���#���� ������������������� ��������� "��� ����#�� �� �������

�������������'�� ��4�� �%��� ()��%��*���������+�� ��

.0� ������ #��,��,�!� �� � ����� �������� ������������� '���������� � ������ #�����,���3� //� &$'� �� ������� � ���%������ �� ����������� �� ����������� ��!� /D� �������� #����������� �� ���������� ���#���� �������� L3����� �������� #��� �

2� ������� #����������� ���� ��� ����� ��"��!� ������� ��� �������� ������� ����������� ��������� �� ������� � ������ $�%�����

2��� ���� #�� �� ������ �� �� ���,���������������#������������� ����������� ��3������ ��� ���� ���� ����� #������ #��� �� �� ������#�#��� #����� "����� �� ����� �%���

���� �#��� �� ���� #��� ���� ���� ����� �������� �� ���� �������� ������ #�� ���%� � ��#����� �� #����,���� � ���������� F� ���� ����%�� "��!� �� �� ��� ������� ��������� ���� �������� �#�%�������� ��!������ K� ����� ������� �� ���%������� �� ��� #��������!� �,���!�� ������ ������ ��� ������ �3� ���� �����

M� ���� #��� ���� ���� #��� ,��� #������ ����������� ��%��� ������ ��� �������������������� � ���%����� �� ��� #����� G������� ���� ��#��������� � �� ���,�����N

M� ���� �� �� �� �� ���� ����������&$'� #����������� �#�������� ��� ������� ������ ��� �� ������� ������� L���� �� ��� �,���� $�%����� ����� � �� A�D� ��� ��� ������������ ���� ���� �� �� $�%��� � �� ���� ��������� ��!����,� ��� �� ��������� ��������� �� ���� ����� #����� "���� �������N

'�����,��� #�� ���� #������K� "��� �������� ���� ��3� ������ ��#� ����

������� #����� ������ ���� #�������3�� ����������� ��� ������� ��#���� ������� �� �� �� ���� ������ �������� ��� "���� ���N

��������������� ����()*+� #�#������� ���������� �������� �����

����� ���%���� �� ���,�� -:� ����� ����������� ����� ������ ������ ��� ������� &$'�� F���� ���� ��� ���������� ��� ���� ��� ������!����� �����O

('�� �� ��� ���������� ��� �� �� �� ���� ����%���� �!��� �� �� �� ��� �������� ����������2�� �� � � ����� #��� ��������� -00� � J�� ����%����� �#����� ����������� E� ������ ��� �������� �� ������������� K� �� ����� ��� ������ ����E� ������� �� ��3� ������ ��� ������� ����� ���� ���� ���� ��� �����

'�� �� ��� ������� ������� �� �� �� ���� #����� ��� ���,�� � ����� ��� ������ ��� �� ������ ������� "����� ���%�����

P��� ����� �������� #����������� 2�� ������%����� �������O� ��������� ��������� #����#���� ��� � ������ ��!������ �������� ���� �3��� ������� "��#������������

���� #�������� �� ������ � ���%���� ��������� ��� ���� �� �� � �� ��� ��� �O� ������ ��� �� #������ ��

K� �� #�������� ���%����� ����� ������ �������� ��� ������ �� ������� � #������ � ��� ���� �� �� ����� � ����� ��������� Q����� ��� ���3 � ��� ���,��� �� � �� �������� ������ �������

L����� ��#�� ���� ������ ��� ���� ���� �������������O� ������ ��� �������!� ���,�D0� � J�� ����� #����������,�� ������� �� ����

%���� #������������ �#������ P��� ��3� #��!������ �#��� �� "�� �� ����� �������

�,� ��� #��� ,���� #���� ����� ������������ �� �� �� ���� ��� ��� ����� ����� � ��� ���� � R� ��#�� ������ �� �� ����������� K� "���� ���� ������ #�������� �� �#�����3��� �� ������������ ����� �� ����� ��� ��������

L���� �� ��� ��� ����� #������ � ��� ��� ���� E� ������ � �� �� !�������� 2��� ����� ���������� �� ���#�� ���������� �� #� �+�

���������������P��#���� ()*+� ����3��� ��#���� O� #����

��*�����@���#���� ���� �#������ �� � #���#������� �� ����� ����������������� ����#��� ��� #����������� ��� ������� #�����N

S������ �������� ������ ���%�������� �!������� ��� #��#������� �������� �����#��� ����������� �� -0�-:� � #����� �� ��� &�� "����� ����������� ����� #���������� �� ��� #����������,��

����� !� ����"(F�!��� ��� "������ � ���� �������� ������

���� �� ������ ������� ������� ���� #��#������������� ��������,��� #���������� � !��� ��1� �"��� ���� �,����� �� �� ��� �� �� ���� �!��� ���#���������

S����� ������ ��� �������� ���� ��� �� �������#� ��� ��� /00� �� ������ ��� �3� ��� #���#��������� �� ��� :0� �� K� ��� "����� ��� � ������ ������F��� ����� ��� �� ���� ����� �� �� ����������#���������� ���� ������� ��#������ �� �����#��#�������� �!����� ������� K� "���� ������ #�� �� �� ��������� �� ���#�

T��� ��� �� ��� �� "��� #��������� ������������� �����N� G������ �� �O� � �� �#����������� �� � ������� L �� ������ ������� �� ������ �,���� ���� ������� ���%����� L �� ���� ������ ���� #������� �� �#������ ����������������� �3����� ���#�� ����������� ��������� ������� ��� ���� ���� ���#� ��#���� ������������� �� ������� �� ����� #������

M�� ����� �������� ��� ������������ �����3��� ����� ��� ���!O� �� �� ��������� ������ ��� �� ������� ���%���� ��� ��4������ '��� ,�� ���%������� �� ���� #������� ��� ���������� "�� ���� �� ��� #���������� ��,�����

L���� �� ��� �3�� ��� ��4����� �� �,3�� #�� �,����� ��� ��� ��� ������ ��� ��� #��������� ���� �� �� ������� ��� ���������� K� �� � ���%��� ��� ��������� ��� ������ ��� �������� �� #����������� #�,�!����+�

2�� ��#���� ()��%�� *���������+� �� �� �#��� �� ���������� ������� ��� ������� �� ������ � ���%������ "��#���� �������� ��������O

(��� �������� �� ��� ���������� ���� ������ �������� �������� (S�������+� ��� ������ �������� R� ��� ��� ���%����� �� ������� ��� � �,� ���� � ����� � �,����� %���#��� ��� �� ������� ���� �������� #�������� ����!�����

F� ���� #��� �� ������ �� ������� � ������#�����,��,��� �� �������� �������� � �#���������� �� ���� ���� ��� �� � � ������ ��� #���������

F� ���� ���� ��������� �,���� ��������� ����!��� ��#��������� �� �3� ���� � ���� � ��� �'���3 � "���� ������� ���� � ���� ������ ��� ��� ����O� ��� �� ��� ����������

2� � ��#� ������� ������� ��� �,����� �������� ��� �,� ���� K� ������ �,���� #������� ��� #�#���� �� #���� ������� ��� ��4�������������� �� #� ���

$��� ��� ����� ���� �� �� O� ���� #� �!�� ����� � ����� 2�� �3� ������ ��� �� ������ '�"��� �� ����� ��������+�

(*�����@���#��� ������ �� ���� .� ����� ������������ ("��������� ������ ��� ��������������� � �����#����+�� ��� #��,3�� �� �� � #������ U� �������� �� �� �� ��!� ����������� � ��� ������ ������� �� ���� ������ #��������������� ��� �������� �� �� �� ������������ ������ �� �������������� ��� ���������

2�� ���� ��������� ���� �� #������ �����*������ ��� �������� � ������� �� S���� ������2��� ������� �� A� ������� ��� ������ #�������������� ������ #������ ��� �������� )� ����� #������� ����� R� ������ ������ �� P��� ���� ��� ��������� �������� ��� ������ �� ������� #������������� %����

C� �� ������������ "��� ��������������� �� � �� �������� ��� ������������ ���� ������ �#���� �� "�������� ���������� ������ ���,�� � �������� ����� ������������������ �2�� A� ������ �� ���� �,���� #���������� �� ��� ���������� ������������

��������� �� ���������� M������ ���� ���������� ������� ��� ����� �� �������� � ������ ��� ���� �� ��� #��� �� ����� ��� ������� K������� ����� ���� �#���� �� ��������� �� #������ �

G���� ��� "��� ���� ��������� !���,��� ��#��� � ������� ��� (������+�

S���� �� ����� ������ �� #�� ��������������� �� �� ��!� ���� ������ ��#����� !���,��� �����,����� *����� #�������� ������������ ��3 �� ��������� #��� �� ���� ���� ������ ����������� ���,�� �����

'����� ��!���� �� ��� ��#�,��� �� ����� �F����� ��� ������ ��� #������%���� L �� �� � ������������ ���� ����������� �� ����� � ������� �� �� � ��������� ����� ���� �������� !������������� *������ #����� �� �

F�� F����*����� �,3�� �� �� ���� ��� !����#����� �� ��� �������� #�� ����������� ��� �� �� ����� �� ���� ��� ��������� ��� �����F� ���� ���� ������ #�,��� ��3� ��#��������� ��� �������� �'������ ����� ������� �� ����

B� ���� ��� ��� ����� *������������ #���������� �� �� ��� ������� ����� ��� �������� ������ !������ 1��� � #�������� �� ������ F���� ������� ��� ������ ��� � #��������� �������� #���� �������� B������� ������ ����� !������������ #���������� ����� ������

�� ���%�� �������� ��� ����������� �� ���������3����� ��������%���� ������ ��� �� ������ ��� #��������� ���O� ������ ���� !���������������

��� ��� ���������� ������������ ��� ������ ����2�� ����� �,���� ������� .� ����� #������������ �3� �� ��� ��#� ��,��� L��� ������ ����#� ������ #��� �� ���� ����������� #����������� �������� ���

2��������� ����� �� �� ������ #��� ��������������� � ����� R� ������ ����� �������� (G���� � ���� +�� ��������� R�*�����

��� �� ��� #��������� ������� �������� #����������� #� ����� ��� ����� ��� �� ��� �������2�� �������� ���� ���� ���,�� ���+�

�������� ���� �� ����������� ������ � ��� ���� ���� ������ �� ���� ���� !� "#$%

������������������������� ���� ��������������������� ������� ����������������

������������ ������������ � �� �������������� !���� �������� ����"�����#�� ���$

������������

��������� �������������������������������� ������� �������

���������� ��������� ����������������� ������������������� � ���

� �� ������� ����� � � ������� ����������������!""#$!"%"�&

Page 9: 461 номер УМ

������ ����� ����� ���������� �����������������������������������������������������������������������������������

�������������� ����������� ������������

��������

��������� ��������������

��������#$���&' ����(�'� )�(�� �(� )����� *+����,

��������# -���(��, ./�01 23 �(�,4�,2562 �#1 67 8����9

(�� #�����!������������ ����� �� � #����� ����� ���,�� /0� ����� '��,3�� #���� ��� ��������� ����������� ������� ������� ���������!����� ��� �� �������� ����������� )#��������� ����������� �������� )�&� #�� '���������� ������

B� ����� #��� ������ � ����!� ����������!��������������� ���� �������� ����� S���,���#���������� &�������*������ �� M�������� ��� ���� �� ��������� '������ ������ R� #��� ��������%���� �� �������� ��!���,���� ���� ������ �#��3��� #���,���� ����� #��4�������������� ��������

�� �����!� �������!� #��� #���%�����!� ��'�����,���O� ���� #���!���� ������ #��������������#���� ������� ������ �������������

2�� ����� �� ��������� ��,���� #���� ��� �� ��� #�� �������� ���� �� �� � �������� �� #����������� � ��� ���� ,���� �#������ ������ #����������� ����� ��������

'���%������� ��� '����� ����������� #������,����� ��� ���������� �� ������� ��������"��� ��� ������ #��������

������� /0--� ��� ��� #����#���� #������������� B������������ )*�&� #�� G������������ ������ �������� ����� S������� �� ����� ��� ����� ��� ������ ��� �� �������� #������ �� #������!������������ ����� �� 2������� $������V����� ������ ����� � #�� ��������� �� G������������� � ������ �� ��3�� #������ W0X� ������������ �� ������

M������ #����� �� �� ���������� ����3�����G����� � ���������� ���� �������� #�����#������� ��������� � ����� #�� �� �� �����#%�������� ��#������������ �� ������!� �������� �� �� ������ �� ������!� #���%���� G�� ��� � "�� � ���� ���� �������

2�� ���������� ����������� )*�&� ��� 2�������� $������ ��� #�����,3�� #��������� ) ���������� ���� � ��� '������ ������ �������� ��������� �� ���%���� �� #��������� ��� � �� ������ Q������� � ������ ���������� � �#��������*�&� ��� Q���������

*��� �� �3� ,������!� #���%�����!� ��'����� #���������� �� �� �� �� �� ������ ������ ��� ����� ���� -A� ��������� �� �� � ������ ������� Q������ �� ����� ��� B�������

1���� #���������� �� � ��� �����3�� �� ���������� '��%���� #�������� ��������� ��� #��������� L���� � #���!��� �� ����� /0--� ��� �� ����������� ��� ���������� ����������� #���%��2������� $������� ��� ����� Q������� #���!���� �� ���� ��� ��� ��������� ��� ���������� ������ �� �������� #�� �#���������� �� ���+���%���&���'�������(����

������������)���$�� ������&' ����(�'� +����� )����� ��(�� ���

:�'�(� �# -���(��, ./�01 6; �(�,4�,2562 �#1 6< 8����9

()������� #�����#������ �� 2���� � $������� ��������� ��� ����� #�� #�����#���� � #������� ���������� '����!����� ����� � ������ �����!� �������!� #�����������

�� ������� ����%����������� ���#���� �������� ����,���� ����� ������ �� �������� �#�����!���������� �� ��������� �� #�����#������ ���#�� �� �������� �� ��� ��� '�������� !���� ���������� ��3�� #�������

��� �� ��� ������� �� �4���� ������ ����� ������ ��

)������� ������� ��������� �� #�����!����������� � ������ � ����������

I�� �� � ���� ��������� �� �������� R� �������� � ����� ���� � ������� K���� �������� ������ Q����� ��3,�� �� �����,�� �!�� ��#��� ��,��� ���� �� � ��#������ #��������#������� 2�� #��� "�� � �������� ����� #��#�������� #��� ���+�

&' �4'��� ��'���� � ��� ��=)��'���=����1 ������� ��� � >��� +� ����� �� � =?��+���� �> ���@���� A�&9

(�� #���%��� ��������� �������� #���� �(� ������� ����+�� )������������ ���� ����������� ����������� ���������� �SP'� �����/00� ����� ���������� �#���� �� ������� (�� �������+� ����� ��� ��� ��� #������+�

(Y� ������ ���� ���� ���������� � ��� �������� ��� ���#��� ��,3����� �������������� ��������������� ���,����� �� $������ #������ ����������� �� ��������������+�

&' ����(�'� )�(�� �(� )����� *+����,��������9

(�� ������� #��������� AE/� ����� ��������F�� ��!� -00� ����� �������������� ��� ��3!� ������� ������!� #���#����!O� 2�������������� � �������������� � �� ������ Z.:� �����������[�� � \��������� )�������������� ZA:����� �������[� �� ������������ � ������� ������������ � �� ������ Z-:� ����� �������[�

�� ����� �� "�� � ��� �������� � ���������#�%�4�������� 1���� :� ����� �� ������� ��� ������ ��� #���#����!�� �� �� ��!������ �������� #�������� ������������ �#����� � �� ��������� ��� ������� ��������

������� ������� -:0� ����� �����!� �����������!������ ����� �� � �� ������� ���� #��������#�"�� �� �������� ������� #�����#������ ������� ������������ �� #���%�����!� ��!����!� ������� ������

2����� �� � ��������� ���� ��� ���������������� ����4��� ���� ������� �� ���������� ������� � ��#������ �� ������ �� #������ F!� ���������������� ������������ �� ���������������,����

S���� �� ����3����� ������ #�����#����O���� �����������!� � �������� ���� ������!� �������� �������� � �������� � ������� .� ���������� � ������� :� ��������� ���� "��� #�����#������ ���� ���������

M�� /0� ���� ���� �� �� #�������� � )�&� "�� ���� ������,���� ���������� �������� K� �� ���� #�����,��� ����� ��� ����� � ���,�� �� ��� ����

2��������� �� ���#���� �#�����!� ��#�������� #��� � #���������� �� #����������� K� #���� � �� ���#�� ���� ���� �������� #��� "�� � �� ����� � \������ ���� �

S��� ��� #�����#������ � �������� ���#�������!O� �������� ��!����� �� #��\���� �������� �� ��� �� �� �� #�� ������ �������� ��������

���� �� �#���� �� � ������� 2�� �������� ��� �����4��� � �� ��� ������ R� #������ �������� ���� �� ������ '��� ������� ���#��������� ������������

2��������� ��������� �� ������� ���� �� ��������� ������ '���� #���� R� ������� ��� ������� � � ������� F���� #�� ���%�� ��� ���� �� ����� �� R� ��� !���� ������ �#���� ���� ��������� ����� ������� #� �� #��� ����+��*�+�����$������������'����

&' ����(�'� )�(�� �(� )����� *+����,��������9

(������� ���� ��� ��,���� #��!���� ����,����� #���%��� �� #������������� ����������� �� ����� � �� ���� � ���� ����� ��� 1���� �������� ��� ����!� ����!� ������ ������� ��� �����%��� #����������� ��������

*�� #����������� ���������� �� �� �� ���������,���� R� �������� � \���������� ��� #�������������*�� � ������� ��� #�� �� �� �� ����������� �������� �� ��� �� ������ ������ ���!�������������!� ���� ��������!� ����,�����'���� ���� ��,����� ����� ���� ��#������ �� �������+�

&' ����(�'� +����� )����� ��(�� ���:�'�(� �9

(]������ 2������� $������ ��������� ��������� ������������ ����������� #���%���� ��������� ��� ����� ������� ��� #������� ����������� ������ 1���� ������ #��!������ ��� ������#��3 ��� ������������� �� ��� ����!� ������� ���������*�� �� ������������� �� ������ � ������� ��� ������� �� "��!� #�����#����!�

'��� "�� �� #�� ����� � #����#��,�!�� ��� "������ �� �� �� ������ �������������� ��� !������ '��������� �� ������� ����!� ��������������� ������������� �#��������� ���������� #���%��� ���� ��� �� ����������

Q����� �� ��������� ��� ����� �����,������ �� ������� #�����#������ ���� ���� #�� ���������� � ������������� "��� ��������� ����� �����O� ��� ���� ������������� ������� ������ �� ����� #����,������ ��� �������

*�� ���������� ���� �� ����� �� #���%������������ �� � ���� �� ������ M�� U� ��%��� ������������ ��������� ����!� #�����#�������� �� � ������ ��������� #�����#������ /00.� ��������,������ ���������� � #���%���� ���������� #��������� /�A� ���� ���������� ����!� ��������,���������!� ������ R� �������� �� ��������

�� ����,����� �������� �������� ����� ����������� �#���������������������� ���#������� ���� ������������ �����������������,���� �� ���� � ��� #����#��,�!�� '�� ������ � ����������� ������ �� ���� �� ��� #�����#������� #��������� ������������� �� ������ ������������� ������� ��� �������!� #���#�����)���������������

Q� ��������� /0-/� ��� �� ������� �� � ����������� ������ ������ ��� ����"#�������� ��������##����� #�����#������� ������ �� ������������ P��� ���� ��������� ������ ��� ��������

'������� ���� ���� ������ ������!� "��� ������������O� �� ��������� �#�����3���!���������� ������ ����� ������ B�,���� ��#���#����������� ������ ������

���� #������ ���� ��������� ���� ������F����� #��� � ����� �������� � ������ P��� �������� '�"�� �� ���� ��� ���� ���!�,���

�� ���%�� ���� /0-/� ���� �� #���%��� #����������� ) ��������� ��������� ��� �� ��� #���� ��� � � ��#������ �� ���� �� �� ���� ��� ������ ��� �� ���� �� #������������ ��!������ �� ��#������� F� � � ����� �� �� �

������ ��� ) �������� � �� ������ ��#������ ���� ����� �� �������� C� � ����� �� �� �3���������� ��� �� ������� ��� A� ����� �� ��!���+�

�������� ��+�$�������&' ����(�'� )�(�� �(� *+����, ����=

����9(L3� �� #��,�� � ����� �� ����,����� ���

���� � \������ ������ ����� ���� 2������ ������� ���� �� ���,�� � #����������� �� ����������� #�������� #����������� ����� �� #��������� '����������O� #��#��������� #���!��� �2������ $������ #��,3�� �������%���� �������������� ����������� �'�^� -W�� � ���� ����,��������������� � ����������� ������ �� K����� ���*�&�� F� "���� �������� �� �� ���#�������� � \������� �� #������� ������ ������� �� �3 ����� � ������� ����4��� �� #������� ��� ������ ����� �� ��� ������� ��&�� �� ������ � �� ������_

2�� #������ ������� "��� ����� 2�� ����� #������� #�������� �����!� ��� ������F� "��� ��3������� �� ��������� F������ #�� A� ����� �� ����#��!�������� #������ � \����������� ��#������� '��������� ������� ����� ��!� #������������� ��� #��� � ���� ��� #��#����� #������������ ������������� ��������� Q����� ���� #����������� �� #�������� #��� ��� ��� �������� ���� ������� "����� ��� #�����

&������ � ������� #����#���� ��� ����������� �������� �� ����� #������ �������� � ���L��� �������� ���������� ��� ������� ������ �#�� ������� �� ����� �� ����� �� �� � ��� �� �������� #��!�����

2�� ����� ��� ����� ��� ��� #�������������K� ��������� ���������� #��������� �������4��������������!� � ������� �� ������� #��#������� �������� �� �� �� ���� #����� �!� ����� �� ������ ��������� '���3 � ��#��������� ������!����������� ��� )������ �� ��� ��� '������ 2��#�� ���� (��������+� Z(#������+[� ���� (����#����� ��������+� Z���������� ��������[+�

���������'�#����� ��������� ��!����� ������ #����

%���K���������� Q�������� � ���� ����� U� ����� ��� '��� "�� � �� ������������ #���%��� ��G������������ � ������ ��� ���� ��� ����!� ����� ������� ��� ���������� ������!� ���� � ���#����� ���������� Q��������

�� ������������ ���� #������ �� ����� F� �� ��� ��������� �������� �� �����%��

K��������� Q������� ��� �� ���� ��� � �������� �� G������������ �#��������� G�������������� Q� ������ BI� #�� '���������� � ������� �� �������� � �� ������������� �������������������� #���%���� �� ������ ��������������� ����������� �� ����,����� �����

��� #������ ��� ������ ���������� ����� #�4����� ��������� #� ���� �� #��������� ��������!� #�����������

������� ����� ��� ��!� #��� ��� ��� �������

������������� %�����������&'�����!���(�&(��$�)*� ��"���������+����������������������������,-���.� �����������*���������� �� ��������

���/��� �����0����1�������������� �2��������3�� � �$�4�����)*"+���!� �������������!� �� �1��� � �1�� � �����0�����������*����$

����

����

���

���

����

����

����

Page 10: 461 номер УМ

�������������� ����������� ������������������ ����� ����� ������������������ ����������� ������������������������������ ������� ����������

� �� ���� ��

�����������

�$�������(���G�������� ������� ���� ���%��������� �

������������� (V��������� � G���� +�� I����#������ �� ���� #�� ���� ��������� ��� �� ��������!� ��������

��������� ������� �,��� ��� #������ ���������� ��,����� P��#������ ������������,����������� ��#����� �������� ������������� ������ �� ������ ��#������

������ ��� ��#������� �� �� ���,� � ������������ Z#������ :0� "��� #����[�� ��� ����� ����%�� �� �� %������ �� �� ��%� �� �� ���4��� ��

������ �������� ��� -.� ������� �����!� "���#������� �� "��!� ������!� ���������� �#�������������!� ��#������ ������������� � ������� '���������� � ������ R� ���� �������!��������%���� G*F�� �������� ����������!��������%���

L�� �� � ��������� �� ����� ��%������!������� ���������� )#���� ��������� #�� #����� � ���������� � ���������� #������� �� ������� �� #�������� � ��������� �� � ������

2��������� ��#����� Z��#�� ���� ���������� �����,����� ������� �� ������[� �� ������!� ������ ������ ���� ��������� ������ ����������� "��#������

M����,����� ������ ������ � #������ ��������� �� ��%���������������������!2Q��'����������� �������� Z����� #�#���� �������� .W� �� �!� �������!� ��������%��[�

,�-��. /��01� ���������� �� �� �� �������� ������� ���� ��������� �� ������������ #�����������!� #�����O� (G� "�� � �� ���� #�������#�� ����*�� ������� ������� �������� ��� ��� �� ������������� #���������� �� #���� ����� ����� �� ��#������ ����� ���� ���� �� ���� � "�� �

*�� ������� ��������� ��,���� ��� ����������� �� ����� ��#����� ��������2�� #��� � ��� �� �� #��,��� �� ������O� (L���� � "��� �#� ������� ������������� � ������� ���� ��!���� ��� '����������� � ������� &������� ���,�� ��� ��� +�� '��"�� �� ������� �� #����������!� #����!� �� ������ ��������� 2�������� ���� �� ���� � ��#�����+�

������ ����� ������ �������� �� G��������� ���� ��#���� ����� ��������� ������������ ������� #���,������������ L���� ���� ��#����������������� ���� #�����%�� ��������� �������� �� 2Q��� �� %������� �� #���������� #���� �� �� G*F�� P��� ������� ������ � ������#������� � ��� ��������

�������������$�������+������

'���� �� B������ �#����� ����� �� ���� �� �������� ������������ � ������ ���� ����� �� '�������� ��,���� #������ ����� �� #����������������F���������� � ���O� �� �������� #������� ��������� ������������� � ������� ������ ����������� �� �� �� ������� "��� ������ R� ������������� � ������

�����@���#���� ���\����� ��������� ���� ���O� (*�� #������ ���� �� ���� "��� ��� �������#������ ������������ �������� �� ���� ���� ���� ���� ����� ����� � ���� � ���������� � ��������� �� �������� �� ������� � ������ �������� ��� ��� �� �� ��� ���������� Z���� ��� ������� �������[� ��� �������� ����� #���#�������� �� ����� ������ �� �� �� ���� ������� �������4������������ � ������� ��� ��������L�� ����� �!� 4���%�� R� ������ ���������� ��� ��� ��#��������!� ��������� �������+�

����� @���#���� #��� ������������ �����������#��� "��#���� � �� �4���� 2Q��� ��� ��������� ���� ��������� ��������%��� ��4���

����������� ������������� � ������� '�� �������� �� �� '���������� � ������ ���������UAA� ��������%��� ������������� � ������� ��������� ������������ ��%������� ����� ��%����� F!� �����@���#���� �� #������� ��������

'�� �� ����� � (V��������� � G���� +����� �� ���,�� ������ �� '���������� � ������� #��,������!� 4������� ���%�������!� ��#�������!� ��������%���� '�� �� � �� #������������� �������� �� ��%��������!� ������� ��� ���� ����� ����� ���,��� ����������2Q��� ��� #�� ��� � �������� � �4��� � �!� ������� �� ������ ��������

����� @���#���� ������� ����������� ������O� ,�������� 4����� R� "���� ���� ������� ��������� ��������%��� #����� ��� � �������� �� ����������������� �#�������!� ��������%��� \������ ,������� #���������� ������������ �

L���� �� ������� "��� 2Q�� ���� ��� � ������ ��� ���� ����,���� �� ���������� �� � �������� #��� � ������� ���� �������������������%���� ��� �����%�� ��������� #������������� ����� � �� ����� � ������

Q��� ������ �� � �� � ��� ����� A0� ��������� �����!� 2Q��� P��� ���� ��� UAA� ���������%���� ��� �� �� �������!� �������!� �����������������!� 2Q�� #�� ����� ��� ���

����� @���#���� �������� �� ����������������#�� �� ���#��������� 2Q��� �� ������ �������������%���� ��������!� ����������� � �� ������������!�� ��� ������ �� ������ �� ������������� ��������!� ��#��������� �� '���������� ������

M���������� ��������%���� �������� �������� ���� �� ����� � �������� R� "�������������� #������������� G������ �� � ������ ����2Q��� �������� ������� #������������ ���� � �������� �!� ��%�������� #������ �� ��� ��� #����� ��������� �� �����������

$��� ���� �� � ������ ���� ��������%���� ��������� ��#������������� �����������#����� #�����%���� ��� �� ������ ���� �� #������������ �� �����%��� �� ����,��� �� ����!#����� &���� �����%������ #�����������(*� �����+� !��� �� � ���� �� '����� ����� #����

��������������� ��� ���� ����� ������ ������#���������������� �� �����

G� ��� ���,��� ���������� 2Q�� '����������� � ������ ��#�������� �� 4�������������� � �� #���������� � �� ������%���

&������ ���� #�������� �� ������� � ��� ��������� �� ������ �� ����� �������� �� �������!� ���������� S���,�� ������ ���� �������!� ���������%��� �%�������� ����� ��������� ���� (������+�

&������ "��#����� ���� ��������� ������������� � ������ ��� ����!� #���%���� )#���� ��������� #�� #���� � ��������� G�������� '����,���� �� ������� ���� �� ���� � ������� �� �������� � ��� ������� ��%������!� #���� ���������� ZD/X� �������[�� ��#����� ����������!� �"���� ������!� #���� �������� ���������������� //X� �� -DX� � �����,�!��

K�������� (1������ I�����+� �� -�2� �.'3.,�/4� �� ��������� �����#����� � (B�����M�������+� �,���.43 � 504!01� �!����� ��� �� ���� #����� �� ����� ���� �� /0--� ��� ������%�� �� ���������� � � ����� � �� '����������� � ������ ����������� #� �������� *������� �������� �� #��%����� ��������������� �������� �����������

'�������� #������������ ��������� ��%��������� �� ������ �� #�������� � ���������C!������ �� ������� ���� ��� ���,��� �����G*F� ����,���� �� �������� ����� ������� �����,����� �� � �������� �� ��������%� ��

]����������.1�,�� 050 �4�01� ������������ �������� �4�%�������� ������������ ����������� �� �����%������� G*F� ������� ��� � ����� �������������!� #������ ������� ���� ����������

B������������ ��� �� (S������'��������+�.!.,67��.8. 01.� �������� A� #������������!� ���������� #�������!� ���O� ���� ���������� ��������� �������� �� �������� ��������� \��������� �����!� #���#���� ������� ���������� ��������� ������� ���������

Q� ��������� � � ���� � ���� �������� ���������� #���#���������� �#��� ������ �� ���������� ����������� ������������ ���������������� ��������� � ������ � �� #�������� ������� �����!� ������ ������� (����������+�

S����� #���� ��� �� � ���������� �� ������� � ����� #������ ����� ��� ������ (V������������� G����+�

�����*�������������&��2���,���� ��������� ������������� � �

������ �� '���������� � ������,�-��. /�'�01� �%����� �� #� ���� ��������� (#�������������� ������%�+O� (Q��� ����������� �������� ����� ����� #���������������� C� �� ������ ���� ������� � ��������'����� ���� ���� -.��� ��� #��!�������� �� ������� ������� "��#����� ������

B���,�� ��� ���� ��� #��\� �� ������,��������� &����� �� ������������ �������������%���� ������� �!� ����� ��� ��� %��������

G������ ��� ������������ %���� ������ ��������� F� ����� � ��������� ����� ������ ������ ��� S��,��� ������������� ������� #�� ���� � �� � ������������� 2�������� ��� #���4��������� �� ��� ������ ����� ���!� ��������������� 2Q��� ��� �� � #������ �� ������ �� �� ����������%��� #������ #���������� �� ��� #�� ��� �!�� G������ #����������� �� ��� ���� ����������� �#�������� ����������� #�������� #������� �� ����� �� ������ R� "��� #������ �� ���� �+�

'��� "�� � ��� #��������� ����� #����!������� �� #������������� �� ������� &������ ��������� ���� ���� �� ��� ������ ����� �� ��

,�-��. /��01O� (�� ������������ �� �� ����� �� 2Q�� ����� A� ������ #�������� ����� ,����4����_� ����� ���� ����� ������O� (&��� �� "��� ������� ����� "��� ���������+�

&������ ������O� (��� ������ �� � �� ��,��NF!� ����� ������_+� F� "��� ���� ����� ��� #������������� �� #���� ���� #������#�������� ��������

G� ������ ��������� �� BI� ����� #����� �#�� ��������� ������������� � ������� �� #���,�� � ����� ��� '���������� � ������ ��� "��%���� ����� U� ���� �� �� P��� ��������� ����������,�� �������� ��� ����

2��� �� ������� ��������� #��� #������� ���������!� �������� 2Q�� ��� ����������� ��� ��� ������� ���� ����� �� �!� ����� 2��� �������� � ��������%� � ������ ������ �� ������������ �� ������� �� �� ����� �� �������

'���� #��������� ���,� ���� ������� � ����������!� ������!�� ,#������� �� #���������� &�� 2Q�� ������ �������� ��!�������� ����!��������!�� ������ �� ������ �������� �� ������� �� �� ������� R� ���+�

������� ������ �#��������� ���������������� #� ����%��� ������� (V������������ G�����+�

���#����!�� ������ ��� #������� !���,� �� �������� � �� ��������!�� ���� ������� ������� �������������� � ������ ���� ������������#�������� ����������� #�������� ������� �#�������� � ������ �� �#��� ������� ������������ �������!� ��������%���

F�������%���� "����� ������� ������ %�4���� DX�� F ����� ������ ����������� 2Q�� '����������� � ������ ��������� ���� ��� ���������#��������� ��� �������� F� � ����� "��� %�4��� �DX� #������ ��� ��� ����� #������ � ��� �������� ������� ���� �� ��������!� U.X� #�� �� � ������ �� ���� ������!�

$��� ���� ������� ������ ��#���� ������������ ��� �#����� �����#��� �� ��� �����!� ������#����%���� '�� ����� �������@���#������ �����,�� '��������� � ������ ���� (���#� � #���� +� #��� ������������ ������������!� ��������� �� �����%��� �� ���������� � � ����� �$�#���� #�� ��� ���#������

���� *� ��� �� @����

��������

���������� ����������������������)������������� �5��,���������!/�������0�������!���� +�!������������&'�����!���(�&(��$�� ��������6����)5��,���� ��4�.�+������

#�� ������$�7�������������� 1���� ����!����6����!��������� � �������!�!/� ������������� ���������� ����!��8.��$

����������������

�����������������

������������������������������ �������� !���"� #� ����$��� %&'%� �

Page 11: 461 номер УМ

������ ����� ����� ���������� �����������������������������������������������������������������������������������

�������������� ����������� ������������

�� ���� ��

������ ��������� ���

9:�������&�����������%������ "��� -0� ����� � #������� �������%���*��� �!� ������� �� S� �������� Q��������

G@K�� �� Q�#�������� �� ���4����%������ S������� &� ��

2�!����� �� T������� � � ���� �� #� ������ � 4������������ #���������� ������� ����3��� ���������� � #�������� ������ ��������� #����������� #����������� �� "���� ����������� �� (T������ $�� ���+�� P��� ���������� ��� ����������������

Q� #�� ����� �� F��������� ������!� �������#��� )������������ ,����� F�������� �������������� �� ������3����!� #������!�� �� ������!���������� � ����������� ���������

����� ��� ��!� R� ��������%�� ��������!��� ������ P��� �������� ��� ������ ��� �#������� ������� ���������� �� ������� ���������� ���������� ���� ��� !��� � �� ����� ������� ��� �������� ������������ �� � ��������� � �������� �� ������ ��� ������ ������� ��������

&�� #��#����������� ����������� �������������� ������ ���,� � �������� �� ������ ����������� ���� ������!� ���������� ����� ����������������� �� � ���������� ������ �� �������#�� ���� ��� ������� �� #��������� L�����B������

2�,��� ���##�� ������������� #��� ���� ���#�������� ��� �����#%��� �� ��������� ,����F���������� K� ������ #��� ���� ���� ������ ����������� ���� ��� �����#%��� #�������� ��������� ���������� �������� #��,3�� � �� ��� � ����

*�� � ������ �� #� ����� � 4������������� #��������� Q�������� G������������ ���� \������ ���� � � ���� � ����������������G@K� ������� ����!� �������� ��� #���������� ��������� �� �� � ������ ��� #��������� #������������

�� G@K� #������� �� � ����������� ���������� #�� #���������� �� �����,����� #�����#������� ����� #�������� ��������� ��� -D� #�������!�� �������� ���� ��������� ��������� ������ ������� ��������� $�� ����� ��,����� �� ������������ � ������%�� #���� ���� ��� ������ �� ������ � ������%��

'�� ����� � #� ������ #���������� "��� ������������� ��������� �� ���� �� ���������� ���������������� ������� ("���� ����������� #���%���� ��� !��� �� ��� ����� �� �� ���� ���������������� �������� ������+�

���� #���������� �������%��� � ��#����� � �������� #���������� E0� ������%� ���� ,��4�� �� ()��%��*��������+� ����� #� ���������� �!� #�� ���� ��� !��� �����

��������������������2����� ���������� ���� �� K ������ ��3� !��

��,��� $������ ���� ������ ���������� ���� �� B���

���� ��3� #��!��� *����� #��������� ���������� �� ��� K ������ �� B����� ������� #�!�������� ��� ������

K ������%�� ���� ���� ���� �� ��� ���������� �����#%���� ��� ��������� #�� ���� )� ��!����� �������� ������� �������� �� ��������!#��� #��������� #��� ���� ����!� #����������!�������� �� �������� ��� �� ���,��� ��� �����#��������

���� �� ���� ��#� ������ ��,�!� (������������!� �������+�� �������� ��,��� ��� ���%�#����� ���� �����!� �� ����� �� �������� ��������!���� ��������� ��� �������� ��K ������ ��������� ������������� ���##�� ������� ��������3�� �������� ��� �������

)� ��!� �� ������� ����� #�� �� ��� ����������� ���� ��#��� ����� #�!���� ��� ��,��� 2�� ��������� #��� "�� � ��,����� ��� ����� ���� �� ����F� ���� ���� ���������� �������

�� G@K� #�� �� �� #������ � �������� ���������!� �������� ��4�� �%��� �� ��,������ ��� $� � �������� �������� ��� ���� ������� �� ������ �������� �������� �������������� ���������� �������� ������ ������ � ��#����� � �� ����� ��

������� #��� "�� � ��������� ���� ���������� ���� #�� �������� ���� ���� �� � #���%������������

G����� �� ������� ���� ��� ������ ����������������� ���������� ����� ��!������ ������,����� ��� ������ Q� #�� ����� ������ �� !������� �� S� �������� Q��������� �� �� Q�#�������������������� #��������� ��� ��,� � #���� �������� ����������������� )� ���� ������ ���#��,����� ���� ������� ��� �������� ��#��������� � �� ����� #��,��� �� ���� �� ������ ������ �

1� ��� ���������� ����� ������ �� Q�#��������� ������ #�� �� � �� ��� ���� "������ �� ������������ '�������� �� K ������ ������ ���� !������ �� #��� ��!� ����������� ������ ����#������ �� ��� ����������� H����� � ������� � ������ ������������#���������

&�� ����� ��� �� ��������� �� "�� � ���������� ��� �� ����� ��� ������� �#��,������ �����,������ 2�� ������ ���������� �� ��#������ �������� �#��,������ �����,����� �� ������ P��� ����������� �� ��� ��

�� K ������ ���������� ���� ������� ��(������ ����������� �����+�� $�� ����� ������������� ���� ��3� ��� � ��������� ��� �� ��� ��� �������� ����� ���� ��������� �� ��� ����� �� #�� �������� ���� �� � ��������

'�� ������ � ������%���� �� �� ���� ��3�������� �� ����� ��� #��������� ���������� ����������������� ������ �� �����#%��� '�"�� �� ������ ����� ��� � ��������� �������� #����!����� �� ����!� ������!�� ����� !������� ��� ����

����� "��� �������� ����#���� � ��������� � ���%����

��� �������� G@K� �� �� �� ���� ���������������� #��������� "�� � #���� �� F� �� ���,�� ������� �� � ���,�� ������ !����� ����������� ������ ��������������� ������������� ����������� �� ��#�������� F���� ���� #���!���� ��� � ������ �� ������ ���������� #������������ �� ������������

G@K��� B����� R� "��� ���� ���� ��!� ��#����� #�������� �������� #������� ��� �����!����� �

)� ����`9=>abc�� �� ��!� R�d<e9=?acf�)� ���� �� ����� //0� ������� �� �� ��!� R� --0

������)� ���� ������ ���,��� ������� ��� ���� ����

�� � ������� #� ������ �� �� ��!� R� ��� ���� ���� �� �!������� #� ������ '������� �� ����������%�������� ����� �� ���� �� #� ����!� ���!� ��������� !�������

V������� ����� ������ �� #��,�� � ����� ��� ���� � �� ��������� �� ��,�������� ����������������� ��������� ��� "�������������� ��������������� �#�%�������� �� ����� ���� ������� ������!� ������� �� 3������ '�� �!� ������"��� ����� �� �� ������ ��������� ������� ��

����������K ������%�� #���������� ��� �� ����

������ ��*��� ������ #����������� ���� ���� �� ���3

��� � �����,����� ��������� #�������� #����������� #������������ ����,����� �� B�������

F� B����� ����� #�#�������� �������� "�������,����� ���������� 2�� �� � #� �,���� ���������� ����������� �,� ��� �� ����� �� �#���������� )� ���� �� � ������ ��������� ������� '��"�� �� B����� �� G@K� ��� ����� ����� �� ����� �������������� �� ��,� �� '���� �� ������� ����!� #��� ������� ���,���� ������

K������� �� �� �O� � ���*���3��� ��� ��������� H���3��� #����� #��� ����� #����� �(��� +� #��,��� �� �������� ���� �,��� ������ �3� ����� �#3�� S����� � � ��

*��� #����������� ���� � ������%�� ��� ������� ��,� �� ����� ��� S����� ������ � � ������������ ����� ��� ����

�,� ����� #��������� ���� ���������������������� � �������%� ������� ������ #��� B������� �� #��� �3� ��4���

]������ �������� � ������%��� �� B�����#��#��� �3� �� U0��� ������ #����� �������� GGGB�&�� "����� ��� #������������� �� ����� �� �� �� ��� �� ���������� ����� �� ������ ��� '������� ������%�� ���������������� ���� �� ���� #�����!������ ���� ������ ��� ���#����� ������ ��� ��� ��3��� ��������� 2�� ������ ������� ������������� ����

K� #��� � ��3� ������������� ����!� �,3��G������ B������� ������������ #��������#���������� �� ������!� ���� 4���������� ���������� ������� �� ����� ������� �� #��!������ ��������� ��� ����� �#�� �� � �

Q���� ���,��� �������� �� � ������%��������� ��������� F����� K4���������� �� ������� Q������ $�!��� ����� � ������������ #�������������� ����������� �� �� �� ���� �� ����� #����������� � ���� Q����� ��������� #������� #��!� ����� �� ��� ���� ������� ���#���� ������� �K ������ �� �������� ���������� �3�� F���� ������� #��������� K ������

�#�����3����� ���������� ��������� �� B���

���� ���� �� ���� � ����� ������ ��������� ���"��� (#�����������+�� ������ #��������� G@K�������� ���� ������� �� �����!� '������ �������������� K ����������� ������� ������ �����#�������� ��� #����!� ������%�!� 4������4��'������ �� ���� ������� �� ������ ��� �� � �������%�� ������������ �� ��!� �� #�������� #������� ���� ��� �� ��!� ������� �������� ������� �!#���������

�� ����� ��� ����� �� � ������ �� G����P����!��"��� #���������� � ������ �� ��������� A.���� #���������� G@K�� ���� ��#� �������� ���� �������� �� �������� #������ ������ ���,� � ������� � 2������� H��3�� �� ��������� #�������� ��� /� ������� �� K ������� #������� ��� ��������� �� �� � ������ V��������� ������� #�%��������*������*�����

2������ H��3�� #�����3�� ��� G����� !����,��� �#����������� 2��������� #��� ��� ���� � � ���� ������� �� �!� �� � 2������ H��3�� ��������� ������ � #�� ������� �� ��� � ���� �� �� � ����,����� �������� #�����,��� #���������� �� B������

G� �� G����� #��������� �� B������ ������������ /:� ���� #����� "������ ������ ���� �����#��������� �� �� #����#���������� � ������������� � ������

��� ��� � ������ ��� �� ���!� ������� ����#�������� �������������� ��� �������� � ����������� ��� ���#��� �� ������� ����!��� �� #������������ 2�� ���� ����� ��� ������!� ����������������O� (L���� � ���� ������� ���� #�� �������������� ������� ��� ������� ���#���� ���������� ��� � ���� ���� ��� �����+�

'�� ����� � G������ �� K ������ ������ #���� ���������� ����� �� �� ���� ������ ��������� !���� ����������� !���,��� ���� ������,���� �� ������� �� �� ��� �� ������� �����!���������

M�� -0� ����� #�� ������ �� G@K� �� ������������ ������ ������ ��� �#����������

K� ��� ������ �������� ������� ��� ��,�!����!�!� #����� ���,�� � ����� �� ���� ��� ��� � � ����� ��� ���� '��� �� ���� ��,� ����!� R"��� #���������� ��� ���� ����� ��%�#������ P������ � ��� ������� #������ �� 3���� ����,��� �� ������ �� #��� �������� ������� ��������� ���� #������ ���������� �� #��������� �������� "���� �������

9��4�� -�1�#������2�� � ���������!��������)*� ��"���������+�:�� ��"���8�$�%������1��,������������������

)���������� �+�������-���������%�8 ���� �;������< ����$

(�� ) �����*��+, +�� -������ ./�

������������� ���������

Page 12: 461 номер УМ

�������������� ����������� ������������������ ����� ����� ������������������ ����������� ������������������������������ ������� ����������

�� ���� �� �

���������� �� ��������������������������

'��#����� �� ������� ����������� ( ���!#���+� �� #���������� ��������� T��� ������ ��� ���� ���������� �� �������� ������ #�� �� �O������� 4�� �������� �� ������ #���� #���������!� �������� �� ����� �������� ��������������� �����g� ������� '���������� �#��!��� ������������ #������g� ������� #����������!� ��#�������� ��� ����������� � �����g� ������� ���'���������� � �����g� '����� �� -DDA�-WE0� ���g������� ��������!� ����� � '���������� ��� �����g� ��#�����������g� '��������� �� ������ �� #������ '������ ������� ������ -U-.�-U-E� ���g� ���������� ������ '���������� �� ������� ������� HH� ����� �� ������ ����������� #�������� -U/0�-UU0� ���g� ������ �� �������������� ������� #����������� ���g� ������� ��������� #����������� ����

'����������� ��� #��������� ������� ���������� #��#����� ��� ���,� � ( ��� � #���� +�� ����� ���� ������� �������� � � ������������ �� #��������� #��!���� �� ��������� �������� ��������

V������� ������������ 1������ B���������O('����������� ���� ����� �� ������� �� �����������!� �� ����������!� ��������������#��,���� #�#�������������� �� (����+� #����� � �� �� � ��� � ��� +�

h�h�h�������� �� �,���������� #���� �� ���

������ (����� �� ���� #��������!� �������� #��������!� ���+�� �#����������� ����� ����������� ������� �� ��� ����!� �������� F������ ���� \������ ������ (���!� �� ��� ��� ����+�� ���(�!� ���,�� � ������ ���� ����+�

�� ���,������� �������� �� ��!��� � ��,�4� ����� ��������!� #��������!� ��������� ����� ��!��� � �������� �!� �� ���� 2������� ��� ���� -E� ��������

1����� �� ������ �������� �����O� G�����S�������� R� D� �������� �� -� ����g�F�����@�,����� �� K��������� $������ R� #�� :� �������� �� / ����g� K��������� &����������� �� ������ G��!���� R� #�� .� ������� �� A� �����

h�h�h'�� ���������� � �������� ��� ��#���� ��.'

�/�� �4/-/� �0� /�!0 //� ��48�4��0-0� � .7� 4�'0;503/<0� /83.!6�� ��� ���������� ���������#����O� (*�4�� �� �������� #����������� ���+�(������� �������� #����������� ���+�� (P�%�����#���� '���������� � ������ �� '����+�� (P�������4�� #����������� ���+�� ('��������"�%����#���� ('��������,�!� ��� ����� !��������+�� (F����������!����������� � ���� '�����+�� (&�!������ ��� ���� ��������� '����������� �� �����+�� (Q�#������� "�%����#���+�(F������ #��������!� ����� +�� (K�!������#����������� ���+�� (������� ������� #������������ ���+�� (G��������� ������ ��� '����+�V��F��*�,���� (M�#����� �� �������'����+�� (K��������� #���������� � ���������+

h�h�h2�� ��#���� ���!6� ,/� 4�0;503/<0�!6� 1� /8'

3.4//� � .�1�3=���0-0�>? 4.,.�� /:� ������������ �#����� ��������� #������������ �� ��,�� :��������� �� ������

h�h�h���������� ��#�������!6�,/�4�0;503/<0�!6

1� �083.4//� �.,640-0� 0 -.4.@� �00 3/4/ ?A'B�-0� 3�7!�,640�!6� ��48�4��/5� /�!0 /�01� /� .�1�301��� #��������� ���� ���,������� ������������ �#����� Z/D� ���������[� �����#���� ����������� ������� �������

F� "��� #�����O� ����� ���� ����� ���� ���#���������� ����� ������������ � �������� ����������� � ������ #��������!� ����������#����������� ������������ � �� �������������,���� ����� ����������� �� ������������� #��� �� ��

F� �#��� #����� ��������� �������������1������ B����������� �� ����,��� ���� "��������� ������� (��� ������� ���������������� ��������� ��������������� �� ��%����������� ��������������� #� ����%���� ��� �� ��� ���� ������������� ����� �������� �� �����4�� �%��+�

h�h�h2�� ��#���� �B?B.�!�� ,/� �C� D/4.4�0'

1?A��033� >�?� 0!� 0 -.401� 1,.�!/� 1� /83.4//�10/5��4/-�� ��,�� :� ���������� ��� A0� �#��,�����!� ��������� #������������� G������� ������%�� #���������� ������ �� ���� /00������ ��������������� ������ -E-/� ��� #��4������ G�� ��S�������� ��������� ��� ��������� ��� ����� ����������� #��������� �������� #�����%��� �� ��������!� �� ���!� "���� ������

h�h�hF����� ��������� A:0������ '����� ��� ��

����� #��������!� ���������� �� ���������� ��� ���� ������� ��������������� ������� �� ���������������� ��������� ��� #�������� #������������ Z��� ����� � ���������� [� ��� �������� �������� �� �#�������� 4���������� #��������� ��������� ������ ��� � ���� �� %�������� ������� ��#���������� ����!� ������ #�������!� ( ��� #��� +� #���������� ��������

*����� �� � ������ ���������� #����������������� ���� K��������� &������������ 1������� B����������� $������ Q�� ������� G�����S��������� 2������� '�������� L������� S����!���������� G������ M����� ������� #�������������� ������� ����� ������ �� ����

H������ �������� ���� � ������� �� ���������� ������� ������� ��������� ��������� ��� �!�������� �� � �� � � � ���,��� ����������( ���!� #���+� #���������� ��������

h�h�h2�� ��#����� ��������� �#�%������������

������ ��� '����������� ����������������� #���������������� ����������� '����������� ����������� �������� � ���������� V����������������� ��!���� '���������� � ������� '������������ � ��������� ��������������� ����� \�������� ������������ � ��������! ������ '���������� � ������� �� ������ ����������� �� ������� ��� ������!� !�� �!�

������ R� A0� ��������� ��� ��!� -A� ���������� ���� ���#���� ���������� �� �������� ������ ���R� ������� ������ �������� �� ������� �� ������!� ������!� �� ������� #������

��(�� �� �B�:B�1(������

G����� ��#� ������ ���� ('�������� #�� M��#������ '����+� #���������� �� ()��%�� *����������+� �� �� �� /0-0� #�� ������� /0-/� ��� M�"��� ��� � �� �� ��!� %����� ��,��� #������ :0�������� ('������� �+� ���� ���� #������������������� �� �������� L������� S���!���������

P��� ���� ��������� �������� M�#�����'������� �� �� ���� ���� �� ���������� "���� ������� ���� � ��� ������� �� ���#� �����!� ������B� ��� K �� ��� ������� "��� ������� (��������������� �� ��������� �+�

�� � � � �� %��� � ������� %���� ������������ (��������� �� ����+O� �#������� ��������� #����!������ ����� � ��������� #���� �#������� ��������� ������ �������� " �%���������� ����,������� $���� ������� #���������� ������ ���������� �� ������� ���� ���������� ��������� ��!� #��,��,��� "#�!�� �������,�� �4�%������!� ������� �� ��!�!� ������������!� �������

G� � B� ���K �� ��� R� "��� ��%������ �� ��������������� �������� ������ ���� �� �� ����� �'������ �� ��#���� #����!��� �� �����%��� �� ����/0--� ��� ��� �� � ������� ���� �� ���#� ������ �� ��� ('�������+�� �� ���� � #�������� �� ��������� (P��� ��� ���������������� �����Y+�

$��� � � ���� �� ����������� ��������������� ������ ����������� ���� (��%������� #� ��+���� #��!����,��� �� G�������� �������� ���4�����%��� ������� �� �� #���������� M�#������ '������

B� ��� K �� ��� ��������� ����� �������� ���,� � �� �� � (!������ +�� 2�� ��������� #���� ������%� ��� �� ������� ���� ���� ������������ ��� ��!����������� ��#����� ���������� ��������� ��������������� �� ���� ���� ���#����� ������ #������������ ����� ������ \���� � ����������� �� ��%�������� #� ���

B� ��� K �� ��� ������������ %���� ('��������� #�� M�#������ '����+� �� ��%�������������� ������ ������

L��� ������ 4���������� ��������� ��� ��#����� (�� �� � #�������� ����� ������ ��������� ������� '����� �� ���� ��������� ���� ��� ���������� #��� ���� ��������N+� G����� �������� ����������� ������ ������� ��� �������� ���������������� ������

�0<.4��; .<01O� (1��������� �� �� ����������� ������������ ������� ������������ �� ������ �������� ������������� ������� �� �������� ������� 4�� ��� #��������� �������� ��� ������ � � 4������ � 4�� �������� ��%��������� ������������� �� ������������� � ������Y� 1� ��������� ������4��� �������������� �����#������ �� �������� �� ��������� ����������� #��,����� �#�������� �� ��� �������� ����������� ��� �������� #�������������� ������ � ��� �����+�

B� ��� K �� ��� �� ������� ���� ��4�� ��%��� ��� ������� %����� ('�������+� #������������� /� ��������� ���������� #�����%���

'����� R� #����������� #������������� �����������%���� #������,��� ��������� �� �������� M�#������ '����� �� #������ -U:U�-UD:� ������� ������� �#�%��������

������ ���##�� R� "��� ����� #������� #���������� ���������� �� -UD/� #�� -UW:� ���

B� ���K �� ��� #���������� �����%�� �� !���������� ���#� ������� #�������������� "��!�����!� #���������� '��������� ������ #����������� ����� ������������ �� �� ����� ������� "#��!��� �� ��� ��!� (����������+� �����4�� ����������� �4�%���� ���� ����������� ������������� ����� ������

F � #��,����� ������������� �� #�����#�������� #����!���!� �� �������� �� #���� �� #������������� #�������� ������ ��� ���������� ��������� �� � ���� ������ �� #������������� R� �������� ��� ����� ��� �� �������� ��

B� ��� K �� ��� ������������ �������������� �� ������� M�#����!� '����� ��#� ������� �� ���4�%������ � �!� ���������� �� V&B� �IBV�� #������#��������� ( ��������+� �� (!�������+� �����!� ������� �������� F�������������#��������� ���� ������� ���!� ������ 4�� ����������� ���������������� ��� ������ M�#������� '�����

V������� K �� ��� �� �� ���%����� ��������!��� ����� ��� ������� � �!� #��4������������!�� ���������!� �� ���������!� ���������� �������� D0�!� ������� �� � � �!� ���#���� �� #������W0���� ������ ������� ���� �������� ������������������������

H��� B� ���K �� ��� �� �#���� ���� �� �����,����� M�#������ '����� 4����� (��#��������� ���������� ����������%��+�� ��� ��� �� �������� ���� ��������� ������� #�������� ����� ������ ��� ���������� ������ ��������%���'�"�� �� ����� �� �� ����������!� �� �!� ���������� ������� �� ��� �#��������� �� �� �!����� ������� ��� �����!� �� ���� �� ���������� �#���������

(T� � ����,�� �� �!��� � ��� ����#���� �������� �� � ����� ���������� ��� !��� ���������������������� �� ���� �� ���������� #����������������� ������ #��������� #����� �#������� �������� ��������� ��#����� � ��� � ������ �� ������� �������+�� R� #�,���� ����������� ������ ������� B� ��� K �� ���

$��� � � ���� �� "���� ������ #� ����%���K �� ��� �������� #���� ������������� ���('�������� #�� M�#������ '����+� ����� ��������� �������� � ��� ����������� �����������%�������������� ������������

Q� ����������� ���������� ������ �� ����������� ����� ������� #������ ���� ��� �� #����������� ������� %����� &�!� �� �� ��4����� ('�������+� ��,�� �������� #�� ������������� �������� ��� ����

� �� &CD���

���������� ����������������������

%������� �=>�?�� ���$�0���������2�������%���������������9�� ��������� � ���!������ �������� ������� ��������������� �

������������� �$�9������������������������������ ����$

��������� ����������������������������

'������� (�)����������*������(������ +����� � ),�-������������+����������� �.������ ��������������/ ��� ���(�� ������&

��� �������������0����-������� �� ���1����������.����� � ������ ��� ���&

2�!"%%� &� ���� ���.�������������� (���������� ���1��(� ���0 � �-� )��-��.�� � �� ��� ���.����3���.�����������������-��.���������.+����������)2����.��� � �+&

2�� (�����������������.��4������5��������)6�������� �� ����(���(��7+�������/ ������������-���)����������*������(������ +&

0���1$�� �����+�+2"� � (�$���� �

Page 13: 461 номер УМ

������ ����� ����� ���������� �����������������������������������������������������������������������������������

�������������� ����������� ������������

�� ���� ��

�������

�����������

C� #�� #������ ������� L������ S���!����������� (Q�������� �� ������O� ���� �� �� �����+Z()��%��*��������+�^AW�� :� ��� �� /0-/� ��[�'��,�� #������� ���� �� ����� #��#���������� ���� ���� ������ ������� ����� #���������� ��������������� �������#������������ ����4����%��� (*�� *���� B�����+�� ��������������� � ������ ���!� ��#������ ���������� "������4����%���

G������ ����������� ��#��,������� ������ ��� �� L������� (���#���+� #�� #������ �������� ����� #������������ P��� ���� ��������� #������ � ���� ��� ������,���� ����� �������� ����3�� �� � ��� ��������� #������� �� ����,� �

2�� ������� �� � ��� ������ ���� � ��������� �� !��� ����������� � ������ ������������� �� ������ #����������� ����� ��!����� �� ������������������ ������������ �� ��� #������ �������� � �3� #���#���� #���������� �� ��������� �������� #������ ���� ���� #�������� �� ����� ����������� � ������������

2�� ������ (�������������+� #����� ����� ������� �� ���� L������ S���!����������� ���������� �� ���� ���������� ���� �� ������� %���� ������ ��� �� �� ���#������ ��������� ������� Z����� ��� ����3��� �������� ���� #������ ������� ��� ������������,�!� ������ ��#�,������� L������� S���!��������� �������� ���� �� ����� ������ ���� ��� ��#������ ���� ����� ������ �����3������ ��� ����� F� ��#����� �������� ���������� ��������� �������� �������� ����� ������� #������ �������� ���� ���*���3��� ��������� ��!����� ���� ��������� ������� � �� �����#��� ��� �������[�

$��� ����� ��� ���������� ������� ���� !��� �� ����� ������� #������� ��� ���������!� (4�����4���!� � � ����+�� 2�� ��� "������� ���� ��� � �� ��� !��� �� #��� ���� ������� Z#�������� ���� ��� � [�

�� 10�O� ������� ��� ���������� �� �� � ��� ����� ��� �� � ������������� #������� ������������ ��������������� Z���� ����� ����� ��� ���������� �������� ���� �� �� #�������[�� �� ������������� ��!������ "�%����#������ �������� ������4���� �� ���G*F���� ������� ������ �� ����������� �� ��� ()��%��*��������+� ������ #�����!�� ��� �������� *����� ����� ������ ��������� ������ #�������� � ����� �� "���� �������

�!0 0�O� #��� ��3� "��� ��� !��� �� ������������ ��� #�������� ����%����� �� ��� ������ ����� ��� �������,��� ��������� � ����������� �� #����������� � ������ ��������

����� ��������� �� �������������� #�#����� ���������������

C� ��� ���� #������ �� �� �� ����� ���� L��������� ��� �������� #��� �� ���� ��� ��� !�����%������ ��#����� ()��%��*���������+�� ��� "������ ��������� ������� ������ ����� ������� �� ��� ������� ��� #�,����� ��� ���� ����� ����� � ������ �� �� ������� ��,��� ������� �� %���� ������ ��� �� � #�������� �������� #���������

C� ��#�,�� ������� � � ���� �� ����� ���,� ��� ��� ������ ������ �� "�� � ����� ������ ����������� �� � ������

B����� -0� ���� �� �� ������ �� ������ ������,����� � ������������ ������������������������ ���4����%��� (*�� *���� B�����+�

'�������� �3� ���� ���� ����� ����� �������� �� ���#������� �3� #���������� � ��������� ����� �� �� �� ��� #��,����� � ��������

F� ��� #������ #����������� �� ������� ��������� ������������ �� �3� ��������%��O� �� ��������%�� S������������� �������� ������������������ � ������ � � ���������� ��4����� ��������������� �������� �� �������� #��#��������� ��������� ������������� 4���������� '����������� ��������� �������� � ���������'������������� '���������� � ������� �� ��#����� G����������� #��������!� �� �������

K��������� "���� ���4����%��� ���������������� ���� �������� �� ���� ��������� � ��������� ��3���� ��� K������� I���%���� K� ��� B��������O�*�������*�������� 2������2��������G�������� G� ����� G�������� S���,���� $� ���

K� ���'��������� � ������� ���� #������ ��O�������� �������� ���������� #��#����������� ������ �� ��!���� ���� �������� �� ���������!������ �� �������� ������ ���� ���������������� � �� ���������� M�� �� �� ��� ������� ����� #�� ��������� �������� ����

L�� S���!��������� ����� ������ ����� � �������� �� "��!� ���4����%���� �� �������� �!�� ��������������� �� ������ ����� � �� �H������ #�������� ���� �� �#����!� � ����� �

'��4������G�� ������,���/��+� �,01/=��� ��� ��#����� ���� � �� ��������� ���4�����%��� �������O

R�*�� ���I���%��� ����� #������ � ���4�����%��� #�� �������� ���!� ��������� ��� ������ � "��� �� ��������������!� ��4����� C� ���!��3� �

��030 � �.4/4�� #��4������ *��������������� �������������� ���������,��� �� �������

������������ ����������������������,��� ������� �������� ��������� �������������� ��� ��,�� #�����,������ �������� �#�������� �� ���� �� ����� �� ����� ��*����������� ���,��� ,����� "���� ����� ������� � ��������� ��� ���� �������� �� O

R� G �������� �������� �� ��� #�����,������� ���4����%��� �� ������ �������� 4��� �O*������� '���� ����� L������� ����� 2������ ������ �������%��� 2�� � #����� �� �� �� �� ����G��#�������� ��� ����������� ���� ��������#�����%�� �������

'���!���� �����#��� ��� #������� � ������������ #�!����� #�� ���%� �� �� �!� ���� �������������� ��������� �� ���4����%���� ������ ������� �����#������� K� ��� ��� � ���������������� ������ ����� ��� � ��� ��������� ��3����� ����� ���� ��� ������� �� �

L���� ���� L�������� ��� ������� �� ������������� ������ ��������!�� ��� "��� ��� �������� ����!� ����� "��� #������ ��� ��� �� �� ��� ��� ����������������� ������ ���������� #��#�����������

2�#�� ���� �� ��,� � S���������� � �������� �� D:������ �� � ����� �������� '� ��� ���� �������� U� ,������!� ������

F� �3� ����� ��������� ,���,��O� ��������������� �� ������� �� ��� �� ��� � ������������ ��3����� ������� �����������!� ������ #���4������ ��� ��� Q�����,��� ��� �� #���� �� �1������� �����#��� �� ������������ � �������� � ('��������� ������������ �#������������� "����� Z-UD0��� R� ������� -UW0�!� �����[O� ���%�������� � ����� �����������+�� #������,� ������ �������� �%�����

L���� ��� #��� �� � ��#���� � #����������������� ��� ����3��� ������� #�� ������ �������,�� ��������� ������������� �� #����������������� ��� �� �!� �����������!� 4��� �!�� ��� � ������ �� ��� �� ��� �� K� ��� ��� Q�����,����������� ��� ������ � ������������ � ��,����#�� ���� �� ����� ������ ��� L�������

P��� ���� ���� �� �� �� ���� ������������ R� "�������� ������ ������� ��� ��� ���� ��#� ������ �

A @��E� ��+ �# �# ��,'F�1����(��� ��B/ AB� �# A��)� ��(�1

)���������� ���(�+����� (� ?��� ���.��, ���, -��� �01

(� ����� ������8��(�> �@(1���� � (�?���� ���8����� ��

������� � +�����(� )��)����� �,������� GHG/ �+# �# H#��� �(���#

�� ����� � ��� :� �������� R� 4������ �� �������!� � �������� ����� ��� ���,����� K� ���������� ���,����� ��� ������� ��� � ������ ��� ��!��� ���� ��� ����

K���� ������ ������ #������ ������� ����������� �#������� ��������%������� �������1�� ��������� K� ����,�� R� ����������� ���������� ��� ������ �� �#������ � ����� ��� ������� �������� � �������� �������� �� �������!�� ���� ��%� �� #��� �����

Q� #�� ����� ��� ������ �������� ������������������ K��������� G� ������� K�!������������� �������%� '������ 2�� ����� ����������� ���� �������� ��� ������� K� ��� ������ ������� ��� ������ 1�� ��������� �� ������� ����������������!� ���#����� ��� ��!� R� �� � �����

G#�%�������� ��#� ���� ���� �������� 1��� ������� (Q���������� ���� ������ ������� G�����+� #�������� �� $��!���� #��� ��������%�� ���� ��� 1�� ���������� � ��������� 2�� ������� ����� #�#���� R� #���������� ����,�� �������� #������

$��� ���� � ������� #��!����������� ������%�� ������ � � Q����������� L����4����� ���������� #�����%�� �� ������� �� ���� ����� �� ������������� 1�� ���������� � �������� ���,����� ���� ��� ����� K� �� ������������ � ������ �� ����������� ������ �� ��#�� ���� ��������� ������� (Q���������� L����4��O� ��� ������ �� �� #����������+� #������ ���� �#������

'������ ����#����������� �� ��������& �������*���,���� ������� ���������� 1�� ���������� �� ����� ��4�� �%���� $���� ��� #������ -/������%� ������� #��!������ :A� �������� F��#���������� ��������� � ��������� ��!������ ��� � ��������� #���������� ��������������� �������

���� � ����� �� ������ ������ ��� ������� #������������ ��� �� #��������� $� � ������ ���� ��� \� � R� ������ .0� ����������

$������ ����� ������ ������ ��� #�������� ���#�������� ����� �� �� ������ ������� ��������� �������� �� ����� � ��������� S��� � ������ 1�� �������_

���� �� ���BI�BAJ&:B�

���������������� ����������

3�&(�?�� .��!�������! !� ��� ��8��������� ������� ��A� �� ��"���8����)0����

B����������C����� � ���� +$

�����������

�������������

Q����������� R� "��� ������� ���,��� �� ������ #�� �������� ����� ���� ��������� �� �� ��� ������� � \��������� �� ���� ���������������������� 4������� ��� �� ����\� �� �� ��� ������� �� �� ��� ��� ��������� �� �#������������������ #�� �� ��� P��� �� ��� ����������� ������� ���� ���� �� � ���� ���������� �� ����������������� � #��%����� #���� ���� ��������� �� �������� �� ,���������

Q�� �� "������ #��������� �������������#��%����� �� ���� �����!� ��������!�� ������������ ����� B������� ������� ���������� ,�������� � ������������� '�"�� �� #� ����%��#�� �������� '����������� ���� ������� � ��� ���,��� ���������

G����� L�� S���!���������� ���,��� ������� ������� #������� "��#� � �������� ������������ Z�� ���� ���������[�

&����� #�� �� �� ���� ������������� #���

�� ������ �������� ��� �������� #������������� �� ������ #���,������������� �� #���#��������� �� ( ����� #���+� ��� #��������!� ����������������

�� ����� �� "�� � ������� �� ����� ���������� ��� ������� ����� ����� ��������� � 4�������� ��� �� �������� ����� ��������� ��� ��� *�G������� ��� G�� V������ �� ����� (��������+� �������!� (�!���� ��� �������� #����� ���������������+Y

'�� ����� ����� ���� � ������� �� ���������������� ����#�������� �� �� �������� ����������� �� ���� S���,�� (#������+� �� �� �� �� � ������� �� ��� ����� �� ������� �!� ������ �� ������������� �

�� ����� �� "�� � ������� ����������� �����#������������ (����������� #����������+������� ������ (�� #�������� ��������� G�������������� B������ ��� ������ �� ������� � 1� ��

���� +�� &�������������� �� #��� �� � ������������F�������� ���������� #��������!� ����������N

'�� ������ �������� ���� ���� �,��� �� �� ������� ��� ���� �������� #��#������������ ���������%������ ������������� �������������� �������� ��� ������ ������ �� ��������-U:0�!� ���N� F� ���� ��� ��������� ��� ��� ��������� �� K�!�����4�������� �� ������ K2GGGB� Z-UE.[�� ����� #����������� � '����������� ���%��� ��������� ������� K2� GGGB� #�������������� �� ����4��� �� ������4��Z-UU-[�� ����� � G������ G����� ���������� B������� ��� '����������� �������� Z-UU0[N� $�����#��� �� ��� �� �����!� B������� �� �� � ������ �� ������ ���� G�� ��� @ ������ #������������� �'������ ���� �����%�� ����������!� ����������������� ������� � ����� �� � ��� � ������F��������N

'�� "�� �� #������ ����� �� ����������� ������� ����� ���� &�� G�� 1�!������� ��������� ������� �� ��������� ����������� �� ���#�������������� �������� �#���������� �� ������ ����������� B������ ������ �� ������� ������������ ����� ��� ����� ������� �� ������� ���������� R� ����� ����� ������� #�!���!� ��� �����,������ ��������� #�������� #����

'�"�� �� ������� ������� !������ ��������#���O� (M� ���� #��,����� ����� ��� ������N+

�# �# ��4�����1(#�# #1 ���� �1

8� A�K'� (�������� -�����

���������������������� ����������D���� ���������������� �:$�@��1���� �����)3������ �������C�����������,E+

������������ ���� �����������������

Page 14: 461 номер УМ

�������������� ����������� ������������������ ����� ����� ������������������ ����������� ������������������������������ ������� ����������

� �� ���� ��

�������

D� ��� �� /0-/� ��� �� � �������� � �������� ����*��i�� 1�� ������� �� �� ��!� (&�� �� ����+� ���������� ��������� ���������� '����������� � ������ �� ��������� ���� �� #��������� � ������������

�� ���� #������ �������� ������ #����������� ��������� �� ���������� �� �� � ������ �� ������� "��!� �� �����

��� ���!� �����#����!� ��������� ����������� ����O� ��� ��3� �� #������ �� #��������� � ������������� � � "�� � ���������� ��#��� ���� ��� ��� C����� ��� K�� G�!����� K�� F�� &������������� G�� ��� M��3��� K�� ��� ������� �� �������

&������� �����������!� ������ #��4��������� F�� '����,����� ��� "�� � ����� � ����������� #��� ����� ��� ����������� !��� ��� ����� ����� #���������� ��� ����� ������ ��!������ �� ��� � ���� �� ������� � ��������

F�� ���� ��� ����%��� ��� ������� (Q��������� ������O� ���� �� �� �����N+� ����� ��,�����#�� ������ ������� ��� #����������� #������������ ������������ ��#����,���� ����� ��� ����,�!� ��� ���� #� ��� ��#�� ��!� �� ��� ��� "���� �� Z�� #��������!� ��!��������![�� L�����S���!���������� ��������� ���� ������� (����� ������+� �������������� 4����������� ���� ��� ������ ��� F�� '����,����

C� ������ �� ����� ��� 4���������� #��4������� � �� �������� � ��4������ ��������������� �������� �� �������� #��#�������� ���������� ��� ��� �������� � ������������� �� ������������ #�4���� ������� ��������

��� F�� '����,���� ������� ������������ 4���������� ��� ������� ���� #��#������������ ��� �� ����� ��������������� G������ G������ ���������� B������� ���� ��������� ��� ������� ��� ����������������

Q��� ��� ��� "��� ������N� Q��� �!������� �����������O� �������� �� :A� ��������%�!�� ��������!� �� ��������%����� � ������� 'V')�� � �������� ��������� ��� F�� '����,���� ���� ���������� #���� �������� ��������� �������

$��� �� !������ �����������O� ��������� �����#����_� T�� �� #���������������� �� ���������� ���� "��� ��������� ��������� �� �!������ #�� ������������� ������������� �� ���� � G�� ��� S���������� K�� F�� &������������G�� ��� M��3���� K�� ��� $������� �� �����!� �� �������!� �� �������� ��� ������� ����� ��,����� ��#�� ����_

&������� ������ � �� ���������� ���� V����������������� ��!���� '���������� � ������ �#�� ���� �� ����� ��� �� S���������� &�������������� M��3��� �� �����!� �� ������!� �� (�#������ S���!���������+� ���������� #������� ���N

L���� ��� �� � !���� #�������� ��� ����� ���� ������ �#����� ��������������������� ������ �� ������� � �� ���������� ��#� ���� #��4�������� F�� '����,���� ���� �� ��,� �� ��������L������� S���!����������

2�������� ���� �� �� � #��4������� ������ ����� ��,� �� ��#������ ��� ������,� �#��� ���� ������ � ����������� � ��������%��#�� ��������� � #�� �� � � #����������� ������������� �������� �� �3 �� '���� � ���� �� ����������� #���������� �� ���� ������ #������������ ������������ '��,�� ������ �!� ����������� #�������� "���� "��#��� ����� '����� � ������������� ������� �� ����!� ����!_

Q�������� ������ �������!� ��������������� #�� #�������� �� ������������ �� ��,� ��������%����� � ������� 'V')� ����� �#�������������� ��������������� �� �!� ���,��������� �� �� � ������ ��� ��#������O� 1�� ��� 1��

������� ��� L�� *���3��� F�� 2�� *�������� ��������� 2��� �� ����������� �� �� #�� �� �� ����,��� ����������� �������!� ��������%��#�� ������������ ��� �� �� � ��� ��������� ����� �!������� �� �!� ������ �������� �����������,�������� � ������������

F� � ������������ �#����� �������� ������������� ���� "��� ������ ������ ���� ���������� � ���#����� ��� (�������+�� ��� �� ������� �3#���� ������ �������� �������� �� �� ���� ��� �� ���� ��������� ���� ���� (�������� �+�� F�� "�� � � ����� L�� S���!��������� #����� ��������������� ������������� 4���������

L3� ����� ���� ���� ��� F�� '����,����� R"��� � ������� ������!� �� ���� ��!����� ������������� � 4����������� C� ������ ���� #����� �� ����������� ���� ��� ������ � ������ �������

2��� �#��� ���� ���� ��������� ��,�� ���� ������� ���������� �� ���,�� ������� ����� #�������� ��� #�������� �!� ������ �� ������!�������� ������������ ����������� P��� ��������������� �������� ��!��� ����� ������ ������ ������

&�� ��������� ��� ���� �� '���������� ������� �� �������� ��� �������!� ���������� ������������ �������#�#�������� �������� #�������������� ���� �������������� ���� �� ����,� �� ������ �� #� ����������� �������������� ����������� ��� ,������� � �������������

$������ ��������� ���� #��4������� ��� F�'����,������ R� "��� 4���� #�������� ��� T��������!� ������������!� ������������!� ������!� (������� ����� �������������� 4����������� #�������� � �����������+�j

C� �� ����� ��� 4���������� ���� -D� ���� �� �� ���� #������ ��� ���� � ���������� ��� ������������ ��������� ������� &� ���� ����� ����� ����������� ������������!� ������������!� �������� #����������� ���� #��,��� �� ���� �� ������������ #��� �#��������� � ���!� �����#������� ��� �����!� �� ���� ��� F�� '����,�����

'��4������ '����,����� ����� ��,������������� 4��������� ��� �������� ���� ���,���� ���������� #��� ����� �� ��� #��������������� ���� ��� �������� ������ ������� �������������� �������� ��� ������� ������ �� �� � ����� ������� �� #����� #�������� � ������������ �

�� "�� � ����� ���� �� -0��� ����4��������� #��������� �������� ���4����%��� (*��*���� B��

����+� �� ����� G��#������� S������������� �������� ��� ���� "��#��� ���������� #��������4����� �������������� �������� �� ��������� #��#�������� �������� �� ������� ,����Z��������� ��� L��*���3�[�� ���� �� U� �#� ����������!� � ������!� ������� ����������� ���4�����%���,������ #������������ �� ���� #�� ������������� ���������� ,����������� ������������ ����������

'��4������ '����,���� �� ��� �� ���� ����� ���� �� ����� �������� ������������ �����4���������� ��� ��� C���� �� /0-0�/0-/� ���� �� �� ���!�� ������ ��������'� ����� ��� ��� Q������������� '�� K�� G����#����� V���� ��������

S�������� ���� ����� �� �� ������ #���������� ������� #�� 4���������� �� ������������������� �� ���,� � ��������� � #��,��� ��������� ���4����%��� ��� "��� �� ��� �� �� � �������� ��!� ��������� ,������� ���������������4����%�� �� ��� ��� Q�������� � R� ��,� �� ����� ���� ���,������� ��������� ,����������� ���� ��� �������������� �� ��

��� #��� ����� ��� ������ ��� ������� �� #���4������� V�� 2�� S����� ������ ���,��� ����������� ������� �������� �����,���� ������������ �� 4����������� ������,� �� ����� B������� �� ���� 4��� ��� (M�������������� ��������+�

�� "�� � ��� ���� �������������������� � ������� �������������� 4����������� ��������� ��� G�� ��� S�������� �� ���� ��� ��������!� #��������� ������� �������������� ������

*����� �� ����,�� #��������� #�� ���������� �������������� 4���������� �� ������������� � ���������� �������� #��� ����� ��� ��� ����� ��� F�� '����,����

G������ ��,� 4��������� � ���� �������������� �� ������������ �� #������� ������ �����4�� �� ��������%��� �������������� �� ��������������� ��������������� �� �������� ��� � �������������

����� �� �� ������ L������ S���!����������� ��� ������� �� �� #�������� #��� ������ "����� #��%����O� #�������%��� ��!� ����� ������ G�� ��� S��������� ��� �������������� �� ��� � �������� � �������� � ���� *�� i�� 1��� �������� ��������������� #�� ���%������� ��������������� 4����������

2�� "��� ��,�� ������� #����� �� �����������4����������� �������� ������ #��#������������ ������ #��������������� ��������� �� "�� ��#���������� ��� �� #���������� 4��������� ������������� �� ��������� %����� #���������������������

Q������� L�� S���!���������� ����� ���#����� ���� ��������������� �� ��� #���������������� �� ���#�� �� �� ����� ��� $� � �������� �� ��������������� ����������� ��� �������������� ������

C� ��� ���� ����������� �� �������� � ��� F�'����,����� ������������� L������ S���!������������ ���� ����� ������� ��� �� �� ������������ ��� ��#����� ��� (�� ����������+� �� �� �� � � #� �,��� (���#������� #�������� �� ��� ��� �� ������ ����� B�����+�

Q��� ���� ��� ������ ������ ������� ������������� ��� �� �� ����� #��,��� �� �� �� #��� ������� ��� �� � ��� �������� �� �������� ����������� ������� �� ��������,��� #��4��������� ���������� �� �������� ������ ������ ���������!� ��������� ������!� �� B������ �� ���� ����� ��� �!� ����� ����� �� #������ ��� � ������� ������������� ��� ����� �� ��������������� ���� ���������� �� �� ������

Q���� ��� (�� ����������+� L������� S����!��������N� &� ���� ���� ������� �� ��!��� � � ��������� ��� �� #���������� ����� ���������������� �� �� ��� ���������� ��� ���� �� ������ #�������� �� �� ����#�������� ������������ ���� �� ��� �������� #���������� � #����� ��� G������ ������ ������� �� �� � ����� ������ �� �������� ����!� ������� ���� L�������� S���!��������_

T��� ��� ������� �� ���������� #������������������� ()��%�� *��������+� #�� �� �������� �� ��������N� '������ ������ ������ �������� �� �������� �� ������� �� ���� ���������������� ��� ������ ��� "��� �� ��� ������� �#��� ������� ��������%������� 4�� �� ���� ���������� �� #���������

Q��� "��#���� B����������� �� ������������������� 4������ � �������� ���� ��� !��� �,���� ��#���������� ��� �������� �������� ��4������������� �� �!� ���������!� �� ������������� �!� �� ��� #�� #�������� �� �������������

G������ � �� ��� ����!� ���������� �#� ��������� ������ K�� F�� &������������ #�� ��������� #��������!� ���%� �� G�� ��� M��3��� �� ��������!� ����� �� '�������� � ����� R� ��#�������������!� ��������!�� �� ������� #���������,����� ������� ���� �� ������ G�� ��� S���������� #�����%�!� R� ���������!� ������������������� -E-/� ��

L���� �� ������� �� ����������� �������#��������� �� �� '��������� ������� ������������ ��� �� ������� ������� #� ������ � ������ � � ��� ���� ��� ����� ������ �� #������ ��� �!������� ���� ���� � �� ���� ��!������ ���������,��� ����� B������ ��� ����� ��,�!� ������F ����� #�� �!� ����� � #��� ��� ����� �������� ���� �� ��,�!� ����!�

&������� �� ���� ��� "��� �� �� �� ������� ���!��� ��� ������������ ��� 4���� �����!� �������������%���� ������,���� �� #�������� � ������������� �� ������ ������ #� ����%��� ������#��������!� ����������� �!� ���� ��������� ��������� #�� "�� �� �� ����� � ��#���� �

�� ����������� !�������� �� �������� �� ������� O� #����� ����� ���,�� ����!� �����!�� �����������!�� �� ����,�!� ������� �� #�������� ������������ �� ��������!�� ���� #� ����%�L������ S���!����������

��� � ��� #������ #����� ��� �3� ���� �� ������������� #��������� ��� �� � ����� ��������� ����R� ���� �� ����������� ������� �� ������ ��� �������� �� ��

��(��� :BC*-��&C1��(��� ������8��(�> �@(1 )��?�����1

'����@KL�� (�?��������8����� �� �������

� +�����(� )��)����� �, ������� GH/1��)@��� M�(� ������ ��� A�4�� �,

G� '� �(�� �4����#

������������� ������������ �������� �� �������������� �� ����� �������� ������� �������������������

Page 15: 461 номер УМ

������ ����� ����� ���������� �����������������������������������������������������������������������������������

�������������� ����������� ������������

��������� ���� � �

������������� �����������

'������� ������ �������� I�"�I�,��� �������� #������� �� ������������������ ������ ��� ����������� �� ����� ��� � � "�� � ������ ������� ��� #������,���

F�� ���!���� �� �����#�������� R��� �� �� ������ �� ��������� ������� �������� ��,�� ������� &����I�"����� ��� @�������� (#����� ��������� #����� ���� ���� ������� ������� ��������� ��� ���� ��������+�

G������ ������� &����� ������������ � I�"�� I�,���� ����4��������� � �����#������� �� �� ��������� � ��������� � ��%���� �

������� ��������� �� �������� ����� k���,���� �� ����#���� #��� ����4���%����������� �������� �� ���������� -E� ����

T����� /� ����� ���� #�������� ����������� ��,��� �� ��� ��� ����� ����� �� #����!���� �� G@K�� �#����� ������������ .0��������� ������������� #�� �3� �� ������� � ����� �� ��#��� ����� ���������� ���������������#������� �� #�� ������� �� ���������� ���������� �3� #��������� ��������������� �� ��������� �

'���� #���������� �3� ������ ���������� �� ������ ���������#��� �� ���,���� #� ����� �� �� � #������ ������� ��#����� ������� ��������� (C

#����#���� ��� ������ �� ���� ���� #������,��� ����,��� #������ �������� ��� ����� R� ������������� ����� R� ��������� ������� �������� ���� �� ��� � �������� ����� �%��� �� ��� ������ ��,��� ������� �� � ���� ������� �� �������������� � ���� "��� � ��������N� ����� �� ��� ���� ��,��� �������������� � #��#����� �� �������� ���!������ !��� �������� ���� #���,��Y� �� ����������� � ���� ���� ���������� ���#����� �� ��� ����������

C� ������ #������ ���� �������� ���,������ ������ #��������� #��������� ���,�!� #�� �� � �� �����

����� �� ���� ���� �� ����� ���������� ��������� � ������ ������#�� ���� ���� � ��� � ��� #����� ����� ���� �� "�� � ����� ����� ��� �� ���������� ����+�

I�,��� ��,���� � \������������ ������ ��#��������� #��4�������������� ������������ R� ���%����� ������ �� ���������%��� R� �� �3�� ������� � #��,�� � �#��� �� ���������� ����� ��� �� � #������������� � ������ � ��� �!����� ����� ���

B��������� � "��!� ������������������ ������� ��� ������%�!� �������/E� ������ ������������� �� �� ����� #������ #������� �� ����� � �� ��������� %��� ����� �� #����,����� �� ������� #��� � #������ ����,� �����

���� �������������� �� �� �� �� ������� #����������� �������������� ������ ��� � �� #����� ������������������ �� ����������� ���� �� ����� ����� � ����

(S���,������� �������� ��������� �������� �� �����������!� ���

�!�� �� ����!� ��%�� ���� !���������� �� ���������� ��� R� �������������� ������� I�,���� R� �� ���� ��������� 4����������� �� �������������������� *������ ��� ������ �#��������� ��������� #������ ���� ����#������ ������ � ������ ���� ������ ���� �������� ��� ��������������� �� ��+�

G������ �������� I�,��� ����� ��D0�� ���� #��� ����� ���� �3� ������� ���� �� � � ��#���� �� � �� �3� ���������� ����������� ���������� �� ������� ����������� ����������

L3� ���%�� #�� ���#� ����� I�,���� ������� �������� �� ������!��������������� �� ���� ���� ���������� ���� ����� R� "��� ������ (��������� �������� �#������� #��������� ��������+�

Q�����I�,��� �� -.� ���� ������������� ��� ����!� � �������������� ���� �������� #����� "#������ ����������� ��� �������!� �� #����� � ��������� �� ���� ����� #��#����������3� ����� �� �� ���#������ �� ���� ��������� ���,�� �������� ��� � �������� �� ������ ��

*��������� ������� � ��������� � ���� �� ���� ���� ������� ������� �� ������������� �� �� ��� ��������� R� �� � �����,����� ���#�����2�� ��������� ������ I�,��� ��� ���� ���!������ �3� ����� #����������� �� ��� ������� ��� #����� &���,���� ������������ ��3� ����� ������������� !������ �� ��������� �� �� ����#���������� ������ ������ ���� ������ ���� ��� ������ #�������� ������ ������

'�� �3� ����� �� ��,��� ���� �������� ������ ��� ����������� ������ �

��������� ������ ��,���� ������� ��� ���� ��� ��� ��� �� ������ �� �����I�,���

$��� ���� #������� �� ��������������� ����� ����� ��#������ ���#�������� #�� ����,���� ���������������� 2��������� ����#���� �� ����� ���� ����� �� ����� �� ���!��� ��� ���������� R� ��� �������� ��������� �� ���� ��

'�� ����� � I�,���� ������������ ������ ���� ������ ����� ����������� � �������� �� �������������� %������� ������� ���,�������� �� ��� ������ �� �� ��� !������ ���������� � � "�� � ��������� �� � ����������� �� "�� � �������

� (������ �� ������ ���!��� ���� ������� ������������� � � "�� �R� ��������I�,���� R� ������ ��� ����!���� ��� ������� �#��� ������ �������� �%�������� �����%��+�

'����,����� #���#�������� #������������ ������ ��� ��� ���������������� ��#����� �� �� ���� ��!������� ��� #���%��� �������� ��#�� ����������� � ������ �

2��������� ��� �������� ������#�������� ����� ����,���� �� ������� ���������� �� �� ������ ������� "��#�����%��� �� ����������������,����� #����� #�����������#��� �� ������ �� ��#����� ��� �� ��� ���� � ������,���� ��� ������ (���� !��� � �+�

T��� �������� ��� �����!�� ��������!� ����������!� ����,������ ���� �������� ������ ���� ���������������� #�� ������������ ����� � ������������� ���������

(����� ��� ������ ��������������� �#������ �����,���� #������� ���

�� ��������� :/� ����� �� ������ #����������� �� �� ���� ������ ������� #��������� �� ��������� :0� ����� ��� ���� ���������� � ������� ����� �� �������� #�����!� ���!� ���� ���!� ��%���� R� #����������� I�,���� R� ������� �� ������� ���������� �� ������ �� �� 4�� ������� ��� � ��������� ���O� � �����"����� #�������� ���� ���� ��������� ���� ���� ���� _+

&������I�,���� ������ ���� �� ����������� ��� ������������ �!�� ���,��� �������� �� #����� �� #������� ���������������2�� ���� ������� ����������� ������������� ����� �� ����#������� ������� �� ���� ������!�� �����!� �����!� ������ Z�������� ���� ������ ��� K4����� �� K����������� ��� L���#�� ���� G�������K �����[�� ���������� �!� ��� ���� ���� �� ������� �� ��� �� ����� �� ����������

('��������� ������� #������� ����� �� ��� �����,� � ������ ���� � R� ���� ��������� ���� ����������#���� R� ����� � ��� ��������� �� ��� ����� �� /0� ����� ��������� ��#����������� R� �������� �������I�,���� R� ����� ��%�� �����!� ���!���� #�$�� �� #��� ���� ���� ������� ��� �������

'��#����� �� ��������� �����,��� � ������ �� ���������� �� ��������!� ��� ��������!� �������� � �����!� #�� �� �� ��� ������!� ��#������� �� ������� � ����������� ����������2�� "��� #�������� ���� ���� �����P��� ������� ��� ������� ��� ������������� �� ����� l������ R� ��� ��#������"����+�

G� +�������+ NO" P%!$QR!�167 �(�,4�, 2562 �#

������������ �������������� �������

F�#������������ �������� �� B������� ��������� ��������� �� ��������� �� �� ��� �� �� �������� #����������� �� ��������� �� ��,�� ���� ���� ���� ������� ��������� �� #������ �����������!� (�������+�

G����� 2������� $��������������*���� K��!����� ������ �������#�#�� (m6ccn� o9a?+�� ������ (�������+(�����#�������� ������+� R� �#�%���������� ������� ��� ������ �������������� ������� �� #���������� �� ����� �������

������� "����� ��#��� ����������� ������ #�� ���� �������� %��������� ���� ��� ���� �������� �� "��#������%��� �� -U0D� ��� �� ����� ����� ���#��������� ��� #��������� �����������!� ��� ���,��� ���������

2�� "���� ������� K��!���� �� $�������������� #����������� �� ��� ���� � ���������� �� '�� �� ��*���������� V��##�� �������� ����� ����������� (�� � �� ������ �� �����!� ��� ����!� ���������+�

&����#� �� �� � ������� �!� �� �� ����� �����������*����� �� � ����,������� ������� ���������! �������� �� ���� ��� �� ���������� �� ����!�� ���������!� ��� ������%�� ��� :0� � � �� ������ ��� ��� ����,�� /00�� i���M�#����� ������ *��������� R� "��� .00� � � ���*������

*��������� ������� �#�������� �� �#����!� ����� ��� ���� �� (������+�� M����� �� ������ ����� G�������S�! ����� #����������� #�� (����iQ�G�+�� P��� ����� ��� ���#���,�!���� ��!� �� #������� �� L���#��� ��� � ������� ����� ��!����� ��� -:����� ����������!�� �������� ����������� �� ���� ��������� ���������� �� ��,�� ��

Q����� K��!���� �� $�������������� #�� ����� ��� ������ ���� #������������ ���������� �� ���� � #������������ �� ������� �� ������ � ����� ���!������� ��� ��������� ������� V������������ ������� ���� � ���� ��� ������� ���� ������ ���� ���� 4�� ��� #������� �������� ������� ����������� �� �� ��� ��� � ������

$��� ������� ��� (����+� R� ��������� ��%������� ������ �� ����� �� �� ��������� ����� #��������-00�-/0� ������ ������� �����'�� ����� -/� ��� /0� ������ �� �����!������������ #������� �� ������ ���������� � �!� ������� )� ������� R����� ("���+� ���!�� ���� ���!\�������� �������� �� �� ������ ����������� ���� ������%�� ����� � �������� ���!��!� ����!�� ���� ��,��� �� ������ ��� �� #���#�������!� ����!����� ���� #����� ���� ���� ������#����� ������ ��� ����������

K� ������� ����������!� ����#����������� �� ��� #���������� ���� ��� (#����!����+� �� �#����!��%����������� ���������!� ��� ��� ��� ������� #�����#������ ��� ������� ������ ��� � �������

'�� ����� ������ ��� �����������!� ��������� ��� ������� #�����#������� ��������� �� ��������� ��G����� #�� ����#����� � ���� ���,���� �������� ��� ������ ����������� :�.� �����

B����� ������ #������������#���%�#�� (�� ���������%��� �����������!+�� ��� �� � ��#������ �������� ����� �� ����� �� ������������#������������ ������ ���������!�

]������ �� ��� ����� ������ ����� � ��#������ � ��������(��������+�� ���� ����������� #������� �� ������� ��#�������� ���������!� ������� �� ������ #���������������� �� ����������� � ��������� ����!����� �� ���������� �� ������� ������� ��� ��������� � ���� ������� ����#��������� "���� ��� �� #��!������������� �� 4����

������������� �� ���� ���� �������� ��������� ���� ����� #�����������#����� #� ������ ��� �����%������������!�� �������� ��� ��!� � ���������� �� #���� �����������������

������� ��� ��� � ���������� "��� ��������� 2��������� (����������+�� ��#������ ����� #�����������#�������� ������������ ������������������ ��� ��������!�

������� �� �� ���#������������� ���� �� R� ��� ����������� ������������� ����� � ������ �������������� ���������� ��� �������� ��������� �������� �� �� ���

Q����� ������������ ��� �� ��������� ��� �� ���!�� � ��������!� �����!�� ��� ������,�!� #������������������� �� ��� ����������� Q���������� #����� #���������� ������ ����������� ��� ������� �� ��#������������ �� #���������������� �����

�� *�������� ��������������������,����4�� �� ���*TG� �� �����������!� ����� �������,����� ���3,��� �� ������� ���������� B�� ����� ����� ������ ����������� #��������� ���,������� �� ���#����� ��������� ��� ���#���� ����� �!� ������������ �� ��������

G� ��� ( ������+� �� ����� ������ R� �� ���������� #��������� �� � ���������� ��� ���� ������������������ �� �!� �����������!� �����������!�

�� ��������!� ��#����������!���������!� ����� #������ ��� ������� ���,�� ���!� ����

�� �������� ��� � ������ W:0������ #��������� �� ���� �� �� �����!� ��,���� ��� ����� �� ���� �������� �!� ���� ����!� �������

F!� ������ #����� ������ ������������ �� ������ ������ ������%��� ��� ��� ������ ����� ��� �� ��������� ���� �� ��� ������ ��� �� ���� �� #�� ����� �� ���,� �

&���� $�������������� �� K��!������ ����,�� ���!� ����� #�"�� �� ������ ���������� �� �� �� �#����� ��

$������������ I���##� �� V��� ����� ��������� �� ���� ��� �������� ��� �� ����������� ��� ������������������ R� ������� ���������!� �,����� ������������!� �������� �����

������� ������� ����������������O� #����� ���� ��������� ������ ��#�������� ���!� #��������!� ����������� G� ��� ���#�������� ��������� ���� �� ������� R� "��� ��������#����� �� ������� ������������� �� ����!� �����!� #���,������� ���������� ���,�� � ������� ���� ������� �������� ������ #������� ������������ #�������� #������ ��� �� ���������� ������ �!� #���#���� ����

K����� �� ���� ���� m6ccn� o9a?� ������� ������� ����� �� #��� �� ���������� �� �� ���� � ��#��������� ������������� B����� #��� '������

G� +�������+ NO" P%!$QR!�123 �(�,4�, 2562 �#

��������������� ���������������������� ����

Page 16: 461 номер УМ

������������

������������������������������������������

��������� �������

��������� �� ���� ���������� �������� �� ������� ������� �� � ������� � ���� �� �� � �� ������������

���� ��������� �������� ���� ���� �����!� "��� ��#������ �������� ���� ��$����� �������%�� � ��� ����� ���� �������%��� ������ � ��#�������� ������� ������ �� ��� &�'� ��()��� *�+*&� ,!

-������� �� ���� �������� �.��� �� ��� ��� �������$��%��� ���!� ���� ���� ��� �������� ������ ���������� ��������!� /�� �� ��� 0��� �� 1��� ������ ��� ���� �� �� 2+� ������� �����!� /#3�� ���%�� �������� � ���4� ��$��4� ������ ����� �� ������ �� �#� ���%4� ����#���4!

���� �� ��������� ������������ �������� ����������� ������ ������ �� ������ ��������� ����� ������ ��� ��!�"��� #� ���� ����$�� %� &���$�� ��� ������ ���$�� ������"!��� ������������ ������%

�� 5� �� �� ����� ���� �#��� ���� ��4� �������� �����%4� ������ ��� �� ��� ����!� 6�����%�� ����� ������ ����� ���� �� )��� ���7������ � ���� �#���!�8����� � �� ���������� 7���� ����!� -��� ���� ���������� ��������� �� ����� �� �� $�!

9��� )��� ������ ������� ����� �� ���� ���$�� ��� #����� � ������� � ��� � ����!� ����$�� �� �������%4� ������ ��� ����������%� #%��� ���%�� �����%:� ���� � ����� %�� �� ������ ������� � ����� � ������ �������!� ;�� �� ������� ��� ������� !

<������=%� ��� ��� ��% .��� �� ������ �� ���� �����!�/���� ���� �� ���>$�� �� ��� �� ������!� ?������� ��������� ��������.�� ����� ��� ���� �#��!

@�� �� �� ������ ���� ���� �� �����$��� �� ��� ������ ����� �� ������=� '+�4� �� A+�4� ��� :� ����� � �$�� ����!� @�� ��� ��� � ���4� ���4�� ��� �%!� �$� � ���� ��� ��������� ����!

B� ���=����%�� 7���� �%4� #� �%4� �.���� <��������� �4������ � ���%�� ��� � ������� ��� ������� ������ ������� � ������� ����� �� �������� ��� ��!� �$� ����� ��� ������4��� � B���.�� ?����� ������!

�� ����� C+�4� ��� � ��� ����� #������%�� � ���%� ����4�� � �� =��%�� ����!� (@�������� � 0��������� �����%� � ��� ���%� ��� �!,

D����$��� ��� ����� #���3� �!� ����������� ������ ����.����� �����%�� ���� �������!� @�������� �� ��4��� :� �%��������%�� ������� ���� �#3�� �� ������ ���� ����� ������������ �� ��� �4!

����� � �E<� ��$�� ���������� ��� �=���������� ��������!� 0��� �� ���� ��� �� ���������� ������ ��� ���������� �� 7��������=� � #�����!� B4� #����� �� �� ��� ���#������ ������ ��#������ ������ �� �������� �� ���� ����#��!� 6��� ����� ���� &+�� � ����:� �%�� �� �� %������ ��#����� �������� �$��%4!

?� ����� )��� ��� ��$�F� G����� *+�*'� ���� � �E<� ����� �#���.3��� #����� �������� C� ��������� �� � ���� ����� �=�����%4� �������!� 0��%�� ����� ��� �4����� �������� ��� �� ����.�� #����� ���=��� �����!

��'����� � �����(���%�� /����� ��������� ���� ��!6��� ���� �������� ����� *H'+� !�� ������ ����� �� ������

7���� %�� ���%��!� 0� ����� )����� ���#%����� �� ������4� %�� ��������� ��%�� ����=������ ��� �!� �$� )��� ����#%��� ����� ���� �!

��)�� �$� �� ���� ���� ��*����� � ���������� � +�����������%

�� G3�� � �� �.��� ��.��� �4������ #���%� ���� #����7��%!� /����� ��%�� ������ �����%�� �.��� ��� ����.���� ��� � ��� �� �� ��:� I9��� ��� �� ��#�� #���7��%FJ� ������ ��� �� ������� ����������!

0���7��%� ����.��� ���� �#��������� ������� ������ ��� ���� ��4� ��:� ��#��.�� ����=����.� �� ����.!� K.�����.���� �� �� �#��������� )��� ������� ��� ��� �� �#���������� �� ��� ��� �#������� ����� #���7��%� �.�!

��'� �� ��� �� ������� �� �������������� +��*� ����,�"���%

�� 1!� B� ���� ��$�� ���� ���� ���� !� �� ����������$�� ������ �������!� 1������%� � ������ ���� ���� �4�#���������� �#����� ����� ��� ��4� ��� ���� ��� ������� � ��� )��� ��4� ��� ��� ���%!

@�������� ���� ����=����� ��4� �� �� ���.� ��� ��$4

���� ��� �#4������ � 2++� ������ � � ���=!� /������� ������� ��� �#���������� =������� ��4� �� ����� ������ ���� �!

��-������������ �� ��� �.��� ������ �������� %��93$� '� ���� ���� �.����� ���7������� ������ � ID���

����J� ���� IL�����J:� ����������� ����� �� #� �%�!� <� ����� ��.��� ����� ����������� ������ .��� � ��#�������� ����#���� �� ����������4!� B� �.��� � #������� ��4������ ������ �� I4���4J�� I�����4J�� ������� ���� ��� )���� ������ !

�� / � ���$��� ������ ��� ����� ��� ��������� ���������� ������� � �� ��0������ ������������ ���� ������ + ���"� �%

�� @�������� � �#3�� �� ���������� �� ���� �#3�� �������� ������!� K.��� ����.��� ����% ���� ��� �������� �%� �� $�� ���� �����!� G��� �����#����� ���� ��� ������� ������:� ��� ��� ������ �#����� ���� ����� �������� !

��)�� �0������ 1� ���� �������� ���������� ����2� �$���� ����� �� ����� ����� �!����� ��"��� �������� �� �"!�%

�� ?�����%� � ��% ���M� 5� ���� #� ����� ���#������ ������ ������:� �����=�� �� � ��� 4� ���4� ������ ��������$�!� ?�������� ����� ������ �� �� �� ����� ���������� 2N� ��� %4�� ��� ���� �������� � �����!�E���� ���� ���#�� ����� ���%�� ��� ���� � %4������� ���� ��� ��� ����� ��� #���� ����� ��� �7������� ��������.� ����!�E������� ��� ������ ��� ���� �����.�� ����!� ?�������� �.�������� ���� ��������:� �� �� ��� �#3�� ������ ����������� �%� �%���� ������� ���������� ������ �� ��� �� ���!

O� ����� ���� ��������� �������� �� �����%4� #%��� %���������%!� /��� ���� ������� 4�������� � #�������� ������������ �� ����� ������!� <� ������ #=� �� �����!� B� ���� ��� �� ��������:� ����� �#���� ��������� �� ���� �� ��� ���#������#���7��%� �������� %���� ��!� B� � �� ��%� ���4� �#� ����%4� ������� �� ���� ���!

��3����%�� /� ���!� ������ �#���� �3�� �� ������ ����� ������

���� ���4�!� B� ���� ��� ������%�� ���� ������� ��� ��� ��!� ��� ���� �� ��.��� #����� �� ���� ����!

B����� �#� ���%�� ���� ���� � �E<� ������ ���� �!������� �������� ���� ������� ��� �� �� ����.�� �� �#� ��������� � ���� ����� ��������!

��#�.������ +�� ���������� ���� ������%�� �$� ��������!� 9��� � &+++� !� �� �� �� ������� �� ����

#������ *�CP�*�C'� Q�� ��� � &+*&� !� )��� 2�2�*'� Q!� R��� ������������� ����!

�� '� #��� �� �0�� ��� ��!��� ��� � ����� ������ ������������� �������� ��� + ������%

�� "�������� ������ �����!� B� ��� ������� � <������!� O� ��������� � � @�� � ���� ��� ���� ������ ����� .�� � �� �����%!B� � E ��=���� ��� ���� ����� ��� ��� #������ ���� �!� /�� �� #����� ������ �� ���� �� ������ � ���� 4����� � ��������������� ����� ��� �������� ��������� �� ���� ������� ������!

��)�� +��� ����� �� ��� ����� ����%�3����� ������������ ��%

�� 1�� �������!� 5� ����.�� ����� ������� ���4����� �� �

�� ������ ���� S&'T!� <������=%� ��� ��� �� ��!� <�������=�#�� ������� ��� ��� ���� �� �����:� �� ������ )������.� �������� �� ������ ������� �������� ��� 4���� #%� &++�P++� ������ ���%�� ���=� �� �������� ������� ���� #��� ������ ���� � ������� #����� ������� ����!

��&�� �!�� �������� �����������#� � �� ���������%�/����!�� ������� ���� ��"��� �� ��� � ��� �������� ���������"��� ��"�� ��*�� �� �����%

�� 1�� ��.!� ����� ��� ��� ���3��%� ��� 4����� %4������� �#����� ��� ���� %������%!� 1��� ���� �4� ��#$���� ������������� � ��������D��� ������ (�������� ��������� ��� �%�� ���� �� ������� ��� �� �� ��������� )�� �� �������,��#������� #����� ������ &+� �%!� � ��!� �� ��� ��� ����� �#�������� ����� � 2+�� '+�� A+� �%!� �� ��!

��'�#��� �� ����� ��� ������ ������������ ������ %��D����$��� ��� �������� ��������� %���� �#��� ���

��� ����� �����!� ����� ��� �#��������� ������� �� ������������� ���� �!� �%�������� ����%� �� ��� ������ ����� ������������ �$�� � ������ ������� ���=�����!� G����� P�2� ��� ������������� �������� ���� ����� � �� %���� ��!

@�� ������ #%��� � ���������� ���� ���$��� �#���� ����=��������� � )���� � ��������� �� �����$��� ���!� D�������� ���� ��� ���� ��#�% ��� ��������� P+� �%��� � ��!/���� � ������ ����� ��� ��� ��������� ������ � ������� �� #������ �4������ ������ *U� �%��� �� ��!

B�� �� ��4�� � ���=��� ���� ������� ��4� ��� ������� (���� �%� ��� � @�.�V����� �� #��� ����%� �����,�� )��� �3$� ��������� C++Q� � ���=!� <� �3$� ������ �� #������� ��������� �� ���!� B� �����%�� �.��� ���.�:� � ����� ��� ���� )��#�F� 6��� #������ ���� ���� ���������� ����������� �#��%��� �� ���4������ ��% ���� ���� ���� �#��� ���!�D��� ����� ��� �����%� ���4������� �����!

�� ��� ���� %���� �#��� ���� �� ��� �����!� ���=���� &+� �����%� ����� � ���� � �����%�� U+�� �� ���.�� ��� ��������� �!

������� ���� ����:� �#��%� ����� � �� ���������� ���� �� ���� ��� �� �.�� ������ � ��������� ���#%� ��� #������� #��� ������ ��� ��� ������!

��'�#��� �� ����! � ������� �� �������.��%�� /����� #�����!� K.��� �% .��� � ���� �� ���� �� ����

�.�� � ��� ���� ������� ���� ��� ��� ����� %�� �#����������% .��!� @�������� ����� ���4� ������� �����4�� � 6��4�� ������� ���� ���� �� ��=����� ��� ��7���%�� ���#������� � � �� �������� ���%��!� �� ����� <������� ��� ��������7��� ������ ������� �������:� )��� �� %�� ��4���� ��� ����������� ����� �� )��� ����!

D����� ���� )���� �.� #�����!� B� ��� �� ���� ����� �� %�� #���3��� ���������� ������ ����%� �� ������������� �������� ���� )��� )����������� )���� ����!

K.��� ��� � ������ ��� ��� ���� ���%��.�:� �� #��� �� )����� �.�� � %F� G��� ��� ����$��� �����.� ���%!� 9��� � ����� ������� ��7���=���� ��$�� ������� ��� 4������ #����� ����� ����4�� �.��� ����.�� ��� �����!

?����� ������ �$� ����:� ��� �����3��� �� ��!� /��3����� �����#��������� ) ����!� �������� ��� ������� � �������:� ��� ���.� 4���� ������� ��� ����� 4���� ����� ��� ����#����� �� ���#� ��� ��� ��� ����!

@��� �� �� ���� #����� ��� � ����.3��� ����� � �� ��� #�����!� ;���F� ����� #����� �#3�� ���%�� #���%:� )��� �� )������������� �� )���� ������� �� �=������ ���������!� K.��� ��#����� �#������� #����� ����������� �#3���!

������ �� ������ � ���� � ��� ����� ������$�� %�� "��� � �#3�� �� ����� ����� �����!� /#3�� �� �����

��� ��4� ��� ���%����!������� ��� � ��������� ����������

������������� ��������������� ������������������������� ����� �������������

������������������������� ���������� ���� ��������������!������"� ���������� �#