465 номер Улицы Московской

16
Âëàñòü è ïîëèòèêà Ãåðîè íàøåãî âðåìåíè Ðåàëüíûé ñåêòîð Òîðãîâàÿ ìàðêà Ñòèëü æèçíè Ìîÿ ñåìüÿ Ïóòåøåñòâèå Êóëüòóðíûé ñëîé Èñòîðèÿ Àíàëèç Àðõèâ Èíòåðâüþ Èíôîðìàöèÿ Ìåìóàðû Ìîíèòîðèíã Îáçîð Ïðîãíîç Ïóáëèöèñòèêà Ðåéòèíã Ðåïîðòàæ Ýêñïåðòèçà ¹ 44 (465) ïÿòíèöà 23 íîÿáðÿ 2012 ã. Vox audita later, littera scripta manet!  ÍÎÌÅÐÅ: Ñêàçàííîå ñëîâî èñ÷åçàåò, íàïèñàííàÿ áóêâà îñòàåòñÿ! ÊÎÍÔËÈÊÒÍÀß ÒÅÌÀ Åâãåíèé ÌÀËÛØÅ Óéäåò ëè ïîä çåìëþ óëèöà Ìîñêîâñêàÿ? ñòð. 4 Íå çäîðîâûé áþäæåò ñòð. 5 Ñ ÷åãî íà÷èíàëñÿ «Ïåíçàñòðîé» ñòð. 8 Àëåêñàíäð Òóçîâ ïðåäóïðåæäàåò âëàñòü ñòð. 9, 10 «Ïàðê Áåëèíñêîãî»: ïîëåò íîðìàëüíûé ñòð.11 Ëèòåðàòóðíûé ïðîöåññ íå êîíñåðâíàÿ áàíêà ñòð. 12 Êàòîðãà è âîëÿ Òèìîôåÿ Íàðîâ÷àòñêîãî ñòð. 13, 14 Àìåðèêàíñêèå êîíòðàñòû ñòð. 16 Íà ìèíóâøåé íåäåëå îíè ïîäïèñàëè ïèñüìî, â êî- òîðîì òðåáóþò îò îðãàíîâ ãîñóäàðñòâåííîé âëàñòè ïðè- íÿòü ìåðû ê óñòðàíåíèþ ãðóáûõ íàðóøåíèé, «ñîçíà- òåëüíî» äîïóùåííûõ è ïîêðûâàåìûõ ãîðîäñêèìè ÷è- íîâíèêàìè.  ñëó÷àå íåâûïîëíåíèÿ òðåáîâàíèé ãðîçÿòñÿ îá- ðàùåíèåì â Åâðîïåéñêèé ñóä ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà, â òîì ÷èñëå ïî ôàêòó íàðóøåíèÿ ïóíêòà 3 ñòàòüè 41 Êîí- ñòèòóöèè ÐÔ ñîêðûòèå äîëæíîñòíûìè ëèöàìè ôàê- òîâ è îáñòîÿòåëüñòâ, ñîçäàþùèõ óãðîçó äëÿ æèçíè è çäîðîâüÿ ëþäåé. «Óëèöà Ìîñêîâñêàÿ» ïðîñèò ñ÷èòàòü äàííóþ ïóá- ëèêàöèþ îôèöèàëüíûì îáðàùåíèåì â Ïðîêóðàòóðó Ïåíçåíñêîé îáëàñòè íà ïðåäìåò áåçäåéñòâèÿ ñîòðóä- íèêîâ Àäìèíèñòðàöèè ã. Ïåíçû, Ðîñòåõíàäçîðà è Ñëóæáû ñóäåáíûõ ïðèñòàâîâ. ÏÐÎ ÒÎ, ÊÀÊ ÏßÒÈÝÒÀÆÊÓ ÇÀÃÍÀËÈ Â ÒÓÏÈÊ Äîì ¹ 67 íà óë. Ìîñêîâñêîé áîëüøå èçâåñòåí êàê äîì, â êîòîðîì íàõîäèòñÿ êîìïüþòåðíûé ìàãàçèí «Êâèíòà». Îí ïîñòðîåí â 2000 ã., â í¸ì 38 êâàðòèð. Ïåðâîíà÷àëüíî ê äîìó áûëî ÷åòûðå ïðîåçäà. Ñàìûé ïåðâûé èç íèõ ëèêâèäèðîâàëè â ñåðåäèíå 2000-õ, êîãäà Àäìèíèñòðàöèÿ ã. Ïåíçû äàëà äîáðî íà ëèêâèäàöèþ àðêè â ðàéîíå òîðãîâîãî öåíòðà «Àðáàò». Òåïåðü íà ýòîì ìåñòå ðàñïîëàãàåòñÿ êàôå è íåêîå ÷àñ- òíîå ëèöî çàðàáàòûâàåò íà í¸ì äåíüãè. Âñëåä çà ýòèì áûë ëèêâèäèðîâàí âòîðîé ñêâîçíîé ïðîåçä, êîòîðûé íàõîäèëñÿ ìåæäó ãîñòèíèöåé «Ðîññèÿ» è îòäåëåíèåì Öåíòðîáàíêà. Ïî ñëîâàì îäíîãî èç æè- òåëåé, ýòî ïðîèçîøëî ñðàçó ïîñëå òîãî, êàê «Ðîññèþ» ïðîäàëè. Îêîí÷àíèå íà ñòð. 6.  ÖÅÍÒÐÅ ÏÅÍÇÛ ÍÀÐÓØÀÞÒÑß ÏÐÀÂÀ ×ÅËÎÂÅÊÀ òàê ñ÷èòàþò æèòåëè ïÿòèýòàæíîãî äîìà íà óë. Ìîñêîâñêîé, 67. Âèä íà äîì ¹ 67 ñî ñòîðîíû óë. Êèðîâà. Íà ïåðåäíåì ïëàíå îãîðîæåííàÿ òåððèòîðèÿ ñòðîèòåëüíîé ïëîùàäêè ÑÊÌ-ãðóï.

Upload: -

Post on 30-Mar-2016

243 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

465 номер УМ. Покупайте дорожные знаки за свой счёт.

TRANSCRIPT

�������������� �������������������� ����������������� ���������������� ���������� ����������� �� ��������� �! ��� ���������� �"�����

#����� �#�$�� �"������%� �"�&����'�� ���� ���� ���������� �()���� ��������� �� )�'����� �������� ��������� �*�������

�������������� �������� �������������� ������� !��"�!#$%�" !!#$��&'$ (!��)�*#!+

��������

��������� ���� ������� ��� ����� ����� �������

���� ��������� ��������� ���

������������� ����������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������

�!�"��#�!#����$%�#�������&���������������'

(�����#���)���������������� �����*��������������������������������+,�-.

$%����/��#���"�&0����� #�� ��*#���������������������������������������--

1�������#���������2�#����#����#�����#���������������������������������������-3

4����"��������) �5�������!�����"�������������������������������-6,�-�

( ����#�����#������������������������-7

��� ������� �� ���� ���� �� ������� �������� � ��������� �������� ��� ������� ���� ���������� ������ ��������� ����� �� ����������� ������� ���������� ������������� � ���!������ �� ����������� ���� ������ "����������#

$� ���"��� ������������ ���������� ��������� �����!������ � %���������� �� � ��� ������ "�������� ���� "����� ��� &����� ��������� ������� '� ������� ()�*��������+��� ,-� .� ��������� ��/��������� ��+���� &������ �� �������������� ��� ��!��� ������� ��� /����� �� ������ �� ��#

�0��+�� 1�������� � ������� �"������ ������ ��������+��� �&�+�������� ����!������ � 2����������2���������� �������� ��� ��� ���� ��� ������� ����� ������ 3 ��������+��� �#� 2������ ,������� ����� �4��/��� �� ������ �������#

���������������� ����������������5���6� 78� ��� ��#�1��������� ������ �������� ���

���� � �������� ���� ����� ������������� ��������*���� #� 9�� ��������� � :;;;� �#�� � �<�� '=� ������#

2�����"������ �� ���� ����� "������ ����� �#4����� ������ ��� ���� ���� ������� � ���� ���

:;;;���� ��� �� 3 ��������+��� �#� 2����� ���� ����� ������ �+��� ����� � ������� ��������� +������ �3���� #>������ ��� ?���� ������ �������������� ��&�� �� ������ "�������� ��+�� ������������ ��� �<�� �����#

$��� � ��� ?���� ���� ���� ������ ������ ������������ �� �������� ���� ����� ��/ �� �������+��� �,����� �� �� �������� @����������#� 2�� ������ � ����� ��� /��������� ?��� ��������� ������ ������ ������ ���� �,����� ��� ���#

���������� ��� ����� ��

��������������� ���������������������������������� ���������������������� �����������������

�������������� �� �����������������������������������������������������������

������������ ������ �� !�"#�����

������ ����� �������������� �������� �������������

������������� ����������� ������������������������������ ������� ���������� ����������

�������

�������

�� ��!�"�����#���$��������%�� �&'���(����#)�$��������%�� *�$�(�%� +�,����

$��� ��� �/��� ������� ��� �����+��#

����*���$�-� $��������1�������� %������1������#A������ ���������������� 2���/����� ��/���������������������������� ����������� 1����������� ,-� ��� ����� ��"���������� ���!����� �� ��� ��� �������� ���������+��:8����� :;;:� �#�� 2B�6� 8�)'8)#

��*��"�%-A������ �� �����C� $�������� 1������#$�������!��� �� �����C� $������� 4�����#$������C� $������� 4������� 5������ 1������#

$� ��������� ������� ������������ &������&��� 3������ ��� �������#

����!��*.�!�%� "���� )��� )��*�/�� +�,��0� (� ��,��".� 1� 23� �.&�2� ������� �� ���C� D':'7#

*���� ��*��"��-� ((;7;;�� �#� 2������ ��#�1���������� #� 8(�� ���#� :'(#��$� ��0-� A������ �� ������ $��������1������C� D7�:(�;;#

E����������� �������� �� ������� %������1����C� FF�)8�='#G���������C� FF�)8�=:#� H����������C� ���I&���� D7�;;�D=#

4#5678-� JK�LMNOPQRSTP#TS� 9::;-IIUUU#JK�LMNOP#TS

�,*���$<-� 3�9� �B� ���������� 5��� �$��������1������ #���������� ������������ ������������������������� �������� ��� ������������� � �����!�"����#$

%����� ���&����� ��������'(��'����)� ���� �#*� �$�'��*� "�$�($�!�����*� $� +,$-���.���������$�/�����0�122$�'� ���������&����33$++$+3��$���+4$55� 6������7��"���+4$358$/������ �� ����9�� ������� ���������)�������� ��".:������� ��� ������������� � �����!�"����#;;5,55*� �$�'��*� "�$�!��������)*� <;*� ���$� 3=;$�-�7��� 62;+�38� 1,�55�12*� 1,�3;�55$

���������� ��� ��������� � ������ ���������� ������������� ������ �� �������������� !

"������ � #������#��$ ��������� � �%��� ��%���� �� ���%�������&���� �����$ �� ������������� � �� ������'�����!

������ ������� ����� �� �����%��& � ������� ��%����!���������$ ���������� ����� $ �� ������� �� ������ ������!

(�������������& �� ��%��)���� ������ ����� ������%����&!

����������� �:=� ������� ���� ��/ ����� �������� ��������G��������� ������ "�����#

����

�������������� ��������������3�������� ����� 1����� ############## ))3������ 2��� ################################# );H������� $������ ############################# (H�"���<� $������ ############################# FH������ 3������ � ########################### (H����� 4����� #################################### :$������ 1����� ################################ ))A�������� 4����� ######################## (�� =A�������� 3������ � ####################### D5������� 2��� ################################## '5��� �� ������� ################################ =5���� ������� ################################### =G�������� ������� ########################## :G����<� $������� ########################## =E������ 2<�� ####################################### =E������ V��� ################################### (*��� ��� 3������ ############################ );*������ 1���� #################################### =

*������ $�"���� ########################## =*�� ����� $����� ######################### ))*������������ %����� ############## D*������V��� ##################################### =*��"������ >������ ######################## ))W������ $�� ���� ############################ )7W����� $�� ���� ############################# );1������ 1����� ################################ D1����� %����� ########################## ))1������� $������� ####################### ))������� 3������ � #################### =�� )7������� 3��<� ################################# )7������� $�� ���� ######################### );������� B���� #################################### ))��������� ,�� ############################## :9"����� 3��� ####################################### '2��&���� B���� ############################## ))2������� 4������ ##################### );

3����� X�������� +����Y ###################################################### )$���� �� X��&�Y ###################################################################### );5������ X������� ��������Y ################################################### 'E�������� X��������Y ############################################################## ))*$B1� X�������������� ����������Y ############################### '*����� X������������� �������Y ##################################### )1���-�� #################################################################################### D�>@� �3���� ############################################################################ '

9������>��� X�������"������ ��������Y ################## '�� )72��������� ############################################################################### =,������ X�������+�Y ########################################################### )�� 74*1����� ############################################################################### )�7>���� ��++�� X��&�Y ################################################################## 7Z�������� X���������Y ############################################################ :Z��>������ ################################################################################ 8

���������

������������� ���������������� ��������

2��������� 1����� ############### )'�� )(,������ $�� ���� ########################## );,������� ������� ########################### )),�/�� %����� ################################### (4����"� 1���� ################################# ))4����� $�"���� ########################## D�� ))4� �� V��� ######################################## =4����<�� $�������� ###################### D4���"��� $�� ���� ######################### D>���� 3������ � ######################### F�� );-� ��� V��� #################################### ))[� ��������� 1����� ################## ):[� ��� W� ######################################## (�� =\����� ,���� ###################################### :\����<�� 3������ ########################## =\�/��� %���� ################################## ):]������ 3���� ################################## :^����� $������ ############################### ))

��������� ������

������������ "��� � ���� ���������� ����������� ������� ���������� �������� �������� �#� 2����� ��_����� ����������������� ������+����� �$��<���� �������� �� "��� ������� ������� ��#�1��������#� 5�������� ���� ������ ����������� ��� ������� ����/������ �������� ���������� ���"���� � �� �� W����������� �������� �� ������ �� � 2���������� ���������� �� �#

��� ������ ������/����� ?�������� �01 � ������ ��������������� ������ ��� ����� ,������ \������ ::� �������� �� ����� �� �������� 4������� H�������� ��"��������� 0ABH55� ��� 2����������� �������#� $� ������� ����!������ �� ����� "��� ?���������+��� �$��<����� ��������� � ��� �������� ������� ��� ������ ��� ���� �!����� ��� ��#�1��������#

:;� ������� ��� ����������� �Z������� � ���� ���������������/�� ��� ������ :� ������� �� '� ����� ��� � ���� ������ �����+��� 3����� ]������� ��"������� �� ���� �� ����� 0ABH5501$5� ,������ ��� 2���������� ��������� ������ ��� ��!��C

����� ��� ���� � ���� ����� �������� �� ���� ������������ �� ���� ���� ����������� ���� ����� �� ��� ����� � ��������� ��� ������!���

9�� ���/�� ��������� "��� �A�����������+��� ��� 2����������� �������� ����� �� ��� ��������� ��� ���� "����� ������� ������� ������+���� �� ���+��1��������� ���� ���!�� �� ���+�2����� #

>��� ������ 3�����]������ �������� ����� 4������ H�������� �������� �� ��/����� � �&�+�������� �������6� )'I:((:;��� )F� �������� :;):� �#C� �Z��������+��� ������+����� �$��<���

�������������� ����������������� ���� ��

�������� � � ��������� ��� ��#�1��������� ������/��#� ����������� ����/�������� � +����� ������"����� �������������"�������� ���/����� �/������ ����� $��� �������� �� �������� ��� �����"����� �/����� ������+����� �$��<���� ��������� � ��� ��#�1�������� #

Z�������� �01 � ���������� "��� ������� ��� �&�+���� �����+��� ������� ����� �����#� B� ��������� ��������� ��������� ��� ���������� ������ �$��<����� ��������� �� ����/������� ������#� 5�������� ����� ���� ������� �� ��#�1���������� ����"��� ������3�����]�����#� 3� ����� ��� �������� ���"���� ������� 4������ H����#

�01 � ���/ ����� "��� ������ "������ ������ ����� ��� ������#� B� "��� ��� ��������� ������� ����� ���� ��"���� ��� �����#

::� ������� ������������ ����� :� �� ��� ���� �������� ����������� ��� ,�� � ��������� �� ������ ������� �� �����"������ ���������� ����+��� 4������ H������ ��"��������� 0���������� ABH55� ���2���������� �������#� 3� ';� �������� ���� ���� ������ ������� �� 4������ H����� ������� � ��/�����#

0/�� "����� (� ��� �01 � ������������ ��������� � ��������� ��� ��� � �������� ���� � ��� ���/���������������� ����������� � �������C� �`� ������ ���/�C� ��/��� "������ ������#4��"��� ABH55� ��������� ��� ����"����� ����+����� �� ��� ?��������"����� ������ ���� �� �������� � 5>2� ��� ���/�����#3� ������� ���/����� �������� �� ������ ���� .� ������� ����� �"�#� ���� �� �� ��������� ��� ��� ����/ ����� 5>2�� ���"������"����� �������� ������������ 5>2#� ��/��� ��������� ������/ ���� #

2�� ����� ������ ?�������� �01 �� ��� �����/����� ������ 4������ H����� ���������� �������+���� ������� ?���� ���#B� ���� ������� � �����#

Z�������� �01� ���������� "��� � ������� �� ��#�1��������������+����� �$��<���� �������� � ��� ���"��� �����+��� ��������������� ����� �#� Z&&�������� ���������� �/������ ���������������� /���� �� ���"��� �����"������ ���������� "��� ��������� ��!�������� �������� ��������� ��/����� ������+����#

"�#��� � �$%&'"(

��������� � ���������������� ������� ������������ �� ������� ����� ������ ������� �� � ������ �!��"�#�� ��������$%$&������'� �#��� ����������� �� �#������ ���(#�)���������$� ��� *+� �'��',

������������ ��� ������� ������������� ��������� �������� �

������ ����� �������������� �������� �������������

����� ����� ����������������������������������������������������������������������������������� �����

�� ��� �

������

3������� � ���� ��� �� �0��+��1�������� �� :'� ������5�/����� �A��/ ������� �������� � ���� ��� ��������� �������� ��� ��������� ����������#

2� ���������� "��� ���� ���������� ���+����� �� ���������� �������� ������ ���������� ��� ��� �������� �� "���� ��"������� ����������� ���/ ������� ������ �����a� 2���� ���� ��������� �A��/ �������� �������� #

Z������� 5�/����� 2���� 5������� ������/��� ��� ��������� ����� � ��������� ����������#

2����������� ��� ������� �� �����+�������� ��� ���������� ������������� ���������#� 2�� ��������� ������� �� ����������� &����� ����� �� �� �� ������� �� �������� ���"������������������ ��������� ��� ���� ��������� �"������ "��� �������� ������� � ��������� ��������� �� � ������������ �����"������ ���/�� ����� ���� ��� ������#� ,�����/���� ���� ��������������� ����� ��� ������ �"�������� � ���� ���������� �����������#

2���� ����� �������� "��� ���������� �� ����� ��� ������ "������ ������ ���� ������� ������������ ��� ���� ������b� ��� �������� .� ������������ "��� ���� +���� .� �� ��������� ������������� ���������� �������#���&�,� ��������%� =>� ��%&�%�� (� )%���".������$�� (� 2?#>3�

���"��+��� �=�� � ��� =3>2�����$� ��-� =2�#?3=�

���������� ��������������

:F� ������� ���+��� � B���������������� ������ �3�� ���� ���"������ 3���� $�� �������� 9"����#

>���� ��� ���+��� �G��!���� ������ ���� �� ���� \��� �����&�������� ���� ��a

\��� ������ &�������� ���� ��+������"������ ������� �� ���!��������� �/����a� *��� ��� ���� ����� �� "��� ������� ��!����a� \��� �������� �� "��� �������� � /������� ?��������+��a� 4�!������� ��� ���� ��� � ,������ ��������� ��� ����� ���������+��� �� ����� ��� ��� ��"���a� 9�"���� ���� �����"������������� �� ��������� ��/���� � �� ��� ������ /������ a���������� ��������� ��/��� �"����� ���� ���� ��������� �������� �� ������� ��� ������� �����"����a� \��� ������ �� �������� �������� ������ ����/��� ��� ���� �� ���� ������ �������a1�/��� ��� ,������ �������� &�������� �� ��/��� ��� ��� ��a

�� $������-� 9"����� 3���� $�� ��������� ��� ��&� ������� ������� ������� ��+�������� ������� �� ����������� �� ����������� 2A0#

@���)��%���� )��A*��� ��� .$�� �$�*��(��� 23�(� ,*�����@�B�������$�� (� 2?#>3�� �C�*� �(�&�*�A�

�������� ��

�������������������������������������

������ ����� �������������� �������� �������������

������������� ����������� ������������������������������ ������� ���������� ����������

� ���������������

����������� ������� � ��������������

=2� ��%&�%� =32=� +�� (� ,*�����*!�������"��� +�����,0� �����%$��<���D�������� ,���*��������*��������$<��+�� ��(�����E�).���0�� �&'�#��(�������� ��C�������0���)��*���(���$�����FEE�)�*��.��(�*��(�!,�!������$%� +$�(0� �*!�������"���G(+���%� �0/�(�� ��D�$�� (��+��*��� (�)���-� ������<� �$�� ��� ������<� )�*,�!�0A� )���C�*� ��� )���#�������� .$�"�@����(���A� ��@����!�����<��+�H

,����������� ��������� ����� ������"��� ����������#� $� �� �����/ ����� ���� ��� �������� ��/������ ���� ������� ������� ��� ����������� ���"���� ������/���� ���������� ��� �� �����#� 9�������� ��������� �� ���������V����� E�������� ��/������ �� ����� "��� �� ������� ��������� ��� ������������ ����� �� ������� ��� �� ����� ����������������� ��� ������#

$���"���� ���� ���� ��� ���� ��#�G(+���A� �0/�(� ���������� ����������� �� ����� "��� ��� ����� ���� '� �� ���� � � ��������+��� ���� �� �� � ���� �������� ������ ������ D;� ������ ��� /������� 2����� �� ������������ � ������ ������� �������� �� ������� ������ � ��� ��#�1���������#

2�����+�� ����������� "��� ������ � �� ��� � ����� ������ �� ����������� ������ ��� �� ��� ������ ����������� �������� ������ ���� ������ ��� �� �� ��� ����"�����#� *����� ������ ����"���� ������ ���+�� �� ���������#

9�!��� ������ .� ������ � ��� ��/���� ��"���� �������� ��� ����� ������#� *������ ������� +���� ���������� �� �������� ������ �� �������8;� ���#� ���#

$� �� �� ����/ ����� ������ ��������� "��� � ��� ���� � ?���� �������� ��� ����� �����#� 1������ ���������� ������������� �� ����� ������� "��� �� ������� ������ � ��� ������������ ��� ��/���� �� ��"�� ����������� 8;� ���#� ��� "������ ������ ����!���#

4���������� ������������� �������� ��� ���� "��� ������ �� ��� �� ������� ����� � � ����� ������ ���� ��������� �� ��� ?����� ��� ����� ����� ��#�1��������� ������ ��� ������ #

5�� ?��� �������� ����+��� ������ ���/����� ����+��� �� ���"������#� ���������� ����������� "��� �� � +������� ��#�1��������� ������/���� ���������+��#� 2�?����� ������ �� ����� ��� �� �� ��� �������������/ ���� �� ��� ��� ���� "���� ����I������ �������� �����#� ,��������������� ������ ������� �������� ������C� �������"������� ���"����!��� �� �� ������� �� ���"���� ����� ���� ������ �c� �������������� �� �������� ������ �c� ��������� ��� ��� ������ �����/ ������� "����� �� �� �� ���� �����"�������� �� � ������#

3����������B��+�A� ������!�(� ��� �"��� � ������ ��� �� ������������� �� ������"��� ��� ���������#� 9�� ��� ����/���� "��� �� ������ ������� ���� �� ���� �� ��� ����� � �������� ������ �� �������������� �!�� �� ���������#

5�������I��A� ����(<�(� �������� �� ��� ��/������ �������� ������� � �������� ��� ������ �� ��� ������ �/���� ��_������ ����������� ��� ����������+��� -��������� ���!� �#

G(+���A� �0/�(� ��_������� "��� ������ � �������� ��� ������������ ��_���#� 2��������� ������ ��� ��� ������ +���� �����"����� �����/���� ��� �"���� ���������� �� ������� ��/��� ��� ������#� *� ����� /�-��������� ���!� �� ��� ���������� �� ��#� 1��������� X���� ����������"���� ������Y�� �� ������ ������ ���� ���������� ������� ��� ?��� ���+�#

3������������(�J�*��� ������� �� ����� "��� ����&��� ��� ������������� ��������� ���������� �����+���� �� ���!�� � ������ �������� ������� ��� ������������ �� �� #� %���� ��� ������� � ���� �� �� ������� ������� ��� ��� ��/��� ������� � �� ���� ��/��� � ������ �"��� ��� �� � �� ������/��� �� �/ ���#� >��/�� [� ��� ������� "��� ����� �� �������� ������ ���� ��� ��/��� ����� ������ ��� ������� ������ ��� ��� ������� � ��������� �������#

�� �� ��������� "��� ��!�����!��� � ����� ������ �� ������������"��� ��#� 9�������� ������������� ��� ����������� ��� ���#� *���������� ����� ���� ����� �������� ������ (� ������ ���������� ����������� ������� �����#� %������ ,�/�� ��������� "��� �������������������� ��� ������ ?����� ������ ����/��#

$�����*�� F��.��(� ���������� ��� ������������� ������ �� �� ����������� "��� �!�� :D� ���� ���� � ������������ ����������� �� ������ ����#� 1��������C� ���� ��� � ������ ����� ���� �� �������#� >�� �� ������������� �� ����� "��� �� ������� ������ � ��/��#� 3������ �� H������� ������� �� ����� "��� �����/���� ������������ ���/��� �� ������ �� ��� ��� ���� ��� ����#

3����������� ���������� "��� ��� "������� ���� �����+��� � ���� ��"���� ����������#� V���� E������ ��� ����������� �� ���� �+�������� ������ ������� �� ��� ��/���3������ ��� H������� � ��� ���� ������� ������������ ��� 1��������� �� ��������� ��� ������������ ������������#

2�� ��������� 0ABH55� ������� "��� ����&��� ��� ��������������� "����"��� �����"���� ���������� �����+��� �� ���/���� �/�������� �� �� ������� ������ � ����"��� ������������� � ?���� ����#

��� �������+�� /��!��� ��� ��#� 1���������� ��������� ������� ������ "��� ����&��� ����"��� ����������� �� �����+���� ��� ������ �� ����/��� ��������� ������ ���� �������� ������� ������ �������� ���� � �����/���� �������#

5����� ����/ ����� ���� �� � �� �������������� ��"�� ������������#� 1���������� �� ���� ���!�� ��������� ������������ �������������� ������#� H���� ��������� �������� "��� ������ ����������+��� ����� +������ 2����� �/����� � ���� �� ���������� ���������� ������������ ���"��� ���/��� �� ����� ������ �����+��� � ����������� ���/����� �������������� ��#�1��������� ��1#� A�������#� 2�?����� ��/��� ��������� �/ ����� �� �/�� ������ ����������+��� ����� ��������� �� ������������������� ������ �#

��$���A�F��)�$�(� ������� �� ����� "��� ���� � �������������� ��/���� �"������� ������� ��������� �� ���#� 2�� ���� �������� ������+�� �������� �� �������� ������ ��� ����������� � ���� �� ������ �1����� ��� ������ ������ �� ��� �������� "�������� �� � ���� ��"���� ��� �������������� �� ��� ���#

H��/�� �� ���+�� ����/ ����� ���� ���"��� ���� �"�� ���� &����� "��������� ���� ���� ���� �� ��������� �/�� ��!�������� ��� ���������� ������� �����"������ ?����������� ������ �� � ����� � �����#

$� ������ ���������� ��� ������� ������� �� � ������ ������#� >��� ���������� ������������ �� ��� ��� ��#� 1��������� ������ � ���� ���� ���� ��#

3� �� ���� ������� 'D;������� 2����� ��������� ������ �� �#$���� �)*'"(

������������� ������� ����������$� ����� ���� ����� ������������� ��&���

����������� ������� ������� ��������� ����������� �� ���� ��� ��������� �� ������������������"������ �������#

2���� ���� ,-� �������� ���� � &� ����������� ��������� ��������������� ������ ��� �"��� ������������ ��� �������������������������� �������������� ��������� �������������� �� �� �� �� ?���� �����������#� H������ ���+��� ������� ���� ����������������� ���_������ ��/� ����������� ������ ������� �� �������� ���/ ������� ����+����!����� ?&&������� ������"���� �������������� ������������� ������/��#

$� 2���������� �������� ���/�� � �������������������� �������� ��������������"������� ��!�!�������� � ������������� �&���#2�������� ����� ��������� ������"���� �������������� ���/ ��� ��� ��_������ ��������������&�����������#

>��� ��� ������ 9���������� ���� � 2����������� �������� ���������� ��������� ����������� ���������������� � ����� ?&&�������� ������ ��������� ����������"�����������#

$� ?���� ����� :;�:)� ������� :;):� �� �� �� ����� �����9���������������� � 2����������� �������� ��� ���������� �#� *����+��� ������� �������� ����� ���������� �"�����@������:;): �� � �������� �������� �"�������� ��������� 0-4H�� 01$5�� A0� 1\4�� ����/�� ������ ���������������� � ������������ ���� ���������� ������ �� ���������������������#

2�� ����� ��� ������ :)� ������� � ����� �/�� ����� ���������� ���� ������� ������� ����������#� 4� �"����� ������� ���� ������ ���������� ����� ��� �������� ����� ��� ?�����+��� ������ ���� ���/ ���� �������� �������� ��_����� ��������� ���������� �� ����������������� �� /����������"����#

*� � ����� ���������� ����� �������� �� ���� ������� �����"���� �������������������������#

9 ���������� ���������� ��&����+���"��� ������� ����������� ��� ��� ������ 1D��������� ������� �� �����/�����#� �>���������� � � ������ �� � ����������� � ���"��� �������������� ����/���� ��������� ����/������� �� ���� 4$0#

$� +����� �����"����� ��������� �����������"������� ����� ����� ����� � 2����������������� � ����������� �� -� ��������� ��������� �9� ������ ������� ���������� � ������������ ������� �� ���� ����� ����������������"������ �����+��#

9������ ������� ����� ����� ���"���� �������������� ���+������ � �� �� ��������� ����+�������� ��������� ��� ���� ����� ������������ ������"��� � ����������� ��� �������������� ������#

2����� "��� ����������� � ��� ������ � ����� ����������� �� ��������� �������� � �������� 4$0�� 9���������� ���� � +����� ���������� /����� ����/����� ������� ������� ����� ����� ������� �����+��#

� 2�� �+�����9����������������� ���� ���� �"����� ������ �� � �� �������� � ���������������"������ ��!�!�������� �����+������ ����������� ���������� ��� ��/������� ��� ����������#

$� +������ �������� � �� �� �"����� �� ��"�� ��������� � ������� ��_���#

+����!���� ,-�.� /������ +������� � �����

����������� ����

������ ����� �������������� �������� �������������

����� ����� ����������������������������������������������������������������������������������� �����

� �������������� �

��������� ������ ������������� � �����������

��$�����(�� �&������(� )�(�$/���+�K@�+�L���M� *����+$�� �����*��A� ��!����� (2N� !�$$����(�

��� ���� ������ ���� ?��� ������ ����������"����� ��������� ��� �� ���������� ������������ �������� �������� ��� ����������2���/��#� $������ �� 2���������� ���������� �� �� ��� )'� ���_������ � �� ���/�������� :D� ���#� "�����#

����� ����� ��������� ����������� "�������� 8;d� ����� ������ ��������� ����/������� �1���-��� � �������� ������ ����#

2�� ������ ��������� 2���/������ &�������� 939� �1���-�� � 3������ ��� A����������� ������� ������������ ����� �������� �/����� ������!������ ��� ��/ ���� ��� ���������#

�������� ��!��� ��� ��#������ ��� �������� ���� ��� �������� ������������ ���������� .� ����"���� ��#� �� )��������� ������� 0��#�-���1� ��� 0��#�-��1� �� +�������� ������ �� 2� ����� ��3������ ���� 0��� ��!#��� ����������1�� 4��� ����3�� �5�� � ��� ��3�#�� ���!������� �����!��� ����5� ����#�� ������������ ��#������ ��6����� ���� ���

9������� � )(� ��������� ��������� 2����/����� �� ������� ��������� �������� ��� ))���� ������#� 3����������� ����� ��� ��/���������� ������� ������������ ����&���� ���� �� ����� ��������� �������� ����&�� ����!����� ������ ����� .� �2����� �� ��� ���� �� �$����� ������<� #

$� ����� �� ����/������ )(������������������� �� ���� )'� ��������� ������� 2����/������ &������� ���� ������ �� �����/ ����� ����� ������ ��� ������������� ��!�����#� *��������� �+����� �������� ����"����������� �������<����� �� ������� ������������ �1���-��� � �� ������ ��� �������� :;):� �#

$�2���������� �������� ����� ���� ����������� ����� ��/��� $��������� 4����<���� ��������� ������ ����!������ ��� ������ �� �������#� E�� );� ����+�� ���� ����������� 8)(77���#

0,��7����������1

�������������� �

%���� ����������� ��� �� ������ 4"������������ 1������� 1������� ��� ���������� /���� ����� ������������ ������������������ �� ��� ������ ��_��������� ��� ������������ ��������� � ������������� �� ��+���������� �������� $�� ������ 4���"���� �����/���� "���� ��� ��� ��������� ���&�����+��� ����������� &������#

��"��� $�� ����� 4���"��� �� ���������������� �� ����� "��� ���������� �� ������+���������� � ������������� �� ��� ��� ��/���� :;)'� �#� 9�� ?���� �/�� �������� ��� &� ���������� �����#� 4�� �� ������� ����������� . �����������+���� �� ���/�� � ����� ������ �� �� �+������� ����!�� .� ���������+��#

�� (8� 9�� ��������� ��� ������ ���!5��:���!�!�!�� ���#������ ��7��������� �� ���� 9�#�� ���������� ��������������� ������� .� ����!��� �������#� �� )�� 9���� ���� �����!#����56� � �������� )���� ����� ������� ����� �� 9��!� ����������� ���3������ ;�� ������������ ������������

B� $�� ����� 4���"��� ������"��� (� ������������� ��� �������� �� �� ���������� �������� ��� ������ ������� ������������ ��������#

��L��OG� �F��G���1� �������GP��

2�����$�� �����4���"��� ���"��� ���������� ���� ���������� ���&����� � �����������#� 5��� �����+�������� ��� ���_������� "��?��� �� ���� ������������ ����!��� �����"������� ���������� ����/��!��� /����� "������#

�� ,� ��� ��� � ��7������ �� <=2� ���������.� ����!��� �������� � ������������#� �� >���#��� ����� ��������� � � ������������ �������� ��������� �������5�� ��!��������� :��������� � 7������� ��� ��3���� ��������������� ����������� ���� ��������� ?@?� ��������� � <� ���������!6�#�� #����� �� ��� ��������� � � ������������ ���� ������ <?A� �����!��� (� ������� �5����� ��� ���� ��� ����#��� ���������

BJ��OP�E�FG�1�FG���F�G�������GB�#����B��$�� ����� 4���"��� ���������� "��� ��

������"����� �������� ?���� ����������� :;):� �#� ����� � ������ )7;�D� ���#� ���#

�� ;�� ������ ���� ���������� ��� <==B��������� ������ � ��!�������� ��� �������� ���� �� ������������ ��������� C������ ��

2=B� ��������� � � ��������������� �� �������56���� ������������ �� �����������D� ��� ���� �����#�� ��������� <2E����� 3!��� 9�� ���� ?F� ��� FA<� �������������� ��� F�G� ����� �������

H� ��������5�� ��������� 7�:��� �� @=<@� #������ <G=�A� ����� �!���� �� ��� @=<?� #�� ��������������������� <=G�F� ����� �!��� ;�� #������ ����� ������������ �������� ��!������ �� !����� ��������������� � �������56��������������� ��� ����������� ���������� ��3� � #������� ��� ��� ������� .� ���������"��� ������ $�� ����� 4���"��

��������� 1�B���QG��G� $� :;):� �#� ��� ?��� ����������� ����� � ��

����� 8D�F� ���#� ���#� 2������� &�������������� ��� :;)'� �#� .� 78�'� ���#� ���#

�� ,� ��� ��� <2@� ���������� ������� ����������� ����#���6��� ���������� C��������� �#��� ����� � � ���������� ���!��<IA� ����� �!��

��#��� ! � � ����D� ���� �#��� ������������� ��������!#����56��� ��������������� ���� ����!������� <2E�<� ����� �!��

+�� ������ ���8��D� ���� �#��� ������ ���������� 9� � #������� +������� ������� ���� ������ 2I=� ����� �!��

� H� �#����� ��� #����5� ���� FI=��� ������������� X�"�� ���� �������� � � �� �������������� 2����������� ,���������� -� ���+����� ';� ����� )FF(� �#�6� =F;�� �������� ���� �������"���� ������ ���������� �� ���������� ������������� ���� ������������� ��"����� �������������������� ��� ���� �� �� ����� �� �+���

������ �����"����� ������������ ��� ��+�������"��� ����������� ���� �� D;d���� ��� ���Y���� �� ���8� FA=� ����� �!���� ��������� 7�:���� <F� ����� �!��

)����� ��� ������ ����� � ��! � ����������� �� �� ���3!� ������ 9�� ������ ��� ����:������� �������� �� ��� ������!� �����!�� �� ��3����� ������ ��� ����6����� ���� ��� ��!#� � 7����� � ���#�����

��RS��Q��%������ *������������ ��!�!�����

���� ��� ���� ����#�� J�#��� ��� �������������� ���3�� � #���

��� ��������� �� ���������� ����� ��� � ������!� �����!�� ��� ������#���� �� ������ ������ �� ������� �� ������� � !��������� �� J� ��������5�� 9�� ��� �������� ��� �� !�3��������� ��������

)�� �#����3�� � ������ ������ <�A���7�� ��� ���7�� #����� ,� ��� ��� ������#��� ��������� <E� ����� �!��� )�� �8�� !� ������#��� �������3�55� ��!� �� ������� F=� ����� �!��

)�!����� ���� ��� ����� ��������� ����������� � ������������K� (�������� (����������� ��#��� ���� #����� ����� ���������� ������� �������! ��� ������� ���3� � ������� � !��������� �

���� � ��� �������� ��� ������ �� ����� �����!� ���� �� � ���!���� �� ���� ���!��!56� �� ������� �� ������� ��������� !����������� ��� ��� � ����� ������� ������ �� ������� ��� ������� ��� ���#��������� �!��5�� 9�� �!��� ��� �� �����!� ���

��� ���"��� $�� ������ 4���"���� ������� $�"����� 4����#� 2�� ���� �������� � ������� �������� ���������� ��������"��#

�� (8� ����� ������ ��� �� ���7�� #���� ��#��:�����!5�� ������ ����������� ���� :����������#�� !������� ��� ������� �������������������� ������� !� ��� ��� ����!����������� �� �5������ ������5�� ��� ����������� �� ��#���������� ��#���� ������ ���� ���������� ��:������� ��������������

�� �� 9� � �������� ����� ������� ������� �� ���� �����!� ����������� ��3�� �� ����#������� ��������� ����������� ��������� ������������ :������������ !������������� ���� !�L��� ����� ��� !���!��� $� ���������� ����������� ��� �� !�L���

�� ��� ����� ��� ������� 9�� �������� ����� ����!�� �8� ��� :��������� � !��������

����������� ������ ������������!��"��� ����������� �#�������$������%��&��������$ ����

������������ �� ��� ������ A��� ����� ����� $���������� �����

������������������������������������������������������$��������(���3

9�!��� ����� #################################################################### FF�)(�('4���� ������ ##################################################################### FF�)(�(7 ###################################### )D;2�������� �������� ��"� ############################################# FF�)(�;8 ###################################### );:2�����������6� )� X,�����������Y ############################# FF�:;�8= ###################################### 7;)2�����������6� � )� XE�� ��!��Y ############################ FF�)D�'D ###################################### 7;;2�������� �� ������ ###################################################### FF�)(�': ###################################### )D)*�� ������"������ �� ������ ##################################### FF�)D�7; ###################################### 8;;��������"������ �� ������ ####################################### FF�)D�DF ###################################### 8;'0������"������ �� �������6� ) ################################### FF�)D�7: ###################################### )=D0������"������ �� �������6� : ################################### FF�)D�:D ###################################### )8F[������"������ �� ������ ########################################### FF�)D�7) ###################################### )87,������+������� �� ������ ######################################## FF�)D�D( ###################################### )FD

�����������������������������������������������������������$��@�����N>

2�����������6� D� X,�����������Y ############################# FF�7;�D) ###################################### D;)2����������� 6� D� XE�� ��!��Y ############################## FF�)D�D= ###################################### D;'

��������� ������� �

����� ���� ��� ������ ��� ����� ��� �������������������� �� �� !� ��"� !� �#��!

���������� �!"#$�%�&$'��(���)"*$���#+� #+$,� �� #�-���.�)�/",-�# ,'"���/'�/#+�0��1)$#�"

������ ����� �������������� �������� �������������

������������� ����������� ������������������������������ ������� ���������� ����������

� � ����� �� ��������

��������� ������� ���������

���������������$�� ��� ����� 2��� )����� ������� 0/���1� �����!��� ���

3����� ��� 9�� ������ ����������� ��������� ��9��!� ����#�������� ������� � ���� � ������� .� ���������� ��#� �� C������ ���� �����!�5�� ����� � �������� � �� ��� � ������� �

>������ ����� �� �������� ���� ����� ��� ��������� ��#� *����� �� �"�������� ��������� ����� ������ � ������� ?����� �� �#� >������ ��� ��������� ���� ����� ������������� ���!� ���� ���������� 4*1������ ����������� ��� ���);�?��/���� �&������������� +����#

�0*��/����,�����0��+��)��<!�-� �2�� ������������� ��� ������ �� ��������� �������������� ������ ���������� +������ ���� �� ��/����� ��� ��������� ��/����� ����/��!�����/������ ����!�������� � �������� ��������������� ��������� �&������������� �� ���������������� ��������+�� #

E��������� �"������ ��� ������������);�?��/����� �������� ���� � ����� �������*�������� ��� ���������� ����+�����������!������ �#� 2����� ��� ')� ������ :;;(� �#� ��&������������ ��"������ ������� ��/ ��������� ���� �� � �&������������� ����!������ #

�0*��/��� �,� )��<!�-� ����/���� ��� ?��������� ��� ��� ����� ������������ ����"��� ����<���� ������ �������� ���� ���/�������� ���"���/������ � ����� ���� �a� Z��� ����� ��� �������!��� �������� �� /����� �� � ������ �� ��#��� ������� �������!��� ���������� �� ��"���������������e� ����/ ����� ���!� ��� �/�� ������ ��<� "<����� ����� ��������� �� ������� ���� �� ��#� *����� ������ ������/�� #

>������ ��� /������� ������� ���� ��������� ������� � ��� ����� � .� �� ��#�1������� A���������� ��� ������ ������ �������� ��"�������� ������� ��&�� �>���� ��++� #

�� ;�� !����� ����#�� ������ ����������� �� �����!5� �������!� ��3���� .� ����"���/������ ����6� 78#� �� $� ������� �� ���� �#�� !���� �� �������� ��3����� ���L� ���� �!������ J���� � ����� ��� ����� �����#!� ������ ����� ��� ��� �� ������ ���� �L� ����� ������ ������ ������������ ���!� ������������ �� ���!� � ��� ����8���)�� !������ M������#�� ������ ��� ��3��� ��� ���3�� � ������ $��� ����� ���� ��� �����3��� ����!� ��� ��������68�� �� � � �!5� �������!�� ��� ������ �!�� � ��3��� �

$�������7��� #�� +����� �� ,��������5M�.>>� ��� 9�#�� ����� ���� %5��� ���!������� ���� ����������� ;�� �������� �� ����������� �!#���� �� ����� �������� >��� ��������!� ������ ����� ����� ���� ����� ������ �� ����������� � 7�������� ����� ��!#� ��!#!� ���������� �8� 9�� �� ?==��� ��+����������+�������� � ��������E�������P������������� G��

2�� ��&����+���� �������� �����������/������ ����6� 78� ��� ��#�1���������� 3 ���������+��� �#� 2����� ������ �� 4*1������ �������� ��� ������ �������#� 9��� �� ��� ��� ������� ��� ����� ���������� �!<� �� ?��� � ����������� �����b� 2� � �<� ��������� ��������� ������������� �����/���� �������� � �����/������ ���������� ��� ������ �&�������������� ����#� 4� �� ��� ������ +����� ���� �� �� ������� �������� ����"���� �&�������������� ������� �� ���������+����� ��� ����� "������ ���� ����� ��� ��������#

�0*��/��� �,� )��<!�-� �*���"���� ��� �����/����� ��� ������������ ��� ���������� ��������� ������ ��� �� ������� ���������+�������� ��������� ��������� ��������������

����� ���������� ��� ������������� �������� ������ ������ � ����� ���� � ����� ������� ��� �� ��� ��� �������� �������������������� ������� �������������� ����������� #

G������ ���� 6� 78� ����������� ���/��"���� � ����������� �� ��������/�������������� �� ���������� �� /������ ���� ��/���� ����� ���� �������� �� ����� �#� 3� ?��� ����"���� "��� ���"��� � +������ ���� �� ���� ���������������� ��� �������� �����������!��� �������� ������� ��� ��������� ���������� ��������� ��� ���� ������� ��� /����� �� � ������� ��#

E������ ��� �������� ������������ ���������� ������� &����"����� ��� ���������������#� 2�� ���� ����������"��� �� ��� ������� ������� ����������� �������� �� ����� �������� ��� ����� �� ������������� ���������� ������/��!��� ��������+��#� 3� ����������&������ � ������ ��� ����!��� ��������� ���������� � ���� ���� ���������� ��� ���� �����"��� ���#

1����"��������� ����!����� � 0���������� ABH55� ���2���������� �������� �� ����������������� �����!��!��� ���/���� �������"��� ����������� ��� ���"�����#

2��� ?���� ����� ���� ABH55� � ������6� )'I4�(D� ��� :8� ���� :;))� �#� ���������� "��� � ������ ������ ���/������ ������� ����������������� ���������� �� ������"������ �������������� ���/����� �/����� ��������������� ��� �� ����� �� ��� ����� ������ �����������#� 5������ ����/����� ��� ���/������ ����������� �������� ��������� 4��2:#;8#;)�=F� ��� ���"���� ���������� ���������!� ���� ���!� ��� ��� �� ���� ������������������ �� �������� ��� ��������� �������������� ��� ��� ���"<����� ����������e� 0���� �!����� ��� ���� ���� ��������&���������!����� ����������� ������������� ��������� ��� ��������� ������"���� ������"������ �������� ������������� ��� ����� ��������!��� � ������������ �"��/ ���� #

K ��TU#�G����M����G�B����E�J

%���� ��� ��#�1���������� 78� �!<� � ��� ���������� .� ������� �� _<����� ������ ������������� ������ �� ���� � �� ��� ��� );� ���#� 9��������� � ���� � ����� ��� �������������� ����� ��� � ����� ��#�1���������� 7D� .� ��_������� �������� ��������� ���������� ����� �������������� ��������� ���������� ���� �������/������#

�0*��/��� �,� )��<!�-� �$� :;;8� �#� 3�������/���� �� ��� 2���������� �������� ������

��� ������� �� ��������� ?����� ������ � ���������������� �����#� ��� ������� �� �� ��� ����������� �� ������!���� �������� �� ������������� �� �<�� ��� ���������#

4�� �������� ������������W���������� �������� �#� 2����� (� ���� :;))� �#� ���� ��� ����� ��6� ()F��:;(�� ���!��!��� ���� �� ����� "��� ������!��� ����� �� _<����� ����� ��� ?���������������b� ��� ����� ��������� ��� ������!������b

$� ?���� /�� ������� ������������ W����������� ������� �������� ���� �� ����� "��� �������������� ������� �/�� ��������� �� �� _<������ ����� �� ��� ������ ��� ������������� ����!� ��� � ��"����� :� ����+�#

��� ��b� E����"����� :;))� �#� E����"�������� :;):� �#�� �� �� _<����� ����� �� ����� ���� .������ ������ �� ������ ���������� ������ "�������� ��� ������� ���� ���������� ������������� ��������� �������������� �� ������������!��� ������� ���� ��� ������#

B�� ������� ��������"������� ��� �����"������� ��� ���/�� ������� �� ����� "��� � �������!��� ����� ������������� ������ ��������� 999� �4������������ ��������� �G���<�,����� �� ���������/ ����� ��������� ����������#� B� �/�� �������� "��� ,������� ���� ��.#'���($%��� !���)��%��%� ��� ��������������������/ ����� ?���� ��������+��#� Z��� "��/�� ��� �����������a� *��� ��/��� ������������� �"������ ��+��� ��������� � %A,VW�� ������������ ����+��� ����� ��� ?����� ������"���� ����������� ��/����� ������� ����������a

4������� �!<� ������� ����� �� ��� ������� � ������ �������a ���R������������BGJ���II�

��R����@�������F�EG��0*��/����,� )��<!�-� ������� ��� ��� ����

������� ?���� ������� ���� �� ��� �������� � ���� ���� ��� ������ "����� ����� ��� �+�����&����"������ ����/����� ���/ ���� ���/����!��� � �<�#� $��� ���� ����!����� �����"�������� �������� ��������� ��� ��������#

B�� ������� ��������"������� ��� �����"������� � 2���������� �������� ��� (� ������:;):� �#�6� ����)8(� ��� �������� "��� ��� ��������� ������ ����������� ����������� ����/���� ������ D#:)� ���"���� /����� ���� � �D#::� �*���+� /����� ���� #� *���"���� ������������� ��� ?���� ������� ���#

��� ����� ��� ���� �� ������ ��� ������ ��������� ?��� �������� ��� ����������� ��������������������� �������� � ��"����� ��� ����������� �������� ��� ����� �� /������� ���� ���� ��a

2��������� ���� ����!����� ������ ����

+����� ������!����� ��������� ���� "��������� ���������� �� ������� �����������������/ ������ ,������ *�������+���� ,-#

4�#� :;#� *�/ ��� ������ ����� ��� /����#4�#� 'D#� *�/ ��� ����� ������ ���!����

� �������������� �� ����� ������������ ��������/������ ��#

4�#� (;#� *�/ ��� ������ ����� ��� /���!�#������ ��� ��/��� ����� ����������� ��<�/���!�#

4�#� ()� �#� '#� 4�������� ��/��������� ���+���� &����� �� �������������� ��� ��!��������� ��� /����� �� � ������ �� ���� ��"<���� ������ �������������� � ����������� �-� ��������� �������#

2������ ��������� �������� ��� &������������� ���� ���/ ���� ���/���!��� ����� ���#� A������ ����� .� ���/����� �� � ������#� 3���������� ������������� ����������������� ��������������� �������������� ������������ ��������� ,������� ������ ��/�������� �� ������������ ��������� �����!������ _<������ ������ � ������� �������� ���������� �� /���!��� ��� �����/����� ������ );� ������� ����&�+�������� ���� ���������� ���� ����� ������� ��� /����� �� � ������ �� ����������� ���/����� � ?���� ���� ���� �����!���� ���#

% ���������� ������� � �!��� �� �������������� ������� ����!���� � ��"����� ���� ��� �������� �� ��� ��!���� ���������� ��� ������� ��/������ �� ����������� ����#

��������� �������� ������� ��� ������������ ���������� �� �/ �� ���/���� �� ��������� � ���/���� �����+����� � ������!��� ���������/���� �� ������ "������ ������������� ����!� ��#

2���� ���/ ��� ������ � ������������/���!��� ������ �� ���!����� ���/�� ��� ���/��� ���������� ����� ��/���� ����������������!����� � ����� ���� ���� ������"������������/������� ����� �� �� ���� ������ ������������ �������� "�/��� ��������� "��� ����!������� ��������� ������ �� 0ABH55#

A �� /�� ��!���� ���� ���/ ���� ���������������� *�������+���a

%���� ��������� ���/ ��� ��� ��/��� ��!������� ��� ��!�����!��� �� ������ ��������� ��������� ���� ���������� ������ �� ����������������������� ��� ��������"������ ��� ������� "�������� � ������ ���"��� �� ���/ ��� ������� � ��� ��� ���� ������ ���� ������� � %����������� 4� � ��� ������ "������#� 1�� ���"������ �� ������ ���+� ���� ��� �������������� ����� ��������� �������� �� ������������� ���������� ���� ��� �������� ���� ����������� ������ #

$����� (;� �� �����#

$$��

��%�

��$&

'$���

���������������� �������������������

������ ����� �������������� �������� �������������

����� ����� ����������������������������������������������������������������������������������� �����

����������

�������������

��������������

B������� ����"����� �� ����� "��� ��������������� �� ��� �&���� ����� /������ ���������� ������ "��� �����"���� �������� /������������������� �������� ���� �#� 5��?��/������� ���� �� �/� ���� ������ /������ ���������������� �"���� "����� ���� ����� ���� ������������ � ��"��� ���"��� ����������� �� �������� �� ���� �/���� ���������� ��� ��� ������� ����#

2���� ����� ������� ������� ���"����.� ����� ������ ������������� ������ � ���������������� �������� .� ����/ ����� "��� ��������� ���������� ������ ��� ��������� ����������� �� ������ �� ���� ����� ��� ��/���� ��������� ����� ���������#

>��� "��� ��/��� ����� ����"���a� 4������� ���������� �������� ��/��� ���������� ������������� ��������� ���� ��������� ���������� ��/��� &���������� ������ ��� ������������ �����a

5��/��� ��� ���� ������ ������������������� ?���� ���������� �������� ����"����������� �+�&����� ��������� a� *�������������� ���� ���������� ���� ������"�������� ��/��� �������� ������ ��������� �+�&������� ��������� a� ��/��� ��� �<� ���!������a

Z��� ������� ������ ������ � ���� ��� ����������� �������� ������ � ������� �"��� �����_�� �� �� ������!����� �,������ ����� ��������� ��� ���� �� � �������/��� ��������Z,�>������#

��������� ��� ���� "��� �������� "����� "���������� �0��+�� 1�������� � ���������/������2������ �������� ��� ������� "����� ������������ �������� �� �� ���"������ �� ���������������� ����������� ��������� �+�&������� ��������� � ��/��� ���������� ������#���������� ���� ������ �� ��� ����������������� ���� � ����� ����� /���� �������#

2�?����� �01 � ���"������ ��/���� ��������� ��������� �,������� ����� �� ����"�������� "��� "�������� ����/��� ���� ���� � ������������� ��������#

����RG���G�������G��G�$� ����� ��������� �/�� ���� ��� �����

�������� ���������������� �����������#� 9�������� ���� ������ � ������� �������� ���������������� "��� ������ ����� ������ ��������������� �� ���������� �������� ����"��� ��� "��� �� ��������������� �����"��������������#

2�� ������������ �������� ���� ������$��������� ���/���� �H������� �� "������ ������� "������ ��� ����� ����� �"������ ������� ���������� � ���� ��� �������� ���� "�������#

9����� ��������� "��� ���������� ������� ������� ���������� �/������ "������ /������ � ������ ������� �������#� $� ,�������1�������� �� `������ ������ ����� "�������� ����������� �"������� "��� ��� ������ ���� ��������� ������� �� B��������#

*� ����� /�� ��������� ������������� ���������� ��"�������#

%���� ������ �� � ��������� ������� ����������� ����������� ����/������ �� ����"����� �������������� ������������ ��� ���� ���� � ����� ��������������� ��� ��� ������ �������� �������C� ����������� �� ���+������

������� ���������� �� ?���� ����"���� ��� ������ ����"������#

*� �����/�� � ����"��� ����&�� ������� ������ ���� ]25� �������� ��������� ��� ��/������� ��� �� ��� ��������� ��� ������� ������ ���������� ��� �� �� ���"����� ����������� >$X� ����� ���� ����� ��� "�!�� >$� ������"�������Y�� ����&����#

5������� �������� ]25� ���������� � ����� ��� ��������!��� ������ /����� "�������#� 9��������� ����/������ �� ���"����� ������ �������������� ���� ���/ ������� �������������� ���������+��� ��� ������ ���/������#

2�?����� ��� ������ 9�������+���9�_� ���<����� ��+��� �������� +���������������������� � ������ ������ � ��������� � ������ ������������!��� ���� "������#

'� ����� :;))� �#� 99�� �������� ������+���� �������� ���������� "��� B�������� ��������_�������� ������������� �������+������ "�������� ������� �� ����������� �� ��������� ���������#

���"�%� ��������%�� ��� �/� ����� �������������� ������+��� 99��� �/�� ��� ��������� ������� �� ���������� ������� ����_���������� ����� "������#

L��$%�*�%� ���"���� � ���� *��������+��� ����/������ �������� ��������� ������ ����������� ����_�������� ������ ����� ���/� ��#� -����� ������� � ����� ����"���� ������� �������� ������������� ����� ��� ��������������� ������ �� ���������#

4�������� ������ *�������+���� �� ����:;);� �#� ��/ ��� ��� D�D� ���#� /������� ������������ ����� ��� ������ �� ����� ��� ��������� �������� )�1�I�#� *� :;)D� �#� ?��� +�&��� &����� ���������� �� ����� �� );;�1�I�b

%����������� ������ �"������� ������������ ������� �� �����"������ ����/������ � ��������� ������� ��������� �� ���"���������� ���� ������ ����� "����� ���������� �����&��#

Z��� ������"����� ��������� ��������� :;;; ����� ������ �������� ���� ����� ��� ������������ ������ :� ��� ��� ��"��� �������������� ������#

$� ��������� ���� ������� ������ ��������� -����� ���� ������"���� ����!��� ������ ����� ����������� ���!��� "��� ��� ���������,�����#� ��� ��/��� ��������� �������� ������������� ���� ������ ��� �������� �� ������������� ���/ ��#

����E���S����G��G�B���H9��� �� ������� +�&����� ���������a

>��� ��������� "��� ��� ���������"������ ������������� �������� ������ � ������ +�&���������������� ��"�������� � �������� ���� �������#���� � ,������� ��� � 444,�� �������� �������� ����� ���� � ������������ �����������#E����� � � �� ������� ������"������ ��� ������ �������������� ��� ������ ������!������ ������� � ���� "����� � ,�����#

B� � ����������� �� ��������� �������� �?���������� �� ��� ����+������ ��+������������ �������� ��"������ �� ������ ?������ ����� � ���������� ���� ��#

4�������� ���������� ��� ?��� ����� �������� � ������ �� ����"�� ���#� ��� ����+����������"���� ��� ��������#� $� ���������� �������

���� �� �������� ����� ������� ��������� ���������������� ������#

3� ��� &������� � �������� ���������� ������������ � ������� �� ���� �� � ����������� ������������ ��� ������������ ������ ������� �������/����� �� �������#

B� ���������� ]25� ��� ������ �����������+���� ��� ��"����� �������������� ������� �"����/������� � ��� ����� ���� ����� �������� ��� ������� �������� "����� ��"���������!�� ';� "������� �������� /���� � ������� ����� ������#

�G����������HZ��� ����������� "��� ������� ����� ���

��������� ��� ��!��� �������� �������#� E ������ ���� �����"���� ��������+���� �������������� �������� �� � ���������� ����������� ���������� �������������� ����"��� ����������]25� ��� ������ ����������� �����#� B� ������ ������ ���� ���"��� ������ ������� ����� �� ����������� ��� ������������ �+�&������ ���������� #

>�"��� ���� /�� ���� ������� ������� ����� ���� ��� ����� ��� ����� ���� � ,������� ����� ������ ���� ��/��� ����� ������ � %����� ��� ������� ������� +���#� %���� ��� ��� ���������� .� ����� �����#

4� ������ ��������� ���� ����������� �� �<� ������� �������� ������"����� ���� �����#� 3������ �������� ���� ������ ��/��� ��������������� � ����� � ����������� ����� ����a

0"�������� ��������� ������� �� ��������#����(0A-� ���� ������ ��/��� ������������ �� �� ���� ���������������#� 2����������� ���� � ������ ?��� �� ����&�����+���� ���������� ���������#� 2�� ��� ������������ ������������ �����&���� ���������� �������������� �� � ��������� ��������� �� �������� �������������� ���������� ����#

��� ����+���� ��� �� ���� ������ �������+�������� �� �"�� ����!��� ���������+������ ��� �������� ����"����� ��������� ��/������������ �� �� �!��#

�����A� !���*-� ���!����� ���� ����������� ���� ������ �������� �������� ����� �������/��� ���� ������ +�&����� ���������� ����������� ������#

>��� � ���!����� ���������� ���������� ��+������ ���������� fgh� ����������� ���"���� �� ������"����� ��������� ��������� ��������#� H��� ?����� ���������� ��� ������ ����� ���"������ ��������� ������ � ��� ���� ��� ��������� ���� ��#

���������������� ������

2��������� ��������C� � �� �� ���� A��������� ]25� ������"������� ��� �������� fgh��������� �������� �� ������� �� ���"����� ������&������ �����#

$� (����$��� �������� ��!���� ���� ����������� ����������� � ������� �������� ������������� ������"���� �������� ]25� ��);;d� ���������� ������#� -��������������� ���������� ���� ���������������"������#� F;d� ���������� ����"��� ����������������������� ������ ��� ��������� );;�1���I���� ����������� �������� �� ��� �� ���������);d� .� "����"��� ��� ������� ������ "����"��.� ��� ����������#

$��L���"��� ���� ������ � ������ ��� ����� ����+������������ �������� ���� ����� ���� �� ���������� ����������� ��&������������� ]25� � ����� ��������� ����������#� E������ ������������ ��� ���� ��������� ������� ��&������������ ���� ������ ��� ���������� � ?��������+��� ������"������� ����������#� 4������� � ������ ����� ��� ���� �������� �"<�� ��� ����� ����� �� ��� ?��������+��������� ����� ���� ������ ���������#

$� ������� ��� �������� ]25� ������ ���������������� ���������� ��� ����� Z������������� ������������� �������� �������� ������/������ ��/ ���� ���/ ������ ����"������� ���������� ������� "����� +�&������� ���� ���������+��#

3� ���� ��� ����"����� ����� � �������� ��� ������� �� ?����� ������� Z������������ ������������#� 2��"��� ������ �� ���������� �������� ������"��� � ������������ �����#

%!�� ��/�� � ������� ��� �������� ���������� ��� �� � ���"���� ���� ��� ��� ��������������� �"������ ����� ����� ����� ?�����������#

2����������� ������ �������� ������ ������� ������ ��� ������ ������� ��� ������� ��������� �+�&������ ��������� #� 3� ������ ���������� ������� �� ������� &��������� �� � ��/��� ��� �������� ���� ������� ���� ��� ������!�� � ���� ��������������� "������ ��� ����� ���� ���������� ���+�������#

$����/���� "��� ��������� ������ �� ����"������ �� ]25�� ������ ��� ����/���� ����������+�� � ����"������ �� ��������� .� ��������#

5�/�� � �� ���� �&���������� �������� ������������� �� ���+�� �� ��/����� �������������� ��������� "��� ������� ����� ���������������������!��� ��� ��������#� B� "�������� ��������� ����� ������ �"���� �������� ��"�����#

��������������� �������� ������������������� ����� ����� ������������������ ����������� ������������������������������ ������� ����������

���������

���������� ��������� ���

����������� ������ ������������������

������� �� �� ����������� � �� ����� ������������ ����� ����������� � ��������������� ��� �� ����� � ���! ������� ��"�����#$%� & ����'���( )�������� ��������� � �#���� )�� ������ ���*$

+,! ��� )�������-����� .������ � /������ 0�����#��- ����� �- "�� � ��� ������������ ������������* � ��( � ������ �"������ ��� �������� �# � ����#���# �����#1� ������# 2���� !�#$

/����� 0�����#�� ��� )��# ��*��� - "����*��� ���- ����� �#����� ������##� �1#��� �����(�- ���(���� � #� �- "�� �! �����,��� 3��� �* 4������� ���� �������� ������*���# ������ ���$

% "�� �*��# � 3��� ��# 4������# ������ 1� �����2���� !�$ 4������-2���� !� 5)�� �� ������ ������� �$ 6���� ���- ���2���� !�- ��#� �� ���� *� *���* �������'�# ������� ��# #������ �#- ����7����#8�����$ %( ���� ����"�$

9�(������� 9 ������ :����!�� ��#���� �- "�� ������������ 5 )�� ��� �� ����� ���������* ��������� � "�� ��� ����,� #� ����- ����#� "�� ����*� �� ������ � �!- �� �������� ���- �����#�� ���� � � '�� $

���� �����,� �� ��� ������������- 5��#��� � ���$ 5 %# ��� �� � ������ �����7��� � ��������� �� ��� #���� ���� ������� ��#�$ ���"!# �����- "�� ��� �� ��� )���� ����������#� � ����- )�� �� ��*�� �����$ ;��� ��� �- "��� ��� �������,��� ������ ������ � ��� ��$

9�(������� <��;����- ������ � =>>? �$�� ������ )�������� ���� � �9�(���������*������ � ������� ��(���������� ������������- �"�����- "�� ������������ �"��� ����#��� ��� ��������* � ��������� ����� � ����������$ �� ��� � ���#- )�� (���'�* ��#����-� ��� �������� ���7������� $

�� ��( ��# ��� �� ��#�"�* ������ ������ �� #� �� �����- �� �� �� ��� ����������- �� �� ����#��� ���! #����$ 8��� ����� )��� �� ���� ���� �����- � ���� ���"����- ��������* � � ����#� 5 � 1� ������2���� !��$ % ���� ������ �#� �� ��� �� ��-"�� �� �#�� ������� ����� #�(����#�$

�� � ���# <��� ;�����- �� ��* �������-"�� ��@��� ����������*� � �,�� ���������#$ 3� � ��( "���������* �������� ������� ������ ������$

1������� �����"��� ����������*�- ���*�� ���#�- #� �� �"����� � �� ��#� ��� ��� $ ��'����$ +�� ����� � �*���� )���������� �*��$

3� ������ �.�� � ��#����- "�� ���* �� �� #���� )���� � ��� ��#� ����- �� � ��� ��,������� � ��#����� ������������A�-)������ ������ � ��� ����( #����*$

/���������#� ������� *� *���* �����.������ �B��� .��� ��$ C�� �� �����- "��#��������� ��� � ������������* � (����"���# ���*���$

������������� ���� � � � ���� ����������*- �� ��*����� #� �� ����� � ������� ��� ����"����� �� ��$ ������������ ������������ ������ �� ��� � #� ��#� 7����#����#�- �� � �,���� ������ � � �������#�����- � � � �"��� � � �� ��� �������*��� ��� ������� ����� �� �����( ������- � �������������- � �������� ��������$

9 ������������ ��# � (���'- "�� ���!������� ������$ +�� �������� �����"��� *�� *���* ��#� �����* ���������- ��� �� ������ *�� ���� �� ��� ������ ��� ������ � ���� ������ � ����#������� � ��� ���������# �����$ C�� ���� �� ��#����( �����#����* ����� ����# ������� 7����- ����������� ����� ������ ����( ��#��$ ����� ������* ����� � ������ �����"� �,! �� #� ��$

D ������* )��#�- ������������- �� ���������� � �����#�- ���� ����� ��������������#� ����- �� � �(�� � ��������( #�����( �� �"����* �� �'�$ %� #�������� � �*)��- �� � ��- �"'�� ������� �� �����$

/���������#� ������� #����* *� *���*<�� ;����- 9 ������ :����!�� � /�����0�����#��$ C�� �"�����- "��- �� ���� �����������*�- �� #���� #���������� �� � $ ��'����� �� ��( ��� ���* � ����� ����� �(�$

�� � ���# :����!���- )�� ��*���� � ������� �"����� � ��#- "�� #����� ������� �����#����� �� ��( ��� �� #���� ����� � ������ � �#� ����- "��� ����� � ����� ������� � �� #���� ��� ��� � ������� ������������ �� �����$

� !�������� " ����������� ������ ����������*� ��� �"����

�*- �� � ��- � ��#- "�� � ��� ��������* �������� ����������$

.�#����* �������� ��� � EFF= �$- �! ��������"� ���'��� �����* ����� �'� �� G>"� ���� H� * ��������*- ������* �( �� �'���*"�I$ �� � ���##�$% �&'��- �������'��� ��������� ����������*�- ����� �����"� ��� ���' � ����� ���������� ����-������ ��� ���� ����#� ��� ������� ������# � �� ���� ��� � ��##����� �� ���#���� ���� ��($ � ��'� � ��������* � ����*���* ��#- "�� �#� �$ 9 �#� � # �� ������� 5 ������� � �!�$

%� �����#�������%(��)����)*+�$,�-��#������ * ��������� C9C ������������J

�.�#����* �������� ��� �� ���� ����������� ����� ������� ����� ��@�������*������������$ 8���'� # � � ��� 0 ����#� ��� �* � �� ��� �������� ��� ��� 7�������$ � ��� � ������* ���� ��(��� ��� #�����"�� ���� �������� ���*$ % ��� ��� �����"� � ��������������* ��� ����,� ����������*$ 0 ��� ���� �* �� � �� $ � � �� ���� ����� ����* �� ��� ��� �� ���,�-�� ����� ����#� �� �� ��$ .��� ���- "�� ��!5 �����$

C����� �2���� !�� � � "���! � ��!�������$ C� �� (��� ��������*$ 6�� � � �����*�� ��'���� ���*���* � �,�# �������� �����# �� �� ���# �"�����$ 1�� )�� ������ ��� 5 ��#� � � �� � ���� ��#������$ � ����(��� � �� ���� �� ��- �������� �"��� �� ������ ����� 5 � �������� ����$

% ��! )�� � �� ���*( ������� �*- �����#����� ������������ �������� � ��,�����������- �����* ��� ��*��- ��#��� ��� ��#���� �� �7����- � ���#�� ��*�� ��� #���� �!#��( ��#���� ��( �����������$ 1� �� ����# ������- ����� ����#���� �� ���#*$ .��# �������� ��� 5 �� #��� ��@*�����$

3�������- ��#��� � �������* � ���������� 1� ��������(�� ���"�- ������#� ������� � � ������ ������� ������� � ��#���� �������$

1 ���*��� ����( ��@����� ����������*��(��*� ���� ��� ��#� � 6�������$ ������������� ���� ����� �( � EFF& �$ �� �����������'����* ��#�������� ����� ��#������$1#���� � �����������#� ��#�#� �#� ������ �* �� ����� ������� ���#���� �����$

.�� ����#����� ���� �� ��(- 3��� ��4���- ���� ���( ������� �- # ���� � ����� �- ���� � ������$ 6�� ����� ��� 2����� !�- �������- �#� �# � # ��������� )����#�$

K ��� ��"� ���� �"����� ������J �1� ��������(�� ���"- �#� �#- �� � ����� �������� ��� #������ �$

C� �������J �3� ����� ��������#�$% #��"� � �������$

.�� ���"�� ��#��J �� ��� )�� ��@���� ����� �'� ���� �������� L%<M 3� �!## ���� � � �����"- � �������$ 8������ ������� � � �����#�- ����� � ������"�������"���$ 3� � ����� ������ ��� �M�

%�����* ����������*� 5 )�� ������*�� �'��� ����(�$ L� => �� �� ����� �� ������* ��#��������"��� ������� ���� ������������- � ������� ���� ����������� �������������- ���������� �������� �� N> ������$C�� ����*� � �! �� �� * � �� ��'�$

D� �� ����- � =>>N �$ �� ���� �����������*� ������� )��� �������,�* �����������* CCC �������������������- ������* �����#����* ��� � ������# ���������( ���#��$ 6� ���� ������������ �� ������ �������� � �'! J �� ����!��* �#���� � ��� *�#�- �� ������� �( �� ������� �����$ C�����"��� �� ��- "�� ������� $

�������������� ������/��* �� ���� �����# �� �7������ �����

��- ������ ���� ����� � ����� ���*�� ����������� ����������*�- ����� �������������"��� ��#����* �"����� ��"����� �������� ��( � ���� �"�( �����$ ��� � ����������� � ��� ����'���� ����������$

�$�')�- �.�'�- ��"� ���� �"�����J�� ��!# �������� ��"����� �� & ��$ 9 ����#�# �� � 5 �� �'�$ 4� �,��� � ��*� ��#������- ����#� "�� ������ �� E>>O- "�� �#������*� (���'�� ��������- �� �������� ��� ��#�����$

#�$- �&'�- ��"� ���� ���J �� �����* �� ������#- �� ��� �� �,��� �����*�$3� ��� � '� � � �"���( ���������(- "���������� ���� ����� � ������������- ��#��"����� ����� �� �����# #����- ��"� ������ ������� � �������- "��� ����"� � � ������� �"����� �� �� �����- � �#���� �� ��"������$ 6�� ��� � �����$

�/�� 0�1��'�- �������� #���� �����J �/�� �# ����# ��"����� � �"'����*$ ��� ������(���� � ��# "�� � � ������* ��#�- "�� #���*���* ��(�� ���* �����- ���(��*� �����#����� #���� �����- ���'����* ��"������������ ��( #������ ��$ +� � ����'� ��#�����"�( ������#����� �� (���� �- �� ����"�� ����� �� �����#���� )���������-#�����- ������ ��� ��(����$ �� ���* ������ #�������������*- ��@!# ������$ /��"��������� ����� ��#���� #��'������- "�# =>� �� � E> �� ������$

�� � ���# ��#�����)�,�$,�23���)/��-��� ����� ���* ����������*� 5 �)�� ���� ����� "������ ����� � ����������� �� �- ������# # ��*�� � ���� �����$

C� �� �"����� ������� ����(� ��#���������#��� "���#$ 3� ��� ��� *�- )�� ��"��*������#�������- ������� #� �� �������*-��� �** ������ !��� ����� �$

C ��( �� ��� ���������*� ������ �� �� ����,�# ��#���$

����� ��� ������

�������������

��������������������� �� �����������������������������

��������������������������

������ ����� ����� ���������� �����������������������������������������������������������������������������������

��������������� �������� �������������

��������

���������

���'��'�� ���� �'� �� ���#* ����� ����� � ������������� ��� ����- ������ � ���#���� �������� (�� ��������$ C�� ���� � ����- ������� �����#- ����#���� �� �����,�# ������* )��� ��#�� 1 ���� � �� �#� ��� ����� ����#���$ 1�� �� #� �� � �"����*- "�� )�� ���� �� ���� � ������� �����$ 3� ������$

����#� "�� ���� � 1 ����- ����"����*- ������� ���������#�- ��"��#� � ������#� ��� ���# ( ���7� �# ��#�������#� �����- ������ ���� � � ���� ���* �����- �����"������*� ���� ��������� �����#� �����$

6�� � ������� ��- 1 ����- �� ��� �� �������- ��������-��"���- ���������- �� �� ����$ 9 #����� ������� ������"�� ���'�� � ���� � � ��� �� �� � �� �� "���������������'�� ������� ��'��� ���* ������� )����7��J �+�-1 ����- ���� � �� #������� ���� 2.;�$

%#���� ����� #��"������������� � ������ ���(��*� ���#- ����� ������ *�'� ���* ��#���������* � �� ����� � � ���#���� �������� ����#��� ��� ��������,����* �� �����$ 4�#����������* ���*- ���(��*,�* ������� �� #��'����� ��� ���* ������� ������� ���������� �� � ��������������- #� �� D� # �2� �# ��#�#�- ��"����� ��������������� � � ���,�� 7��#$

+� � �#��� � ���� � ���#���� ��������,��- � � �����#�� ������� ���# � ���# ��� ���� ������ ��,�����- ����� �� ����� ����#��� ��� �� �� *�,�#�* �������# #�������� ���� � ����$ % �������� � �*��* )��( �������( *� ����� �� ������� ���� � �������� ���������� 5 ������� �� � ���� ��#�- ������*,�(�* ���� ��#� �� � ����#� �����#���- 7��#� ��� �# �� ���"�������$

C��� ����*�$ ��� �����#� ��"����* ���� �$��� ��������� � * )����������� ��� ���� �� ���������

*���* ����� � � �"���#�$ ������ �� �"����� �������#� ��(- #*��� �����*- ��'���� #������� ��( ������- ���)����� �������7��#����� ��� � ��"����� ��� �� �� ���#��������#���� ������$ % �� �- �����#��- � ����*,�#�* ��������� � ����� *�,�( ��#�����- �� �'� � �*��# �������,�(� ��##��� ��� �"��� ���� �� �������� ���� �#� ��� ��� ����� ��� ����# �������� ��( � ������#���( ����,���#��( �� ��- �,� #� �� (��������� ������� ���*���-��#����������� �������� ����� ���( �����( #���� ����� #���� �� ��� � ���� ����- �� � �7���- �����#��- �����������( ���� �#- ����� ����� � ���� ������� ��'���* � ���*� � ������*�$

%�� �������*#� #����"�� ����� � (���'� �� �"����#����#�� �)������������� ������� �� �����* �� � �,�������'� � 2����� �$ ����� ��)�����- ����#����- ������� � �������,�� � ����� ������� D�(��$ % � .��� �$

6� � ����� � �"��- #������� �- �� ��� �� ���( ����������� �������#� ��"�"�#� ���������#��- ������� ������- �����- �����- �7�� � ��#�- �������,�� � �� ��#�#� � � ��� �� �� �� ���� ��$

� � ������ �� ���� *�� *���* � �������* ��������"��*������� �� ���������� ����J ��� �,���* �� )��# � �"��#������ �� �� ���������� ����� �- �� ����� ���� ����������� ��� �� � ��� � )�� � �"�������� ����� ��������� ���������$ % � �� ��� "��������� ��)77������$ / ��"�� �����*���(� ���� ������������� ������ *�P�������$

3� ����# ���* ��#������ � ���#� ��"�#� �������"� �������- "��- #� - ����������� ����*��� � � ���*��� �����#��( ����(���� ��'�� )�� ���� �# ������$

Q��� � ��#- "�� ���� �#� � � ����� � �� � ������ ������-� �� ���# ������$ % �� �� ��� � "�� ���- �� ������"���� ���"���� ����� ����"��� ��*$ /�� � #������ ����������������������� ���������� �� ��������- ����#�'�� �������� ������ ���*,�( ���� � �� ��� ��'��#- �� ��������- ����� �� ������ � �����"����#� "��� �� ������ � � '�� �$

/�� � ����������� ���������* �� ������ � 6������� ���"���� = "����- ��� �������$ % �3���R����$ 6� � ��#��

5 � 9(��- �� 0�L- � L���"��- P����$ 9 )��� ������������- #����#� ������ #���- ������ �,� � =>E> �$ �� ��� ��"��� ������� ���� �� �� ���� ������ (�#�"����� ������$

/�� ���- #� �� � � �- �� ���� � ���� � �� �����* ���"��� � ��������� �#��� ���7������ /��������- ��� ���������� � ������#���� ��������������� )�� ������� ����- "������� ������ � �� �����- ��� � )���� #����- � � ������� #� � ����- �@�(���- �� ������� �,� �� �'� ����� ����#��� ������ ��� ���*A

:�����- ���- #���- ��������������'��- ����� ���- �������� �"�������# ����'�� � ������ �������- �� �� ��# �������� ����������� ��# ��� ����� �����#�� ����� �- ������� *��� #� �� ��������� �� � $���������� "��� � �� ��?�������� � � � � ���� 9�������$

% � ��� �� * ��'���������� ����������*��� (����)� ������� ��� ���� �� ���( ������ � $ ��������$

D� � #��- ��� ��� � �,� �� �� ����� ����- "��� ����������� )�� ����#��- � ������( � ����*���# �������� �������� � ��� ��A

/�������* ������������ ���"�� ����- "�� �������* ����"��� ���*���'���* ������� �� � �� ����7�������������- �� ���� �� ������� � ��� �������� )���� 7�������"���� 7��������#���� �������- ��� � �������( �����( �� ��� � ������- ������ �������� )#���������� �� ����� �,� �� �����#���� �( ����� � )��� �������$ 4�� �� ����"��� �� ��� ��#����� ������������ ��� ��'���* ����� ��,�����# ��������#� ������#�$

1��� � )��# � �"�� ������� ������ �� ������( #�����(�����(��*,���$ % #���� �#������� ���'���� ���#������ ������#� �8���� � � �C�����- ��- ��"�#���� ����� ����(��*� �� �#$ .���"�� �- ��� ������ 7� ���7���� � �"����� ���������*$

C�����* �����# ��� )�� � ����,�� �����#� ����� ����������*- ������������ ��������#� #���� ���#� 5 �����������#��- �� � �#��� � ���� ��#����- ����*,�� ������* �������#- ��"����'� ����#���- "�� � �� ���*( ���������� ��������� ������� ���� ��������������� �� ��� �� � � �������������� ��� 5 �����������- ���������������- �� ������# �����- �����������* �#���� �� ����- ;��*����������$

��� ��������* "���� ����� � �� �#��� �� � ���(- ��������� �� ��� ����� ��� ��"� ��� ���� �����* �� �������*���- �� � ��������� ��� ��� ������� �#���� � ������ 1$ .$ D�"������ �� ����� � ������ #������� ������$;��* 7��#� ��� ������# ��#������ ������ �� ����������- ��#����� �������"���- ����������- ������ 0������- �,���� �� �������� ���� ���� ������J �� �� �� �� �����#����* ����# �� �#$ �������"��� 5 ����� ����"����-"������������"�� 5 '������- � ������� � 5 �������$

.��#� ����- ��#� ���� �� � �*- �� �����* � ���� � )������������ �������� ���� ����� �������"���� #����,�,����* � ������ ��#� ����� ������� � ���� �� � ����$ .�� )���� ���� ���* ������# �� ����� ��� *� 5 ����'�� ����������#� �����#� � L��������� ���� /�������$ /7��#���������� � �������� ��"�� E>>O �� �'������ ��������� ������� �� �� ��7��#� ���#� � ����� ������ ����� � � * � ����� ��� #���#�# ��� ���� �#$

1������(- � ���� �#���� � ��"�� ���#� ���� �#� � L/��* � �� ���* ���� ���� ��������������� �� ���- "�� ��� ����������- �� 7��� ��������,����* �� ���� �� �*�� ��� ���(- � �� ������ ��( ���� �#$

1������(- � ���� ���#�� �'� � �$ �$ �����#��� ���������� ���#� ����� ��#���� ���* � �����#��#- ����� *��#�# ������������ 5 � �����(- � * )���� ��#���� ���* ����������"���(- 5 ��� ���� �� �� � �� � � %��������� ���$ % )�� 5 �� 7��� �� �"���* #������� �� +�8� ���#�-�#��,�#� � ������� ��( ) ���( ����� ��������� ����� *�- �����"���� ���� *�- ����"���� ���� *�$

1����� ��������� �� � ���� ���������� � L/ ��(- ���#�� � ��� ��� � ������������� )��� ����� ������� ��� ����������� �� �� ��� ������( ��'����$ ;��* � �� ���������������$

D���� ����- )�� ���������� ���� ����� �7��#����������� ���������� ����� ������ �� �������� �� ������ S..�// ��� ��������������- �������* ��� � ������- ��� �*��� �� ���"����� �� ������� � ������ ������ ���������,����* �����*- ����� � ���� ��� ����(���# � ���������� *���- � �� ���� ����� �� ���"����� ���������# ���#� �����'�(�* ����#� ������� �� �� ����� � ����� ���$

��',(�,$� ,� ���4 564

��������������� ���������������� ����������

�������� ����� ���� ������� ���� �������

������

������������ ������������������������� ������������� ��!� ������"�����������#$�� ����%���������������� � ����������� ������������ ��� �������������!������ & �!��� ����!'

��������������� �������� ������������������� ����� ����� ������������������ ����������� ������������������������������ ������� ����������

� �� ���� ��

���������

��',(�,$�4��(�)' ,� ���4 74/�� �� ����� ��� �����#�� �'���� � *��� �������-

��� ��� ��#� ���* ����� �- � ���� ����� � ��,����� � ������*���- ����� �$ �$ �����#��*- � ����#� ����� *�#�*- ����������* ��������*- ���(�"�*- �� �� �����,�*- �����������*�- � * )���� � ����������������* �� /����� � �,����#�#� �� ���#�- ���7���� ���� � �� �������� ���������� �������#���- � ����#� �� �� ���� �#��� � * � ����$C��������- ������� ���� ���,���* � �������$

/������� ��� ����� ������* ���"�� �7��#�������������� ���� �����(- �� ��@�������( ����# ��#� �# �����##��"����( ����������� �$ �$ ��� �������� ��,�����- �#���,�(- ��� ������ � �������� ���'��'��� ����- ������������ �������� �� ���� ����$

1 ���� �( ���� �# �� �"�� ����� �� �����- � ����#������� ������ ������#� ����� ������ ���"����� ���� ��# �������- �������� ���������,�� ���#���� ���� ���*� ���������# )��( �� ���"����( �� $ Q� ���7������ �������(- #�'����"����� � �7��� 2.;- ��������*- )�� ����*- "������"�� �������� - ���� �� ����������$

���� ����� ������ ������ )��( �������� � �( �������������- ��������������- #��� ������- �������� ��� ����"�-�#���� #�������������� ���� �������* ���������( TU���(��� ����- ���� � ��� ����#�� ���� � ��������# � ������#�"� ��,����� � �� � ����������( �"���� �,���� ��������- � � ���#���* � ��� �� ���'�(�*- ��( � �����( ������"����������$

%( �� ���* ������ 5 #� ��� �- ���������'��* � ������� ���"����� �������� � �� ���������# "������# ������ ���� ������� ������- � ����# ��� ��� #�� "�,� � ������'�����- �� ��� ���#��� � �� ���# #��� � � ��'�* �������� �# ���������$ :����"���- � #� ��� � � �������� ������#�� ����� � ��( �"���( ��������� � ����� � ��� ������(���� �$

3��� ��������- ��������#,���� �� ���� ������ ������� ���* �� ���*� ������* ������ ��� ���������� ������##����������� �� ������ � ����( ����������- ������* ����� ���� ������ �� ����� ���� � ���� ���� ����� ���������� ������ � �������������� ��������������� #�'�� � ���������$

C��- � �� �"�� �� � ����- ������ � 7����� ��,����������� VW����#���*- ��� #���� ������� ������ ��*#�J � � ����� 2.; ����������� ���� ������- �"�������� ������������*� ���- �#��� ��'��� ������������� � �$ �$

1 ���� �� � )�� �����- �� ������� )�� ��*#� �� ��'�����*- � �� � � ��'����*- �� � �'��# ��(�- ����*���- ��*� ���-"�� �� ���� � �#�( ���� ������#���� #� � � ����#����77� ����������� �� ��������- ���������- � ��������-���@��������#�����������( ����'���*( ������ ���� �������� �� �'������ "������"���� �����#��$

/�������#�� � � �� � �� �������� �� ������- �� (��*� "����"�� ���� ������� �$ �$ ������������� *���- ��������� .��# �#- �� � �����( ��� ��� �������� � �������� �������������� �� ���������#� ��� �������� ��,�����$3� � ������� ��� ������* ������"���� ������������- ���7���� *� ** ����� ��*#�� �������� � ����$

3����#��- ��# � ��*## ����������# #����( ������##��� ������( ���������� #�� � � ����� ����� ������� ���� �,����- ��� ��,�������� ����� ���( �������- ���������� ��#�"������ �� �����# "� ����� � �������- ���������� ��������$

3� #����( � 7����������� �� �������( �������������� *�����- �������( .��# �# � ��"����� �������( � ������� � * ������ ����* ���� � ��,�����- # ���� �- ������#��- ����� ���� � �� � 9(���( ��� ���������� ��������������� ���� ���� �� #����( ����� ��� ���A

% � ����� ��@��� �'�� ������- ����* ������ �� ��������� ��� ��� ��� ��($ % � ����� ����� ���* ������ �������� ��� � #���#� �������#� �� ����������� �������� �������*$ % � ����� ������ � #� ��� �� �"�� ��� ����# ����������� ������ �/�*��� �� ��$ % � � ��'�#��'�� ���� �#�� �"������#�$ % � � � �"�*( ��������� � ������#���($

/����� ��"� ��- ����#� �������"��$ .��������� ��������� A C����� A 1����� ������"��$

������������� �� ���������������� ����������

9 ���� )�� ��� �������� ���* ��'� ����� "� ������- ���� ��� � �,�# ���� ����� 7����������#� )��( ���������� ���������( �# �����������# �����#�"�� ����� ��� �������� � �,����- ��� �.�#���� �� ������( #�������- ������#��- ������ � � ������ ��������#,����� �� ��,�������� �$ 3� � � � ����(���#����- ���� *��� �������� �� )�� ��'�$ 3�- ��� �#- /��� ��� Q�������� ����'���-��*#�� ��������� ���������# ��� ������( �������� � ��"������ ������#�"������ ���������������� ���� *����- ������ ������* � ������ �� ������� ������� �����- ��#�# ����#�������# ��������# ��#��������*- �� "��� � �,���� � �"��( ��������( ��� ��������- �� ��� )��� ����� ���,�� #�� �"��� �� ������ ������������* ��##������������ �����-���������� �������� �� ��� �� ���� 5 ��� ������� ��,�������- ���� ** ��� ��� � ����� �������� �� & �� .�4$

�� �� ���- ��)��#� � ���� ��������# ��� ��� � ��*��� ������3.C ����������� �� ���� � ����� �������� ��� ���#�"������ ����� ����#� ����#�� ��������$

% ��� ��� ����( ��"���( �� �� � * ����( �� ������������ ����� � ������� 7���������#� 7����� ���� � ������ ��������- ��������� �( � �(��#( ����� � ��"�� ������* �( ��������� ����� ��83)%�$�,'8' ���������"���*$

4�- ����� ����- �"����� � - 1 ���#�� 1 ���#�����"-�����"�* �� ��� ���"�� ���� � ������ ����� ��*� �"����� <����� � � ����������������,������ 9���(���$ 9 #-�������- ������ ������� � ���� ���� 5 � ��- ����- ��#$

3� ���- �� ��� D��- ���� �������- �� �� �"�� � ���������"���( �� �,����� �� ��#� � ����� 5 ������ �� ����� ��� �,����X$

% )�� �'� ���� "����� � �"��- ���( ��#� �$C������� � )�� ��'� � ����A3� � "�#� ���� *���*- �����*- � �����A S���������#��

�� ��� ��������� ������� �������� (��- ��"���* �������� ������#� 7����� � �"��( ������� � #������� �� ����"������ � �#��- �����������*�� ������ ��#�� ���� �#�����"�� �����#� 5 ������$ ;���'� �- �� ����- ���� ��� �����#� �$ 4�� D��M

9 ���� ����� 5 �����#��������,�� ) �#��� ��������$8���"��� ���7��� ;��*���������� � � �� (������ 7���"�����- "��� ��������� �� ����*����� � ����#���������������������$ ��� � ���"������A

;�"���* ������- "�� �� ��� �,� �����*��$ 6�# �� �� ��#������� #� ������ ���� '��� ���������������* ��#��� � ������ � �������,�� ������ ���������- ��� ������ ��#�� ���� ����* ������������� =$>�- �� 7���� ����������� �������* � ������$ C��- ������������- � � ����� �$

.�� � #�#��� �����$ +� ���#* ����� �$ C,�,��� �)�� �����#��,�� ��'���* � �*�� ��� �� ���"����� 7����� �� ������� ���# � �����# � �#��A 4�#����*- ��$

� �������� ����

1 ��� ����� & �� �������* ���������* )��( ��#�� ��������� ��� � ���(����� ��������- �� ������� ���� �� ���*�����#��� � ��(- ��� �������� � �7���( �����*( � ������������ � � ������ ����(� �� �������#�$

.�� �����*� #����� ��� �- � �������� "�� #�'�����*� � G �*��- � � � � � EN "���# ��"����� ����� �����*$��� ���*�������*$ 8��@�(����* � ����( ����� ��( �� ������$��"�� �� �� ���� ���������� ����������� �������� � ���������$ ��� � )���� ���*� � ���- ����� ������� ���'����$

2��� � ��#��Y ?Z � ?? �� � $���������� #��������������,� ��� � 9�#���������� �$ ����$ C����� ��# ��"�#�� #�� � ��#�"�$ % )�� ���*���$

%�� �����#� �� ����� ����� ��'��� ���� �#� � ���������#�- � ������ ���������� �����'���* �� ������� ��������( ���������7���( ������ � ������ ������$

2��� � ��#��Y ?Z � ?? �� � $���������� ����� � ����� ����� �� ��- "�� �( ���� ������,����* � ��������- ��( ����- ����* �� �����- �'�� �( ���#� ����#�$

6�� �� ���� ��*�� �* �������Y GG �� =F ���*��* =>E= �$-� ������# �������� ���� ��� ����� �"�� ����� �S��������������� ���� ���� ��� ���* �$ ����� � ��� �$ �$ ���������� 1 ���#��� 8�� *��� ��*�����* ���������� ���� ��� ���� ��� ���@���� � ��#�Y ?Z � �� �"����� �����'�����- � �����"�� � ��� ��� * ��#�Y ?Z 9 ����* .� �������*�����* ��� ����� �� )�� [Z[? ���$ E? ���$

�� �������*# ����- ����� ���� �� �� ��*�����* ���"���� #��*�� � ������ ��7� �1�������$ C� ����� ������,��� �@��� �� �������� ����������$

2��� � ��#� Y ?Z 1 ���#�� 3������ ��*��� - "�� ��)��� ���� ������ ��� ���#* ��#�#�$ 3� ��� *� ��� ��-�����( ����� ����� �� ���(����� ��������� � ��( �� �'����$

5 .�� ��# ��@*��� �- �� )�� ������ ���� ������ � ������S����� ����������� ���� ���� ��� ���* �$ ����- ��� � "���4�/ �#� �� �� ���� �����������- ����'���� � ��# ����������# ������$ � #� �# �����"��� ����- #� �# �������� 0%D44 � ��������J ��� � �����- � EN "���� ��������������# ���� #�'��� 4�/�$ K ��#��- � ���� ���'���� �����'������ #�'�� �� ���$

���� �� �����- "�� ��� � ��#��Y ?Z � ?? �� � $����������� �������� ������� � [Z[? ���$ E? ���$- #�'�� �������� ����� ���*�� � ��( �� �����$ %# ������ ����� �� �'�����������*$

�������� �������

� ������� ��

���������� ������������(�������� ��������� � ��� ���

#�����!��!��)*+�**����'���������$������������,���� ������

���!�$�����&� �� ������ ��,���� ,���������,� -�����&��� �.+.*��$'/*���'

������ ����� ����� ���������� �����������������������������������������������������������������������������������

��������������� �������� �������������

�� ���� ��

����������� �����������

�2�� ���"�� ��������� �� ��

.���� �� ����������� ������� ������ ���� � ���(���� ��"�� ��� ��� � ����-��� ��� � � �����- ���#����� ��� 5 "�� �)�� #�� � ���"���A

.��� ��� �- �������� ������ ����������* ���- )77��� ������ �� #����# �����"��- ��������� ���� ��������$

%- ��# �� #����- �� ����������� �������� ��#��� =E ��*��* ���' � ���*��� N> "�� ����$��(� �- ����� D� �������� ��#� ���������� � "����,�( � ��#��,�( ��*( ����� �� �� ��� ���������- �� � �����*,���������$

1���� � �� � ��������� �L���� ��� � �������� �� ��� �*- � ����� ��"�� ��� #����� � � ���*� ���'��'�#� ����*#�$ 3���� � � �(��� � � � ��#� ���� - � �� ���� � 7��#� ��"� ��( ���� ��D�$ 0����� ���(��� �- ��� �� ����#��� ��� ����� $

1� ����� ����� �� ��"� ������� ������� D� �������� � ��#��� ��"� �- �� ����� �� � ��$.�� � � ���' � ���- � * �� �7���# ���* � � ���� ������� ������� (��� ����� 1������ 3������$ 1� ����� ����� ����@*�� - "�� )�� �������* ����� ����� ����- � 3����� ����� ������ �� ������� � �� ���#� ����#� ��#��� ���� �$

��)�,�$, ��,3-)'� �������� � ��#-"��� ����� � ����� �� ������� ������ ������� D� ��������J �<��� ����,� �� ��� ���#��� � ��#- ��� � � � � ��� ����- �� �� "����� ���' � ���"�- �� ���� � ���� � ������������� �������$ <��*# � �� �������������*- "�� �����(���� � �( ��� ���� �����$ /�#� ������� ������ ��#����� ��� ����� ���� 5 )�� �����#��� ���� ����$ 3��������- )�� ��� ��� ��- "�� ��@����*�� ���� � ��"�� ��� ����� )���� ��#����$

/��� #� � 1� ���������� �� ���� � ��������� ������# ��#���B��*Q������� �D� �- ���* (�����- ����������� ��� ���� ���� � ������������ �������$ Q���#������� �* �� � ���* ���������� �������� E>> �� �����$ 9 ����������� 3��� �� TT ��������"���� ����������� ������� ��#���'��������- �� ���� �'� �����( 7�����$

4����# ���#���# �(��� �� ��� ������ � ���� � ��� � ������ �� �������� 0������*�������$ 1� ���������� �� ��#��� - "��� =>>N �$- ����� ����� � �����#�����*#��*�������� �' � � ����- )�� ������ ���������#� ��� ��#���� �� ���- ��� ���"��$ 6���� � ���� �� �������� ' � ���� ���- ����� �� ���� ** ��������$ 6����� � ��� ��� � �� �� ������ ��#�$

1� ���������� �� ���"� 7���#��� ���������� 0������*������� �� =E ��*��* EFN>����J �!�"�� ���#� ��������$�� %������"�&

����� ���� !'(���� �� !'(���)� !�����*����#� �����')� ���� +� ,-�� ���$�����#� ��� �������%�.� +� ,-�� "���������)� ��.� +� ,-�� !'��&��/$)� ����0+���(�)� +�0�������������������,� 1���� .��� !�������� ��� ��.����#�� ,&��.� ���*������ �-��,� "��& �+�� ��� !������ �2��)� ��� !�"��� ����0.�2���� 3�2�$�� ��&���� ���4� 0���"'� �� ��.)� "��+$� ��+��,�#� ����-���#� ��!������ �-�4�� �� ,��� ��� ��.�.���(')� �� ���� ,�$�� ��!� ,0'4�� '��0���#� ���&(�� �� ��+���4��#� ��� ��!�����)� !���'!�4*�(���0'5�

1� ����� ����� �� ������� � ��#- "���(���*������� � �� �����- � #������� � ���(����� ������ 5 )�� ��� �#���*- ������������� �� � � ���* �� �#� � �������� ������� � �������- "��� ��# ��� ������� ���*$���� ����� �� ������� ���� �,� ����� �������� ���� � ����� D� �������� 5 ���(����� ���# ��������� �*������� �� ��������������(���������� ��(�� � 9�(������������$

6�� � � * ������ � ����������� ������ D� �����#$ ���7����� .���������� ������������� 1��� ��\����- ���#� ��- � �� ���

���� � �1��������� :�#������#� ��"���������- "��� �� ��� � � ���������� ��������$ C�����- ��� ���"����� 1� ����� ������ ��- ��� ������ �������� �#��� ���������* ������ � ���(�� � ��#�$

6���"����� 5 )�� �� � ������ ���#�����*� ��������� �������- ����#����� 1� ���������� ��$ ��� #� � ��� � (���'�# ������#� * ���"����* ������ �� ���� �������( � ���� � ���(�������������� /�����"$

��0��������������� ������

��� � �������� ����������� ������ D�� �������� �� 1� ������ ����� ��� ����� ������ ���� � ��� � �� �"� � ���#� ��������������*$

B��� Q�����- ���� �� ������� ������D� ��������- �� �#�� ������ �� ������������$ +�� ���� � �����# ������ ���� ���"��� �� �( ���� ��� �� �� ������������ +������ �� '��$

1�� "�� ��'��#�$- 9�&���J �1�������#�� �� �"� �* ������� ��#$3� ����- ���)�� ��� ��� 1� ������- �� ����� ��#������� �*��- ���"�*��- ��##�������� ���������- ������* ����(������$

B��� Q����� ��� *�� = ���������#- ���������,�� ������ ����� ����� �$ �����* ��#� 5 �� ���� � �� ��� ��( ����$ 1����* 5 ��#� ������"�( ��� �� ����������� �������J ��� ���"� ��� � ������� ��� )�� ��� - ��� ��� � � � ��( � ������ ��� �( ���������$

+������ �� '�� �������� � � ����(���"�� ���*( �� ���� �$ �� ��� � ���#- �������# ��#��� �� ��'� �#���� �� �����-"�� � � ��� �����$ C����� � � � ���� �� ����� #������ - �����( �� ��# ��������������# �� � ��� $ C ����������"����� �������� � ������ D� ��������- ������ �����*- ����� �B��� Q�����$

�3���������"������ 5 ����,� �"��� (����'�� � ��� � * �������* #������ �� ����� �$ 6���� ��������� ��� #���� �� �����������* �� �( � ����#����- ��#�����- ����������������- �"��� ��#�����$

%���* ���7� ���- �,� ������ ������������ D� ��������- 1� ����� ����� ����������� ��� ������ ������� �����#���$ 1��"� � ?>�( ����� � ��#����� ��#��#� � ���

�������������� ����� ��������� ���7� ��� ��#������ �# ��������*$ 1 )�� � ���#*��#������# �������� ������"������ ���*��� ��% � 1*"�� �� /����- ���'������������������$

�� #���������� ���- %���� ���7� ����� � ���� �� � #�� � ���"�� ��� ����������������# H� # ����� ������,��#�* � ���� � ������������ �������I$ 8������ ������� �9�#������ � �� ���7� ��� ������#� �� ���"���� � ������ D� ��������$

�8'�:��,;$)'� � ���� �J �K ���������#�� )�� �������� ��� "� ���"����( � ���� ���� � �������# �������� L�# �$ �������#�� 5 ����'�� �����$ 1����� 5 �� �� ����#� ���$ 6����� � ��� ����,�� ��#��� �� � � ������ ��� �� �����*���� ������- � #�� �� � ������� ���� ���� ���� ����������$

���7����� ������������ 1����� .������'�� � �������� �� 1� ������#������ ��# ��� ���� �,� "����� �- �� � �����#���#��� 5 ����� ������ D� ��������$ 6�������� #�����- "�� ���� ����� ���������� � * ���� ��#��,�( � �������� �� ����� � * #� ��� �$ 1����� .�����'�� ������� �*- "�� ������ ��#�� �"��� � ���� �#�J

�� � ��# ���� � D� �����#- ���� ���� � �7� ���7� 9 �������� 9(������$

�$��'��',&��+$,� �+� � ���� ���#� ������ )��� ���� ��(������ � ������ ���-�� * �"���� )�� �"��� �� �#$ 6���* ���������� ����(���#�- �������� � * ������"������ #� ��� � 5 ���������- ������* �� ���7��#����� ���� �� ���"����� ��� *��$

��������* �,� ���� #������ ������ D�� �������� 5 �������� �������� /����* ��������- ���(����'��� � ��"� � ;; �$ �� � ������ 5 1� ���������� �� ��������� � * ������� �������$

C� ���� ��� ��"� ������� 6���*�� .���"�����- � ��� ������ � � ����� ������� ������#��� �������� 5 � ���(�# ��������# � �������- � �������#� ������$

1�,��� �� ������ )��(� ������������ �#����(J ����� ���� *��� � ������� ������������ �������� � ���#� � ��� �� � ����������#���� ������ �� �7��$

6���*�� .��"����� �������� � � ��������� ����* ���*- � �����# � �� ��� ������#� ��� �� � �����- � 1� ���������� �� ����� � �* ����# ���"�� ����# �� ��������$/��* �� �����*#- � ��"� � ���' ��� ���� ��� �����#� ��� � ��� ���#���� ��� � ����- ��� # ������* �� *�# �� C �#�������� � ��$

��)�����* /�����" ������ � � ��#- ���� ������* #������ � � ������ D� �������������� � � ����� ������ ���� � � * ���*���#������� �������$ 3�#���� ������#��"��� * ���*���- ����* ��� � ���"��� � �����*# ���� �� ����( ���(���������$

��� ����� ����������� 1� ����������� �� ���� � �* � ���'��'�#� � ���#� �� �����'��� ���� ����* ���� �$ 1 � ����,�(��#���( ��� � ����� �����������* ����� �"��� � �"������ � ��� ����# 0����� �*��������$ :����� �� ��� �������� ���� �7���#��� �� ����� ���������� ��������������� +������- ������ ����#� �� �#� � 6��#� �����# ������ �� ������������ �� �#���� � �� �#�#$

������ ���(�� 1�����- ��'�� � &>�?> ��$ � ����� H� ��� ���,�� � /P9I- �EF?> �$ ������ ��#�� �P�����* #�� �������- ������� 1� ����� ����� �� �"����������� ��*#�� ����� �"��� � ��������#�0����� �*�������$

��� ��#� ��� � ����� ����*�� � ����� �$ C"��� �����������# ������ ����#����� �� �"����� ��#� �1� �����#���� �������� ������� ����������������$

��� � ����������� ����� ����� � ��� ��= ������$ C��� ������ * �* � 1� ����������� ��� �� �������7�#� � �"�#� ��#�#������*#�- ������ 5 � 7��'���# ��� ����#$ 0���� �� �- ������� � � ��,� ���$

3�������- )�� �,� ���� ���"��� ��������,�� ���� *������ ����������� ������D� ��������$ 2���� ��#� ������� ���������* ����- �����# ��������� ���� � ������#- �����# ���� "�� ������� ���� �����$

����� ���� ,�� �6�3���7

��������� ���������������������� ������ ���� ��� � �������� ����������� ����������� ����������� ������ �����

������� ���������� �� ��� � !����� �����

�������� �� � ��� ������� �� �� ����� ������

��������������� �������� ������������������� ����� ����� ������������������ ����������� ������������������������������ ������� ����������

����������� �����

��� ��

<�.�=���.-��>���,>�4�.3?� 3�=�)$='�$&��: ,�+ 8'�'&@

5 ������"���� ���$ 3� # �����(� � �� � ���#$ 4� �� �������-"��- �� ��������� � ��#� �� ���*�#�- "�� ��(��*��* � ���� �������� � ����������- ����� ��� ����������� ��#���� �� �� ���*���� ����"�� ���� 5 (��* � ���'��$

%��� ����� ������� �����- ������ "���� � �(� ����$ +������� �#- ��� � �����$ 3�- � �� ����#*- ����� ��� ��'� �� ����������� � ���'� ��3����������� ��� ����- �� �,�,���� �����,���#��� ������ �(������� #���� "����� =>$ L���� )���� �,�,���* ���$

<�.A,'8'=$+��� '�����B3�C8�4 ��3&,'=$���: ' ��'�A 8'�'&�@

5 K 5 �*��� ���� ���� � �����������$ ��� ������ ��*�� ��� ��#������ � ����� ]T] �$ ��� ����������� �������#������ �����$ 3�/��*������( �� ���( ����� #�����$ 1�� #�� ����"� ���' � � ������$ 4�� #�#��( ����� �#�� ���# �� �� ���$

��)��#� )�� �� ���� � �� �������$ ��������� 5 )�� ����� #���� ����� ������"����� ������������- �������# * ������ �������$ % ���#�� ������� �����- ���� � * ������ �- )�� * ������ ������� ��)���� ������������- �� *������������- �� � "����� ���������� �������,���� �������$

��� ��� *� �� ��������� 5 )���� ������ ��� *� "� �����- ������(���� �� � ���#$��� ��� *� "� ������ ����� ������ � �����������-��������� � ������������� ��������$ 4 * #��* )�� 5 ��#�� �� ���$

��������� � )��# ����'��������,� �����- �� ������#� �� ���� �* ������"����( ������� �������� (�����$% )�� �� �� ��� � �������� ������� �"������ ���������$ /�������� ��� ���' ��������������� ��� �� �� ����#� ������� 8�����$ 8�����#� ������� ������ �� ���� ����$ % ��� )�� 5 ��� ���( #��( ����(- �����#(- �������$ ��)��#� � * #��* )�� �"��� ���� ������������$

<��+$ '�$�,�$�.� )$�����3C��@

5 %� �����#����� #������ ��������� #��� ������� ������ ��-"�� ��� *� �� #�� #�� �"��� � �����J )�� C�(�� ��#��- %)�������)�- 0���� �� ��$

:�� �������* � ������- �� *���� � �� ���( ���������($ ���������* � ����"����* ��������������]T] 5 ��"� �]] ��$- � "���������- 9����� � ������$ % )�� 5�� ���� ��#����� ��#��]] �$ ���*� ����$ ��� 6�#�� ����- 0��#��0����- �� � �������� �������$

< 3D����3�� =��&3B�?&�,$�=�'�$�?�,D$,C=$����)�-4����.�($����� (�A ?�,D$,�C=$����):'�)$(����% '� =$����)%CA3?($,.@

5 3� ��# ������- �� ������#�#��� �#� ����� �������� � ������� �����- � ���������- ��# ����� ������ � �� �"����* �� ������ �������- ��������#� �� ��� �� �$

3�������- � ���������������"����� ��,�� ��#���� ��������� *� �� #��- �� � � � #� "��$3� ����� ������ �� * �� �����"�� � ��������������"����( ����$

.�� ����� �- � ��������� ���������� ��"� ���� �� ���� ����- �����(��� ���� �#�(- ������ ��'���� �����$ 1 )��# ����'���� �������� �# � #� "�� � ��,�� �� ���#���� ��,��$

4� � ����#��� ���������(���#�� ��� ����( �� ������� �����- "�� ��,�� �"��� "���� ��� �"��� ������ ������$ C��������� �# ������* � )��# ���$

.�����- � ������� � ��,���(� ������ �����$ ����� ��� )��������� #�� "���� ������- * ��'�� � �����"��� � )��#$ 8�#��- ������� � #��* �� ��� "�� �'� 5�C���� � ��� 5 ������� �� ���#� "��$

< ��� �'�=�)' (�' �(��� E57,'%B�%F 3A�� G'�$� ��38�H�$-4��' �.A'?��� ���>��: 'B I�'A(�C)'���� $ �8' �A���$@

5 D���� 3�������" /���������� " ���# �+3�� ���- ����������# �������� * *� *���$��� �������� � �"��� ��"���# � ����,� �-"�� �� �#��$ K �"��� � ��- "��#��- �������#�#�- �� ������* ����� ��� ��(�����(- ����#� "�� * ������� #��� �� ������$

D����/��������� 5 )�� ���� �� ����- �� ����,�( � �����# ���������,�# ���� ��,�� �#�#$ C�5 7����� �����'���� ����� ���* �������� ���������$ 1 )��# �����'���� �� � ��� ����- ����"�� �-�� 7������$ C��- ��� )�� ���������* �� ������- ����� ����� �$

3�/��������� �#���* �* ������ ���� �,� � �� ������ *�,��-������� �� ������ ���$ ��� 5 ���� � �����- ������ �����*��� ��#���� ������ 8�����- ������ �����( ����- � ��#- � ����� ������� #��� �#�*$

K �"��� ����- "�� D���� 3��������" �� ��� ����� ������� �����#� ���������� ������ ���� ��������* ;������������- �� �������� ����#� ������ ���� �������* V^__`Wabc$

9��� ���� �������- "�� �� ����'��# )���� ��'��� ������"������� �������*- �� ��# ��������- ������� ���"�� ������* �������

������- �#���� /���������� 5 )��������� ��#�* ������$ 6���( ����� 8����* �� ��� "���� �� ����$

< �$� B.���' A�,%���%4 �'C%�$)��: I)����',,�%�,$8� ��>�$C�����% $,���,�� 8&� A'?,' ,�-�$��� (�' 38'&,' $ �3&� ��?&.-A'C?�� �.)'?$�: ��� (�' 1'(��4 �I�'A ��>��>� � ���?� �' ���1 '�C��):,.1 < ���$A��A �$&$��% B3C&3D�� =$����)% $ =$����):����@

5K ��#��- �� E&�=> �����#������ ����*"�� �� ��� ����� �� �-"�� ����� ���������( ���� ���� ����� �����- ��� �( ������� ���� ��"�� �� �����- � ��#� ��� ������ � ������ ���������� ��� ������ �� ��������$

%������� 5 )�� ������#���-)77������� � � ���- � ������#����� �� �#���� "� �����$ 3� ����������� ������� 5 )�� �� ����������* �����- �� �� ���������* �������#����#$

1 ���������� ������� �(������#�* � ����* ������ *�,�*- �������� �� ���� ��������- 5 )�� ��������*$ ��� �������* �� ��( ����� ��$ %#� �������*� ���- �� �������� �� *�,�� ������ ���� ������� ���* �������� � � ��������#��� ������ *�,�� �( ����# ������#$ L� ���� ����������� ������� ������ ��� ����� ����� ���������* ��������� "� �����$ %��������� �#��� )��� ������������ ��������� � � ������ ��������$

K ������� �� ������� � ���������� ���� ������������ � �� ����������$ 3�������- )�� ���������(�� � * "� �����- �������� ��(��*� ��� �������$ 3� * ��#��- "�������� � � ��)� �� �� ����������* ��� ������ � ��� ��#�# ����� � � � ������ �����- �� � �� (�"������� � ���������� �������$

< �&� �. $D$�� A����$�) &)%��'$1 �,$8 '��3&� (��=���� �&'1C,'��,$�@

5������� 5 � �� ���- �� �� ��'�� "����$ .���"��- �� �� �������* � � �,�,����- ������ �� �����- 5 �������� ��� #����$ 3� �����# ��� � �������# ��������������* � �� ���$

.���"��- ��� ����������* �� �"��# ����$ %����� ��� ���� ���- ���� �- ��������- � ������#� * ��� ���� ���- �� * �� ��� ���$3��� � ����� #��* ����'��� �-"�# * �� �"���� �� � �����$

K ����"��J � ����� 5 * �� ���� ���$ 1��- "�� * ������� � ����(�����(- 5 )�� �� ��� ��� �������$��� ���� ���� � �������� �������� ���� �#- ������* #�"��� "� ������$

<�' ���: � �'A�,� J�')3��'�C��K �'8&� ��(: $&�� ' ����-��'A

�'=�'�� I�' �'?� �A��: �'($,$C��):���� '�,'��,,�%,�,��'�'�'A'=.��@

5 4�- �� ��# ������* �����������$ 1 ������ � �� �������*- �������� ���� � #�* ������$ C����� ��� ��������� � #������������������- �� �� ����* � �� ��������� ������� ������- � * � * ��������#� � ��� � ��� ������$ +�� � ��� � E?- * � � �� Z �� �����'�- �� ��� ����� � � ����* �����"��$ ����#� "�� �� � � )������ ���- ��'�#� ���� � � �������������$ +� � � ����� ����� ������ �*- � � � ���� �$

%�����*- ��������* � �����-���� ���� ���*- ��� � � ��"����� �$ 3������ �� ���� ������ ����*��� �������� ������#- * ������#� � �� ������ � )�������# ���"�����#- ��*� � �� �� ������� )��������( ������ ��$ .������� ����"��� ��"����� �6��#������� � �������� �*$

% ������ �� ������# �������� �- � ��������� ���"� ���$ 8������� �'� � ��#- "�� )�� ������� ������ ���$ ���������� ��� ���#� ���#��� � � � � ���� ��� ������$

+��� �,�,����- "�� � 8������� �� "� ���� � ����#��� �#� ��� �������$ /����#� ������������- "�� �� �� ���� ���� ���� ����"��$ 3� �� �����(� �����- �� ��������7�*- �� �� ����� � �$ �$

1 ��,�����- ����� "� �����#� �� ��������$ .� #�� �"��� "����� ���(��� � ��� � ������ �- "����� �������� 5 )�� �( ������*$

< �. A,'8' 8'�'�$�� 'B $��'C�$(���'- =�A%�$ $ $��'�$(���'A�'>,�,$$4 � ���'A �$&� �. ���C��.����� $1 � =�'$>��&�,$%1@

5%����� 5 � ��*#�#- ��� � ������ �1��#* ��,���$ 9 ������ *�#�� � ���� ��#*�� #���� ���� ����* 5 ����- ������ � � � �������� ��������� )��(� � *� *��,�(�* ��������# )��� )��(�$

3������# ��� � ��� ��� )�������� ���- �� #����# 5 ���$ .��� )�� ��7���� �� ���"� �- * "�������� ���* (������ �# )���� �������� ��#*��$

<���+$1=�'$>��&�,$%1$�.�C��>.��,$%1% >�A��$) (�' &)%���,'�$��)%A$ $��'�$(���'- =�A%�$(���' %�)%*��% ?�,D$,. $ I��=�A%�: �''BD� ���,'�$��% '(�,:IA'H$',�):,'- �3BL���$�,'-4 �.�($����� (�' I�' >��','A��,'@

5 K ��#��- "�� ��#*�� ����,����@������� � �"��� )#������ ����$ �������� ���� � ��#- "�� ���#*�� ��)#������ ���- 5 )�� ���� �����������'�( �'���� 8����� �����'���� � � � ��# ������ ��#$3�"����� �������� ��'�#� 1���'�����#� � ���J �� � ��� ��������� �- � ��# ������ �� �X�$

K ������ ���� ����- ��� ����� ����#���- "�� )�� � � N> �������$ 9 ���� ��- "�� � �"� ��� &> �� �����- ������ � � � ������)#����- � �� )��� )#���� ���� �� � �� � ���� ���*$

.���� ��#*�� ���������* ��)#������� ����- ��� ���������* ��������������$ . �����*# E?E= �$ #� ��� ���������* � ����#�# ���������#- �� )�� �� ��- "�� ��������� ���� � ����� ����������� ��#*��-����� � �������# ������� ��*�������* ����������* ����$

<��' �. &3A���� ' �'���A�,C,'A =��$'&� $��'�$$@

5 .�� � ������� )�� �� ���"�� �- * ��#��- "�� # ���# �� ����-�� ������#� ' � ��� �� ���� ����� ������$ S��� �����* ���������� ������ ����- � ����# ��"������(����� �� ���$ �� �� ������� ���#- ����� � ��� ��'�� ���� �������$

3� ���� ���� ���*���- "��������'��'�� � �# 5 * �#�� ����� ���� ���� 5 )�� ��- "�� ������(��� � � ���� �����*#� ����������$ ��� �����*- ��� � �����(�����#� �� � ��� � #��� ������������$

/��"�� * �� �� � ������ ���*��"���- "�� ����� � � #��* � ��#-"�� # ���������# � ����� ����$1� �"�� ���� ������ 5 )�� ��($8�# ����"��� ��� �� �#���� ������- ����� �� � ��## �� ���#������# � �#� � ��(�������-��������- ��7����������$

8��� � � ������ ���* �#����*��"�����$ 3� (��� ��� �- "�����'� ��"�� � ������# ������#-"�� ��� �$ C"��� �� (��� ��� �-"��� ���' � ������������ �������- ��� )�� �� � "���� ��� �$

3� �������� *���* �������##� �� �'� ��(��*�� ������ �� �����$ K- ����"��- ������� �� �"�'��$ 3� �� � ������ ��� ���- ������� ���"��- �� � ����������� =>>�[>> �� ��"��� ���� ���� * � *���* �� �� �$

8�����,4� �0# ������ 8�9���

�������������������

����������������

��� ������ ���� ��� � ���������������� �� �� ��������������� ������� ���� ������������� ��!� ������! "��� ��#������ � $��%�� &������&����������� &������ ��'�(����� )��� �� *� &�%���+� ������&����� ,-������� .���#���/0�1� 2����!%� ���� ���� !� ���,3��'"������ ����0���� �����%" ����� � ���� � ����� ��� %��������� �����!�� �� �������� �

������ ����� ����� ���������� �����������������������������������������������������������������������������������

��������������� �������� �������������

���� � �

�������

1 ������ ������������* �� � �� �����#���� ��� ����"����$ :� ������ ������(�� � Q�������"� �������- ������'�(�*�� � ���J � ��( ��� �� � � � ���� ������������$ % ���'���- �'��'�* � EZ[G �$ �8�#� �� ��� �*����# *��� 5 �%������� ���#�"��� ���# �����'������- ������� � ��"��'�#�*J � ��#- ��� ��*�� � � �"'�* ��������* �� ���- ��'�* ��� ��"� �����#9������'� ����� *- ��� �� �"� � �������=>N "� ���� ���� ������ (������� ���� ����� 8��� � N> ���� ������ �� �����((����������( �����- ��� ��*� � � � � ��[> ������ � [ �����( ��������( �����- ������� � ���#*���� 9������'� �� #�����#� �����#� �����#�- � ����* ������* ����"� ������� � � �� �� ����$ 6���� � �]dTT�$ ���'��� � � ���������� �� �� �����- �� ����� ]T] �$ ������ � �������� �.������*�������� �� ������# *���$ 9���� �� �� �� � ������ �����*- �� �"��,���* �� ������� ������( �������$

��(�� �� ���*���- �����*�� �� )�� �����"���� � �� ���� ��� ����� �� ��������#� ����#����#�- ���� � � ���� ��������������* ������( � ������� �� �������#������# ����� � �� ����� /��#�� �$

eee6�#��� ������� ��"�� EZ[= �$- �� �����

� ���( #� *( �� S��������- � ����������#����*������� ��#���� ������� � � �#* � ������ �* �� �'��� ��� ����$ / ������ � ������ ��- ��"����'�( � ��(��- � � ����*��� ���* ��� ���#�� ������� �������� ��������$ C��� ���� � ���� ��� ��� ��� �����#� #��'��� �� ���$ C�� ���� ���*�(����� � 7������ ����- #����'�(�* �����(��� �� ���- � '� ��� ����� - �������� �- ����������� �� ��� � ����� ������($

3� ������ ��"�� ������� � ��������������* ��"��� �� ����#� �$ .������ 9�����'� �"��� ��� �"'�� � D ������ ���������$ E&�������� ����� � ����� ���� �* ���� ��# ��� ����# �������# �����- � �'�� �G> ��� ���� ����� * � ����� ����������7��'�����# �� �����# (��� #������ � ���-�����'��� ����� #����� �� ���#* ��* ���� �(��� � ������$

.���� � �#� �� ��� ����� ���'��� ����������J ��� ���� � ��� �"��� � � ��������'�# �� ���# �������# 7 ����$ +��(��*��- ���� �� ��'�- �#��'�� ����"�����#�#� �� ����- ��� � ��#���� ������� ������- �#� ������� ��������- �#� ( #��*���� � �� #�� ��������� �����$

3� ��� ��* �* �����- �� ����� �,� �*��� ��� ����� *��� �#�- � �� ����� ��! �#� �� �- ����� ��"��� �� �����(��� �$ ����#���# ���� ��� ����� � ��"���� �����'������* ������ � �- "�� ������� ��"�� �$

.��� � ����# ������# #�� � ���� ��* ��� ��� ����*- �������'�* ������*�#� ���� ����#� � ��������#� #��*'��#� EF����'�"��* �������- � ���#* ������'�#� �������#� � ����� ������ ���#��A

1����� ������� ���@*��� ���$1��� � �������� �(����� �� ����� �"��

�� � ��������� � � ��� ���$ 1���� �� �������� � �G>> �����- �� ��(- ����#(- � (-���������( � �����# H���#�*#I$C� ���( ����"�( ����� �� ���� ��� �� �"� �* ����# 5�� � �� �� � � #���� ��$ 0� ����- ��� �� ���� ��� �� ���� �* � * ��* � ��(���$

1 �* � �� ��"�� ��� � ���� * ��� & ���#����� ���( ���- �������( ��� ��� ��� ������������ E>>> � � ���( ��� ���� � "��$

eeeC ��#- "�� ����� ������� ���� �� �� ���-

�������� "�'���� ����*��� 1�� �� 1������ ��- ������'���* � �������# � ��� � �����EZ ���� � ���� ���� ����# ������� ������#J

��������� �� ��*- ����* )�� �� ���* �*����� �*���� ��� �#� �� �� ���(f �� #� ����� �� ����� ����� �* � �� )���$ ����������� �� ���� ���� ����� �� ���� ���� ������ ��� ����- �� ��� ��� ��������� ����-"��� �� #�� ������ �� ���� � �*���� ���� �#f �� �� ���#* �*�� ���� ����� ����� ������"� �� ��* ���- ��� �����# ����#�- �����*���� � ���*- ��� "�� �� �� � ��"��� ���-���#� (� ,���� ��������X

3��� ����� ���# � ��"��- ����� ��������- �� � �������� ��� �#� ��� ���(�-��� "�� �� � �� �� � �����# �������- ��"�� ���� ������ ����*- �� ���� � �� ���- ��� ��� ����� �"�- � ��� �� � ��"�� � ����f �� )������ ����* ���� ����* �� �X

.�� �� ��� ��� �������X ��#����- "�� ���������� ��� ��- � � ���(���- ���"�� ��� ���� �#� �� � ���� ��� ���( �� �� ����# ��#���# � �#���# ������#- ��#�"���# �#���-��� "�� �� �� � ���� ��� ������('�'��- ���*� �� �� #� "���- �� �#��� �� *�����* ������- �� �#��� ���#� ���� �����- �� �� ����� ���* �� ���� ������ ����X

K �#���� � �����#�- ������ ��� ����� �- �� �� ������ �� )���� ����*- �������� �� � � ���f �� �� � ����"� � �������'�'��- � ���� � � ��#�* ����*X .� ��������� ���- � ���� ���� � ��� �� �- ��"����� � ��� ������������- �� �� � #� ��� � � �#� �����X�

8������ ����� �"��� ��� ��##� �� ���#�- ����� ��#� � ���"�#�$ / ��*��������������� � EN ����B���.�� ���" ���� J�3� ���( �����( ����� *( ����� �� �������"�� ������( �����( �������- ���#� ������������ �����(� ����*�$ 1 D ������ ��������� �( ������ * � ��#���� ����� � �������- �����'�* � * )���� � ������ ������� �� ������� ���� ��� �"��� ��� �������"� � ���($

eee1���#�- �����# ����� � ���#���� �����

�����- ��� �����# ����� ��� ���� ���� �

��������#� �� ��( �� ���#� ������( ������ �������$ %��"� ��� �� �#�� � � ������������� � ���$

1 �#� � ���� =? ������( �����- � ��� *�#�- ����*#�- ������#� � ����(- ����� ��� �������- �����* ��(- ������* �����($ C��� �� �����* ������ � � ��'�� �� ������� ������ ������#��P������� ��# ��- ����� ��#�����'�� ������#$ �� ��� �*����#� ����"����-������� ��� � /� �������# �� <������$

1� �"� �� ����� ����- ��� ����� ��� ������� �� ���(��� �� ���$ %( � ���# �������� � ���*,�* ����� �� ���#�- �����- ��������'���* �� ����� �������#�"�� � ���������#� ������ � �������'��- �� �'���� �(��������- �����'���* �� �� ��� ��� � �����$�� ����� �� ��( ����� �- #����� � ���*,����� �� ����� � � #���$ C����'�(�* ���"��� � � ���$ ����� � � � ���� �� ������� ������ �� ��'����- �� ����#��'��- "�������(����$ ����'� � � ��($

.���� ���(�� �#������ 6�#�'�� %������� 3����"������ ���� ������� � �� ���-���� �� * �� #�'���� �� ��� � � � ���- ���������� � �"���� �����$

%� ���#���� ����� �'� ����� ���������#9�����'�$ ���� �* ��� ��- �� ����"� - #�'�* �������� � ������� � ���J �8������� ������- ��� * ���M$$ 1�� �� #���� � ����������*M$$ K�"��- ��� � �A�

3� ���(�** �� ��� � � � � ����� ����� ��� ������ *�"���$ 8�� ������ � ����������( ���������$ /�����'��� �� �� �-6�#�'�� ������ �* �� �����$ ������ ���*������'�� �� � �"����� ������� ����- ������ � �� ���#�����- ��� �������"� ��'����� �* %��'�� ��'���- �� � ���� ����� ��$ L�*��� � ����,���� ��� �$

<����� ����� ���"�� ���� ��� �� #�,��( ��#�(�� ����- �� ��� ��� � 7� �'������ ��� � �������� ���� ���@*������� ������$ ���(����� ������ ���� �� �����-9�����'� ����� � ���������*$ 3� ����'���#� �� ��� � ������,� ���'���- ������ ��( ����� � ����� ����� ������� ����������$

.�� ���� ��� �*����� �����- ��'� ��� �� ����'�#- �������� ��# �����#�$ C��#*�'�� �� � ��'� ������ � � "���� 7� �'�����$ �.� �- ����- ���*��- �� � �� ������M�

�.������� � #������� �� ��#���M� 5 ���� ��� �����$ D�� ��( ������� �� #�� � ����� � ������� #���$

�������������� ���������������������������� �� ������� ������ ��� � � ������ �� �� ������������� ������������ � ������ �� �����!�"�#���$

����%�# ���������#����� �� �������# ������# ����� � � ������%�#�� �� � ���&L����"�� ��"����� �� �� � ��� �����-

�������� ��� �� ����(- ��� ����� � � ��� "���� #������� � ��'�����- ������� �(�����$ �� ���#� ����� �� * ��� � � �( �������"� #����( *�"��- ����( ��#- ��� ���' � �( #���� �����$

�1�* ����** "���� �� �� ������ � ���������#� " ���#� � ����"���#�- �� ���#� ������ �� ���#��- 5 ���� ����� ��#����� ���'��$ 4��*��� #������� �������'����� ��' � � ������(- ���� �� � � ��� �����*�� ���$ ����'�� �� �� � ������� ������ ����- %��'�� ������� #������# ��������� ������� � ��� ���$

��"�� ��� �"������� ��� ���* ������� � �� ���$ %��'����'���� ���� �� ������ � �� � � �� ��- �����* ���� � � ����- ��������* ��� * ������ � ��� � �����*�� � ������� ����$

4� �� ����# #��� ������� � �� �����#����� �� � �����$ 3� ����#�- � ��#�#��� ����- � ��� ��� �� ���� � � �����- ������ � ���#� �#- "�� ������� ������ �(-���������( � ���#�*# ����� ������ � =>>����� ���( �����- [> ��* � � � �� � �' � �#��� �� ����� �����# ����� �$

eeeS�7� �����- ���� ���( �������'�#�-

���� ����� ���J �( ���� ����� �� �"��� $/��* �� "� �����#- �� ������� � � =&> � �=N> �����$

�% #- (� ��� ����- D� ���#� ����� �����# ����������# �"�����# ������( �������� � =E> "� ����- � [> ��( ��* �-g� �����( � ��� � � ��� � ��� ����* � � �# ������ � �� ���� ��� � ��- 5 ��������* � "� �������� %��'�� ��'����$g

%�� �*����� ����"��� � "�� � �����(����� �#� "� - �� ��� ���#*�� � =&> #�'�����(- ������'�(�* ������#$ H3� 7���- "��"�� � #�'����� ����� "�� � *�"��I$ +,! ����'��� ��#�"����*- ����� �� �� ����������� � � #��� =? *�"��- ��"����'�(������ (������ �����$

1��� ������'� � ��#�,����- ��� (����� �* ��������- ��� ���#���� ������$ ���� ���� ���"����� ��,���� ���(��� �� ��� �������� ����������� �� ���� "���� ������ � #�,���� �(���'����* )�����* �������� ��� � � ������ ��� ����($ 4����* "��������� �������� � #���'�$

1 ����( ����"����( #���� ��� ���� ����������* ��"��J ��� ��# #����#- ��� ��� ��'�$ 6� ���� � ����� 5 ������������ ���������( � �� �'�( �� ���( � ��(����'�*�*�� ���#�$ D�� � ���*� ��'��#�$

/ �� �������� ������� ������ � �* ������� �%������$9 �%�� �� �� ������ ��� � �����"����� �'����#*����* ���'��� �%�������� � ��#�"��� ���# �����'������$$$�$

eee.�� #�� � � �"����*- "�� ���- ������

���� � ����� ������ � ���������#� ������ � �����#- ��' � ����(- ��#� � ���*����� ��� �� "� �( � ��- �������� ��� �� ����������� ����$ % ��"�#� �� ����� � ������ ��� ��� #���� *�"�� 5 �� ����#� ������A

<���# EZ[E �$ ������� 9�����'� �#����� '����� �����#� �� ���#�- ������ � �,��#� �#� �- �"������� � � ��������# �� ��$��� � ��� ����� #�,�� '���# ���������- ���*��� ������#� ������#�$

��',(�,$� ,� ���4 5M4

��������������� �������� ������������������� ����� ����� ������������������ ����������� ������������������������������ ������� ����������

� ���� �

�������

��',(�,$�4��(�)' ,� ���4 5N4C ��'�#���� �� ���� ��*�� �� �� "�� �

�� �� ��� � ������� ������� ������ ����������* H�� �#��� �� ����I � ������#������,�#� 0���������'�- �#��'�#� �������� ������ ������ ���� � ���� � ������,��������J ���'�- ����#� 9���- � � ����� #���� ����$

C� �"����� ����� �� 9�����'� � ���� ���� ��� 9����# ���#������* � "� ��������%��'����'����J �% ���- ��������- ���' � ������� ��� �� S��*����� �� :�����#��� ���9��� E>> ������ � =>> ����� �� � ��#����#� #� ��#� ����#�- � ��� � �� �������� ��� �� ��( ����� *( #����� ������$

;���� ���"���� #������� �"����� ���������� 7 ��� � ��'��,�� ������ ��*��* 9����� �������� �� EZ[E �$ 1 EZ[= �$ ��"��� ���������� �� �����(��� �J ����� 9���� � ���*��- � ������ ������ � �����$ 1 EZ[E �$ � ��(�,�� � ����($

�% ���'��'� �� ������� ����� � �������� ��� 9���- � ����� � �� ��( ����� ������� 5 ����( �� �������- � ���� � �� ������- 5 ���� � "� ������� %��'����'���$5 % #- (� ��� ����- � ��� "�� ���� � � ��(������( ���� [> 7����� ����(� � �(������ � #� ������ ��(����$ % ��- ��������- �������� ��� ������� � C���� � ��� �� ������ �- � #���� ������ �����* �- � ��' � ��C������ ��*�� �� S�������f � ���' �- ��������-�� S���������- � ������� ���� �� ��( ���� � �* � #����( ��'�� "��������� � ��'� -"�� ��� ������ 9����� �� ����� �$ % ��'���"���� 9�����'�������- � �������� #-(� �� ����- ���� ���� #�"� � �� �������-���* �* � ���� � � ��"� �� S��*������ ��D� �� #��� H���#����� #���$ 5�$�$I- � ����'��'� �� S��*������ = ����� � ��� ��"�������$

%��'�� ��#���� ������ �"� "�� �������� �������( ����� ��- (����'�( � 9��� ���# EZ[E �$ /�� ���� ��� �������*# ������#���( ���������- ����� ������ � #��* �������"��� � N> ������ � F> ����#����� ��(����� ��$ / ��� EZ[E �$ �� ��*��� EZ[= �$- ������� �� �����������# �����- ���' � ���#� � ���#���- � ���� �� � �� ����(� �#�'�� ����� - "�� ���� �� ��� � ���"�������� #*�� �$

eee� �� ����# �#��� ���� ���� ����-'���

'��� �� ������ �#����- "��� �������� #��'�� � ����(�#$ 3������� �������� ����

����* � �� ���� ������� %��'�� ��'����-����� �� ����� ����� �����'� �����$

�� ��'�#� ������ � ����- )�� ��� � ����� ���������� ��- � ������# ���#�������� �*����* ���'��� ��� �� ����� �� � ��"��( 7���� ��������*- �� � ������# �#� �"� %��'�� ��'���$

���� �- ��������* � ���'���- ��'� �������� � �����#- �� �������� ���#� �@�����#� �������#�- � ��# "�� � �������##�� ��� ��#�#� ��'�M ��� ������� �� ������� � ����- "������ � ����* �� �#$

1�*� � ��'� ����* � ��'���� �� ��������������- � ��#� � ��#���� ����$����� � � �������� �� ���� � � ������* )��#�������*�� #�'�� � ����(�#$$- �� � �� �������� #�'��� � ��(��*#�- ���- �� #� ����D� ���- ��� �� ��#��� � ��'����- �� ������ � ���������$

C����� � "� ������� %��'�� �� � ��������� ��� ���- ����� ����( ������� � �#�H���I � ��� � �#� ���*�� � #�'�� � ������������# ��#�,����$ ��� #� �����*���$+,� #���� ������������� ������� %��'��-����� �#���� �� H���� �����"�� ������������ ���� � �����MI �#� ������ � ������������� ��#�,���� � #�� ������ ������,��� #��'�� � #���� ������J

�% *- (� �� ���� %��'��- ��� � � �������(- ��� ���� ��� ���"���� 9�����'�������� � � ��# ��� � ��"�( *�"�� [> "� �����$ % �� ��'� *- (� �� ����- 7��� � � ��� ����( �� ��� � ���� ��� ��� �- � �� #�����������*f � ��� ���"���� ��#���� � ��#�*�"�� � #��*- (� ��� ������- ��� 7��� � �����# � ��� #��*- (� ��� ������- �������-"�� �� �- ������- �� ��'�A % *- (� �� ����-�#� ����� - "�� (�"� ���� ����� �#��$ %� �� ��� � *�� �����M % #��- (� ��� �����#�- � ��# ������ - � ��� 9�����' � ��#�*�"�� �� ����� � ������� ����� �$% � �� ���#* *- (� �� ����- �� #�� ��"����"�����$

% ��������� ������ �����#�� P�������* ��# �- � �( ������� ���� ������ - � ��������� *- (� �� ����- ��� �� (��������������� � �� � �#� �������� �� ���� ����- ��� � �#� �������� � � ��- "��� �� ���� ������ �f � ��� �- ��������- �����#�� ������� �� ���� � ����#- ������� � � ��- � ���� #��- (� ��� ����#�$ % ����# *- (� �� ����-��� ��� ����'�����- "��� �� #��- (� �������#�- ��� ���� �- � �� � ��� #���� ���� �'� �* � ��� E= ���� �$

�������������� �����������������

% *- (� �� ����- �� ��� � ����� � � ���# ����# ������,�#- ������ ���� � ���� � #��*$ % ����# *- (� �� ����- ��� �� ������� � � ��� ����(- � �� ���- ��������- ��� ���� ����( ������ �* � ������( ����- *��"��- ������ ��� � � ��'�#- � #��� �� ������ ������� �- � �� �����- ��������- ����� ���X�

8������ ������ 7����������$ 3� ������#�� ��%��'�����'���# �� � * ����- "���� �������� ����������� ��� �$ 9 "�������� 7��� ����*��* �� �#����� ��$ 1������������"����� � 8�����# ����������� ����� ��� �#������ ������$

��- �� � ����� ����(� �����'� ����� �- �� #���� ��� �������� �������� ���������* ������$ 1�*� � �� �������* �"����������� ���� ������ ����* ���* � �����"������������$ ��� ���������"�� ���(� ������������������ "� �����- � * �������� �������"� � � �'��# #����$

4�#��- �� ��������� ��� ������� � ������� � ��� #��� �#�����#- � ����#- ���� �*���# �����"�����������- �����* �* ���'� �������� ���� ���� �#�����- "��������� �� ��� ����� D���# ��"�,���#� ���* ���� ���(� ������������"�����$ P����������* � ��( � ��������� � ������� �$C� #�� ��� � ��� �� ���� ��� #�'��-������� ����(���� ���� ��X

3� �� ��� � ����*����* ����(���� �� ��-�� � �����# �(�������- � ����� ��������'�����A6�� "�� ��������� ��� ����� ���������- � ���# � �"��- ��#���� ���� �� ���*-�(������� ���� � � �� ��������$ 6���� ���#�"�������# �������� ����� � � �#����$

%�� �*����* ���'��� ���������#�- �$ �$"� �����#- ����#����'�# ����- ����� � /� ��������$ %#���� ��- � � ��'�� ����� ��������( �� ���- ����#���� ����� � �� �� ��� ������� ������#� �������� ���*,�( �� ��- ���������( � ��*���f ��� ����� ����� ��� �*���� � �� #����- ��� � �� � �� ����(�$

�8������ �������� )�� ���#�� ��'���$3� ������ ��� �* ����- �� � ����� �� ���� �� �����($ �� �"����*- "�� ��� �* ���� � � ��� #�'�� � ����(�# H� � ����� �#�'��I ������ ������$ 6��- ��� �� �#�� ���������* �� ������$

%� "�� � �"�������� ��������* ��������� �������$ C 7���� ��� ���� � ����,���� ��� ����"����$ C�#���#- "�� ����������� � ����� ���������'�(�* ������� ������� ���$ C��� �* � %������A �����A

�1 ���*"�� �(����� � �����#� ���� � �� ��� ���� ����� � ������ �� => "� �����- 5����,����* � ���'���$

�% ������ * �- ��������- �� ������� ��� #��( ������,��- ������ � => "� ����-� �� �#����- ��������- ��� � ������ "� �������- 5 ��������* � "� �������$ %#��� ������'��� �� �������$

���# "� �����# #�� ��� ����������� ��$ ������- ���(�����* �#��� � ����- "����#��� �� =?�#� �"�������� ��������* ����� ��� � �P������� ��# ��$ 3� � ��������,�����( ����� ���'�� �� ���#*�� $

�� ��� � ���# H����� � ���� ���#I- �������� ' � � %�� ��- "��� ���� ������*��*�# � 8�#��- ������ ����� '���#� ������ ��� � /��� ��- ������ � ��'�� � �� ������������#� ���� �$ 6�# ������( ������ �-���* � ������� � ��� ���������- ��(����'����* �� �� �����- � ������� �$

�%' � # "��� �(P������� ��# � ��8�#�- �� ��� ��#�����- ���� � ���- � ��� ����$ 9 ����� ����� ���' � ��#� �����-���� ����� ��� �������$ �% ��� #- (� ��� ����- ��' � �� ��� P������� ��# � �������� ����� H������I- � ��* � � ��� N"� ���� � ������ � � ����#�- "�� #- (� ��� ����-'������#� ���� � �� ��(��� � � �� ����$

��"�#� � �� ������ � ���� ��(A %#�� � ���� ��� � � � ��- � ��� ������ ���$C�- "����� ��� �� �������* %��'����'����M

D� �� "� �# �� ���#� �������� �� �� ���� �� ���*- �� �� ����( ������,��- ������( �������� ������� 0�����#���- 0��'�� 3��������- %��'�� %��������- B'�� ��(�� ���- ������#� �#���� ���� � � �� � ��#���# �������# �� ���#* � � � �� /�������#4����$

D� "� �# � �1��(���� ������<�#��� �����"�'�� 6�#�'�� %�����J �1�* � #��*- (�� ��� ������- �� ��#���� ��� � �� �� ���������# ��� <�#��# � ����� � �� �������-� � �� ���#* � ������� �� <�#��� D�����%������" /�������f � ���� ���� #�"� ��������� N ��- � ���� ���� � #��* ��� � ��� �"� #�'����#�$

.����� ����,� � � ���� � ������ "� �����"���J ��� ��*� � �� �� � ��� ��� �� ��������� � ���� #�"� ��$

:����� �� ���� ����������- ����"��-6�#�'�� %�����$ 1 ������( �����( 1��(����� <�#���- ��������( ��� D������ /���������- �� ��*��* � �� �� 6�#�'��- ���� ���6�#�7�* %������ H���� 4����� 5 ����#��-������ D��������I- ��� ���� ��$

3� ��� ��� � �������� ����� ����� � �����*���������- �� �"��'����* ��� S���������#$ ��� �6�#�'�� %����� �����"�������-������������ �� ����� ����� ����� �������� %���� /����- �� �� D������ /��������� H80949- 7$ E=>F- �$ Z[ZN- ��$ =FI$

������,� ������"������� �������� ����- "�� ��� ������� �� �� � � �� � ���(��� �#������ ������ �� 3����"������� 0������,�$ 4����( ������� � ����# �#���# � ��"������# ����� ���(�� �#�����( ������� ���������� /�������� �� � �$

S������ ���� ������� �������� � 1��(���� <�#�� ��� ��( � �(�"�( �����- "���� ��� � � ������ ����� � ����� *�� ��������$ 6�#�'�� � �� ����($

���������* ��# * �� � C��"����� #����������$ 6����� # ����# �#* ������� �� ��(5 �� ������ ������ 6�#�7�* %������"� 3�����"�������$

��(�� � :���6�;��

������ ����� ����� ���������� �����������������������������������������������������������������������������������

��������������� �������� �������������

��������� ���� � �

�� ���� ���� �����������

+�� �����* �������� �� ��������� "� �����- ��#����* ��������� ��� ������������ �� �� 5 9����� ���- ��������� ������� �����.��� ���� �� �� �������� �������($ .��� ���* �� �� �������������#�� �� %������$

3� ����������# � ����� ��������� �� �� 7��� ���� �������7 ���- �����������,�� ����( ��������� �� ����*��� ����� � "�����#* �� ���#� � ���� ��� ����$��"�#� �#���� "���� �� ���A

��� � ���* �� G ������ ��� �� �� 7 ��� .��� ����- ������� ���� �"����� ��#�� ������� "����� ������( � ��� �� �� ����-����� ���( �#����,�# �����#.��� ���# �� ��� ,��� ��� � ��������* D���� �� �� ��'�����*#��� �#��$

3� ��������� ��� � 9������� � ���� ��� ������- ����,������ � ��,�� ��������#��������� � ��# � �����������A ���(� �- "�� ��#� � ��� �� .��� �����- � ��� � #�� ����� ������������- � ��*,�( �� �����*#� � D����� ���- ��#��� �#���� ��� � �������- ��� � #����� ������ ��� ������� �� �����( =& ��*��*$

3� ��#�# �� � ��! �������� � ���$ ��� �������*- "�� ����� ��� �������- "�� �� ����- ��� � *������� ��*�� ��� �� '����* ��� � * ��������#���� � ��"����� �������� ��� ������- ��� � �������

�(��� � �� � �� � ����*#� ��������� ������ �����,���� � �7����������������( ���(����- ���� �� ���( � ��"����� #�� �������*����# � ������� �����#$ <������#����� � � 7���� �1� * ������M�

1�����- ������ �� ���� #�����(J *� *���* ���� �� ��#�# �� ������# �����������# � � ����������* �* �� �� �� ���� ��"����(����������- ���� (���'���* ��� ���*( )����#�"������ �������A

1 ����( ����� ���*( 9������� ������� �� ���� ����� � ������������#�����- � �� ��* �������-"��� ������� ���������* ����� � ��� ��� � �������*( ��� ��������������$

9 ����������� � ������� ��������������� � ��������#����.��� ���� �� ���# ���"���#J �������(- �# �������� ������� ������* ��,�����- ������* ������ ��� ��� ����� �� ���� ����#$ 9 �������(- ������ ���� �� �"����� �'�- � �� #���'�$

8��������� � �� �����- ��������'��� ������ ����� %������- ���*�� - "�� � � �"�� ���� ���* .���� ���� ����� ����#�,��� ���� ��� ����� �7�� �� D���� ��$ /����#���� ���������� ������ ������������� ������ *�� ��� � =-? #� � ������ ����- ���#���� [>O )�����## ���(�����* �� .��� ����- �)��#� ��7��#� ������������ �������$

�C��� �� ������( ���"�� ����#�,���* � D���� ��� � * ������������� ��( ���������� 5 )�� ������� ������ � ��������#� ���� ��(�� �� ����+����������� �����-5 �"����� ;����� �������- ������������ � �������'�� hijkh ��������- 5 �������� �� ��(��*��� ������ �������� � ���� ������� ������ � ����(���� ��������� ������ ���* � ������� ������$K ��#��- "�� ��������#���� 5 �������'�� ������� � � * .��� �����- � � * %�������$ . � ��� 5 ��.��� ���� ���(�����* EFO 11�

%������$4��� �� ������� ��������

�� ��� #� �� ������ ������������ �*��� � ������� � ��������#����� 5 ������ � ����( ��� ��������#� �� ������� +��������$

;��� � � �(�- "�� � �����# ����#��� 7���� ��- � �����( ����������,��� #������� 7���� ������ ��� �D���� ���� ����� �(������� �� � � ������( #��"�(- ������������ � ���� ����� 5 �� ���� ������( ���� ������� 7 ���$ C������ ������ )�� � �(� �������� ���$

1��#� ��- ������ �� #������ ����� �"� ����(���## ����#����������� ����"���� ����������#����������� � ���- "�� �� �� �� ����� �7���� ��( 7������ �D����� ���- ���( ���"�������* E?>>"� ����- ��� ����� �� ����� �#�.��� ���� � "�� 7�� � �������� /��� ��- ���#� ��- ��"��� ���#���� ������# �- "��� � ���(������ 5 �������# ����� ����� ��� ���# ����( ������� ����#� �

����� ���� ������� 7 ���$%�(�� ������ ������� �� ����

#���� �� ���� ���� �����- �������- �� ����# �������- �� � ���� ��������#����$ 6���������� ����� �����( �����( �"�������#� �� �� �"����� ��� ��� ����������� �����(� ����*- ��� ����#��������� �( ��� �� � #������� ����"���*$

C����� � � �"��- ����� �� ��������� ��* ��(�����* ������ � ���������#���� ������#��� �� ����-��� #���� ���������������*- ���*�-"�� �( �� ��� �� � � �� �$

% (��* ����"� ��� ��� ���������,�� ��������� .��� ��������,� �* � �������� *# ��������� ������"��� �#� �� �'������� �� ����- ��� ��� ��� )���������* ��������#���� �� �#� ������ ��� ���(- EZ ��*��*��� ������� �*- "�� ��� ������ �� �'�������# �� ���� ���*� � ���#� ���$

:�� .������ �.� <=>� ?@ABCDAE)FG� ��#+�#� HIFH� ��

����������� ��� ���������������� ��������������� �������������������������������������������0�$������������12���$������������������� �� ��� ��� ������"� &3 � �����'

4�� ������#��������!�#������# �����,� �� ��������!��$5���� '

8�"��� C�)�� ������������� ����� ���# ���� ���� � ���������# �������- �� �"����# �P������$

D��������� ����- ���,�� ��� �#!- *� *���* ��# ��������� �����# �������,�� �������������� �����#J #� "���# � ��*��� ��- "�� ��� ���*� ��#� � �����#�- ���� #�# �����������* ��� � ��$

/��"�� Z "���� ��"���- ������������ ���� � #���� ������� ���(��� �� �������# 5 blmnmmnopqarc-��� �����*� �P����� 5 � � �� ����� '������ * �#���� �� "���� �� �*�� #����$4� � � ��#- "��#�* ��"� ���� ��������� � �"��-� * �� #��� ���*��- � "�# �� �$

K �� *� � ��� �� ��(�� � ���"����� 5 ��������- &>�� ��� �� �������*$ K ���� �� � ��"�� #������ ��

�� � ���,�(�* ����'�"�( �������� � ���� ��- "�� )�� �! ���������$ K ���� ����� ��� �����"�����(����� ������J ������ �- ���'� ��- �����- ��#*��* � ��#- "�� #��*� ������� ��� �"��� ����� * �- ����"��� �� ��#��� �$

K ��� *��� �� � ���������- ����# ��! � � "����$ K ���� ��'������� ������� ��� ����#�����#��� ���� � �- �� )�� �� �'� � *������ ����� �����*- "�# � * ���$3������- * ������ �! � �� �'�#������ �- ������� ������ ������ ���� ������� ������� ��������- � ����� �* �� �! �"��� ���� #�����'�� 5 �*��# � #��# ������'����# ���#$

.���� #�* ������ ����������������,����* ��#��- * ���"�� ��# ������ � ��� �����'���� ������ �� �����$ /� #�� ���*� �$K ���� �� ����� �������- "�� ������� #�������� � F ��"���- ����#���� ��� ����- "��� � &JG> ����#��* ������� � �! ����' ������ �� �"- ���#���* ����� ��"� � ������� ��������� ��*- �"�������� �#��� '����#��*"��� �������$

1 ��"���� ����� ���( ���� � *�#�� ��� '��� ������� '�������� ��- � "�# �� �'������ ����������( ����� �� � �� �����������* $

.���� * ��#� - "�� ��"������������ ���- ���*,�� � ������� ���(��� �� �������#- * ��"�������� ���������"��$ % ����� * ��#� - "��

����#�� �!- �� ��#�# �� � �� �����#� $

L����- �P�����- ��"�� �� ������ �� �"��� #���#�# #��*� ��������- "��� ������ ��#� � ����� *����� �� ����# "���#$�� "��� � �� *���#� ��� � ����"�#��� �,�# �� � ���(J ������ �������� �� �(��� �� ����#� � * ������ ��� � ���#��*���* � EFN[ �$ �����# �� � ���(�� �#� ��� �� �'�-"�# #�#$

K ������������� �*��# � #� �"� ��# �� �����#- ����� ���#������������#� �������#� � �������##����#�#�������#$ 8*��# ����*��* ��'� ����- ����* � �����*���#� ��������#�- ���,����#� �������#�$

C��� �� #�# � ��'�� ������-;���� 0�������- �����(� � ���� ��D��������- <�����- �#���� � #�� �# � ���#* �����*#� ���( �� ����( #��*��� �� ����$ C�� ����������*- "�� ���"� � '������* ������#� ���� ��� �� ��������J �1 9��� �� ����� �����'� ���� �� �������� � �,���� � � �� *�,�# � #�� �����# �������#- � ����� #�#-��������- #���'������$ ���* )���� � ��#���� '��������$

� � ���� �� � � �P�����-���� � ��� �� � � �����- ���������� � #��*- "�� '����#��*"��������� � * ���� 5 )�� �����'����� ���#� ���$ 3� ��#�# �� � "�,������ ����� ������ �����* �� G #���*��$ 3� * ���- "�� # ���� � �

)��� ��� ����� ���( � �����������- ����#� "�� #�� �� ���"�� ��"�����$

3���� ��� * ���� �� ��,���* ������#� ����#�- �( ��*�� � ����#���#���� �� �� �����*- "�# �� � ���� � � ��"������(���#� ������� *#�$ ���� ���"�� (�������*�� #��* #�#���� ���- �� � ����������� � � ���� �$

1 P����� �������- ��� )�����#��� ��� 5 �(� ����� �� ��������# 5 ��#����� #� "���# �"'����*�� ��,�� � ������������ ������ ���� ����#�����#���* � ���#��$ �1 �� �"���� �� � ���� ������ � �������- �� ��������� ������# ������ 5 ��"��- 5 �� ���*G[� ����� <���- ��������"�� �������##���� ������"���*- 5 * �� ���#��- "�� � * �(��� �� �������# ��������"�� �(���($ 1 �� �"������ ��* (���� � ������( ������ ��#�����$

C� ����������� � ��#- ��� �#��� (������ ���#� ����� ����������"����* �� "�#���- ���#� ��"���-(��* � �� "�� � ����J �4 * #��*)�� � � ��#�� �� �'�� ����������� 5 �����#� ����� �������* ����� �#�(- ���� ���* �����������#$ .���� ��� �������- � ������'��* � �����#��� ��'��� ��������#�- ������'��*- � ��� �� ��� ������"� 5 ��� ������ ����$

L� )��� #��*� * ����* �* ��������� �����- �� ���� � �����"� ����� ����$ 3����#� �� ������

�����#�- ���� ���� ��� �� ��� ��"�����$

3� ��#- ����#- ��*� � ����#����� �� "�� �� � ������*$P�������* �����#� ����#� ,����$ 4 *�� ���� ������� ������ � �� �"���� [?> ���� ������� � �� *� ���-��� �"����� �� �#$ 9 ��������������� �� ������# �� ������?>O �� ���������� � ��- #�����#�# FG& '������( ���� � ���� ��GF> ����- #���#�# 5 E?> ���� �����$ +��� ���*��� ���������������- ��� � E&> 7����� ���� ������ � #��*� �� ������ ������ *-�� �"������* � �������� #��*��������� ����$

/� ���#� )��#� ����#�,������#� * ���������� ���#���� ����������'������� ���� ���- � ����������� � ���������#� �� ����#� * ������� �� � �"'�$ P���� ��*� �� �'�� �� ��� 5 ��� �&Z-ZO �� ��(���- �� ����� ������������ ��������� ������ �����* � ���������*��*- * �� ������- "�� )����������* ��� �� � * ��� ���$

C�����#� ��"�����#�- �����(���##� � * �(��� �� # �������#�- *� *���* �,��� ���* ����������� � �#���� �� ����� � ���#����������- ���������� ����� ������-)#������ ���* �����"������ ��� � ����������- � ��� � �� �"������( ����"�� �����( ������� 5#*������ � �� �����$

:�� .������ �.� <=>� JKL>BM>B)FG� ��#+�#� HIFH� �$

�����������������������������

������������

������������������������������������������

���������� �������

���������� ����������� � �� �� �� �� ������� �� � � � � �� ����� ��� �� ����� � �

������ ����� �� ���������� ���� ���� ��� �� � ��� � ������ � � ��!"���� #���� ��$� ���� %�� �� � � �� �� &������������� ��'��'� � � �' �'���� �� (��)*���� '� ��� ������+������� %��'� ��� � �' ���� �'� ���� � � � �'����� �� � � � � ����� ��������,� ����� � � -./� ���� ����� 0��� �� � ����� ���� �� 1 ���)2������� �3��'���� +�� � ���� 4���'����� ��� �� �����'������ 2�����)5'���� � '�� (��)*��� � �)�� �� �� �� � ���6 � ���'�� ����� ../� ���� ����� 7 �� ���� �����")������ ��� � ��'� ����� �������$�

8��� '������ � �� ��� �,� '�� +������ � ������ �� ���)����� � ��'���'��� �� (��)*���� �� 9-�//�� :��� � � ��'6���� ����'� ;� ���'� �� ��'���'� ����� � � ����6��

2�����'� ��� � �� <� ���� ��� ���'�'��� �� ����$�� �� ����)���'� ���� ���'�'��� ���� � � �� �� #'� �� '� �������'�'� � � ��)��'�'6� ������ =//� ���� ����� 0� � ��$� � � � �"'� �� ��(��)*���� �� ����$� ����� � ���� ����������

>� �"� � ���� �� ��� ���� �� �'�� ��������� �� ��'� � ��)�� � "'�� ��� 2���� ������ � �� ��� ����'� ��2�����)5'���� ��'���� �'�'��� ��+��� ���� #�� �'�� ��'� �� � ���� � � ��� ���'���� �� ����$� �' ���� �''�� ��� �����'��� ���� ���� � )����� � � ��� ��� ��� )��� � �� 7 �� ��"��� ��������� ?������ 0�� �����

2��� �'������ � �'� ������ � ��'���'��� �'��� � � � $)�� ���$� ������$� ����� ����� ���'��'�'� ����'� � � ��� )4������ 7 �"� ��� �'���� ������ �� �� ��'�� ������ �� �����"'�'�� '�� � ���� ������� � ��� ;� �������� 4 � ���'��'���

@����� �����'�'�� ���� ���� � ��'� ��'4 �'� �� # � ���� "'��)6�� ��$� �� ��'��� �"� �4 �'� �� (��)*����� ��� "'�� � �� �'4�"� ������ 7 �� ����� ���� � ����'� ��'�� '� �� ��'��'������������ �� ���

2���� ��� ���'� ��� (��)*��� � ����� ����� ����'��)����"���� ���������� ��� � �� 8��� ������ ���� ����� ��)� ������� �" ������ +�� �� %�� ���� ��'�'� ���� ���� ��6��� � ����� � �� � � � ��'�� � � � ����,� � �� '� ������ '� ��)����

2������ ���� �������� '��" �'�� ��� ���'�� ���� ����� ��)��� ���� (��)*��������� ����� ���� 9//� ���� ���� ���)�� ���'�� '�� � ��4� ����" ���4� �� �'��� ��� ����� � �� �'�)��� ����� � ����

A��� ���� ��� ���� ���� �� A ������ �� ������4� ��� 4 )�'�� ���'� ��� ���� � ������ ��� 4� �� B/)4�� 2�'� ��'"�''� ��'"����� �����4 �'� '� �� �'4� ���'� ������� �� �$�'�� 1������� �������� �� ���$� � ���$� �� ���$�� ��"� ��)��� ����)�'��$��

%� �"��� ���� �'� �"'�� ��� �'� �� ��'� ��'$�� ������2���� ����� ���� ���'������ �� ��'�'� �� �6'�'� ����� �� )� � � C1���'D�� ����������� � � ����'4� ��� 4� ���� '� �������������� � ������ ��� ���'� ���� ��'� ����� ������

A� ����$� ���� ��� ���� �'�'��� �� � $��� 8� $���)8'��0��� ������ � � ��"� �� ������� � ����'�'� ������)�'� ����� �'�� '� ��� ��$� ��"�� A� 4������� ������� �������'� ���� � � ��������� ����'� ����" ��� ( �� ��� �'���� �������'� ��� �� � ���� � �����'�� ��)�����'�� 1���'��� �� ����������� � ����� ��� '� � ���� �� 4 � ������� �����'�� ������)����

( � 8� $���)8'�� "'� �� ������ ����� � ��� ��'4� �� ���)����� '�'� ����'��� @ "� � �� �'� � � ����� ��'� 4� '� � )� �'� 4� ��� ��� ��)�����'� �� ���'���� � � � �'�'6��� � ���)�'� � ��'�'� '� ����� � � '��'����� ��'���� '� �������

+����� � �� � ��� � �'�� ���� "'��'� ������ � $�� � "'�����)������� ���'� ��� '�� ��'������ ��'� �6 �� ��'�� "'�)�'�� +���'� ������ �� �� ��� ���'$������ ��� �� 2�� ��C� ��� �'��� ���D� ;� �����'��� ��'� ����� �� "� ������4���� � � ��� ���� �� ������'����� 4��� ���� '� �� � ������

#'� $6�� �� (��)*���� ��"� ������� ( ������ �� ����$� ��'� ��� � �"� ���� ���$� : $� )� ���� ?���� ��"��� ��'��������'� � � �'� $����� ���� '� ���'�� ��� � ����� ������������ ��� ���"�6�� 2�������$��������������������� ����

( � �����$� ���� �� � �� ��� � � �� �'��� � � ������� � ��6����� (��)*��� �� ���+ �4������� 2���� � ��� � ���4 �� � �)���� �� @�� 1� ��'� 1������� ��� ��'�'� �� �� � ��� � � ���)��$� ������� ;� ��������'� � � �� '�� �� �

8����� ����� 4������� ��'���� � ��$� �����'$� �����)� �� �� �'�� ;� 9/.)�� "��$� 0�� $�)��$�)�'��'��� ������$<E/� ��� 1� ���� ������ �'��� � �� � � � ���'��+�� �����'�'� �� ���)" ����� ���� ������ ��'� ����'��� ������� ��'��� ����'�� �'�� � ��� ���'F� 7��� ����'��� ���� �� ����'�,� �� �'� ���'��)��$� G������ ��������� �� ����� �'�� �������� ����� � �� � �� � � ��$)�'����� �� "�� 7 �"� � �� � ��� � �'� �� �'���'$� ���)� $,� ��� � "��'� � ��� � ��� ������'��� "'���� � ����'$)������ '� ����'� ��� �� � ��$� ����'� ������ � �� �� � ����� ��� ..)��� �� " �

A� ������� � $��� (��)*��� � ����� �� ��'���� ����������'�� � ��'� �� ��� � ��)��'��6���� ��'� �"� ����'�������� �� �� � ��� � ����� �'"� �����$�� &4� �������� �� � ���� �� ��4�� �������� � ����� ��� ����� ( � G��� ���� � �)������4� � ��� ������'�'� ���� ���$� � ��$��

5����'$� ������� ��� � � �� 6���� (��)*��� �� ���������� �'���� ���� � ��'�'�� � � ����� ������� '�� 9.)�� "��4� ��)

���� �� ���� H�'� �� (� � ��'��� � ������,� ��)����4�� �� ���� ������ ����� �� � ��)�����4�� ��� ��'�"'� ��������������� ���4�� ��� ������ ��'�� ��� '4� ��� '� ���'� ��� ��� ��)������4� "'��$� ����� �

&����'� ���$� �� ��'� � �'� ��� ��� ���� � C������$)�'D�� ���� � ����'�'� � ���'�'� �����6''�� (�������� ��')� �6�� ���'�'� �� 5���''� ����� � ���'��� ��'���'� ��(��)*���;� 4���'� ���� ��� �� 6���� ����� � '�����'�'��� ����� #� �)���� ���� ���

1��� ��� ������ �� �'4� ���)��� ������ �� � ��� '� �� '���� '����� � �� � ����������� C�������&��'� D� ��'������ � � �'��� � ������� ������ ��� ����� � ��'� �� � � ������

(� ���� ��� �� �'�� ��'��'����� ��"�� �����6''�� � )4��'���+"��� �����$� 6���� ���������� A� ��� �������� ��)��� � ��� �� '������$� ����6� A� �'�'�� H���'��� ����)��$� ��������� ��� � �'� ��� '������ �'�'� ���� ���� � �� ��� �

��� ��'�� �'�� � �� � � ���� ���� G����� G'$� �'� ���&��'&��G � IJ $��'����� � ;� ��� � ����$� G �'�''K�� ����'�)���� �� �� ��'���� � ���� �� ����'�� 2������� I# � )���K�� &��� ���� ���'����� G����� G���� ������ ��'�� ��� �'������� �� ����� ������ �������)������� ���� " ���� ���� �������� ���'��� G��� �� � �,� ���� ����� ��� ��� ��� �'�� ������ '��'� �'� �� �� ����'� � ����'��� C?�������� �� �� D�

2��'��� ���$� �������'�� �������'�� �� 6���� (��)*��)� � ���� '� ����'� �� �'��� ��� �����'4� ��� �� A� ����$� '�����'�'6� ���� )��� "'�� + ��'�� L����'$�� � �� ������� ���� ;����� A� �'�'� � + ���������

1$� ��(��)*���� �� �� � "���������� �� ���������$�"'�)�'� ��$� �� ����� M����'��� ����� ���� ���� '�'� ��'4 ��� � � �����'� �� ��������$� ���� ��'� ��� ����� ����'"���� ����������

1�� ��� '� ������ ������"��� ������ ��� ���6 �� ��'� �� ��)��'��� ��������� � ����� A� ���)$�����'4� � ���'4� ��"����'���� ������ ����������� ? $�� �� ��'�� ���� ����$� � �� ��������� �����'��� ��� ��'��'� ������� ����,� �����'� ����'��$� 4��'�� �� � ��'���� �'�

( �� �������� ��� �'� � �G'6' ��� � �� ���� � �GG����$������$� ��'� ���$� '� � �'���� ����'���� � �������� @ "� ��'" ���$� ������ �������� � ���'�� � ���'�� ��4�"'� � � �'���)���

(��)*���� ;� � ����'$� ������ 1�������� '� ����'� �� �� ��� 4��� '� ��� � � ��� � ���� $��� ;� '�� J� �6''�� ��� ��')�� ��� ����� ��� �'�� ( � ���'$� ���� ��� �� )� �'� ��'��'� �� ����� � � '� ��'� 4����$� ������

H� � � �� ��������� ��� �� �����$� ��� ���������� �'� ��4���$� ��������� (����� ��� ;� ���� �� ���� (��)*����� ����6��� � � �'� ��� � � � � ���� � C������ "� � %��')� D�

+�� ���4'�'� � ������� � �� � �� ������ ��� ���'��� ��'� �6��� A� � ��� ������� ���� ���'���)'�� �'����������� <� ����� � ����� �'� � ����� ��� � ���� ��� ������� ���� � � �������'�� ����� �� "��$�� 7 � � ���� �� "'��''� ������� �� �������'�� ���� �� �������� �� "�'�

��������� ����� ��� �

����������� �������������������������������������������������� ����� ���������� ����!"#���$���%��&�������� ������������ ��������������� ��'� "��������������&�����"�&����(�#���)%

������������������