. . , .

ii

.x .xi I. .1 1 1 2 3 3 . 533/1963 . 1043/1966 - 4 4 9 10 10 11, 12 13, 14 15, 16, 17, 18, 19 20, 21, 22 23, 24, 25 26. II. ....26 28 . 2844/200029, 30, 31, 32. I. .....33 33 . 2251/199433 34 36 37. IV. ..39 - . 39 41 43 43 45 45 46 46 47 47 47 49 49 50 50 51... 52 52 53 54 54. V. .55 55 57 - ( )...57 , 59 ... 59 60 61, 397 61 61 (Leasing)62 64 leasing sale and lease lease back64 65 65 .67... 68 68.

iii

VI. . . 70 70 ( )71 71 74 ( 220 . 2 )77 79 80 80 / 80 ( 214 )87 88. VII. - / .. 89 90. VIII. H .... 91 91. . 91 91 92 92 93, 124 93 95 95 96 96 96 97 98 98 99 101 ...102 103 104, 126 104 104 104 105 105 107 107 107 107 108 109 110 111 111 112 113. ..113 114 (..) 114 116 118 ( 1261 AK)118 120 121 122 123 - 124 125 126 126 126 ( 1311 .)127 128 - 129 1262 . 4

iv

1400 . ()129 131 131 132 133 134 135 137 137 137 138 138 138 138 140 140 141. .....141 141 142 142 143 ()144 144 145 146 147 148 149 150 150 151 152 153 154 154 155, 67 155, 370 ()155, 315 155, 314 155, 460 155, 461 155 156 156 158 159 159 160. ....161 161 / 163 - 166 167 168 168 169 170 171 .. (..)171 171 - 172 173 175 176 176 177 178 180 180. .....181 181 183 ...184 184 184 185.

v

( 725 727 )..185 185 186 186 187 187 188 188 188 190. .191 191. (, ) 192 IX. ...193 193. ....195 198 198. ...199 ..199 199 199. ..200 203 203 , 203 204 204 205 206. 206 210 211 213 214. .215 215 216 216 217 218 218 218 220 221 222 222. 223 223 224 225 226 226 226 227 . . 227 228 229 230 230 ..230 . 232 234 - 235 237 238 238 239

vi

239 240 244 245 246 248 249 249 250 251 , 252 253 255 255 256 257 258 258. . 259 259 267 267. X. ... 279 1. . 279 279 279 281 .283 . 284 286 286 286 288. 2. .. 288 3. .289 4. ... 293 5. . 295 6. ...296 7. - .... .298 8. 300 9. ...301 302 303. 10. ..304 307 .. 308 310. 11. ................................................. 310 312. 12. . 313 314. 13. (..). .315 14. .319

vii

323 324 , 325 325. 15. ..325 16. (. 3127/2003)326 17. 327 333 334. 18. ...336 340 340 342 344. 19. ..344 20. .346 21. ..349 349 349 350. 22. .350 ...354. 23. ..356 24. / - ... 358 25. ..360 26. .. 362 ...363. 27. ..364 28. .. 365 365 366 366 367 367 368 369 370 1-8-1955370 371 . 372 376 376 377 378 378. 29. .. 380 30. . 382 31. . 383 32. ... 384 33. ..387 387 . 1562/1985390 392 392 393 393... 394 395 395 396 397 397 397 9 . 1562/1985398 399 401 401 403 404 407 408 409 409 409 . 409 - 410 414 415 415 415 ( )416 416 . 416 418 419

viii

420 421... 422 423 ( )424 425 426 () 426. 34. ..428 35. (PILOTIS) . 429 437. 36. . 438 439 440. 37. () 441 441 442 443 443 444 444 445 447 449 450. 38. ..450 451. 39. ...451 452 453 454 454 454. 40. ..454 454 - 456 457 458 459. 459 460 460 461 462. 41. .463 464. 42. .. 465 // 465 467 471 471 471 472 . 472 473 474 475 476 .478 479 479, 154 479, 184 479, 311 105 118/1973479 480 480 480 482 484. 43. .484 485. 44. ..486 45. .488 XI. ...490 490 491 491 493 495

ix

496 498.

XII. ..500 500... () 503 503 505 505 506 506 () 508 511 ..512 512 514 515 515 516 517 517. XIII. . 519 519 520 - 522. XIV. .... 525 525 528. XV. ... 529 529 530 531/ 531 532 532 532 533 533 534 535 , 536 ( 19 . 2 . 2664/1998537 ( 6 . 2 . 2664/1998, 5 . 3559/2007)538 ( 6 . 8 . 2664/1998)540 6 . 4 . 2664/1998)541 214 542 , 544 ( 6 . 3 . 2664/1998)544 ( 18 . 1 . 2664/1998, . 11 2 . 3481/2006547 ( 18 . 1 . 2664/1998, . 11 2 . 3481/2006 28 . 3728/2008548 , , 549 549 549 550 550 550 550 550 550 550.

x

, . , , . , , , , , , . , , . . . , , , , , , , , .. , . . , , , , , . , . . . ,

.

xi

, , , . , , , , , , . . , , . , , , , . , , , , , , , , , . 2009 . ,

xii

. , , , , , , , , . , . . , . , , , , . . , , , , , . 2009 . . . .

xiii

, . , , . , , . , , , . , , , , , , , . 64 , , , , 1192 . , , . , , , , - -, , , , ( ). . , , , , . , , , , . , . , . , , , , . , . , , . .

xiv

, . , . . , . , , , , . .., , , . . . , 2009 .

xv

. , , , , (....), . , , . , , , . , , , . , , . , , , . , 2009 . , ,

xvi

. . , , , . . , , . . .

xvii

, , . , , , , , ... . . , . : , . , . . , . , , . , , . .

xviii

, , , , , , . , , , , , , . , . , , . , , . . , , . .

xix

, . , , . , , , . , , . . . . . , , . , , . . .

.

xx

I. 19/23 1941 . , , , . . , , (. . , , , . 867). , (prior tempore potior jure, , ).

, . , . ( 41 .. 3026/1954 ). , 41 1200 1339 ., , , . , , . , . 2 22 . 2318/1995" : ,

, , , , , , . , , .

1201 .. . .1

, 1201 . , .

11 . 1 .. 23-7-1941 . . 105705/2310-1963 , 9:00 .. 13:00 .., , , ( , ...) . . 12782/21-4-1981 , . 162669/10-12-1999 , 10:00 .. 13:00 .., 11:00 .. 13:00 .., ( , ...) 8:30 .. 12 , 8:30 .. 13:30 .. , (. . , 2.401, , ., .., . 648 1279, . , . . 242, . 341, . 3). 105705/23.10.1963 , . 2 15 .. 4201/1961 (. . , . 1194, . 2321, . , . 1276, . 646, . , . . 79, . 27) ( , ) 9 .. 13 .. , 15 .. 533/1963, 10 .. 4201/1961 , , , , . , . , , , , . , , , . ( 2792/1994, 1994, . , ). : 2

, 13:05 13:00. , . . , , ( 967/1999, 2000, . , . 444, ) ( , , , ).

1 23-7-1941 6 7 .., , 11 .. 4201/1961, . , . , , , . . , , , (. ), .

1. , , . 2. , , . 3. 7 . 3 , : , , . : . , , . , , , , , .3

4. . : 1-1-1958 , , . , 1-2-1999 . , , 1 1958 1 1999, (, , ). , , , .

.. 533/1963 .. 1043/1966 - , .. 533/1963 .. 1043/1966 1, 3, 4 9 13 .. 533/1963. , 791 .. . 2 3 ( ). 13 .. 533/1963, : , 1 3 4 , , . (. , . 39 .)

35 .. 533/1963 26, 2 .. 1043/1966, . . , . 35 .. 533/1963, 4

: . 3 .. 4201/1961 , .. 1. , , , . , . , , . , ( ). ) ,,,,, . ) . ) O. ) , , . , , . , , . . ) (,,,.) , . , , . : , , , , , , , , , , : , ,

2. , , , . , . : ... . , .. : : . : 5

. : . : : ( ) ( ) ( ). : ( ) ( ). . , , , .. BARBARA , BEKER . . . , , . , . 3. , ..: , . , . 4. , ..: . . . 5. , , , , , . . 6. , . 7. . . 8. , ..: . . . 9. , ..: ...., .....

6

. 10. (, , , .) , . 11. , , , ..: . . : . . . 12. , , , , ..: : ., . . : , . . 13. , , , , ..: : , . . . . : . . . .. . 14. , , , , . 15. , , , , ..: .. . 16. , , , . . 17. , (FISCUS) , ..: , . , . , . . 18. , , , ..: 7

. , . . , , . . , , , 19. , , , , , , , , . , ., , , ., , , . : . . . . . . . . : . , , . , , . . . , , . . . . , . 20. , , , , .. , , , . , . , , .. . , , . : . . . . . .

8

: , . , , . , . , . , . , . , , , , . . , . 21. , .. , , , , . , . , , . : . . . . . : , . , . , . , . , . , , , . . : 22. .

.. 533/1963, 10 .. 4201/1961 . :1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. ( 1201 .) 8.

9

:

( , , ) . . , , . , : . 7 .. 533/1963 , . : . , . , , , , , . . . : . & / &

6819

46977/2004

279/28107

6820

46953/2004

279/28108

6821

4271/2004

448/65

6822

858/204

448/66

10

15 .. 533/1963 , , . .:

, , . : , (), , . 26 27 .. 533/1963, 32, 1 .. 1043/1966 .

( ).: ,

. ( ), . . , ( ). , (.. ) . . , .:

, . , . .. (.. ) 1 1999, , . , , . ( ).

11

&

56:35722

. .

93:68715

88:198

53:120

77:69

686:222730

780:256321

199:356

/

123:89896

:14

/

. .

27:136

12

: 19 .. 533/1963 20, 1 .. 1043/1966. . , , , . . . : 20 .. 533/1963, . ( 1 2 .. 533/1963). . . , , ( ). , : ) , , , . ) . ) , , . , , . ) . ) . ) , ( , , , , ) (.. 1, -1, -2) , . , , , , , . ( 3 .. 533/1963) (. . 47 .)

(.. , , , , ).: , . (), , (.. -1 -11 ).

.

13

1945

75:23165

/

.

. & / ,

1

256

58

5 1996

95/1996

8 506,98 .. 56 ..

2

333

396

1 1999 5852/1999

8 506,98 .. 56 ..

95/1996

3

4

5

6

7

8

9 544:170.0307

10

14

: , . 10 .. 533/1963, 1305 1306 .. : ) , , . , , . , , . ) , 1 2 .. 533/1963 ( , ...). ) , 3 .. 533/1963 ) . ) (, , ) ) , , , , . (. . 128 .)

1313, 1314, 1315, 1316 : 1313. . : 1. 2. 3. ns 4. . . 1313 4 (: , . 519) ( 3161/1995 1996, . 37, . 716, ) (. 2/2000 . 2000, . 854, ). 1314. . , , . . 1315. .. , . 1316. . , , . , . ( 136/2000, 2000, . , . 1636). .

15

18117

, 55 . 4714

(-1) -

1 4244 14.06.2004

,

.. 68,50 -

47/000, -

.

22,

..348,60 ' . 838/04 . , 14 (2004) . . . . 63:4244

, , -

.

.

.. - .

: '

4120/02 o -

39.000

(39.000),

.

. (6)

(2002) . .. - .

16

4127

, 68 . 6509

""

1 (. 900,00..) 2277 27.5.2004

. 1 2 6 2000

,

' . 1 ..1500,00, ' . 2 ..

900,00, ' . 1

, ' . 2,

' . 2

' . 1, ,

.1005 . 3 ... ' . 166/04 ./ , , ' . 2 .. 900,00. , 27 (2004)

:

412/02 -

(50.000),

50.000

. . . 74:3111 .. - . .

.

(4) .. - . .

(2002) .

17

. , , , ( ). , .: :

( 1282 ..). ( 1281 ..). , , , (.. , , . , ). ( ) ( ) . , , . , (.. , , ), . , (. , . 124 .) , . , , . , . , .

18

18117 , 73 . 5311

(-1) -

1 6784 24/6/2004

,

.. 108,50 -

97/000, -

4,

..788,40

, , -

24 2004 . 28 (2004) . . . 82:6784

.

.

&

: ' . 307/02

/ -

27.000

.. - . .

(27.000),

(8) .. - . . " , 75 . 9714

(2002)

2

.. "

8.000

: ' . 518/02

/ -

.

3379 05.03.2004

' 1007/03 / 5 (2004) . . . 81:3379 .. - . .

(8.000),

19.. - . .

(22) (2002) .

: 11 .. 533/1963 , , . . , : ) . , , . ) 1 2 .. 533/1963. ) , 3 .. 533/1963 . ) , . ) (, , ) . ) . 57 .. 17 23 1923 , , , , .

57 .. 7/13-8-1923 , . , .:

, , . , , , ( ). , , .: ,

. , ( 997 ..). . , 997 ... . 2, . ,,. (. , . 151 ., 183 .) , , .

20

-1 ' -

1

,

(.. 80,000) , ' . 2249/1997 / , (4) 1997 . . . 45/97 .. - . .

110/1000, -

,

. 39, -

(.. 700,00)

. 39, , -

97

, ' ' .

3577/1990 /

4.1.1997

. ,

' . 95/1996 .

, ' . 204/1996 -

,

, "

..',

(600.000 .)

, (9) 1996

.. - . .

21

. , , , . 232/1997 / , (10.000.000 .) , (11) 1997 . . . 46/3550 .. - .. . (8) ' . 350/1999 , , . , (31) 1999 . . . 55/3424 .. - ..

-2 ' -

8

, -

(.. 87,000) -

90/1000, -

, . 75,

(.. 800,00)

. 57, , -

-

3550

, '

' . 6857/1974

11.4.1997

/ . ,

' . 605/1996

. , ' .

518/1996 ' -

, ,

(900.000 ).

( )

, (9) 1996

3424

.. - . .

31.3.1999

22

: 12 .. 533/1963 .. 565/1968 ( 1), : . . : ) (.. ), , , ) , 1 2 .. 533/1963, ) , 3 .. 533/1963 ) .

, , . , . , , , , , , . (2) . , , , . , , .: , . , (.. , ...). : ( .. ) , .

, , , , ( 325 . 1,2 ...) ( 943 . 1 . 919 . 1 ...). , . , , , , . , , 23

, . .

24

3 4 13--02 . . 5 6 5648

7

(') " ' )

(1) 8 9

1

2

7

11 2002

)

) 11 2002

) , .

) , .

) -1 '

' . 800/2004 . . , 7 2004

, 55,00 ..,

551,00 ..

40, ..,

.., , ..,

, , , .

7.4.2004

50/1000

, 11 2002

25

, (.. , , , , , ...). . . , , , . , .., , , , . , .. , ..., , , , , , , .:

. . 2844/2000. , ( ), . ( 1211 1213 ). , , , ( ). , , . , , , . . 1 3 . 2844/2000 ( ). , , ( ) . 1 . 1 . 2844/2000 , 3, 26

. . , , . , , .. (, , ). . 2844/2000, , 2 . (, ). , . . 2 . 1 , . 4 . 1 . 2844/2000 , , 3 , . . 2 , . . 2 8 . 2844/2000, 3, , . , 8 . 2, : 1284, 1290, 1294 1299, 1314 1316 . , 1324, 1327 1329, 1331, 1332, 1334, 1335 1339 1341 , 1324 , . () . 1 . , . , . , ( 3). ( 11 12). , , , , , 2 . ( 5). , , , ( 6).

27

: . 2844/2000 122300/20.08.01 139683/18.09.01 , : . ( ). , 533/1963. , . , , , .

. 2844/2000 & , . 2844/2000.

. 2844/2000 &

7 8 9 3 4 5 6 2 / 1

10 11 1

. 2408/96 12

13

14

25/9/2003

20.000,00

..

4

28

: . . : 2/23 2003

. 2844/2000 ) 1. ( , , ..., ..., ...) ) : . ) : .., , . 25, / , , ... 987654321, ... . ) : 2. ( 2) (1)

,

, . 30, ... 123456789, ...

:

( 3)

. 20-9-2003 ( .. 80 , 2003, GP, KZI12B4567). 3. 4. . ) . ) : .. 1) , 2) EURIBOR , 3) 7,77% .. ( 5) ( 4)

: 20.000 ( )

5.

: . ( ) : 20-9-2003 . 20-9-2004.

______________________ (1) (2) (3) , . , . .. , , , . , . 4. , . , . 4, . 3. . (. ) .. EURIBOR, LIBOR, EONIA ., .

(4) (5)

29

) 1.

(6)

() ( ): ( .. 80 , 2003, GP, KZI12B4567). () : . () ( ):(7)

,

100%

: 2. ) ( , , ............. ....................................... ) ( ).. ) ..

3.

(8)

..

23 2003 : 23 2003 ( / / ) ( ) . : 23 2003 ( ) (6) (7) (8) ____________________ 1 2, . , . , 100%. , , , . 15 . 2844/2000.

30

)

(9)

.. ,

(9)

__________________ .. , , , , , , , , , , , .

31

) 1. . 2/23 2003 . ) ( 27 2004 , 30 2004 ) ( )..(10 )

2.

30 2004

( )

:

________________________ (10) .

32

I. - - eyuy -NHEYUY , , (.. , .) , (.. , , ), (.. , ..), , ..). , , , . . , . , . , . , , . , . , ( ). . , , . , . : (.. ) , . , , . , , , (.. , , ...). , , ( , , ) , . - . 2251/1994 1, 13-19, 22, 26, 35, 38, 44, 47, 63, 92 201 . 6 .. 3026/54 " 33

, , , , , , ' . ' , " ' " ( 44). , , ( 47 . 4), ( 201 . 6). 1 63 " , , , , ". 7 . ' . 1, 2 3 , , ". , 1 . 4 . ' 8 . 2 . ' . 2251/1994 , ' , . . , . , (, , ), (, , , ). 2251/1994, , , . , , , 2251/94, 73 .... , , , 73 8 14 . 1 . 2251/94, 559 . 1 ..., , , .. ( ) ( () 18/1999, 2000, . 59, 475 ) 73 .. 914, 297, 298 330 , , , . , : 1) , 2) 34

, , , 3) . . , , , . , , , . , 38 46 , ( 38) , ( 46 . 1), ( 46 . 2). 41 , , , , . , , , , , ' , , , , , , . , , , , , , , , , . , 1, 22 . 2 25 , . 2318/1995, , ( 1 . 1) ( 25 . 1), , , 904 . 2 ( 1 . 2). ( 25 . 2), () , ( 22 . 2). , 53 . 2 , , 35

. , , , ' , , , , . , , , , , , , , ( 1627/2007 . 2008, . 287, 2009, . 50, . 1056, ). 1, 4 5 73 ....., , , , , , , , , . , , , , , , , , , . , , , 63, 64, 66, 68 82 ( 2616/2008, ). 73 . 1 4 , . , , , (' 927 , ), , .. , ' (I. , , 1983, 1 , 927 . 337 ., . , 36

, , 2001, 940 . 1, 133/1971 . 25 (1971) . 1001). , (.. ) (.. ). , 73 , , , ( . 7/1976 20 (1979) . 102, 434/1991 32 (1991) . 1646), 73 . , , 57 59 , . , 1, 2 3 : ) 118 216 1 ) , ) , . ) ) , ) , . ) . , , , ( 279 ), , . , , ( 18/1999 40 (1999) . 1290, 2000 . 465), , , 20 . 1 6 . 1 ( 20/2000 42 (2001) . 55, 42/2003 51(2003) . 1282) ( 62/2005, ) ( 400/2001 2001, . 42, . 848, ) 1, 4 5 73 , , , , , ( 20/2000). , ( ) , , 37

, , , , 914 932 ( 1168/2002). , , , 73 .., , , , . (. 1548/2002). , , , , , ( 1282/1992) ( () 2616/2008 ) ( () 173/2001 ) , , 463, 480 481 . 1 . , 476 . 1 , (. 1112/1995 .. 253, 954/1994 1455/1994 .. 812 1233 ) ( 1832/2000, ). 13 . ., , .. ( 2366/2008 2009, . 57, . 1472) , , ( 62/1992 1992, . , . 531, ).

38

IV. - - . . 13 .. 533/1963 10 .. 4201/61 , 1 , 4 , , , . , , , , (. 17.148) , , , , , ( 10 .. 4201/61 1 .. 1043/66, 13 . 4 . 1587/50, 106 . 1 . ..11.8/73, 12 . 2 .. 129/89, 17 . 12 29 . 4 . 1337/83, 4 . 2 . 2052/1992, . . . 1192-1228 . 21, . , . 1993. 1182 ). , ( 6444/2003, 46.259, 1491/2003, 2004.928, 616/2000, , . , 1192, 2, VI, . 217). .. (. 174, 180 ). , ( 1491/2003, ..). , . 2 . 1194 , , , 1192 , . , , , .. 4201/61 533/63, 517/1964 1043/66, , , , , ( . 1192, .39

.. .189, .. . 203). , , (. 1202, 1203 ), ( ) , , , , (.. 141/65 23.142 .. . 192). , , , , , , , , . , , , , . ( 1634/1990, 1990 . , . 347) ( 1330/2008 2009, . 57, . 139, , 47638/2007 , 24950/2008 , 294/2007 , 2/1987 1987, . 28, . 1156 .). [. . 192, . 209 . 866] , [. .. . 87 . 178] , . [. 888/77 26. 703, . 86 .177] , [. 888/77, 26.703, 116/54 21.284] () [. . . 1192 1208 5 ., . 52] [. 1198 ] ( 1196 1197 ) [. 361/60 8.1198, . 190]. [ ] , [. 1192 5] . 46, 47, 242, 259, 386 -. , (.. 7/2007, , . 1/1989 1990, . MA, . 403, ). ( 1491/2003 2004, . 45, . 928), ( 394/2006, . 2007, . 23, . 155, ). , , , ( , ) 40

, (1202 ) , ( 990/1993, ). , , , , , , , . , , , , , , , , , ( 21499/2008, ). () , , ( 17/2002, ) ( 1330/2008 2009, . 57, . 139, 616/2000, 2000 . 124, 1491/2003 2004, . 45, . 928, 6444/2003 2005, . 46, . 261). , , ( , ..) ( 1995, . 43, . 413, ) ( ) ( . . 1192 5, 6444/2003 46.259, 1491/2003 2004.888), 13 .. 533/1963 10 . 4201/1961, , , ( 1491/2003 ..), ( 79/2008 2008, . 49, . 1520).

13 .. 4201/1961, 105 . 1 5 6 ./ 4201/1961, , ( ) , "" , 41

. "" . , , 13-7-1992 , , 8.210.450 , , ` ( ) ( 1298/2009, ). 94 . 1 1975 . 1406/1983 ( 182) , , , , 105 106 .... ( 1 . 2 . '). 9 . 1 . . 1406/1983 - 2 . 2 - 11.6.1985, . 2 9 : , , 284 (.. 503/1985 - ' 182) , , . , 105 , , , ... ( 429/2008, ). . . ( , , , ). 5.869,40 . ( 627/2005 2006, . 18, . 1530, ). ( 11 12 . 325/1976 " .), (. 2/1987 1987.1156 13/1986 1986.1530) , , , , , . 791 . 1-5 , 42

, ( ) . () , . , , , , , , ( 234/2001, ) ). , , , , 259 ( 1385/2000 [ . ] ( ). ( 242 . 1 3 .) ( 276/1976 724 () 1667/2005, ).

- 438 , , , . . 440 , 438 439 , , . , , , , , , , , ., ( 440) . , ( ( ) 443/1992 1994, . 35, . 1026, 1993, . 60, . 442). . 43

, , , . , , (. , . 3, .195, 393, 12 . 1701, . ... 393, 51 . 769, .. 959/1977 26.892 . .. 314/92 . 23.788) ( 572/2005, ) () ( ), . 1 394 . 2 , ( 1042/2002, 2004.121, 703/2000, 2001. 91, 848/1992, 1993.601, / 1344/2001, 2002.1599) ( 13/2009, ). , , , ( 130/2003 2003, . 44, . 1289, ) 438 442 , ( 339/2001 42.1300, 499/1997 38.1629, 1142/1995 27.331, 726/1995 37.184, 229/1990 35.163, , .., 2, . 965, 341, . 875-878, . -, , . 2001, 59, VII, . 9-14, , .., 8, . 965, . 5... ( 131/2008 2009, . 50, . 852, ). , , 122 . 1, 139 . 1 140 . 1 , , , , , , ( 440 ) , , , , . , , , , , , , , . , 338 , ( 415/2005, ).44

1192, 1193, : 1) , , , ( ) , 2) , 3) , 4) 5) , , , , , ( ERGA OMNES, 973 ) ( ) , , , , , , (2) ( . , . CONDITIO JURIS . , . (Conditio juris) , . , 1192, 1193 . . 1192 1193 (JUS COGENS), , ( ), , ( ), ( 109/1995 1996, . 47, . 291, ) ( 107/2001 2001, . 42, . 715). , . , , . . , (. 180 ). , ( ) ( 6444/2003 , 2005, . 46, . 261).

, . 925, 873 (. Baur, Lehrbuch des Sachenrechts, 14 1987, . 19 I 1, Wolff/Raiser, Sachenrecht, 10 1957, . 38 II) "" ' 1033 (. . , I, 1991, . 43 II 1, . 401, , , . 17 II 1, . 133). 1033

45

, (. 1307/1982 50.585), ( 1194 . 2), , (. . , , . ., . 43 II, . 402). , , , . , , . , (. . , , 1965, . 189, . 411, , , 1965, . 194, . 4, , , 1966, . 689, 599/1973 22.391, 3394/1995, ) ( 4808/1996 . 1997, . NA, . 630).

, . . , ( 1330/2008, ) ( 126/1999 1999, . 47, . 1170). , 1192 1208 ./ 4201/61 ./ 533/63, 517/64 1043/1966 1) 2) ( ) , , , . , , , ( 1987/2008, 2009, . 57, . 936, ).

, , , . ( 2495/1960 1961, . 2, . 608, , , 1192, , . 217). . ( 34/1980 . 1981, . 543). . , , . , 70 (

46

. 53 127 ) , , , . ( 888/1977 1978, . 26, . 703). , , , . , , ( 133/1995 ). , . 11 . 4201/1961, , , . , ( ) , .

. 2 . 1194 , , ( 1987/2008, 2009 . 57, . 936, , 1634/1990 1990, . 41, . 347, ). : , , , . ( 320/2003, , 2005, . 96, ). , .. , , , , ( 415/1992, ).

19/23.7.1941 434/1937, 1933/1939, 2182/1940 2532/1940 " " (' 244), 66 (.. 456/1984-' 164) , 1 , ' 47

: )... ) , )... 3 . 1 . , 1 .. 4201/1961 (' 175) , (, , , ) . , , ' . 2 , , (, , ), , 13 105 . 1 .... , 18 .. 533/1963 (' 147), ' 10 .. 4201/1961, : ... , . . 19 , ( ). ' . , . 20 , 1 .. 1043/1966 (' 280), , , : . 1 2 . . . , , . 3 . 1 . . (, , ) , , . 48

, , , , ( 429/2008, ).

513, 1033, 1192 .1, 1194 1198 , , , (. 1824/2001 43.1381, .. 1762/2003 ..). , , . , ( 636/72 21.30, 7157/1995 37.1089, . , .. . 190) ( 205/2006, ) ( 1762/2003 2004, . , . 123, ).

1193 . , , . 1195 . 1199 , 1193, , . 1194 . 2 . , 1956 , 72 819 , , , , , , , , , ( , 72 , , , , , , ), , , 1199 , , , , ( ). , , , , , 49

( . 387/1961) ( 179/1992 1994, . 42, . 195, 1993, . 42, . 262) , ( 108/1978). , , ( 7/2004, 1460/2008, 1538/1995, 38.1950). , ( 352/2007 2008.1056) ( 319/2009 2009, . 50, . 1107).

997 . 3 . , (. 3 . ). , (. 4). , , . . , , . 997 . 3 , . , , ( 670/1976 25.38), . 936 . . 997 . 3 , . 1 , ( 1762/2003 2004, . , . 123, , 205/2006, ).

, . ( 182/2009 2009, . 57, . 1176, 201/1978 . 1979, . 27, . 44, 47/2007 . 2008, . , . 57, , , 9389/2001, 2003, . 44, . 223, 901/2001 2002, . 45, .. 18/1991 . 1993, . , . 49) , , , , ,

50

, ( 558/1995 35.1539, 1749/1987 36.1633, 1177/1986 35.895, 201/1978 27.44, 887/1976 25.342, .. 901/2001 2002.44, .. 135/1998 / 39.1394) ( 5576/2005 2006, . , . 187, ) , ( . .. 17.263). . . ( 953/2003 2003, . 19, 138). , . , , , ( ) , . .. 533/1963 ( 201/1978 1979, . 27, . 44, ) , ( ), , (. , - , 1192.31, ... 812/1957 .. 8.653 9.60, .. 523/1974 22.1219) ( . , , 2008, . 195).

1194 1, 3, 5 6 . 4201/1961 18, 19, 20 21 .. 533/1963, ./, . 5 6 ./ 4201/1961, ( ) , , ( ( ) 443/1992 1994, . 35, . 1026, 1993, . 35, . 442).

51

. . . . . , 3 ..533/1963. ) , ) ) ) ) ( 325/2001) ( 320/2003, , 2005, . 96, ). , . ( 13740/2008 ). 9 .. 533/1963, 1 .. 1043/1966, .. , , , . 9 .. 533/1963. , , ( 9 . 533/1963). . , -1 -3, , -3 . : ) . ) . ) ) , . , . . (...), (, , , , , ..), ... , ... ... , ... .

. . . . . . 3 . 4211/61 ./ 533/63 : ) , , , , ) , , ) , , , 52

, ) 8 . 670/1977 /, .1653/76 , , , , (. . . 49-39, 301/40, . 51, 728, : . 1198 . 6 , : . . 1196). , , (. . 597/68 1969-283, . . 30 184, . . 191, . , . . 1196 . 8, ... 224/1979 . .) (. : . . . 1196 . 8, 410/1933, . 44-805) ( 2644/1991, 1992, . 43, . 622, ). . .

, , , , , ( 125/1962 10.700) ( 604/2007, ) , . , , , , , 1193 , , ( 643/2003 2004, . 45, . 1058, 645/2003 2004, . 45, . 1059, 942/2000 2001, . 42, . 137, 700/2007 , 4808/1996 . 1997, . , . 630). , , , , . . 53

(.. , , , ...). , , , . (, ..).

15 .325/1976 : , , , , , . , ( 1586/2002 2003, . 44, . 1068).

, , , , , , , , , ( 443/1992) ( 1987/2008, 2009, . 57, . 936, , 1634/1990 . 1990, . 41, . 347).

54

V. 949 . , , . 941 948 ( , , ) 949 , , . , , , , , . , , . , , ( 2879/1990 32.1023, , . , , , 949, . 238, 238, . 652 ., 655 .) ( 3227/1994 1995, . 43, . 718, 2879/1990 1991, . 32, . 1023, 937/2008 2008, . 56, . 2470, 2902/2008, ). , , , . , , , , , , , . , , , (. 369 ) , , . , , 159, 369, 1033 1192 .1 4 , ( . . . 186 . 4, .. . 242 . 669 670, 1892/1986 1987.680, 439/1984 33.408) ( 27350/2008, ) Av . , , , . . , , ( 76/2004 45.734). , 166 , , , 55

( 152/2001 42.1636, 58/1997 39.127, 4273/2005 46.1551, 9758/2002, 44.853, 2969/1998 39.665, 333/2001 43.843). 949 , , ( 58/1997, 9758/2002 .). , , , , , , , (), , , , ( 58/1997 .., 242/1991 34.562). ' , , , , , 335, 362, 380 . ( 152/2001, 58/1997, 242/1991, 528/1998 30.554, 2969/1998, 333/2001 .., 3227/1994 43.718). , , , , , ( 239 ), , . , , , , ' . 949 , , 513 516 (. , . - , . 949, . 2, , , 5, . 949, . 36, 891/1982 31.976 - ., , . - , , , 2, . 2001, 51, . 49, . 100-101, . , , 51 IV1 . 212 . 218-219 , , 949 - . , , 2 , . 370-371, , , 2, . 1979, . 949, 238, . 25 . 659, .., . 949 . 60). , 166 , . , , , , ' . 159 (. 180 ). 369 1033 , , , , ( 681/2003 52.43, 152/2001 .., 7059/2004 46.912, 9770/2002 44.1003, 7120/2000 43.1460, 2764/1994, 36.712, , .., . 201 . 210). , 949 , , , , , ( 7120/2000 .., .., . 369, , , 23, . 949, . 1894, . 88). , '56

, ( 7059/2004, 7120/2000 .. 3410/1991 33.875, M. . - , . 180, . 3 . 159, . 8, , , , . 1980, 37, . 687, . 460) ( 2180/2006 2006, . 47, . 1470, ). 949 . ' , , . , , . , , , , , , , (. . 850/82 24/36, 2879/90 32/1023, 7543/76 25/753). , 949 ( 6928/91 35/139). , , (. . : . , ', ', . 656 657) ( 3252/2004 2007, . 36, ) ( 408/2009, ).

. . . . . 9 .. 533/1963. . , . . . . . . ... . ... , , ... . ..., ... , . , .

( ) 11 .. (), , , , , , 12 (Lex rei sitae). 1033 , , 57

, . 1033 . 11 .. , , , , ' , , , (notary public). , , : ) ) ) , 439 ..., . , , ' 438 .. ( 517/1988, 617/1980, 1474/1979) ( 589/2009, ) 12 .. . , 1033 , , , . , , , , , , , . , , , 439 ..., . , 438 ... ( 517/1988 1989, . 30, . 552, 1989, . 56, . 269, ) ( 617/1980 1980, . 47, . 861, ) 12 (lex rei sitae). , , , lex rei sitae (, ... . 1, . 404, , . 1, . 21, , , 12, . 24). 1033 . , . . , , ( 617/80 47.861, 9112/78 27.598, 8329/63 11.1091, ... 2041/1962 10.955). 58

, (. 439 ). ( 257/1960 8.1036 311/56, 9112/78 27.596, 523//74 22.1222). (Public fidem) . , , , , , , (Regelsberger , . . . 13 . 2, , ... . 2, . 120, . , ... . 1, . 30, . 32, 56, . ... 1938.466) ( 23/1988 1988, . 29, . 1246) ( 7402/2007 2008, . 49, . 1104, 111/2002 2003, 5, ). ,

. , . , , . , . ..., ..., ( , ). , . . 4 533/63, : . , . , . : , . . ... ...

24 . 18 . 2130/1993 , , , , . , 59

, 12 .. , , . , ... , , , , , , . , , , , , ( 28/2004 2004, . 45, . 1364, ).

, . ( ). . ( 16 .. 797/1971 17 . 2882/2001 ), . : . ... , . , . , . . , , , . . , , , , . , . : . , . ... , . ... , . , . ... , . ... , . , . ,

60

, (. .387/13.12.1973), . . , . , , . (. . 397)

, ' 6 .. 1521/1950, , 7 . 1 .. 797/1971, , , , ( 3234/2002, ).

9 . 3 . 1 . 2882/2001, , ( ) , 1 19 . 19 1, , 10 , . [ 9 . 2 18 . 10 .. 797/1971 " " 7 . 3 ... ( 1731/1939) . /1911 ]. ' . 682 , 704738 ( 632 . 2, 644 . 2, 912 . 2, 918 . 2, 929 . 3, 938 . 3, 994, 1019 . 1 ). , . ( 19 . 2882/2001) 699 ( 19 . 10 . 2882/2001) , 61

(. . 754/1986 21-22/2002, 1284/2003 1716/1998) ( 1526/2007, ).

(LEASING) (leasing) . 1665/1986, . 2367/1995, 2520/1997, 2689/1999, 3483 3581/2007. 1, 2, 3 4 . 1665/1986 ( ), ' 11 1-6 . 2367/1995, , , , , ( , ), , , , , . , , ( Leasing) ( ), (. 574 ), , , : ) , 574 . , ) , , , ) (. 455 . ), - , , , , ) , , , , , , ( 6188/2006 2007.204, 5829/2003 45.913, 3351/2001 2001.881, 2814/2000 2000.1108, 201/1999 40.1205, 1133/2000 2001.196, 221/1998 39.935 1998.771, 2974/1998 40.1392, 2391/1996 1998.42). , , , Leasing , . , , (. 575 ) (. 576-578 )

62

(. 380, 576, 585, 586 ), , . , , , , , . , , , , , , , , . , 5 2 . 1665/1986, , , 1 . , , . , , , , , , . , . , , ( 95/2004, 5829/2003 .., 221/1998 .., 2974/1998, .., . , . 1995, IV, . 78-90, 35. 1527, . , , . 2, . 148, . 138-139, . 36. 1566) ( 4148/2007 2007, . 55, . 2149, ). , , , , , , , , , "" , , , , , , ( 574 .), , ( 2389/2006 2007, . , . 32, ). , , , . , (. , 63

, 36 (1995), 745 .). , , . ( 5636/2030 45.265, 5829/2003 45.909, 2389/2006 2007.32, : 1665/1986, 35.1522 .) ( 797/2008 2009, . 608, ).

, , , , , , , , , . , , , , , , . , leasing, , , . leasing , . ( 280/2008, 2009, . , . 56, ). LEASING SALE AND LEASE BACK LEASE BACK

leasing , , leasing , sale and lease back lease back , leasing , , leasing , , , , leasing , leasing, . , . , leasing, , , , (.

64

, 1999, . 18 .) ( 76/2000 2001, . 396, 2002, . 517, ). , , , .. 1203 1204.

202 .., ( ), . , , , , , , , , 1033 .. , . , , 202 , , , , , , ( 1017/1989) ( 1219/2006, ) ( 1470/2005 2006, . 54, . 391, , 1326/2004, , 14/2005, , 187/2001, , 279/2001 2002, . 18, . 88, , 63/1995 1995, . , . 1273, ). , , . , ( 1033 ), , , , , . , , (condicio "si voluerim"), . , 361 ,

65

, , , ( 637/2003 2004, . 45, . 1072, ). , (. : . 27 . 592). , . 1033 , , , , , , , , , ex ipso , , (. 418/1973 21.1307). , . , (: . 133 II . 637). , , (. . 40, 96 - . . 969, 64/76 24, 604). , , (. ..) ( 3185/1990 1992, . 33, . 1272). , , (lex commissoria), , , , , , , 202 , , , , ( . 202 . 13, 14 . 203 . 1, . . 1961 . 99 . 268, 348/1976 24.867, 418/1973 21.1306). , , , , , (, . 201 . 22, . 202 . 10, 10779/1978 27.1509). , 281 , , 66

, , , , , , , ( 1092/1979, 921/1979 28.504, 268, 260/1979 27.1278) ( 5983/1987 1989, . 30, 1259, ) ( 14/2005, ) 206 , , , . , , . , , ( 1151/1990) , , , , (. 1688/1983, 1647/2001 ( 1470/2005 2006, . 54, . 391, ). 177 , , , , , , , , . , , , , , ' , . ( 3672/1991 33.883, : . 8 . (1961) . 63 . 178 ., : . . . 95 IV, - : . . . . . 175-177 II 1 . 6 . 272-273). , , 20 206 ( 3672/1991 .., . 63 . 178 ., : . . (1983) . 73 III . 428, - : .. . 175-177 II 1 . 6 . 272-273, : 177 . 9, . 199) , ' , , , , ' , ( 3672/1991 .., : .. . 64 . 181 ., : .. . 96 . 504 ., : .. . 73 III . 428, : . . 9 . 199-200). , 67

' , . , , , , , . (. : .. . 64 . 181 ., . ratio ( 179) 43, . 193 . 201-203, : .. . II . 5 . 55, : 179 . ' 35 . 59 . 63). , 1045 1051 , , . , , , ( 1033/2003 45.1685, 13/2003 44.704, 1762/2003 N.123). , ( 1157/2003 .., 993/1987 36.1230, 632/1986 35.541) ( 236/2006 2007, . 23, . 9, ) ( 1470/2005 2006/, . 214, 2008, . 49, . 755) 455 , , , . - - , (, , . 25 . 1, , . 455. . 3,4,5 7, 119/1984 38. 621). , `, , , ) (. 464 ), ) (. 465 ) ) (. 466 ). . 458 , , , - - , , (. - . , . 455, 458 . . 595) ( 3321/1992 1994, . 35, . 144). 201, 202, 1797, 1923, 1925 . 1 1926 , , , , . , , , , , , 68

, , , . , , , , , , . () , , , , 208 . 2 , , , . , , , ( 829/2007, ).

69

VI. -

.

, ( ), , .

220 .1 , , , , , . , (. 3). 2 . / 565/1968, ' 220 . 3 , (), (, , , ), , , , . . . , , , , ..., , . , , [ 254/2007 ' . , 647/2005 ' . , 650/2003 2003.993, 3465/2003 2004.197, . 271/2002 2002.787, . 6846/2002 2003.207] ( 5636/2008 , 647/2005 2006, . 47, . 850, . 2007, . 87, 254/2007 2007/, . 731, 2008, . 49, . 145, 2008, . 75, . 758, 138/2008 2008, . 56, . 1292, . 2008, . 39, . 809). , , (, , ). , , , ( 383/1993 1994 . 154, ). . 220 , , 70

, , (. 325 319 ) , , , , , , ( 2925/1971 .., , , . 223, III, . 162, , . 22, . 984). , 220 , (, , . 223 5, . 367, . 611/1971 ..). , , , , , , , 220 , , , () , , , , ( 2925/1977 ..) ( 2221/1994, 1997, . 38, . 877). , , ( 27/2008 2008, . 56, . 1282). ( ) , ( 4177/1990 1991, . 32, . 1033).

1. ( 70 , 1710, 1711, 1813, 1856, 1193, 1194,1198,1199 1033 ) ( 730/2008 .., 229/2007, , 6/2006 2006, . 2, . 41, , 960/2006 2007, . 23, . 390, , 750/2006 2007, . 23, . 372, , 9672/2008, ), (. 133/2005, , 26607/2008, , 9540/2008, , 60/2008, , 27089/2008, ), ( 801/2005 2006, . 428, 55/2008, , 58/2008, ). ( 173/2008, ). ( 259/2007 . 2009, . 63, . 98, , 40250/2007, ). . ( 51/2007 2008, . 56, . 2654, ). ( 1848/1988 1989, . 870, , 977/2000 . 2000, . 822, ). ( 8935/2008, ).

71

(, ) ( 33926/2002 . 2003, . , . 243). 2. ( 55/2005 . 2007, . 224, , 47/2008, ), ( 438/2005, , 6560/2008, ), ( 35/2005 2005, . 46, . 1035). (. ) ( 13462/2008, ). ( 12812/2008, ). 3. (860/1981 1982, . 49, . 561, 441/2005, , , 2211/2000, 2000, . 41, . 797). 4. , , 220 .., (. . , ., 1994, . ' . 244, . 354, . 7, 1290/2002 43.1613, 267/1992 35.444, 2490/2005 2006, . 47, ) . 32.997, 2757/1988 .. " - -" . , 2000, . ' 220, . 475 . 6). 5. , ( 37/2009 2009, . 57, . 1148, , 99/2006, , 1860/2005, , 130/2003 2003, . 44, . 1289, , 1158/1998, , 355/1993, , 443/2008, , 322/2004 . 2004, . 26, . 225, , 351/2001, 2001, . 18 . 224, , 18636/2008, ). ( 3226/2002 2004, . 1, . 212, 2181/2008, ). ' ( 2725/1999 2000, . 249, ). 6. ( 494/1996, , 1037/1994, , 139/2008, , .. 416/2002, , 50/2006 , 2006, . 2, . 233, ). 7. ( 35/2005 2006, . 47, . 1562), ( 848/2003 , 2004, . 20, . 593). ( 1165/2006 2007, . 23, . 690, , 536/2005, , 495/1990 1990, . 31, . 1327, , 26924/2008, ). , , " " 72

( 6533/1991 1992, . 33, . 391, 1212/2008, ). 8. ( 3268/2003 2003/). ' 1010 , , , ( 1387/1995 1998, . 39, . 544, 2771/1993 1993, . 34, . 631). 9. ( ), ( 259/2007 2009, . 63, . 98, 650/2003 2003, . 44, . 993, , 7150/1979 28.319, 85/1999 . 2000, . 34, , , . 220, . 2 4, . 316 318, //, . 220 . 5, , , 220, 5, , . 10. ( 419/2000 2001, . 49, . 626, 2001, . 645, , 200/2006, , 45/2006 , 2006, . 2, . 350, 101/2006 2006, . 2, . 284), ( 38058/2007, ). 11. 65% ( 8 . 1 .1562/1985) ( 878/1990 1991, . 32, . 544). 12. ( 193/1994 1995, . 43, . 49, 1996, . 37, . 96, 1996, . 112, 22884/2008, , 7583/2008, , 48/2008, ). ( 2212/1993 1993, . 34, . 1389, ). ( 2424/2004 2005, . 46, . 625, 118/2004, ). 13. ' ( ) () ( 1369/1995 1997, . 64, . 252, ). 14. , ' 1012 ( 669/1989 . 21, . 469). ( 100/2006, , 2006, . 6, . 112, ). 15. ( 218 . 1 ) ( 20498/2008, ). 16. (), ( 188/1985 33, . 1711, 4264/199873

, . 253, 204/1994 . 1997, . , . 663, 204/1994 1994, . 48, . 663, 722/1993 1996, . , . 335, 26050/2008 , . ' 586 . 2, 15, 16, 33). 17. , ( 778/1995 1996, . 37, . 359). 18. ( 3976/1986 . 18, . 324 ., ). 19. ( 14826/2008, ). 20. ( 33/1995 1995, . 46, . 138, ). 21. ( 491/2009, , 1582/1988 1991, . 32, . 993, ). 22. , ( 11/2005, , 7769/1978 27.1486).

1. ( 602/2001 2002, . 43 . 155, 1372/1997 40, . 134, 403/1997 1997, . 26, . 308, , 862/1991, , 121/1993 1994, . 42, . 384, 91/1990 1990, . 24, 588/2006, , 803/2006, , 91/2004 ..2004, . 160, 523/2005, , 6982/2001 2002, . 43, . 238, ). ' . 3741/1929 ( 1227/2005, ..2006, . 28, . 29, , 528/1987 36, . 1411, 707/2001 42 . 1673, 628/2001 2001, . 18, . 251, ). ( 318/2004 ..2004, . 26, . 174, ). ( 558/1991 1991, . 78, 1267/1993 1993, . 47, . 729). 2. " " , , , ' , ( 678/2005 , 3478/1985 33, . 1568, 125/2002, ). ( 920/2006 . 2007, . 29, . 116, , 3919/2003 2005, . 46, . 199, 7124/1984, . 16, . 208, 8930/1979 28.1507, 1051/1972 . . 27, . 206, . 7760, . 45, . . 220 (// () I (2000) . 220 . 6, . 476, ,74

.., 220 . 20, 69 949, . 1174, 1184 624). () , (. 3478/1985 33.1568), , , . , (1094 ), ' 220 (//Ni () . . 220 . 476, , . . 220 949 , . 1174 624 , , . , ' , ' , . 238 VI . 662). , , , , , , , , , , ( 2925/1977 .., 6395/1995 .., 2221/1994 .., 2552/1996 . 1996.1100). 949 ( 7465/1988 31, . 155, 9086/2008 , 904/2008 , 24453/2008, ). , ( 300/2004 .. 2005, . 9, . 826, 3478/1985 . 33.1568, . 7124/1984 . 16.208). 3. , , ( 2490/2005 2006, . 47, . 585, ). 4. ( 939, 941, 942 ) ( 2957/2005 . 2006, . 711, , 158/2003 , 2004, . 8, . 535, ). 5. ( ) ( 211/1996 1998, . 1282, 2958/2005 2006, . , . 1203, , 6701/1996 1998, . , . 429, 20173/2008, 20171/2008 , . 9756/2008, , 178/2003, , 24018/2008, , 27973/2008, ). 6. 1876 . 2 1096 ( 5321/2003 2004, . 45 . 1093, ). 7. , , ( 3386/2003 2005, . 46, . 852, 3478/1985 33,75

. 1568, . , 220 . 20 , . 2925/1977 26, . 227). 8. ( 879/2002 2003, . 44, . 1330, ), ( 1719 ), ( 5801/2004 2005, . 46, .1507). ( 991/2007, , . , ., . ', . 1994, . 212, . 308 .181 . 6 7, . 281). 9. ( 211/1996, , 244/2008 2009, . 63 . 521, ). 10. ( 655/2006 . 2007, . 29 . 155, , 6395/95 1996, . 37, . 355, 4897/95 No 1996.447, 6939/86 28.666, 7041/2008, , 481/2007, ). 11. , ( 2583/2006 . 2007, . , . 1150). 12. "" 1400 ( 1658/2001 2002, . 43, . 1037). 13. ( 1622/2001 2002, . 43, . 401, 37287/2007, ). 14. , ( 1585/1992, ). , ( 179 ) ( 7211/1987 1988, . 29, .1683, . . , 220 III 1). 15. , , () - , ( 403/1995 1996, . 44, . 965, 1996, . 63, . 339, ). 16. , , ( 232/1995, ). 17. ( 1100/1996 1997, . 38, . 57, 1997, , . 1093, 1997, . . 105). ( 1606/1998 1998, . , . 978, ). 18. ( ) ( 51/1999 1999, . 632, 13609/1988 .. 1990, . 41, .76

106, 26923/2008, , 21872/2008, , . , , . 288, . 599, . , , . 286, . 702 . 5, 2683/2008, ). ( 1713/1981 1983, . , . 138, 2021/1981 . 23, . 232, 40670/2007, ). 19. ( 453/1988 1988, . , . 144, ). 20. ( 27/2005 , 2005, . 1, . 273). 21. ( 107/2001, 2001, . 42, . 715). 22. ( ) ( 4488/1992 1993, . 41, . 739, ).

( 220 . 2 )

220 2 , " , , . 740 . . , , ". , (. . . . .. 44/1967 ' . 223), (, . 220, III 15, . 988 , 2.831, 8.528. , , 1986, . 226 315/74 22.1289 340/84 33.135, 7859/82 1983.886 ..) , , , ( . ) ( 340/84 .., 7859/82 .., 1602/77 8.525 6862/73 22.72 , 2.831, . , 4.125, . , 15.215). , (, .. 494/1972 23.216 ...), ( ), ( 494/72 .. ), , (220 2) . 740-781 . 744, 745, 759, , (), , ,

77

, (, .. , .. 7859/1982, .. 8122/81 ', 576 602/77 ..), (. 315/74 .. 340/84 .. 7859/82 .. 1602/77 ..) , ( 336 1) ( . , 220 III 15 . 998, , .. . , ..). , , , , ( 1602/77 ..). , , " " , (. . 1602/77 .., , 36, 385, , , . 256). , , : ) (352 ) , , , ) ( ) ( 3/1993, . 25, . 838, ). , , , . , , , . , ( ..) (.. 2493/1986 38/307). . (. ... 79/1983 15.216). , , , , ' ' , ' , , ' , , 294 , ' , 3 .. 565/1968, , , () ( 7077/1976 25.54) ( 3465/2003 2004, . 45, . 197, , 26940/2008, , 39262/2007, ). 78

( 11/2003 , 1406/1998 1999, . 40, . 84, 3465/2003 2004, . 45, . 196, 6846/2002 2003, . 44, . 206, 27813/2008, ) , , , ( 2112/2005, 39262/2007, ) , ( 3465/2003 2004, . 45, . 197, 6846/2002 2003, . 44, . 207, 25714/2007, ) (. 3 .. 565/68) .. ( 4/1972 1972.564) . , , , 791 (. --, 220 .10, . 20 . 19) ( 39792/2007, ). , (. 2 220 ) , , - -, , ( 3919/2003 46.197, 2281/1997, 6395/1995 37.355, 2221/1994 38.877, 5876/1999 38.994, 6395/1995 ( 2552/1996 1996, . 1110, 1979/2008, , 24937/2008, ) ( 21504/2008, , . 2006, . 47, . 716). ( 3368/2006 2009, . 50, . 546) , , ' , (. ' . 229/26.3.2008 ). , , (. 297 ) (. 295 ). , 297 , . , 297 , , ( ) , ' 118 , ( 939/2008, , 340/2008, , 1919/2007, , 834/2005 2006/98), , , , 79

. , , , ( ) , ' ( 29/2009, 2009, . 50, . 299, ). , , ( . 791 . 2 ) : ( 34/1980 . 12, . 543).

, , ' , , 715 . 3 ... ( () 17/2009, ) ( 866/2004 2004, . 45, . 1648).

- / 1. ( 109/2005 2005, . 46, . 1672, 558/1993 1994, . 35, . 1539, 887/ 1985 1986, . 53, . 340, 343/2001 2002, . , . 34, . 514/2000, ), , . 2. ( 337/2000 2002, . 43, . 849). 3. , , (. . . , , , . 1985, . V: . 113, 117, 118, 119, 120, 149, 153, 154, 157, 416, 417, 419 . VI: . 211, 216, 223, 224, 249, 250, 251) ( 2/2004, ). 4. (.. 3958/1959) ( 1834/1999 2000, . 41, . 965, 311/2004 2005, . 46, . 838, 2514/2005 2006, . 994, ). 5. ( 1480/2008, , 716/2005, , 117/1993 1994, . 35, . 651, 173/2008, ) , , ( 565/1990 1991, . 58, . 124). 6. ( 1195 . 2 ) ( 2106/2007 2008, . 56, . 978, , 1480/2008, ). : .

80

, . , . , , 3 .. 533/1963 . . 1947/1991, . , . 2238/94. , 20 ( 824 . 1 ..). , (... 71787/62). . .. ( 20 . 2166/1993). 7. . 8. ( 4799/2007 2008, . 49, . 896, 5483/2005 2006, . 47, . 1500, 1944/2008, , 5327/1996 1998, . 46, . 364, 232/1988 1988, . , . 518, 5327/1996 1998, . 46, . 364). 9. ( 117/1993 1994, . 35, . 651). 10. ( 562/2006, , 1405/1992, , 6105/2006 2008, . 56, . 60). . 11. , . 12. , , , . 13. , , ( 5/2007, ). 14. (239 ). . ( ) ( 1026/2000 2001, . , . 375). 15. ( 1277/1996 1998, . 65, . 307, ). 81

( 1853/1999 2000, . 41, . 135). 16. (.. ) ( 271/2007 2007/, . 711, , 5245/1992 1992, . 43, . 619, ). 17. ( 1330/2008, , 47/1995, 1995, . 62, . 472, ). . ( 6877/1998 1999, . , . 730, ). 18. , . 3741/1929 ( ) ( 21741/1996 1997, . 51, . 1280, 1226/2003 2005, . 46, . 517). 19. ( ). () ( 6736/1999 2000, . 48, . 663, ). 20. . : . , . , , . , , 3 .. 533/1963, . , . ( 439/84 33.408, 505/2003, ), . ..., . , . . . ( 505/2003, ). 21. , ( 33926/2002 2003, . , . 243). 22. ( 16 . 797/71 17 . 2882/2001 ). : . , , . , . , . -, , . , .. 533/63 . . , : . 82

, . , . ... ( ) . . 23. . 24. , ( 325/2001 2001, . 42, . 1400, 1346/2008, ). . , , ( 155/2003, , 2005, . 98). , . ( 2575/2006 2008, . 49, . 285, 27632/2008, ). 25. , ( 458, 1312 ) ( 1665/2007 2008, . , . 428, , 192/2001, ). ( 29759/1995 1996, . , . 111, 183/1991 . . 24, . 513, 52/1989 1990, . 153). 26. ( () 8/2001 , 928/1988 1990, . 31, . 315, 1527/2004 2005, . 46, . 852). 49 . 1, 2 5 ./ 17 /16 1923 " , , ..." 51 . 2, 3 . ' ', 5 . ' . ' ./ () , , , ' , ) () , ) () , , , , ( 7/2003) ( 1987/2008, ). 27. . . .83

28. ( 23913/2002 2003, . , . 73, ), , , , . . 29. , .. ( ) 904 . 2 . 369 ( 166 ) , 293 . 1 ( 2092/1986 1987, . 35, . 1629, 367/1995 1997, . 51, . 398, 171/1991, 1992, . , . 167, , ). 30. ( 37/2009 2009, . 57, . 1148, , 117/2004, , 2005, . 9, . 412, 57/2003, , 2003, . 7, . 1012, 485/1995, 1997, . 28, . 289, ). 31. ( 2106/2007 2008, . 56, . 978, ). 32. ( 50/2008 2008, . 56, . 1284, 1348/2000 2000, . , . 939, ). 33. . : . , . , . , . , . 3 .. 533/1963 . . 34. ( 2112/2005, ). 35. ( 39283/2007, ). 36. ( 942/2000 2001, . 42, . 140, , 3928/2007, ), , . 37. ( 1361/2007 2008, . 56, . 179, 1480/2008, ), ( 1078/1999, ), . (. . 161 194 ) , , ,

84

, ( ) ( 1824/2001, 2002, . 43, . 1382). 38. ( 883/2004, , 17892/2008, ) 2032, 2033 2034 , (496 . ). . , , . . , . , 505 . , , , , , . , . , 2033 , , , (: .., . 361 : .., , . 4.11 13), , 506, 507 508 , , , , (. 506 507 ). , , , 506, 507 508 . , . , (. 1860 . 1 3, 1860, 1864, 1786, 2014, 2016 ). , , 505-506 , , . , , , , . , , 509 510, 512 ( : , . 40 : , 2033 . : . 2033) ( 1887/1981 1981, . , . 175), ( 394/2001, ), ( 394/2001, ), 85

, ( 1466/1997, ), , . (. 498, 1033 ), ( 256/2005, ). 39. ( 944/2003, 2004, . 20, . 137), ( 412/1983 1983, . 50, . 845), , , , . 40. ( 479/2003 2004, . 20, . 125, , 190/1993 1994, . 42, . 654, 308/1997 1997, . 38, . 1812). 41. ( 630/2006 2006, . 47, . 1068, 1480/2008 , 1029/2007, ), . 42. 1024/1971. 43. , . 44. . 45. . 46. . 47. . 48. ( ) ( 716/2005, ). 49. , . 50. .., .., . 51. .., . 52. ... ... ..., . 53. . .. ..

86

54. . .., ( ), . 55. ... .: , . 45,46,47,48,49, 50, 51,

52, 53, : . , . , , 3 .. 533/1963, . ( .. ... .., ( .. ..), . ... . . 56. , . 57. (Time sharing). 58. . 59. ( 618, 1208 ). 60. . 61. (. 5 . 6 . 2971/2001) ( 5/2005 2005, . , . 2001, ). 62. ( 46 . 1892/1990) ( 10/2006 2006, . 486, 2006/, . 644, ). 63. ( 3 . 1 . 2166/1993) ( 520/1996 1998, . 46, . 78). 64. ( 1197 ) ( 624/2001 2002, . 50, . 693, 4466/1985, 1986, . 195, , 232/1988 1988, . , . 518).: ,

, , , , . , , (. .).

( 214 ..)

. 1 214 ..., , , ,

87

, , , . 5 , , . , 98 ... , . , 6 , , , , , , . , , , . : . . , , . , . ... ( ), . . 1337/1983 , . .., . , . . 2242/1994 , . ... , . 81 . 2238/1994, ..., . 32 . 2459/1997 ...., ...

, . ( , , ) , .

88

VII. - / , , 13 .. 533/1963, : . 1 3 . 4 , , . , 791 . 1 ...: 1. , , , , , , , , , . : , , . , , ( 325/2001 42.2001, 1/1989 1990.403), ( 51/1949 . 110, 1330/2008 2009, . 57, . 139, , 86/2004, ). ( 37789/2008 2009, . , . 1356) ( ) , , , , , , , . , , , (. .. 1858/1986 1988.671) ( 6866/2005 2006, . , . 387,89

). (, , ...), , ( 740 . 1 ..), . . . , , . , , , . , , . , , , . , , . , , () . . , . , , ( 2792/1994 1995.160). , , ( 47638/2007, ) ( 37789/2008 2009, . , . 1356).

( 791 . 1 ) , . , ( 1324, 1327 1329 ). 1202 , , , . ( 888/1977 26.703, 673/1990 1990,634, 7467/1976 25,757) ( 2346/2007 2009, . 412, ).

90

VIII. ( ) (. 4/2004) , , . , ( ), ( ) , 175 .., (. 691 . 2 700 . 3 ...), , 176 ., 691 . 2 ..., , ( ) ( 133/2004, . 561/1999). , 1192-1198 .. , ( 866/2004 2004, . 45, . 1648, ).

1276, 1277, 1278, .. 29 . 2 . . ... , , . , 1257, 1258, 1265, 1268, 1291, 1292, 1294, 1295 , 977 . 2, 993 . 1 . 1007 . 1 ..., , , , , ( () 14/2006 2007/, . 97, ) ( 31/2009, 2009, . 57, . 1674, ) , , 1323 . 2 .., 56 . 2 ... , , ( 305/2009, ) ( 31/2009, ) ( 176/2009, 2009, . 697). , , , , ( 8/2009 2009, . 50, . 252, ).91

, , 1257, 1264, 1265, 1274, 1276 706 , , , , . , , , , 939 ( 1302/2001 2001.650, 862/2000 2001.677, . , . , ' , . 138 ., . , , . 1996, ' 706, . 186, 190) ( 8/2009 2009, . 50, . 252, ) , 682 . . , , , . , , , , . , , . . 1264 , , . , , , . . 1264 . , , , , , , , . 692 1, . . , , , , 692 1, . , , , (. . , , . 706 4-4, . 349-350) ( 71/1999 1999, . 40, . 1627, ) , , 92

, 904 (. , . 904, 73, .64-65, , . ., ., 904, . 28.1, . 81-82), , 534, 644, 647, 648, 665 , (. 2571/2006 61.880, 455/2004 2005, 303, 1436/2002 57.671, 6571/2001 42.1419), . ( 5015/2009, ). (. . 124 .)

. 724 2 " . 702 1 , , , , ". , ( 2544/01 . 56, . 1596, 3239/88 1989, . 378, , . , . 142, 151, , , . 724, . 580, , , . 724, . 9, . , , 89, . 41). , . 724 2 . , 632 2 , 724 1 , . . 724 2 , , , . , , 632 2 , , , . : ) , 724 2 , , . , 93

, , 724 2 . , 724 2 , . . . , , , ) , 632 2 , , , , . , , . . , , . , , , ) (.. ), , , , , 693 , 30 . , , , , 30 . , , (: .., . 724, . 11, 13). , (: .., . 11) ( 10532/2008 2009, . 50, . 289, ) 724 . 1 , , , , , - - , , (. 2). , , ( 94

) , ( ) . "" ( . . , , 4 , 1996, 724, . 7, 8, 9 12, 288/1971 2.791) ( 2544/2001 2002, . , . 1596, ).

1260, 1264, 1269, 1306, 1329, 1274 1276 , , , . 1261-1263 , , . , 1317 1323 . 1289 , , , , , , , . , , , , . 1281 , , , , , , . 1264 1270 , , , . , . . ( 454/2000, ) ( 693/2004 2004, . 20, . 159). , - - ( .. . 104 . 134), , ' , , , 90 - (. 1277 . ' 1323 . ' 1323 . 56 . 2 ) - 95

, . 1313 . 2 ( .. . II, . 135, . 5 - . 50625/1963 13.91) ( 2/1988 1990, . 31, . 457, ) ( 4058/2008 2009, . 50, . 564).

. , , , . . ( ).

, , : . ( ), ( 724 . 1 ...). . , 3 .. 533/1963, : ) , , 1 .. 533/1963 ) ) ) ) , , 3 .. 533/1963 ) ) , , , ( 693/2004 2004, . 20, . 159). , .

1329 .. : 1) ' 2) 3) . , ( 33/1998 ... 386 . 1999). . , ( 33/1998 ..) ( 693/2004 2004, . 20, . 159).

96

, , . ( 1709/1981). , , , , , , , , , , , , , , , . , , , , , , , , . , , , , , , , , . . . , , , 993 . 1 . 41 ..., , (993 . 1 . ) , , . (41) , , 1007 . 1, . , , , . , , , , , , , 97

, . ( 14/2006) , , , , , . ( 58/1983) ( 1792/2007 2008, . 56, . 704, ) ( 1791/2007, 341/2006 2006/, . 603, , 410/2005, , 3037/2001 2003, . 44, . 268, 187/2004, , 9615/2001 2003, . 44, . 1420).

1846 , , 1198 . ( 1711 . ). 1198 , , 1192 1193, , , 1271 , , , , , . , ( 682, 686, 706), , ( 1274 , 56 . 1 ) , , . , , , ( , 1271 . , 239 . 2, , ) ( 1846, 1198, 1199 ) , , , 1199 , , , , , , 1271, 1276, 1277 , 29 . 2 , , ( 179/1992 1994, . 42, . 195, 1993, . 42, . 262).

, 98

. , . , (. . . 564/1980). , , ( ) , , , . , , , , 1323 . , . , , , , , , 1323 . . , , ( 1330/2006, ).

, 1294 , , , ( , 1294 ), , , ( , , ) , , , . , , , , , , , 919 , ( 1292 ) , , ( 973, 1257), , , , ( 1277), , , . , , 1323 . ' (2), 1330 . ' (3) ( 56 , 2, 3, , ), , , , , 632 . 1 , , , (99

29 ). - , , , , , - ( 7, 17 .. 533/1963, 10 .. 4201/1961). , 1294 , , 1295 . ' , 993 . 1 . ' , , , , ' , , , , . 41 . , 1294 1292 , , , , , , , 993 . 1 . 1 , , ' ( 691/1990 1991, . 32, . 776, 1991, . 58, . 215, ) , (221 . 1 ) 15.5.1990, () ' (' . 8217/15.5.1990 ..), , , ' 11300/15.5.1990 / .., 17.5.1990. , () , , ' , () ' 695 325 . 2 ( 325 . ., , . . - 30.949.950) , ' , , . 1 . 696 (. , . . , 1996, 696 . 120 , , 23/95, 203/97, 6727/96 37.579, 39.89 38.694 ). , () , , ' , , . 3 696 ( 18574/86 1988 154 (156), . - ..), . 1 ( 696 ) (586 . 2 ) ( 10221/2001 2003, . 44, . 864, ). ( 2954/2008 2009, . 50, . 570, ). , , , 100

. , ( 1017 ...), , (.. 787/1972 21.172, . .. 514 . 1, . . . . 29, . 85 . 7). , () , ( - . .. 380-387 . 22 382 . 5, . .. 513 . 23, 81 516 . 15, . . . 516 . 2 . 84, . .. 1436/1979 28.1040, 657/1969 .278). (. . . . . 31 . 3, . 522/2002 .. 43.1717, 5776/2000 .. 42.816, 580/1976 25.83) ( 452/2005, ).

1257, 1258, 1265, 1268, 1291, 1292, 1294, 1295 , 977 . 2, 993 . 1 . ' 1007 . 1 ..., , , , , . , , , . , , , 993 . 1 . ... 41 . . ... (993 . 1 . ') , ' , . (41) ... , . 1007 . 1, , . , , , , , (631, 904 . 2 . ' ...). , , , ' , , , , 101

, . , ' , , ' , 919 ... , ( , ) , , ( ), , , , , , . , , , , (1278 ), () , , , . ( ) , , . , , , , , , . , , , , ( ) (() 14/2006 2007/, . 97, . 2006, . 1178, ) ( 31/2009, ).

, , , , () , . 975 980 ( 1229/2008 2008, . 1050, ) , , , 102

. , , 1005 . 3 , 1323, 1330 1318 . 3 , , . , , , , , ( 1447/1981 30.821, 137/1977 25.1145, 1226/1998 53.1751, 1478/1997 39.1688). , , 1005 . 3 1323, 1330, 1318 . 3 , , , , , , , , ( 125/2006 2006.821) ( 146/2007 2007, . , . 777, 2007, . 13, . 687, ) ( 1543/2007 2008/, . 413, 263/2001, ) 1662/2003 2004.417, 1581/2002 45.1387 7459/2003 45.858) ( 1876/2007 2008, . 358). 1272, 1276, 1277, 1279, 1306, 1318 . 3 , 976, 977 . 2 . , 978, 1005 . 3, 1007 . 1 41 , , , . , , , , () , . 975 980 .) ( 1229/2008 2008, . 1050, ) ( 539/2006 2007, . 55, , 6270/2002 2003, . 44, . 1000, 870/1995 1997, . 38, . 1626).

, . (1279 ) , , , 103

(. 1323 . 2 ) ( 528/2007, ) ( 1543/2007 2008/, . 413) ( 3583/2008 2008, . 49, . 1530, ). (. . 126)

, . ( 2544/2001 2