4796-11_jage_jageinfo_01-2012

IV. ročník • január–február • 2012

1magazín o zdraví a zdravom spôsobe života pre odbornú verejnosť

4796-11_JAGE_Jageinfo_01-2012.indd 14796-11_JAGE_Jageinfo_01-2012.indd 1 28.12.2011 16:4828.12.2011 16:48

2

V zime sú naše telo aj tvár vystavené

škodlivým vplyvom nízkych teplôt, vetru,

centrálnemu vykurovaniu. Chlad vyvoláva

okamžité obranné reakcie. Pleť má v chlade

tendencie vysúšať sa a lúpať. Okrem toho

radikálne zmeny teploty vyvolávajú problémy

s cievkami, čoho dôkazom môže byť ich trva-

lé rozšírenie alebo popukanie. Stav niektorých

kožných chorôb sa v zime zhoršuje, trpia

ľudia s atopickým ekzémom, psoriázou alebo

seboroickou dermatitídou. Naopak akné,

spojené s nadmerným mastením kože, vply-

vom prirodzeného vysušovania kože v zime

má tendencie zlepšovať sa. Aby sa pokožka

dočkala jari v dobrej forme, potrebuje starost-

livosť. Nezabúdajme preto na

- krém, ktorý by mal vyživovať a chrániť,

najlepšie s vitamínom E, alantoínom

a UV fi ltrom (obzvlášť na zasnežených

svahoch),

- ochrannú pomádu na ústa, ktorá zabráni

popraskaniu pier,

- ochranu rúk. Vystavujeme ich chladu prá-

ve tak často ako tvár, preto im zabezpeč-

me výživný krém,

- natieranie tela balzamom alebo olejče-

kom.

Krása nie je možná bez zdravia. Optimálny

stav celého organizmu dodáva pleti žiarivosť.

Pokožka sa rozjasní a čiastočne zregeneru-

je aj vďaka správnym potravinám. Dôležitá je

pravidelná strava. Tvár je zrkadlom tráviace-

ho systému. To, či je zdravá závisí od toho,

koľko živín prijmeme a ako dobre funguje

trávenie. Problémy nastávajú pri zápchach,

nedostatku črevnej fl óry alebo pri rôznych

zápaloch.

Aby telo dobre pracovalo potrebuje omega

3 mastné kyseliny, čerstvú zeleninu. Obme-

dzte alkohol, ak trápite pečeň, začne sa v nej

tvoriť nadbytok toxínov, ktoré sa prejavia na

tvári. Nezabúdajte na dostatok vody. Rovna-

ko dôležité je cvičenie, vďaka nemu lepšie

cirkuluje krv, čim sa do pokožky dostáva viac

živín a samozrejme kyslíku. Nebojte sa potu,

prekvapivo očisťuje póry.

Kupujte si kvalitnú a správnu kozmetiku.

Nezabúdajte na dostatočný a kvalitný spánok

i dostatok pohybu na čerstvom vzduchu,

ktorý je na okysličovanie pleti nevyhnutný.

Dôležité je dodať telu potrebné vitamíny,

dbajte na ich prísun v strave, môžete použiť

i doplnky predávané v lekárňach.

Pozor však na znečistené ovzdušie a UV

žiarenie, ktoré má podiel na starnutí pokožky.

Ničí bunky, kolagén a elastén, čím spôso-

buje vrásky a stratu prirodzenej farby kože.

Dehydruje pokožku a nevyrovnaný pigment

môže spôsobiť aj tvorbu hnedých škvŕn.

Trocha slnka ale pokožke neuškodí, pretože

takto sa do tela dostáva vitamín D.

Motiváciou pre vás pri starostlivosti o pleť

nech je predstava, že s príchodom jarných

slnečných lúčov sa znova rozžiari aj vaša tvár.

POKOŽKA V ZIME

TIP NA DARČEK - obdarujte svojich blízkych prípravkami, ktoré pomôžu lepšie zvládnuť nástrahy zimných mesiacov.

január-február� 01/2012

NOVINKANOVINKA


3

Valentínske darčeky pre všetkých

Milí čitatelia,

prostredníctvom stránok nášho časopisu

sa stretávame v čase, kedy sú vianočné

stromčeky už opadané, kapry zjedené a Nový

rok 2012 je už tiež za nami spolu s pred-

savzatiami, túžbami, plánmi a očakávaniami,

že tento rok bude ten najlepší, alebo aspoň

lepší, ako ten predchádzajúci. Pomaličky sa

vraciame do stereotypu všedných dní, do ko-

lotoča bežných povinností, starostí i radostí.

Ale aj tie obyčajné dni prinášajú veľa prekva-

pení a krásnych chvíľ plných lásky a šťastia.

Pre tých, ktorí milujú sviatky len pripomínam,

že sa blíži jeden z najkontroverznejších

sviatkov v celom roku. Jedni sa idú nadšením

zblázniť, iní ho úplne ignorujú. Pripadá na 14.

februára a je to sviatok všetkých zamilo-

vaných. Pomenovaný je po mníchovi sv.

Valentínovi, ktorý žil v treťom storočí v Ríme

a tajne sobášil zaľúbené páry, pretože cisár

Claudius, známy krutými vojnovými výprava-

mi zakázal v krajine manželstvo z dôvodu, že

ženatí muži sú slabší a menej odvážni. Tak či

tak, tento sviatok sa slávi už niekoľko storočí

v rôznych kútoch sveta. Každý z nás si praje

byť milovaný a šťastný, každý chce prežiť

skutočnú, nenapodobiteľnú lásku, pri ktorej

strácame dych a podlamujú sa kolená. Či

už deň sv. Valentína považujeme za sviatok

lásky alebo za komerčný pseudosviatok,

jedno je isté. Láska, spolu so zdravím je to

najcennejšie, čo máme. Každý z nás chce byť

milovaný a aspoň raz v živote pocítiť skutoč-

nú lásku. A je jedno, či na deň sv. Valentína

alebo počas zvyšných dní v roku.

Veľa lásky

1. Zjemňujúce telové mlieko s ružovým olejom a perlami, 2. Regeneračný vlasový šampón s perlami a ružovým olejom, 3. Kúpeľňý a sprchový gél s perlami a ružovým olejom, 4. Osviežujúca a regeneračná kúra Mojito, 5. Glycerínové mydlo čokoláda a pomaranč, 6. Karlovarské glycerínové mydlo, 7. Glycerínové mydlo Mojito s mätou a limetkou, 8. Bytová vôňa Melón

1

23

4

5

6 7 8



4

Ku každému balíčku

valentínske

prekvapenie

pre Vašu

lekáreň.

Zmluvný distribútor: JAGE s.r.o., Kysucké Nové Mesto

Dodávateľ pre lekárne a ambulancie:BIOGEMA Košice, Garbiarska 2, 040 01 Košice, tel./fax: 055/6225719, 055/6228131, 055/[email protected], [email protected], www.biogema.sk

Valentínska akcia

Valentínsky balíček obsahuje 5 druhov testov po 5 kusov.



5


január-február� 01/2012 jjjjjanjanjajanjanjanjanjanjanjanananjanjjajanjanjjjjjaananjanjjajannnjjjaananjjanananajjjaj nanj uáruáruáruáruáruáuuáruáruuáruáruáruáruáruáráruáuáuáuáuáuáruuáuuáuááuáruáruuuáuáruuuuáruuáuuuuuu r-fe-fe-fe-fe-fe-fefe-fe-fe-fe-fefe-fe-fe-fe-fee-fefe-fefe-fee-feebrubrubrubrubrubrbrubrubrubrubrubrubrubruubruruuubrubruuubrbbruubrurbruruuuubb uuruuuuruuubruuuruuuuuuuuruuuuurruuururruuurruururrrrruuuáááárárárárráráááárárárárááááráráááráááráárááááááráráááááááááráááááárááááárááááráááááráárárááááááárrrráárrrráárrrrrárárrráárrrráárráááárrrrrááááárá �� 01010101/010101010101/01/1/1/1/111/1/01/01/0101//01//////0100100101/0101/0101010101010101101/01/01/01////////010101/01/01/01/01/1/0101111/////01/0101/01/011/01/01///////000001/01/0 ////0100001/0111///0101/0111/1/11/////0010001/010101/1/010 ////00010100111///0101//01/001///////0 ///////0 ///1//0 //////111///////1////////////////11//////222222 120222020020202020000010000012012011010111222222022222020002002020000001001101101222222220000000200001000201122222002020000122200020000010011012222200000001000101111220202020000001010111222222020000001012222222000000011112222222220000000011111222220000000010110120222220000001101201220000111010122200000000222200011222001112222000122000011122200001112222000011222200001101111222222011112222200111222222200122222222200001122222222222 2 2 22222222222222222222222222 2222 222222

Pomocník pri liečbe

gynekologických problémov

GYN-LAKT Krém na intímnu hygienu (so soľou z karlovarských žriediel,

laktobacilmi, lubrikantom a dextrózou) určený pre ženy i mužov.

Na prevenciu a ako pomocný prípravok pri liečbe gynekologických

problémov.

Gyn-lakt®

- výborný ako

preventívny

prostriedok

pri vstupe

do bazénov,

sáun, solárií

a iných priestorov, kde je hygiena zabezpečovaná profesionálne,

ale citlivosť jednotlivcov na určité zložky dezinfekčných a čistiacich

prostriedkov môže byť rôzna. To býva dôvod vzniknutých reakcií,

ktoré sa prejavujú pálením, svrbením, vznikom plesní a u žien aj

výtokom. Úspešne sa dá použiť u pacientov dlhodobo nehybných

ako prevencia druhotných komplikácií preležanín.

Gyn-lakt® - ako lokálne gynekologikum sa používa hlavne ako

súčasť komplexnej liečby chronických zápalov a ďalších patologic-

kých stavov vonkajších rodidiel a pošvy, spojených s dlhodobou

poruchou prirodzenej kyslosti pošvového prostredia.

Gyn-lakt® - vhodný aj na doliečenie akútnych zápalov rodidiel,

zmierňuje subjektívne problémy (predovšetkým intenzívne svrbe-

ním) pri dystrofi ckých procesoch vonkajších rodidiel.

Gyn-lakt® - znižuje nebezpečenstvo druhotného poškodenia po

vaginálnych operáciách. Je vhodným doplnkom celkovej terapie pri

stavoch spojených s nedostatkom estrogénov v pošvovej sliznici

(klimax).

ARGENTUM GÉL je unikátnym spojením tisícročných

znalostí vlastností striebra a nanotechnológie – technológie novej

doby. Bol podrobený tvrdým skúškam kvality a preukázalo sa, že veľ-

kosť nanočastíc striebra je na svetovej úrovni s najvyššou účinnosťou

týchto častíc (iontov).

Argentum gél je určený na rýchle miestne vstrebávanie iontov

striebra (likvidátorov baktérií mikroorganizmov, patogénov a vírusov)

pokožkou alebo tkanivom, čím sa posilní imunitná reakcia ľudského

tela a tým sa lepšie ubráni akémukoľvek útoku. Gél veľmi dobre zná-

šajú všetky typy pokožky a v každom veku. Používa sa predovšetkým

tam, kde je potrebný lokálny antimikrobiálny prípravok na ošetrenie

napr. uštipnutia, bodnutia hmyzom, i krv sajúcim (pri včasnej aplikácii

gélu možno zabrániť nástupu anafylaktického šoku), drobných pora-

není, drobných rezných rán a odrenín (depilácia, holenie), akné (lokálne

alebo ako nočná maska), herpesu, vyrážok, podráždenej a svrbiacej

pokožky, zápalov, bolesti lymfatických ciest, ekzémov, zaparenín

u detí, detských planých kiahní, krku pri „vyhovorených“ hlasivkách,

atď.

AG KOLOIDNÉ je netoxické, bezfarebné,

mierne nahorklé, nemá žiadne vedľajšie účinky a nehrozí

predávkovanie. Je známe, že dokáže zničiť viac ako 650

druhov baktérií, vírusov a parazitov bez vzniku ich rezis-

tencie na koloidné striebro. Vzhľadom na elektrický náboj

jednotlivých iontov sa veľmi dobre vstrebáva a neusa-

dzuje sa v organizme.

Koloidné striebro môžeme používať vnútorne (orálne)

alebo zvonku, nastriekaním nezriedeného roztoku priamo

na postihnuté miesta, potieraním pomocou namočeného

vatového tampónu alebo nanesením Argentum gélu.

AG Koloidné možno aplikovať napr. pri kožných, ples-

ňových a kvasinkových infekciách, nachladnutí, zápaloch

ďasien, alergii, pásovom herpese, chrípke, prostate,

akné, ušných a očných infekciách, stafylokoku, infekcii

močového mechúra a močových ciest, na ošetrenie

bercových vredov.

Pri užívaní AG Koloidné je nezbyt-

né doplniť laktobacily (Symbi-lakt).

Všeobecne možno povedať, že

pauza medzi koloidným strieb-

rom a laktobacilmi by mala byt

40 – 60 minút, a to z dôvo-

du vstrebávania koloidného

striebra črevnou stenou alebo

jeho naviazaním na baktérie,

ktoré likviduje. Po tejto dobe už

bude črevo kvalitne osídľované

následne dodanými laktobacilmi. 6

Pet

r R

ulc

– K

C


január-február� 01/2012 janjananjanjanuáruáruuáru -fe-februbruruáráááárárá �� 01/01/01/1//////2012012012001010 2 22

ZINOK je esenciálny minerál, ktorý

je súčasťou viac než 300 enzýmov potreb-

ných na hojenie zranení, rast detí, uchovanie

a zlepšovanie plodnosti a syntézu bielkovín.

Pomáha pri raste delenia buniek, ochraňuje

zrak, zlepšuje kvalitu chuti a funkciu meta-

bolizmu, upravuje hladinu inzulínu, zvyšuje

imunitu a výkonnosť, udržuje zdravé

vlasy a pokožku a ako antioxidant

chráni pred voľnými radikálmi.

Zinok je dôležitý pre správnu

činnosť kože, svalov, kostí, ľadvín,

slinivky, očí a prostaty. Hojne sa

vyskytuje v potravinách s vysokým

obsahom bielkovín, napríklad v mäse, rybách, ustriciach,

morských plodoch, ovsených vločkách a orechoch. Telo zinok nevytvá-

ra ani neukladá, takže je nutné neustále ho dopĺňať z vonkajších zdro-

jov. Absencia zinku v potrave môže viesť k jeho vážnemu nedostatku

v organizme, zvláštne nebezpečenstvo predstavuje pre tehotné ženy.

Príjem 25 - 30 mg denne môže zlepšiť kvalitu tehotenstva.

Zinok má pozitívne účinky pri prevencii proti prechladnutiu, chrípke,

aftám, zápalom spojiviek a iným infekčným ochoreniam. Zinok môže

byť cenným pomocníkom i v prípadoch, keď ide o celiakiu, chronické

ľadvinové problémy, defi cit inteligencie v detstve, gestačnú hyperten-

ziu = vysoký krvný tlak v tehotenstve, gingivitídu = zápal ďasien, hy-

pothyreoidizmus = nedostatočná hladina hormónov štítnej žľazy, pep-

tické vredy, tinitus, mužskú alebo ženskú neplodnosť, kožné problémy

(napr. akné, popáleniny, ekzémy, lupienku, dermatitis herpetiformis =

kožné prejavy neznášanlivosti lepku), tráviace problémy a chronické

ochorenia (napr. rheumatoidná artritída, zle fungujúca štítna žľaza, os-

teoporóza, hemoroidy, lupus, chronický únavový syndróm, roztrúsená

skleróza, Downov syndróm, diabetes 1. a 2. stupňa, cystická fi bróza,

prostatitída).

Nedostatok zinku sa môže prejaviť napr. vyrážkami, ekzémami a zá-

palmi kože, zlým hojením rán, poruchami videnia za šera, zvýšeným

sklonom k infekciám a poruchami psychiky. MAGNÉZIUM je najdôležitejším

minerálom pre človeka a všetky živé organizmy. Je

to minerál regenerácie, ktorý zabraňuje vápenateniu

telesných orgánov a tkanív, ktoré je charakteris-

tické pre degeneratívne procesy starnúceho tela.

Vápnik umožňuje kontrakciu svalov a magnézium

ich uvoľnenie. Magnézium umožňuje 325 enzymatic-

kých reakcií v ľudskom tele. Je to palivo potrebné na

činnosť ľudskej bunky a zároveň chráni bunky pred

toxicitou ortuti, hliníka, olova, kadmia, berýlia, niklu,

atď. Telové magnézium zvyšuje tvorbu hormónu

DHEA známeho ako „matka steroidných hormónov“

prírodnou a prirodzenou cestou. Magnézium sa

vylučuje obličkami.

Príklady osvedčeného dávkovania:

Vaňový kúpeľ: 4 – 8 polievkových lyžíc alebo 57 – 114 ml telového

magnézia do horúceho kúpeľa počas až 30 minút (po telesnej námahe,

masáži, pri únave, strese, atd.).

Nožný kúpeľ: 4 – 8 polievkových lyžíc alebo 57 – 114 ml telového

magnézia do 20 l horúceho kúpeľa prikrytého uterákom počas až 20

minút. Intenzívny kúpeľ denne cca 4 týždne.

Postrek: priamo na časť alebo celé telo (možno riediť pitnou vodou

1:1). Dôkladne rozotrieť na najviac namáhané svalové partie v priebehu

alebo po zvýšenej aktivite.

Výplach úst: 1 – 2 vstreky z rozprašovača do 2 dcl vlažnej vody, podr-

žať v ústach a vypľuť. Znižuje kyslosť ústnej dutiny.

MEĎ je dôležitá pre správnu látkovú výmenu

kovov, čo je predpokladom transportu železa do

hemoglobínu. Chová sa integrálne k informácii RNA.

Meď pomáha pri odstraňovaní helmintnej invázie

(helmint je mnohobunkový organizmus – červ).

Nedostatok medi vedie k spomaleniu duševného

vývoja, anémii (chudokrvnosť), strate pigmentu,

nedostatku bielych krviniek, poruchám

imunity, vypadávaniu vlasov, poruchám

tvorby či kvality kostí a väziva.

Koloidná meď je:

- nutná na tvorbu pigmentu, pri-

spieva ku kráse kože,

- dôležitá pre asimiláciu železa,

- nutná pre činnosť niektorých oxyredukčných enzýmov,

- chráni pred žalúdočnými vredmi,

- jedným z hlavných faktorov kvality a farby vlasov (pri nedostatku

predčasne šedivejú),

- úspešne pôsobí pri hojení rán,

- zabezpečuje optimálne využitie vitamínu C,

- veľmi ovplyvňuje stavbu väzív,

- uvoľňuje zahnisané čelné dutiny,

- pomáha pri kôrnatení ciev,

- nevyhnutná pre metabolizmus bielkovín,

- má pozitívny vplyv na činnosť mozgu,

- dôležitá pri tvorbe myelínu (myelín je látka nutná na tvorbu puzdier

okolo nervov),

- posilňuje imunitu,

- odstraňuje niektoré nervové choroby,

- podporuje metabolizmus sacharidov,

- má protizápalové, protivredové, protikŕčové, protirakovinové a anal-

getické (proti bolesti) účinky,

- nevyhnutná pri tvorbe enzýmu superoxidu dismutázy, ktorý patrí

medzi účinné antioxidanty (SOD dôležitý prirodzený, teda telu vlast-

ný antioxidant). Preto pomáha chrániť tkanivá pred poškodením.

NOVINKANOVINKA

NOVINKANOVINKA

7



Súčasná doba prináša veľa vymožeností,

ktoré uľahčujú život všetkým skupinám ľudí.

Je veľa činností, ktoré už nevyžadujú toľko

pohybu a sily ako v minulosti. Prácu sme si

uľahčili pomocou rôznych strojov a nástrojov

a pohybu je stále menej. Vzniknutá nerovno-

váha medzi množstvom pohybu a potrebami

našej telesnej schránky vedie k obrovskému

nárastu tzv. civilizačných chorôb. Medzi ne

patrí napríklad cukrovka, infarkt miokardu,

dna, bolesti hlavy (migrény) a v neposlednom

rade ochorenia čriev.

ČREVO ako jeden z najdôležitejších

orgánov ľudského tela je v našom spoločen-

stve veľmi zanedbávané, a to pravdepodobne

aj z týchto niekoľkých dôvodov: nie je ho

vidno, nevyzerá pekne ani na obrázku a je

považované za nečistý orgán, lebo jeho pro-

duktom nie je nič voňavé, krásne a inšpirujú-

ce. To je ale veľký omyl. Stolica ako produkt

celého tráviaceho ústrojenstva nám prezradí

o nás samotných viac, ako poctivo napísa-

ná spoveď. Vypovedá totiž o tom, ako sa

vieme vyrovnať s problémami, či ich riešime

hneď alebo s riešeniami otáľame (chronické

zápchy).

Stolica odchádzajúca zo zdravého tráviace-

ho traktu má tieto vlastnosti:

• sformovaná so zaoblenými koncami, na

povrchu hladká ako dôsledok pokrytia

hlienom,

• nezapácha, pretože na jej tvorbu sa

využil proces, ktorého sa nezúčastňujú

škodlivé hnilobné baktérie,

• neobsahuje prímesi plynu, preto sa vo

vode potopí,

• odchod stolice sa uskutočňuje úplne čis-

to, znečistenie ritného otvoru signalizuje

ochorenie črevného traktu.

Na dobré trávenie je dôležitá zdravá črevná

mikrofl óra skladajúca sa z určitého množstva

symbiotických laktobacilov, ktoré pomáhajú

rozkladať to, čo ešte zostalo z potravy, ktorá

už prešla procesom rozkladu, t.j. ústami (en-

zýmy v slinách), žalúdkom (kyseliny), tenkým

črevom (odoberanie živín). V hrubom čreve,

kde dochádza k poslednému odberu živín

a spätnému odberu tekutín, naše zažívanie

končí. Ak sa oň dobre nestaráme, problé-

my s tým spojené začínajú práve tu a majú

mnoho prejavov. Ide napríklad o celkové

zhoršenie zdravotného stavu, nechuť do

práce, rozčúlenie a nervozitu, poruchy spánku

a zraku, srdcové ťažkosti, zlú náladu, cievne

kŕče (nedokrvenosť končatín), bolesti chrbtice

a krížov, rannú malátnosť, stavy vyčerpania,

povlak na jazyku, záduch, nepríjemný zápach

z tela a z úst, bolesť kĺbov, závrat, vegeta-

tívnu dystóniu, bolesť hlavy, tlak v hlave,

migrénu, silné potenie.

Nielen z uvedených dôvodov je nutné dbať

na doplňovanie potrebného množstva symbi-

otických laktobacilov (napr. prostredníctvom

tabliet Symbi-lakt®), ktoré sú najdôležitejšou

súčasťou črevnej mikrofl óry.

Pri nedostatočnom množstve symbiotic-

kých laktobacilov, ktoré likvidujú napr. anti-

biotiká, stres či nesprávna výživa, dochádza

k veľkej záťaži nášho imunitného systému,

ktorý sa sústreďuje predovšetkým v oblasti

čriev, pretože v týchto miestach je naše

telo najviac ohrozené otravou z jedovatých

zbytkov stravy. Z prirodzeného tráviaceho

procesu sa tak stáva proces hnilobný, t.j.

proces s účasťou koliformných baktérií, ktoré

nám skutočne veľmi škodia. Vďaka tomu

dochádza k rozvoju pliesní, ktorým sme sa

doteraz bránili a ktoré sa pokúšajú zmeniť

naše metabolické procesy v svoj prospech.

Ich prejavy (napr. na nechtoch, spodkoch

nôh, jazyku, pokožke, pohlavných orgánoch)

následne často liečime rôznymi prípravkami,

pritom ale zabúdame na to, že ich likvidáciu

zvládnu symbiotické laktobacily (Symbi-lakt®),

a to práve v čreve.

Ani rakovina nezačína okamžite a preto,

pokiaľ nechceme byť na rebríčku štatistík na

prvom mieste v rakovine hrubého čreva, daj-

me zelenú starostlivosti vlastné črevo, preto-

že zdravie „vonia“ a choroba „zapácha“.

Získajte vnútorný pokoj, dobrý pocit a pohodu

SYMBI-LAKT S pridaním soli z karlovarských žriediel (SALubriumCAROLinae). Obnovuje črevnú mikrofl óru,

podporuje imunitu.

Symbi-lakt® je realizovaný formou špeciálne pripravených tabliet so spomaleným roz-

púšťaním, pretože takto ich väčšina postúpi ľahšie a neporušená do miesta určenia, t.j. do

tenkého a hrubého čreva. Tablety tiež obsahujú dostatočné množstvo vlákniny a karlovar-

skej žriedlovej soli, ktoré zaisťujú výživu a bohatú reprodukciu v počiatku ich uvoľňovania

v cieľových miestach zažívacieho traktu.

Symbi-lakt® pomáha priamo udržovať prirodzenú črevnú a svojimi účinkami aj pošvovú

mikrofl óru. Účinok jeho zložiek je probiotický, tzn. že podporujú rast zdraviu prospešných

baktérií a potlačujú nežiaduce patogénne organizmy.

Stálym užívaním prípravku Symbi-lakt® sa dá predchádzať rôznym tráviacim problé-

mom, infekciám i ďalším zdravotným problémom.

Naše črevo alebo čo je pre nás dôležité

8

Pet

r R

ulc

– K

C



Nutrikaše® probiotic

• bez lepku, cholesterolu a laktózy • obsahuje 5 mld. probiotických baktérií v jednej porcii • vhodné pre diabetikov - prisladené fruktózou • obsahuje 10 vitamínov a minerálov • s vysokým obsahom kvalitnej vlákniny • balené po jednotlivých porciách na presné dávkovanie • jednoduchá a rýchla príprava do troch minút • vhodné na podporu rekonvalescencie • napomáha správnemu fungovaniu tráviaceho traktu

Nutrikaša Probiotic je moderný výrobok pre zvláštnu výživu, určený pre široké spektrum zákazníkov so zvýšenými a špeciálnymi nárokmi

na stravovanie - s výživovými obmedzeniami alebo priamo alergiou na niektoré základné zložky potravín. Nutrikaše neobsahujú laktózu,

cholesterol a sú prirodzene bezlepkové. Preto sú vhodné pre celiatikov, osoby so zvýšenou alebo vysokou hladinou cholesterolu a ľudí

s alergiou na laktózu. Sú vhodné aj pre diabetikov, majú vyrovnané výživové hodnoty, vhodnú fortifi káciu dôležitými prvkami, probiotickými

kultúrami, v receptúre sa využíva na prisladenie monosacharid s jednoduchším vstrebávaním, ktorý má priaznivý glykemický index.

Nutrikaša obsahuje mnoho prospešných látok vo vyrovnanom pomere. Hlavnou zložkou je tepelne upravená ryža, spracovaná špeciálnou

technológiou, obsahuje i probiotické kultúry Lactobacillus Sporogenes.

Na podporu trávenia sú Nutrikaše obohatené o vysoký obsah kvalitnej vlákniny z čakanky, ktorá v kombinácii s probiotickými baktériami tvorí

symbiotický vzťah a vzájomne sa v kladnom vplyve na tráviaci ústroj doplňujú a podporujú.

Nutrikaša obsahuje 10 starostlivo vybraných vitamínov a minerálnych látok (vitamíny B1, B2, B6, B12, E, C, kyselinu listovú, pantotenovú,

niacin, biotín), ktoré podčiarkujú fi lozofi u Nutrikaše – nutričná strava na podporu organizmu. Primeraným spôsobom dopĺňajú do organizmu

základné prvky a podporujú tak prirodzenú schopnosť imunity vyrovnávať sa s nežiaducimi vplyvmi okolitého prostredia a udržovať organizmus

v dobrej kondícii. Jedna porcia obsahuje 33 % odporučenej dennej dávky vitamínov a minerálov.

www.nutrikase.eu

9

Mo

gad

or


Bonne Santé – Kardamom Pastilky na prevenciu parodontitídy.Balenie: 80 tbl.

Bonne Santé – Q10 + eleuterokok Pastilky na stimuláciu výkonu a imunitu, pri prevencii parodontitídy, nachladenia, zápachu z úst a pod. Smrekové ihličie, aníz, zázvor a fenikel vytvárajú príjemnú chuť a vôňu. Koenzým Q10, známy ako budič energie, značne zosilňuje účinok týchto látok. Eleuterokok sibírsky je silným stimulátorom s účinkami ženšenu.Balenie: 80 tbl.

Bonne Santé – mäta pieporná + echinacea Pastilky sú ideálne proti zápachu z úst a proti zápalom. Pastilky môžu uľaviť aj bolesti brucha a pri nadúvaní. Echinacea môže byť prevenciou pri infek ciách. Tablety neobsahujú cukor a sú preto vhodné aj pre diabetikov. Slúži ako ústne kozmetikum, účinne liečia halitózu (chronický zápach z úst). Majú povzbudzujúce účinky pri únave a podporujú sústredenie.Balenie: 80 tbl.

Bonne Santé – Grapefruit, SchizandraPastilky na prevenciu parodontitídy.Balenie: 80 tbl.

Bonne Santé – škoricaPastilky na prevenciu parodontitídy.Balenie: 80 tbl.

RUTINOL – gél na kŕčové žily a hematómyJemný prírodný gél Balenie: 100 ml

Intimmed – balzam na vaginitiduAromaterapeutický prípravokBalenie: 10 ml

V súlade s prírodouV súlade s prírodou


10

ideideeeálnálnálnálne e pee pprotrotottroti iii úsúsústt a aa pror ti

stiliti kky môžmôm u i bi bbrucruchah a a pripriprip

ccea ea eaa mmôžže nfekkfek cici ciáchácháchách. .

korkorkoko

CS

C M

edic

al


Zázvor je aromatický svetlohnedý koreň – hľuza kríkovitej rastliny známej v Ázii asi 4000 rokov.Už v časoch minulých sa používal ako korenie a v niektorých tradičných medicínskych prístupochje považovaný za univerzálny liek. Jeho aktívne látky sú: gingeroly, girendióny, zingerón a shogaoly. Aké sú jeho účinky?

- Antipyretický účinok

endotel

(I.Bukovský, Nová miniencyklopédia prírodnej liečby, 2009)

chvíle s čajmi Juvamed.

www.juvamed.sk Akcia platí len na Jage s.r.o.


Váš partner v komplexnej bylinnej starostlivosti

Liečivé vína a bylinné kúpele si môžete objednať v Interpharm a JAGE, ostatné produkty u menovaných distribútorov:Phoenix, Unipharma, Interpharm, JAGE

Penivé bylinné kúpele HERBADEN Spa®sú vhodné do klasických vaní. Vychádzajú z tradičného výrob-

ku Calmonal, klinicky overenej bylinnej prísady. Sú vyrábané vo farmaceutickej kvalite. Používajú sa v mnohých kúpeľoch už viac ako 20 rokov. Majú priaznivý regeneračný účinok na podporný, kĺbový a pohybový aparát a prispievajú k uvoľneniu svalo-vého napätia a prekrveniu pokožky. Použitie:Kúpeľ sa odporúča vo vode s teplotou 37°C po dobu 20 minút a potom 20 minút relaxácie v pokoji, tzv. suchý zábal. Fľaštička 200 ml stačí na 4 kúpeľové procedúry.

HERBADENT gélová zubná pastaneobsahuje chemické farbivá ani parfumy. Obsahuje znížené množ-

stvo dráždivej chemickej látky SLS – sodium lauryl sulfát, penivých látok, preto má nižšiu penivosť a je šetrnejšia k ďasnám a sliznici ústnej dutiny.

• je určená na každodenné čistenie zubov

• čistí zuby, chráni ďasná• obsahuje fl uor a chráni

tak zuby pred vznikom zubného kazu

• posilňuje a regeneruje ďasná a sliznicu ústnej dutiny

• znižuje riziko zápalov ďasien a paro-dontózy

Nepenivé bylinné kúpele HERBADEN Spa®sú vhodné do všetkých vírivých a perličkových kúpeľov vrátane perličiek na nohy a na klasické relaxačné kúpele vo vani. Kúpeľ je prírodný, obsahujú 85 % bylinného extraktu z 6 liečivých rastlín s prídavkom soli z Mŕtveho mora a sili-ce. Obsahujú minimum pridaných chemických látok.

AURA Medical, s.r.o. – divízia Liečivé

rastliny

patrí k tradičným českým farmaceutickým

výrobcom fytofarmák, galeník, potravín

so zvláštnym určením a kozmetických

prípravkov. Ponúka zdravie z čistej prírody.

Sila jej produktov pochádza z liečivých

rastlín Európy a Južnej Ameriky, vyrábaných

podľa vlastných originálnych receptúr.

Komplexná prírodná starostlivosť o zuby

a ďasná - Dentálny rad HERBADENTJe vyrobený vo farmaceutickej kvalite z klinicky overenej zmesi 7 liečivých rastlín – extraktu šalvie, repíka, nátržníka a harmančeka v kombinácii s prírodnými silicami mäty piepornej, klinčeka a fenikla, bez pridania chemických farbív.

HERBADEN SPA Liečebné bylinné prísady do kúpeľa pre balneológiu a wellnessNová dimenzia vírivých, perličkových a klasických kúpeľov v kúpe-ľoch a wellness centrách SPA & WELLNESS LINE

HERBADENT roztok na afty a ďasnáje registrovaný liek odporúčaný zubnými lekármi pre svoje vynikajúce výsledky pri liečbe zápalu ďasien, áft a paro-dontózy už 40 rokov.

HERBADENT roztok na ďasná navy-še obsahuje látku benzocain, tlmiacu bolesť, ktorá väčšinou indikované stavy sprevádza. Je vhodný pri akýchkoľvek zápalových a bolestivých stavoch v ústnej dutine.• lieči bolestivé stavy v ústnej dutine – afty,

zápaly ďasien, herpesy • lieči ochorenia parodontu, ďasien a otlaky• preventívna masáž ďasien so sťahujúcim

a upokojujúcim účinkom liečivých rastlín

HERBADENT parodontol gélprírodný gél, ktorý posilňuje a regeneruje zapálené ďasná a upokojuje poškodenú sliznicu ústnej dutiny

• znižuje riziko zápalu ďasien a parodon-tózy

• ľahko sa aplikuje na zubnej ke e• Herbadent gél sa aplikuje po vyčistení

zubov pomocou zubnej alebo medzizub-nej ke y

• bylinný gélový fi lm má dlhšie trvajúci účinok

Víťaz ankety

slovenských farmaceutovv kategórii liečba áft

HERBADENT bylinná ústna voda 300 mlje pripravená na okamžité použitie

• je určená na každodenné výplachy ústnej dutiny• používa sa ráno a večer po vyčistení zubov• má sviežu prírodnú chuť• odporúča sa pri krvácaní

ďasien a parodontóze• posilňuje a regeneruje ďas-

ná a sliznice ústnej dutiny• znižuje riziko zápalov

ďasien a parodontózy• zabraňuje vzniku zubného

povlaku

HERBADENT ústna voda koncentrátriedi sa vodou v pomere 1 : 10 pred

použitím

• odporúča sa pri krvácaní ďasien• posilňuje a regeneruje ďasná a sliznicu

ústnej dutiny• znižuje riziko zápalu ďasien

a parodontózy• zabraňuje vzniku zubné-

ho povlaku• je určená na každo-

denné výplachy ústnej dutiny

• používa sa aj na klok-tanie kvôli celkovej dezinfekcii ústnej dutiny aj v chrípko-vom období

Her

bad

ent

12


Pri kúpe celého balenia 8x3 (24 ks) dostanete vonný kameň v tvare

srdca

GRÁTIS

Aromaterapia – liečebná sila éterických

olejov

Éterické oleje (silice) sú 100 % prírodné

látky, ktoré vďaka svojej biologickej aktivite

pôsobia harmonicky na organizmus. Už starí

Egypťania či Gréci využívali blahodárne účinky

aromaterapie na svoje telo aj myseľ. I na-

priek tomu, že liečivé účinky silíc nie sú úplne

vedecky vysvetlené a silice nie sú považované

za lieky, je známe, že pomáhajú pri liečbe

niektorých chorôb a pozitívne pôsobia na

psychiku človeka.

Silice vznikajú predovšetkým parovodnou

destiláciou najrôznejších bylín a rastlín, získa-

vajú sa tiež lisovaním plodov. Takto získané

éterické oleje možno využívať mnohými

spôsobmi. Najčastejšie napríklad na inhalova-

nie, keď niekoľko kvapiek silice nakvapkáme do

aromalampy, difuzéru, inhalátorov či na savú

keramiku. Môžeme ich použiť tiež do kúpeľov.

Vhodné je niekoľko kvapiek oleja zmiešať

s malým množstvom mlieka a potom naliať do

vane. Takto aplikovaný olej nebude plávať iba

po povrchu vody, ale sa roznesie do celého kú-

peľa. Nezabúdajme tiež na masáž či obklady.

Aj tak možno aplikovať éterické oleje.

Aromaterapia sa využíva predovšetkým

v kozmetike, dermatológii, v kúpeľoch a ma-

sážnych salónoch a v prírodnej medicíne.

Použitie éterických olejov závisí vždy od

toho, čo chceme liečiť. Každá silica slúži na

iný účel a nie každú silicu možno aplikovať

všetkými už spomenutými spôsobmi. Ako

éterické oleje používať a ktorý je na čo možno

zistiť z aplikačnej tabuľky, či už od predajcu

alebo výrobcu.

Uvádzame niekoľko príkladov, na čo možno

použiť rôzne druhy éterických olejov:

Prechladnutie, viróza, nádcha - aníz, ba-

zalka, borovica, céder, citrón, citronela, čajov-

ník, eukalyptus, jedľa, gáfor, levanduľa, mäta

pieporná, mäta kučeravá, medovka, rozmarín,

santalové drevo, škorica, tymián.

Bolesť hlavy, migréna - bazalka, citrón,

eukalyptus, grapefruit, levanduľa, mandarínka,

mäta pieporná, mäta kučeravá, medovka,

rozmarín, ružové drevo.

Dezinfekcia vzduchu - bergamot, borovica,

citrón, grapefruit, lemongrass, levanduľa, litsea

cubeba, škorica, šalvia, tymián.

Hojenie rán a zápalov - čajovník, borievka,

levanduľa, rozmarín, ružové drevo.

Žalúdočné problémy - aníz, bazalka, berga-

mot, citrón, fenikel, klinček, gáfor, medovka,

santalové drevo, šalvia, tymián.

Afrodiziakum - jazmín, litsea cubeba, santa-

lové drevo, škorica.

Stačí si jen vybrať

z našej ponuky.

Produkt

CITRÓN

EUKALYPTUS

LEVANDULA

LITSEA CUBEBA

MÄTA PIEPORNÁ

MEDOVKA

POMARANČ

ŠKORICA

EROTICGEISHAKRÁLOVNA NOCIVÁŠNIVÝ POLIBEKZ LÁSKY PRO TEBENEFRITOVÝ KVĚTBEAUTYMOSCHUS

Bugala SLOW-NATUR – ÉTERICKÉ OLEJE – SILICE V AROMATERAPII

13



Prírodné rastlinné oleje

14



250 ml

Hroznový olej obsahuje množstvo bioaktívnych látok, beta-karotén, vitamíny a mastné kyseliny, ktoré pokožka veľmi dobre prijíma a znáša, zadržiavajú jej vlhkosť. Obsahuje najsilnejší prírodný antioxidant, ktorý veda pozná. Olej z hroznových semiačok má schopnosť regulovať tuk v pokožke a je jeden z mála olejov, ktorý je vhodný na mastnú a zmiešanú pleť. Sťahuje, no neuzatvára póry. Pri suchej pokožke sa môže zmiešať s iným výživnejším olejom. Pomáha aj pri rýchlej regenerácii pokožky, preto je vhodný na drobné ranky, odreniny a popáleniny. Nachádza stále väčšie využitie v kozmetike.Má jedinečné vlastnosti, žiadny cholesterol a sodík. Znáša vysoké teploty bez nebezpečenstva vzniku voľných radikálov. Obmedzuje tvorbu histamínu, ktorý pôsobí ako nervový jed, pomáha spevňovať krvné kapiláry, redukuje dôsledky stresu.Klinicky boli preukázané vplyvy látok v hroznovom oleji na zvýšenie elastickosti pokožky, zvýšenie pevnosti ciev, tepien a žíl. Obmedzujú bolesti nôh, znižujú riziko aterosklerózy, podporujú zdravé oči. Olej v kombinácii s vitamínom C a E vykazuje veľmi silné antioxidačné účinky.Je vhodný taktiež na prípravu do studenej kuchyne, a to do cestovín alebo zeleninových šalátov.Olej extrahovaný zo semienok hrozna je výborným prírodným produktom, ktorý urýchli rast vlasov. Vmasírujte si teplý olej do pokožky hlavy pred spaním dva razy do týždňa. Skladujte na tmavom mieste pri izbovej teplote do 22°C.

250 ml

Hroznový olej s rozprašovačom100 ml

Žiadne vedľajšie účinky či alergie, jednoduché užívanie, blahodárne účinky na organizmus a super cena, to je len zlomok z dôvodov, prečo ste siahli, či uvažujete siahnuť po olejoch, ktoré vám ponúkame. Vyberte si z našej širokej ponuky.

15



16

Žiadajte vo svojej lekárni. Objednajte v E-shope: www.danubia-snack.sk

Schneekoppe bezlepkové potraviny

Polievky

Müsli tyčinky

Chrumkavý snack

Čokoládové oblátky

Sypané müsli

NOVINKY SCHNEEKOPEEVÝROBKY BEZ LAKTÓZY – NA LAKTÓZOVÚ

INTOLERANCIU

Čokolády

Nugátový krém

Koláčiky

Huxol – sladidlo pre diabetikov v tbl.náhrada cukru na sladenie studených alebo teplých nápojov, dezertov, jogurtov....1 tableta sladidla zodpovedá 1 kocke cukru. Obsahuje cyklamát sodný a sacharín. Balenie -1 200 a 650 tbl.

Huxol – tekuté sladidlo pre diabetikov1 čajová lyžička cukru zodpovedá 8 kvapkám sladidla, 1 polievková lyžica cukru zodpovedá 25 kvapkám sladidla, 100 g cukru zodpovedá 1,5 čajovej lyžičky sladidla, 2,64 kg cukru zodpovedá 200 ml sladidla.Obsahuje cyklamát sodný, sacharín a taumatín.Balenie -200 ml.

Sladidlá pre diabetikov



17

BIO – ovocné a zeleninové šťavy zo Švajčiarska

Pri objednávke kartónu - 6 fl iaš od druhu, je jedna fľaša grátis!

AKCIA 5+1 GRÁTIS

Danubia Snack, s.r.o., Zlatovská cesta 35, 911 05 Trenčín, SR, tel.: +421 32 65 24 928 , www.danubia-snack.sk, www.biotta.sk

Biotta

Slovo propolis v preklade z latinčiny znamená predmestie – ochranný val pred mestom – a včely propolis naozaj ako ochranný val používajú. Ide o prirodzený tmel čisto rastlinného pôvodu, ktorý včely vyrábajú z lepkavej hmoty nachádzajúcej sa na pupeňoch stromov.

Jeho výroba je pre včely veľmi náročná a zdĺhavá a propolisu je kvôli tomu v úľoch veľmi málo. Ide o veľmi voňavú zmes asi 150 látok, ktoré sú baktericídne.

V propolise bolo zistených 34 liečivých zložiek. Propolis obsahuje 50–60 % iskerníka, 10–12 % éterických olejov a asi 5 % peľu. Široké spektrum uhľovodíkov, mastných kyselín, terpenoidov, vitamínov a ostatných organických látok zastupuje bohaté spoločenstvo, ktoré sa inde v prírode nevyskytuje. AKCIA

K desiatim ľubovoľným výrobkom Riviera

bezlaktózová čokoláda Schneekoppe grátis.

Masť zo svištieho tukuPrírodný liek na reumatické bolesti, na príliš namáhané svaly a kĺby.Svištia masť s obsahom nechtíka, elastínu a mentolu. Svištia masť je cenená generáciami obyvateľov alpských oblastí ako masť pomáhajúca na namáhané svaly a kĺby a je dlhodobo používaná pri reumatických bolestiach.

Propolis je účinný ako prevencia a liečba pri týchto ochoreniach:• Priedušky a horné dýchacie cesty • Zápal nosohltanu, mandlí (angína) • Na začiatku nádchy • Zápal ústnej dutiny (afty) • Pred chrípkovým ochorením• Pri popáleninách • Kožný ekzém, popraskaná koža • Ušné ekzémy, bolesť ucha • Paradentóza, krvácanie ďasien • Pri zápaloch kože, odreninách, poraneniach • Vlasové lupiny


Zvýhodnený set 2+1

AKCIA10+2 čistiace

čaje

Keď čaj, tak TEEKANNE


Sellon®

šampón

Hľadajte v lekárňacha v biopredajniach

Distribúcia:Jage s.r.o.

Kysucké Nové Mestotel.: 041/434 1870

0907 721 692

Výhradný dovoz:Biocentrum Plus

GABČÍKOVO0905 703 806

Nepríjemné problémyspôsobené lupinami

odstráni už poniekoľkonásobnom umytí

neporaziteľnýv boji proti lupinám

So zníženým obsahom tuku, bezlepkové, bez syntetických farbív a konzervačných látok.

jemné a šetrné vlhčené obrúsky na každé použitie

NOVINKANOVINKA

NOVINKANOVINKA

Agis

Firma CIBI je certifi kovaný výrobca biopotravín.bi t í

5+1TERAZ V AKCII

TERAZ V AKCII

19


NOVINKANOVINKA

AKCIA platí v období od 9. 1. 2012 do 28. 1. 2012

Darčekový balíčekTy a Ja

Darčekový balíček Valentínske duo

Darčekový balíčekValentín

Ovocný čaj Mozaika šťastia

Bylinný čajZo srdca pre TebaTebašťastia

www.sannytea.sk

Ovocný čajJe úžasné, že Ťa mám

Zelený čajĎakujem že si

Valentín od SannyTea

TERAZ V AKCII

TERAZ V AKCII


Fialová kukuricaKukurica pochádza z Ameriky, z peruán-

skych And, kde bola vypestovaná z divých

rastlín. Kukuricu pestovali americkí indiáni

už pred 5 000 rokmi, dnes sa pestuje všade

v Európe, ale najväčším pestovateľom na

svete zostali Spojené štáty americké.

Hlavné použitie:

• ako vynikajúci antioxidant • posilňuje

imunitu • zlepšuje koncentráciu a činnosť

mozgu • pomáha pri liečbe črevných prob-

lémov • pri plynatosti a kolikách • znižuje

činnosť štítnej žľazy a vysoký krvný tlak, ...

Ďalšie použitie:

• posilňuje nervy a vitalitu • zlepšuje výkon

mozgu a schopnosť koncentrácie • dodáva ži-

viny pre peknú kožu a bohaté vlasy • zvyšuje

odolnosť v prípadoch stresových situácií •

zlepšuje náladu • omladzuje • stimuluje rast

buniek, zvyšuje dýchanie buniek • podnecuje

krvotvorbu • posilňuje svaly a srdce, spolu-

vytvára väzivové tkanivá • posilňuje imunitný

systém.

Dávkovanie a spôsob prípravy: 1 čajovú

lyžičku prášku denne rozmiešať vo vode,

mlieku alebo ovocnej šťave a vypiť. Najlepšie

ráno pri raňajkách.

Náš tip: takto pripravený nápoj (vo vode)

zmiešať s ananásovým džúsom v pomere cca

1:1, pridať štipku škorice, zamiešať a podá-

vať.

Chanca PiedraBežný názov „stone breaker“, čo v preklade

znamená drvič, rozbíjač kameňov. Je to neveľ-

ká kríkovitá rastlinka pochádzajúca z tropickej

oblasti Peru.

Hlavné použitie:

• najmä pri liečbe ľadvinových a žlční-

kových problémov • na eliminovanie

kamienkov • ako podporný prostriedok pri

liečbe cukrovky.

Ďalšie použitie:

• pri zápalových ochoreniach ľadvín, žlčníka

• pri ľadvinových, žlčníkových a močových

kameňoch • pri vírusových zápaloch pečene

(žltačka) • pri ochorení prostaty • pri zá-

paloch konečníka a tenezme • pri chrípke,

nachladnutí, horúčkovitých stavoch, bronchi-

tíde • pri cukrovke • pri ochorení tráviaceho

traktu a žalúdočných problémoch • zlepšuje

trávenie • pôsobí proti črevným parazitom,

pri nadúvaní, kolikách.

Chanca Piedra bola a zostáva indiánmi

používaná ako vysoko efektívny liek pri

eliminácii žlčníkových a ľadvinových kameňov

a ostatných problémov s ľadvinami. V indickej

fytoterapii sa užíva najmä pri liečbe bronchití-

dy, chrípky, pri nachladnutí, astme.

Dávkovanie a spôsob prípravy: 1 rovnú

lyžicu bylinky zaliať 1 litrom studenej vody

a nechať povariť 5 minút. Môže sa tiež iba

zaliať vriacou vodou a nechať lúhovať cca

10 minút. Scediť. Piť 3x denne pohár (cca.

200 ml). Vývar je sýto žltej farby, horkej až

zvieravej chuti.

Chuchu VilcaBylinná zmes používaná a vhodná pre-

dovšetkým na zvýšenie imunity organizmu

a ako vynikajúci podporný prostriedok pri

liečbe kĺbových ťažkostí.

Použitie:

• na posilnenie imunity • pri obehových

chorobách • zlepšuje stav ciev, zabra-

ňuje vzniku krvných zrazenín • pri liečbe

bronchitídy, chrípkových ochoreniach •

pri zápalových ochoreniach tráviaceho

traktu, Crohnova choroba • pri chorobách

spojených s poškodením funkcie imunitné-

ho systému • pri chronickom únavovom

syndróme • ako prevencia vírusových

ochorení (chrípky), astmy • pri zápaloch

kĺbov, reumatizme a artritíde • pomáha pri

liečbe rakoviny všetkých druhov.

Dávkovanie a spôsob prípravy: 1 lyžicu zme-

si vložiť do 1 litra studenej vody, priviesť k varu

a nechať variť na miernom ohni 15-20 minút.

Scediť a piť 3x denne pohár odvaru. Odvar má

červenú farbu s viditeľnou iskrou a čistotou.

Neodporúča sa ľuďom pred alebo po transplan-

tácii orgánov. Ľuďom s problémami so srdcom

môže produkt vyvolať srdečnú arytmiu.

Zaujímavosť: V domorodej ľudovej medicíne

sa Chuchuhuasi užíva ako prírodné afrodizia-

kum, tonikum, stimuluje potenciu.

MAKA ORIGINALJe celoročná dvojročná rastlina malého vzras-

tu, dorastá do výšky až 15 cm. Má špecifi ckú

sladkú chuť a arómu. Pre svoje vynikajúce

účinné a liečivé schopnosti sa používa pri liečbe

rôznych ochorení i ako vynikajúci doplnok jedál

a pochutín.

Hlavné použitie:

• maka sa s úspechom využíva ako posilňu-

júci prostriedok, pri veľkej záťaži, na spevne-

nie kostí a svalov u športovcov, na rekonva-

lescenciu po zlomeninách i ako prostriedok

pomáhajúci liečiť rakovinu, tiež pri liečbe

neplodnosti a pohlavných chorobách.

Ďalšie použitie:

• ako posilňujúci prostriedok • navracia a po-

silňuje vitalitu • zvyšuje odolnosť organizmu

• pri liečbe nádorových ochorení (zmierňuje

vedľajšie účinky rádioterapie a chemoterapie)

• uľahčuje hojenie rán • urýchľuje regeneračné

procesy • napomáha správnemu vývoju kostí,

šliach a svalov mladých športovcov • zabraňu-

je nadmernému opotrebeniu kĺbov a šliach •

zmierňuje stres, depresie, neurózy, chronickú

únavu • ako prostriedok zlepšujúci pamäť • pri

liečbe anémie, tuberkulózy, nechutenstva • pri

kožných ochoreniach a akné • bráni vzniku os-

teoporózy a podieľa sa na jej liečbe • pri liečbe

neplodnosti žien i mužov • harmonizuje stav

organizmu v období menopauzy • stimuluje se-

xuálnu aktivitu • pri vysokej fyzickej i psychickej

námahe.

Peru – obrovská zem , plná tajomných

archeologických nálezov, úchvatná a súčasne

nebezpečná. Zem rôznych klimatických podmie-

nok a obrazov. Mnohých kmeňov a nárečí. Má

najviac ekosystémov, ohromné množstvo riek,

termálnych prameňov, úchvatných vodopádov

a kaňonov. Cez jej územie sa tiahnu nádherné

štíty And. Jeden z najkrásnejších pralesov

sveta – AMAZONIA v sebe skrýva nesmierne

bohatstvo fauny a fl óry. Zástupcov fl óry je cez

päťdesiattisíc druhov a medzi nimi ohromné

množstvo rastlín s liečivými vlastnosťami. Iba

polovica je známa a ďalšie čakajú na svoje

objavenie....

Peruánske byliny obsahujú veľké množstvo

alkaloidov, vitamínov, minerálov a iných dôleži-

tých látok, ktoré pomáhajú liečiť rôzne choroby.

Majú vlastnosti detoxikačné, imunostimulačné,

regeneračné, protinádorové.

Svojím obsahovým zložením a schopnos-

ťami liečiť prispievajú ku skvalitňovaniu života

všetkým ľuďom, ktorí to potrebujú, a to prírod-

nou cestou.

Peruánske byliny majú tradíciu, čistotu a vý-

nimočnú silu.

PERUÁNSKE BYLINY – ZDRAVIE A SILA Z AMAZÓNIE


Celý sortiment na www.peruanskebyliny.cz, tel: SK: 0915 447306 alebo na www.jage.sk a v distribučnej sieti.

PERUÁNSKE BYLINY

Dávkovanie a spôsob použitia: 1 lyžičku

prášku Maka (gelatinizada tak isto) rozmiešať

v malom množstve vody alebo šťavy a vypiť

najlepšie ráno pri raňajkách.

MarcoMarko je jednoročná kríková bylina, pochá-

dzajúci z peruánskych And, je známa svojou

intenzívnou vôňou.

Veľmi často sa vyskytuje ako krovie na vlh-

kých a blatistých brehoch riek v pobrežných

oblastiach, andských údoliach a na okrajoch

pralesa.

Použitie:

• pri liečbe bolestí žalúdka, kĺbov (ako an-

tireumatikum) • ako pomocný prostriedok

pri rôznych neurózach • pri liečbe reumy

a artritídy • pri zníženej, nepravidelnej

a bolestivej menštruácii • pri neurózach,

nervových ťažkostiach a hystériách • pri

bolestiach hlavy a migréne • pri chrípke,

nachladení a kašli • ako pomocný prostrie-

dok pri liečbe astmy a sennej nádche.

Dávkovanie a spôsob prípravy: 1 lyžicu

byliny na 1 liter vody. Variť na miernom ohni 5

minút. Scediť a piť 3x denne pohár odvaru +

potierať odvarom postihnuté miesto. Nepouží-

vať súčasne s prípravkami na báze efedrinu.

Muňa MuňaBylina dorastajúca do výšky 1-2 metre,

najčastejšie ju môžeme nájsť na suchých

kamenitých stráňach v Peru. Je známa svojou

mentolovou chuťou a prenikavou arómou.

Použitie byliny vo fytoterapii (pomáha):

• predovšetkým pri liečbe chrípky a na-

chladnutia • pri horúčkových stavoch

a problémoch s dýchacím ústrojenstvom •

pri zápaloch a infekciách dýchacích ciest •

pri bronchitíde, astme • pri zápaloch vedľaj-

ších nosných dutín • pri žalúdočných prob-

lémoch, bolestiach brucha • pri zažívacích

problémoch (koliky, zápcha, nadúvanie) •

na liečbu infekcií močových ciest, nádorov.

Popisované sú užívania pri stabilizácii

nepravidelnej menštruácie, ako analgetiká,

antiseptiká a tiež v kombinácii so šalviou

proti parazitom.


bylinky zaliať 1 litrom studenej vody a nechať

povariť 5 minút. Scediť. Piť 3x denne pohár

(cca. 200 ml). Odvar má silno mentolovú

chuť.

VilcacoraVilcacora, Uňa de Gato, Mačací pazúr,

Cat´s claw je „kráľovnou“ medzi peruánskymi

bylinami a jednou z hlavných zložiek všetkých

bylinných kúr.

Použitie vo fytoterapii (pomáha):

• pri liečbe rakoviny všetkých druhov • pri

žalúdočných problémoch • ako prostriedok

na posilnenie imunity • zlepšuje stav ciev,

zabraňuje vzniku krvných zrazenín • pri

zápalových ochoreniach tráviaceho traktu,

Crohnova choroba • pri zápaloch hrubého

čreva, narušení bakteriálnej fl óry hrubého

čreva • pri diabetes, cirhóze • pri chorobách

spojených s poškodením funkcie imunitného

systému • pri chronickom únavovom syndró-

me • pri chronickej infekcii horných dýchacích

ciest, zápaloch vedľajších nosných dutín • ako

prevencia vírusových ochorení (chrípky), astmy

• pri zápaloch kĺbov, reumatizme a artritíde •

na zlepšenie metabolizmu ľadvín • pri parazit-

ných ochoreniach • pri obehových chorobách.


sušenej kôry vložiť do 1 litra studenej vody,

priviesť do varu a nechať variť na miernom

ohni 15-20 minút. Scediť a piť 3x denne pohár

odvaru. Neodporúča sa ľuďom pred alebo po

transplantácii orgánov. Odvar je červenej farby

s viditeľnou iskrou a čistotou. Uvedené čaje sa

neodporúčajú tehotným a dojčiacim ženám

a deťom do 3 rokov.

Voľte len to najlepšie z prírody. Amazónske byliny a ďalšie kvalitné produkty z Peru, ktoré dokážu pomôcť v liečbe rôznych zdravotných problémov, spoločne s našimi dlhoročnými skúsenosťami. Vynikajúca alternatíva chemických prípravkov. Certifi kované produkty s výraznými očistnými, posilňujúcimi, regeneračnými a afrodiziakalnými účinkami.

Vždy čerstvé, vždy na sklade, vždy po ruke – „pre vaše zdravie, na váš stôl.“

VILCACORA, MAKA, CHANCA PIEDRA, MANAYUPA, TAHUARI, MUŇA MUŇA… a dalšie. Priamy dovoz, ručné zbieranie, spracovanie a balenie ako 100% záruka kvality.


www.rosenpharma.cz

Sterilizované!

Magneziový gelChladí a vysušuje

čbě zapařenin, růbodnutí hnyzem

Magneziový krém+ 2 % ichtamoluHojivá promašťující emulze

čbě potniček, růů

Magneziový krém s olivovým olejem30 % oleje

čním účinkemNa ěnou sluncem

K dostání pouze v

1-2 s RosenPharma Polysani indd 1 26 5 2011 19:16:10

Uvádzacia cena

2,50 EUR

Magnéziový gélJemná alternatíva tekutého púdru.

Chladí a vysušuje.

Pomáha pri liečbe

- erysipelu,

- intertriga,

- akútnych nemokvajúcich ekzémov,

- ľahkých poleptaní kyselinami,

- bodnutia hmyzom.

Magnéziový krém s olivovým olejomChladivý krém s hojivým účinkom.

Jemne a účinne premasťuje pokožku.

Doplnok liečby

- erysipelu,

- dermatitis solaris,

- chronických nemokvajúcich ekzémov.

Magnéziový krém +2 % ichtamoluLiečivý ichtamol v novej receptúre.

Hojivá premasťujúca emulzia.

Pomáha pri liečbe

- seboroickej dermatitídy,

- mikrobiálneho a dyshidrotického

ekzému,

- ložísk atopického ekzému,

- potničiek,

- psoriázy,

- rosacey.



V zime väčšina z nás pociťuje zvýšenú

únavu a kolísavú náladu. A práve pre vás

máme výborný tip, ako dobiť energiu

a vrátiť elán do života. Skúste zjesť za hrsť

orieškov denne a hneď sa budete cítiť lep-

šie a ešte urobíte niečo pre svoje zdravie

a dokonca i pre krásu.

Oriešky výborne chutia a majú blahodár-

ne účinky. Živiny nachádzajúce sa v ore-

choch pôsobia na psychiku a okrem toho

ich konzumácia prispieva i našej kráse.

Minerály, ktoré obsahujú, podporujú lesklé

vlasy, pevné nechty a napnutú pokožku.

Obsahujú veľa zdraviu prospešných látok,

vitamíny E a B, horčík, meď, bielkoviny

a zdravé tuky. Orechy sú rýchlym zdrojom

energie. Blahodárne pôsobia na regene-

ráciu po psychickej a fyzickej záťaží. Majú

pozitívny vplyv na činnosť srdca i nervovú

sústavu.

Chrumkavé orechy sú výborné na nervy i krásu

KEŠU – obsahujú veľa vitamínu B, ktorý

pomáha lepšej funkcii nervov, svalov a psy-

chického stavu. Sú bohaté na stopové prvky.

Zaujímavé je, že sa podieľajú na tvorbe

spermií. Pokiaľ plánujete otehotnieť, určite

odporučte partnerovi. 200 g

PARA ORECHY – veľké a hutné orechy

s vysokým obsahom nenasýtených mastných

kyselín. Pomáhajú zlepšovať pamäť a sú-

stredenosť. Sú výborné pre krásu a pleť bez

vrások. Odporúčajú sa pri veľkom psychickom

vyčerpaní. Takže, ak vás čaká ťažký deň, dajte

si niekoľko para orechov. Upokoja vás. 200 g

MANDLE – sú výborné na získanie zdravej

a jasnej pleti, a to vďaka vitamínu E, ktorý má

skvelé účinky na kožu. Konzumácia mandlí

prináša človeku energiu a zároveň posilňuje

imunitu. Prispievajú k lepšiemu tráveniu. Mô-

žete ich chrumkať večer miesto nezdravých

čipsov. 200 g

MAKADAMOVÉ ORECHY – sú skutočnou

delikatesou, tomu zodpovedá aj ich vyššia

cena. V skutočnosti to nie sú orechy, ale kôst-

kovice. Zbierajú sa len ručne. Majú antibak-

teriálne účinky, podporujú pohyb čriev, rýchlo

dodávajú potrebnú energiu, spevňujú zuby

a kosti. 150 g

Najobľúbenejšie druhy orieškov

0

Z našej ponuky: - Kešu orechy

- Mandle v horkej čokoláde

- Mandle v bonarexe

- Mandle v jogurte

- Mandle v škorici

- Para orechy

- Makadamové orechy

- Wasabi

janjanjanjanjanjanjanjanjananananjaana uáruáruáruáruáruuáuáruáruáruáuáuuuuáu -fe-fe-fe-fefe-fee-fe-fef-ffefebrubrubrubrubrubrubrubrubruubruubbb uuub áráráráráráráráárááááá �� 01/01/01/01/01/01/01/01/01/01/01/10101//01//101/00 2012012012012012012020120012012010010 22 22 2 2 2 22

Skorocelový sirup so šípkou Skorocelový sirup výborne chutí,

predovšetkým ale pomáha pri

prechladnutí, chrípkach, alergiách

a zápaloch v ústnej dutine a hltane.

Ochraňuje sliznice a znižuje ich dráždivosť,

rozpúšťa hlieny a uľahčuje odkašliavanie.

SIRUPY SO ŠÍPKOUPred nami je ešte niekoľko zimných týždňov, kedy nás môže prekvapiť

prechladnutie, chrípka či iné ochorenie dýchacích ciest a tak sa určite oplatí mať po ruke vynikajúce produkty fi rmy FYTONA, sirupy so zaujímavou kom-bináciou liečivých bylín so šípkami.

Práve tým sú jedinečné a tým sa aj odlišujú od konkurencie - do základ-ných liečivých zložiek, materinej dúšky a skorocelu sú pridávané navyše ešte šípky. Šípky obsahujú ďalšie enzýmy, vitamíny, stopové prvky, teda ďalšie látky, ktoré sú veľmi dôležité pri liečbe prechladnutí a pri angínach.

Okrem nespochybniteľných liečivých vlastností šípok spôsobia v sirupe i to, že majú vôňu aj chuť medu. Pri užívaní je to príjemné, hlavne deti majú pocit, že pijú chutný sirup a nie „protivný“ liek. To je jeden z rozdielov v po-rovnaní s konkurenciou, ale nie jediný. Vo FYTONE pri výrobe nepoužívajú tinktúru, používajú tekutý bylinný extrakt, ktorý obsahuje 10-krát viac účinných látok. Do sirupov nie sú pridávané žiadne umelé sladidlá, obsahujú čistý, poctivý cukor. Sympatické je určite aj balenie v tmavých sklenených fľaškách. A ďalšou výhodou týchto výrobkov je určite ich prijateľná cena.

ZDRAVIE OD FYTONY – vyrábané s láskou a z toho najlepšieho z prírody

Sirup z materinej dúšky so šípkou Sirup z materinej dúšky pomáha pri zápaloch v ústnej

dutine a hltane, pri prechladnutí, chrípkach a alergiách.

Oproti skorocelovému sirupu sa používa i pri stavoch,

ktoré sprevádzajú suchý, dráždivý kašeľ a pomáha

uvoľňovať spazmy v prieduškách. Liečbu spríjemní

lahodná medová chuť sirupu.

TERAZ V AKCII

TERAZ V AKCII

25



26

Helvetia CSC MedicalBorová masťJarishov roztok

Rosenpharma

Jage s. r. o. • Oškerda 91, 024 01 • Kysucké Nové Mesto • [email protected] • www.jage.sk

FytonaPri zakúpení 6 ks Skorocelových sirupov+šíp-ka 320 g a 3 ks Materina dúška+šípka 320 g Bitusilky GRÁTIS.

BIogenaČaje Fantastic, MajesticRôzne druhy

Petr Rulc – KCKoloidné striebroArgentum gél 100 ml GRÁTIS

Petr Rulc – KCGynlakt

Petr Rulc – KCMagnézium, Meď, Zinok, Koloidné striebro

Pri zakúpení akýchkoľvek výrobkov v mesiaci január–február v hodnote 100 EUR balenie kávy s mlynčekom na kávu GRÁTIS.

AKCIE JAGE od 1. 1. – 29. 2. 2011 do vypredania zásob

HerbadentGél na ďasná, Bylinná ústna voda 300 ml, Gélová zubná pasta

+

+

+

+

+

11+1

5+1

5+1

Uvádzacia cena

2,50 EUR

+



27

FytonaDetský prsný gélDetský gél na bruško

Juvamed GorvitaAloe vera gél 150 ml Aphtihelp 30 mlGél s očiankou a kolagénom 20 ml

Biotta1bezlaktózová čokoláda ku každému kartónu Biotty

BiottaBezlaktózové pečivo(spolu 3 druhy)

BiottaBezlepkové musli tyčinky (2 druhy)

Biocentrum Plus

Operátorky: 041/43 41 870, 0907721692, 041/4216990, 041/4224231, 041/4224230, sklad: 041/4214299, ekon. úsek: 041/4224232

LerosČaje Millenium

Sellon Šampón

AKCIE JAGE od 1. 1. – 29. 2. 2011 do vypredania zásob

LerosDetské čaje rôzne druhy

3+13+13+1

+

+

6+1 6+1

6+1 4+1

5+1

+

Megafi tČajePri zakúpení 15 ks detských čajov mandle mix 150 g GRÁTIS.


7,14 €

MedvíďataPosilňuje obranyschopnosťorganizmu

Imuno enzymPomoc pri chrípkea nachladnutí

HappySenKľudný spánok

ElagikaBlahodárnepôsobí na močové cesty

ImuSeZinPriaznivo ovplyvňujeobranyschopnosťorganizmu

GastrogenalPre dobré zažívanie

VinGaminKoncentrované zdravie z vína

MagnolieforteDuševná pohoda

EmesinPri nevoľnostiv tehotenstve

FreelaxPomoc pri zápche

VitaMimiVitamíny a minerály pre tehotné a dojčiace ženy

Zdravie z

sobí močové cesty

branyschopnosťganizmu

ý p Koncentrovanézdravie z vína

Femifl avonPohodovocez prechod 16,51 € 7,85 €

GinkgoLepšiapamäť

5,49 €

Chlorella + SpirulinaZdravá črevnámikrofl óra 6,76 € 9,21 €

2,08 € 2,08 €

3,93 € 3,32 € 1,37 €

1,71 € 4,00 €

6,08 €

TERAZ AKCIATERAZ AKCIA


4796-11_jage_jageinfo_01-2012

Documents