VYDÁVA MESTO PEZINOK49. ROČN K OKTÓBER 2016http://pezincan.pezinok.sk ZADARMO

www.demistav.sk

AKCIA -50%

PLASTOVÉ A HLINÍKOVÉOKNÁ A DVERE

1. poschodie

Akonakladaťs odpadmi

str. 5-6

Po troch mesiacoch intenzív-nych prác bolo 8. októbra v are-áli na Fajgalskej ceste sprís-tupnené nové hokejbalové ih-risko, ktoré už má parametre ajna medzinárodné zápasy. Naotvorení sa zúčastnilo nielenvedenie klubu, ale aj hokejba-listi, ktorí odpracovali na ihriskubezplatne viac ako 2400 hodín.Nechýbali zástupcovia spon-zorských firiem a vedenie mes-ta na čele s primátorom Olive-rom Solgom, ktorý podľa slov

vedenia klubu výrazne pomo-hol pri budovaní ihriska.

Mesto Pezinok pomohlo nie-len organizačne, ale najmä fi-nančne, keď vyčlenilo na vybu-dovanie a zariadenie čiastku12 000 eur. Celková suma re-konštrukcie bola 25 607 eur.

Poďakovanie patrí predo-všetkým Róbertovi Mikesovi,Máriovi Brannému, AntonoviBalážovi, Martinovi Tykovi amnohým ďalším, ktorí tento pro-jekt iniciovali a následne od-

Vinobranie 2016 sa opäť vydarilo, a tak prinášame aspoň malú „fotospomienku“ nášho fotografa Jána Štrbu. Na Vinobraní sa pred-stavilo množstvo hudobníkov a tanečníkov, nechýbal ani FS Ekonóm a Dychová hudba z nórskeho Halsenu. K Vinobraniu už viacako desať rokov neodmysliteľne patrí aj kostýmové štúdio ELIJANA s nádhernými historickými kostýmami. Každoročným návštev-níkom je aj predseda BSK, župan Pavol Frešo. Na fotografii je spolu s kráľovnou vína, primátorom mesta Pezinok a s pezinskýmidôstojnými pánmi farármi – Vladimírom Kmošenom a Jánom Ragulom. Nechýbali ani primátori partnerských miest, primátori a sta-rostovia nášho regiónu a hostia zo zahraničia, medzi ktorých patril aj primátor Mladej Boleslavi Raduan Nwelati. Náš fotograf zachy-til na výstave Chlieb a víno ďalšieho vzácneho hosťa – primátora historického bulharského mesta Trjavna Donča Zacharieva, ako sipreberá víťazný pezinský chlieb. (r)

pracovali spomínané viac akodve tisícky hodín. Vytvorili dielospĺňajúce parametre toho naj-modernejšieho ihriska, na kto-rom sa budú hrávať turnaje azápasy. Tie ponúknu športovévyžitie a potešia stovky hráčova fanúšikov tohto dynamickéhoa v Pezinku už tradične veľmiobľúbeného športu.

Vedenie klubu pripravuje vnajbližšej budúcnosti v areálivybudovanie ihriska na plážo-vý volejbal a ďalšie rekreačné

Inzercia

Hokejbal na novom ihrisku

Mesto Pezinok, predstavi-telia Rímskokatolíckej cirkvia Evanjelickej cirkvi augs-burgského vyznania v Pe-zinku pozývajú občanov napietny akt PAMIATKA ZO-SNULÝCH, ktorý sa usku-toční na Sviatok všetkýchsvätých v utorok 1. novem-bra na troch pezinských cin-torínoch. Na

bude pietny akt. Na cintorínoch v

častibudú pietne akty zhodne

. Príďte si spoločneuctiť pamiatku zosnulých.

mestskom cin-toríne o15.00 h caj-lanskej a grinavskej

o14.00 h

(r)

Pamiatka zosnulých

Inzercia

športy, vrátane kopca na sán-kovanie pre menšie deti. Mes-to chce v blízkej dobe zaserozšíriť plochu skejtparku, premilovníkov tohto športu, ktorív súčasnosti zakladajú svojklub.

V Pezinku tak vzniká ďalšídôstojný stánok športu, ktorý vspojení s reštauráciou a det-ským ihriskom umožní športo-vať a rekreovať sa jednotliv-com aj rodinám s menšími i väč-šími deťmi. (r)

Mesto Pezinok sa už nie-koľko mesiacov pripravujena prevzatie správy cintorí-nov v Pezinku do vlastnýchrúk, konkrétne do správyMestského podniku služieb.Doteraz podniklo všetkypotrebné administratívne ajtechnické kroky, aby od 1. ja-nuára roku 2017 tieto službyfungovali k spokojnosti obča-nov. Primátor na stretnutí 11.októbra poďakoval za dlho-ročnú korektnú spoluprá-cu zástupcom spoločnostiZáhradné štúdio, ktorá tútočinnosť doteraz vykonávala.Zároveň ubezpečil občanov,že prechod práv a povinnostína mestskú spoločnosť nebu-de mať žiadny vplyv na zvy-šovanie poplatkov, skôr pôj-de o vyššiu kvalitu a rozšíre-nie rozsahu prác. O ďalšíchkrokoch budeme čitateľov in-formovať. (MsÚ)

Cintoríny budespravovať mesto

Tri dni radosti, zábavy a umenia – VINOBRANIE 2016

Občianska iniciatíva Spo-ločne pre Pezinok a vedeniemesta Pezinok si November´89 pripomenú aj spoločen-ským stretnutím v Malej sálePKC

Hosťom podujatia bude po-litik, europoslanec a predse-da SaS Richard Sulík. Hu-dobným hosťom večera bu-de pesničkár Ziggy Horváth.Organizátori sa postarajúaj o malé pohostenie a čašuvína.

v piatok 25. novembrao 19.00 hodine.

(r)

November 1989

Slávnostné otvorenie zrekonštruovaného ihriska 8. októbra.

FOTO: Ján Štrba

V našom meste sa, takako každoročne, uskutoční

pietne zhromaždenievenované pamiatke obetívojen.

Spomienka sa, za zvukovzvonov, tento krát uskutočnína Moyzesovej ulici, namieste, kde stál rodný domhrdinu Slovenského národ-ného povstania gen. KarolaPekníka. Súčasťou stretnu-tia bude aj odhalenie pamät-nej tabule na tomto mieste.Pezinčanov, ktorým nie jeľahostajná naša história, natúto pietnu slávnosť srdečnepozývame.

11. 11. o 11. hodine a 11. mi-núte

(MsÚ)

Spomienkana obete vojen

FOTO: TV PEZINOK

SAMOSPRÁVA2 OKTÓBER 2016 PEZIN ANČ

Účet Pro BozenÚčet Pro Bozen slúži na záchranu historických pamiatok,

podporu kultúry a umenia a revitalizáciu prírody. Podporiluž veľa dobrých projektov.

Dovoľujeme si upozorniť, že v prípade finančného daruna účet Pro Bozen mesta Pezinok je treba uviesť tento tvarúčtu:

Mesto Pezinok

IBANĎakujeme všetkým darcom a podporovateľom.

SK 36 5600 0000 0066 0200 1024

Oznamujeme všetkým žia-dateľom o poskytnutie účelo-vých finančných prostriedkovpre oblasti sociálnej pomoci,kultúry a športu z rozpočtuMesta Pezinok na rok 2017, žetermín na podanie žiadosti

2016 v zmysle VZN č. 4/2013– je zverejnené na

).O poskytnutie dotácie v

zmysle VZN č. 4/2013 môžepožiadať len fyzická osoba –podnikateľ, alebo právnickáosoba so sídlom alebo trvalým

jenajneskôr do 30. novembra

www.pezi-nok.sk

pobytom na území MestaPezinok alebo ktorá pôsobí,vykonáva činnosť na územíMesta Pezinok alebo poskytu-je služby obyvateľom MestaPezinok. Žiadosti o poskytnu-tie dotácie je potrebné podaťna predpísanom tlačive

.

„Žia-dosť o poskytnutie dotáciena rok ....... “

Pri žiadostiach o dotáciu preoblasť športu pre športové klu-by je potrebné k „ Žiadosti “ pri-ložiť prílohu č. 2 „ Tabuľka čle-nov “ a prílohu č. 3 „Zoznamčlenov“ (VZN č. 4/2013).

Žiadosť predkladá žiadateľna každý projekt, resp. pre kaž-dú činnosť osobitne v jednomoriginálnom vyhotovení vráta-ne všetkých požadovaných prí-loh: doklad o pridelení IČO, kó-pia zmluvy o zriadení účtu vbanke (prípadne potvrdeniebanky o vedení účtu), že maji-teľom účtu je žiadateľ, stano-vy, doklad o štatutárnych zá-stupcoch žiadateľa, u platiteľaDPH doklad o pridelení DIČ.Tlačivá žiadosti o dotáciu sú kdispozícii v kancelárii prvéhokontaktu na prízemí Mest-

ského úradu, Radničné ná-mestie č. 7 a na stránke

– Žiadosti atlačivá.

Žiadosť je potrebné zaslať,resp. odovzdať na adresu:Mestský úrad Pezinok, Rad-ničné námestie č. 7, 902 14Pezinok – podateľňa. Rozho-duje dátum pečiatky podateľ-ne MsÚ Pezinok.

Anna Stašová,oddelenie ekonomiky a miest-nych daní, MsÚ Pezinok, tel. č.033/6901631,

@

www.pezinok.sk

anna.staso-va msupezinok.sk

Informácie:

Finančné dotácie Mesta Pezinok na rok 2017

Vážení občania, dovoľujeme si Vám oznámiť, žerv Novej budove v Mestskej polikliniky na Hollého ulici č. 2

v Pezinku takto:

konateľ a riaditeľ PMS, s.r.o.

od 1. októbra2016 ozširuje chirurgická ambulancia prevádzku na 1. pos-chodí

Ing. Juraj Pátek,

Oznam pre občanov mesta Pezinoka obyvateľov blízkeho okolia

Vážení občania, oznamujeme vám, že dňom 21. septembra

2016 Lekárska služba prvej pomoci (POHOTOVOSŤ) ukončila

činnosť (nájom) v Mestskej poliklinike.

POHOTOVOSŤ je presťahovaná do nových vlastných pries-

torov v Pezinku (pred kruhovým

objazdom smer Bratislava).

Ordinačné hodiny ostávajú nezmenené ( ,

).

konatel' a riaditel' PMS s.r.o.

na Bratislavskej ul. č. 85

lng. Juraj Pátek,

www.pkpezinok.sk

www.pmspezinok.sk

POHOTOVOSŤ na novej adrese Mestský úrad v Pezinku oznamuje občanom mesta bývajúcim vmenovanej časti mesta, že kosenie trávnikov a burinísk v okolíbytových domov na ul. Obrancov mieru č. 40. a č. 42.-56. bolo vyra-dené na výslovnú žiadosť majiteľa pozemku z pravidelnej údržbyzelene financovanej Mestom a týkajúcej sa najmä kosenia. Tietopozemky sú vlastníctvom spoločnosti PK REAL SERVIS s. r. o.,Pezinok a na túto spoločnosť by sa mali občania obracať so svoji-mi požiadavkami na kosenie a ostatnú údržbu okolia bytoviek.Táto spoločnosť je povinná udržiavať svoje pozemky v prijateľ-nom stave na vlastné náklady. (MsÚ)

(Ne)kosenie na ulici Obrancov mieru 40-56

Kontaktpre informácie:

8.00 – 9.00 h13.00 – 14.00 h

0903 455 204

Mesto Pezinok ďakuje všetkým sponzorom, ktorí saspolupodieľali finančne alebo materiálne na tohtoročnomVinobraní v Pezinku. Patria sem:

Vedenie mesta Pezinok ďakuje a oceňuje všetky spon-zorské príspevky, ktoré aj napriek neľahkej ekonomickejsituácii venovali právnické a fyzické osoby, spoločnosti afirmy na podporu kultúrneho programu tohoročného Vi-nobrania.

JŠ Servis s.r.o., KARPATY Pezinok s.r.o., DUVYSTAVs.r.o., Igor Noga KES&COM, Cora Geo, s.r.o., MENERTspol.s.r.o., Stavoimpex Holíč,spol.s.r.o.,AD SUN s.r.o., EBA,ENGIE Services a.s., Flaga spol., s.r.o., 3eM, s.r.o., VÚBa.s., Bozin spol. s.r.o., Finance development s.r.o., Wertheims.r.o., JA - DA, Vista real, s.r.o., GD - Team, a.s., Lyreco,Starohájska vinotéka/Rybár, TELEKOM DOMA.

Mediálna spolupráca: PEZINČAN, TV Pezinok,PEZINSKO, ŽUPNÁ JESEŇ BSK.

(MsÚ)

Poďakovanie sponzorom Vinobrania

Už niekoľko rokov žiadajúobyvatelia ulice Ľudovíta Rajte-ra, Kataríny Franklovej a Euge-na Suchoňa, aby mesto vybu-dovalo lávku cez potok Saulak(Cajlok), v mieste pri športovejhale na Komenského ulici. Jepripravená projektová doku-mentácia, peniaze na realizá-ciu, vyriešenie značeného pre-chodu cez cestu a najmäjestvuje vôľa vedenia mesta láv-ku rýchlo realizovať.

Nestranný pozorovateľ by saopýtal, kde je teda problém?Problémom je napojenie lávky

a chodníka smerom k rodinnýmdomom. Tento chodník by malísť po pozemkoch, ktoré eštestále patria spoločnosti D.I.S.I.a je na nich chodník a zeleň.Išlo by o cca 30 metrov štvorco-vých, ktoré by bolo treba uvoľniťna vybudovanie chodníka k láv-ke. Zjednodušil by sa najmä prí-stup detí do ZŠ Fándlyho, skrá-tila by sa cesta do centra mestaa hlavne by sa vybudoval bez-pečný prechod cez cestu a cezpotok.

Napriek mnohým rokova-niam s majiteľom pozemkov sa

zatiaľ nič zásadné nevyriešilo.Pýtame sa teda zástupcu spo-ločnosti pána Ing. Friča verejnev čom je problém, a prečo sinemôže mesto tieto pozemky

prenajať alebo kúpiť a spo-mínanú lávku cez Saulak preobčanov vybudovať?

(MsÚ)

Tr-pezlivo budeme čakať na odpo-veď.

Prečo nie je lávka na Sahare

Vzácna návšteva z FrancúzskaOdišiel prvý prezident Slovenskej republiky

Miesto kadiaľ by mala lávka križovať potok na ulicu 1. Májaa Komenského a ďalej do mesta. FOTO. (MsÚ)

Mesto Pezinok 22. septembra navštívil pán Etienne Jacolin,zástupca spoločnosti ENGIE pre severnú, južnú a strednúEurópu. Sprevádzal ho generálny riaditeľ tejto spoločnosti naSlovensku Peter Strýček. Po prijatí v Historickej sále Starej rad-nice navštívil spolu s primátorom kotolňu na sídlisku Sever, kdesa buduje nová moderná prevádzka, ktorá bude ako palivo vyu-žívať drevnú štiepku. (r)

Konfederácia politickýchväzňov Slovenska a mestoPezinok pozývajú spoluob-čanov na pietnu spomienkuna obete komunistickéhorežimu z okresu Pezinok.Podujatie, ktoré sa uskutoč-ní v

je pripomien-kou novembrových udalostíz roku 1989, Nežnej revolú-cie a pádu totalitného komu-nistického režimu. Stretnu-tie sa uskutoční pri pamät-ných tabuliach venovanýchpolitickým väzňom na Kruši-čovej kúrii na Radničnomnámestí č. 9.

pondelok 14. novem-bra o 16.00 h.

(MsÚ)

Len pred niečo vyše týž-dňom sa občania Slovenskejrepubliky rozlúčili z prvým pre-zidentom v novodobej históriiSlovenska – s pánom Micha-lom Kováčom. Mnohí vyzdvih-li jeho zásluhy, charakterovévlastnosti i odvahu a statoč-nosť, s akou sa postavil vte-dajšiemu Mečiarovmu režimu.Spomínať na neho budú i Pe-zinčania, pretože okrem mno-hých individuálnych stretnutí snimi uskutočnil v roku 1995aj oficiálnu návštevu nášhomesta. Bolo to v čase, keď samnohí predstavitelia miest –primátori a starostovia báli sním stretnúť. Vtedajší primá-tor Ivan Pessel sa stretnutianebál.

Dnes prinášame ako spo-mienku na túto návštevu foto-

grafiu z oficiálneho privítaniav Pezinku.

Ja osobne budem aj s člen-mi nášho PI – klubu spomínaťna jeden dlhý večer prežitýs troma slovenskými prezi-dentmi vo vinárničke u Du-šana Čecha na Zámockej uli-ci. Bolo to mimoriadne stret-nutie, ktoré zorganizoval člen

nášho klubu a bývalý prezi-dent Rudolf Schuster, ktoré-mu sa podarilo medzi nás za-volať Michala Kováča a IvanaGašparoviča. V ten večer smesa znova ubezpečili, že MichalKováč bol dobrým preziden-tom a dobrým človekom.

Oliver Solga – primátorČesť jeho pamiatke

V piatok, 7. októbra sa uskutočnilo prvé stretnutie s novýmgenerálnym riaditeľom Bratislavskej vodárenskej spoločnostiIng. Zsoltom Lukáčom a primátorom Oliverom Solgom. Prebralispolu viaceré problémy, ktoré trápia mesto Pezinok. Na začiat-ku rokovania odovzdal primátor Pezinka spolu s poslancomMsZ Drahomírom Šmahovským riaditeľovi podpornú petíciu navybudovanie kanalizácie v grinavskej časti mesta s podpismistoviek občanov. (foto pod textom) Generálny riaditeľ BVS pri-sľúbil, že tento projekt prednostne predložia orgánom BVS nazaradenie do plánu investícii na rok 2017. Primátor spolu s oby-vateľom Muškátu p. Heribanom riešil problém zaplavovania piv-níc v niekoľkých domoch na rohu ulíc gen. Svobodu a plk. Dro-biševa.

Ďalej primátor hovoril o riešení kanalizácie Za dráhou, prípoj-ke v Kameňolome a ďalších problémoch. Primátor poďakovalza pitnú fontánku na Radničnom námestí, ktorú BVS osadilabezplatne, ako dar mestu. Dohodol tiež spoluprácu pezinskéhoDobrovoľného hasičského zboru a podobného zboru v BVS,v prípade povodní či vytápania budov a komunikácii. (MsÚ)

Rokovanie na BVS

Spomienkana obetekomunistickéhorežimu

FOTO: (pb)

FOTO: (pb)

SAMOSPRÁVA3 OKTÓBER 2016 PEZIN ANČ

Podujatie v partnerskom mesteNa počesť štátnosti

Českej Republiky, 28. 9.na Václava, sa už po 14.krát konala pod záštitoumesta Mladá Boleslav„Svatováclavská jízda“historických vozidiel.Tohto roku sa v sprievo-de mestom prezentova-lo viac ako 150 automo-bilových veteránov a 50 motocyklových veteránov, ktoré boliväčšinou zo súkromných zbierok. Návštevníci mohli posprievode vozidiel tieto obdivovať celé dopoludnie v priesto-roch futbalového areálu. Mesto Pezinok na tomto podujatízastupoval viceprimátor MilošAndel.

Okrem tejto prehliadky vozidiel sa konali v meste ďalšiesprievodné podujatia, ktoré spríjemnili návštevníkom celépopoludnie. (MA)

Vážení občania Pezinka, uve-domujúc si plnú zodpovednosťza výkon mandátu, ktorý stenám zverili svojím hlasom vovoľbách, cítime potrebu infor-movať vás, že spôsob vedeniarokovaní mestského zastupi-teľstva (MsZ) a neochota dodr-žiavať stanovené pravidlá zostrany vedenia mesta nám zne-možňujú plniť si riadne povin-nosti vyplývajúce z poslanec-kého mandátu.

Naším cieľom je udržateľnýrozvoj nášho mesta a riešenieproblémov jeho obyvateľov.Žiaľ, musíme konštatovať, že ro-

kovania MsZ pod vedením pri-mátora Mgr. Olivera Solgu neve-dú k vecnej diskusii ani k snahehľadať najlepšie riešenia prevšetkých občanov, ale opako-vane skĺznu do hrubých urážoka osočovania poslancov za nimivyslovený názor. Napriek tomu,že sme opätovne priamo naostatnom rokovaní MsZ dňa 6.10. 2016 žiadali o vecný prístupk riešeniu konkrétnych problé-mov, o korektné vedenie roko-vania, opäť sme si bezdôvodnevypočuli urážky a osočovanie.Táto dlhodobo pretrvávajúca si-tuácia nám neumožňuje vecne

riešiť vaše požiadavky a potre-by mesta, a preto sme sa roz-hodli formálne odísť z rokova-nia MsZ (pozn.: neprezentova-ním sa). Keďže ani po verejnomvysvetlení nášho postoja smenezaznamenali zmenu prístupuprimátora Mgr. Olivera Solgu vovedení schôdze, opustili sme ro-kovaciu miestnosť.

Týmto naším postojom smechceli upozorniť na nedemo-kratické a nekultúrne spôsobypri vedení rokovaní MsZ a prijí-maní rozhodnutí o veciach ve-rejných. Ak je poslanec kritizo-vaný a urážaný už len za to, že

vysloví svoj názor, alebo pred-kladá návrhy, ako hospodárnenakladať s majetkom mesta čichrániť a zveľaďovať životnéprostredie okolo nás, potom ne-môže s plnou zodpovednosťouvykonávať svoj mandát a chrá-niť tak záujmy mesta Pezinkaa jeho občanov.

Poslanci Mestského zastupi-teľstva Pezinok: Igor Hianik, Bo-žena Mizerová, Marián Šipoš,Roman Šmahovský, KvetoslavaŠtrbová, Viktória Tahotná, ElenaŽárska, zúčastnení na rokovaníMsZ 6. 10. 2016.

Vyhlásenie poslancov mestského zastupiteľstva v Pezinku

Mestské zastupiteľstvo v Pe-zinku rokovalo na svojej riadnejdesiatej schôdzi 6. októbra.Prerokovalo „ekonomické“ bo-dy, schválilo bezplatný prevodrodného domu Jána Kupecké-ho do majetku mesta aj návrhynových VZN. V časti Prevodyvznikli prvé problémy, keď naj-mä poslanci M. Šipoš a K. Štr-bová predniesli rad pripomie-nok, ktoré smerovali k neprijatiunavrhnutých materiálov.

Zhruba v polovici tohto boduklesol počet prítomných po-slancov pod číslo 13, čo zna-menalo, že Zastupiteľstvo nebo-lo uznášaniaschopné. Poslanciza Srdce Pezinka dosiahli tentostav tak, že síce boli prítomní vmiestnosti, ale vytiahli si svojehlasovacie preukazy (karty).Akoby sa inšpirovali nedávnympočínaním poslancov za stranuSmer-SD a jej koaličných part-nerov, ktorí hoci tiež osobne prí-tomní v pléne Národnej radySR, odmietli sa prezentovať aspôsobili tak obštrukciu v roko-vaní parlamentu.

Keďže niektorí poslanci MsZv Pezinku sa nemohli rokovaniazúčastniť (a svoju absenciu riad-ne ospravedlnili) a ďalší museli

odísť v priebehu rokovania, tou-to obštrukciou „srdciarov“ zo-stalo zastupiteľstvo praktickynefunkčné. O vyjadrenie k tejtosituácii sme požiadali primátoraOlivera Solgu. Tu je jeho reak-cia:

„Netajím sa tým a povedalsom to aj priamo na rokovaní,že takéto trápne divadlo som eš-te v našom zastupiteľstve neza-žil. Nevidel som ani dôvod takej-to obštrukcie, pretože sa prero-kovávali body týkajúce sa pre-vodov. Teda celkom bežné aštandardné body, žiaden zá-sadný materiál. Som presved-čený, že poslanci za Srdce Pe-zinka mali toto divadlo priprave-né už v minulosti, lenže im to vte-dy nevyšlo. Možno chcú napo-dobovať veľký parlament, mož-no už naozaj nevedia, ako bymestu a jeho občanom ešteviac uškodili. Alebo len zúfalona seba potrebujú upozorniť,keď to inak nevedia. Vypočulsom si plamennú reč poslanky-ne K. Štrbovej ako oni chcú lendobre a nič im neprechádza.Nemôžem si odpustiť konštato-vanie, že sú to len prázdne reči.

Nepamätám si, že by v ostat-ných dvoch rokoch prišli s neja-

kým návrhom, ktorý by bol uži-točný pre občanov, alebo by po-mohol mestu. Práve naopak,svojim hlasovaním nepodporiliprojekt zimného štadióna, diali-začné centrum, rekonštrukciuverejného osvetlenia a mnohéďalšie. Čo je však najdôležitej-šie, nepodporili ani programovévyhlásenie zastupiteľstva na to-to volebné obdobie a ani rozpo-čet. Neviem, kde sa v nich berietá drzosť tvrdiť, že to robia sdobrým úmyslom v prospechobčanov Pezinka. Hoci rozu-miem, že časti voličov môže prá-ve takéto správanie imponovať.Teraz skutočne neriešim, že najednej strane rečnia o spoluprá-ci a na druhej na mňa i mojichspolupracovníkov za tie roky vy-liali „kýble špiny“ a že sa spájajús rôznymi skrachovanými exis-tenciami, darebákmi, mizerák-mi a hoci aj „vedeckými komu-nistami“, ktorí za nich tú špinupíšu, uverejňujú a šíra medziľuďmi.

Tu, na pôde mestského „par-lamentu“, by predsa nemalo ísťo nenaplnené politické ambícieani záujmy v pozadí tohto čud-ného zoskupenia, ale o našemesto a jeho občanov. Aká je

však realita? Každú dobrú vec,ktorú v zastupiteľstva presadí-me, musíme vybojovať a obhá-jiť proti hlúposti, neprajníctvu apodozrievavosti. Aj tak mno-hým ľuďom, ktorí nemajú do-statok informácií a nechávajúsa ohlupovať srdciarskou pro-pagandou, zostáva v ústachčudná pachuť a pýtajú sa, čo akje na všetkých tých zlomyseľ-ných rečiach hoci len kúsokpravdy?

Teraz ale má každý možnosťvidieť, akú opozíciu máme vmestskom zastupiteľstve. Opo-zícia totiž môže byť aj konštruk-tívna: síce kritická, ale prináša-júca rozumné riešenia, schop-ná o nich rokovať a zdvihnúť ru-ku za všetky užitočné návrhy.Na to však musí mať značnýľudský potenciál. Môže byťvšak aj deštruktívna. A presnetakú tu dnes máme. Podľa môj-ho názoru, zo strany Srdciarovnemožno hovoriť o žiadnomúprimnom záujme o blaho obča-nov, ale len o zabrzdenie a mar-ginalizovanie akéhokoľvekúspechu mesta. Pokiaľ možnouž v zárodku. Kto na to doplácanajviac, azda ani netreba zdô-razňovať – občania.“ (r)

Poslanci za Srdce Pezinka zablokovali rokovaniemestského zastupiteľstva

konkrétneho zhotoviteľa tohtona pomery samosprávy mimo-riadneho projektu.

Zároveň sa vedenie mesta po-stupne oboznamovalo aj s rie-šeniami problematiky verejné-ho osvetlenia v iných mestách.Poslanci, rovnako ako občania,vedia, že takýto projekt je tak-mer všade prioritou a mestá hotemer nikde na Slovensku nedo-kážu riešiť výlučne vlastnými fi-nančnými prostriedkami. V na-šom regióne nie je možné zís-kať na takýto projekt peniazeEÚ. Preto mestá, rovnako ako vprípade tepelného hospodár-stva, aj verejné osvetlenie dlho-dobo prenajímajú.

Základnou požiadavkou aj v

20. septembra sa uskutočnilomimoriadne zasadanie Mest-ského zastupiteľstva, aby pre-rokovalo Návrh na schválenienáležitostí koncesnej doku-mentácie na zabezpečenie pre-vádzky, modernizácie a údržbysústavy verejného osvetleniamesta Pezinok.

Všetci veľmi dobre vieme, ževerejné osvetlenie v Pezinku jestaré štyridsať i viac rokov a jeteda najvyšší čas pristúpiť k je-ho komplexnej rekonštrukcii anajmä modernizácii. Preto ve-denie mesta už viac ako dva ro-ky pracuje na stanovení opti-málnych podmienok prípravyrekonštrukcie, výbere zhotovi-teľa technickej dokumentácie a

Pezinku je, aby mesto za verej-né osvetlenie neplatilo viac akov súčasnosti a aby sa výraznezlepšila jeho kvalita. Občania,ktorí chcú vidieť v praxi efekt no-vého verejného osvetlenia, siho môžu pozrieť už viac akodva roky na Šafárikovej ulici,kde túto rekonštrukciu bezplat-ne pre mesto realizovala talian-ska spoločnosť Enel - Sole.

Vedenie mesta všetky po-drobnosti o rekonštrukcii, vráta-ne podmienok zmluvy či tech-nické riešenie zverejnilo ob-vyklým spôsobom a k dispozíciitieto informácie mali aj poslanci.

Podľa slov primátora je pretonepochopiteľné, že poslanci Mi-lan Grell, Božena Mizerová, Ma-

rián Šipoš, Roman Šmahovský,Kvetoslava Štrbová, Viktória Ta-hotná, Elena Žárska a MilanČech tento projekt nepodporili.Naopak, niektorí sa ho snažili za-blokovať množstvom nepodlo-žených a neodborných tvrdení.

Primátor opakovane aj na mi-moriadnom zastupiteľstve upo-zornil, že konečnú koncesnúzmluvu budú poslanci schvaľo-vať, a to dokonca trojpätinovouväčšinou. Ak zmluvu poslancinepodporia, dá primátor vypra-covať odborný audit a zároveňbude žiadať vziať menovanýchposlancov na zodpovednosť zablokovanie tohto mimoriadnehoa pre Pezinok a jeho občanovprospešného projektu. (MsÚ)

Rekonštrukcia mestského verejného osvetlenia– najväčší projekt svojho druhu na Slovensku

Mestské zastupiteľstvo na svojom ostatnom zasadaní schvá-lilo aj názvy dvoch nových ulíc. Prvou je ulica Generála Viesta,na sídlisku Muškát, pomenovaná podľa významného vojenské-ho veliteľa SNP. Druhou je ulica Svätojurská, ktorá spája ulicuZa Koníčkom s Drevárskou ulicou. (MsÚ)

Nové ulice

Mesto Pezinok si v letných mesiacoch objednalo posúdeniezdravotného stavu stromov ma mestskom cintoríne. SpoločnosťEKOJET, s. r. o., ktorá odborný posudok vyhotovila, navrhla od-strániť 72 stromov, z toho 51 okamžite., ostatné etapovite do1 – 2 rokov. Mesto pristúpilo zatiaľ len k výrubu siedmich stro-mov, ktoré zdvíhali svojou koreňovou sústavou chodníky a tie sastávali nebezpečnými a neprejazdnými. Odborní pracovníci zis-tili, že stromy ktoré majú 80 - 120 rokov, sú napadnuté drevokaz-nou hubou – uhliarikom páleným, ktorý spôsobuje hnilobu vovnútri stromu a následne jeho odumretie. V tomto štádiu hrozí,že tieto stromy môžu byť nebezpečné, pretože už pri malomvetre dochádza k lámaniu haluzí aj celých kmeňov. Mesto, akomajiteľ cintorína, je tým vystavené riziku zodpovednosti zaškody, ktoré tieto choré stromy spôsobia. Podobný prípad bol rie-šený len nedávno, keď vietor vyvrátil mohutný gaštan pri starejhasičskej zbrojnici. Strom, ktorý vyzeral na prvý pohľad zdravý amal veľkú košatú korunu, bol zvnútra úplne bútľavý. Pri pádepoškodil tri osobné automobily a mesto sa muselo podieľať naškodovej udalosti. Preto v tzv. evanjelickej časti cintorína už pri-šlo k výrubu stromov, a to aj z dôvodu, že sa tu bude budúcimesiac budovať chodník zo zámkovej dlažby, a to po celej dĺžkecintorína. Nové budú kontajnerové stanovištia.

Okrem toho na všetkých troch pezinských cintorínoch pribudneaj nový informačný systém, na ktorom si návštevník nájde kon-krétny hrob podľa mena zosnulého na zozname. Cintoríny budúrozdelené pre lepšiu orientáciu do farebných sektorov. Každýhrob bude mať aj malú striebornú tabuľku s číslom hrobu.V súčasnosti mesto rieši možnosť umiestňovať tieto tabuľky nahroby, ktoré sú súkromným majetkom. Po získaní súhlasu odmajiteľov budú tabuľky osadené na jednotlivé hroby a orientáciatak bude úplná. (MsÚ)

Výrub stromov na mestskom cintoríne

RÔZNE / INZERCIA4 OKTÓBER 2016 PEZIN ANČ

Kritické okienko

Po polročnom liečení som v decembri 2015 rozšíril rady pe-zinských vozíčkarov a začal som sa diviť. Najskôr z rýchleho vy-bavenia a vyznačenia vyhradeného parkovacieho miesta naBystrickej ulici a vzápätí z jeho opakovaného obsadzovania iný-mi vozidlami. Už moja prvá vychádzka na vozíku ukázala, žemnohé chodníky na sídlisku Juh sú bez sprevádzajúcej osobyneprejazdné. Ako ukazuje priložená fotografia, osoba X je bezpomoci osoby Y na tomto chodníku stratená. Zrejme ani ma-mičkám s kočíkom a cyklistom, najmä po daždi, takýto chodníknevyhovuje. Kto neverí, nech si to príde vyskúšať na vlastnejkoži na invalidnom vozíku na chodníku okolo potoka Saulak.Akmá niekto z čitateľov Pezinčana podobné problémy, zverejniteich v týchto novinách. Ladislav Dedík

Zodpovední pracovníci mesta už urobili obhliadku po-škodených chodníkov. Ich rekonštrukcia bude zaradenádo investícii na rok 2017. (MsÚ)

DEMISTAV, PezinokHolubyho 28, 1. poschodie

0903 710 390, demistav@demistav.sk

www.demistav.sk

AKCIA -50%AKCIA -50%platí do 30. 11. 2016

Inzercia

Inzercia

Oddelenie požiarnej preven-cie hasičov v Pezinku odporúčavšetkým majiteľom vykurova-cích systémov pred vykurova-cím obdobím skontrolovať vsta-vané spotrebiče ako i komínovételesá a odvody dymu. Kontrolunaozaj netreba podceňovať, pre-tože zlý technický stav vykuro-vacieho zariadenia alebo zane-sený kotol bývajú hlavnou príči-nou vzniku požiarov. Napriek to-mu ľudia stále podceňujú revíz-ne kontroly kotlov a pravidelnéčistenie komínov. Predovšet-kým staršie kotly sa zvyknú za-nášať a usadeniny spôsobujúzhasínanie horáka, vyššiu pro-dukciu spalín či prehrievaniekotla. Najviac zanedbávanou ob-lasťou pri kotloch s odvodomspalín do komína je kontrola ko-

mínového ťahu a správneho prí-vodu vzduchu. Prehliadku je po-trebné zveriť do rúk odborníka,ktorý po kontrole vykurovaciehozariadenia vystaví aj potvrdenieo jej vykonaní.

Hlavne staršie komíny majúproblém s trhlinami či zanese-ním sadzami, čo môže spôsobiťpožiar a to je hlavný dôvod, pre-čo treba komín pravidelne čis-tiť. Pri kontrole je potrebné pre-zrieť i otvory na kontrolu a čiste-nie v komíne. Musia byť uza-tvárateľné z nehorľavých sta-vebných materiálov. Sopúchy,na ktoré nie sú pripojené spo-trebiče, musia byť uzatvorenéupchávkou z nehorľavého mate-riálu.

Podľa platných predpisov uží-vateľ palivových spotrebičov je

povinný zabezpečiť čistenie akontrolu komínov v lehotách da-ných predpisom. Komínové te-leso, na ktoré je pripojený pali-vový spotrebič do 50 kW:

a) raz za 4 mesiace, ak sú do ko-mína pripojené spotrebiče natuhé alebo na kvapalné palivo

b) raz za 6 mesiacov, ak sú dokomína pripojené spotrebičena plynné palivá a ak ide o ko-mín bez vložky

c) raz za 12 mesiacov, ak sú dokomína pripojené spotrebičena plynné palivá a ak ide o ko-mín s vložkou.

Pri užívaní vykurovacích te-lies na tuhé palivo ako je krb,kachle, sporák si musíme uve-domiť, že je tiež potrebné, aby

podlaha pod týmito spotrebič-mi ako i pred nimi bola nehorľa-vá. V prípade ak máme horľavúpodlahu, musíme umiestniť podspotrebič podložku z nehorľavé-ho materiálu, a to tak, aby pre-sahovala z každej strany 40 cma pred spotrebičom musí presa-hovať 80 cm. Nesmieme zabú-dať ani na dymovody, aby sme vich blízkosti neukladali horľavémateriály, ktoré nie je možnéukladať ani v blízkosti tepelnéhospotrebiča.

Okresné riaditeľstvo Hasič-ského a záchranného zboru vPezinku vám praje spokojné pre-žitie zimného obdobia a stret-nutie iba pri príjemných príleži-tostiach .

OR HaZZ v Pezinkumjr. Jarmila Baňárová,

ZOHREJME SA V BYTOCH BEZPEČNE

Ako je pre väčšinu z nás sa-mozrejmé pripraviť na zimu au-to či záhradu, mala by sa prenás stať samozrejmá aj prípra-va šatníka na chladné počasie.Kto si nestihol dať vyčistiť kabátpo sezóne, má najvyšší čas takurobiť.

Aj v starostlivosti o odevy pla-tí, že pravidelnou, hoc sezón-nou údržbou, im predlžujemeživotnosť. Ideálne je prečistiťkabáty a bundy aspoň raz po-čas zimy a určite po jej skonče-ní. Aj bežným nosením sa

� Prečo je dôležité pravidel-né čistenie?

odev opotrebováva a špiní.Napr. prachové čiastočky súviditeľné na tmavých kabá-toch, ktoré pri dlhšom nečiste-ní spôsobia stratu farby – za-šednutie. Pri kabátoch a bun-dách v bledých odtieňoch jenutné rátať s minimálne dvoj-násobnou údržbou. Namáha-né časti ako sú predlaktia, go-lier či vnútorná strana okolo pá-sa môžu byť už po jednej se-zónne intenzívneho noseniaznečistené do takej miery, ženedokážeme odev zbaviť všet-kých nečistôt. Preto odporúča-me buď si kúpu bledého zimní-

ka rozmyslieť, alebo je treba rá-tať s jeho zvýšenou údržboupočas zimných mesiacov, po-kiaľ ho chceme odnosiť viac ro-kov.

Oprať si doma páperovúbundu či vestu neskončí voväčšine prípadov dobre. Stá-va sa, že pérová výplň je mast-ná a zanechá nepekné škvrny,alebo sa perie nevysuší po-riadne a zostane v hrčkách čizatuchnuté. Ak sa vám niečopodobné prihodilo, nič nie jestratené. Vo väčšine prípadov

� Čo s páperovými bunda-mi?

nie sú našťastie takéto po-škodenia nezvratné a viemetento stav napraviť. Páperovéodevy si vyžadujú špeciálnej-šie zaobchádzanie ako vate-línové. Veľmi dôležité je kva-litné vysušenie, ktoré sa v do-mácich podmienkach lenveľmi ťažko dosiahne. Pretoodporúčame radšej navštíviťčistiareň, kde sa o to postará-me prípravkami a postupomna to určeným.

Tešíme sa na Vás.Rýchločistiareň KVAPKA

0948486484

Pripravme sa na zimu

Aj vy ste šťastným majiteľomrodinného miláčika – psíka, zaj-ka, škrečka, andulky,....?

Alebo zatiaľ len túžite po zvie-ratku svojich snov?

Pre všetkých milovníkov zvie-ratiek a, samozrejme, nielen prenich Nadácia REVIAs lokálnymiškolami a partnermi pripravujerodinné podujatie s charitatív-nym rozmerom. Cieľom aktivityje spojiť komunitu, skrášliť verej-ný priestor, dozvedieť sa viac ostarostlivosti o zvieratká, zaba-viť sa na „zvieraciu tému“ a pod-

poriť v „Reťazi dobra“ krajší ži-vot vo svojom okolí.

Deti z lokálnychškôl, výtvarných odborov, ale ajdobrovoľníci už teraz pripravujúmodely zvieratiek z rôznych ma-teriálov, ktoré budú inštalovanév priestore Radničného námes-tia. Ak nie ste takto zruční, alechcete sa pochváliť domácim mi-láčikom – odfoťte sa a fotku

Projekt sa bude konať v prí-pade priaznivého počasia naRadničnom námestí v Pezin-ku 26.10.2016 v popoludňaj-ších hodinách.

nám buď pošlite, alebo ju pria-mo vytlačenú doneste (pod-mienky a viac informácií nájdetena ). Súčasťou ak-cie bude aj charitatívny bazárplyšových zvieratiek a potriebpre zvieratká ako aj zábavné ak-tivity – spoločná zvieracia man-dala, prednáška s veterinárom,ukážka výcviku psov, divadelnépredstavenie divadielka PIKI.

Zakúpením ponúkaných zvie-racích výrobkov detí na podujatípodporíte aktivity Nadácie RE-VIA. Nadácia REVIA oslavujetohto roku 20.výročie od svojhozaloženia a za tento čas neustá-le podporuje projekty súvisiaces rozvojom regiónu. Pre región

www.revia.sk

sme získali vyše 1 600 000 eur.Touto aktivitou chceme vyslaťsignál, že pomáhať sa dá aj má-lom a v malom. Aj mnoho ma-lých darov, ak sa dokáže spojiť ainvestovať, prinesie úžitok námvšetkým v duchu hesla „Pošlidobro ďalej“.

Prijmite naše pozvanie a príďtesa zabaviť spolu s nami. Po-kúsime sa preniesť pestrosť a krá-su jesene do spoločnej zábavy azažiť radosť zo spoločného tvo-renia. Tešíme sa, že aj pros-tredníctvom „Dňa zvieratiek mes-te“ vnesieme našim deťom a ajvšetkým zúčastneným ďalší malýkúsok dobra do obrazu vnímaniasveta okolo nás. Nadácia REVIA

Zvieratká v meste

Regionálny úrad verejnéhozdravotníctva so sídlom v Bra-tislave podľa § 12 ods. 2 záko-na NR SR č. 355/2007 Z. z. vy-zýva všetky fyzické osoby – ob-čanov, fyzické osoby – podni-kateľov a právnické osoby vy-konať celoplošnú jesennú dera-tizáciu (reguláciu živočíšnychškodcov) v období od 1. 10.2016 – 15.11.2016 ako opatre-nie na predchádzanie vzniku ašíreniu prenosných ochorení, stým že:

obce vykonajú deratizáciu vobjektoch a na verejných

1.

priestranstvách v správe ale-bo majetku obcí;fyzické osoby – podnikateliaa právnické osoby vykonajúderatizáciu v ich alebo nimispravovaných objektoch, ka-nalizačných a kolektorovýchrozvodoch a areáloch urče-ných na podnikanie a býva-nie, vrátane školských, zdra-votníckych, športovo-re-kreačných, telovýchovnýcha kultúrnych zariadení, zaria-dení sociálnych služieb, byto-vých a polyfunkčných do-mov, administratívnych budo-v, skladov i skládok odpadov;fyzické osoby – občania vyko-najú deratizáciu na pozem-

2.

3.

koch a objektoch využíva-ných na chov hospodár-skych zvierat a v prípade zná-mok výskytu hlodavcov aj vpivničných a prízemnýchpriestoroch rodinných do-mov a objektov určených nabývanie.

Fyzická osoba sa dopustípriestupku a fyzická osoba –podnikateľ alebo právnickáosoba sa dopustí správnehodeliktu na úseku verejnéhozdravotníctva nevykonanímnariadenej regulácie živočíš-nych škodcov. Za priestupky a

Sankcie za nevykonaniederatizácie

správne delikty možno uložiťpokutu:a) fyzická osoba – do 1659 eur

a v blokovom konaní do99 eur

b) fyzická osoba – podnikateľalebo právnická osoba – od150 eur do 20 000 eur.

Priestupky a správne deliktyprejednávajú a pokuty za neukladajú v rozsahu svojej pô-sobnosti úrad verejného zdra-votníctva, regionálny úrad ve-rejného zdravotníctva a orgányverejného zdravotníctva uve-dené v §3 ods. 1 písm. d) až g)zákona č. 355/2007 Z. z.

Michaela Slimáková

VÝZVA

RÔZNE5 PEZIN ANČOKTÓBER 2016

Jedným z významných produktov cestovného ruchu v našomregióne, ktorý zároveň propaguje pezinských vinárov a ich vyni-kajúce vína, sú Na začiatku dnes už populárne-ho podujatia stálo Malokarpatské múzeum a Združenie pezin-ských vinohradníkov a vinárov.

Po troch rokoch možno konštatovať, že návrat k historicky osved-čenej forme „koštovania“ vína priamo u výrobcu, v autentickompriestore viech alebo pivníc, prešovní alebo vo dvore či v domácejvinotéke bol dobrým nápadom ako spropagovať víno od menších iväčších vinárov a vinohradníkov.

Milovníci vína si môžu prísť na svoje aj v októbri tohto roka. Odstredy do soboty medzi 17.00 a 20.00 h budú otvorené tri viechy.Vstup do viech je bezplatný, platí sa len za konzumáciu vami vybra-ných vzoriek vína.

Pezinské viechy.

Pezinské viechy v októbri

�

�

�

VINOHRADNÍCTVOAVINÁRSTVO SKOVAJSA

FAREBNÉ VINÁRSTVO

–

–

Kupeckého 73,

U vínnej mušky, Holubyho 20,

Cajlanská 74,

Milan Skovajsa 0905 164 227

;

Matej Farbula 0902

717 413 ;

,

0907 174 598;

–

;

Ing. Ľubomír Čavojský 0903 946

373; ;

www.vinoskovajsa.sk skovajsa@vinoskovajsa.sk

www.farebnevinarstvo.sk @info farebnevinarstvo.sk

www.vinarstvocavojsky.sk vinarstvocavojsky@gmail.com

VINOHRADNÍCTVOAVINÁRSTVO ČAVOJSKÝ

.- . október19 22

26.-29. október

26.-29. október

V druhú októbrovú sobotu saPezinkom opäť šírila vôňa jabĺk.Malokarpatské múzeum v Pe-zinku, spolu s Malokarpatskýmosvetovým strediskom a mes-tom Pezinok usporiadalo ďalšíročník obľúbeného regionálne-ho podujatia

Na nádvorí múzea ponúka-lo v popoludňajších hodináchšestnásť subjektov z Pezinka aokolia svoje jablkové dobroty. Vpodobe receptov sa spojilo tra-dičné s novodobým a poprištrúdliach, pité, závinoch a suše-ných jablkách si návštevnícimohli pochutnať na bezlepko-vých koláčoch, rôznych tortách,pečených čajoch či jablkovýchlízatkách.

Jablkové hodova-nie.

Kým rodičia nakupovali maš-krty, deťom sa venovali naše mú-zejné pedagogičky. Deti si v rám-ci tvorivých dielní maľovali jabĺč-ka, ktorými plnili košík, zdobili ka-mene a kreslili obrázky.

O 15.30 h sa detskí návštevnícipresunuli do priestorov múzea,

kde Divadlo Žihadlo odohralopredstavenie Červená Čiapoč-ka. Účasť bola tento rok rekord-ná s počtom 55 detí.

Už po druhýkrát mohli náv-števníci zahlasovať za najzaují-mavejšiu dobrotu - tento rok ichnajviac zaujal Sebastiánov ko-

láč zo stánku Základnej školyFándlyho 11.

Počasie tento rok Jablkovémuhodovaniu prialo, čo sa odzr-kadlilo pri samotnom predaji.Viaceré stánky takmer hodinupred koncom podujatia nemaličo predávať a nádvorie múzeabolo po celý čas plné ľudí.

Malokarpatské múzeum vPezinku týmto ďakuje všetkýmzúčastneným subjektom, náv-števníkom, Malokarpatskémuosvetovému stredisku, mestuPezinok a Bratislavskému sa-mosprávnemu kraju.

Už viete, čo napečiete na bu-dúci ročník?

etnologička MMvPKMgr. Hana Sedláčková,

Začiatok jesene patril jablkám

Letný čas končí v nedeľu 30. 10., kedy sio 3.00 h ráno posunieme ručičky hodiniekspäť na 2.00 h. Po novom, Slnko vyjde o 6.19 ha zapadne o 16:25 h.

Zmena času

Slávnostné otvorenie jubilejného 10. ročníka Akadémie tretieho vekuVeľký záujem o vzdelávanie v

akadémií tretieho veku v uply-nulých rokoch ukázal, že MestoPezinok urobilo správne roz-hodnutie, keď podporilo nápadseniorov. Vďaka tomu akadé-mia za prítomnosti primátoraOlivera Solgu a vedenia MestaPezinok v stredu 21. septembravo veľkej sále Domu kultúryoslávila okrúhle jubileum a záro-veň otvorila 10. ročník.

Na slávnostnom otvorení ko-ordinátorka (ATV) Andrea Piku-sová privítala lektorov, ktorí pô-sobili v predchádzajúcich ro-koch: prof. Ivana Hričovského,

ktorý viedol študijný odbor Pô-dohospodárstvo a lektorov, ktoríviedli študijný odbor Počítače,Martina Minárika a Martina Du-laja. Mnohým seniorom Akadé-mia natoľko prirástla k srdcu, žesa stali jej dlhoročnými študent-mi. Jedným z nich je aj PeterRonec, s ktorým si seniori - štu-denti zaspomínali na začiatky arast pezinskej akadémie. Naj-starším trom študentkám, ElenePolakovičovej, Marii Kurtinoveja Ide Nayovej primátor OliverSolga odovzdal kytice kvetov.

Na záver slávnostného stret-nutia študentov Andrea Pikuso-

vá otvorila zimný semester apredstavila lektorov piatich štu-dijných odborov: Ľudová kultú-ra nášho regiónu, Výtvarné tech-niky mozaiky a koláž, Artete-rapia, Hudba stáročí a študijný

odbor Počítače a fotografia.Druhým ročníkom pokračujúštudijné odbory Nový životnýštýl a odbor Vinohradníctvo, vi-nárstvo a someliérstvo.

Študenti v zimnom semestrizačnú s výučbou začiatkom ok-tóbra podľa stanoveného rozvr-hu hodín. Štúdium druhého roč-níka sa ukončí v máji 2017 sláv-nostnou promóciou.

O študentov a priebeh se-mestra sa bude starať koordi-nátorka Andrea Pikusová. Kon-takt: tel.č. 033/6901127, e-mail:

.andrea.pikusova@msupezi-nok.sk (ap)

Elena Polakovičovás primátoromOliverom Solgom.

6 OKTÓBER 2016 PEZIN ANČRÔZNE

K nedávnej storočnici kňaza a básnika dona ŠtefanaSandtnera, pezinského rodáka, vyšla útla publikácia o jeho životea básnickej tvorbe nazvaná „Ja som sadil, ale vzrast dal Boh“.Túto životopisnú črtu napísala Katarína Trenčianska a vydalo juvydavateľstvo Don Bosco. Knihu si budete môcť zakúpiť aj v na-šom meste v Informačnom centre mesta Pezinok na Radničnomnámestí.

Dávame na vedomie milovníkom literatúry, najmä Pezinčanom,že mimoriadna kniha o živote svetového šachového veľmajstraRicharda Rétiho sa dá kúpiť v predajniArtfórum na Kollárovej uliciv Pezinku. Román „Mlčky a krátko“ s podtitulom „Balada o životea smrti v Pezinku narodeného šachového génia Richarda Rétiho“napísal Pezinčan Juraj Bindzár. (r)

Nové knihy

ÚCTA K STARŠÍMPROGRAM PRE SENIOROV

PRI PRÍLEŽITOSTIMESIACA ÚCTY K STARŠÍM

IVAN OŽVÁT28. 10. 2016 o 15.00 h

Spoločenská sálaDomu kultúry,

Holubyho 42, Pezinok

Nadácia REVIApôsobí v regi-óne Pezinka už dve desaťro-čia. Okrúhle narodeniny si pri-pomína sériou článkov v časo-pise Pezinčan, v ktorých pred-stavujeme symbolickýchdvadsať tvárí nadácie REVIA.Pokračujeme v predstavovaníďalších oblastí – nájdete sa vniektorej z nich?

11. UmelecKaždý z nás má v sebe tvorivé

schopnosti, ktoré sa viac či me-nej prejavujú. A práve tie chceNadácia REVIA povzbudiť pro-gramom s takýmto zameraním.

hovo-rí správkyňa nadácie REVIADrahoslava Finková. V podpore-ných projektoch si ľudia skúsilitradičné profesie ako je kerami-kárstvo, čipkárstvo, vyšívanie,tkanie alebo zdobenie medovní-kov, ale i nové moderné techniky.Program sa však nezameriaval

„Dnešný svet je príliš materiálny,sústavne používame ľavú racio-nálnu hemisféru mozgu a tá pra-vá, kreatívna, je často v útlme,mali by sme ich mať v rovnová-he. A umeleckým cítením a pre-javom tomu pomáhame,“

len na výtvarné umenie.

dodáva DrahoslavaFinková.

„Tvori-vosti a fantázii sa nekladú žiadnemedze a podporujeme akékoľ-vek umelecké projekty – z hud-by, tanca, divadla. Navyše tu ideaj o zámer podporovať tvorivosťobyčajných ľudí, nielen umelec-ky talentovaných.A to sa nám po-čas celých dvadsiatich rokov da-rí. Lebo umenie vo všetkých svo-jich podobách sa dotýka násvšetkých,“

„Zistili sme, že v rámci komuni-ty sú nielen starší ľudia, ale ajmládež medzi 16. a 20. rokomdo istej miery vylúčenou komuni-tou. Seniori sa občas stretnú v

12. Nositeľ vedomostí

klube dôchodcov alebo idú di-vadla či na výlet do Podhájskej.Mladí ľudia zasa vo voľnom časezmiznú do Bratislavy,“

„Robili sme teda prieskumna Pedagogickej škole v Modrea pýtali sme sa ich, čo by sachceli od starších naučiť. Mladédievčatá na naše prekvapenieodpovedali, že štrikovať, piecťbuchty, prípadne ďalšie zručnos-ti a práce, na ktoré dnešné mo-derné mamy nemajú čas. Takžetieto dve skupiny – juniorov a se-niorov – sme sa pokúsili spojiť vkomunitných akadémiách.“

popisujeDrahoslava Finková projekt pre-mosťujúci mladú a staršiu gene-ráciu.

A taksme spolu piekli, štrikovali, háč-

kovali a lektormi boli seniori. Noa mladí zasa na oplátku staršímponúkli cvičenie na fitloptách, hu-dobné hry, učili ich pracovať s po-čítačom. Skrátka jedni sa učili oddruhých. Do akcie sa zapojilocca 450 juniorov, cez 1100 se-niorov počas piatich rokov trva-nia projektu.

Ďalšie aktivity nadácie REVIAsi predstavíme o mesiac. A pri-pomíname aj zámer nadácieREVIAhľadať darcov, ktorí pri prí-ležitosti jej 20. výročia pošlúdobro ďalej. Z plánovanej sumy20 000 € sa získalo 8 190 €.Pridáte sa aj vy? Staňte sa sú-časťou „Reťaze dobra“ tým, žena spomínané projekty a dobro-činné účely venujete 2 eurá (na-príklad formou darcovskej SMSv tvare „DMS REVIA“ na číslo877), alebo aj 20, 200 a 2000 eur– teda čísla so symbolickou dvoj-kou, ktorá pripomína dvadsať ro-kov nadácie. Príspevky môžeteposielať na číslo účtu SK71 56000000 0066 6028 1001, bližšie in-formácie nájdete na

. Aj veľa malých darovvie priniesť veľký osoh. (

www.revia.-sk/daruj

kam)

Dvadsať podôb dvadsaťročnej nadácie REVIA

Taký je názov výstavy pezinského rodáka Štefana Polkorába vPálffyho paláci, v Galérii mesta Bratislavy. Podtitul výstavy jePríbeh portrétu pána prezidenta a viaže sa k postave prvéhočeskoslovenského prezidenta T.G. Masaryka. Táto nevšedná vý-stava potrvá až do 6. novembra 2016. (r)

Ucho pána prezidenta

Pekná myšlienka sprístupniťna frekventovaných miestachmesta knihy, ktoré si môžektokoľvek požičať a prečítať, sinašla svoje miesto aj v Pe-zinku. A tak dobrovoľníci načele s Tomášom Pitoňákom,

v spolupráci s Malokarpat-skou knižnicou a primátorommesta symbolicky otvorili užšiesty „domček na stračejnôžke“, teda malú knižnicu,tentokrát pred Malokarpat-ským múzeom.

Sú v nej nielen knihy, ale aj za-ujímavé DVD o prírode.

Táto informácia môže byťzároveň aj výzvou pre tých,ktorí vedia, že knihy medziodpad nepatria. Môžu ich daťnielen do našich búdok, ale

aj do vynikajúceho antikva-riátu na Kollárovej ulici.

Sme presvedčení, že kni-hy, ktoré už nepotrebujete,urobia radosť niekomu iné-mu.

(r)

Búdky s knihami pribúdajú. Najnovšie pred Malokarpatským múzeom

hosťom bude vynikajúci spevák

7 OKTÓBER 2016 PEZIN ANČKULTÚRA A UMENIE / INZERCIA

Junior festival EkotopfilmuČo len s tebou bude, keď vyrastieš?

Ekotopfilmu. Medzinárodný festival filmov o trvalo udrža-teľný rozvoj Junior festival

– takéto trápenie má ma-ma slonica o svoje malé sloníča, ktoré je na jednom z plagátov

Tentov rámci svojho programu navštevuje

vybrané mestá Slovenska a Českej republiky, aby žiakov zá-kladných a stredných škôl pútavou a hravou formou inšpiroval anabádal k zodpovednejšiemu správaniu sa k životnému pros-trediu. Pezinok mal to šťastie, že patrí k vybraným mestám, atak sa festivalu mohli dňa 30. septembra 2016 zúčastniť aj žiacinašej školy, ZŠ na bielenisku Pezinok, od 4. po 9. ročník.

Po príhovore primátora Olivera Solgu nasledoval program, kto-rý sa skladal z dvoch častí. Prvú polhodinu tvoril filmový program,v rámci ktorého si žiaci pozreli štyri krátke filmy. Najprv to bol ani-movaný film o vyhynutí bájneho zvieraťa jednorožca, ktorý je ale-góriou reálnych živočíchov. Nasledoval kratučký obrázok medve-ďa a škorca, ktorých spojilo hľadanie potravy. Na žiakov veľmi šo-kujúco zapôsobil film o indickom chlapcovi Devendrovi, ktorý žijena úpätí Odpadkovej hory, z ktorej zbiera elektronický odpad asnaží sa z neho vyrobiť funkčné prístroje – nehľadiac na karcino-génne plyny, ktoré sa z hory šíria. V poslednom filme súrodenciMax a Žofia zo susedného Česka zachránili svet pred zloduchomExtinom a jeho diabolským plánom s nebezpečnou baktériou.

V druhej časti programu sa žiaci formou hier, kvízov a súťažídozvedeli rôzne zaujímavosti o odpadoch a recyklácii, ako chrániťstromy alebo šetriť energiu a životné prostredie. Dokonca si samivyskúšali triedenie odpadu a na záver si mohli poskladať veľképuzzle a odniesť si zopár drobných darčekov. (Nata)

Pezinok sa uskutoční XVIII. ročník súťažeZákladná organizácia Únie žien Slovenska

v Pezinku pozýva do súťaže všetkých Pezinčanov, ktorí radi spie-vajú. Súťaž nie je vekovo a ani žánrovo obmedzená.

v Pezinku, kde obdržíte aj prihlášky do súťaže.

V nedeľu 20. novembra 2016 o 15.00 hod. v Dome kultúry„Pezinok spieva,

spievajte s nami“.

Prihlásiťsa môžete na t.č. 0905 868 039 v Informačnom centre v Sta-rej radnici alebo v Kancelárii prvého kontaktu na Mestskomúrade

PaedDr. Elena Matuská

Pezinok spieva, spievajte s nami

Inzercia

Inzercia

Folklórny súbor senior Obstrléze ani cez jarné a letné mesiaceneodpočíval. Popri vystúpeniach v okolí Pezinka trpezlivo a schuťou nacvičuje mozaiku zo života huncokárov – horských ľudí,ktorí žili od polovice 18. storočia v lesoch okolo Modry a Pezinka.Život im takouto pútavou formou prinavrátil tvorca zábavno--hudobno-dramatického pásma PhDr. Ľuboš Jurík, známy sú-časný spisovateľ, novinár, publicista v spolupráci s členmi súbo-ru Obstrléze Darinou Kontárovou a Jozefom Kernom.

Pásmo „NAŠI HUNCOKÁRI“ prináša množstvo zaujímavýchinformácií zo života huncokárov: ich zvyky, tradície, ich spôsobživota.Týchto svojráznych pracovitých ľudí nemeckého pôvoduna naše územie pozval gróf Ján Pálffy. Všetko o ich živote sadozviete od členov súboru Obstrléze, ktorý sa už nemôže doč-kať, kedy sa s vami podelí o túto málo známu a veľmi zaujímavúsúčasť nášho krásneho mesta. Huncokári vás navštívia eštev tomto roku. Ich príchod vám včas oznámime. (DK)

Huncokári ožívajú

V 30. rokoch minulého storočia bola súčasťou 6 tisíco-vého Pezinka aj 400 členná židovská komunita. VýstavaMestského múzea v Pezinku pod názvom

chcepriblížiť osudy tejto, do istého momentu samozrejmej a pri-rodzenej súčasti mesta. Slovenský štát svojou protižidovskoupolitikou priniesol najskôr obmedzenie občianskych práv aslobôd, pokračoval zbavením majetku, pauperizáciou a spo-ločenskou izoláciou židovského obyvateľstva. Vyvrcholenímjeho politiky bolo vyvezenie slovenských Židov do táborovsmrti. Výstava sleduje príbeh miestneho židovského spolo-čenstva a jeho členov v kontexte tejto veľkej politiky, ktorá sazrkadlila aj v mikropriestore mesta. Príbeh jednotlivcov a ro-dín, ktoré komunitu vytvárali a ku ktorej sa po skončení vojnyv Pezinku prihlásilo 42 členov.

a bude spojené s následným uvedením dvoch publikáciís väzbou na Pezinok – v reedícii vydaných Oprášených histó-rií dr.Aristida Jamnického a práce dr. Františky Čechovej o ži-vote a diele pezinského rodáka, izraelského sochára a archi-tekta Žigmunda Šloma Diamanta.

Záštitu nad výstavou prevzal J. E. prezident Slovenskej re-publiky pánAndrej Kiska.

Tí, ktorí zmizli –

Príbeh pezinskej židovskej komunity 1938 – 1945

Otvorenie výstavy sa uskutoční v piatok 11. novembra2016 o 17.00 v priestoroch Mestského múzea v Starej rad-nici

(pp)

Výstava v Mestskom múzeu

V Galérii Prokop na Potočnej ulici v Pezinku bola vpiatok 7. októbra o 17.00 h otvorená výstava kre-sieb, malieb a asambláží výtvarníčky Verony Proko-povej pod názvom ZASTAVENIE.

Po čase teda opäť ožil priestor bývalého ateliéruvýznamného pezinského sochára Štefana Prokopadielami, ktoré jasne nadväzujú na predošlú tvorbuautorky. Verona Prokopová vyštudovala sochu vPrahe u Kurta Gebauera a jej prejav na ploche to jed-noznačne dokazuje.

Vernisáž svojou prítomnosťou podporilo mnohoPezinčanov, ktorí sú spätí s týmto ateliérom a odka-zom Štefana Prokopa, medzi inými i jeho dlhoročnýpriateľ – primátor mesta Pezinok Oliver Solga. (r)

Výstava ZASTAVENIE v Galérii Prokop

KULTÚRA A UMENIE / RÔZNE8 OKTÓBER 2016 PEZIN ANČ

Miestna organizácia JDS v Pezinku pre svojich seniorovzorganizovala v mesiaci september dva jednodňové zájazdy.Prvýn sa uskutočnil 2.9.2016 na obľúbenú výstavu kvetovv rakúskom mestečku Tulln. Videli sme tu rôzne kvety reza-né, črepníkové, okrasné, majstrovské diela z kvetín, šikovnea zaujímavo naaranžované ovocie a zeleninu. Seniori si od-niesli množstvo inšpirácií, nových nápadov, ako si skrášliťsvoj balkón alebo záhradku.

Druhý zájazd sa uskutočnil 7.9.2016 na Baťov kanál a doSkalice. Baťov kanál vznikol ako projekt využívaný na zavla-žovanie, neskôr slúžil na dopravu uhlia. Zaujala nás stavbana kanáli s dômyselným zariadením nazývaná „Výklopník“,ktorý slúžil na presýpanie uhlia z vagónov do lode. V Skalicisme si so sprievodcom pozreli symbol mesta Rotundu sv.Jakuba, Ledovňu – kde sa v minulosti uskladňoval ľad nauchovávanie potravín a nakoniec Mlyn bratov Pilárikových,ktorý je ukážkou technickej pamiatky s mimoriadne zachova-ným zariadením.

Účastníci oboch zájazdov vyjadrili spokojnosť s ich zabez-pečením a s pripraveným programom. ZO JDS Pezinok

Obyvatelia z DSS a ZPS naHrnčiarskej ul. v Pezinku prijalipozvanie pani Márie Sklárovejzo Šenkvíc. Do malebnej obceŠenkvice sme pricestovali 28.9. 2016 vlakom. Na stanici nássrdečne privítala p. MáriaSklárová, ktorá nám hneď naúvod povedala aké miesta vŠenkviciach navštívime. Po ná-učnom chodníku sme prišli ažku kostolu sv.Anny, kde sme saod p. Suchoňovej dozvedeli ohistórii kostola a blízkeho oko-lia. Potom nás pani Sklárová aj

pani Božena Verešová sprevá-dzali k miestnemu Obecnémuúradu okolo Základnej školykrásne upravenými uličkami.Pozreli sme si aj priestoryKultúrneho domu, ktoré by moh-li závidieť v nejednom väčšommeste. Krásne slnečné počasienás sprevádzalo po uličkáchŠenkvíc až do miestnehoObecného múzea.

Tu sme zažili „krásu nevída-nú“. P. Sklárová nám porozprá-vala o histórii budovy múzea aspolu s p. Boženkou Verešovou

nám porozprávali o vystave-ných exponátoch. Obdivuhod-né boli vystavené kroje, úžit-kové predmety aj historickézmienky o založení obce Šen-kvice. V príjemnom tieni viničavo dvore múzea sme si pose-deli a p. Sklárová nás pohostilavýbornou domácou štrúdľou.Pani Sklárovú sme pozvali nanávštevu do nášho zariadeniapre seniorov v Pezinku. Naši se-niori prežili krásne septembro-vé dopoludnie.Seniori z DSS a ZPS Pezinok

Seniori spoznávajú okolité obce – návšteva ŠenkvícSeptembrové aktivity seniorov

Mám rád fluidum nášho mesta

�

�

Nedávno vám vyšla kniha snázvom Mlčky a krátko.Hovorí o príbehu geniálnehošachistu Richarda Rétiho. Akoste sa k tomuto námetu dosta-li a čím vás upútal?

Spoločným článkom obochlínii je Rétiho manželka Rog-neda Sergejevna Gorodecká,ktorá pochádzala z Ruska, re-sp. zo Sovietskeho zväzu...

Prišiel som naň celkom náho-dou, ale náhoda je veľká vec.Sám som kedysi hrával šach.Zaujala ma osobnosť geniálne-ho šachistu Richarda Rétiho azistil som, že dokonca pochá-dzal z Pezinka, že to bol pezin-ský po nemecky hovoriaci Žid,ktorého si radi tak trochu privlast-ňovali Nemci, Rakúšania, ajMaďari. Fascinovalo ho Rusko,ktoré v čase, keď žil, takisto pre-žívalo fascinujúce časy. NikolajVasilievič Krylenko bol najväčšívrah tridsiatych rokov v Rusku,priamy nadriadený Jagodu akoprvého šéfa NKVD a potomBeriju. Obludnosť tohto obdobiadokresľuje napríklad téza, že tre-ba vraždiť predovšetkým nevin-ných! Lebo ak systém vraždí vin-ných, tí už vedia, že niečo vy-viedli.Ale vraždiť nevinných, oko-lo toho vznikne mýtus strachu,nik nebude poznať dôvody – avtedy bude režim silný. Bolo totaké šialené, že sa od toho mo-hol učiť ešte aj Hitler. No a tentoKrylenko bol zároveň šachovýmfanúšikom a iniciátorom prvýchmajstrovstiev sveta v šachu.Mimochodom bol to aj kamarátNadeždy Krupskej a chodilnavštevovať Lenina v časoch,keď bol už ťažko chorý. Obe tietolínie sa odrazu spojili do jednéhopríbehu.

Vyzerá to tak, že jeho o dvad-sať rokov mladšia manželka sapredovšetkým chcela dostať zRuska, z tej biedy a psoty, ktorátam vládla. Veď nemala ani se-demnásť rokov, keď ju Réti po-žiadal o ruku a ona nadšenesúhlasila. Celá jej rodina s týmpotom zápasila, pretože v Ruskuv tom čase vládol silný antisemi-tizmus. Jej otec bol nešťastný,keď mal dať dcéru o dvadsať ro-kov staršiemu Židovi z Pezinka.Na druhej strane keby ostala do-ma, v tamojších pomeroch ne-musela vôbec prežiť. KeďRichard Réti zomrel v Prahe našarlach, stala sa dvadsaťročnouvdovou.

V skutočnosti som chcel ujsť zPrahy. Milujem Čechy, českú kul-túru, po česky píšem a hovorím,dokonca som aj niekoľko súťažívyhral v češtine, ale s českou le-torou mám trochu problém.Navyše sa mi divadelná veda za-čala veľmi skoro prejedať. Bolisme len druhý ročník naFilozofickej fakulte Karlovej uni-verzity – a to boli ľudia, ktorí malipredtým konflikt na pražskejAkadémii múzických umení, takišli na inú školu robiť ortodoxnúvedu.Ato bolo smrteľné.

Hudba je silné slovo, skôr bysme mohli hovoriť spievanej poé-zii. Ale je to veľká vášeň a ra-dosť. Keď som ešte chodil spie-

�

�

Študovali ste v Prahe diva-delnú vedu, no nakoniec ste ajna bratislavskej VŠMU absol-vovali divadelnú réžiu. Začaliste teda teóriou a až neskôrste dostali chuť si vyskúšaťsvoje znalosti v praxi?

Dlhé roky sa venujete aj hud-be. Ako ste sa k tejto záľubedostali?

vať po republike a v publiku sede-lo tisícpäťsto ľudí, bol to fascinu-júci pocit, ktorý sa dá len ťažkoopísať. Vždy som sa bláznil s gi-tarou, neskôr som sa dostal cezwelšského básnika ThomasaDylana k Bobovi Dylanovi – čer-stvému držiteľovi Nobelovej ce-ny za literatúru. Hovorí sa, že siDylan, pôvodným menom Ro-bert Zimmerman, dal podľa tohtobásnika meno, ale je to vymysle-né, Dylan to presne vysvetľujevo svojom skvelom životopise.V každom prípade som sa taktodozvedel o básnikovi, ktorý spie-va poéziu, a ktorý je z gruntu ne-speváckym spevákom.Acez ne-speváctvo a akcent na poéziu arevoltu som sa dostal sám k hud-be. Otextoval som niektoré jehopiesne a keďže slovenský jazykbol na tento účel nepoužiteľný,skúsil som to s dialektom, tedapo pezinsky. Vydal som mimo-chodom pred dvoma rokmi spo-lu s cédečkom aj knižku Pezin-ské pesnyčky, ktoré som naspie-val. Istý čas som chodil koncer-tovať s pesničkarmi zo Slno-vratu, aj keď som sa vždy kole-gom smial, že tak, ako si španiel-ske dámy nosili na pleci opičky,aby vynikla ich krása, tak si ma ajoni vodia, aby sa mohli ukázať,akí sú popri mne dobrí muzikan-ti. Dodnes si rád zaspievam na-

Juraj Bindzár je režisér, spisovateľ, kritik, publicista a hu-dobník. Z rúk Olivera Solgu si tento rok prevzal Cenu primá-tora mesta Pezinka za svoju literárnu, divadelnú a filmovútvorbu. O svoje názory sa podelil s čitateľmi Pezinčana– a hoci nerád poskytuje rozhovory, má o čom hovoriť.

príklad aj pesničky Šlitra a Su-chého či Voskovca a Wericha.

Podnietil ma k tomu režisér Du-šan Trančík, ktorý poznal mojuhudobnú tvorbu, a tiež scenáristaa výnimočný človek Tibor Vichta– a tak vznikol tento film, ktorý jepodľa mňa dodnes dobrý.

Nemôžeme ani autorovi anitvorcovi zobrať právo mať svojnázor. A keď má tento názor pri-jateľný tvar kritickej alebo hodno-tiacej eseje... No čo ho zabijete?

Lakonicky môžem odpovedať:prosím ďalšiu otázku. Je to biedaa psota.

Umenia a kultúry sa zmocniliživnostníci a kramári. Legendahovorí, že Ježiš vyženie kupcovz chrámu, ale zatiaľ akosi necho-

�

�

�

�

Hudobnú stránku svojejosobnosti ste využili aj vosvojom celovečernom filmeOkresné blues.

Dvadsať jeden rokov ste savenovali kultúrnej publicistikea recenziám, napríklad aj nastránkach Slovenských po-hľadov. Nie je to trochu kon-flikt záujmov, keď je niektotvorca a zároveň kritik či teo-retik?

Nemáte pocit, že dnes je re-flexie umeleckej tvorby v médi-ách veľmi málo?

Prečo to tak je? Je to po-vrchnosť doby?

dí. Títo hrubí a vulgárni kšeftma-ni, ktorí obchodovali s karfiolomalebo uhlím. dnes obchodujú sknihami, divadlom či hudbou.Alena druhej strane záujem verej-nosti o umenie alebo o jeho kriti-ku oslabuje aj príliš vedátorskáforma. Niekedy sa ľuďom neču-dujem, že to odmietajú čítať.Preto sa mi páčilo, ako písali Šal-da, Čapek alebo Matuška – somrád, keď je text precízny, no zro-zumiteľný. Dnes mladí vedci čiteoretici umenia akoby chceli pre-dovšetkým predviesť, akí sú pod-kutí a ako sofistikovane vedia oveci hovoriť a sami ženú ľudí dotábora popu. Divák je tvor častonaivný a nesamostatný, čaká,aby sa dozvedel, čo vlastne videl– a keď to dostane v nezrozu-miteľnej podobe, tak ho to zne-chutí.

Mal som v Prahe na Katedreestetiky a divadelnej vedy peda-góga profesora Jana Kopeckého– bola to inak veľmi rozporuplnáfigúra, bol komunista, budovalsvojho času známe pražské di-vadlo Na Vinohradech, alebo 9.května, ako sa vtedy volalo – aon nám hovorieval: „Soudruzi,učte se, nebo skončíte v televizi.“Dnes to platí dvojnásobne.

Deti a divadlo, to je fantastickávec. Pretože ich, chvalabohu, nik-to neučí, ako majú hrať. Nik ichneučí, ako majú dýchať a ako simajú sadať. To sú výmysly, tietorepertoáre úsmevov, giest a vý-krikov, to všetko je švindeľ. Alepráve kvôli tomuto názoru sommal na škole konflikty. Insceno-val som napríklad Georga Bü-chnera, svojského nemeckéhodramatika, ktorý zomrel na týfusv necelých dvadsiatich štyrochrokoch a stihol napísať tri hry. Vinscenácii Leonce a Lena saprinc a princezná hrajú na bábky– a inscenoval som to tak, žesom hercov naozaj vyviazal dopovrazoviska. Našich tradičnýchpedagógov, ako bol Karol L.Zachar, z toho išlo uchytiť.

�

�

Svoj podiel na komerciona-lizácii kultúry má aj televízia...

Roky ste sa sám venovalipráci s deťmi a mládežou.

�

�

�

Napísal som necelých dvadsaťhier a rozhlas mám rád preto, le-bo predstavuje intímne oslove-nie. Keď sa napíše dobrý príbeh,tak má rozhlasová hra veľkú silu,pretože si ju každý poslucháčmusí predstaviť sám. Dostanezákladný impulz a musí s ním ďa-lej pracovať, dotvoriť si ho.

Mám rád najmä klasickú ame-rickú detektívku, najmä Chand-lera. Pokiaľ ide o pravdu a fantá-ziu, odcitujem vám svoje krédo zobálky knižky Tanec s mŕtvouslúžkou: Je pravda šesťcípa,osemcípa, dvojramenná i päťcí-pa, okrídlená, bezzubá, bezodnái bezuzdná. Pravdu historickú sivymysleli historici, pravdu rodi-čovskú vlastnia iba rodičia, prav-du ryby na háčiku poznajú, vy-znávajú a šíria rybári. Je pravdamníšky, je pravda husárskehoporučíka. Je pravda denná a jepravda nočná, napísal kedysi je-den kňaz a básnik Jakub Deml,ktorého potom, čo sa zamiloval,suspendovali.Ale dobrý výmyselnikdy žiadna pravda nedostihne,ani keby si vzala bicykel.

Predovšetkým ľudí, ktorí doká-zali bojovať aj v časoch najtem-nejšeho boľševického temna. PoNemcoch, ktorí prišli do tohto re-giónu, tu ostala zakorenená nie-len vinárska tradícia, ale aj pra-covitosť a poctivosť. Dobré re-meslo a dobrá robota. Pojmy, kto-ré sa za štyridsať rokov komu-nizmu znehodnotili. Môj dedo bolpekár a remeslo a férovosť somvďaka nemu videl denne. Flui-dum, ktoré v tomto meste pre-trváva, mám na ňom rád.

Veľmi dlho ste spolupraco-vali s rozhlasom. Čo vás naňom láka?

V posledných rokoch ste sapustili intenzívnejšie do lite-rárnej tvorby. A treba povedať,že pri názvoch niektorých titu-lov človeku naskakujú zimo-mriavky. Lákajú vás kriminál-ne motívy? A láka vás popúš-ťať uzdu svojej fantázii?

Na záver obligátna otázka:Čo máte ako Pezinčan rád naPezinku?

Márius Kopcsay

V dňoch 4.9. – 10.9. 2016 saspolu 21 diabetikov organizo-vaných v o. z. Dia Bozin Pe-zinok zúčastnilo rekondičnéhopobytu v Topoľníkoch. Pre-svedčiť viac ako polovicu znich, aby na ponuku reflektova-li, nebolo jednoduché. Pomer-ne neskorý dátum konania po-bytu zameraného výlučne nakúpanie vyvolával pochybnostio tom, či sa akcia vôbec máuskutočniť... názov príspevkuvšak presviedča, že práve ten-to rekondičný pobyt bol nad oča-kávanie vydarený.

Posúďte sami: v jedinom daž-divom dni sme navštívili krytékúpalisko v neďalekom Veľkom

Prekvapivo pohodový pobytMederi a tam dážď nijako ne-prekážal. Vo všetkých ostat-ných dňoch boli teploty blízke30 C čo umožňovalo využívaťvonkajší bazén ubytovateľa pl-ne a bez obmedzení. Voda kú-pajúcim vždy odoberie energiu.Majster kuchár nám ju však bezproblémov dopĺňal perfektným,chutným a kvalitným jedlom. Priraňajšom meraní glykémie po-tom previnilci s vysokým cuk-rom v krvi presviedčali p. Ko-váčovú, že to spôsobila druhávečera, ktorú by ani nemuseli,ale chceli... Aj preto boli tri člen-ky s úrovňou glykémie 5,2 a 5,3po zásluhe odmenené zmrzli-novým pohárom.

o

Vytvárajúci sa kolektív trávie-val večery spoločne. Do progra-mu prispievali viacerí, ale naj-bohatšie do nich prispievalimanželia Jedličkovci: trojhviez-dičkovým spevom, niečím z ar-chívov pezinských ľudových roz-právačov a najmä Tonkovýmnenapodobiteľným humorom.

Hodnotou, už desiatky rokovna pobytoch neposkytovanou,bola návšteva Mudr. Kučavíka,ktorý v empatii voči nám, choro-bou postihnutým, poslúžil tak-mer 2 hodinovou edukáciou natému: Zradná cukrovka. Prítom-ní s vďačnosťou prijali informá-ciu, že kvalitná prednáška budemať pokračovanie i v Pezinku:

dňa 25. 10. 2016 o 15.00 h v sa-lóniku Domu kultúry

Ján Kováč

. Všetci stepozvaní.

K dobrej pohode na pobyteprispela tiež dotácia 200 € z re-zervného fondu primátora. Do-tácia bola po dlhom čase použitáv súlade s jej účelom a to prevšetkých zúčastnených diabeti-kov. Sme za ňu vedeniu mestavďační.

V poslednom dni pobytu smenašim hostiteľom Mgr. M. Var-govi a jeho manželke Mgr.M. Vargovej spoločne poďako-vali za ich starostlivosť o nás aza ich dobrú vôľu a ochotu vyho-vieť nám v každom našom oča-kávaní.

Juraj Bindzár (vpravo) s krstným otcom svojho nového ro-mánu prekladateľom Stanislavom Vallom, veľvyslancomSlovenskej republiky v Belgicku. Foto: Jana Lišaníková

RÔZNE / INZERCIA9 OKTÓBER 2016 PEZIN ANČ

Inzercia

MALOKARPATSKÁ KNIŽNICA

CENTRUM VOĽNÉHO ČASU

3.11. Mama, ocko- poď sa hrať: Dáždnik.

10.11. Mama, ocko- poď sa hrať: Mráčik.

11.11. Uspávanie chrobáčikov.

18.11.- 19.11. Babinec.

24.11. Mama, ocko- poď sa hrať: Kŕmidlo pre vtáčiky.

26.11. Zóna bez peňazí.

Mgr. Katarína Kvetková, CVČ Pezinok

Stretnutia s rodič-mi a ich deťmi každý štvrtok od 10.00 do 12.00 h. Deti so svojimirodičmi strávia tvorivé dopoludnie.

Stretnutia s rodičmia ich deťmi každý štvrtok od 10.00 do 12.00 h. Deti so svojimi ro-dičmi strávia tvorivé dopoludnie.

Pozývane všetky deti a ich ro-dičov do Zámockého parku o 16.00 h. Deti uložia chrobáčikovna zimný spánok. Je vhodné si priniesť vlastné lampášiky.

Tajuplná noc s kamarátkami v Centrevoľného času. Chvíle plné napätia , hier, súťaží a tvorivosti.

Stret-nutia s rodičmi a ich deťmi každý štvrtok od 10.00 do 12.00 h.Deti so svojimi rodičmi strávia tvorivé dopoludnie.

Pre všetkých, ktorí chcú byť súčasťouceloslovenskej myšlienky – darovať a povymieňať si veci, se-zónne oblečenie, knižky... a zažiť tak atmosféru spolupatričnos-ti. Koná sa v Zámockom parku od 10.00 do 17.00 h.Bližšie informácie o podujatiach na alebo natelefónnych číslach 033/6901991, 0948/222117.

www.cvcpezinok.skZmena programu

vyhradená.

Centrum voľného času Pezinok,Mladoboleslavská 3, 902 01 Pezinok

Máme ešte tieto voľné miesta na krúžkoch v CVČ

PredškoláčikAngličtina

FolklórničekMaláčikUmelecký ateliérCesty za vedouVýtvarný ateliér

(od 5 r.) Streda (16.00 – 17.00 h) 22,5 € / polrok(od 4-5 r.) Pondelok (16.00 – 17.00 h) Utorok

(16.30 – 17.30 h) 22,5 € / polrok(od 5 r.) Štvrtok 17.30 – 18.30 22,5 € / polrok

(3 r.) Streda (16.00 – 16.45 h) 22,5 € / polrok(od 8 r.) Utorok (15.00 – 16.30 h) 36 € / polrok

(7 – 10 r.) Utorok (15.00 – 16.15 h) 36 € / polrok(od 6 r.) Streda (15.00 – 16.30 h) 36 € / polrok

Máte chuť sa zabaviť a naučiť niečo nové?

Inzercia

Pre študentov a verejnosť:

Pre deti, žiakov a verejnosť:

Vernisáž výstavy Aktovka Vincenta Šikulu.

Literatúra a fotografia. Hosť: historik a teoretik fotografieMarián Pauer

Kráľovná historických romancí: beseda s Janou Pronskou.

Beseda s doc. Mgr. Ondrejom Prostredníkom: o medzinábo-ženskom dialógu, ekuméne a xenofóbii.

Tréningy pamäti a koncentrácie pre seniorov.

S labkou na knihe: beseda a čítanie so psíkmi z výcvikovejškoly Doggie.

Lekcia Malé Karpaty: cyklus podujatí predstavujúcich sláv-ne osobnosti malokarpatského regiónu.

Tradičné podujatia pre ZŠ a MŠ:

Termín: 11. 11.2016 o 17.00 h. Miesto konania: výstavné priestory, Malokar-patská knižnica v Pezinku, Holubyho 5.

(pri príležitosti Mesiaca fotografie). Termín: 21. 11.2016 o 19.00 h. Miesto konania: Radnica cafe – bar – restaurant,M. R. Štefánika 1, Pezinok.

Termín: 22. 11. 2016 o 17.00 h. Miesto konania: čitáreň, Malokar-patská knižnica v Pezinku, Holubyho 5

Termín: 29. 11. 2016o 17.00 h. Miesto konania: čitáreň, Malokarpatská knižnica v Pe-zinku, Holubyho 5.

Termín: novem-ber 2016. Miesto konania: Malokarpatská knižnica v Pezinku,Holubyho 5.

Termíny: 23. 11. 2016 o 10.00 h. a 24. 11. 2016 o14.00 h. (pre žiakov ZŠ a verejnosť). Miesto konania: odd. pre de-ti, Malokarpatská knižnica v Pezinku, Holubyho 5.

Termín: po dohodeso školami. Miesto konania: odd. pre deti a mládež, Malokar-patská knižnica v Pezinku, Holubyho 5.

Kým školský zvonček zazvo-ní, Čítanie je IN: besedy o knihách, Hodina informačnej výchovy,V kolotoči kníh, Hrdina vo mne. Termíny: po dohode so školami.Miesto konania: odd. pre deti a mládež, Malokarpatská knižnica vPezinku, Holubyho 5.

Malokarpatská knižnica v Pezinku, Holubyho 5, 033/6412315,,

,

Kontakt:dos-

pele.odd@kniznicapezinok.sk detske.odd@kniznicapezinok.skwww.kniznicapezinok.sk www.facebook.com/kniznicapezinok

Už tradične sa v septembriuskutočňuje beseda Klubusprievodcov mesta Pezinok shosťami. Keďže šiesta najväč-šia krajina sveta, Austrália, jejedinou krajinou, ktorá pokrývacelý kontinent, má zaujímavúprírodu, flóru i faunu, bolo roz-hodnuté že tohoročnou témoubude práve táto krajina.

Popri pôvodnom domoro-dom obyvateľstve Austráliuobývajú ľudia z mnohých kon-tinentov, národov, a napokon

aj Slováci a Pezinčania. Akohlavný tohoročný hosť besedybola vybraná aktívna členka afunkcionárka klubu Oľga Csi-bová, pre ktorú je Austrália jejdruhým domovom, v ktorommá svojich najbližších príbuz-ných. K besede bola priprave-ná výstava fotografií, pohľad-níc i filmových záberov, ktorú zjej materiálov pripravili sprie-vodcovia P. Ronec a Ing. R.Wittlinger. Premietanie materi-álov komentovala nielen pani

Csibová, ale i pani E. Polako-vičová, ktorá má tiež v Austrá-lii deti, vnukov i pravnukov.

Besedy v Dome kultúry sa zaMesto Pezinok zúčastnil vice-primátora Ing. Miloš Andel. (r)

Beseda v Klube sprievodcov mesta Pezinok na tému AUSTRÁLIA

V máji tohto roku sa podaril ar-cheológom Malokarpatskéhomúzea v Pezinku (Lenka Cho-ma Soročinová, Július Vavák)zaujímavý nález. Priamo predbudovou múzea, ktorá v minu-losti slúžila ako dom bohatšiehovinohradníka, sa pri rekonštruk-cii chodníka na ulici M. R. Štefá-nika odokryli zvyšky kamen-ných múrov. Vďaka fotografii za-murovaného otvoru v stene, kto-rý už dnes vnútri pivnice múzeanie je vidieť, bolo zrejmé, že mú-ry sú zvyškom staršieho, súčas-níkom neznámeho vstupu dopivnice. V malte muriva sa našlastrieborná minca s letopočtom1531 a odokrytý bol tiež pás te-hál, azda prvý schod. Otáznevšak zostalo, ako celý vstup vy-zeral, či schody pokračujú hlb-šie a či je datovanie do 16. sto-ročia podľa mince dôveryhod-né, keďže tá sa mohla dostať domalty pri murovaní náhodou zostarších vrstiev okolitej zeminy.Vďaka záujmu a ochote MestaPezinok sa uskutočnil archeolo-gický výskum s cieľom doskú-mania nálezu. Archeológoviaspolu so študentmi vykopali nie-koľko tzv. rezov, jeden priamomedzi múrmi vstupu vedúcimikolmo na prednú stenu budovy.

Už krátko po začatí sa ukázalo,že schody žiaľ zachované nezo-stali, hoci v múroch bolo vidieťkapsy na ich zachytenie. Pre-kvapením bolo objavenie dvochväčších vodorovných pozdĺž-nych dutín v zemi, v ktorých sapôvodne nachádzali drevenébrvná a tie neskôr odhnili. Zvrst-venie zeminy v okolí dutín na-značovalo existenciu šikmejplochy. Kamenné múry vstupusiahali do hĺbky asi 120 cm odsúčasného chodníka po spo-dok otvoru do pivnice v stene bu-dovy, ktorý bol kompletne zamu-rovaný tehlami a omietnutý. Povyhodnotení nálezu v spoluprá-ci so stavebnou historičkou Ele-

nou Sabadošovou sa ukázaloako najpravdepodobnejšie, ženiekedy po roku 1531 (na prelo-me stredoveku a novoveku) savo vstupe nachádzalo schodis-ko, vybudované azda z tehál.Neskôr, snáď v 17. storočí poprestavbe budovy do podoby vi-nohradníckeho domu, bolo na-hradené drevenou konštrukciouzrejme s kombináciou schodova šikmej plochy, uľahčujúcoumanipuláciu so sudmi od ulice.Možné je, že pivnica slúžila naobchod s vínom a vchod od uli-ce bol výhodnejší než dnešnýzo dvora. Preskúmaný vstup mu-sel zaniknúť najneskôr v druhejpolovici 19. storočia, kedy bola

podľa dobových fotografií pred-ná časť domu prispôsobená ob-chodným prevádzkam inéhocharakteru (obchod so zmieša-ným tovarom, záložňa).

Počas výskumu bola objave-ná tiež vápenná jama slúžiacana hasenie a zrenie vápna, men-šie novoveké objekty a stredo-veké vrstvy zo 14. až 15. storo-čia s nálezmi črepov z keramic-kých nádob. Samotný unikátnynález vstupu do pivnice ako ajiné indície k stavebnému vývojubudovy dnešného múzea sú ďal-ším krokom k poznaniu minu-losti mesta Pezinok.

Lenka Choma SoročinováFOTO: (MMvPK)

Objav pred Malokarpatským múzeom

INZERCIA10 OKTÓBER 2016 PEZIN ANČ

SERVIS / SPOLOČENSKÁ KRONIKA11

KULTÚRNE PROGRAMY

Noví obč iankov ia

Opust i l i nás

SPOMÍNAME

PEZINSKÉ KULTÚRNE CENTRUM

OKTÓBER 2016 PEZIN ANČ

► 5.11.KONZULÁTFEST PEZINOK

► 7.11. SMEJKO ATANCULIENKA.

► 8.11. MAĽOVANÝ SVETĽUBOMÍRAKOLÁRA.

►10.11. ŽALMAN – PAVELLOHONKA: 70 JAR.

► 12.-11. BURZADETSKÉHO OBLEČENIA A DETSKÝCH POTRIEB.

► 13.11. AHOJ ROZ-PRÁVKA. Dnes: DOMČEK – DOMČEK, KTO V TEBE BÝVA?Účinkuje: Divadlo HOPASKOK.

► 14.11. MENO.

► 18.11. IMATRIKULÁCIE– GYMNÁZIUM PEZINOK.► 20.11. PEZINOKSPIEVA – SPIEVAJTE S NAMI XVIII. ročník celomestskej sú-ťaže v speve.► 22.11. CESTOU NE-CESTOU.

► 23.11. SNOW FILM FEST.

► 25.11. VÝROČIE NEŽNEJREVOLÚCIE.

► 26.11.LÚČE PEZINSKÉHO SLNKA. „ŽIVOT NAŠICH HUNCOKÁ-ROV“.

► 2.12. VIANOČNÁSPOMIENKA.

( ) o 13.00 h v spoločenskej sále DK –– Prijímanie nových členov do Rá-

du rytierov vína a udeľovanie dekrétov absolventom Slovenskejvinárskej akadémie Pezinok. Hlavní organizátori: Európsky vi-nársky rytiersky stav (EVIRS) a Slovenská vinárska akadémiaPezinok.

(pondelok) o 17.00 h vo veľkej sále DK –Veselé hudobné predstavenie pre najmenších s

detskými pesničkami od chrobáčikov – čmelka Smejka a lienkyTanculienky. PRENÁJOM – predaj len cez www.ticketportal.sk

(utorok) o 17.00 h v minigalérii DK –Vernisáž výstavy obrazov – maľba na skle.

Trvanie výstavy: do 9. 12. 2016.(štvrtok) o 19.00 h vo veľkej sále DK –

Jediný koncert folkovej legendy na Sloven-sku pri príležitosti osláv 70. narodenín.

(sobota) o 9.00 h v spoločenskej sále DK –Hlavný

organizátor: Centrum pre rodinu.(nedeľa) o 16.00 h vo veľkej sále DK –

Pokračovanie cyklu rozprávoks detskou súťažou.

( ) o 19.00 h vo veľkej sále DK –Komédia ktorá sa našťastie nestala vám. Predstavenie ocenenécenou Grand Prix a Zlatým gunárom na 36. ročníku Kremnickýchgagov. Účinkujú: Z. Mauréry (Najlepšia herečka na MFF 2016Karlovy Vary), V. Hajdu, R. Stanke ( DOS 2016 – najlepší mužskýherecký výkon), K. Mikulčík a L.Hurajová al. K. Greppelová.Réžia: Jakub Nvota

(streda) o 11.00 h vo veľkej sále DK –

(nedeľa) o 15.00 h v spoločenskej sále DK –

Hlavný garant: Únia žien Slovenska – MO Pezinok.(utorok) o 18.00 h v malej sále DK –Cestovateľský festival s prednáškami, premietaním,

spoznávaním čara blízkych i ďalekých kultúr. Organizátori: OZCestou-necestou – Michal Knitl v spolupráci s Pezinským kultúr-nym centrom. Podrobný program bude uvedený na plagátoch a nawww.cestounecestou.sk

(streda) o 18.00 h v malej sále DK –Špičkové filmy so zimnou tematikou plné extrémneho lyžovania,zimného lezenia, skialpinizmu a ďalších zimných šialenstiev. Orga-nizátori: OZ Cestou-necestou – Michal Knitl v spolupráci s Pezin-ským kultúrnym centrom.

(piatok) o 18.00 h v malej sále DK –Beseda s osobnosťami spoločenského a politic-

kého života. Kultúrny program: ZIGGY HORVÁTH. Hlavný garant:Mesto Pezinok.

(sobota) o 16.00 a 16.00 h v spoločenskej sále DK –

Premiéra hry so spevmi. X. výročie založenia FSS OBSTR-LÉZE.

(piatok) o 19.00 h v malej sále DK –Komorná inscenácia je nostalgickou spomienkou

sedemročného chlapca Buddyho na jeho detské Vianoce s ne-zištne úprimnou tetou Sook. Príbeh plný snov, hravosti, dobrodruž-stva, javiskovej poézie... Nádherné čaro Vianoc. Krásu a vnútornýpokoj inscenácie podporia vianočné melódie plné harmónie a anjel-ského chvenia. Účinkujú: Sook Faulková, Lenka Barilíková, Buddy- Marián Viskup. Réžia: Svetozár Sprušanský. Predstavenie uvá-dzame v cykle „Malé, ale milé“.

sobota

pondelok

PKC poskytuje v Dome kultúry priestorypre Akadémiu tretieho veku v nasledovných dňoch:

Hudba stáročí - salónik - 16. a 30. 11. 2016Arteterapia - ATV miestnosť - 10. a 24. 11. 2016

SPOLOČENSKÁ KRONIKA

Aneta Vachová 2.9.Miroslav Mihal 2.9.Adam Dávid 3.9.Samuel Gomolčák 5.9.Patrik Špalek 6.9.Alexander Ulrich 6.9.Adam Sokol 7.9.Patrik Môcik 9.9.Sofia Demovič 9.9.Oliver Tomeček 9.9.Tobias Takáč 10.9.Maxim Gorel 10.9.Maximilián Brož 13.9.Tamara Hupková 14.9.Juliana Kaffka 14.9.Barbora Bukovská 17.9.Martin Németh 17.9.Teodor Magát 17.9.Diana Volnykhová 17.9.Ján Igor Holáň 19.9.Richard Čík 19.9.Patrik Tajnai 20.9.Benjamin Benčurik 23.9.Július Žuffa 23.9.Pavel Skovajsa 23.9.Stanislav Vajda 26.9.Jakub Havrlent 25.9.Emma Kočnárová 25.9.Natália Kocsisová 28.9.Anna Viktória Čerenská 29.9.Martin Hletko 30.9.Marko Markovič 30.9.

70-roční

75-roční

František Matiašovský 1.10.Ing. Irena Theiszová 1.10.Samuel Čech 3.10.Emília Kinderová 4.10.Alžbeta Puchallová 4.10.Terézia Guštafíková 5.10.Lýdia Poláková 7.10.EvaAdlerová 8.10.Marta Ondrovičová 11.10.Ružena Martincová, PharmDr. 12.10.Vlasta Košťálová 18.10.Ing. Viera Moravčíková 19.10.Ivan Prokeš 19.10.Štefan Horváth 19.10.Terézia Moravčíková 20.10.Mária Janeková 20.10.Ján Táborský 23.10.Anna Jurášová 23.10.Marta Mlyneková 25.10.Ernestína Kyselicová 26.10.Ružena Hidašiová 26.10.Jozefína Brunovská 27.10.Miroslav Havlovič 30.10.Mária Mažárová 30.10.

Mária Kloknerová 1.10.Oľga Varačková 6.10.

Marta Sláviková 84 r.Júlia Studvová 86 r.Lígia Beberová 87 r.Margita Bohunská 78 r.Eva Strapáková 70 r.Iveta Spácelová 52 r.Ján Pridala 56 r.Juraj Guštafík 78 r.Jozef Pátek 82 r.Jozefa Vozatárová 84 r.Terézia Andelová 67 r.Veronika Klamová 86 r.Ján Trojan 72 r.Jarka Vastlová 59 r.Pavlina Belanová 85 r.Valéria Fraňová 91 r.Adolf Achberger 73 r.Anna Kováčiková 95 r.Ľudmila Lacková 85 r.Viera Kušnierová 66 r.Marta Táborová 73 r.Jozef Jankovič 82 r.Elena Kapraňová 57 r.

Vladimír Živner 12.10.Ján Wittgrúber 14.10.Soňa Porubská 16.10.Norbert Krasňanský 18.10.Anna Krupalová 25.10.Oľga Vargová 27.10.Hedviga Pavlíková 30.10.

Štefan Kočiš 7.10.Ľudmila Miškovičová 10.10.Mária Tahotná 10.10.Eduard Tomašovič 20.10.Alojz Sloboda 25.10.Mária Volnerová 28.10.

Milan Pastucha 11.10.Jozef Šafár 11.10.Drahomír Kosek 14.10.Mgr. František Belica 15.10.Paula Rajnerová 15.10.Ľudovít Kovačovský 25.10.

Ružena Kecová 19.10.

Anna Lovičová 27.10.

80-roční

85-roční

91-ročná

92-ročná

93-ročná

Anna Šantavá 8.10.

Zosobáš i l i sa

Naš i jub i lant i

vá • Michal Nagy a Martina Benču-riková • Peter Martinec a KristínaŠtefová • Martin Svátek a Stani-slava Prokešová • Andrej Duras aMartina Nemčeková • Jozef Ulehlaa Katarína Škarpová • Ivan Noskoa Daniela Švarcová • Michal Pisar-čík a Zuzana Tisoňová • MariánMasaryk a Barbora Duchajová •Jozef Seňko a Miroslava Smetan-ková • Martin Hlavica a Linda Če-chovičová • Richard Már a DušanaDolinská • Ivan Žilka a MiroslavaHaršányová • Ľubor Kovalík a Ja-na Vadkertyová • Radoslav Gažoa Veronika Niňajová

2. American Honey ..................................................... USA3. Krásne dni v Aranjuez 3D ........................................ USA4. Doctor Strange 3D .................................................. USA5.-6. Doctor Strange .......................................................... USA5. Trollovia 3D .................................... 17.00 h .............. USA6. Trollovia ......................................... 17.00 h .............. USA8. Fk: Zväčšenina ..................................................... VB, Tal9. Rozprávky pre Emu .................................................... ČR11. Snowden .................................................................. Nem12.-13. Prvý kontakt ............................................................. USA15. Hacksaw Ridge: Zrodenie hrdinu .............................. USA16. Egon Schiele ............................................................ Nem17.-18. Nespoznaný ............................................................... SR19. Fantastické zvery a ich výskyt ........ 17.00 h ............. USA19. Fantastické zvery a ich výskyt 3D ................................... USA20. Fantastické zvery a ich výskyt .................................. USA22.-23. Americká idyla ......................................................... USA24.-25. IMT Smile a Lúčnica – Made in Slovakia ..................... SR26.-27. Trollovia .......................................... 17.00 h ............. USA26.-27. Nočné zvieratá ......................................................... USA29. Fk: Červený pavúk......................................... Pol, SR, ČR30. Vtedy v raji ................................................................... ČR

Začiatok predstavení je o 19.30 hZMENAPROGRAMU VYHRADENÁ!

KINO DOMU KULTÚRY November

Dňa 23. 9. 2016sme si pripome-nuli 25. výročie úmr-tia nášho drahé-ho manžela, otcaa dedka

z Pezinka. Spomína manželkaa deti s rodinami.

Jána MIKESA

Hviezdy prestalipre teba svietiť aslnko hriať. My, čosme ťa milovali,budeme na tebastále s láskou spo-mínať. Dňa 27. ok-

tóbra 2016 uplynie 10 smutnýchrokov. čo nás navždy opustil milo-vaný synček a vnúčik

Jarko HREBÍČEK.Kto ste ho poznali, venujte mu,prosím, tichú spomienku. Ďakujeotec a babka.

Dňa 2. októbra a27. októbra 2016sme si pripomenulinarodeniny a úmr-tie nášho drahéhootca, dedka a pra-dedka

Ernesta VALOVIČA.S láskou spomínajú deti s rodina-mi. Tí, čo ste ho poznali, venujtemu, prosím, tichú spomienku.

Dňa 11. 10. 2016 uplynuli 4 roky,čo nás navždy opustila naša ma-ma, svokra, babkaa prababka

z Pezinka. S láskouspomíname. Smú-tiaca rodina.

JúliaHORVÁTHOVÁ

D a 8. 10. 2016, sme sipripomenuli 5. výro ie, o námodišla naša mamina, babi ka

úctou a s láskouspomínajú dcéryMarcela, Renáta a syn Ladislavs rodinami. ste ju poznali, venujte jej tichú spomienku.

ň

-

S

Kto -

č č

čVierka

BUBENKOVÁrod. Haraslínová.

Tvoja tvár na fot-kách už nikdy nezo-starne, bolesť vnašich srdciachnikdy nezoslabne.Nič už nie je také,aké bolo, mal si byťs nami, ty si mal žiť. No už 10 ro-kov je hrob tvojím svetom, lentam ťa môžeme navštíviť a obda-rovať kvetom a modlitbou. S neko-nečnou láskou spomínajú na

mama, sestra, babka a dedko. Tí,čo ťa poznali, nikdy nezabudnú.

Jarka HREBÍČKA

Dňa 21. 9. 2016sme si pripomenuli1. výročie úmrtianašej drahej ma-my, babky a pra-babky

Spomína syn s rodinou. Kto steju poznali, venujte jej, prosím,tichú spomienku.

PavlínyBLAŽEKOVEJ.

Dňa 8. 10. 2016sme si pripomenulinedožité 75. naro-deniny našej dra-hej mamy, babky aprababky

S láskou spomínajú synovia Ľu-bomír, Vladimír, dcéry Janka aMartina s rodinami.

TerézieKRASŇANSKEJ.

Odišiel si nečaka-ne, na rozlúčkunebol čas. Odišielsi nám všetkým,ktorí ťa radi mali,bez toho, aby námtvoje ústa zbohom

dali. Dňa 13. 10. 2016 sme si pri-pomenuli 5. výročie úmrtia nášhodrahého

Jozefa NÍDELA.S láskou spomína celá rodina.

Dňa 29. 10. 2016uplynie 22 rokov, čonás tragicky opustilmanžel a otec

S láskou si naňspomínajú manžel-ka, synovia s nevestami, vnuci,pravnúčatá a ostatná rodina.

Jozef OSUSKÝ.

Nič viac ti nemô-žeme dať, len ky-tičku kvetov a tíškona teba spomínať.Dňa 22. 10. 2016 sipripomenieme 10rokov, čo nás na-vždy opustil

S láskou spomína manželka, de-ti, vnúčatá a celá rodina. Kto steho poznali, venujte mu tichú spo-mienku.

Miroslav CÍFERSKÝ.

Dňa 1. novembra2016 uplynie 10rokov odvtedy, čonás opustil nášmilovaný manžel,otec a starý otec

S láskou a úctou naňho spomínamanželka Anna a synovia Antona Ján s rodinami.

Anton ŠTRBA.

Dňa 22. 10. 2016uplynie 10 rokov,čo nás navždyopustil náš otec,svokor a dedko

Kto ste ho poznali,venujte mu tichú spomienku. Dcé-ra s rodinou.

Milan CIBULKA.

Dňa 6.11.2016uplynie 12 rokov,čo nás navždyopustil náš otec,svokor a dedko

Kto ste ho poznali,venujte mu tichú spomienku. Sy-novia s rodinami.

Pavel BUBENÍK.

14. októbra uply-nulo už 10 rokovodvtedy, čo sanám z hôr nevrátilnáš manžel a otec

S láskouspomínajú manželka a dcéra.

Ivan PROKOP.Osud ti nedoprial s

nami dlhšie byť, ale v našich srd-ciach budeš stále žiť.

Dňa 29. 9. 2016 sme si pripome-nuli 85. narodeniny našej drahej

Kto ste ju poznali, venujte jej tichúspomienku. Smútiaca rodina.

Jolany SATKOVEJrod. Jaslovskej

Dňa 10. 11. si soslzami v očiachpripomenieme 3.výročie úmrtia na-šej drahej manžel-ky, mamičky, ba-bičky a prababičky

Blaženy KABÁTOVEJz Pezinka. S láskou a úctou nateba spomínajú tvoji najbižší.Nikdy na teba nezabudneme.

Dňa 21. 10. 2016uplynie rok, čo násopustila naša dra-há mama

Ve-nujte jej tichú spomienku.

JozefínaBUCHALÍKOVÁ.

S láskou a úctouspomínajú dcéry s rodinami.

Dňa 4. 10. 2016bude 5 rokov, čonás opustila našadrahá

EditaHRONČOVÁ.

S láskou spomí-name – manžel a dcéry s deťmi.

Dňa 10. 9. 2016sme si pripomenulinedožité 80. naro-deniny nášho milo-vaného manžela,otecka, dedka apradedka

Jozefa ZÁRUBU.So žiaľom v srdci spomínajú man-želka a dcéry s rodinami.

Svet pustý je, keďnie si s nami, keďkrásne chvíle s te-bou sú len spo-mienkami. Nijakýčas tu na zemi nieje dosť dlhý na život

s tými, ktorých milujeme. Len ten,kto niekoho navždy stratil, vie, čoje bolesť a žiaľ. Tá rana v srdcistále bolí a zabudnúť nám nedo-volí. 26. 10. 2016 uplynie 8 rokov,čo nás navždy opustil manžel,otec a dedko

S láskou a úctou spomína man-želka a deti s rodinami.

Štefan ADLER.

Dňa 29. 10. 2016 sipripomenieme 10.výročie úmrtia na-šej drahej mamy,babky a prababky.

HelenySTOJKOVIČOVEJ.S láskou spomínajú dcéry Zlata aVeronika, synovia Vladimír a Ľu-bomír s rodinami.

Dňa 31. X. 2016uplynie 6 rokov, čonás navždy opustildrahý manžel

.S láskou a vďakouspomína manželka

Štefánia a ostatná rodina. Venujtemu prosím s nami tichú spomienku.

František NAGY

Dňa 17. 10. 2016uplynuli 2 roky, čonás navždy opus-tila drahá mama ababka

S láskou a úctou spomínajú syno-via s rodinami. Ďakujeme všet-kým, ktorí jej venujú tichú spo-mienku.

AngelaSANDTNEROVÁ.

Zosobáš i l i saJaroslav Šabacký a Jana Kubíč-ková • Róbert Tomaškovič a Mar-tina Marková • Denis Reingraber aMariana Calamar • Tomáš Fleisch-hacker a Michaela Ferancová •Eduard Čík a Daša Horváthová•Tomáš Šperka a Barbora Huso-vičová • Martin Škreňo a BarboraSchwantzerová • Matej Podstrele-nec a Natália Tomašových • FilipBaričič a Monika Sabolová • MartinMatkovič a Petra Pomsahárová •Tomáš Šimko a Darina Lajtmano-

ŠPORT12 OKTÓBER 2016 PEZIN ANČ

24. 9. odohralo 8 borcov z Pezinskej v

zložení Juraj Tokoš, Marek Zahustel, Daniel Gschweng, Patrik

Minárik, Peter Ivančík, Rasťo Demovič, Michal Babnič a Janko

Mišík vs 8 borcov zo ŠBL (šamorínskej bedmintonovej ligy)

súboj o Putovný pohár. Hrá sa spôsobom, že jeden súboj sa

hrá v Pezinku a cca po mesiaci u súpera. Takto sa súperi stret-

nú na začiatku a na konci sezóny. Toto bola v poradí piata kon-

frontácia síl (prvý raz 12. 9. 2015)

Až tento raz to borci z PBL dali, na body sme vyhrali 67:61 a

z pohára sa môžeme prvý raz všetci tešiť (vystavený je v teni-

sovo-bedmintonovej hale na chodbe v presklenej vitríne), mini-

málne na mesiac (kedy sa odohrá súboj u súpera).

Našim borcom srdečná vďaka za kvalitný a „srdciarsky“ vý-

kon, ktorý kvitovali aj samotní hráči súpera.

bedmintonovej ligy

http://pezinskabedmintono-

valiga.webnode.sk/putovny-pohar/

Martin Veneni

Chlapi z PBL to dali!

PEZINČAN – Vedenie redakcie a grafická úprava: Jazyková úprava: Sídlo vydavateľa a adresa redakcie. Telefón/fax e-mail: Internet Evidenčné číslo: MK SR EV 3149/09

Vytlačil: Uzávierka:Vyšlo: ISSN 1338-1857 NEPREDAJNÉ! Najbližšie číslo Pezinčana vyjde 18. novembra 2016.

mesačník, vydáva Mesto Pezinok. Mgr. Peter Brunovský. Magdaléna Steinerová. :Radničné námestie č. 7, 902 14 Pezinok, IČO 00 305 022 : 033/6901 122. pezincan@msupezinok.sk : http://pezincan.pezinok.sk .Redakcia si vyhradzuje právo príspevky skrátiť, redakčne upraviť alebo aj neuverejniť! Uverejnené príspevky nehonorujeme. Názor redakcie sa nemusí zhodovať s názormi autorov príspevkov.Vydavateľ nezodpovedá za pravdivosť a obsah informácií obsiahnutých v platenej reklame a inzercii. Petit Press, a. s. Bratislava, z dodaných tlačových predlôh. 12. 10. 2016.

21. 10. 2016. .

V dňoch 24.-25. septembra sa konali v Areáli zdravia

Rozálka v Pezinku Majstrovstvá Slovenska vo voltížnom

jazdení. Súťažilo deväť klubov. Jedným z nich bol aj SŠ

Ivanka pri Dunaji, za ktorý jazdí 11-ročná Pezinčanka

V kategórii skupín „Junior“ sa jej

družstvo umiestnilo na 2. mieste. V kategórii jednot-

livcov sa Dianka prebojovala do finále, kde obsadila cel-

kové šieste miesto.

Dianka sa voltížnemu jazdeniu venuje jeden rok a za

dobré výsledky a napredovanie vďačí predovšetkým svo-

jim trénerom a lonžerom Kataríne Kubišovej, Pavlovi

Zagatovi, Tamare Kotvasovej a Zuzane Žatkovej.

Dianka Cingelová.

(ec)

TRIATLON PRE VŠETKÝCH 2016V sobotu 24. septembra 2016 sa prišli športovci rozlúčiť s

triatlonovou sezónou do Rusoviec, kde sa konal poslednýtriatlon v roku 2016 – Triatlon pre všetkých. Kategórie boli na-ozaj pre všetkých – od detského triatlonu cez štafety, inlinetriatlon, bike verziu triatlonu až po šprint triatlon a olympijskýtriatlon. ŠTK Pezinok malo zastúpenie vo viacerých kate-góriách.

- Ema Podhorná (2002)sa umiestnila na 2. mieste s časom 0:46:56 (1 na vzdiale-nostiach plávanie 0.4 km - bike 13.6km- beh 3.2km s prie-bežnými časmi). - Alena Draho-šová (1972) sa umiestnila na 2. mieste v objeme olympij-ského triatlonu s časom 02:39:47.2 (plávanie 00:33:51.0 -bike 01:15:49.4 - beh 00:50:06.8).- Silvia Burt sa umiestnila na 5. mieste v objeme šprint triat-lonu s časom 01:27:02. 6. - RadoBobrík (1972) sa umiestnil na 3. mieste v objeme olympij-ského triatlonu s výsledným časom 02:24:27.4 (plávanie00:28:13.0, bike 01:09:19.6 a beh 00:46:54.7), DušanMichalec (1974) sa umiestnil na 7. mieste s časom2:27:57.2 na olympijskom triatlone. 40-44 - Marián Podhorný (1975) sa umiestnil v objeme šprinttriatlonu na 7. mieste s časom 01:12:23.4, Paul Burt saumiestnil na 19. mieste s časom 01:26:25.9.

- Milan Leskovský (1965) sa umiestnil v objemešprint triatlonu na 4. mieste s výsledným časom 01:14:23.9.

KATEGÓRIA STARŠIE ŽIAČKY

KATEGÓRIA AGž 40-44

KATEGÓRIAAGž 30-39

KATEGÓRIAAGm 40-44

KATEGÓRIA AGm

KATEGÓRIAAGm 50-54

zdroj:TV Pezinok

V Budapešti sa 8.októbra uskutočnilamedzinárodná súťažv modernej gymnas-tike VECSES CUP.Zúčastnili sa jej ajmladé gymnastky zoŠportového klubuJuventa Bratislava. Vkategórii

súťažila tiež dvojica

Dievčatá zacvi-čili svoju zostavu s ku-žeľmi veľmi dobre,čím si vybojovali vkonkurencii pretekárok troch krajín (Maďarsko, Slovensko,Česko) prvú priečku.

Dievčatá z Juventy čakajú v októbri ešte Majstrovstvá Európyv Show dance v ruskom Petrohrade.

duo ročník2005-2006 level 1

Timea Oravcová –Tamara Obložin-ská.

(mo)

Víťazstvo v Budapešti

Víťazi pri preberaní pohára

Majstrovstvá Slovenska vo voltížnom jazdení

Jozef Tománek - do 12 rokov, do 32 kg.Silvia Tománková - do 15 rokov, do 48 kg, Matej Klobučník - do 12rokov, do 32 kg. Filip Buzinkay - do 11 rokov, do 30 kg.

Tieto výborné výsledky deti dosiahli za účasti viac ako 800 ju-distov z 10 krajín Európy (SVK, HUN, CRO, ITA, AUT, SRB,ROM, UKR, BIH, GER).

Patrícia Tománková - do 28 kg, Lenka Tománková -do 44 kg, Ella Markovicsová - do 32 kg, Michal Tomáš - do 28 kg,Marek Macejka - do 25 kg. Andrej Markovics - do 22 kg.

Tomáš Syrový - do 38 kg.

Silvia Tománková - do 18 rokov, do 48 kg, Silvia To-mánková - do 15 rokov, do 48 kg, Jozef Tománek - do 13 rokov,do 34 kg, Lenka Tománková - do 13 rokov, do 44 kg, PatríciaTománková - do 11 rokov, do 24 kg, Filip Buzinkay - do 11 rokov,do 30 kg, Ella Markovicsová - do 11 rokov, do 30 kg.Matej Klobučník - do 13 rokov, do 34 kg, Marek Macejka - do 11rokov, do 27 kg. Karol Dubský - do 15 rokov, do 66 kg,Michal Tomáš - do 11 rokov, do 27 kg

Na turnaji sa zúčastnilo 496 judistov zo 7 krajín Európy (SVK,CZE, UKR, AUT, POL, EST, GER). Z celkového počtu 52 klubovsme získali 1. miesto.

Hungarian CUP Paks 24.9.2016 (HUN):

VEĽKÁ CENAMALACIEK 24.9.2016:

(r)

1. miesto: 2. miesto:

3. miesto:

1.miesto:

2. miesto:3. miesto:

1. miesto:

2. miesto:

3. miesto:

Medzinárodný turnaj GRAND PRIX Považská Bystrica8.10.2016:

Výsledky – 1. Judo club Pezinok

Počas víkendu 23 – 24. 9.2016 sa pod hradom Trenčín ko-nalo 4. kolo Slovenského pohá-ra žiakov v plávaní.

Za Plavecký klub Pezinok sú-ťažilo 19 detí v kategórii 9 – 12rokov. Naši plavci úspešnezvládli aj toto náročné poduja-tie. Náročné bolo v tom, že detimali 2 týždne na prípravu. Vý-sledok bol výborný, až 53 osob-ných vylepšení a 5 medailí.

Medzi medailistov patrí: Si-monka Michalcová (9r.), ktorá

získala 1.miesto v disciplíne100 m prsia a 2. miesto v dis-ciplíne 50 m prsia. Katka Sza-

bóová (9r.), Linda Porkertová(9r.) a Jakub Mrva (9r.) si vyplá-vali bronzové medaile v dis-

ciplínach 100 m voľ. sp., 50mznak a 50 m prsia.

Deti čaká ešte posledné 5.kolo Slovenského pohára žia-kov , ktoré sa bude konať v de-cembri v 50m bazéne Žiline.V týchto dňoch sa príprava na-šich plavcov sústredí na Je-senné majstrovstvá Bratislav-ského kraja, ktoré sa budú ko-nať koncom októbra, kde siplavci budú tvoriť kvalifikačnéčasy na Zimné majstrovstváSR. (nk)

Úspešný štart do novej plaveckej sezóny

Timea Oravcová a Tamara Obložinská.

Tohtoročný Beh Pezinkom s re-kordnou návštevnosťou sa usku-točnil za mimoriadne krásneho ateplého počasia 10. septembra

2016. Dĺžka trasy bola 9 km a pravýšenie 68 m. Behu sa zú-častnilo 470 bežcov ( . Najlepší tohto-ročný čas bol

LALOVÁ, KOVA-ŘÍKOVÁ, FRIČ. MATOUŠKO-VÁ, GENČUROVÁ, DONÁTHOVÁ.

KOLEŇÁKOVÁ, FORDINÁLO-VÁ, HORVÁTHOVÁ. ŽIGO,

KNAPČOK, UHER.KUPEC, ŠINTAL, PILKA.

PÁLENÍK, CÍCH a ĎU-RAČKA.

žien 301 a mužov 169)00:35:05.

Keďže v minulom čísle Pezinčana nemohli byť zverejnenévýsledky (Pezinčan vyšiel skôr – Vinobranie), prinášame ichčitateľom Pezinčana teraz.

Ženy do 34 rokov:Ženy 35-49 rokov:

Ženy 50rokov a viac:

Muži do 39 rokov:Muži do 49 rokov:

Muži 50 rokova viac:

(r)

Alexandra DominikaJana Réka

Jana KatarínaDaniela Libuša

Eva MartinMartin Kristián Pavol

Martin MiroslavErvín Vladimír Miroslav

Prvý turnaj VISTA real Cu-

pu 2016/2017 spojený s otvo-

rením ďalšieho ročníka Škol-

skej basketbalovej ligy sa

uskutočnil v utorok 18. 10.

2016

v športovej hale SOŠ

Komenského 27 v Pezinku.

O výsledkoch vás budeme

priebežne informovať.

(po redakčnej uzávier-

ke)

(r)

Vyžrebovanie 1. turnajaŠkolskej basketbalovej ligy

a slávnostné otvorenie

BEH PEZINKOM – výsledky

Ako sme už informovali pezinskú verejnosť, po niekoľkýchmesiacoch sa skončila generálna rekonštrukcia Mestskejplavárne na Komenského ulici a plaváreň je opäť otvorenápre verejnosť. Mesto investovalo do rekonštrukcie viac ako70 000 eur. Vedenie plavárne sa rozhodlo predĺžiť prevádzkovéhodiny v utorok a štvrtok až do 21. hodiny, aby tak vyšlo v ústre-ty najmä dospelým záujemcom o plávanie.

Vedenie MPS spolu s vedením mesta riešilo aj problém pla-veckých klubov a rôznych športových organizácií, ktoré malivlastné požiadavky na obsadenie plaveckých dráh. Tie však zurčitého pohľadu mohli vyznievať ako neúmerné vzhľadom nakapacitné možnosti. Vedenie mesta a plavárne teší veľký záu-jem športových klubov o plávanie, ale aj na základe pripomie-nok občanov, pravidelných návštevníkov plavárne, rozhodlo, žepre verejnosť musia byť neustále k dispozícii aspoň dve plavec-ké dráhy zo štyroch jestvujúcich. Ostatné dve dráhy môžu vyu-žívať plavecké kluby, ktorých je aktuálne päť a ich členmi je viacako dvesto detí a mladých ľudí. Takéto riešenie plavecké klubyprijali. (MsÚ)

MESTSKÁ PLAVÁREŇ OTVORENÁ