GAS BURNERS

(23-11000) kW

Yüksek Teknoloji Yüksek Performans�азовые �орелки

GAZ BRÜLÖRLER‹

High Technology�ысокая �ехнология

High Performans�ысокая �роизводительность

TERMO ISI Sistemleri Tic ve San A.Ș. Türkiye’nin ısısektöründe yenilikçi, güvenilir ve köklü bir kurulușudur.1964’ten bu güne deneyimin ve sistemli çalıșmanınkazancıyla uzman kadroları, yetkili bayii ve servisleriile brülörlerinde mühendislik, servis ve yedek parçahizmetlerini güven, saygı ve özveri ile sunmaktadır.Yüksek üretim standartları ve satıș sonrası hizmetkalitesi ile Avrupa standartlarında olup, Türkiye brülörpazarının büyük bir bölümünü karșılamaktadır.

ECOSTAR COMBUSTION SYSTEMSGAZ BRÜLÖRLER‹

Since 1964, of dynamism and experience of TERMO ISIA.fi., the company has developed professional combustionsystems and components and associated servicing.

GAS BURNERS

Yüksek Teknoloji

ECOSTAR COMBUSTION SYSTEMSGaz Brülörleri; 1964’ten bugüne sürenmühendislik deneyiminin, devam edenüstün ÜR-GE çalıșmalarının yüksekstandartlardaki son teknoloji i lebirleșmesiyle elde edilen bir üründür.

Advenced TechnologyOver the years we have specialized in theproduction of burners for high power technicalsystems developing advanced solutions suitedto different technologicalheating needs.

� ы с о к и й у р о в е н ь т е х н о л о г и ипроизводства�азовые горелки ECOSTAR COMBUSTIONSYSTEMS-это продукция где слилисьвоедино начиная 1964-года многолетнийинженерный опыт и продолжающаясядеятельность компании по разработке ивнедрению новейших технологий.

Sorunsuz YanmaECOSTAR COMBUSTION SYSTEMSGaz Brülörleri; değișken müșteriihtiyaçlarına yönelik, daha geniș kullanımaralığı elde edebilmek için geliștirilenfanlarla, yüksek karșı basınçlı kazanlardabile sorunsuz yanma elde eder.

Best Combustion SolutionsECOSTAR COMBUSTION SYSTEMS GasBurners, provides best combustion solutions.Using high technologyBurner fans, will help using for an increasinglywider range of applications.

�лавное �орение�азовые горелки ECOSTAR COMBUSTIONSYSTEMS с помощью вентиляторов,

усовершенствованных для болееширокого применения беспроблемно

работают даже с котламии м е ю щ и е в ы с о к о е

противодавление.

�азовые �орелкиECOSTAR COMBUSTION SYSTEMS�ермо сы �истемлери А.О. надежная, прочнаямноголетняя компания в сфере теплосистем,являющийся одним из лидеров в разработке ивнедрении инновационных технологий в �урции.�ачиная с 1964-года наша компания предлагает своиуслуги по производству, сервисному обслуживаниюи запчастям горелок через свои авторизированныедилеры и сервисные точки. �се этапы производства,а также послепродажное обслуживание нашейкомпании соответствуют высоким европейскимстандартам. �аша компания обеспечивает своейпродукцией большую часть турецкого рынка горелок.

Mükemmel Tasar›mECOSTAR COMBUSTIONSYSTEMS Gaz Brülörleri; uzunyılların tecrübesi ve deneyimi ileolușan aerodinamik tasarımı,Avrupa standartlarındaki özelmalzeme yapısı ile minimumgövde hacmine ve minimumgövde ağırlığına sahiptir. Buözelliği ile bakım, onarım vetemizlemede büyük kolaylıksağlar.

Unique DesignECOSTAR COMBUSTION SYSTEMS GasBurners designed with latest technology,special light aluminum alloy fan body, creatingheating unit which are extremely reliablewhich offer easy access to every singlecomponent an important factor when itcomes to repairing, cleaning, checking orservicing the burners.

Gезупречное проектирование�азовые горелки ECOSTAR COMBUSTIONSYSTEMS; аеродинамический дизайнкорпуса достигнутый в результате упорногомноголетнего труда и экспериментов имеетевропейский стандарт и отличается своейкомпактностью. �анное отличие горелкидает ей преимущество в в осуществлениисервиса, ремонта и чистки.

Yüksek VerimECOSTAR COMBUSTION SYSTEMSGaz Brülörleri çok hassas çalıșan kontrolekipmanları sayesinde en ideal yakıt-havakarıșımını elde ederek, maksimum yanmaverimi sağlar.

High EfficiencyECOSTAR COMBUSTION SYSTEMS GasBurners, using the good quality components,gives the best combustion values for efficiency.Our policy has been directed to the protectionof the environment, a philosophy quite ahead of its time; The outsanding results wehave obtained in connection with the reliabilityof our products and extremely high fullperformance levels reached.

� �О�АЯ ��О���О����Ь�О��Ь�азовые горелки ECOSTAR COMBUSTIONSYSTEMS имеют тонкий и восприимчивыйконтрольный аппарат благодаря чемуполучают идеальную топливо-воздушнуюсмесь и обеспечивают максимальнуюэффективность сгорания.

EM‹SYON DE⁄ERLER‹ECOSTAR COMBUSTION SYSTEMS GazBrülörleri; DIN 4788 ve TS-11392 EN-676standartları dahilinde üretildikleri için așağıdakideğerleri sağlamaktadır;O2 = %3NOX > 350 kW = 230mg/kWh (131 ppm)

≤ 350 kW = 170 mg/kWh (97 ppm)Ortalama CO = 100 mg/kWh (93 ppm)~

�оефциенты Эмисии�азовые ECOSTAR COMBUSTION SYSTEMSгорелки, производятся с DIN 4788 и TS-EN11392 EN-676 стандартам.�езультаты оптимальное сгораниячрезвычайно низкий уровень выбросов и такимобразом высочайшая эффективность.

EMMISSION VALUESECOSTAR COMBUSTION SYSTEMS gas burners,are produced with DIN 4788 and TS-EN 11392EN-676 standarts so the results is optimumcombustion with extremely low emmission;O2 = %3NOX > 350 kW = 230mg/kWh (131 ppm)

≤ 350 kW = 170 mg/kWh (97 ppm)Apprax CO = 100 mg/kWh (93 ppm)~

ECOSTAR COMBUSTION SYSTEMS Gaz Brülörleri; değișkenmüșteri ihtiyaçlarına yönelik, daha geniș kullanım aralığı eldeedebilmek için geliștirilen fanlarla, yüksek karșı basınçlı kazanlardabile sorunsuz yanma temin eder.ECOSTAR COMBUSTION SYSTEMS Gaz Brülörlerinde, havagiriș ve vantilasyon sistemi yenilenmiș, minimum eletrik harcayaraksessiz ve yüksek verimli yanma elde edilmiștir.Ters yönlü, kanatlı tip yeni fan tasarımı ile eski tiplere oranlaçalıșma verimi yükseltilmiș brülör ebatları küçültülmüștür.

YEN‹ FAN TASARIMI SONRASI HAVA VANT‹LASYONUNEW FAN DESIGN

Klasikdüz yönlükanat

�лассическоепрямоекрыло

Yeni dizaynters yönlükanat

�оваяконструкция крыла собратнымнаправлениям.

Eco type new ECOSTAR COMBUSTION SYSTEMS burners, designedwith better air in take and fan system .Min electric consumption, low noise, better efficiency.New fan sytstem, blades are in opposite direction .Also this new fan provides smaller burner body.This New fan also gives better solution even for high back pressureboilers.

ServomotorKlape sistemi, mekanizmanınservomotordan aldığı tork ile çalıșıpbütün klapelerin aynı anda eșit hareketetmesini sağlayarak hava ve yakıtıhomojen olarak karıștırıp, brülörlerdehassas hava ayarı ve verimli bir yanmatemin eder.

Air ActuatorHigh technological klappe designs allowsto move all the air klappe equivally thatcreates the best combustion in the boiler.Air and fuel mixing system constructedto produce best burner combustion ratesat every point in the operating range.

$ервопривод�истема клапана, весь механизмработы осуществляется за счетс е р в о п р и в о д а . � е р в о п р и в о добеспечивает единовременную ипаралельную работу клапанов, приэтом обеспечивает получениегомогенной смеси воздуха с топливом,а также чувствительную настройкувоздуха и эффективное сгорание.

Kumanda PanosuECOSTAR COMBUSTION SYSTEMSECO 60, ECO 65, ECO 70 ve ECO 8 gazbrülörlerinde kumanda panosu brülörüzerinde olduğundan müdahale ve kontrolkolaylığı vardır.ECO 60, ECO 65, ECO 70 ve ECO 8brülörler hafif bir yapıya sahip olduğundanbrülörün montaj ve çalıșmasında sorunsuzișletme sağlar.Control PanelBecause of control panel is installed on theburner, that helps to find the troubles veryquick and easily.The most important is panel requires lesscable connection and easy montage. Allindication lamps and modulating control unitis on the control panel.�онтрольная панель� г а з о в ы х г о р е л к а х E C O S TA RCOMBUSTION SYSTEMS модели ECO 60,ECO 65, ECO 70 и ECO 8 контрольныепанели расположены в корпусе горелок,это позволяет легко и беспроблемноконтролировать и обслуживать горелку.�анные модели имеют легкую конструкцию,что позволяет беспроблемно управлятьими при монтаже и эскплуатации.

TürbülatörlerECOSTAR COMBUSTION SYSTEMS ECO60,ECO 65, ECO 70, ECO 8 ve ECO 9 gazbrülörlerinde kazanların külhan yapılarına görealev formatını ayarlamaya yarayan değișiktürbülatör çeșitleri mevcuttur. Bu ayar sayesindekülhanda olușacak deformasyon engellenir.ECOSTAR COMBUSTION SYSTEMSbrülörlerinde gaz bașlığı üzerinde, gazkapasitelerinin ayarlandığı, alev formunda değișiklikyapma imkanı sağlayan yüksükler mevcuttur.Mixing UnitECOSTAR COMBUSTION SYSTEMS provides differenttype of mixing unit for boilers. Because we adjust flamedimension according to the combustion size this is themost advantage of ECOSTAR COMBUSTION SYSTEMSburners. Also because of adjustable gas nozzles alsoprovides capacity change and formation of flame.�урбуляторы� газовых горелках моделей ECOSTARCOMBUSTION SYSTEMS ECO 60, ECO 65, ECO 70,и ECO 8 имеются разновидности турбуляторов,которые дают возможность регулировать пламя поразмеру топки. Gлагодаря такой настройкепредотвращаются возможные деформации в топке.� газовых турбуляторах горелок ECOSTARCOMBUSTION SYSTEMS есть выступы, благорячему можно регулировать поток газа и формупламени.

Emniyet GrubuECOSTAR COMBUSTION SYSTEMSgaz brülörlerinde üstün Alman teknolojisiüretimi olan, A sınıfı gaz yolu ekipmanlarıkullanılmaktadır.

Safety GroupECOSTAR COMBUSTION SYSTEMS Gasburners, equipped with high technology Aclass gas equipment.

�руппа &езопастности� газовых горелках ECOSTARCOMBUSTION SYSTEMS используютсякомплектующие немецкого производстваА класса, отвечающие требованияммеждународных стандартов.

Pilot AtefllemeECOSTAR COMBUSTION SYSTEMSgaz brülörlerinde ilk ateșlemeninyapılması pilot ateșleme ilesağlanmaktadır.Vana, filtre, elektromanyetik ventil vepilot brülörden olușan pilot hattı yakıtın% 100 ateșlenmesini sağlar.

Pilot IgnitionECOSTAR COMBUSTION SYSTEMS gasburners, Also has better advantage of gaspilot ignition system this gives no troubleat every start up.

�илот поджиг� газовых горелках ECOSTARCOMBUSTION SYSTEMS зажиганияобеспечивается через пилот зажиганий.�лапаны, фильтры, электромагнитныек л а п а н ы и л и н и я з а ж и г а н и яобеспечивают %100 горение топлива.

SORUNSUZ ISINMA / HEATING IS OUR JOB / &езпроблемный разогрев

�оздушная вентиляция после новой конструкции вентилятора

�азовые горелки ECOSTAR COMBUSTION SYSTEMS с помощьювентиляторов, усовершенствованных для более широкогоприменения беспроблемно обеспечивают горение котлов имеющиедаже отрицательное давлениеЭффективность работы нового типа крылатого вентилятора, посравнению со старым намного возросла, при этом размер горелкибыл уменьшен.

MARKA ECO ECOSTAR COMBUSTION SYSTEMCompany Symbol / �арка

MODEL 1,2,30,45,50,55, GÖVDE BÜYÜKLÜ⁄ÜModel / �одель 60,65,70,75,8,9 Construction Size / �абариты корпусов

YAKIT T‹P‹ G GAZ BRÜLÖRÜ (DO⁄ALGAZ+LPG+LNG) Gas Burner (Natural Gas+LPG)Fuel Type / �ид топливо �азовая горелка (�риродный газ - �жиженный нефтяной газ - �жиженный природный газ)

1 TEK KADEMEOne Stage / Одноступеньчатая

KADEME 2 Ç‹FT KADEMEStage / �тупень Two Stage / �вухступеньчатая

3 ORANSALModulating / �одуляционная

MOTOR DEVR‹ C 2800 d/dMotor Speed / Оборот мотора (Rev/Min)

KAPAS‹TE ARALI⁄I a, b, c KAPAS‹TE ARALIKLARINI BEL‹RT‹R.Capacity / �иапазон мощности Capacity Range - Определяет диапазон мощности

ECOSTAR COMBUSTION SYSTEMS GAZ BRÜLÖR NOTASYONU (TYPE DESCRIPTION)�О��� �А�О� , �О��О� ECOSTAR COMBUSTION SYSTEM

1. SERVOMOTOR / Air actuator / �ервопривод

2. HAVA KAFES‹ / Air intake / �оздушная заслонка

3. ELEKTR‹K PANOSU / Control panel / Электрическая панель

4. HAVA KLAPES‹ / Air klappe / �оздушный клапан

5. ELEKTR‹K MOTORU / Motor / Электрический мотор

6. HAVA PRESOSTATI / Air presure swicth �оздушный переключатель давления

7. FAN / Fan / �ентилятор

8. ASKI M‹L‹ / Sliding pins / �репление

9. GÖVDE / Body / �орпус

10. GAZ VALF‹ / Gas solenoid valve / �азовый вентиль

11. ALEV BORUSU / Flame tube / [аровая труба

12. KAZAN BA⁄LANTI FLANfiI / Boiler flange / �оединительный фланец котла

13. AHTAPOT / Gas head and diffuser / �азовая галовка

14. ALEV BORUSU UZATMASI / Extension of flame tube Удлинитель жаровой трубы

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Constant and Continuous Gas/Air Ratio Flame Modulation: Itwas decided to combine on new type of penumatic modulating using[GAOC] valves (gas / air modulating control with the particular typeof blast pipe with emissions well below the limits of the regulatationscurrently inforce.This system differs from the mechanical modulation widely used inburners, where the use of system to best effect requires greatexperience. We are offering a much more effective system, that isalso simple to use.The result is much “leaner” in that a servomotor is no longer required,nor lever mechanism or the shutter valves usually used with normalmodulators and the quantity of gas into the combustion chamber willdepend only the amount of air that will be increased and decreasedby a simple air gate.The use of this burner will be a real help in improving the envionmentin which we live.

SAB‹T ve SÜREKL‹ Gaz/Hava modülasyonsistemi(GAOC) ;Yeni dizayn edilmifl valf sistemi, pnömatik modülasyonsistemi kullanarak mekanik sisteme göre daha geniflkullan›m aral›¤› sa¤lamaktad›r.Kullan›m› basit olmakla beraber etkili bir sistemdir.Mekanik sistemlerdeki gibi kol mekanizmalar›na gerekkalmadan yanma odas›ndaki gaz miktar›n›, havamiktar›na ba¤l› kalarak artt›r›p azaltmaktad›r. Basitbir hava impuls sistemi ile gaz ve hava bas›nc›ndakiherhangi bir de¤ifliklik olufltu¤unda sistem kendi kendiniayarlamaktad›r. Bu sistemler genifl yanma aral›¤› veçevre için daha iyi bir yanma oluflturmaktad›r.

• ECOSTAR COMBUSTION SYSTEMS GazBrülörlerinde; 1200 kW ve üstü kapasitelerdes›zd›rmazl›k seti (VPS) verilmektedir.Manyetik ventillerde oluflabilecek gaz kaçaklar›n›kontrol edebilme amaçl› kullan›lan s›zd›rmazl›k seti(gaz kaçak kontrol cihazlar›) çal›flan sistemin tamemniyetli olarak ifllevini sürdürmesini sa¤lar.Montaj kolayl›¤› için multiblok üzerine montajl›verilmektedir.• ECOSTAR COMBUSTION SYSTEMS GazBrülörlerinde; oransal tip brülörlerde, oransalkontrol ünitesi ve transmitteri brülör ile birlikteverilmektedir.(S›cakl›k veya bas›nç taransmitteri siparifltebelirtilmelidir.)*ECOSTAR COMBUSTION SYSTEMS gas burnersabove 1200 kW supplied with gas leakage system.*ECOSTAR COMBUSTION SYSTEMS gas burners,with modulating type supplied with modulating controlunit and transmitter (specify pressure or temperatureduring the order)

�азовые �орелки ECOSTAR COMBUSTION SYSTEMS; вместе вгорелками с мощностью от 1200 к�т и выше выдается комплектгерметичности (VPS). �омплект применяющийся для проверкивозможной утечки газа (газовые приборы для контроля утечкигаза) осуществляет полную безопастность фукционирования всейсистемы. �ля удобства монтажа данный контрольный комплектустанавливается на мультиблок.� модуляционных горелках, контрольная панель модуляции итрансмиттеры выдаются вместе с горелкой. (температура идавления трансмиттера должно указываться при запросе).

У$�О+,-�.+ и непрерывный газ / модуляционная системавоздуха (GAOC); новая система клапана в зависимости отмеханических систем с использованием пневматическихмодуляционных систем предусматривает более широкий спектрприменения. �истема несмотря на простоту, очень эффективная.�ет необходимости использования таких механизмов, как рычаг,регулировка осуществляется от количества газа в камере сгорания.Автоматически саморегулируется простой воздухоимпульснойсистемой при малейшем изменении давления газа или воздуха.Эта система имеет широкий диапазон сжигания и создаетбезопасность для окружающей среды.

BRÜLÖR BOYUTLARI / BURNER DIMENSIONS / 2азмеры горелок

ECO 1ECO 2ECO 30ECO 45ECO 50

ØPM

M ØN

ØP

ECO 8ECO 9

ØN

ØM

45°

L Gmin Gmax H K B B1 C ØN ØP M ØDECO 1 G 260 50 220 300 170 260 - 190 85 9 110 84ECO 2 G 380 106 200 340 165 320 - 230 120 10 142 134ECO 30 G 535 160 320 520 220 392 - 305 133 10 142 153ECO 45 G 535 150 350 520 215 455 - 345 149 11 180 174ECO 50 G 950 280 500 530 235 542 1000 380 230 18 275 230ECO 55 G 950 280 500 530 235 542 1000 380 230 18 275 230ECO 60 G 1115 200 375 880 340 655 1135 505 240 18 275 240ECO 65 G 1115 200 375 880 340 655 1135 505 250 18 275 280ECO 70 G 1115 200 375 880 340 655 1135 505 250 18 275 280ECO 75 G 1200 200 375 970 355 795 1335 525 300 22 335 300ECO 8 GC3 1530 320 320 1020 420 860 1400 640 357 15 Ø430 307ECO 8 GC3a,b 1530 320 320 1130 530 860 1400 640 430 15 Ø480 307ECO 9 GC3 1500 350 350 1290 610 1100 1780 826 560 15 Ø630 492

ECO 55ECO 60ECO 65ECO 70ECO 75

KAPAS‹TE/CAPACITY/�ощность kW/к�т

KA

Rfi

I BA

SIN

Ç/B

AC

K P

RE

SS

UR

E m

bar

�ро

тиво

давл

ение

топ

ки (м

&ар

)

KAPAS‹TE/CAPACITY/�ощность kW/к�т

KA

Rfi

I BA

SIN

Ç/B

AC

K P

RE

SS

UR

E m

bar

�ро

тиво

давл

ение

топ

ки (м

&ар

)

ÇALIfiMA D‹YAGRAMI / WORKING DIAGRAM�иаграмма производительности

KAPAS‹TE/CAPACITY/�ощность kW/к�т

KA

Rfi

I BA

SIN

Ç/B

AC

K P

RE

SS

UR

E m

bar

�ро

тиво

давл

ение

топ

ки (м

&ар

)

ÇALIfiMA D‹YAGRAMI / WORKING DIAGRAM�иаграмма производительности

ÇALIfiMA D‹YAGRAMI / WORKING DIAGRAM�иаграмма производительности

KAPAS‹TE E⁄R‹LER‹/CAPACITY DIAGRAMS/�иаграмма �роизводительностиÇALIfiMA D‹YAGRAMI / WORKING DIAGRAM

�иаграмма производительности

KAPAS‹TE/CAPACITY/�ощность kW/к�т

KA

Rfi

I BA

SIN

Ç/B

AC

K P

RE

SS

UR

E m

bar

�ро

тиво

давл

ение

топ

ки (м

&ар

)

G L

C

ØD

B

B1

ECO 1GC1a

ECO 2GC(1,2)

ECO 2GC(1,2)a

004G

Z09

10

• Kat

alog

daki

ver

ilen

tekn

ik d

onel

er s

adec

e bi

lgile

ndirm

e am

açlı

olup

ba¤

layı

cı d

e¤ild

ir; ü

retic

i firm

a ön

cede

n he

rhan

gi b

ir uy

arı y

apm

adan

de¤

iflik

lik y

apm

a ha

kkın

a sa

hipt

ir.• I

nfor

mat

ion

can

be c

hang

e w

ithou

t not

ifica

tion

TEK KADEMEL‹ GAZ BRÜLÖRLER‹ / ONE STAGE GAS BURNERSО��О��У��Ь�А� �А�О� �О����

ECO 1 G C 1 8,600 43,000 10 50 1.0 5.2 0.4 1.9 0.11 220 11ECO 1 G C 1 a 17,200 86,000 20 100 2.1 10.4 0.8 3.8 0.11 220 11ECO 2 G C 1 51,600 172,000 60 200 6.3 20.8 2.3 7.6 0.15 220 18ECO 2 G C 1 a 86,000 299,280 100 348 10.4 36.3 3.8 13.3 0.15 220 18

KAPAS‹TE TABLOLARI / CAPACITY TABLE / �иаграмма �ощности

KAPAS‹TE - CAPACITY DO⁄ALGAZ LPG GAZ FAN 50 Hz te�ощность TÜKET‹M‹ TÜKET‹M‹ MOTOR GER‹L‹M A⁄IRLIK

BRÜLÖR GÜCÜBURNER TYPE NATURAL GAS LPG GAS MOTOR MAIN

CONSUMPTION CONSUMPTION POWER SUPPLY WEIGHTKCAL/H KW �асход природного �асход сжиженного �ощность при 50 ��

��А�/�А� газа газа вентилятора герцнапряжении

Min. Max Min. Max. Min. �ин. Max. �ах. Min. �ин. Max. �ах. (kW) (V) (KG)�ин. �ах. �ин. �ах. Nm3/h Nm3/h Nm3/h Nm3/h к�т �ольтаж �г

ECO 2 G C 2 51,600 172,000 60 200 6.3 20.8 2.3 7.6 0.15 220 18ECO 2 G C 2 a 86,000 299,280 100 348 10.4 36.3 3.8 13.3 0.15 220 18ECO 30 G C 2 86,000 387,000 100 450 10.4 46.9 3.8 17.2 0.37 220 35ECO 30 G C 2a 129,000 602,000 150 700 15.6 73.0 5.7 26.8 0.75 220-380 35ECO 45 G C 2 172,000 645,000 200 750 20.8 78.2 7.6 28.7 0.75 220-380 40ECO 45 G C 2/L 172,000 749,920 200 872 20.8 90.9 7.6 33.3 0.75 220-380 40ECO 45 G C 2a 172,000 860,000 200 1,000 20.8 104.2 7.6 38.2 1.10 220-380 40ECO 45 G C 2b 172,000 1,032,000 200 1,200 20.8 125.1 7.6 45.9 1.50 220-380 40ECO 50 G C 2 215,000 1,290,000 250 1,500 26.1 156.4 9.6 57.3 2.20 220-380 105ECO 55 G C 2 258,000 1,720,000 300 2,000 31.3 208.5 11.5 76.4 3.00 220-380 105ECO 55 G C 2a 258,000 2,150,000 300 2,500 31.3 260.6 11.5 95.6 3.00 220-380 105ECO 60 G C 2 369,800 2,580,000 430 3,000 45 313 16.4 114.7 4 220-380 190ECO 65 G C 2 430,000 3,010,000 500 3,500 52 365 19.1 133.8 5.5 220-380 200ECO 70 G C 2 498,800 3,500,200 580 4,070 60 424 22.2 155.6 7.5 220-380 200

‹K‹ KADEMEL‹ GAZ BRÜLÖRLER‹ / TWO STAGE GAS BURNERS��У,��У��Ь�А� �А�О� �О����

ORANSAL GAZ BRÜLÖRLER‹ / MODULATING GAS BURNERS / �О�У�Я1�О�� �А�О� �О����ECO 2 G C 3 51,600 172,000 60 200 6.3 20.8 2.3 7.6 0.15 220 18ECO 2 G C 3 a 86,000 301,000 100 350 10.4 36.5 3.8 13.4 0.15 220 18ECO 30 G C 3 86,000 387,000 100 450 10.4 46.9 3.8 17.2 0.37 220 35ECO 30 G C 3a 129,000 602,000 150 700 15.6 73.0 5.7 26.8 0.75 220-380 35ECO 45 G C 3 172,000 645,000 200 750 20.8 78.2 7.6 28.7 0.75 220-380 40ECO 45 G C 3/L 172,000 749,920 200 872 20.8 90.9 7.6 33.3 0.75 220-380 40ECO 45 G C 3a 172,000 860,000 200 1,000 20.8 104.2 7.6 38.2 1.10 220-380 40ECO 45 G C 3b 172,000 1,032,000 200 1,200 20.8 125.1 7.6 45.9 1.50 220-380 40ECO 50 G C 3 215,000 1,290,000 250 1,500 26.1 156.4 9.6 57.3 2.20 220-380 105ECO 55 G C 3 258,000 1,720,000 300 2,000 31.3 208.5 11.5 76.4 3.00 220-380 105ECO 55 G C 3a 258,000 2,150,000 300 2,500 31.3 260.6 11.5 95.6 3.00 220-380 105ECO 60 G C 3 369,800 2,580,000 430 3,000 44.8 313 16.4 114.7 4 220-380 190ECO 65 G C 3 430,000 3,010,000 500 3,500 52.1 365 19.1 133.8 5.5 220-380 200ECO 70 G C 3 498,800 3,500,200 580 4,070 60.5 424 22.2 155.6 7.5 220-380 200ECO 75 G C 3 686,280 4,800,000 798 5,581 83.2 582 30.5 213.3 11 220-380 270ECO 8 G C 3 989,000 4,988,000 1,150 5,800 119.9 604.6 44.0 221.7 11.00 220-380 350ECO 8 G C 3 a 989,000 5,762,000 1,150 6,700 119.9 698.4 44.0 256.1 15.00 220-380 350ECO 8 G C 3 b 989,000 6,192,000 1,150 7,200 119.9 750.5 44.0 275.2 15.00 220-380 350ECO 9 G C 3 2,580,000 9,890,000 3,000 11,500 312.7 1,198.8 114.7 439.6 22.00 220-380 500

ADANA SATICI: TEMSAN TEKNİK FABRİKA MALZEMELERİ SAN TİC LTD ŞTİ KIZILAY CAD NO: 61/A SEYHAN ADANA

Tlf&Fax: 0322-3516792-3517053-3592429 MAİL:temsan@temsanteknik.com.tr

İmalatçı:Termo Is› Sistemleri Tic. ve San. A.fi. Güncel Kalite Belgeleri

D EVISO 14001

RT

L R

EK

LAM

EK

‹M 2

009