4A 陳麗珠 (09)

4B 何曉琦 (21)

4B 賴瑞君 (24)

4B 梁穎莉 (32)

4B 曾麗嬋 (35)

目錄目錄

引言　　　　　　　　　　　　　　 P.1

大埔新市鎮　　　　　　　　　　　 P.2

大埔新市鎮土地利用的特徵　　　　 P.3

大埔舊區土地利用的特徵　　　　　 P.4

新舊區的土地利用比較　　　　 P.5 – 6

什麼是都市化？　　　　　　　　　 P.7

林村河位置及起源　　　　　　　　 P.8

林村河背景　　　　　　　　　　　 P.9

林村河水質　　　　　　　　　　 P.10

水質污染的成因及解決方法　 P.11 – 12

《水污染管制條例》　　　　　　 P.13《廢物處置條例》　　　　　　　 P.14

什麼是紅樹林？　　　　　　　　　 　　 P.15

汀角路紅樹林特徵　　　　　　　　　 　 P.16-17

如何更好地保護紅樹林　　　　　　　　 P.18

海魚養殖區的特徵　　　　　　 　　 P.19-20

海魚養殖區的對水質的影響　　　　　 P.21-22

大埔工業村之土地利用特徵及其區位因素 P.23-24

評論大埔是否一理想的居住地區 　　　　 P.25-26

感想及反思　　　　　　　　　　 　 P.27-31

參考資料來源　　　　　　　　　　　　　 P.32

怎樣避免不同土地用途間之衝突？　　　 P.33

考察當天發現的環境問題　　　　　　　　 P.34

當局對環境保護的配合　　　　　　　　　 P.35

解決方法　　　　　　　　　　　　　 　　 P.36

總結　　　　　　　　　　　　　　　　　 P.37

引言實地考察通過真實的個案，為我們提供一個在環境學習的機會。我們透過親身的體驗增進其對慨概念的理解。選擇一個我們熟悉的地方進行是項的考察活動可啟發我們對與其息息相關的環境的認識和關注。當中的問題，我們會在以下的報告中向大家用我們的體會來作個解釋 ....

P.1

簡介：

1979 年 1988 年 2002 年

大 埔 區 位 於 新 界 東 北 部 ， 其 中 包 括 大 埔 區 及 西 貢 北 ； 總 面 積 約 15,500 公 頃 。

昔 日 之 大 埔 地 區 只 屬 簡 樸 之 鄉 鎮 ，但 隨 著 地 區 發 展 迅 速 ， 人 口 直 線 上 升 ， 大 埔 已 成 為 一 個 住 宅 和 工 商 業 兼 備 的 模 範 市 鎮 。現　已有 居 民 約 274 000 人。當 發 展 計 劃 完 成 後，大 埔 人 口 將 輕 微 增 至 約 316 980 人。

P.2

土地利用的特徵：•作工業用途。大埔工業村臨近大埔新市鎮之附近 ， 內裏

建有很多不同的工業大廈，並 從事著 不同方面的生產活

動 ， 例如印刷廠、 印鈔廠 、 食品加工廠以及燃料供給廠

等。

•作文娛用途。例如：設有大埔文娛中心。

•作社區及康樂設施用途 。在大埔白石角填海區興建小型賽車場等。

•作教育用途 。在白石角興建科學園，並分三期發展，首期工程已於 2002 年

年中落成。第二期現已動工，預計於 2008 年年中完成。第三期現正策劃中。 •作交通用途。現 在 的 大 埔 墟 車 站 於 1981 年落 成 ， 舊 有 的 車 站 即 時 停用 。

•海魚養殖業 。例如：鹽田仔海漁養殖區。

•作住宅用途。於 1976 年興建區內第一個公村。

P.3

土地利用的特徵：•興建多項建築物。樊仙宮、文武二帝廟、敬羅家塾等

都是當時興建的建築物，主要是家族的家祠或供奉仙人。

•作貿易之用。大埔墟（ 即 現 大 埔 舊 墟 ）， 早在清朝康熙年間已經建立，

並成為新界商貿中心 。•作行政之用。到 香 港 開 埠 初 期 ， 英 國 接 管 新 界 的 儀 式 亦 是 在 大

埔 舉 行。香 港 政 府 之 後 更 在 大 埔 設 立 理 民 府 、 新 界 警 務 中 心 以

及 政 務 司 官邸 。 •作交通之用。九廣鐵路英段在一九一零年正式通車。•作工業之用。碗窯村位於大埔南部大帽山山下，建村於明代。曾經為新界的

陶瓷工業中心，及後因為生產成本上升，難與入口陶瓷製品競爭，因此停產。•農業及海魚養殖業 。 P.4

　　從以上資料得出，大埔新區和舊區的土地利用有二個共同

點，就是兩者都包括工業及交通用途。舊區主要是陶瓷製品，但

新區已發展成有印刷廠、 印鈔廠 、 食品加工廠等，比之前更多

元化。交通方面可以便利市民，亦可促進貿易發展，使當時的大

埔墟成為新界商貿中心 。

而其他的土地利用則不大相同，舊區主要作農業及海魚養殖

業 、行政、貿易之用，並興建了很多現已成為古蹟的建築物。可

是，舊區的土地利用並不完善，因為該區只著重工商業的發展，

沒有康樂設施，因此該區並沒有發展成住宅區。

P.5

然而，舊區慢慢演變成一個新市鎮，新區除了作工業用途

外，還增加了住宅、教育、文娛社區及康樂設施用途，使該區

人口因而漸漸增長，文娛社區及康樂設施都增加居民歸屬感。　　 總括而言，大埔舊區的土地利用主要是工商業，而新區則

較多元化，於時代的發展，工業發達，市中心漸漸都市化起

來，大廈林立，車水馬龍，加上工業的設立，蛻變為一個繁華

的鬧市。然而在市中心的外圍，各鄉村仍然保存著傳統的面

貌，古木參天，祠堂莊嚴，加上郊區的寧靜優雅，跟繁華互相

逕庭，和平共存。 P.6

都市問題泛指污染 ( 包括空氣污染、噪音污染、水質污染、

土地污染 ) 、交通擠塞、房屋短缺或生活環境惡劣等 。它是人

類社會及經濟活動程度最具體的表徵；都市化並不是單純的指

人口往都市集中的過程而已，都市化更是綜合的一種現象：涉

及到都市的社會、文化及心理的現象。同時都市化使得人口密

集的聚集造成都市型社區，所謂的都市型社區是指人口密度高

且分子複雜、交通便利流動量大、風俗習慣差異大、個人匿名

性高、社會組織分工細、居民活動以職業為中心等特色。 P.7

林村河位置及起源　　林 村 河 源 自 大 帽 山 及 觀 音 山 ， 上 流 為 香 港 著 名 瀑 布 的 梧 桐 寨 群 瀑 。 水 流 由 梧 桐 寨 一 直 向 低 流 至林村， 所 以 命 名 為 林 村 河 ； 該 河 亦 因 部 份 水 流 源 自 觀 音 山 ， 因 而 曾 名 觀 音 河 。 林 村 河 流 至 坑 下 莆 ， 穿 過 林 錦 公 路 下 面 ， 水 流 流 經 水 務 署 大 埔 頭 濾 水 廠 側 。 過 了 濾 水 廠 後 ， 林 村 河 進 入 了 大 埔 梅 樹 坑 公 園 範 圍 。 林 村 河 河 床 在 梅 樹 坑 公 園 收 窄 ， 直 至 流 到 大 埔 舊 墟 對 出 才 再 次 變 為 廣 闊 。 原 林 村 河 終 點 是 在 大 埔 墟 廣 福 橋 附 近 ， 河 水 就 此 流 入 大 埔 海 。 自 從 大 埔 新 市 鎮 的 發 展 ， 由 大 埔 墟 到 元 洲 仔 的 大 埔 海 已 大 幅 收 窄 ， 而 市 鎮 中 央 的 大 埔 海 亦 列 為 林 村 河 一 部 份 。 去 到 廣 福 邨 附 近 ， 林 村 河 和 大 埔 河 合 流 ， 河 水 在 大 埔 元 洲 仔 公 園 附 近 正 式 流 進 大 埔 海 。

P.8

　　林村河途經林村谷及大埔墟等名勝地方，最後於元洲仔流入吐露港，林村河是大埔區的標誌。林村河原是一條天然河道，兩岸盡是肥沃的農田。在 70 年代，政府決定在大埔區建立新市鎮，遂在區內進行龐大工程改善林村河，擴闊下游河道及鞏固河堤。現時林村河由河口至梅樹坑一段已築成人工河道，沿河設有行人道，單車徑及休憩地方，是市民閑時散步的好去處。林村河的下游河道曾經改道和拉長，以配合發展新市鎮而進行的填海工程。

林村河背景

P.9

林村河水質　　林村河的水質由環境保護署負責監察。根據水質指數紀錄 ( 下圖 )所示，河水水質持續得到改善。

P.10

水質污染的成因及解決方法•　由於林村河水源充裕，林村谷土地肥沃，所以多年前已吸引人們定居。

•　早年在未有任何廢物處理的規管下，林村河上游的農民直接把禽畜廢物排至河道 。 直至近年，林村谷的村落仍未有公共污水收集系統，部份舊村屋的污水更經由明渠直接流入河道。

•　下游的污染多來自新市鎮內的工商業活動 ( 如車房和食肆 ) 。人們把廢油、化學品、洗濯污水和食物渣滓直接傾倒入雨水渠，直接排放至林村河。

•　人們亦會把垃圾丟棄在河上，令下游河道變得像溝渠。 P.11

　　水質改善的原因主要歸功於 << 水污染管制條例 >> 加緊對污染的管制及 << 廢物處置條例 >> 對禽畜及化學廢物處置加以管制。當局於一九八八年禁止在市區及新市鎮飼養禽畜，並對吐露港集水區內的禽畜飼養實施嚴格排污管制。

如圖所示，這些措施均有效減低林村河的污染物排放量。

P.12

《水污染管制條例》 　　《水污染管制條例》在一九八○年制定，通過並由環保署在 1986 年開始實行，以管制香港水域的污染。當局在一九九六年四月宣布設定維多利亞港 ( 第三期 ) 水質管制區，以及在一九九九年十一月加設 2 個附水質管制區後，水質管制區已覆蓋全港範圍，所有排放已受到《水污染管制條例》管制。

P.13

《廢物處置條例》《 廢 物 處 置 條 例 》 就 一 切 廢 物 (由 最 初 產 生 起 至 最 終 處 置 為 止 ) 的 管 理 事 宜 提 供 法 定 規 管 架 構 。 工 業 在 處 置 化 學 廢 物 ； 有 毒 、 危 險 和 難 於 處 理 的 廢 物 ； 以 及 由 水 / 污 水 處 理 系 統 產 生 的 污 泥 時 更 特 別 須 要 遵 守 《 廢 物 處 置 條 例 》。《 廢 物 處 置 條 例 》 亦 對 危 險 或 受 污 染 廢 物 的 進 出 口 事 宜 作 出 管 制 。

P.14

什麼是紅樹林 ?

紅樹林是熱帶至亞熱帶地區河口地帶的其中一個主要的沿岸自然現象，可在一些鬆軟潮濕且滿佈泥濘的「濕地」上找到，是資源最富庶的生態系統之一。紅樹林是指生長在熱帶地區被陸地包圍的海灣中的植物群落，主要是紅樹科植物，還有其他生長在潮澗帶的喬本和灌叢植物。紅樹林是一種常綠植物的生態群落，當中包括多個不同科植物，但均擁有類似生理結構和特徵，以適應沿岸高鹽份的生長環境。

P.15

<< 汀角路紅樹林特徵 >>

　紅樹林生育地土壤由於長期缺氧，土質鬆軟、泥濘及鹽度與溫度變動及大等性，故一般植物無法生存，在缺氧競爭對手的情況，紅樹林成為一優勢植物，其為了能適應此一特殊惡劣環境，而產生幾種特殊型態。

P.16

一、胎生現象

因在極度缺氧與鹽度高的沼澤軟泥上，既不適合種子發芽，也不利於幼苗的生長，因此紅樹科的植物就發展出這種先發芽、後落地生根的繁殖方式，以克服沼澤地的惡劣環境，也就是我們所謂的「胎生」。如此胎生苗可以直接向母株吸收收養分，待成熟後再掉落直播於軟泥中，有的則隨波逐流到適宜生育地，再落地生根，產生另一族群。

二、具氣生根

由於生育地均為鬆軟之尼灘地，長期處次缺氧狀態，因此紅樹林之根系分布廣而淺，內部具有通道，有助於其在鬆軟土壤固著生長及呼吸。

三、具泌鹽線組織 一般而言，紅樹林的樹皮很厚，可以用來抵擋海水的浸泡。鹽生植物為適應環境，葉片角質層厚極具泌鹽線，有助於忍受高鹽度之環境。

P.17

如何更好地保護紅樹林

P.18

-加強紅樹林自然護理的訊息 大部份人對紅樹林的認識都不足夠，甚至會破壞它們的生長 環境。所以應該加強人們對自然環境的意識，例如 :宣傳廣告、保護自然生態講座

- 種植紅樹

紅樹林是具有眾多價值的地方，例如 : * 為岸邊大量不同種類的野生生物，提供多種生境、繁殖地點和覓食的地方。

* 保護海岸線，防止因海流、海浪、風雨而產生的海水浸蝕等。 種植紅樹可為生物提供優質棲息地方。

由於香港的近岸水域需要用作多種不同用途，因此可供海魚養殖作業的水域有限。根據《海魚養殖條例》，海魚養殖只能在本港水域範圍內指定為魚類養殖區的地方內進行，並須獲得漁農自然護理署署長發出牌照。目前，在已發出的一千三百個魚類養殖牌照和許可證中，超過百分之八十是小規模的養殖場，而大多是以家庭式經營操作。養魚戶的年齡亦趨老化，往往缺乏引入現代化和環保作業的誘因、資源和知識去改善其運作。

海魚養殖區的特徵

P.19

海魚養殖通常在不當風的沿岸地區進行，以懸於浮排的網箱養殖海魚，自魚苗或幼魚養至可供售賣之體積，普遍養殖的品種包括絲、芝麻斑、火 點、紅鮪、紅魚、魚仲和黃臘。魚苗主要從內地、泰國、菲律賓或印尼輸入。

傳統上，養殖的海魚均以雜魚餵飼；近年來，愈來愈多海魚養殖戶改用濕式或乾式粒料。這些飼料比雜 魚更營養豐富，亦減少餵飼造成的污染。

為了減少紅潮對海魚養殖的影響漁農自然護理署已改善紅潮的警報系統，由肉眼監察紅潮改為積極監察浮游植物，在紅潮形成前預先 加以防範。

P.20

海魚養殖區的對水質的影響在魚排休閒垂釣已成為時下新玩意，但漁護署卻沒有嚴厲監管魚排上的活動，以致違規重重。大埔三門仔養魚戶發現有魚排非法開放作垂釣場，更容許客人違法使用大量「誘餌粉」，令該區海水變得「太有營養」，助長細菌孳生，殃及鄰近魚排的魚類長滿寄生蟲而大量死亡，令養魚戶損失慘重。

在魚排垂釣時用「誘餌粉」其實不合法，然而不少釣魚友為增加上 釣機會，會先以自備的「誘餌粉」撒在海水中吸引海魚游近，十五 鐘後才拋魚絲放餌，又或是將「誘餌粉」加上南極蝦揉成球狀作餌。成分含有蔗渣、豆粉，甚至有酒精以灌醉魚類。

P.21

不少人到三門仔魚排釣魚前會前往買「誘餌粉」，但釣魚四十多年的他說：「人用 得太濫，根本誘餌粉係磯釣用，魚排水流慢，會積聚於水底，水都濁。」

貝尼登蟲是本港魚類常見的體外寄生蟲，主要因養殖密度過高引致 ，但對於三門仔因廣泛使用「誘餌粉」而出現大量寄生蟲感染則抱 懷疑態度。該署指沒有接獲大埔三門仔水質受影響，或養魚出現大 量寄生蟲的投訴，不過承認：「長期或者大量使用「誘餌粉」會令海水有機物積聚，當然會影響水質，亦會令細菌孳生。」

P.22

大埔工業村之土地利用特徵及其區位因素

　　大埔工業邨 ( 又名大埔工業園 ) ，位於香港新界東北的大埔新市鎮東邊的填海地，離大埔新市鎮約 1.5公里，佔地 75公頃。大埔工業園是香港首個工業邨，工業邨毗鄰吐露港及大埔海濱公園。 大埔工業邨的土地主要作生產用途，以成本價格為生產商及服務行業提供已經開發完備的工業用地，並分別從事著不同方面的生產活動，例如印刷廠、印鈔廠、食品加工廠以及燃料供給廠等。給那些未能在多層工廠或商業大廈內運作、擁有新型或經改良的技術及工序的生產商或服務公司租賃，以拓展他們的發展空間。

P.23

但隨著香港製造業北移而逐漸式微，區內工廠數目漸少，加上區內土地僅限於生產用途，租戶從原先的出口主導變成供應本土市場為主。但這些廠商都具備一些共通點，例如它們多為一些資 本密集的輕工業，且為一些低污染性的工業。此外，由於其鄰近新市鎮正好為區內居民提供充足的就業機會；另一方面，亦可為之提供足夠的勞動力。

P.24

評論大埔是否一理想的居住地區我們認為大埔是人們理想居住的好地區。

雖然香港有很多得以發展的新市鎮 ,亦難以比得上大埔這個新市鎮 , 因為大埔是香港新界東北部，面臨吐露港的一個地方。大埔位於吐露港西北面，距離沙田北部約 11公里，粉嶺南部約八公里。大埔區的面積約為 14,740公頃 , 三面環山 , 分別為八仙嶺、九龍坑山、大帽山和草山。此外 , 在交通方面自英國首次統治新界地區後 ,港英政府便首先改善新界的陸路交通，連接大埔和九龍的大埔公路於 1902 年通車。 1910 年，九廣鐵路（今九廣東鐵）通車，設大埔站（後來的大埔滘站）和大埔墟站（即今日的香港鐵路博物館，鄰近太和站，位置與現時的大埔墟站不同） , 方便區內的巿民出外購物。因而比其他新市鎮更顯得其地理優勢 , 交通方便 , 背山面海 ,使人寫意。

P.25

　　加上 ,該區經過公共房屋政策後，大埔發展區的目標人口總數已為 22萬 , 可算是吸引了很多人居住。在 1979 年 1月大埔的地位再獲提升為新市鎮。到了 1990 年代中期，三百多公頃的土地已經由填海闢拓而成。這些土地會用作發展一個基本上自給自足的社區，具備完善的工商業和社區設施，為約 30萬人服務。若人們在此居住 ,便可得到很多服務或在此就業或進行其他康娛活動 ,這裏亦會不斷地發展 , 以便為人民提供多元化的服務 ,使其能滿足居民居住的要求。　　所以 , 我們認為此處可算是適合人民理想居住的地方。

P.26

起初的我不知道大埔區原來是被政府重建後的新市鎮，自從透過這次的實地考察及做完專題硏習後，使我從而更加深入了解到有關大埔新市鎮的發展由來。 此外 , 我認為大埔區得以發展是有賴於大埔區居民和政府的提倡 , 此處才能得以發展。它的發展使當地居民能得以改善已往的生活方式 , 並比以前生活得更完善。經過今次的考察 , 使我更知道若區內得以發展是更能有助速進社會的繁榮及改善該區的居住環摬或為青少年提供更多的就業機會。 陳麗珠 4A(9)

P.27

　　經 過 這 次 出 外 考 察 及 做 報 告 後 ， 我 對 大 埔 的 認 識 增 加 了 不 少 。透 過 實 地 考 察 ， 讓 我 們 知 道 大 埔 區 內 有 不 少 的 環 境 問 題 ， 有 不 少 更 是 由 人 類 活 動 所 造 成 的 。 而 且 這 次 到 了 很 多 以 前 沒 有 來 過 的 地 方 ， 看 見 更 多 事 物 ， 令 我 大 開 眼 界 。 這 次 和 同 學 分 工 合 作 完 成 這 份 報 告 ， 感 到 很 滿 足 。

　　　　　　　　　　　　　　　　　何曉琦 4B (21)

P.28

未做這份專題時，對大埔這個地區沒有太大的了

解，現在才知道大埔新市鎮發展的經過。這次的專題較為

特別，因為要實地考察當地的情況，令我們對大埔有更具

體的認識，對做這份專題亦有很大的幫助。雖然這份專題

需要花很多時間搜集資料，但組員間彼此合作、互補不

足，這份功課總算完成了。我們亦認為這份專題仍有很多

需改善的空間，但這次的經驗，會令我們在下一次的專題

裡更有進步。

賴瑞君４Ｂ（２４）P.29

透過這次親身的體驗，令我了解到大埔新舊區土地利用、如何更好地保護紅樹林和海魚養殖區的特徵及對水質的影響。我才發現到有些東西是要自己親身去體驗，去資料搜集才會令自己的記憶和知識有更深的了解和增進。但是，我們在這個過程中都需要付出很大的努力，幸好最後都能順利的完成，再一次的證明了團結就是力量。　　　　　　　　　　　　　 梁穎莉 4B (32)

P.30

經過這次的大埔考察 , 不但擴闊自己的視野 , 而且從資料搜集過程中 , 加深對環境的保護意識。 市鎮重建 , 可以說是為市民提供更多設施 , 以致市鎮具完善。可惜不是每人的口味也相同 , 有贊成的自然會有反對 , 所以政府將大埔劃分為舊區與新區去滿足不同的需要 , 我覺得此政策蠻不錯的。

另外 , 觀賞紅樹林那部分令我印象至深 , 單聽名字 , 以為紅樹的葉是紅色 , 但當親眼看見是才知道是綠色 , 聽導師的講解後才明白這名字的由來 , 可算是相當特別。這次的外出考察的確令我獲益良多。 曾麗嬋 4B(35)

P.31

參考資料來源　世界自然 (香港 )基金會 http://www.wwf.org.hk/chi/index.php

http://www.amway.com.hk/alive/sep2000/22-23.html

•　大埔新市鎮 http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A7%E5%9F%94%E6%96%B0%E5%B8%82%E9%8E%AEhttp://www.cedd.gov.hk/tc/about/achievements/regional/regi_taipo.htm

•　香港地方　 http://www.hk-place.com/view.php?id=105http://www.hk-place.com/view.php?id=120

•　紅樹林 http://www.conservancy.org.hk/conser/Ramsar/mangrove04C.htm

•　大埔工業園 http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A7%E5%9F%94%E5%B7%A5%E6%A5%AD%E5%9C%92

•　紅樹林 http://hk.knowledge.yahoo.com/question/?qid=7006051800775

•　釣友濫用誘餌粉魚排大災難 http://go2nature.net/forum/viewtopic.php?t=10968&highlight=

•　《 2002 年海魚養殖（修訂）條例草案》 http://www.info.gov.hk/gia/general/200204/17/0417225.htm

•　林村河改善工程 http://www.dsd.gov.hk/FileManager/SC/publications_publicity/newsletter/news29/29-pg05.htm

•　林村河 http://www.greenpower.org.hk/new/river/lamtsuens.html

P.32

　　　在農村興建工廠、商場等設施，都會破壞鄉郊寧靜舒適的

環境，造成土地利用衝突。工業化會為屋宇帶來負面的影響，首

先，大型工廠的建立需要廣闊的土地。這樣，便會導致城市擴

張，同時，人口便會擴散在這些新市區。要避免這些問題，就要

有良好的土地利用規劃 ，這樣，用地者才能得到平衡。住宅區漸

漸落成，由於空間有限，為了節省用地，形成高密度及高層建築

發展。而且，將工業區和住宅區明確劃分，兩者亦能減少衝突。P.33

　　

　　　在考察當日，發現林村河的河水及

鹽田仔海漁養殖區的水質並不太理想，

相信導致水質污染的，是由工廠排放出來

的污染物。而且，在水中不時會看見由人

為造成的垃圾。在工業村裡，因設有污水處理廠，令附近一帶地

區都傳出惡臭，空氣污染情況相當嚴重。這些環境問題，與新市

鎮的發展有著密切的關係。不過，鄉郊地區都能保持自然及鄉村

環境的寧靜氣氛，並保育重要的自風景區。

P.34

　　　當局訂立一些條例以保護大埔環境的問題，如：水污染管制條

例、野生動物保護條例等。亦實施一些設施來控制問題惡化，如：政府

各部門將一些地區設為保護區，而且任何人必須持有漁農及自然護理署

署長發出的許可證方可進入該區。　　　　雖然政府訂立這些條例及設施，但改善的效果並不顯著，問題

仍然存在，原因是政府對保護環境的意識並不高，只是表面上訂立

條例，卻沒有嚴格執行，令問題持續發生。

　　P.35

　　　作為學生的我們，為了協助保護環境的問題，我們要

以身作則，讓下一代都能正視這個問題。我們要有公德心，

不要隨處扔垃圾，亦不要違反法例，到保護區以及破壞該區

的天然資源。我們可以積極參與植樹活動，種植更多樹木，綠

化環境，樹木能製造更多清新的空氣，空氣質素自然得到改

善。另外，我們要節約用水，例如洗米水可以用來淋花，以

免造成額外的水污染。

P.36

　　總括來說，大埔新市鎮的主要目標是在提供社區服務、康樂設

施和教育方面，並達到均衡發展。在工業方面，土地主要作生產用

途，以成本價格為生產商及服務行業提供已經開發完備的工業用地，

給那些未能在多層工廠或商業大廈內運作、擁有新型或經改良的技

術及工序的生產商或服務公司租賃，以拓展他們的發展空間。

　　然而，大埔是具有發展潛力的地區，因為新市鎮已發展成一個

多元化的地方，例如：養漁業、文娛活動等，各行各業都得到發展。

　　可是，生活方式的改變，令耕地和農民減少，導致農村衰落。

此外，城市發展破壞鄉郊的自然環境。在農村開闢土地，要填平魚

塘、砍伐林木，對野生生物棲息地造成破壞，威脅動物的生存。

　　因此，新市鎮的發展，有利亦有弊。

　　P.37