нични пътеки и 4 амбулаторни процеду-

ри. През отделенията са преминали

1421 пациенти, за което болницата е

начислила 680 488 лв. Финансирането

от общинския бюджет е 100 000 лв.

Общо за 2017 г. начислените приходи са

855 234 лв. Основните разходи са за въз-

награждения (601 692 лв.) и осигуровки

(110 401 лв.), което представлява 81% от

приходите.

Кметът Ресми Мурад заяви, че здравео-

пазването трябва да бъде приоритет на

държавата, а не на местната власт.

„Всяка година общината подпомага

болницата в Ардино с по 100 000 лева,

за да може здравното заведение да рабо-

ти спокойно. Държавата, трябва да

търси изход за спасение на общинските

болници, които се намират в труднодос-

тъпни или отдалечени райони, посочи

Ресми Мурад.

Общинските съветници приеха и реше-

ние за кандидатстване с три проекта

пред Държавен фонд „Земеделие” по

подмярка 7.2 „Инвестиции в създаване-

то, подобряването или разширяването

на всички видове малка по мащаби

инфраструктура” от мярка 7 „Основни

услуги и обновяване на селата в селски-

те райони” от Програмата за развитие на

селските райони 2014-2020 г. Първият

от тях е за „Реконструкция, оборудване

и обзавеждане на спортна инфраструк-

тура на територията на община

Ардино”, вторият е за „Реконструкция,

ремонт, оборудване и обзавеждане на

СУ „Васил Левски“, а третия е за

„Строителство, реконструкция и/или

рехабилитация на нови и съществуващи

улици и тротоари в град Ардино“.

Ардинските парламентаристи се „въз-

държаха“ да приемат, предоставената

информация на управителя на „ВиК“ в

Кърджали инж. Славчо Славков, относ-

но инвестиционните намерение на дру-

жеството през 2018 г. на територията на

общината.

На заседанието бе гласувано и

aктуализацията на годишната програма

за управление и разпореждане с имотите

– общинска собственост за 2018 година.

месеч но изда ние на общин ска адми ни стра ция и общин ски съвет - Арди но

Òâîÿò âåñòíèê!

годи на XVII, бр. 4 (170), АПРИЛ 2018 www.ardino.bg

Пр

ил

ож

ен

ие

на

тур

ск

и е

зик

- 7

-10

С пълно единодушие Общинският съвет

в Ардино гласува годишния финансов

отчет за 2017 г. на местната

Многопрофилна болница за активно

лечение. С гласовете на

24-те общински съветници на поредно-

то редовно заседание, което се проведе

в заседателната зала на общината, мест-

ният парламент, прие отчета на лечебно-

то заведение.

Управителят на болницата д-р Гюнер

Осман призна за наличието на пробле-

ми, които обаче са общи за всички

общински болници и призова с общи

усилия да бъдат решени. Той подчерта,

че през изминалата 2017 г. не са извър-

шени структурни промени в лечебното

заведение. Дейността се извършва в

четири отделения – вътрешно, детско,

хирургично и акушер-гинекологично.

Болницата е работила с Договор за оказ-

ване на болнична медицинска помощ с

НЗОК (РЗОК) в изпълнение на 25 кли-

Общинският съвет единодушноприе отчета на ардинската болница

2 ÄÍÅÂÍÈÊ Àðäèíñêè ãëàñ, ÀÏÐÈË 2018

Фиданка Кисьова е новиятобщински съветник от ГЕРБв местния парламент в Арди-но. Преди началото на поред-ното заседание на Общинскиясъвет в града под Белитебрези тя положи тържественаклетва, че ще спазва Консти-туцията и Законите на стра-ната и във всичките си дей-ствия ще се ръководи от инте-ресите на гражданите в общи-на Ардино и да работи за тях-ното благоденствие. Фиданка Кисьова зае мястото наобщинския съветник от ГЕРБ Краси-мир Даматов, който поради лични при-чини е депозирал в деловодството наместния парламент молба за прекратя-

ÍÍîîââ îîááùùèèííññêêèè ññúúââååòòííèèêê ââ ÀÀððääèèííîî ïïîîëëîîææèè êêëëååòòââàà

ÏÏððååììààõõââààòò îîïïààññííèè êêëëîîííèèèè ññòòààððèè ääúúððââååòòàà

11..33 ììëëíí.. ëëååââàà ççàà ììîîääååððííèèççààööèèÿÿííàà ììààëëêêèè èè ññððååääííèè ïïððååääïïððèèÿÿòòèèÿÿââ ÀÀððääèèííîî èè ÄÄææååááååëë

ване на ангажиментите му като общин-ски съветник. Това ще бъде първи ман-дат на Фиданка Кисьова като общин-ски съветник.От името на Общинската избирателна

комисия, председателят на мест-ния парламент Сезгин Байрям,връчи на Фиданка Кисьова, удо-стоверение за избран общинскисъветник. Пожела º да работи векип с колегите си, да бъде упо-рита и всеотдайна, да не се ръко-води от партийния си интерес.Кметът на общината РесмиМурад също поздрави новиятобщински съветник. Пожела º дабъде активна и обективна.Фиданка Кисьова е родена през1978 година в Ардино. Завър-

шила е филиала на Пловдивския уни-верситет „Паисий Хилендарски“ вКърджали. Към момента работи, катозам.-директор в СУ „Васил Левски” вАрдино. Семейна, с две деца.

Община Ардино с акция по премахването на опасниклони и дървета в парковете и централната градскачаст. За изсичането на високите дървета общинатаразполага със специална техника, за да улесни безо-пасното им премахване.Кметът Ресми Мурад уточни, че на същия терен, къде-то се извършва санитарната реч, предстои да бъде реа-лизиран проект за обновяване на настоящия парк,включващ изграждане и възстановяване на зони заобществен отдих, детски площадки, парково обору-дване, енергоспестяващо осветление. Предвижда се идоизграждане на съществуващата подпорна стена нарека Ардинска и предпазен парапет над нея.

Предлагат общо 1 милион и300 хиляди лева за проектина малки и средни предпри-ятия от Ардино и Джебел, зада модернизират производ-ството си. Фирмите могат дакандидатсват до края намай. Това съобщи инж. ИзетШабан, председател на Управителния съвет наСтратегия за Водено от общностите местно разви-тие на СНЦ „МИГ Ардино - Джебел“. Една фирмаможе да получи най-много 200 хиляди евро илиблизо 400 хиляди лева.

ÇÇàà ïïúúððââèè ïïúúòò ââ ÀÀððääèèííîî::През 1918 г. - построен е пътят от Кърджали доАрдино.През 1920 г. - запърви път в Арди-но идва кола.През 1921 г. - из-градена е първатафурна за хляб вАрдино.През 1925 г. - открит е първият ресторант в Ардино.През 1934 г. - открит е първият хотел в Ардино. През 1938 г. - открита е първата аптека и е назначе-на медицинска сестра.

ÎÁÙÈÍÑÊÈ ÆÈÂÎÒ 3Àðäèíñêè ãëàñ, ÀÏÐÈË 2018

ÈÈííèèööèèààòòèèââååíí êêîîììèèòòååòò îîòò ÀÀððääèèííîî ââððúú÷÷èè ííàà ÖÖââååòòàà ÊÊààððààÿÿíí÷÷ååââààïïîîääïïèèññêêàà ççàà ññïïååøøååíí ððååììîîííòò ííàà ïïúúòòÿÿ ääîî ÊÊúúððääææààëëèè

ÎÎááùùèèííññêêîî óó÷÷ååííèè÷÷ååññêêîî ññúúññòòååççààííèèåå „„ÇÇààùùèèòòàà ïïððèè ááååääññòòââèèÿÿ,,ïïîîææààððèè èè èèççââúúííððååääííèè ññèèòòóóààööèèèè““ ññåå ïïððîîââååääåå ââ ÀÀððääèèííîî

Председателят на Ини-циативен комитет награждани от АрдиноИван Юручев връчина председателя наНародното СъбраниеЦвета Караянчева под-писка за спешенремонт на пътя доКърджали, подкрепенаот над 600 души. На срещата Иван Юру-чев сподели, че „подкрепа за ремонт на пътя има несамо от жителите на Ардино, но и тези от съседнитеобщини Баните и Неделино. Ако не се предприематмерки, следващите стъпки ще бъдат ежедневно блоки-ране на пътя”, предупреди Иван Юручев.По думите му по републиканския път Ардино-Кърджа-ли са зейнали огромни дупки и въпреки многото кърпе-жи се оказало, че ремонтите са извършени крайно нека-

чествено.Пътят е основна съоб-щителна връзка не самоза населението на общи-на Ардино, но и заобщините Баните, Неде-лино, Мадан, Рудозем,Смолян, подчерта Юру-чев.Председателят на На-родното събрание ЦветаКараянчева прие под-

писката и пое ангажимент да запознае ръководителитена компетентните институции - Министерството нарегионалното развитие и благоустройство и Агенция „Пътна инфраструктура”, които в максимално кратъксрок да осигурят личното присъствие на министъра нарегионалното развитие и благоустройство Николай Нан-ков и председателя на АПИ инж. Дончо Атанасов зарешаване на възникналия проблем.

За поредна година отборът наосновно училище „Отец Паи-сий” от село Жълтуша с ръко-водител Наталия Хаджиеваспечели общинското учениче-ско състезание „Защита прибедствия, пожари и извънред-ни ситуации” в Ардино. Навторо място се класираха уче-ниците от СУ „Васил Левски”от Ардино, а трети е отборътна „Св.Св. Кирил и Методий”от Падина.Състезанието се проведе в сградата наЦентъра за подкрепа за личностноторазвитие. Участието бе отборно, катовсеки тим се състоеше от четиримасъстезатели от 6-ти и 7-ми клас. Отборите се състезаваха в теоретична ипрактическа част. В теоретичната,участниците решаваха тест, включващвъпроси за бедствия, аварии, катастро-фи, пожарна защита. В практическатачаст учениците показаха своите знанияи умения в различните центрове за дей-ствие при критични ситуации - земетре-сения, оказване на първа медицинскапомощ, химическо и радиоактивно

връчени от Ганчо Костадинов,специалист „Граждансказащита” към община Ардино.„Традиционно се представямеотлично на общинския кръг.Тази година надпреварата бемного оспорвана, но отноводоказахме, че сме най-добрите.Децата с интерес тренирахаказусите, които могат да импомогнат в животоспасяващаситуация. Целта ни е отново дапредставим достойно община-

та и в Областната надпревара”, споделиНаталия Хаджиева, ръководител наотбора от Жълтуша.

замърсяване и защита при промишлениаварии. Възпитаниците на ОУ „Отец Паисий” отЖълтуша в състав НелиДаматова (кап.), Анита Хра-мова, Ева Бояджиева и Габри-ела Новакова и тази годинадоказаха, че са най-добрите ище представят община Арди-но на Областния кръг, койтоще се проведе на 27 април вКърджали.Всички участници получихапредметни награди, а победи-телите грамоти, които бяха

4 Àðäèíñêè ãëàñ, ÀÏÐÈË 2018ÄÅÖÀÒÀ ÍÀ ÀÐÄÈÍÎ

Народно читалище „Родопскаискра” в Ардино организира тра-диционния Маратон на четенетокато част от Националната кампа-ния „Походът на книгите”. В рам-ките на инициативата бъдещитепървокласници на ДГ „Слънце” иДГ „Брезичка” гостуваха в култур-ната институция. Библиотекарят-секретар Леман Коче-ва запозна бъдещите първокласници с

работата на библиотеката и отдела сдетските книжки в нея. Малчуганитеразгледаха с интерес книжното богат-ство и се изненадаха, че има много инай-различни книги. Леман Кочеванасърчи бъдещите ученици да сииздадат читателски картони, защотоще могат да си взимат много интерес-ни книги, чрез които тепърва щеоткриват света. Прочете им народнатаприказка „Болен здрав носи”. Децата

дискутираха постъпките на героите влитературното произведение и пока-заха, че умеят да разсъждават върхупредставен им текстови материал. След мероприятието бъдещите чита-тели се почерпиха с вкусна торта исокчета, осигурени от читалищетo.Маратонът се провежда по повод 2 април - Международен ден на дет-ската книга и 23 април - Световенден на книгата и авторското право.

Първокласниците отСУ „Васил Левски” вАрдино проведоха тра-диционния за първиклас „Празник набуквите” под надслов„Ние вече сме грамот-ни”. В заседателната залана общината, малкитеученици, водени от учи-телките Бюлбюл Юмер,Севда Костадинова, Бирсен Мустафова и Стоянка Трайкова, представи-ха наученото в първи клас пред своите родители и учители. Те поздра-виха всички с прекрасни стихове и песни посветени на буквите. Ученици от театрално студио „Приказен цвят” към СУ „В.Левски”представиха на първокласниците пиесата „Чедото”. Специалнигости на тържеството бяха и актрисите от пловдивския театър „Барса”. Те забавляваха, малките ученици със забавни игри, показ-ващи знанието им.„С днешното вълнуващо тържество вие показахте, че сте напра-вили най-трудната задача в живота - станали сте грамотни. Уме-нието да пишете и четете е безценен дар, който ще ви помогне даоткриете безброй много интересни неща за света и природатаоколо нас”, заяви в приветствието си към децата директорът на СУ „В.Левски” Аника Петрова. Тя връчи на всеки ученик грамоти „Мога да чета и пиша”, придружени от книжки.Началникът на отдел „Образование, култура и спорт” към общинаАрдино Бахар Реджебов зарадва първокласниците с книжки.Родителите на първокласниците, изказаха благодарствени думи къмучителите за положените усилия и добрите резултати постигнати вкрая на ограмотителния период. А в края на тържеството, те почер-пиха децата с огромна торта.Гости на празника бяха още директорите на ДГ „Слънце” и ДГ„Брезичка” Димитрина Александрова и Къймет Мюмюн.

Библиотеката в Ардино организира Маратон на четенето

ÏÏððààççííèèêê ííàà ááóóêêââèèòòåå ââ ÀÀððääèèííîî

За втора поредна година над 40 ученици от Ардино взеха участиев конкурса за рисунка на тема „Моя бяла пролет”. Той бе орга-низиран от Местната комисия за борба срещу противообществе-ните прояви на малолетните и непълнолетните (МКБППМН). „Целта на конкурса бе участниците, чрез своите творби да отра-зят настъпващата пролет в цялата º прелест. Пролетта е единпрекрасен повод, за да рисуват децата“, заяви Мехрибан Ардалиева,секретар на МКБППМН в Ардино. Жури с председател МюзейенЮсуфова, преподавател по изобразително изкуство в ЦПЛР в Арди-но, имаше нелеката задача да определи и класира победителите.

Те бяха подредени в тривъзрастови групи. Побе-дител в първа група от 6 до9 години е Пелин Карабеки-рова, на второ място е Ерде-низ Салиев, а на третомясто са Юзге Сали и Еми-лияна Газенова. Първо мяс-то във втора възрастова

група от 10 до 12 години е за Вилияна Симова, второ място е заСияна Карамфилова, а третото е за Айлин Осман и Пънар Чауш.Първа награда в трета възрастова група от 13 до 18 години е заЕлица Карамитева. На второ място журито класира Севги Караха-сан, а трета е Синем Османлъ.Поощрителни награди получиха Бурчин Касаб, Беркай Юмер, ЕсинШакир, Сезин Юзгюр, Диляра Реджебова, Пънар Билезерова, СинемЧауш, Сание Али, Айсун Кочева, Арзу Ефенди, Стела Минчева. А завсички останали имаше награди за участие, осигурени от ОбщинаАрдино.Тази година, изложбата е представена в Общинския музей, за даима възможност да я разгледат, както жителите, така и гостите наобщината.

ÊÊîîííêêóóððññ ççàà ääååòòññêêàà ððèèññóóííêêààççàà ööââååòòîîââååòòåå ííàà ïïððîîëëååòòòòàà

ÈÑÒÎÐÈß È ÑÚÂÐÅÌÈÅ 5Àðäèíñêè ãëàñ, ÀÏÐÈË 2018

Две годишнини на значими личностина Ардино бяха отбелязани в понедел-ник в Ардино. Сто и тридесет годиниот рождението на известния педагог,дългогодишния директор на турскатапрогимназия в Егридере, след 1934 г. -Ардино, Хасан Сабри Ефенди и 70 го-дини от смъртта на световноизвест-ния турски писател и поет Сабахат-тин Али, роден в Егридере/Ардинопрез 1907 г. и убит край Кръкларелина 2 април 1948 г. Организатор напроявата беше Община Ардино.Освен ръководния състав на Общината,начело с кмета Ресми Мурад и председа-теля на Общинския съвет Сезгин Бай-рям във възпоминателните събития уча-стваха общественици, читалищнидейци, граждани, гости на града.Ресми Мурад, сподели пред присъства-щите задоволството и вълнението си ототношението на участниците към нициа-тивата да се отбележат подобаващо тезидве годишнини. „Радвам се, че ардинска-та общественост по стара традицияотдава голямо значение и винаги почитасвоите достойни просветни дейци изабележителни творци, с големи заслугиза духовното издигане на хората тук ипрославянето на този край“ , заяви вприветствието си кметът на Общината.Той отбеляза, че Сабахаттин Али и ХасанСабри Ефенди са обща духовна ценностна жителите на Ардино. Зам.-председателят на Обществениясъвет за закрила на културното наслед-ство в Ардино Селяхидин Карабашевпредстави в презентации живота и дей-

ността на Хасан Сабри Ефенди и лич-ността и творческото дело на Сабахат-тин Али. Подчерта, че съхраняването натяхната памет е постоянна задача иутвърден стил на работа на Общинскоторъководство и местните структури вдуховната област.Общинският съветник Съби Узунов изра-зи удовлетворението си от подобни събит-ия. Заяви, че опитът на Ардино в култур-ната област е впечатляващ и трябва дапродължи с още по-мащабни прояви. В рамките на деня, ръководството наобщината и граждани почетоха паметтана двамата видни ардинчани - положенибяха венци и цветя пред бюст-паметни-ка на Сабахаттин Али в двора на общин-ския музей и на гроба на Хасан СабриЕфенди. В памет на забележителните личностимолитви отслужи имаминът на АрдиноОрхан Якуб.

Поколения представители на местнатаинтелигенция са били ученици на ХасанСабри Ефенди, а след това - негови коле-ги. С проницателния си ум е насочвал инасърчавал своите възпитанци и колегикъм самоусъвършенстване в областите,за които притежават лични дарби.Еднакво значение отдавал на религиоз-ното и светско образование.През 2007 г. в Ардино тържествено еотбелязана 100-годишнината от рожде-нието на Сабахаттин Али. На честванетоприсъства дъщерята на писателя, про-фесора по музикология Филиз Али отИстанбул. В памет на това честванеФилиз Али посажда в градския парк сре-брист бор - едно свято място и в памет наголемия писател. Под борчето е постав-ена мраморна информационна табела.Единадесет години след това честванепроф. Филиз Али се очаква отново дапосети родното място на баща си.

ÀÀððääèèííîî òòàà÷÷èè ññââîîèèòòåå ááååëëååææèèòòèè ëëèè÷÷ííîîññòòèè

ÀÀððääèèííööèè ïïîîññååòòèèõõàà êêúúùùààòòàà ííàà ÀÀòòààòòþþððêê ââ ÑÑîîëëóóííНад 40 души от Ардино посетиха Бал-каните с маршрут Гоце Делчев,Драма, Солун, Кавала, Кешан. Повреме на тридневната екскурзияардинчани имаха възможност да раз-гледат и опознаят част от историче-ските и културни забележителностина Гърция. Сред групата бе и кметътна общината Ресми Мурад.Посещението бе наситено с много впе-чатления, особено в гръцкия градСолун. Там ардинчани успяха не самода разгледат най-забележителните муместа, но и добиха много по-добрапредстава за Гърция като страна, бит икултура. Обзорната програма започна спосещение на родната къща-музей наоснователя на модерна Турция -

Мустафа Кемал Ататюрк, който е родентук през пролетта на 1881 година.Продължи с посещение на акропола наСолун с впечатляващи крепостни стени,откъдето се разкрива прекрасна гледкакъм Солун и Термическия залив. След-

ващата забележителност, която бевключена в програмата на групата беБялата кула, която се намира на брегана Егейско море. Тя е символ на града,построена през 15-ти век от султанСюлейман Великолепни. Интерес пре-дизвика и паметникът на АлександърМакедонски, който също се намира набрега на Егейско море. Групата посетии 13-метровата скулптура на чадъритена крайбрежната улица. Кулминациятана деня бе разходка с пиратския кораб„Арабела“ по Егейско море.Групата изказва най-искрени благодарно-сти на кърджалийския туроператор„Йонджа“ с шофьори Юзкан Хайрула и Сердар Метин за комфортното и без-аварийно пътуване.

6 Àðäèíñêè ãëàñ, ÀÏÐÈË 2018ÄÍÅÂÍÈÊ

Îðãàíèçàöèÿòà íà Ñúþçà íà ñëåïèòå â Àðäèíîîò÷åòå åäíîãîäèøíàòà ñè äåéíîñò

Териториалната организацияна Съюза на слепите в общинаАрдино проведе отчетно събра-ние. Председателят ЕмилияСтоянова представи отчет задейността на организацията,който бе приет единодушно отсъбранието.Изминалата година бе много трудна за незрящите хора. „Поли-тическата обстановка в страна-та бе нестабилна, цените настоките и лекарствата нарастваха, а пен-сиите бяха много ниски, за да водим единнормален живот. Хората със зрителниувреждания се бореха за своето оцеляване,но ние не паднахме духом”, заяви ЕмилияСтоянова. Тя отчете, че през изминалатагодина са били подпомогнати от общинаАрдино, Дирекция „Социално подпомага-не”, БЧК. „Общинската ни организациянаброява 69 души, от които 38 мъже”,уточни Стоянова.Гости на проявата бяха Емил Узунов,председател на Контролния съвет наСъюза на слепите в България, Шукран

Исмаил, председател на Регионалнатаорганизация на слепите (РСО) в Кърджа-ли, Ферихан Бедел, сътрудник на РСО вКърджали, Тюркян Рамадан, председателна Териториалната съюзна организация наслепите в Кърджали. Тук бяха и предста-вители на Дирекция „Социално подпома-гане” в Ардино.В своето приветствие, Емил Узунов заяви,че Ардинската организация е една от най-старите в страната. „За първи път идвам вАрдино. Имате прекрасен председател,който е много активен във всички струк-тури на организацията. Емилия Стоянова

е пълномощник в Националнотообщо събрание на пълномощни-ците на Съюза и разчитамеизключително на нейната актив-ност и за в бъдеще. Радвам се, чеместната организация на слепи-те, поддържа добри взаимоот-ношения с ръководството наобщина Ардино и дирекция„Социално подпомагане”, заявиЕмил Узунов.Председателят на РСО в Кърджа-

ли Шукран Исмаил сподели , че организа-цията се гордее със спортните постиженияна Емилия Стоянова, която е трикратнатасветовна и европейска шампионка поканадска борба.Мариана Узунова, началник отдел „Социал-но подпомагане” в дирекция „Социалноподпомагане” в Ардино, запозна присъства-щите с измененията в Правилника за прила-гане на Закона за хората с увреждания, каса-ещи увеличението в размера на месечнитедобавки за социална интеграция.Приет бе План-програма за бъдещата дей-ност на организацията.

Дванадесетокласници от СУ „ВасилЛевски” в Ардино се включиха Деня наотворените врати в Районен съд - Арди-но и Районна прокуратура - Ардино.Денят на отворените врати е традиционен исе провежда на 16 април - Ден на Българска-та Конституция, който с приемането на Тър-новската конституция на 16 април 1879 г.поставя началото и въвежда правото катоосновополагащ принцип в устройството намладата българска държава.За устройството на съдебната и правораздава-телна система пред учениците говори предсе-дателят на Темида в Ардино съдия СунайОсман. Той запозна бъдещите абитуриенти сосновните видове съдебни производства,които съдът разглежда, кои са местата научастниците в съдебната зала в зависимост отвида на съдебното производство и др. „В Ардинския районен съд работят двамасъдии (магистрати), съдия по вписванията,държавен съдебен изпълнител и девет слу-жители. Тук се разглеждат гражданскидела, гражданско-административни дела,наказателни дела от общ характер, наказа-телни дела от частен характер, наказател-но частни дела. През 2017 г. броят на раз-гледаните дела е 293, от които са решени274, а в инструктивен 3-месечен срок сарешени 92%, което нарежда съда на едноот челните места в страната по срочност.

Отва-р я м ев р а -тите,за даможеграж-дани-те, заедно с представителите на местни-те институции и медиите, да се запознаятотблизо със структурата, функциите идейността на съда, да придобият предста-ва за правомощията на различните органина съдебната власт“, заяви председателятна Районен съд - Ардино Сунай Осман. Тойподчерта, че делата в съда в огромното иммнозинство се разглеждат и решават в мак-симално кратки срокове. Административният ръководител на Район-на прокуратура - Ардино, прокурор ПетърБорисов, също запозна дванадесетокласни-ците с управлението и целите на местнатапрокуратура.Младите хора посетиха деловодството насъда и видяха откъде могат да си изкаратсвидетелство за съдимост, което ще им тряб-ва в бъдеще при започване на работа и др. Ардинският Районен съд е създаден през1913 година, като отначало е бил къмГюмюрджински околийски съд. В Ардиное имало съдилище и по Османско време.

Áúäåùè àáèòóðèåíòè ïîñåòèõà Ðàéîíåí ñúä -Àðäèíî â Äåíÿ íà îòâîðåíèòå âðàòè

ÁËÀÃÎÒÂÎÐÈÒÅËÍÎÑÒ

Èçñåëíè÷êàòà îò ÁóðñàÔàòìåãþë Ñàêèí

äàðè äåòñêè èãðà÷êèíà àðäèíñêèòå äåöà

84-годишната изселничка от БурсаФатмегюл Сакин (с корени отардинското село Кроячево) и упра-вителят на фирма „Фея-2011” ООДв Ардино Ахмед Исмаилов дарихакрасиви детски играчки и пособияна децата от ДГ „Брезичка”. Те бяхапредадени на старши учителката вдетската градина Диана Хаджиева.Малчуганите останаха много довол-ни и щастливи от новите играчки.

Персоналът на ДГ „Брезичка”изказва искрените си благодарно-сти за хуманния и благороден жестна Фатмегюл Сакин и Ахмед Исма-илов. Надяват се на повече такивадобри дела.

• Nisan 2018 • ­

TV1’den ResmiMurat’a 2017YılınınBelediyeBaşkanı Ödülü

9

Ardino (Eğridere) Belediye Başkanı Resmi Murat, TV1’de yayınlanan "BG Güzergahları" programının ekibitarafından 2017 Yılının Belediye Başkanı Ödülü’ne layıkgörüldü. Ödül, “Çevre" kategorisinin "Küçük Bölgeler"alt kategorisinde verilmektedir. İlk kez belediye başkan-larının ödüllere aday gösterilmesi, izleyici oyları ve ilgi-li belediye sakinleriyle yapılan anketlerin değerlendirme-sine göre yapılır.TV1 muhabiri Mihaela Nikolova’nın takdim ettiği ödülüalırken Resmi Murat, onu belediye idaresi tarafından bualanda iyi işler yapıldığının işareti olarak kabul ettiğiniifade etti. Resmi Murat, programa özel mülakat verdi. Daha sonraprogramın ekibi, Arda Nehri üzerindeki büyüleyici Şey-tan Köprüsü, Kartal Kayaları Trak Tapınağı, Belite BreziTuristik Tatil Merkezi ve Rodop kasabasının merkezin-den görüntüler aldı. Mihaela Nikolova,” "İlk kez Ardino'yu ziyaret ediyoruzve muhteşem doğa, temiz hava, yerlilerin misafirperver-liği bizi çok etkiledi. Memnuniyetle tekrar ziyaret ede-riz!” diye ifade etti.Ardino’da yapılan çekimler, Mayıs ayının ikinci yarısın-da yayınlanacak.

Ardino merkez parkı, alageyikfigürü ile güzelleştirildi

Ardino (Eğridere) merkez parkı bir alageyik figürü ilegüzelleştirildi. Belediye Başkanı Resmi Murat’ın siparişiüzerine Momçilgrad (Mestanlı) kasabasından ünlü heykel-tıraş Şükri İsmail, doğal boyutlarda bir alageyik figürüyaptı. Belediye Başkanı Resmi Murat, Nilüfer Parkı'nakonulacak bir Muflon koyunu figürünün de yapılacağınısöyledi.

04_2018_07:01_07.qxd 25.04.2018 13:19 Page 1

8Àðäèíñêè ãëàñ, ÀПРИЛ 2018Ïðèëîæåíèå

Kirkovo'nun (Kızılağaç) Fotinovo (Hatipoğulları) köyün-deki Hristo Smirnenski İlköğretim Okulu’ndan öğrencilerve ebeveynleri, Eğridere’de dünyaya gelen dünyaca ünlüyazar ve şair Sabahattin Ali’nin kasabadaki büstü önüne

çiçek koyarak, onun anısına saygı gösterdiler. Ardinoziyaretinde öğrencilere ve ebeveynlerine Türkçe Öğret-meni Zekiye Hasan eşlik etti. Sabahattin Ali’nin büstüneziyaret, ebeveynlerin girişimiyle yapıldı.Zekiye Hasan, çocukların ve ebeveynlerin büyük şair veyazarın dünyaya geldiği kasabayı görmek istediklerinisöyledi. Öğretmen,”Sabahattin Ali, her zamanmazlumların yanında yer aldı,keskin bir adalet duygusunasahipti, dünya klasiklerinedeğer verdi ve büyük birhümanistti. Onun öğrencileriy-le sıcak ve dostluk ilişkilerikurduğu öğretmenlik yaptığıdönem de öğrencilerimizinilgisini çekti” diye kaydetti.Fotinovo'dan gelen öğrenciler,Belediye Başkanı ResmiMurat ve Yardımcı Mühendisİzzet Şaban tarafından sıcakkarşılandı.Belediye Başkanı ResmiMurat, öğrencilere ve ebe-veynlerine Sabahattin Ali'ninhayatı ve eserleri hakkında

bilgi verdi. 2007 yılında Ardino’da Sabahattin Ali’nindoğumunun 100. yıldönümünü kutlama programı gerçek-leştirildiğini kaydeden Belediye Başkanı, kutlama progra-mında yazarın kızı İstanbul’dan Müzik Profesörü Filiz

Ali’nin de hazır bulunduğunubelirtti. Resmi Murat, o zamanFiliz Ali’nin kutlama programıçerçevesinde merkez parkaSabahattin Ali’nin anısına birçam ağacı diktiğini ve bu çamınaltına mermer bilgi levhasıkonulduğunu anlattı.Resmi Murat, “SabahattinAli'nin eserleriyle gurur duyu-yoruz. Onun eserleri bugün deinsanlığa örnek olabilir" dedi.Sabahattin Ali, o zamanki adıy-la Eğridere’de 25 Şubat 1907yılında dünyaya geldi.Bulgaristan’da da popüler olanSabahattin Ali’nin romanları,öyküleri ve şiirleri gerekTürkçe, gerekse Bulgarca basıl-dı. Yazarın kitapları 30’un üze-rinde dile çevrildi. SabahattinAli, eserleriyle Balkanlar’daki

ve dünyadaki en büyük hümanist ve demokrat yazarlararasında yer almaktadır. Yazar, 1948 yılında Kırklareliyakınlarında Bulgaristan sınırında öldürüldü.Fotinovo Okulu öğrencileri ayrıca Rodop dağlarında engüzel yerlerden biri olan Şeytan Köprüsü'nü de ziyaretetti.

Fotinovo Okulu öğrencileri, Ardino’daSabahattin Ali heykeline çiçek koydular

Ïðèëîæåíèå9

Àðäèíñêè ãëàñ, ÀПРИЛ 2018

Ardinolular’dan Meclis Başkanı’na uyarıArdino (Eğridere) - Kırcaali karayolunun acilen onarılma-sı için İnisiyatif Komitesi Başkanı İvan Yuruçev, Ardinobölgesinde ikamet eden 600’den fazla kişinin imzasınıtaşıyan dilekçeyi Bulgaristan Millet Meclisi BaşkanıTsveta Karayançeva’ya sundu.Yapılan görüşmede Yuruçev, Ardino İlçesi halkındanbaşka komşu belediyeler Banite ve Nedelino (Uzundere)sakinlerinin de bu yolunonarımını desteklediklerinibelirtti. İnisiyatif KomitesiBaşkanı, “Önlem alınmazsa,bir sonraki adım her günyolun kapatılması olacak”diye uyardı.Yuruçev’in ifadelerine göreulusal karayolu şebekesininbir parçası olan Ardino -Kırcaali karayolunda çukur-lar oluştu ve birçok yamaçalışmalarına rağmen, ona-rımların aşırı derecede kali-

Resmi Murat, “Bahar, park alanlarının yenilenme-si için bir mevsimdir. Her yıl belediye yönetimi park alan-larını yenilemeye çalışıyor. Şu anda uygulanması planla-nan diğer park alanlarının yenilenmesine yönelik projelerde tasarlanıyor” diye kaydetti.Heykeltıraş Şükri İsmail’in anıt eserleri, yurt içinde veyurt dışında yapılan birçok uluslararası sergide yer aldı.Momçilgrad kasabasının merkezinde bulunan alageyikfigürü de onun eseridir. Manisa’daki TürkiyeCumhuriyeti’nin kurucusu Mustafa Kemal Atatürk’ün anı-

tını da o yaptı.Heykelt ıraşın,Ege Bölgesindeb u l u n a nB o d r u m ,Yalıkavak veGündoğan şehir-lerinde de çoksayıda heykelçalışmaları var.Şükri İsmail1951 yılında

Momçilgrad’ın Kos (Dereköy) köyünde dünyaya gözleriniaçtı. Etropole’deki Zanaat Okulu’ndan mezun oldu. Geçenasrın 70’li yıllarında Sofya’daki Amatör Resim SanatıMerkezi’nde 4 yıllık eğitim gördü.

Ortodoks Hıristiyanların en büyük yortusu olan Paskalyavesilesiyle Ardino (Eğridere) kasabasında Hıristiyanlar veMüslümanlar, Emekliler Kulübü’nde kurulan ortak bir sof-rada buluştu. Dostane ve sıcak bir atmosfer oluşan sofradaHıristiyanlar, Müslümanlara geleneksel poğaça, boyalıyumurtalar ve tatlılar sundular.Katılımcılar, girişimin bir gelenek haline gelmesi gerekti-ğini söyledi. Müslümanların ve Hıristiyanların yaşadığıBulgaristan'ın diğer bölgelerinde olduğu gibi, Ardino böl-gesinde de hoşgörü söz konusudur. Dini hoşgörünün bura-da asırlık bir geçmişi vardır, çünkü Müslümanlar veHıristiyanlar, kardeş gibi yaşıyorlar ve gerekse Ramazanve Kurban bayramlarında, gerekse Paskalya Yortusundabirbirlerine saygı gösterirler.

tesiz bir şekilde yapıldığı ortaya çıktı.Yuruçev, “Bu yol sadece Ardino Belediyesi nüfusu içindeğil, Banite, Nedelino, Madan, Rudozem (Palas),Smolyan (Paşmaklı) ilçelerindeki nüfusun da iletişimşebekesine erişimi için bağlantı sağlayan ana yoldur” diyevurguladı.Dilekçeyi kabul eden Meclisi Başkanı Tsveta

Karayançeva, onu yetkiliolan Bölgesel Kalkınma veBayındırlık Bakanlığı veKarayolu Altyapı Ajansıkurumlarını yöneticilerinesunmayı ve sorunu çözmekiçin Bölgesel Kalkınma veBayındırlık BakanıNikolay Nankov ve APİBaşkanı DonçoAtanasov'un en kısazamanda bizzat Ardino hal-kıyla görüşmelerini sağla-mayı üstlendi.

Ardino merkez parkı,alageyik figürü ilegüzelleştirildi

Ardino’da Hıristiyanlar veMüslümanlar aynı sofrada buluştu

10Àðäèíñêè ãëàñ, ÀПРИЛ 2018Ïðèëîæåíèå

Ulusal İstatistik Enstitüsü’nün (NSİ) 31 Aralık 2017 tarihiitibariyle şehirler ve cinsiyete göre nüfus verileri, beş ilmerkezi nüfusunun geçen yıl arttığını gösteriyor. 2017yılında da nüfusu artmaya devam eden Varna, VelikoTırnovo, Filibe ve Sofya şehirlerine Kırcaali de eklendi.Rapora göre geçen yıl toplam 257 şehrinden sadece 25'inüfusunu artırdı. Bir karşılaştır-ma yapacak olursak, bu sayı2016 yılında 23 idi. Onlarındışındaki diğer 232 şehirdenüfus, farklı sayıda insanla azal-dı. Geçtiğimiz yıl nüfusu 1000kişiden az olan Bulgaristanşehirleri 1 şehir artarak, 6 oldu.Melnik, Macarovo, Pliska, Kitenve Klisura’ya Brusartzi de eklen-di.Verilere göre, 2017 yılında en büyük nüfus artışı Sofya'dakaydedildi. Başken sakinlerinin sayısı, bir önceki yıla göre2391 arttı ve 1 238 438 kişiye ulaştı. Sofya'dan sonra, en

Sen doğduğunda

güneş doğdu sanki dünyama

sen doğduğunda

ben yeniden doğdum canım oğlum

ilk kez o gün çok mutlu oldum

ilk kez o gün kendimi sende buldum

şükrettim yaratanıma

şükrettim Rabbime

İyi ki seni bana verdi diye

Sen yaşam sevincimdin

sen umudum mutluluğumdun

kader acı oynadı oyununu bize

senin suçun değil bütün bunlar

biz aslında hep birlikteyiz seninle

biz ayrılmaz et tırnak gibi

baba-oğuluz candan toprak gibi

kaderin oyunuydu sadece bu bize

Ben sana hiç doyamam oğlum

ben sana hiç kıyamam

sen benim duam'sın

sen benim secdem gecelerimde

sen benim cennetimsin

sen canım oğlum Sanerim

sen benim yaşamımsın

baban seni çok seviyor

hep sevecek

uzaklarda olsan bile

Her şeyden herkesten çok seviyorum

gece gündüz dualar ediyorum

bir kerecik yüzünü göreyim diye

Allahıma yalvarıyorum

sana birşeyler olacak diye

çok korkuyorum

Rabbim seni korusun canım oğlum

Rabbim seni korusun

Akan pınarlarda su gibi durusun

ışığım geleceğim nurumsun

sen babasının biricik oğlu

Saner'im canım oğlumsun

Ben seni çok seviyorum

seveceğim ömrümce.

Güner ŞÜKRÜ

1918 yılında Kırcaali –

Ardino yolu yapılmış

1920 yılında Ardino’ya ilk

kez otomobil girmiş

1921 yılında Ardino’ya

ilk ekmek fırını yapılmış

1925 yılında Ardino’ya

ilk lokanta açılmış

1934 yılında Ardino’ya

ilk otel hizmete girmiş

1938 yılında ise ilk eczane açılmış

ve hemşire gelmiş

büyük nüfus artışı 1789 kişi ile Filibe'de görüldü vebununla şehir artık 345 213 kişilik nüfusa sahip oldu.Ülkenin en büyük üçüncü şehri Varna, nüfusunu 2017yılında 677 kişi artırdı ve şehrin toplam nüfusu 335 854kişi oldu. Veliko Tırnovo’nun nüfusu, ardı ardına ikinciyıl artış kaydetti. Geçtiğimiz yıl eski başkentin nüfusu

302 kişi arttı ve 68 780 kişiyeulaştı. Kırcaali, 2017 yılındanüfusunu 160 kişi artırdı vebununla 43 182 kişilik nüfusasahiptir.İl merkezi olmayan şehirlerde enbüyük nüfus artışıSimeonovgrad’da kaydedildi.2017 yılı sonu itibariyleSimeonovgrad nüfusunda 566kişilik artış kaydedildi. Verilere

göre, geçen yıl 100'den fazla kişi ile nüfusunu Nesebır(201), Bansko (168) ve Ardino (Eğridere) (120) olmaküzere üç şehir artırdı.

Bulgaristan’da toplam 257 şehirdensadece 25'inde nüfus artışı var

CANIM OĞLUMA Ardino(Eğridere’de)

ilkler:

ÈÍÒÅÐÂÞÀðäèíñêè ãëàñ, ÀÏÐÈË 2018 11

ССееззггиинн ББааййрряямм ее ррооддеенн ннаа 66 ююннии 11997755 гг.. вв ААррддии--нноо.. ССееммеееенн сс еедднноо ддееттее.. ЗЗааввъърршшиилл ее ФФииллииааллаа ннааППллооввддииввссккиияя ууннииввееррссииттеетт„„ППааииссиийй ХХииллееннддааррссккии”” вв ККъъррдджжааллии ссъъсс ссппееццииаалл--нноосстт „„ИИссттоорриияя ии ГГееооггрраа--ффиияя,, ФФииззииччеессккоо ввъъззппииттаа--ннииее ии ссппоорртт““.. ППррееддссееддааттееллее ннаа ммеессттнниияя ппааррллааммееннтт вв ААррддиинноо ззаа ввттооррии ммааннддаатт..

Разговора води ГГююннеерр ШШЮЮККРРИИ

Г-н Байрям, как бихте определили работата наОбщинския съвет през изминалата 2017 година?- През изминалата 2017 година ОбС - Ардино про-веде 10 заседания, на които са приети 139 решения.Смея да твърдя, че ОбС-Ардино поддържа високониво на професионализъм, което ще продължи изанапред. Винаги сме работили с колегите независи-мо кой от коя политическа партия е избран - градив-но, конструктивно в интерес на нашите съграждани.В хода на нашата работа през годините сме се убе-дили, че когато обединим усилия за доброто нахората, нещата се случват. Стремим се да сме полез-ни на местното население, вниманието да е насоче-но към проблемите на обикновения човек.Има ли спрени и прегласувани решения, какво еприсъствието на съветниците на заседанията? - Разбира се, че в процеса ни на работа понякога възни-кват интересни казуси. Имали сме решения върнатиили оспорени в Административен съд от Областнияуправител. Но това не означава, че проблемите не саполучили своето разрешение. Всяко оспорено решениесе включва в дневния ред на ОбС на следващо заседа-ние, като оспореното решение може да се приеме пов-торно с мнозинство, повече от половината от всичкиобщински съветници. В крайна сметка идеята тук е дасе приеме решението, което е в интерес на местната

общност. По отношение на присъствието колегите самного отговорни, случвало се е да са ангажирани и въз-препятствани, но като представители и защитници наинтересите на гражданите не могат да си позволятотсъствия, защото биха загубили общественото дове-рие и авторитета си на общински съветник.За читателите ще е интересно да научат как сеформира дневният ред за едно конкретно заседа-ние. Как става това на практика? - Общинския съвет по предложение на председателяна съвета приема план за работа. ОбС планира заседа-нията си в съответствие с приетия годишен план. най-малко пет дни преди заседанието председателят наОбС информира обществеността за предстоящотозаседание като обявява дневния ред, датата, часа имястото на провеждане на заседанието на предвари-телно определеното за това място в общината и наофициалната интернет страница на общината. Пред-седателят на ОбС подпомаган от председателскиятсъвет (всички колеги председатели на постоянникомисии в ОбС) подготвя проект за дневен ред най-малко 5 дни преди датата на заседанието. Съдържа-нието на точките от дневния ред е различно: проектиза решения, актове, предложения и становища отОбщинска администрация, внесени от кмета на общи-ната, питания и предложения на граждани.

ÑÑååççããèèíí ÁÁààééððÿÿìì,, ïïððååääññååääààòòååëë ííàà ÎÎááÑÑ--ÀÀððääèèííîî::

Иска ми се държавата да обръща повечевнимание на райони като Ардино

Àðäèíñêè ãëàñ, ÀÏÐÈË 2018 ÈÍÒÅÐÂÞ12

Всичките тези въпроси се разглеждат впостоянните, които подготвят становища по съот-ветния въпрос. Така се стига до деня на самото засе-дание. заседанията на ОбС са открити, в началото сеподлага на гласуване дневния ред, като в деня назаседанието също могат да се включат точки къмдневния ред, които са неотложни (въпроси, възни-кнали от непредвидими обстоятелства или променипредвидени със закон, или акт на министерскисъвет). Точките от дневния ред се разглеждат поот-делно и получават своето решение.Местното самоуправление се осъществява чрезОбщинския съвет като законодателен орган икметът като изпълнителен орган на местнатавласт. Как бихте охарактеризирали взаимоотно-шенията между тези два органа?- ОбС е колективен орган на местното самоуправле-ние и осъществява своите правомощия при спазва-не на принципите на законност, демократичност,гарантиране, защита правата и законните интересина гражданите на общината, публичност и прозрач-ност. Като институции ОбС и ОбА са различни посъдържание и работа, но по същество ние сме едноцяло. нашата мисия Общински съвет, Общинскаадминистрация и кмет на общината е да формирамеединна политика за развитието на общината, както ида осигурим условия за предоставяне на население-то, общински услуги с най-високо качество. За даизпълняваме ефективно тази своя мисия наш про-фесионален дълг е да бъдем модел за подражание,да уважаваме и почитаме нравствените и моралниценности на общността, на която служим.Какви задачи задава бюджетът за 2018 година?- Бюджетът на община Ардино за 2018 година вечее обсъден и приет на заседание на ОбС. Мисля, че

бюджет 2018 е балансиран, реалистичен и дориамбициозен, както се изрази кметът на общината.Бюджетът се подготви след 44 срещи по населениместа и публично обсъждане, както е по закон. Засъжаление нуждите винаги са повече от възможно-стите. Въпреки това обаче бюджет 2018 предлагарешаване на проблеми във всяко едно населеномясто и е справедливо разпределен. Работим в насо-ка подобряване качеството на живот на хората.Постигнахме много, но има какво още да желаем.Предстои да реализираме инвестиционна програма,проекти по Европейски програми, социални дейно-сти, дейности свързани с култура, спорт, образова-ние, туризъм, екология и други. Така, че чака нимного работа и трябва да обединим усилия за реали-зирането и подобряването на всичко това.Като председател на Общинския съвет в Ардино,който е роден и живее тук, какво искате за общи-ната и града?- Ще споделя нещо, което си пожелах при встъпва-нето си в длъжност - да обединим усилия за превръ-щането на община Ардино в процъфтяващ район, вкойто нашите деца ще имат възможност да растат,да се забавляват, да се реализират без да им се нала-га да търсят своето място под друго небе, защотоние всички в Ардино желаем едно и също - даимаме работа, да имаме пътища, да имаме спокой-ствие, да създаваме, а не да рушим.Кои идеи искате да се сбъднат още тази година?- Проблемите за решаване са много, но и идеи нелипсват. Колкото и смело да звучи иска ни се да успе-ем да преодолеем поне отчасти проблема с безрабо-тицата в нашата община. Има интерес от инвестито-ри, с които проведохме няколко разговора и се надя-ваме да се решат да инвестират в Ардино. Министер-ството на отбраната въпреки кореспонденцията,която водим и обещанията, които ни дават не ни пре-доставят терена на бившите казарми, което същоспира инвеститорския интерес. На следващо мястобих желал държавата да промени стандартите наобщинските болници, всяка година субсидираме бол-ницата, което решава проблемите в местното здраве-опазване временно. Иска ми се държавата да обръщаповече внимание на райони като нашия и да нисъдейства за решаване на проблема с безводието презлетните месеци по селата. Иска ми се да има повечедеца в училищата и детските градини, повече усмих-нати лица по улиците, здраве и берекет в семейства-та на моите съграждани. И тук е мястото да изкажасвоята благодарност на всички съветници, кметове ислужители, които през отминалата година въпрекитрудностите и непредвидимите проблеми проявихапрофесионализъм и умения, за да отстояваме и реша-ваме задачите поставени ни от нашите съграждани.

ÎÁÙÅÑÒÂÎ 13Àðäèíñêè ãëàñ, ÀÏÐÈË 2018

Писателят Светозар Казанджиевпредстави в Ардино новата си книга„Милост-Истории за разказване“.Организатори на културното съби-тие бяха градското читалище„Родопска искра 1921“ и Обществе-ния съвет за закрила на културнотонаследство към община Ардино.Присъстваха просветни и културнидейци, общественици, граждани отразлични възрасти.С кратка презентация бе представенжизненият и творчески път на автора,негови предишни изяви пред любозна-телната ардинска публика с другитворби. Вълнуващ момент от събитието бе про-читането на трогателната легенда „Белият лебед“, включена в новотоиздание.Светозар Казанджиев сподели с присъ-стващите творческата история на нова-та книга, разказа спомени от срещитеси на живо с големите имена от българ-ската и световна литература, култура инаука - Николай Хайтов, ДмитрийЛихачов, Павел Матев, Любомир Лев-чев, Чингиз Айтматов и др.

Общественичката и литераторка Йор-данка Аянова сподели възхищениетоси от докосването до вълнуващитечовешки истории, расказани в книгатасъс завладяващ език и стил, с умениетона автора да прониква дълбоко в душе-вността на героите си.Съби Узунов изрази задоволството сиот срещата с писателя, който е нашземляк (от с. Гълъбово, бивша Ардин-ска околия), пожела му да държи остроперото си за нови творби, увековечава-щи красотата на Родопа планина идушевността на родопчанина.Сред публиката беше цялото ръковод-ство на общината, начело с Кмета г-нРесми Мурад и председателя на

Поредни престижни отличия вНационални конкурси завоювахавъзпитаниците на Школата поизобразително изкуство при Цен-търа за подкрепа за личностноторазвитие (ЦПЛР)-ОДК в Ардино с ръководител Мюзейен Юсуфова.8-годишната Ебру Делиюсеин е класи-рана на трето място в Националнияконкурс за детска рисунка „Водатаизвор на живот”, а 14-годишната ЕлицаКарамитева бе отличена с поощрител-на награда в същия конкурс, който сепроведе в Бургас.Ебру Делиюсеин бе отличена и съсспециалната награда на Национал-ния дворец на децата в София в 21-ияНационален конкурс за весела дет-

ска рисунка „Малките нашенци” в Казанлък, a 11-годишната ПънарБилезерова бе наградена със спе-циа лнат а награда на „Тракиякабел”. 15-годишната Сание Али завоюватрето място в Националния конкурс задетска рисунка „Св.Трифон Зарезан” вград Сунгурларе.

Общинския съвет г-н Сезгин Байрам. От името на Общинското ръководствои на Настоятелството на Читалищетона госта бяха поднесени символичниподаръци.Събитието съвпадна с настъпването наастрономическата пролет, по койтоповод в началото домакините посрещ-наха дамите със свежи карамфили.Поводът беше подходящ пред тазиотбрана публика на Градската библио-тека да бъде предоставено Дарение отоснователя и собственик на издател-ство `Фабер` - Велико Търново, г-нНейко Генчев - изключително ценнаподборка от луксозни академичнииздания, посветени на изкуството,историята, киното и литературата.Дарителят изпрати на участницитетопло послание, в което нарече Ардино`планинско пристанище на културата`.На тези, които пожелаха да имат книга-та в личните си библиотеки, писателятдаде автографи. Младят бизнесменЕвгин Мехмед закупи 15 броя от кни-гата - възнамерява да ги подари нануждаещи се любители на книгата.Жест, достоен за уважение.

Ïèñàòåëÿò Ñâåòîçàð Êàçàíäæèåâïðåäñòàâè íîâàòà ñè êíèãà

“Милост - Истории за разказване”

Íîâè ïðåñòèæíè îòëè÷èÿ â Íàöèîíàëíè êîíêóðñè çà âúçïèòàíèöèòå íà ÎÄÊ â Àðäèíî По повод най-

г о л е м и я тпразник направославни-те християни -В е л и к д е н ,християни имюсюлмани от Ардино се събраха наобща трапеза в Клуба на пенсионера. Вприятелска и душевна атмосфера сепочерпиха с традиционен козунак, боя-дисани яйца, сладкиши.Присъстващите заявиха, че инициатива-та трябва да се превърне в традиция.Както и в други райони на България,където живеят мюсюлмани и християни,така и в Ардинско има една ключовадума - толерантност. Религиозната толе-рантност тук има многовековна история,защото мюсюлмани и християни живеяткато братя и сестри и взаимно уважаваткакто Рамазан и Курбан Байрам, така иВеликден.

ÕÕððèèññòòèèÿÿííèè èè ììþþññþþëëììààííèè ññåå ññúúááððààõõàà ííàà îîááùùàà òòððààïïååççàà

ççàà ÂÂååëëèèêêääååíí

14 Àðäèíñêè ãëàñ, ÀÏÐÈË 2018ÑÏÎÐÒÍÈ ÓÑÏÅÕÈ

Момичетата до 15 години на СКТМ„Юнак 2005” от Ардино се класира-ха на второ място и спечелихасребърните медали на финалите надържавното отборно първенство потенис на маса.Във финалната среща възпитаницитена треньора Бейхан Емин загубиха с1:4 от състава на „Стоянстрой” (Плов-див). На трето място остана отборът на„Металик” (Сопот).Шампионатът се в Момчилград. В тур-нира участваха най-добрите дванаде-сет отбора в страната. В груповата фазаардински тенисистки разгромиха с 4:0отбора на „Горна Оряховица” и с 4:1тима на „Златица”. На четвъртфинали-те нашите отстраниха състава на „Сви-щов” с 4:1, а на полуфиналите „Мета-лик” с 4:0.

Тенисистките на „Юнак”играха в състав: Цветели-на Георгиева, СиделяМутлу, Вероника Кехайо-ва и Дилек Юсеинова.При момчетата отборътна СКТМ „Юнак 2005” секласира на седмо място вотборната надпревара.„Доволен съм от игратана всички състезатели, особеномомичетата се раздадоха на 100процента. Искахме още тази годинада станем шампиони в тази възра-стова група, но понякога не се полу-чават нещата. Догодина, ако други-те отбори не осъществят трансфе-ри и останат със същите състави,съгурен съм, че ще станем шампио-ни”, заяви треньорът на СКТМ

„Юнак 2005” Бейхан Емин. Тойизказва своите сърдечни благодарно-сти към президента на клуба Свето-слав Сашев, ръководството на общи-ната в лицето на кмета Ресми Мурад,председателя на Общинския съветСезгин Байрям и местния бизнесменМетин Солак за пълната подкрепа иза доверието, които са показали къмнеговата работа.

Òåíèñèñòêèòå íà Àðäèíî -âèöåøàìïèîíêè íà Áúëãàðèÿ

ÏÅÒ ÌÅÄÀËÀ çà òåíèñèñòèòå îò ÀðäèíîМалките тенисисти от „Юнак 2005”-Ардино се завърнахас два златни, един сребърен и два бронзови медали от сил-ния турнир по тенис на маса за Купата на Златица. Над-преварата се проведе през уикенда и в нея се включиха всич-ки най-добри състезатели в страната до 10, 12 и 15 години.„Много силен турнир направи 11-годишната Сиделя Мутлу,която се състезава в две възрастови групи до 12 и до 15

години. При 12-годишнитетя бе повече от убедител-на, като спечели шам-пионската титла само седин загубен гейм. В над-преварата до 15 години,Сиделя стигна до полуфи-нала, където по многодраматичен начин загубиот по-опитната си съпер-ничка Кристина Ивановаот „Стянстрой” с 2:3гейма и остана на третомясто. След всичките

тези срещи в двете възрастови групи Сиделя Мутлу успя даспечели и „Купата на Шампионите”, където победи с 3:0гейма Стефан Димитров от Дупница, шампион до 12 годи-ни при момчетата”, сподели треньорът Бейхан Емин. Тойуточни, че при най-малките състезатели неговите възпита-ници са извоювали един сребърен и един бронзов медал.Даниела Сурчева е втора, а Беррин Хайрула е трета примомичетата до 10 години. При момчетата в същата възрастАрда Джебеджи се е класирал на пето място.

За седма поредна година щъркеловото гнездо в Ардино неостана празно. В града под Белите брези дойдоха пролетни-те предвестници – двойка щъркели. Най-напред пристигнамъжкият, за да изчисти и подреди гнездото. Женската доле-тя в четвъртък и по всичко личи, че одобрява стореното отпартньора º. В гнездото вече цари любов и птиците възтор-жено потракват с клюнове. Щъркелите винаги се връщат наедно и също място - у дома, и двойките остават заедно зацял живот.Мъжкият щъркел непрекъснато лети по поречието на рекаАрдинска и по ливадите на близките села Правдолюб,Дядовци и Кроячево, за да търси храна за женската и да пре-дизвиква радост в жителите и гостите на общината.Местните хора вярват, че щъркелите ще донесат много здра-ве и берекет.

ÙÙÙÙ úúúú ðððð êêêê åååå ëëëë îîîî ââââ ààààèèèè ääää èèèè ëëëë èèèè ÿÿÿÿââââ ÀÀÀÀ ðððð ääää èèèè íííí îîîî

ÄÍÅÂÍÈÊ 15Àðäèíñêè ãëàñ, ÀÏÐÈË 2018

С молитва и поднасяне нацветя на гроба на големия поет,журналист и преводач от Арди-но Наджи Ферхадов, ръковод-ството на община Ардино,начело с кмета Ресми Мурад ипредседателя на общинскиясъвет Сезгин Байрям почетохапаметта му в градското гроби-ще. Днес, 26 март 2018 г., сенавършват пет години от кон-чината на талантливия поет. Кметът Ресми Мурад заяви, че влицето на Наджи Ферхадов Ардино езагубил един голям творец, голяма лич-ност. „Пет години след кончината на

големия творец Наджи Ферхадов, некада отдадем почит към светлата мупамет. С живота и творчеството си

заслужи признанието на всички.Той винаги ще остане сред най-видните ардински личности,които прославиха общината.Покланяме се пред паметта му изаявяваме, че творческото мудело никога няма да бъде забра-вено!” - каза още Ресми Мурад.Наджи Ферхадов е роден на10 март 1940 година в Дядовци.Автор е на 10 книги на българ-ски и турски език. Ардино иРодопите винаги са били част

от творчеството и живота му и за неговинаги са били източник на духовнисили и вдъхновение.

Осигуряване на качествено здраве-опазване в малките населениместа, по-добро образование задецата, подобряване на инфра-структурата, проблеми на земедел-ските производители и животновъ-дите, бяха част от основните теми,за които жители на Ардино и Бялизвор потърсиха съдействие отнародния представител от ДПСЕрол Мехмед по време на посеще-нието му в района. Ерол Мехмед се срещна с десеткижители на град Ардино и Бял извор.Той се разходи в центъра на най-голямо-то село на територията на общината -Бял извор, където бе традиционниятпетъчен пазарен ден и премина презвсички маси и успя да се ръкува ипоговори с всеки един от местните тър-говци, а също и с много жители и гостина селото. Заедно с Ерол Мехмед бяхаобластният лидер на ДПС инж. ИзетШабан, председателят на общинскиясъвет в Ардино Сезгин Байрям икметът на Бял извор Зехни Емин. По-късно той се срещна и с жители на кв.„Диамандово“ и град Ардино. Депутатът Ерол Мехмед пое ангажи-мент да съдейства за решаването напоставените проблеми и да запознаехората с резултата от предприетите

действия.„Вие, ардинчани, сте хора с широкоотворени сърца. Държавата е длъж-ник на хората от Източните Родопи.Ние всички израснахме сред тютюне-вите ниви. Родителите ни цял животпроизвеждаха тютюн и подпомагахародната икономика, но получавахамного малко пари за този робскитруд. Сега тютюнопроизводители-те получават най-ниските пенсии унас. Хората от Родопите заслужа-ват по-добър стандарт на живот,както гражданите на големите гра-дове - София, Пловдив, Варна, Бур-гас“, сподели Ерол Мехмед. Той при-помни, че през годините ДПС винагие защитавало правата на всички бъл-гарски граждани, без оглед на вяра и

етнос и без значе-ние дали живеят вмалки или в по-големи населениместа.„Ние сме силни,защото винагизаставаме предхората с откритилица и с откритисърца и реално се

ангажираме с решаване на проблеми-те на хората по места“, подчертаЕрол Мехмед.На срещите - разговори в град Ардиноприсъстваха още кметът на общинатаРесми Мурад и заместникът му НаскоКичуков.

Öâåòÿ è ïîêëîíåíèå ïðåä ïàìåòòàíà ïîåòà Íàäæè Ôåðõàäîâ

Äåïóòàòúò îò ÄÏÑ Åðîë Ìåõìåä â Áÿë èçâîð:

Äúðæàâàòà å äëúæíèê íà õîðàòà îò Èçòî÷íèòå Ðîäîïè

16Àðäèíñêè ãëàñ, ÀПРИЛ 2018ÇÎÍÀ

ÐÅÄÀÊÖÈÎÍÅÍ ÅÊÈÏ:

Ãþíåð Øþêðè, Êåìàë Àëèåâ,

Àçèñ Ìóðàä, Àëïåð ÑàìèÊîîðäèíàòè çà âðúçêà ñ ðåäàêöèÿòà:

6750 Àðäè íî, óë. “ Áåëè áðåçè” ¹ 29 l e-mail: ardino@abv.bg­ÐÀÇÏÐÎÑÒÐÀÍßÂÀ­ÑÅ­­ÁÅÇÏËÀÒÍÎ!

“Àðäèíñêè ãëàñ” å ìåñå÷íî äâóåçè÷íî èçäàíèå íà Îáùèíñêà àäìèíèñòðàöèÿ è Îáùèíñêè ñúâåò - Àðäèíî

Кметът на община Ардино Ресми

Мурад е удостоен с наградата „Кмет

на годината за 2017 г.“ на предаване-

то „БГ маршрути“ , излъчвано по

телевизия TV1. Наградата е в раздела

„Околна среда“ , (подраздел „Малки

райони“). За първи път номинирането

на градоначалниците за наградите е

според зрителския вот и оценката от

анкетирането на жители на съответ-

ната община.

Репортерът на TV1 Михаела

Николава връчи наградата на Ресми

Мурад, който сподели, че я приема

като знак за добре свършена работа

от общинската администрация в тази

област.

Кметът Ресми Мурад даде специално

интервю за предаването. По-късно

Екипът на ТV1 снима кадри и от

жители. С удоволствие бихме посети-

ли отново!”, заяви Михаела

Николова.

Репортажът от Ардино ще се излъчи

през втората половина на май.

Фигура на елен лопатар краси цент-

ралния градски парк в Ардино. По

поръчка на кмета на общината

Ресми Мурад известният момчил-

градски скулптор Шукри Исмаил

изработи монумен-

та с естествени раз-

мери. Кметът съоб-

щи, че предстои

изработването на

фигура и на муф-

лон, която ще бъде

поставена в парк

„Нилюфер”.

„Пролетта е сезон

за освежаване на парковите про-

странства. Всяка година, ръковод-

ството на общината се стреми да ги

обнови. Към настоящия момент се

изготвя проектиране за възстановя-

ване и на други паркови простран-

ства, чието изпълнение предстои”,

заяви Ресми Мурад.

Скулпторът Шукри Исмаил е изла-

Ресми Мурад бе награден спърво място в раздел „Околнасреда” от „БГ Маршрути”

Фигура на елен лопатар красиградския парк в Ардино

Засадиха липа в Ардино,

дарена от спортен деятел

живописния Дяволски мост на река

Арда, тракийското светилище

„Орловите скали”, туристическият ком-

плекс „Белите брези”, както и от центъ-

ра на родопския град.

„За първи

път посе-

щ а в а м е

Ардино и

сме очаро-

вани от

прекрас-

ната при-

р о д а ,

ч и с т и я т

в ъ з д у х ,

гостопри-

емството

на мест-

н и т е

гал свои монументални творби на

редица международни изложби както в

страната, така и в чужбина. Негово

дело е и фигурата на елен-лопатара в

централния парк в Момчилград.

Паметникът на осно-

вателя на съвременна-

та турска държава

Мустафа Кемал

Ататюрк в град

Маниса също е негово

творение. Има много

скулптури и в района

на Егейско море -

Бодрум, Ялъкавак,

Гюндоан.

Шукри Исмаил е роден през 1951 годи-

на в момчилградското село Кос.

Завършил е занаятчийското училище

„Марко Проданов" в Етрополе. През

70-те години на миналия век е

завършил четиригодишен курс в

Центъра за самодейно изобразително

изкуство в София.

По повод Международният ден на

земята, кметът на Ардино Ресми

Мурад и председателят на

Общинския съвет Сезгин Байрям

засадиха липа в централния град-

ски парк. Липата е дарена от спорт-

ния деятел от турския град Ялова

Рафет Кору, който всяка пролет раз-

красява Ардино с екзотични цветя

и дръвчета.