4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,)...

171
நிைனெவலா நயானா கதிரவ ெமல த கதிகைள பரப ெதாடகிய இதமான காைலெபாதி, றாவ ைறயாக தைன எபிய ைகேபசியி அலாரைத அைண ர பதா ெசலமா. பதிென யாத பவசி. பாபத ழைததனமா, விழிகட, ழிவி கனட, பாபவைர கவ னைகட வலவபவ. பளியி இதி ஆ கா பதிதிதா. "சின பாபா எதிக! அமா பிறாக!" எற ெபானமாவி அைழைப தடயாம ேசாப றி எதவ,

Upload: others

Post on 01-Mar-2020

11 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

நிைனெவ�லா ந�யானா�

கதிரவ� ெம�ல த� கதி�கைள பர�ப� ெதாட�கிய இதமான

காைல�ெபா�தி�, ��றாவ� ைறயாக த�ைன எ��பிய ைகேபசியி�

அலார�ைத அைண�� 'ர() ப)�தா* ெச�லமா. பதிென,) -யாத

ப.வ/சி,). பா��பத01 1ழ3ைத�தனமா�, �4�4 விழிக5ட�,

1ழிவி6 க�ன��ட7, பா��பவைர கவ. '�னைக8ட7

வலவ.பவ*. ப*ளியி� இ4தி ஆ(-� கா� பதி�தி.3தா*.

"சி�ன பா�பா எ�3தி;�க! அமா =�பி)றா�க!" எ�ற ெபா�னமாவி�

அைழ�ைப த,ட -யாம� ேசாப� றி�� எ�3தவ*,

Page 2: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

"1,-மா! சீ@கிர A=6@1 கிள'. ேஹா ஒ�@ எ�லா -/சா/சா?"

எ�4 பணி@1 கிள' அவசர�தி6 த� விசாரைணைய ச;யாக

ெச�8 அ�ைன@1 பதி� ெசா�லாம�, த3ைதைய ேத-/ ெச�றா*.

"அ�பா நா� இ�ைன@1 A=6@1 ேபாகைல!"

"ஏ�டா? எ� 1,- ெபா(E@1 எ�னா/F?"

“எ� G ெச,ப(ண� ெராப டய�டா இ.@1�பா!" எ�4 ெச�ல

ெகாHசினா*.

"'�சா வ �) வா�கி, எ�லா ெபா.*கைள8 அ)@கிய எ�க5@ேக டய�டா

இ�ல! உ� Gைமதா� ெச, ப(ணின, அ�@ேக JK ேபா)ற அளL@1

டய�டா இ.@கியா? இெத�லா Mம/! சீ@கிர கிள' ெச�லமா!" எ�றா�

மீனா,சி ேகாபமாக. ஆ! ந ெச�லமாவி� ெச�ல அமா.

"இ�@1 தா� நா� உதவி ப(ேற�7 ெசா�ேன�. ந��க தா� ேக,கல!

இ�ேபா பா.�க பா�பா ெராப ேசா�3� ேபா/F!" எ�ற ெபா�னமாைவ

ைற�தவ�.

"இ�ப-ேய அவைள எ3த ேவைல8 ெச�யவிடாம� ைவ�தி.3தா�

க,-@ ெகா)@1 ேபா� உ�ைன8 ேச��� அ7�ப ேவ(-ய� தா�!

ெகாHச ேவைல பா��தா� ேசா�3� ேபா1 உ� பா�பா நா* �வ�

ெபா-Fகேளா) ஆ,ட ேபா,டா6 டய�டாகம� இ.@காேள அ� தா�

எ�ப-�7 ';யல?" (பாவ O/சரமா!)

"அ�பா �ள �A பா!" எ�4 சிE�கிய மகளி� தைல வ.-,

"இ�4 ம,)தா� ச;யா?" என அ7மதி ெகா)�தா� ராஜ�.

"ந��க அவ5@1 ெராப ெச�ல ெகா)@கற��க ராR!" 10ற சா,)

பாவைன.

"வி)மா சி�ன ெபா(E தாேன?"

Page 3: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

"மீ7 1,- ெபா�னமாைவ எ�ேனா) அ7�பிவி,) ந� எ�ன ெச�வா�?

ேபசாம� வ �,ேடா) மா�பி*ைளயாக பா���வி)! எ3த பிர/சைன8

இ.@கா�." க�ன�தி� �தமி,டவைள வில@கி

"நா� 1ளி/F,ேட� எ/சி� ப(ணாத!" என ைற@க… கா(டாகியவ*,

அ�ைனயி� க தா�கி பல �த�க* ெகா)��வி,),

"ேபா இ�ெனா.�தர 1ளி/F@ேகா!" உத) Fழி@க ...

"வா6 எ�ன பா)ப)��றா இவளா சி�ன ெப(?" இதேழார சி4

'�னைக ேதா�4வைத த)@க -யவி�ைல.

"ெபா�னமா பா� ேகச; ெச�8�க. நம ெந�ப�ைஸ பா���,)

வரலா!" எ�றா* ெப;ய ம7சியாக. ெபா�னமா பா� ேகச; ெச�ய,)

நா இவ�கைள ப0றி பா���வி)ேவா….

ராஜ�, மீனா,சி தபதியி� ஒேர மக* ெச�லமா. மீனா,சி இர()

அ(ண�க5@1 ஒ0ைற த�ைகயா� ெச�வ சீமா,-யா� வள�3தவ�.

ராஜ� ஒ0ைற பி*ைள. அ�ெபா�� தா� ம.��வ ப-�ைப

-�தி.3தா�. இவ�கள� கிராம�தி� ேபாA-�. மீனா,சியி� பா,-@1

ைவ�திய பா�@க வர காேலஜி� ப-�த மீனா,சி@1 அைமதிேய உ.வான

ராஜைன பி-��வி,ட�. அ�'றெம�ன எAேக� தா�. இ. 1)ப�தி6

பல�த எதி��'. தி.மண�தி01 பிற1 ப-�ைப ெதாட�3தா�. க(காணாத

ெதாைலL வ3� இ.வ. ேவைல@1 ெச�4 ெசா3த உைழ�பி� உய�3�

நி0கிறா�க*. இவ�கள� ெப;ய 1ைற ெச�ல மகேளா) ேநர ெசலவழி@க

-யவி�ைல எ�ப� தா�. ெச�லமாைவ பிற3த� தலாகேவ

வள��பவ� தா� ெபா�னமா*. ேவைல@கா; தா�... ஆயி7 இவ�க*

இ.வ.@1 ெந.@க அதிக. ெபா�னமாவி� கணவ�

ேவெறா.�திேயா) ஓ-வி,டா�. ெச�லமாைவவிட 4 வய� ெப;ய மக*

இ.@கிறா*. ேபான வ.ட�தி� தா� தி.மண -��@ ெகா)�தா�.

க�யாண�தி� ேபா� 1500 Gபா�@1 ெச�லமாவி01 F-தா� வா�கி@

ெகா)�தா�. அவ�க* உறL அ�ப-... ெபா�னாமாவி01 இவ* எ�ேபா�ேம

சி�ன பா�பாதா�. அவ5@1 அவ� எ�ேபா�ேம ெபா�A தா�. மகளி�

Page 4: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

வா��ைத@1 ம4வா��ைத ெசா�லமா,டா� ராஜ�. மீனா,சி தா� சில

ேநர�களி� க(-�பா�. அ�ெபா�� அவ5@1 வ@கால�� வா�க த�

ஆளாக வ3�வி)வா� ெபா�னமா*. ெமா�த�தி� அவ. இவ�கள�

1)ப உ4�பினேர.

"சி�ன பா�பா நா� ெர-!" என பா� ேகச;8ட� வ3தா� ெபா�னமா*.

"நா7 ெர-! இ3த -ரA எ�ப- இ.@1?" என த� அைர@கா� மி-ைய

F0றி@ கா,-னா*.

"ெராப அழ1!" என க�ன வழி�� தி.Z- கழி�தா� ெபா�A.

பண@கார�க* வசி@1 ப1தியி� 'திதாக ஒ. ப�களாைவ வா�கி, இர()

நா,க5@1 �' தா� 1-'13தன� ராஜ�-மீனா,சி தபதியின�.

ெச�லமாவி01 ஏேனா இ3த ப�களாைவ பி-@கவி�ைல. ேவ4 எ�ன?

அவள� அ�பா�,ெம(, ேதாழ� ப,டாள�ைத வி,) பி;3� வ3த� தா�

காரண.

“இ�1 சி�ன பச�க இ.@க அறி1றிேய இ�ைலேய?” எ�றப-ேய த�

அ(ைட வ �,-� ெப;ய இ.' கதைவ திற3� ெகா() உ*ேள

ெச�றவைள,

"ெபா4�க சி�ன பா�பா! நா� எதாவ� இ.@க� ேபா1�."

"நா� ெர() நாளா ேநா,ட வி,),ேட� அ�ப- ஒ�7 இ�ைல

ெபா�A! பய�படாம� வா�க." எ�4 ைகபி-�� அைழ��/ ெச�றா*.

ந�ல உயர... சிவ3த நிற... ச04 சைதபி-�பான உட�... ந�(ட =3த�...

அதி� �ளி ம�லிைக சர என பா��பத0ேக ெத�வ �கமா� ெச-க5@1

த(ண �� பி-��@ ெகா(-.3தா� க0பக.

"வாK! ஆ�,- ந��க ெசம அழ1!' எ�4 �*ள6ட� வ3தவைள8

இதமாக சி;�தப-ேய அவ* பி�ேனா) வ. ெபா�னமாைவ8

வரேவ04,

'ப@க�� வ �) தாேன?" எ�றா� சி�ன சி;�'ட�

Page 5: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

"எ�ப- ஆ�,- க()பி-�த��க*?" அ�ப,டமாக ெத;3த� ஆ/ச;ய.

"ந� ம,) தா� எ�க* வ �,ைட ேநா,ட வி)வாயா?"

"பா���வி,O�களா? ேசா Aவ �,! இ3தா�க பா� ேகச; சா�பி)�க"

"பரவாயி�ைல, இ.@க,).. என நாக;கமாக ம4@க

"பய�படாத��க ஆ�,-! நா� ெச�யைல. ெபா�A தா� ெச�தா�க,

ைத;யமா வா�கி@ேகா�க!" என தைல சா��� சி;�தவைள

த,ட -யாம�, ட�பாைவ வா�கி@ ெகா() வ �,-7* அைழ��/

ெச�றா�.

"வாK! ேசா ைநA..." என ஹாலி� மா,-யி.3த 1)ப� பட�ைத பா���

விய3தவ*, ைப தி ேவ,

"எ� ெபய� ெச�லமா. 12� ப-@கிேற� காெம�A 1G�. அ�பா டா@ட�,

அமா காேலRல ெல/ேசர�, நா� ஒேர ெபா(E, இவ�க தா�

ெபா�னமா. F.@கமா ெபா�A எ�ைன வள�@கறவ�க. எ�ப- ஆ�,-

எ� அறி க�படல?" எ�4 '.வ ]@கி வினவியவைள இதமாக

அைண��,

"அ.ைம!" எ�ற க0பக, த� 1)ப பட�ைத ைவ�ேத அறி க�ைத

ஆரபி�தா�.

"நா� க0பக. BSC ேம�A. இவ� எ� கணவ� தியாகராஜ�

"அட எ� அ�பா ேப� =ட ராஜ� தா�."

"இவ� எ� ெப;ய ைபய� நேர3திர�. இவ அவ� மைனவி பி.3தா.

ெர()ேப. டா@டரா இ.@கா�க... இ3த 1,-A ெர() அவ�க

பச�க விேனாதா, ம7ேவ3த�."

"ந�ல ெபய� ஆ�,-, ம7, வி7�7 =�பிடலா."

"இவ� ெர(டாவ� Fேர3திர�. ஆ�@கிெட@,. இ�ேபா ஒ. �ெராெஜ@,@1

சி�க�^� ேபாயி.@கா� வர இ�7 �E மாச ஆ1. இவ ெசௗமியா

Page 6: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

கைட@1,-. க�யாணமாகி அெம;@கால இ.@கா. இவ5@1 கவி�,

விபி�7 ெர() பச�க. ெர() வ.ச��@1 ஒ.தர வ.வா!" எ�றா�

ஏ@கமாக.

"அ�கி* எ�க ஆ�,-?"

"மா�@ெக, வைர ேபாயி.@கா� ெச�லமா! உ�ைன ேபா� உ� ெபய.

அழ1!" எ�றவைர ேநா@கி,

"ந�றி... ந�றி!" எ�4 த� பாவாைடைய வி;யபி-��, தைல தா`�தி

=றியவைள� பா��� வா�வி,) சி;�தா�.

"உ�க ேபமிலி ேபா,ேடா =ட ெராப அழ1 ஆ�,-" என ஏ@க ெப.�/F

வி,டா* ந ெச�லமா.

"ஏ� ஆ�,- இ�க விைளயா)ற மாதி; பச�கேள இ�ைலயா?"

"சாய�கால எதி;� இ.@1 கிெரௗ(-01 நிைறய பச�க வ.வா�க,

ஆனா� உ� ெச, யா. இ�லடா. எ�லாேம ெபா-F தா�."

"ேஹ! ஜாலி... ெபா�A கைடயி� ெகாHச சா@ேல, வா�கி@கலா.

பிெர(,A ஆக வசதியா இ.@1, என த�விரமாக தி,டமி,டவ*,

"ப@க�தி� கைட ஏ� இ.@கா ஆ�,-?" என த� விசாரைணைய

ெதாட�கினா*.

"ப�� நிமிஷ நட3தா� மா�@ெக,, ப@க�திேலேய ஒ. ஷா�பி�

கா�ெல@A எ�லா இ.@1." வ3த ேவைல -3த தி.�தியி�,

"ஓேக ஆ�,- நா�க கிள'ேறா!" என விைட ெப0றவைள இைடமறி��,

"ட�பாைவ வா�கி,) ேபா!" எ�றா� க0பக.

"இ� ந�லாயி.@ேக! இ�ப-ேய எ�ைன க, ப(ணிவிடலா7

பா@கற��களா? அெத�லா -யா�. நாைள@1 வ.ேபா�

வா�கி@கேற�!" என விைடெப0றா*. ேபா,ேடாவி� பா��தவைர ேந;�

Page 7: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

எளிதி� அைடயாள காண -3ததா�, கைட@1 ெச�6 வழியி�

வ3தவைர பா���,

"ஹா� தியா1 அ�கி*! எ�ப- இ.@கீ�க?" எ�4 அதிர ைவ�தா* அ3த

சி�ன ெப(. � பி� ெத;யாவி,டா6,

"ந�லா இ.@ேக� மா!" எ�றா� இ� க��ட�.

"நா� ெச�லமா உ�க ப@க��வ �) தா�!"

"வாமா வ �,)@1 வ3�,) ேபாகலா!"

"இ�ேபாதா� உ�க வ �,-� இ.3� வ�ேறா அ�கி*! நாைள@1 வேர�."

என விைடெப0றா*.

"க0'... க0'! எ�4 வ3தவைர,

"வ.ேபாேத எ�ன க.�' ெவ*ைள7 ஏல ேபா)ற��க?"

"இ3த ெச�லமா நம ெசௗமி மாதி; �4�4�7 இ.@1.”

"'�திசாலி8 =ட அ�@1*ள உ�கேளாட அறி கமாயி,டாேல!" என

விய3தவ;ட,

"இனி உன@1 ேப/F� �ைண@1 ஆ* கிைட/சா/F�7 ெசா�6!" என

சி;�தா� தியா1.

"எ�ன பா�பா எ�லா வ �) ஆ* நடமா,டேம இ�லாம இ.@1!"

"தனி வ �ெட�லா அ�ப-�தா� இ.@1. நாம அ�பா�,ெம(-ேலேய

இ.3ததா� இ� நம@1 '�சா இ.@1 ெபா�A!" எ�றவ* ��றாவ�

வ �,-� மா-யி� ஒ. வாலிப� வரா(டாவி� அம�3� ேவ-@ைக

பா��பைத@ க(டா*.

"ஹா� பிர(,!" என அவ* க�தL தி)@கி,) நிமி�3தவ�, சி�ன

ெப(ைண பா��� 4வலி@க,

"நா� ெச�லமா, உ�க ெந�ப�!" என அறி க�ைத ஆரபி@க,

Page 8: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

"Fதாக� BSC ேம�A. ந� எ�ன ப-@கிற?"

"12�. க0பக ஆ�,- =ட BSC ேம�A தா�."

"யா� அவ�க?"

"உ�க ப@க�� வ �) தா�."

"ஓ! சா;."

"ேநா �ரா�ல! இனி எ�ேலா. பழகலா! ைப அ�'ற பா��ேபா."

ெராப சி�னதா இ.@1 12� பி-@1தா?" என விய3தப-ேய த�

ேவைலைய ெதாட�3தா�.

"எ�ன ெபா�A ெர() ேபைர� தா� மீ, ப(ணியி.@ேகா? ெகாHச

கி,ேக, வா�கி@ேகா�க சாய�கால பச�கைள பி-/Fடலா!" என

ந,'@1 வைலவி;�தா*. அ�றய ெபா�ைத அ(ைட வ �)கைள ேநா,ட

வி)வதிேலேய கழி�தவ*, மாைலயி� கிெரௗ(-� ஆஜரானா*. அவ*

கண@1 த�பவி�ைல. 15, 20 1ழ3ைதக* ஆ�கா�ேக விைளயா-@

ெகா(-.3தன�. ஒ. =,ட�தி� '13தவ*,

"ஹா� பிர(,A! நா� ெச�லமா. இ�1 '�சா வ3தி.@ேக�.

எ�ைன8 உ�க =,ட�தி� ேச����பி�களா?"

"ந� எ�ன ப-@கிறா�?"

"12�"

"பா��தா அ�ப- ெத;யைலேய... 9� வ/F@கலா."

"ேட�! நா� நிஜமாேவ 12� தா(டா!" எ�றா* மிர,சி8ட�.

"ச; வி)! எ�ன விைளயாட ெத;8?"

"ஓவரா ப(ணாத��கடா! உ�க5@1 ெத;8 எ�லா என@1 ெத;8!"

எ�றா* சிE�கலா�.

Page 9: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

"உ�ைன அ@கா�7 =�பிடEமா?"

"ேநா...ேநா ெச�லமா�7 =�பிடலா."

"த,A 1,! இவ ஷி�பா 5�, பிர' 5�, Fதி� 8�,மீ7 7�,"

"ஏ�! எ� அமா =ட மீ7 தா�."

"நா� சHச� 4� எ�ற�,

"அட�பாவி நாலாவ�@ேக இ3த அல�பைறயா? தா�கா�டா சாமி!" என

அைனவ.@1 சா@ேல, ெகா)�தா*. (Aவ �, எ) ெகா(டா))

"ந(பி O!" என எ�ேலா. ஹ� ைபK ெச�தன�. ஆ4 மணி@1

அைனவ. சி,டா� பற3�வி,டன�. வ �,-01 வ3தவளிட,

"ஆரபி/F,-யா உ� அ,டகாச�ைத?" ெச�லமாக ைற�தவ;ட,

"த�'மா அறி க�ைத!" என க,-@ ெகா() ெகாHசியவ*,

"என@1 நிைறய பிர(,A கிைட/சா/F ெத;8மா?" என தா� ச3தி�த

நப�கைள ப0றி தகவ� ஒலிபர�பி@ ெகா(-.3தா*.

"அமா! க0பக ஆ�,-@1 �E பச�க, அவ�க5@ெக�லா ெர(),

ெர() பச�க. ந��க ம,) ஏ� எ�ேனாட Aடா� ப(ணிO�க? ஒ.

தபி இ�ல… த�ைகயாவ� இ.3தி.@கலா." என வ.3திய மகளி�

க�ன�தி� �தமி,),

"எ�லா உன@காக� தா�!" என சி;�தா�.

"தா�தா, பா,- =ட ேச�3� நா ஒ. ேபமிலி ேபா,ேடா எ)�� ஹா�ல

மா,-யி.@கலா." என ஏ�க ெதாட�க,

"ேபா� ெச�லமா! ேபா ைட ேடபி* பா��� '@A எ)��ைவ!" என

விர,-யவ� சி3தைன வய�ப,டா�. தனிைமயி� கணவ;� ேதா* சா�3�,

"ராR! நாம த�' ெச��,ேடா7 ேதாE�" என கல�க,

Page 10: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

"எ� மீ7 1,-@1 அ-@க- இ�ப- ேதாEவ� இய�' தா�. இ�4

ெகா5�தி� ேபா,ட� யா.?" என அவைர ஆதாரவாக அைண�தப- வினவ,

"ெச�லமா தா�!"

"1,-மாவா… எ�ன ேக,டா?'

"அவ5@1 அ)�� யா. இ�ைல7 ெராப வ.�த�படறா!"

"கெர@,! நாம த�'தா� ெச��,ேடா மீ7. இ�7 =ட ஒ�7

ெக,)� ேபாகைல என அவ� சீ;யசாக =றL, அவ� மீ� தைலயைணைய

]@கி எறிய,

"Fமா... Fமா தா� மீ7 விைளயா,)@1!" என சி;�தா�.

"நா� அைத மீ� ப(ணைல. நாம பிளா� ப(ணி�தாேன இவ ம,)

ேபா�7 -L ப(ேணா. நம@1 யா. இ�ைல, இ�ெனா.

1ழ3ைதைய ச;யா� கவனி@க -யா�. அேதாட இவைள ராணி மாதி;

வ/F@கE7 தாேன இKவளL கZட�ப)ேறா. ப@க�� வ �,-� ேபமிலி

ேபா,ேடா பா��தாளா, பா,-, தா�தா =ட ேச�3� ேபா,ேடா

எ)@கைல�7 ெராப வ.�த�ப)றா. எ�ேலாைர8 வி,) வ3� 22

வ.ஷ ஆ/F ராR. யா�? எ�ப- இ.@கா�க�7 =ட ெத;யா�. நா

ேச�வத01 எ3த ய0சி8 எ)@கைல. அ,JA,, ம�னி�'@=ட

ேக,கைல!" எ�4 க(ண �� வி,டவைர இதமாக மா�ேபா) அைண��,

"நா ெச�த� த�'�7 நிைன@கிறியா மீ7?"

"பா,-@1 ைவ�திய பா�@க வ3த டா@ட� =ட காேலஜி� ப-/ச

ெபா(E கபி ந�,-னா த�பி�ைலயா ராR? எ�ேலாேராட

நபி@ைகைய8 ெகா�7,) நா� ம,) ச3ேதாஷமா இ.@ேக�7

நிைன@1 ேபா� ெராப கி�-யா இ.@1." எ�றவ.@1 பதி� =ற

-யாம� தவி�தா� ராR.

Page 11: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

"நம ெச�லமா@1 இ3த காத� க�தி;@கா� எ�லா ேவ(டா.

நைமவிட ந�லா பா���@கிற ைபயனா பா��� நாேம க�யாண ப(ணி

ைவ@கE."

"காத� க�யாண ப(ணி@கி,ட ந�ேய இ�ப- ேபசலாமா மீ7?"

நைம தவிர நம@1 யா.ேம இ�ைல ராR. அதனா� தா� ெசா�ேற�!"

என கணவைர அைன��@ ெகா(டா�.

ெச�லமாேவா இரவி� தனிைமயி�,

"அ3த ேபமிலி ேபா,ேடால நா7 இ.3தா� எKவளL ந�லா இ.@1?

ேபசாம� நா� அ�ேக பிற3தி.@கலா! இனி அத01 வழியி�ைல. இ�ப-

ஒ. ெப;ய 1)பமா பா����தா� க�யாண ப(ண7. அட!

ஆ�,-@1 =ட ஒ. ைபய� க�யாண ஆகாம இ.@காேன! ேச! அவ�

க�ைத ச;யா பா�@கைலேய... ேசா வா,? நாைள@1 பா���,டா ேபா/F!"

என சமாதான ெச�� ெகா(டவ* க ெத;யாத Fேர3திர7ட�

க�யாண கனவி� மித3தா*. ச,ெடன த�ைன Fதா;��@ ெகா(டவ*,

"ம@1! ஒ. ேபா,ேடா உ�ைன இKவளL பாதி@1மா? அவைன� ப0றி

உன@1 எ�ன ெத;8? அவசர�படாத உ� க�யாண�தி01 இ�7 நா6

வ.ஷ இ.@1. கனL கா(றைத நி4�தி,) ]�1ற வழிைய� பா.!"

என த�ைனேய க-3� ெகா(டா*. நா,க* இனிைமயாக நகர, த� ந(ப�

=,ட��ட7, அவ�க* 1)ப��ட7 ந�1 இைண�� வி,-.3தா*.

ெச�லமா எ7 ெபயேர அவ5@1 தனி மதி�ைப உ.வா@கிய�. ஒ0ைற

பி*ைளயா� நி�4 வி,ட Fதாக� வ �,-� அவ� அமாவி01 இவ*

மிகL ெச�ல. ெப(1ழ3ைத@1 ஏ�கி அத01 வழி இ�லாம�

Fதாகைரேய Fதாவாக மா0றியவ� சி�ன�ெப( ெச�லமாைவ வி)வாரா?

அைனவ.ட7 அ�பா� எளிதா இைண3� வி,டா*.

இ3த ��4 மாத�தி� க0பக�தி� அ)�' தி(-� அம�3� கைத ேபF

அளவி01 அவ�க5@1* ெந.@க உ(டாகிய�. நேர� அ(ணா, பி.3தா

அ@கா, வி7, ம7, ஏ� அெம;@காவி� இ.@1 ெசௗமி அ@காவிட

ெதாைலேபசியி� ேபFமளவி01 இவ�க* உறL பல�ப,ட�.

Page 12: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

"ஆ�,- ந��க ஏ� இ�7 Fேர7@1 க�யாண ப(ணிைவ@கைல?' என

அ�றய அர,ைடைய ஆ�வமாக ஆரபி�தா*.

"அைத ஏமா ேக,கிற? அHF வ.ஷமா அவ7@1 ெபா(E பா���

ஓ�3�வி,ேட�. ெபா(Eகேளாட ேபா,ேடாைவ =ட பா�@காம�

உ�க5@1 எ�@1 இ3த ேவ(டாத ேவைல�7 ேக,கிறா�."

"ஒ.ேவைள லK ேம,ட� எதாவ� இ.@1ேமா?" என த� அ)�த 1(ைட

வ �ச, அைத பதறாம� ேக,/ பி-�த க0பக,

"அைத8 ேக,)வி,ேடா. யாராயி.3தா6 ெசா�6 தைட ெசா�ல

மா,ேடா7... என@1 எ�ேபா ெபா(E பா�@கE7 நாேன ெசா�ேற�

க(ட� மனசி� ேபா,) 1ழ�பாத��க�7 ெசா�றா�." எ�றா�

ஆ0றாைம8ட�.

"ந��க ெராப ந�லவ�க ஆ�,-! ைபய� லK ப(ணா@ =ட

பரவாயி�ைல7 ெசா�றி�க. எ� அமா, அ�பா =ட லK ேமேரR தா�.

ஆனா� யா. ஏ��@கைல!" எ�றா* வ.�த ேதா�3த 1ரலி�.

அவள� கவா,ட ெபா4@காம�,

"ெச�லமா உன@1 ஒ. 1, நிfA! நாைள@1 Fேர� வரா�!" எ�4

சி;@க,

"இதி� என@ெக�ன ச3ேதாஷ?" என உத) Fழி@க,

"அவைன பா�@க வி7L, ம7L வ.வா�க."

"ஏ! இ� நிஜமாேவ 1, நிfA தா�!" ைப ஆ�,- நாைள@1 வேர�." என

ஓ-/ ெச�றா*. (Fேர� வ.வதி� உன@1 ச3ேதாஷ இ�ைலயா?)

"அட அவ� க�ைத இ�7 ச;யா பா�கைலேய! அ�ேறா) அவைன

மற3�வி,ேடேன, வி) ெச�லமா அ3த ம�மதைன நாைள ேந;ேலேய

பா�@கலா!" எ�4 த�ைன ேத0றி@ ெகா(டா*.

Page 13: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

"ந�ல நாளிேலேய ெச�லமா ெராப F4F4�' இ�4 சனி@கிழைம

ேவ4 ெசா�லேவேவனா," மகைள எ��ப/ ெச�ற மீ7, அவைள காணா�

திைக�� நி�4வி,டா�.

"ெபா�னமா 1,-மா எ�க? அ�@1*ள எ�3�,டாளா? இ�1 காணைல!"

"சி�ன�பா�பா இ�ேபா தா� மா-@1� ேபா1�மா."

"எKவளL ெசலLப(ணி இ3த வ �,ைட வா�கி இ.@ேகா! எ�ேபா

பா��தா6 ெமா,ைட மா-யிேலேய 1-யி.@கா. இ�ல வ �) வ �டா ஏறி

இற�1றா. எ�ேபாதா� ெப;ய ெபா(ணா நட3�@1வாேளா ெத;யைல."

என அ6��@ெகா(டா�.

ெச�லமாேவா ப@க��வ �,ைட ேநா,ட வி,)@ ெகா(-.3தா*.

"எ�ன ஒ. ஈ, கா@ைகைய =ட காE? ஒ. ேவைள எ�ேலா.

ஏ�ேபா�, ேபாயி.�பா�கேளா?" என ெம�ல கிேழ வ3த மகளிட,

1,-மா, கலா ேமட ெபா(E@1 இ�4 நி/சயதா��த, ப��மணி@1

நாம அ�1 இ.@க7 சீ@கிர கிள'டா!"

"நா� எ�@1 மா?"

"உ�ைன எ�ேலா. பா�@கE7 ெசா�னா�க, =,-,) வேர�7

ெசா�லி,ேட�. ேபாடா ப,)� பாவாைட அ�@1 ெச,டா Gபி நைக

எ�லா எ)�� வ/சி.@ேக� கிள'டா ெச�ல."

"ேநா மா பாவாைட ச,ைடெய�லா ேபாட -யா�."

"அ�ேபா பாவாைட தாவணி ேபா)றியா?"

"அமா...." எ�4 சிE�கிய மகளிட,

"இைத ஒ. ைற தா� ேபா,).@க. அேதாட எ� 1,-மா இ�ல

ேதவைத மாதி; இ.�பா." என 1ளிர ைவ@க சமதமா� தைலயா,-/

ெச�றா* ெச�லமா. அவள� நிற�தி01 ெபா.�தமா� அட� சிவ�' நிற

பாவாைட8 த�க நிற ச,ைட8, அத01 ெபா.�தமான நைகக5

Page 14: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

அணி3� ேதவைதயா� மிளி�3தவைள அைனவர� க(க5

ெமா�@க�தா� ெச�தன. அதனா� அதிக ேநர அ�கி.@காம�

விைரவிேலேய கிளபின� இ.வ.. வ �,-01 வ3தவ*,

"அமா ஆ�,- கி,ட கா,-,) வேர�!" என அ�ைனயி� பதி6@1 =ட

கா�திராம� சி,டா� பற3தா*. த� இ. ைககளா� பாவாைடைய� ]@கி@

ெகா() ஓ-வ3தவ*, காைர நி4�திவி,) எதி;� ஆற-@1 ச04

=)த� உயர�தி�, ேராமானிய வ �ரைன� ேபா� வ.பவைன கவனி@காம�

அவ� மீ� ேமாதி நிைலத)மாறி விழ�ேபாக, அவ* ேதா* ப0றி

நி4�தியவ�,

=;ய பா�ைவ8ட�, த� அ��தமான உத)கைள அைச��,

"ஏ� இ3த ஓ,ட?" என '.வ உய��தினா�. அவ� மா�ைபவிட ச04

1ைறவான உயர�தி� இ.3ததா�, அவைன தைல உய��தி�தா� பா�@க

ேவ(-யி.3த�. அவன� ஆ`3த பா�ைவ எைதேயா உண��த, ெம�ல

த� இத` வி;��,

"சா;..." என எ/சி� வி��கினா*.

இதமான 4வ6ட�,

"ெம�வாக� ேபா! வி�3�ட� ேபாற!"

தைலசா��� க�ன 1ழிய சி;�தவ*,

"ேகாப இ�ைலேய?" என அவ� விழிபா�@க, ம4�பாக தைலயைச�தா�

Fேர3திர�. அ)�த ெநா- மீ() ஓ,ட பி-�தவ*, சாமியைற வாசலி�

நி�4 ெகா(-.@1 க0பக�திட,

"ஆ�,- உ�க வ �,)@1 யாேரா வ3தி.@கா�க!" எ�றவ* அவ� ைகயி�

இ.@1 ெப,-ைய� பா���,

"ஓ! அ�தா� Fேர3தரா?" எ�றா* ேக*வியா�.

Page 15: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

"ஆமாடா! அவ� தா� Fேர�. இ�ேபாதா� ஏ�ேபா�,ல இ.3� வ�ேறா."

என வாHைச8ட� சி;�தா� க0பக.

"எ�ன ெச�லமா பாவாைட ச,ைடெய�லா ேபா,).@க?" எ�றா�

அ�கி*.

"இைத கா,ட� தா� வ3ேத�. ந�லாயி.@கா? நி/சய��@1

ேபாயி.3ேதா." என க மல�3தா*.

"ேதவைத மாதி; இ.@க ெச�லமா!" என தி.Z- கழி�தா� க0பக.

நிைலயி� சா�3� நி�4 இைத ரசி�� சி;�தவ�,

"அமா! உ�க ைபய� பாவ இ�ைலயா? என@1 ஒ. காபி ம,)

ெகா)��வி,) இ3த வா(ைட ம-யி� ]@கிைவ�� ேவ()மானா6

ெகாHF�க என@1 எ3த அ�ஜ@ச7 இ�ைல!" எ�றா� இத`கைடயி�

சி4 சி;�'ட�.

த�ைன வா() எ�4 ெசா�லிவி,டாேன எ�ற ேகாப�தி� இ)�பி�

ைகைவ�� '.வ F.@கி அவைன ைற@க,

"அ�பா காெமராைவ எ)�க. இ3த A-� h�ப�! இ�ப-ேய ஒ. ேபா,ேடா

எ)��, அைத நம வ �,) வாச�ல ேபா,டா அ�@க�'ற எவனாவ�

உ*ள வ.வா�?" என சி;�தா�.

"ஆ�,-!" என சிE�கியவைள இதமாக அைண��,

"அவ7@1 எ�னடா ெத;8? ேகாப�தி6 ந� அழகி தா�!" என க�ன

த,-னா� க0பக.

"ந� 1ளி/F,) வா Fேர�. காபி தேர�!" என ேவைலேய ெதாட�க, அ)�'

தி(-� அம�3� கைத ேபசியவ*, காபி கல@கிய�,

"ெகா)�க ஆ�,- நா� ெகா)@கேற�, ந��க ெகாHச ேநர உ,கா.�க!"

என ,ேரைய வா�கி@ ெகா(டா*. (பா.�க�பா… ெச�லமா =ட ேவைல

பா@1�)

Page 16: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

"காபி எ)��@ேகா�க அ�கி*. Fேர� எ�க? Gமிலா?" எ�றப- அவ�

அைற ேநா@கி/ ெச�றவ* ெம�ல கதைவ த,ட, அவேனா த� தா� தா�

என நிைன��,

"வா�க!" என ெமாழி3�வி,), இ)�பி� �()ட� த� ெப,-ைய 1ைட3�

ெகா(-.3தா�. கதைவ திற3தவ*, ெச�@கிய சிைலெயன உ.()

திர(ட சைத@ேகாள�க5ட� இ.3தவைன விழி வி;ய பா���, (வாK!

ெசைமயா இ.@கா�. ெகாHச A,;, ஆஃபசீ� ேபால இ-/சி,) சா;

ெசா�லைல�7 14 14�7 பா��தா�. ெச�லமா இவைன ம,)

கெர@, ப(ணி,ட, அ3த ேபமிலி ேபா,ேடால ந�8 நி@கலா! உ�ைன

F0றி ெப;ய =,டேம இ.@1... அமா அ�பாைவ8 ேச��� நி@கவ/F

எ)@கE... அ�'ற Fதா அவ� எ� அ(ண� அவைன8

நி@கைவ@கE... அ�பா! எKவளL ெசா3த@கார�க?) விழிவி;@க,

"ஏ�!" எ�ற அத,டலி� Fய�தி01 தி.பினா*.

"இ�க எ�ன ெச�ற?" எ�றவனி� 1ரலி� ேகாப இ.3தேதா? என

ேயாசி�தப-ேய அவைன கலா�@க எ(ணி,

"... உ�கைள மா�பி*ைள பா�@க வ3தி.@ேக�!" எ�றா* சி;@காம�.

"வா,?" என அதி�3� நி�றவைன� பா��� வா�வி,) சி;@க, அவள.ேக

வ3�,

"Z! சி;@காேத..." என த� கர�தா� அவ* வா� �-னா�. த� தலி�

அைர நி�வாண�தி� மிக ெந.@கமாக ஒ. ஆணி� Aப;ச�ைத

உண��தவ* திைக�� விழி@க, அவேனா அைத உணராம�,

"எ�ன சி;�'? எ� மான�ைத வா�காம� கிள'!" என சி)சி)�தா�. வா�

�-யி.�பதா� காபி என க(களா� ஜாைட கா,-னா*. அ� ';யாதவ�

"ேபFவத0ெக�ன?" எ�றா� த� ைகைய எ)@காம�. ச,ெடன அவ�

விர� க-�தா* ேவ4 வழியி�றி…

"ஏ� பிசாF!" என ைகைய எ)��@ ெகா(டா�.

Page 17: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

"ஆமா... உ�க விர� ெப;ய பி�க� சி�A பா.�க! அைத சா�பிட

ஆைச�ப,) க-/F,ேட�. வாைய �-யி.3தா எ�ப- ெசா�லறதா? காபி

எ)��@ேகா�க! எ�றா* சி4 உத,) Fழி�'ட�. அைத எ)��@

ெகா(டவ�,

"இனி எ� G @1 வராேத!" எ�றா� கறாராக. (அட�ேபாடா!)

"ஓேக Fேர�!" எ�றா* அசா�,டாக.

"ஏ�! ேப� ெசா�லாத!" எ�றா� '.வ Fளி�'ட�.

"ஹேலா த�ல ந��க எ�ைன ஏ� ஏ��7 =�பிடாதி�க. நா�

ெச�லமா..." என அவ* இ�@க,

"ந� ெச�லமாL =�பிட ேவ(டா. ேகாபமாL =�பிட ேவ(டா

தாேய!" எ�றா� இத`கைடயி� சி4 சி;�'ட�.

"Fேர�! எ� ெபய� ெச�லமா!" என சிE�க,

"ம4ப-8 ேப� ெசா�ற? வாயிேலேய ேபாட�ேபாேற� பா�. ஒ��கா

அ(ணா�7 =�பி)!" எ�றா� மிர,டலா�. (இ�@ெக�லா பய3தா

இவைன கெர@, ப(ண -8மா?)

"அ�ப-ெய�லா =�பிட -யா�! அெத�லா தாேன வரE.

உ�ககி,ட என@1 அ3த ப�ீ வரைல!" எ�4 ஏேதா லK ப�ீ வராத� ேபா�

விள@கி@ ெகா(-.3தா*. த� O ஷ�ைட ேபா,டப-,

"எ�ன ப-@கிற?"

"12�" அைத@ேக,ட� க��ைத பி)�� த*ளாத 1ைறயா�,

"ஏ�! ெவளிேய ேபா! ேபா..." என விர,ட,

“உ�க சி@A ேப@ h�ப�!" என க( சிமி,-/ ெச�றா*.

Page 18: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

"அட/ைச! எ,டாவ� ப-@கிற அைர -@ெக,�7 பா��தா இ� @கா�

-@ெக,டால இ.@1 இ�@1 ேபா� ேசா காமி/F,ேடேன!" என ெநா3�

ேபானா�. த� ெப0ேறா.ட� கைதயள3� ெகா(-.3தவளிட,

"ந� இ�7 ேபாகைல?" எ�றப- வ3� அம�3தா�.

"ந��க தா� ேபாகE. சீ@கிர ேபா� வி7 ம7ைவ =,-,) வா�க.

அவ�க5@காக தா� ெவ�, ப(ேற�."

"12��7 ெசா�ன ப-@க எ�L இ�ைலயா?"

"அ3த ெதா�ைல@ெக�லா பய3� தாேன காம�A எ)�ேத�."

"ஏ� ந�லா ப-@க மா,-யா?"

"அ�ப- இ�ைல... நா� ந�லா ப-@கைல�னா =ட சயி�A எ)�தி.3தா

காF ெகா)�தாவ� எ�ைன டா@ட� ஆ@கி)வா�க. இ�@ேக எ�க மீ7

சாய�கால ஆனா ப- ப-�7 க/ேச;ைய ஆரபி/F.!" என

அ�கலா��தா*.

"காம�A ப-/சா சி.ஏ ப(ணலா ெத;8மா?"

"ஐேயா! அதா� இ3த 1G� எ)@கE7 ெசா�ன�ேபா ம4�'

ெசா�லைலயா இ3த மீ7?" என அர() விழி�தவைள� பா���

அைனவ. சி;@க,

"ப-/F ெப;ய ஆளா1 ெல,சியெம�லா இ�ைலயா?"

"ெல,சியெம�லா நிைறய இ.@1 Fேர�! ஆனா ப-@கE7 இ�ைல."

என ேதா*கைள 16@கினா*.

"ேவ4 எ�ன ல,சிய வ/சி.@கீ�க ேமட?"

"சீ@கிர க�யாண ப(ண7! நிைறய 1ழ3ைதகைள ெப��@கE.

அவ�கேளாட ஜாலியா விைளயாட7, சா�பா) ஊ,ட7, ]�1 ேபா�

கைத ெசா�லE பாட ெசா�லி@ ெகா)@க7, வ �@ எ()ல

Page 19: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

ெசா3த@கார�க வ �,)@ெக�லா ேபாகE!" என க(க* மி�ன ெசா�லி@

ெகா(-.3தவ*, ச,ெடன A.தி 1ைறய,

"என@1�தா� ெசா3த@கார�கேள இ�ைலேய!" எ�றா* ஏ@கமாக.

"பரவாயி�ைல வி)! நிைறய ெசா3தப3த இ.@க ைபயைன� பா���

உன@1 க,- ெவ/F)ேவா!" எ�றா� அ�கி*. (எA! என அ�கிேளா)

ஹ� ைபK ேவ4…)

"பாவ உ�ைன க,-@க ேபாறவ�! ெராப ந�ல ல,சிய விள�கி)!"

என கி(ட� ெச�தா6 அவ5@காக உ.கிய� Fேரனி� மன�.

மீ() வி,ட இட�தி0ேக வ3தவளா�,

ந��க இ�ேபா ேபாகைலயா?" எ�றா* Fேரைன ேநா@கி.

"ஹு! ந�லா ]�கி ெரA, எ)��,) சாய�கால தா� ேபாேவ�."

"அ�ேபா நா� கிள'ேற�!" என விைடெப0றா*.

"அமா, அ�பா ேவைல@1 ேபானா� இ�தா� கZட. அ�பா டா@ட�.

அமா காேலRல ெல,சர�. ஒேர ெபா(E, எ�லா இ.@1 அ�ைப

தவிர. பாசமான ெப0ேறா�தா� அ�ைப@ கா,ட அவ�க5@1 ேநர தா�

இ�ைல." எ�ற த3ைதயிட,

"பாவ அவேளாட ஏ@க�க* தா� ல,சியமா மாறியி.@1!" எ�4

வ.3தியவைன அ��த பா�ைவ பா��தன� ெப0ேறா�. மாைலயி�

எ�3தவ�,

"அமா! இைத உ�க ெச�லமாகி,ட ெகா)�க! என சா@ேல, பா�

ஒ�ைற ந�,-னா�. அ(ண� பி*ைளக5@1 வா�கியைத

கைடபர�பியவ�, அ(ண� அ(ணிைய காண ம.��வமைன@1 ெச�ல,

அ�பாக வரேவ0றவ�க* த�க5@1* ஏேதா ேபசி சி;@க,

"எ�ன விஷய7 ெசா�னா நா7 ேச�3� சி;�ேப�ல அ(ணி?"

Page 20: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

"ந��கதா� ெசா�லE ெகா53தனாேர! எதாவ� ெபா(E

ெச,டாயி)/சா?" என க( சிமி,-யவளிட.

"விைளயாடாத��க அ(ணி!" எ�றா� ைற�பாக.

"Fமா ெசா�6�க! அதா� பா��தாேல ெத;8ேத!"

"எ�ன ெத;8�?"

"ெபா(E ெகாHச 1*ளமா இ.@1ேமா?" எ�ற நேர3திரனிட,

"ஹ��A ேபா,டா@=ட உ�க தபி ேதாைள ெதாடா� ேபாலேவ!"

"ந��க ேபFவ� F�தமா ';யைல. ப)�தாத��க அ(ணி!" எ�றா�

க)�'ட�.

"உ�க ச,ைடைய பா.�க எ�லா ';8!" எ�றா* வினயமாக.

1னி3� பா��தவ� ச,ெடன த� ெந0றியி� அ-��@ ெகா*ள,

கலகலெவன சி;�தன� இ.வ..

"ேச/ேச... ந��க நிைன�ப� மாதி; எ�லா இ�ைல. அவ* ெராப சி�ன

ெபா(E!' எ�றவனி� இத0கைடயி� அவ� அ7மதி இ�லாம�

வ3தம�3த� '�னைக.

‘உ�க தபி க�யாண��@1 ல,சGபா�@1 ப,) ேவE மாமா!” எ�ற

மைனவிைய ேதாேளா) அைண��,

“அவ� க�யாண தா� ெப;ய விஷய! ம�தெத�லா மாமா@1 ஜுஜுபி”

எ�4 ெகாHசினா� நேர�.

" -யல... டா@ட�A மாதி; பிேகK ப(E�க!"

"ஏ�டா டா@ட�A ெராமா�A ப(ண@=டாதா?"

"இ�ப- அ)�தவ� �னா- ப(ண@ =டா�."

Page 21: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

"ெகா�3த� ெசா�வ� ச;தா� மாமா! சி�ன ெபா(E�7 ேவற

ெசா�றா�, ெம�வா இெத�லா க��@ ெகா)�� அவ� ெராமா�A ப(ண

நாளா1 தாேன? அதா� க)�பாகிறா�."

"ஒ�7ேம இ�லாத விஷய�ைத ஊதி ெப;சா@1வதி� ெப(கைள

அ-/F@கேவ -யா�. நா� பச�கைள =,-@கி,) கிள'ேற�, ந��க

ெர()ேப. நாைள@1 வா�க!" என நக�3தவனிட,

"உ�க கிராம�� ைப�கிளிைய ேக,டதா ெசா�6�க ெகா53தனாேர!"

"கிராமமா?' என விழி�தவனிட,

"ஆமா! ப,டண�� ெபா(E�னா லி�A-@ கைற ப,-.@1. இ�

1�1மமா/ேச..." எ�ற பி.3தாைவ ேநா@கி 1பி,டவாேற இட�ைத காலி

ெச�தவ�,

"எ� மான�ைத வா�கி,டா... அவதா� இ-/சா�னா நா7 பா�@காம�

ேபா,)@கி,) வ3தி.@ேக�!" என 'லபியப-ேய வாZ ேபசினி�

காைலயி� த� மீ� வ3� ேமாதிய அ3த வா(-� ெந0றி 1�1ம�ைத

F�த ெச�தேபா� ேபாேவனா என அழி/சா,-ய ெச�த� அவைள�

ேபால...

சி�த�பாைவ ெவ1 நா,க5@1 பி� பா��த மகி`/சியி� க,-@ ெகா()

ெகாHசின� 1ழ3ைதக*. அவ�க5@காக தா� வா�கி வ3தவ0ைற ெகா)@க

ஆவலாக பி;�� விைளயா-ன�. சிறி� ேநர�தி01 பி�

“வா�கடா பா,- வ �,)@1 ேபாகலா. அ�1 உ�க பிெர�, ெச�லமா

உ�க5@காக கா�தி.�பா!' எ�ற�

“ஏ� ெச�லமா!' என 1தி��@ ெகா() ஓ-ன�.

"ஏ�டா உ�க5@1 ெச�லமாைவ ெராப பி-@1ேமா? இ3த ஓ,ட

ஓ)ற��க!"

"ஆமா சி�த�பா ெராப பி-@1." அவைள ப0றி ெத;3� ெகா*5

ஆவலி�,

Page 22: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

"ஏ� பி-@1?" எ�றா� 14' சி;�'ட�.

"அவ5@1 நிைறய பிர(,A இ.@கா�க. எ�ேலாேரா)

விைளயா)ேவா. '�F '�சா விைளயா,) ெசா�லி@ ெகா)�பா, நிைறய

கைத ெசா�6வா, ேப�ப�ல ப�,A, அனிம�A ெபாைம எ�லா ெச��

ெகா)�பா, நிைறய சா@ேல, ெகா)�பா..." என அ)@கி@ ெகா(ேட ேபாக,

"அெத�னடா அ@கா7 =�பிடாம� அவ, இவ�7 ெசா�n�க?"

"அவ5@1 அ@கா�7 =�பி,டா பி-@கா�. எ�ேலா.ேம ெச�லமா�7

தா� =�பி)ேவா." வ �,-01 வ3தவ�க* உ*ேள வராம� பி�ப@க

ஓ-/ ெச�4 அவள� மா-�ப-8 இவ�கள� காபL(, Fவ.

ச3தி@1 இட�தி� நி�4 ெகா() ெச�லமா என 1ர� ெகா)@க,

"ஏ�! ம7, வி7 எ�ப- இ.@கீ�க?" எ�றப- மா-�ப-யி� இ.3�

காபL(, Fவ.@1 தாவி, அ�கி.3� தைரயி� 1தி�தவைள� பா���

Fேர� தா� பதறி�ேபானா�.

"ஏ�! அறிவி.@கா? இ�ப- 1தி@கிறிேய ைக கா� உைட3தா� எ�ன

ெச�ற�? ஆ* தா� வளரைல�னா அறிL வளரைல! இ�ெனா. ைற

இ�ப- எ�க வ �,)@1 வ3த உ*ேளேய விடமா,ேட�!" என அவ� ேபா,ட

அத,டலி� ெபா-Fக* இர() அர() ேபா� நி0க, உ*ளி.3� வ3த

க0பக,

"அ� அவ5@1 பழ@க தா�!" என =றி அவனிட வா�கி@ க,-@

ெகா(டா�.

"Fமா எ�லா��@1 அவ5@1 ச�ேபா�, ப(ணாத��க! ஒ. ேநர

பா��த� ேபா� இ.@கா�! ச;யான வானர... பய3த� ேபா� ந-@காத

க(ைண�பா�! வி;/F வி;/F பா���கி,)..." என படபட��வி,)

ெச�றா�. ெச�லமாேவா,

"வி)டா! வி)டா... வ �ர7@1 இெத�லா சகஜ!" எ�4 த� விைளயா,ைட

ெதாட�கிவி,டா*.

Page 23: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

தனிைமயி�, "தா� ெகாHச அதிகமாகேவ ேகாப�ப,) வி,ேடாேமா? ஏ�

இKவளL பத,ட?" (சதி� ரா� வி� f தபி) என ெம�ல த�ைன

சம�ெச�� ெகா() வ3தவ�, தா� ெகா)�த சா@ேல, பாைர Fைவ�தப-

வா()க5@1 கைத ெசா�பவைளேய பா���@ ெகா(-.@க, த�

சா@ேல,ைட அவனிட ந�,- "ேவ()மா?" எ�றா*. ம4�பாக

தைலயைச�தவ� தாயிட ெச�4,

"அமா! எதாவ� ெஹ�� ப(ண,)மா?"

"^; ேத�@கிறியா Fேர�? ெம�ல தைலயைச�தவ�, ேவைலைய

ெதாட�கினா�. மக� மனதி� எேதா ச�கட என உண�3தவ�

அவனாகேவ ெசா�ல,) என கா�தி.3தா�.

திOெரன கர(, க,டாக பய�தி� அலறின அ3த வா()க*.

"ஏ�! இ�@1�தா� ேப�...” என அவ� ெதாட�க, மீ() அலறியப-

��4 ஹா(, ேபா� டா�/ைச ஆ� ெச�தவைன ஓ- வ3� க,-@

ெகா(ட�க*. இ.'ற அ(ண� பி*ைளக5 ேநராக அவ5 க,-@

ெகா() நி0க, ஒ.நிமிட திைக�� விழி�தவ� த�ைன Fதா;��@

ெகா*ள, கர(,) வ3த�. ��4 வா6க5 இய�பாக விலகி/

ெச�ற�க*. சி�ன பா�பா என அைழ�த ெபா�னமாவி� 1ர� காதி�

வி�3த�,

" நாைள@1 வேர�!" என சி,டாக பற3�வி,டா*.

"ஏ�! ெம�வா ேபா!" எ�றவ� அவ* ஓ,ட�ைத ரசி�� சி;�தா�.

"1,-மா! எ�ன பழ@க இ� ஆ4மணி@1 ேமல யா� வ �,)@1 ேபாக

=டா��7 அமா ெசா�லியி.@கா தாேன? சம�� ெபா(ணா அைத

பாேலா ப(ண ேவ(டாமா?"

"சா; பா! ம7L, வி7L இ�ேபாதா� வ3தா�க. ஒ.மணி ேநர தா�

விைளயா-ேன�." (ேப, அமா அ�பா வ3த� ேபா,)

ெகா)��,டா�கேள...) என ப;தாபமாக பா�@க,

Page 24: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

"ெபா�னமா வரைலனா இ�7 விைளயா-யி.�பா�! வயF@1 வ3த

ெபா(ணா/ேச�7 நா� பதறி@கி,) இ.@ேக�. இவ எ�ன�னா வ �)

வ �டா விைளயாட� ேபாறா!' என ேகாப�ப,ட மீ7ைவ ஒ. பா�ைவயி�

அட@கினா� ராR!

"1,-மா 1, ட/, ேப, ட/ ெத;8 தாேன?"

"அ�பா... எ� பிெர(,A எ�ேலா. சி�ன பச�க�பா! Fதா தா� ெப;ய

ைபய� அவ7@1 நா� த�ைக பா!" என அைனவைர� ப0றி8

ெசா�னவ* ஏேனா Fேரைன ப0றி ேபசேவயி�ைல.

"இனி இ.,-ய பிற1 யா� வ �,-6 இ.@க =டா� ச;யா?"

"ச;�பா! மீ7 ெகாHச சி;ேய�! இனி நா� யா� வ �,)@1 ைந,ல ேபாக

மா,ேட�. எ� ெச�ல அமா�ல �ள �A சி;மா..." என ெகாHசிய மகைள

ந�தா� ெச�லமா என க,-@ ெகா(டா� அ�ைன.

"நாைள@1 உ� பிளா� எ�ன?" எ�ற அ�ைனயிட ப�� மணிவைர

வ �,-�தா� இ.�ேப�. அ�'ற கிெரௗ()@1 ேபாகE தி.ப

பனிெர() மணி@1� தா� வ.ேவ�. அ�@1அ�'ற ேவற �ேராகிரா

இ�ைல!" என அம��தலாக =ற,

"அ-@க�ைத!" எ�4 காைத தி.கினா�.

சி�த�ப7ட� உற�க/ ெச�ற வா()க*,

"சி�த�பா ஒ. கைத ெசா�6�க!"

"என@1 கைதெய�லா ெசா�ல� ெத;யா�!”

"ந��க F�த ேவA, சி�த�பா. ெச�லமா எ�ப- ெசா�7/F பா��த��க�ல

அ3த மாதி; ,ைர ப(E�க!"

"ேட� கைதெய�லா உ�க ெச�லமா கி,டேய ேக,)@ேகா�க. பட

ேபா,) வி)ேற� பா.�க!” என த� லா�ட�ைப உயி�பி�தா�. க(க*

Page 25: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

பட�ைத பா��த ேபா� மன எ�னேவா அ3த 1,- 'யைலேய

வ,டமி,ட�.

"த�' Fேர�! அவ ெராப சி�ன ெபா(E. உன@1 அவ5@1 பல

வ.ஷ வி�தியாச... இ� ெச,டாகா� வி,-.! பாவி... உ� அமா

ஆயிர ெபா(E பா��த�ப ஒ. ெபா(ைண =ட பா�@காத ந� இ3த

சி�ன ெபா(E கி,ட த)@கி விழ தயாரா இ.@க… ெவ,கமாயி�ைல?'

எ�ற மனசா,சியி� 10ற�ப�தி;@ைகைய ேக,க -யாம� தவி�தா�.

ஏ� இ�ப-? அ�L ஒ. வா(-ட? இ3த அ(ணி தா� காரண! த�

தலி� ஒ. ெப(ேணா) இைண�� ேபசியதாேலா? இ�ைல நா�

உண�3த த� எதி�பாலி� Aப;ச எ�பதாலா? …

“எ�ைன தவறாக ';3� ைவ�தி.@கிறா�… நா� மய�1

அளவி0ெக�லா அவ* இ�ைல... ெகாHச 14'... நிைறய ேச,ைட....

அ�ப-ேய அ,டகாச... ச;யான வானர! இவ* மீெத�லா நா� காத�

வய�படமா,ேட�. ந� எ�ைன நபலா!' மனதிட... ச�திய ெச�தா�.

Fேர3திரனி� ெந.�கிய ந(ப� அவன� மன தா�. அதிக தனிைமயி�

இ.�பவ� எ�பதா� மனேதா) ேபF வழ@க வ3தி.@கலா.

ேப/ெச�லா ந�லா தா� இ.@1 பா�@கலா...

தலி� எ�ைன ச3ேதக�ப)வைத நி4��! ேகாபமா... (இவ� ெராப

ந�லவ�டா!)

அ�ேக, த� நா�@1,- ெபாைமைய அைண�தப-, "ப�'! Fேர7@1

என@1 நிைறய ட/சி�A இ.3�/ேச அெத�லா 1,டா? இ�ல ேபடா?"

என பி;@க� ெத;யாம� தவி�த� அ3த 1ழ3ைத.

காைலயி� வி7L, ம7Lேம வ3� அவைள �யி� கைலய/ ெச�தன�.

ஆ;காமியி� அ@1ழ3ைதக* ேக,டைத எ�லா ெச�� ெகா)�தவ*,

தனியாக ஒ. மனிதைன8 ெச�� எ)�� ைவ�தா*.

ெம�ல ]@க�தி� இ.3� விழி�தவ� அ.கி� அ(ண� பி*ைளகைள

காணாததா� சமயலைறயி� இ.3த அ�ைனயிட,

Page 26: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

"எ�கமா இ3த வா()க*?" என அ)�' தி(-� அம�3� ேக,க,

அவனிட காபிைய ெகா)�தப-ேய,

"எ,)மணி@1 எ�3� சா�பி,) விைளயாட ெபாயி,டா�க. மதிய��@1

சி@க� பி;யாணி ப(ணEமா. அதா� அ�பா கைட@1 ேபாயி.@கா�க."

என =)த� தகவைல8 ெகா)�தவ� அவ� எதி�பா�தைத

ெசா�லவி�ைல. (பாவ அவ.@ெக�ன ெத;8 அவ� யாைர ப0றி

விசா;@கிறா� என...)

"அமா நாைளயி� இ.3� ஆபAீ ேபாகE. நா� ேபா� ரேமைஷ

பா���,) வேர�" என கிளபியவ� எதி;� இ.@1 ைமதான�ைத

ேநா,ட வி,டா�.

"ஹு! இ3த =,ட�தி� க()பி-�ப� கZடதா�!" எ�றப-ேய

ெச�4வி,டா�. (அைத ெசா�6! ெகாHச உயரமா இ.3தாலாவ�

Fலபமா க()பி-@கலா. உ� ஆைள ேத)வ� கZட தா�.)

மதிய அ(ண� 1)ப�தா.ட� உணL ேவைள கைலக,-ய�.

அர,ைடயி� மகி`3� இ.3த ேபா� எேதா ஒ�4 1ைறவதாகேவ

உண�3தா� Fேர�. மாைலயாகி8 அவ* வராததா�,

"எ�கடா உ�க ெச�லமாைவ இ�7 காE?"

"அவ எ�ேகேயா ெவளிேய ேபாறாளா!"

"அ�ப-யா!" எ�றா� ேசாகமாக. அவ� ேசாக ெபா4@காதவளா� ச04

ேநர�தி� அ�1 வ3தவ*, த� த3ைத@1 ேகA வ3�வி,டதா� ெவளிேய

ேபாகவி�ைல என, நேர� ம04 பி.3தாLட� கைதயள@க

ெதாட�கினா*. Fேர� எ�ற ஒ. ஜ�வ� அ�கி.�பைதேய

உண�3தாளி�ைல. இனி அ�கி.�பதி� எ3த பிரேயாஜன இ�ைல என

உண�3தவ� த� அைற@1* '13� ெகா(டா�. க(ெபா�தி

விைளயா-ய ெச�லமாL, வி7L அவ� Gமி01* ெச�ல,

"ஏ�! இ�ேக வராேத�7 ெசா�லி இ.@ேக�ல?" எ�றா� மிர,ட�

ேபா6. (அத0ெக�லா பய3தவளா ெச�லமா?)

Page 27: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

அவைன க()ெகா*ளாம� க,-6@1 அ-யி� வி7ைவ ஒழிய

ைவ�தா*. தா7 அவன� '�தக அலமா;யி� பி� ஒழி3� ெகா(டா*.

(ெவளியி� எ�ைன பா�@கேவ இ�ைல. இ�ேபா ஏ� எ� Gமி01

வ.கிறா�?) என சி4பி*ைள� தனமான ேகாப எழ ச,ெடன அவ* கர

பி-�� இ��தவ�,

"ெவளிேய ேபா!" என உ4மினா�.

"ெராப ப(ணாத��க Fேர�! இ�1 எ�ன த�க , ைவர மா இ.@1?

அ�தைன8 '@A. அ�L என@1 '-@காத '@A. நா� எைத8

எ)@கமா,டா�. ம7 வ3தி)வா� ைகைய வி)�க!" என பறி��@

ெகா() மீ() அ�ேகேய ஒழி3� ெகா(டா*. (வா6 ெசா�வைத

ேக,1தா பா�!) அைற �வ� F0றி வ3த ம7 க,-6@1 அ-யி�

த�ைகைய க()பி-�� வி,டா�. த� சி�த�பனிட உதவிேக,க

அவேனா,

"என@1� ெத;யா� டா! ஆனா� அ3த '@ ெஷ�� ப@க ேபாகாேத!" எ�4

14பாக க( சிமி,ட, ஓ-/ ெச�4 பி-��வி,டா�.

"ஏ� Fேர� கா,-@ ெகா)�த��க?" என சிE�கியவளிட.

"எ�ைன Fேர�7 =�பிடாத!" எ�றவனா� அ(ண� என =�பி) எ�4

ெசா�ல -யவி�ைல.

"அ�ேபா பி.3தா அ@கா நேர� அ(ணைன =�பி)வ� ேபா� மாமா�7

=�பிடவா?" என அவைன அதிர ைவ�த� அ3த 1,- 'ய�. ஒ.ெநா-

அ3த Fக�தி� மித3தவ� ச,ெடன த�ைன சம� ெச�� ெகா(), (இவ

ஒ. மா�@கமா தா� இ.@கா... Fேர� உன@1 ந�லதி�ைல விலகி நி�!)

"ேவ(டா!" எ�றா� சிரம�ப,) வரவைழ�த சி)சி)�'ட�.

"வி)�க பாA... ேபைர மா�தி)ேவா!" என அசா�,டாக =றி/

ெச�றவைள விழிவி;ய பா���@ ெகா(-.3தா�.

Page 28: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

வார நா,களி� இ.வ. ச3தி@கேவா, இவ5@1 அவ7ட�

வபள@கேவா ேநர இ.�பதி�ைல. ஆனா� வார இ4தியி�

எ�லாவ0றி01 ேச��� அவைன திைக@கைவ�பா*,

த)மாறைவ�பா*,அதிரைவ�பா*, பதறைவ�பா* த� ேச,ைடகளா�….

அவைன ேகாப�பட ைவ�ப�, தனிைமயி� சி;@க ைவ�ப�மான அவள�

ேசZைடகைள அவ� ரசி@க� தா� ெச�தா�. அவைள8 ரசி@கிேறா

என மன ேபா) =�பாைட க()ெகா*ளாதவனா� இ.3தா�. இ.*

கவிய ெதாட�1 மாைல ேநர இவ� இ.�பைத கவனி@காம�

காபL(, Fவ0றி� இ.3� 1தி@க எ�தனி@க, அைத பா��த Fேர�

வி�3�வி)வாேளா எ�ற பத,ட�தி�, ஏ�! என க�தியப- ஓ- வர,

எதி�பாராத அத,டலி� நிைல த)மாறி வி�3தவைள ^ெவன த�

ைககளி� ஏ3தி@ ெகா(டா�. ஆயி7 ஒ. ெநா- அவ� இதய நி�4

பி� �-�த�. கீேழ இற@கிவி,டவ�, அவ* க�ன�தி� அைறய, இ�வைர

யா;ட அ-ேய வா�கியிராத ெச�லமா அதி�3� நி�றா*.

"உன@1 எ�தைன ைறதா� ெசா�வ� அறிேவ கிைடயாதா? இனி நா�

இ.@1 ேபா� இ�1 வராேத. எ� நிமதிைய ெக)�பத0காகேவ பிற3�

வ3தி.@கியா? ேபா... எ� க( �னா� நி0காேத! ெக, லாA,!" என

க�தியவனி� உட� ேகாப�தா� ந)�கிய�. அவ� அ-�ததாேலா, அ�றி

இனி வராேத எ�றதாேலா அைணயிட -யாம� க(ண �� ெப4க த�

வ �,-01 ஓ-வி,டா*. வ �,-01* வ3தவ� த� அ�ைனயிட,

"இனி நா� இ.@1 ேபா� உ�க ெச�லமா இ�1 வர@ =டா�!

இ�ைல நா� எ�கயாவ� ேபாயி)ேவ�!" எ�றா� ேகாப 1ைறயாம�.

த� மகைன இKவளL ேகாப��ட� பா��திராத க0பக,

"எ�னா/F Fேர�? ஏ� இKவளL ேகாப? அவ சி�ன ெபா(E தாேன

அைமதியா ெசா�னா ';HF@1வா க(ணா... உ� ேகாப�ைத

1ைற/F@ேகா!" எ�றா� ஒ�4 அறியாதவரா�.

"அமா! ெபா(ணா அ� வானர! இ�7 எ�தைன தடைவ ெசா�ற�?

Fய'�தி8 கிைடயா�! ெசா� '�தி8 கிைடயா�. எ�ைன இசி@கேவ

அவதார எ)�தி.@கா!" என படபட�தா�.

Page 29: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

(Fேர� ந� எ�ன ெச�தி.@கிறா� என ெத;கிறதா? எ3த உ;ைமயி�

அவைள அ-�தா�? அவ5@1 எ�ன நட3தா� உன@ெக�ன? ஏ� இKவளL

பத,ட? உன@1 ';யைலயா இ�ல எ�னிடேம ந-@கிறாயா?)

" தலி� உள4வைத நி4��! ந க( �ேன வி�3� அ-பட�

ேபாறா�க�னா பதறமா,ேடாமா? தவ4 ெச�8 பி*ைளகைள

அ@கைற8ைடய உறLக* அ-�ப� வழ@க தா�!"

(ஓ ந��க எ�ன உறL சா�?)

ெராப @கிய! ச; நா� உறL@கார� இ�ல! வா�தியாரா� நிைன��@

ெகா*!"

(இ�ேபாெத�லா எ3த வா�தியா. அ-�பதி�ைல!)

"ெத;யாம� அ-��வி,ேட� இனி அ-@கமா,ேட� ேபா�மா? இைச

தா�க -யைலேய... அவ5@1 ேமல இ.@க!

(ேபாடா ேட�! யா.கி,ட? அவ சி�ன�ெபா(E நியாபக வ/F@ேகா!)

அவ7@1 சைள@காம� மன� வாதி,ட�. யா;டமி.3�

ேவ()மானா6 த�பலா மனசா,சியிட இ.3�... -யாேத பாவ

தா� இ3த Fேர3திர�.

த� வ �,-01* வ3தவ*,

"எ�ைன யா.ேம அ-/சதி�ைல ெத;8மா? ந� ஏ�டா அ-/ச? ேப, பா�!

நா� வி�3தி)ேவ�7 பய3�,-யா? ந� பி-@கைல�னா வி�3தி.�ேப�

தா�. ஆனா� ந� க�தியதா� தாேன த)மாறிேன�. இனிேம நா�

வரமா,ேட� ேபா!" என ஆ;காமி மனிதைன ைகயி� பி-�தப-ேய ]�கி�

ேபானா*. அத�பி� க0பக பல ைற வ �,-01 அைழ�� ேஹா ஒ�@

இ.@1, பிர(,A வ3தி.@கா�க, எ@ஸா இ.@1 என ஏதாவ� ஒ.

காரண ெசா�லி தவி��தா*.

Page 30: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

"Fேர�! பாவ டா அ3த ெபா(E. நா6 நாளா நம வ �,)@1 வரேவ

இ�ைல. ந� ஏ� அ�ப- தி,-ன? ெச�லமாைவ பா��� சா; ெசா�லி)!"

எ�ற அ�ைனயிட,

"Fமா விைளயாடாதி�கமா! நா� இ.@1 ேபா� தா� வர@=டா��7

ெசா�ேன�. அKவளL அ�', அ@கைற8 இ.@கவ நா� இ�லாத

ேபா� வரேவ(-ய� தாேன? ெச�ற த�ைப8 ெச��,) எ�ன ேராச

ேவ(-@கிட@1? வ. ேபா� வர,) வி)�க!" எ�றா� ெம�லிய

ேகாப��ட�.

"ெராப ந�ல ெபா(Eடா! ந� இ�லாம� உ� அ(ண7 வராம�

1ழ3ைதகைள8 இ�1 அ7�பாம� நா�க* தனிைமயி� தவி�தேபா�

எ�கைள ச3ேதாஷப)�தேவ அ-@க- வ.வாடா."

(ெராப ஓவரா சீ� ேபாடாத டா! உன@1 தாேன அவைள பா�@கE7

ேதாE�?) எ�ற மனசா,சியி� தைலயி� த,- அமரைவ�தவ�,

"இ�ேபா எ�ன அவ வ �,-01 வரE அKவளL தாேன? ம7ைவ8,

வி7ைவ8 =,- வ3தா உ�க ெச�லமா தாேன இ�1 வ3தி)வா!

வி)�க நாைள@1 ேபா� =,-,) வேர�." எ�றா� த� தி.,)

தன�ைத மைற�� மி)@காக.

"வ.வாளாடா?"

"இ�தைன நா* அவ* ேராஷ பா��தேத ெப;ய விஷய வ.வாமா!"

என அ�ைனைய இதமாக அைண��@ ெகா(டா�.. (அெத�ன உ�க

ெச�லமா? எ� ெச�லமா�7 ெசா�ல�தா� ஆைச.. . ந� ச(ைட@1

வ.வாேய?) தா� =றிய� ேபா� அ(ண� பி*ைளகைள அைழ��வ3த

ைகேயா) ெவளிேய ெச�4விட, அவ� ெச�றைத உ4தி� ப)�தி@

ெகா(ட பி�னேர வா()க5ட� விைளயாட வ3தா*.

"அவ� தி,-னா�7 எ�கைள =ட பா�@க வரைலேயடா 1,-..." எ�றா�

ச�கட��ட� க0பக.

"சா; ஆ�,-... இனி Fேர� இ�லாத ேநரமா பா��� வேர�.!"

Page 31: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

"அவ� இனி உ�ைன எ�L ெசா�லமா,டா�. நா� அவனிட

ேபசிவி,ேட�. ந� �ன மாதி;ேய எ�ேபா ேவணா இ�1 வரலா!" எ�றா�

மகி`Lட�.

1ழ3ைதக5ட� ெகா,டம-��@ ெகா(-.3தவ* அவ� வ(- ச�த

ேக,ட� வ �,-01 கிளப, த� மக� ஏ� =ற மா,டா� ந� இவ�க5ட�

விைளயா) என அ�கி* வ0'4�திய ேபா� நாைள வ.வதாக =றி

ஓ,டெம)�தா*. கதவ.கி� அவைன க(டவ* திைக�� நி0க, அவைள

பா��பத0காகேவ வ3தவ� Fமா இ.�பானா? 14நைக8ட� அவைள த�

விழிகளா� ப.கியப-ேய,

"தி.,) ^ைன!" என க( சிமி,-னா�.

"நா� எைத8 தி.டைல Fதி� பா.�க!" என த� ைககைள வி;��@

கா,-னா*. (ஏ� பிரா)! எ� மனைச தி.-,) ஒ�7 தி.டைல�கிற!)

என எ(ணமி,டப-ேய,

"இ�ப- நா� இ�லாத சமயமா வ �,)@1 வ;ேய அைத�தா� ெசா�ேன�!"

"ந��க இ.@1 ேபா� வர@ =டா��7 ெசா�னி�க தாேன?" எ�றா*

ெகாHசலா�.

"அ�ச; இெத�ன '�சா Fதி�?"

�*ள6ட�, "உ�க5@1 தா� நா� Fேர�7 =�பி)வ� பி-@கைலேய...

அதா�. ெராப கZட�ப,) க()பி-/சி.@ேக� பாA பி-@கைல7

ெசா�லிடாத��க. அ�'ற மாமா�7 தா� =�பி)ேவ�!" எ�றா*

14பாக. அவள� 14பி� மகி`3தவ�, எ�ேக அவைள

ெதா,)வி)ேவாேமா என பய3� த� ைகக* இர(ைட8 பா�,A

பா@ெக,-� வி,)@ெகா(),

"ஏ� வா6! இ�ப- ேக, வழியா வ.வதாக இ.3தா� நா� இ.@1

ேபா� வரலா. அ-�த� ெராப வலி@1தா?" எ�றா� விழிகளி�

வலிைய தா�கி.

Page 32: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

" த� அ-�கறதால அதி�/சியி� வலி�ததா இ�ைலயா�7 =ட

ெத;யைல!" எ�றா* அ�பாவியாக. எ� த�கேம என அவைள ெகாHச

நிைன�த மனைத ெவ1 பா)ப,) க,)@1* ெகா()வ3தா�.

"இனி அ3த த�ைப ெச�யாேத. வ �,ைட F0றி ேகமரா ெச,

ப(ணியி.@ேக�."

"ந��க சா; ெசா�லேவயி�ைல..." எ�றா* சிE�கலா�. அவன� =;ய

பா�ைவயி� வ �/F தா�காம� த� பா�ைவைய தா`�தி@ ெகா(டவளி�

க நிமி��தி,

"நா� எ3த த�' ெச�யைலேய?" எ�றா� '.வ உய��தி.

"எ�ைன அ-�த� த�பி�ைலயா?" எ7 ேபாேத F.தி 1ைற3த�.

"இ�ைல! என ம4�பாக தைலயைச�தவ�,

"உ�ைன எ�ேலா. 1ழ3ைதயாகேவ பா�@க77 நிைன@காேத, ந� த�'

ெச�8 ேபா� நா� உ�ைன ம-யி� ]@கி ைவ�� ெகாHசE7

எதி�பா�@காேத. வயதி01 ஏ0ற� ேபா� நட@க� பழ1!" எ�றா�

க(-�'ட�. அவ� =றியத�@ெக�லா ஆேமாதி�பா� தைலைய

அைச�தவளி� தாைடைய பி-��,

"ேபா�! ^ ^ மா) மாதி; தைலயைச�பைத நி4��. இனி Fதி.,

ெச�லமாL பிெர(,A ச;யா? என அவளிட ஒ. சா@ேல, பாைர

ந�,-னா�.

"நிஜமா?' என க(க* வி;ய பா�@க, (இ�ப- பா�@காத-, எ�க உ�

க(E@1* ேபா�)ேவேனா�7 பயமா இ.@1!) இதமாக சி;@க,

"அ�ேபா எ�ைன இனி ஏ��7 =�பிட மா,O�க? ெவளிேய ேபா�7

க�தமா,O�க தாேன?" என 1ழ3ைதயா� தைலசா��� வினவ,

"இனி ந� த�' ெச�தா� உ�ேனா) ேபசமா,ேட�." எ�றவைன பா���

தி.தி.�தவளி� தைலவ.-,

Page 33: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

"த�' ெச�யாம� நட3�@க! ைப..." என விைடெகா)�தா�.

த� ேமைஜயி� ஒ�யாரமாக நி�4 ெகா(-.3த ஆ;காமி மனிதைன

எ)�தவ*, அதி� Fதி� என ரசி�� எ�தினா*. “ேட� மாமா! கைடசிவைர ந�

அ-�த� ச;தா�கிற மாதி;ேய ேபசின பா��தியா அ3த க,ட��@1 தா�

காF! ப, ஐ ைல@ த,. உ�ைன பி-/சி.@1 டா!" என சி4 காகித�தி�

எ�தி த� ஆ;காமி பா@ஸி� ேபா,டவ*, இவ� ம-யி� ]@கிவ/Fகி,டா

எ�ப-யி.@1? என எ(ணமி,) அ�ேபா� ந� எலி மாதி;�தா�

இ.�பா� க@க ெப@க சி;�' மனதி�.... தலி� உயரமா1ற வழிைய

பா�@கE... தன@1 தாேன ேபசி@ ெகா(டா*.

"மீ7 நாைள@1 ெத�காசி@1 ேபாகலா�7 இ.@ேக�!"

"எ�ன ராR த�O�7?" என பத,ட��ட� வினவிய மைனவியி� கர ப0றி,

"ந� தாேன ெசா�ன நைம தவிர நம@1 ேவ4 யா. இ�ைல�7? அைத

ேயாசி@1 ேபா� ெகாHச பயமா�தா� இ.@1. நம@1 ஏதாவ��னா

ெச�லமா@1 யா� இ.@கா? தலி� எ� அமா அ�பாைவ பா���,)

வேர�. உ� ஊ;6 உ� 1)ப�தா;� நிைலைய விசா;@க ெசா�லி

இ.@ேக� பா�@கலா..."

"நாம எ�ேலா.ேம ேபாகலா ராR!"

"இ�ைல மீ7. நா� தலி� ேபாேற�, நிைலைம ந�லா இ.3தா

அ)�த ைற எ�ேலா. ேபாகலா. ெச�லமா@கி,ட இ�ேபா எ�L

ெசா�ல ேவ(டா." எ�றவ.@1 தைலயைச�� அவ� ேதாளி� சா�3�

ெகா(ட மைனவிைய, (இவேள இ�7 1ழ3ைததா�) என வாHைச8ட�

அைன��@ ெகா(டா�.

ப*ளி@1 ைச@கிளி� ெச�ற ெச�லமாைவ வழிமறி�தா� Fதாக�. அவ*

கர பி-�� உ*ேள அைழ�� ெச�றவ�,

"என@1 இ�4 பிற3தநா*. எ�ப- இ.@1 இ3த -ரA?"

Page 34: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

"கல@1ற Fதா! பிற3தநா* வா`��@க*. �னேம ெசா�லியி.3தா

ஏதாவ� கி�, வா�கியி.�ேப�ல, ேபாடா oF!"

"ெச�லமா வாடா… வாடா… பா� பாயச 1-!" எ�றவ;ட இ.3�

வா�கி@ 1-�தவ* h�ப� ஆ�,- என 'கழ,

"இ�@1�தா� ெப(பி*ைள ேவE�கிற�. இ3த Fதா ெர() தடைவ

1-/F,டா�. ந�லா.@1�7 ெசா�லேவ இ�ைல!" என 1ைறப,)@

ெகா(டா�.

"அவ� ெர()தடைவ 1-�த� தா� உ�க5@கான பாரா,) ஆ�,-!' என

ேபசி@ ெகா(ேட அழகான ஆ;காமி மல� ஒ�ைற ெச�� அவனிட

ெகா)�தா*.

"ந�றி ெச�லமா!" என வா�கி@ ெகா(டா�. அவ� அ�ைனேயா அ-

சி�ன@1,-,

"உன@1 இெத�லா ெச�ய ெத;8மா?" எ�றா� விய�'ட�.

"என@1 ெசா�லி@ெகாேட� ெச�ல." என ெகாHசி@ ெகா(-.@க, Fதா

தா�,

“அவ5@1 A=6@1 ேநரமா/Fமா…” என நிைனL ப)�தினா�.

"அடடா! ந� ைச@கிைள இ�கேய வ/F,) Fதா =ட ேபாடா. சாய�கால

பி*ைளைய மற3திடாம� =,-வ3தி) Fதா!" என வழிய7�பினா�.

அ6வலக ெச�வத0காக ெவளிேய வ3த Fேரனி� க(களி� FதாL

ெச�லமாL ைப@கி� ேபாவ� பட F*ெள�4 ஏறிய� ேகாப.

எKவளL ேயாசி�� ஏென�4 விள�கவி�ைல அவ7@1. அ�றய நா*

எ;/சo,)வதாகேவ அைம3த�. மாைலயாவ� அவைள அைழ��

வரலா என எ(ணி வ3தவைன பாதி வழியி� எதி�@ெகா(டா*

ெச�லமா.

"ஹா�! Fதி� எ�ன சீ@கிர வ3�,O�க? இவ� Fதா. உ�க ப@க��

வ �)தா�!" என அவேனா) ைப@கி� வ3தப-ேய அறி க�ப)�தி@

Page 35: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

ெகா(-.3தா*. ம;யாைத@1 =ட சி;�' இ�லாத அவ� க�ைத@

க(டவ*,

"ந� த�பா எ)��@காத Fதா. ஏேதா பிர/சைன ேபால!" எ�றா* சமாளி@1

விதமா�. எ�4 இ�லா தி.நாளா� அவ� சீ@கிர வ.வ� ெத;யாம�

கதைவ ^,-@ ெகா() ெப0ேறா� எ�ேகா ெச�றி.@க சின�ேதா)

ெவளியி� நி�றா� Fேர�.

Fதாவி� வ �,-� இ.3� த� ைச@கிைள த*ளி@ ெகா() வ3தவ*

அவைன@ க(ட�,

"எ�ன Fதி� ந��க வ.வைத ேபா� ப(ணி ெசா�லைலயா? அதா� வ �,-�

யா. இ�ைலயா? என வினவ, அவேனா எ�ேகா பா��தப- பதி� =றாம�

அைமதியாக நி�றா�. மீ(),

"எ�னா/F Fதி� ஏதாவ� பிர/சைனயா?" என அ@கைறயாக வினவ, பதிலா�

கிைட�த� எ�னேவா ெமௗன தா�. (தவ4 ெச�தா� ேபசமா,ேட�!

எ�ற� மற3�ேபானேதா... பாவ அவ5@1, தா� தவ4 ெச�தி.@கிேறா

எ�பேத ெத;யவி�ைல....)

"இ�ச;யா வரா� என@ேக பசி க(ைண க,)�. ந�லா 4@கி@கி,)

நி0க,). அவ�க அமா வ �,-� இ�ைல�னா அ�@1 நா� எ�ன

ெச�ற�?" என அவ* த� வ �,-01 ெச�4விட, த� ைகயாளாக ேகாப�ைத

க,)�ப)�தி@ ெகா() மீ() அ6வலக�தி0ேக ெச�4வி,டா�. அ�1

இவைன க(ட ரேமZ,

"ந�லேவைள ம/சா� வ3�,ட, இ3த பிn�தி வ �,)@1 ேபாகEமா ஐ3�

நிமிச�தி� வா�7 கா� ப(ணறா. ந� பா���@கடா நா� கிள'ேற�..."

எ�றா� ப;தாபமாக.

"ேவைலைய விட உ� லKவைர வ �,-� ெகா()ேபா� வி)வ�

@கியமா?" (அைத ந� ெசா�ல@ =டா� தபி!)

"எ�ன ம/சா� இ�ப- ேக@1ற? க(-�பா அ�தா� @கிய. இ�ைலனா

அவ ேவ4யா.டனாவ� ேபா�)வா! அைத எ�னா� தா�க -யா�.

Page 36: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

இ�@1 ேப� ச3ேதகமி�ைல ெபாஸஸிKெனA. இதனா� எ�க5@1*

அ-@க- ச(ைட வ.. அவைள சமாதான ப(ற� கZட ம/சி. நா�

கிள'ேற� நாைள@1 பா�@கலா” என விைடெப0றா�.

(பாவி பாவி ந� தா(டா தி.,) ராAக�! ேட� Fேர� உன@1 இேத

பிர/சைன தாேன? த�' டா! உ�ேனாட அவ ெராப சி�ன ெபா(E.

பா�@கிறவ�க எ�ன நிைன�பா�க? உன@1 அவ5@1 வய�

வி�தியாச அதிக. அவைள வி.'ேற�7 உ� அமாவிட ெசா�ல

-8மா? அவேளாட 1ழ3ைத தன பல ேநர�களி� ரசி@கிற மாதி;

இ.3தா6, சில ேநர�களி� க,)@கட�காத ேகாப�ைத தா�

உ(டா@1�. உன@1 அவ5@1 ெச,டாகா�. ந� அவைள வி.ப

ஆரபி/F,ட �@கான அைடயாள தா� இ3த பிர(,A ,ராமா.)

“வாடா! உ�ைன தா� எதி�பா��ேத�! எ�னடா க.�� க3தசாமி

இKவளL ேநர��@1 வாைய �-@கி,) இ.@கிறாேன�7 நிைன�ேத�!

ஆமா! அவைள வி.'ேற� தா�! அ3த 1,- 'ய� எ�ன சா/சி)/F...

எ�ன ெச�ய ெசா�ற? அவ* ப-�' -8 வைர வாைய திற@க

மா,ேட� ேபா�மா? இKவளL நா* யா.�7 ெத;யாமேலேய

கா�தி.3ேத� இ�7 ஒ. 4 வ.ஷ இவ5@காக கா�தி.@க

மா,ேடனா?"

(அட பாவி! ெகாHச பய இ�லாம ேபFற... இெத�லா ந�ல�@1

இ�ல! உ�ைனவிட அவ ெராப சி�ன ெபா(E!)

"Z! இைதேய ெசா�லி,) இ.@காத நா� எ�ன 15… 20 வ.சமா அவைள

விட ெப;ய ைபய�? எேதா ெகாHசேம ெகாHச அKவளL தா�!

(ேபாடா Fக� டா-! உன@ெக�லா அவ வ �,-� க,-@ ெகா)@க

மா,டா�க... நி/சயமா ேயாசி@1 அளவி01 வி�யாச அதிக தா�.)

"அைத இ�7 4 வ.ஷ கழி�� பா���@கலா! ]@கி,) ேபாயாவ�

தாலி க,-றமா,ேட�?"

Page 37: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

(அட கட�காரா! காத� வ3த� இ�ப- அடாவ-காரனா மாறி,-ேய?)

மிர() ேபான� அவ� மன�. ம3தகாச சி;�' அவனிட.

"ஆ�,- Fதி� எ�ேக?" என ஓ-வ3தா* ெச�லமா.

"ெமா,ைட மா-யி� இ.@கா�. உ,கா.டா வ3தி)வா�."

"இ�ல ெராப @கியமான விஷய. நாேன ேபா� பா���@கிேற�." என

இர(-ர() ப-கலா� தாவி ஏறியவைள பா���,

"இ�ேபாெத�லா எ�ைனவிட Fேரைன�தா� எ�லா��@1 ேத)றா…

எ�னா/F இ3த ெபா(E@1?"

"அ� ஒ�7மி�ைல க0'… உன@1 வசாயி)/F!"

"�E மாச�திலயா?" எ�றா� அ�பாவியாக த� கணவ;ட.

"Fதி�... Fதி� என =வியப-ேய ஓ-வ3தவளி� காைல பதபா��த�

மா-�ப-.

"அமா..." எ�ற அவள� அலறலி� பதறி ஓ-வ3தவ� இெர(ேட

எ,)களி� அவைள அைட3�,

"எ�னா/F ெச�லமா? இ-��@ ெகா(டாயா? ஏமா இ�ப- ப(ற? பா���

ெம�வா வர@ =டாதா? அ�ப- எ�ன அவசர? எதி6 நிதான கிைடயா�.

என அவைள த� ைககளி� ஏ3தி@ ெகா() கீேழ வர அவேளா த�

கர�கைள மாைலயா@கி அவ� க��தி� ேபா,டப- அவன� வசைவ

ரசி��@ ெகா(-.3தா*. காலி� காய�ைத பா��த க0பக, பA, எயி,

பா@ைஸ எ)��வர,

"எ�னமா இவ இ�ப- இ.@கா? Fமா எ�ைன பதற-@கிறைதேய �

ேநர ேவைலயா பா�@கிறா! உ� அவசர�ைத 1ைற@கேவமா,-யா?

ெபா4ைம�னா கிேலா எ�ன விைல�7 ேக,கிற, எ�ேபாதா� ெபா4�பா

நட3�@க� ேபாறிேயா?" என பட�பட�தவைன பா���,

Page 38: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

"இ��p() காய��@1 இKவளL தி,டா?" என த� கர�கைள அகல

வி;��@ கா,- தைலசா��� சி;�தவைள பா��தவனிட, ேகாப…

நி0கவா? ேபாகவா? என ேக,)@ ெகா(-.3த�.

ேசாஃபாவி� அம��தி, அவ* கா�கைள த� ம-மீ� ைவ�� ,ெரAஸி�

ெச�தப-ேய,

"ஏ� இ�ப- ஓ-வ3தா�? அ�ப- எ�ன தைல ேபாற அவசர?" எ�றா�

ேகாப 1ைற3தவனா�.

"அKவளL ச3ேதாஷமான விஷய Fதி�. நாைள@1 நா�க ெத�காசி@1

ேபாக� ேபாேறா. எ� அ�பா ஊ� அ� தா�. பா,-ைய பா�@க� ேபாேறா.

நா� பா�@க� ேபாற எ�ேனாட த� ெசா3த. அவ�க ேப� தா�

என@1." என க(க* மி�ன ச3ேதாஷ�தி� =வி@ ெகா(-.3தா*

ெச�லமா.

"தா�தா இற3� �E வ.ஷ ஆ/சா. நா�க எ�1 இ.@ேகா7

ெத;யாததா� தா� ெசா�லைலயா. பா,-ைய இ�கேய =,-

வ3தி)ேவா Fதி�." என உ;ைமேயா) கைதயள3�

ெகா(-.3தவைள8, அவள� பாத�கைள வ.-யப- அைத ேக,)@

ெகா(-.@1 மகைன8 பா��தவ�க5@1 அவ�கள� உறவி� ஆழ

விள�கிய�. அ7பவசாலிக* அ�லவா?

"தி.ப எ�ேபா வ.வா�?"

"ச(ேட வ3தி)ேவா. என@1 ேட� ெடA, இ.@1 Fதி�."

"பாA ப(ணி)வியா?"

"பா.�க ஆ�,- நா� ந�லா ப-�ேப� தாேன? ந��க ெசா�6�க!" என

சிE�கியவளிட,

"எ�ேபா� கவனமா இ.. உ� வாைல ெகாHச F.,-ேய வ/F@ேகா

உ� பா,- பய3திட ேபாறா�க. எ�ேக8 வி�3� ைவ@காேத!" என

அறிLறி�தியப-ேய அ7�பி ைவ�தா�.

Page 39: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

'�னைக தவ� மகனி� க�ைத பா��தவ�க* மனதி� ச�கட

ேதா�றிய�. க(-�� ைவ@க இவ� சி4 பி*ைள இ�ைலேய...

இ.ப�களி� கைடசிகளி� நி0பவ�. இ� எ�1 ேபா� -8ேமா?" என

அதி�3� ேபாயின� இ.வ..

அ�ெபா��தா� ெப0ேறா�க* நிைனL வ3தவனா�,

"கடLேள இவ எ�ைன அநியாய��@1 ப)��றா! அமா எ�ன

நிைன�பா�க? ந)@=ட�தி� எைத8 ேயாசி@காம� அவ5ட�

ெகாHசி@கி,) இ.3தி.@ேக�. என ெவ,கியவ�, த�பா எ�L நிைன@க

மா,டா�க ம.3�தாேன ேபா,) வி,ேட�." என த�ைனேய ேத0றி@

ெகா(டா�.(ேவ4 வழி ச; வி) ேபா...)

வார இ4திைய அ(ண� பி*ைளக5ட� கழி�தா6 மன எ�னேவா

அவைள தா� F0றிய�.

(ஏ� ெச�லமா! உ� பா,- =ட ெகாHசி 1லாவி@கி,) இ.@கியா? உ�

பா) ெகா(டா,ட தா�. என@1தா� உ�ைன பா�@காம� -யைல O

இைச!) என வ.3திய மன� சீ@கிர வ3�வி)! என இைறHசL

ெச�த�.

அ)��வ3த நா,களி� அவனா� அவைள காண -யவி�ைல. ஊ;�

இ.3� வ3தாளா? இ�ைல பா,- =டேவ இ.3தி,டாலா? 1,- பிசாF

வ3� ஒ. அ,ட�ெட�ைஸ ேபா,),) ேபாக ேவ(-ய� தாேன?" என

தவி�தவ� ஒ. க,ட�தி01 ேம� -யா� என ேதா�ற த�

அ�ைனயிட,

"அமா... ெச�லமா வ3�,டா தாேன? இ�1 வரேவ இ�ைலேய பா,-

=டேவ இ.@காளா?" எ�றா� தய@கமாக.

"அவ தி�கள�ேற வ3�,டா. உ�னிட ெசா�ல/ ெசா�னா அவ5@1

பn,ைசயா -3த� வேர�னா."

"ஓ... அவ பா,- வ3தி.@கா�களா?"

Page 40: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

"இ�ைல Fேர�. இவைள�தா� JL@1 வர/ெசா�னா�களா பா,-@1

ெச�லமாைவ ெராப பி-/சி.@கா." எ�றா� ெப.ைம8ட�.

"இவைள யா.@1 தா� பி-@கா�?" ச;யான 1,- பிசாF!" என

ெம�ைமயாக நைக�தா�. ெச�லமாவி� நிைனவி� லயி�தி.@1

மகைன அ��த��ட� பா��தன� அவ� ெப0ேறா�.

வார இ4தியானதா� அ�4 காைலேய ஆஜராகி வி,டா* ெச�லமா.

வழ@க ேபா� அ)�' தி(-� அம�3� ெகா() தன@1 காபி ேக,க,

க0பகேமா சா�பிேட� ெச�லமா என வாHைச8ட� =ற, தியா1ேவா,

"ேவ(டா ெச�லமா கா�பிேயாட நி4�தி@ேகா. உ�க ஆ�,- அ�ல

தா� எ@Aெப�,. நா�க சா�பி,ட இ-யா�ப�ைத சா�பி,) ந�8 சி@கலி�

மா,-@காேத!" எ�றா� மைனவியி� ைற�ைப ச,ைடெச�யாம�.

"அ�கி* இ�க பா.�க இவ�க தா� எ� பா,-. இ� எ�ேனாட அமா

அ�பா, இ�தா� பா,- வ �). அ�1 மாெட�லா இ.@1 அ�கி*!" என

மகி`/சி8ட� ஒKெவா�ற8 விள@கி@ ெகா(-.3தா*.

"ெச�லமா இ�வைர உ� ெப0ேறாைர நா�க* ச3தி�தேத இ�ைல.

நாைள வ �,)@1 =,-வாேய�!"

"க(-�பா அமாைவ ம,)மாவ� =,-வேர� அ�கி*. அ�பா வ �,-�

இ.�பா�கலா7 ெத;யைல..." எ7 ேபாேத Fதி;� கா� ச�த ேக,க,

"நா� வ3தி.@ேக�7 ெசா�லாத��க!" என ேவகமாக ஒழி3� ெகா�டா*.

சி�த�பாLட� வ3த வி7L, ம7L பா,- என ஓ- வ3�

க,-@ெகா() ெகாHசிய பிற1 ேத-ய� ெச�லமாைவ தா�.

"ெச�லமா வ3தி.�பா�7 ெசா�னி�க இ�7 வரைலேய சி�த�பா?"

"அதாேன? எ�கமா அ3த ெர,ைட வா�? இ�7மா வரைல?

நப -யைலேய..." எ�றவ� ச,ெடன பி;,R� மைறவி�

ஒழி3தி.3தவளி� கர பி-�� இ�@க, அவ� மீ� ேமாதி நி�றவ*,

Page 41: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

"எ�ப- க()பி-சி�க?" என சிE�கினா*.

"உ� ெச.�ைப மைற@க மற3�,-ேய ெச�லமா..." என அவ* �@ைக

ெச�லமாக பி-�� ஆ,-யவ�,

"அமா! அ(ண7 அ(ணி8 நாைள@1 வர -யதா. ஏேதா

கா�பிர�A இ.@கா...எ�றா�.

இவ* 'ற தி.பி,

"எ�ன மகாராணி உ�க�பாL ேபாவா�கதாேன?"

"ெத;யைலேய அ�ேபா நாைள@1 அ�பாைவ இ�1 அைழ�� வர

-யாேத..." என சி3தி�தப- அைமதியாகி� ேபானவளி� க�ன த,-,

"ஓ�! உன@கி.@க ெகாHச �ைளைய8 இ�ப- ேயாசி�� டய�,

ஆ@கிடாத. எ� ேடபி*ல oேடா ெச, வ/சி.@ேக� இ3த வா()க5@1

எ�ப- விைளயா)ற��7 ெசா�லி@ ெகா)." என அவைள அ7�பி

ைவ�தா�.

ம7, வி7Lட� ெகா(டா,டமாக க�லா,ட ஆ-னா*. இவைளேய

பா���@ ெகா(-.3த Fேர� அைத கவனி�த ேபா� அ�ெபா�� ஏ�

ெசா�லாம� சி;��@ ெகா(டா�. தலி� ெவ1வாக திணறினா6

சி�த�பனி� உதவியா� வா()க5 இவ5@1 ச;யாக விைளயாட

தா� ேதா0க� ேபாகிேறா என ெத;3த�,

"ேபா� ேவ4 விைளயாடலா!" என ெம�ல ந�வினா* ந ெச�லமா.

"ேநா ேபபி விைளயா,ைட -@காம� நகர@ =டா�!" என அவ* கர

பி-�� அமரைவ��,

"ஏ� பிரா) சி�ன�பச�கைள ஏமா��றியா? இ�ேபா விைளயா)

பா�@கலா!" என '.வ உய��த, சி41ழ3ைதயா� உத) Fளி�தவளி�

அழகி� ெசா@கி�தா� ேபானா� Fதி�. ஆ,ட மதிய வைர ந�-@க,

அைனவைர8 சா�பிட அைழ�தா� க0பக.

Page 42: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

இ�தா� சமயெம�4 கிளப தயாராகியவைள, ெப�ப� சி@க�

ெச�தி.�பதாக@ =றி சா�பிட அைழ@க,

"சா; ஆ�,- நா� ெவஜிேட;ய�. இ�ெனா. நா* சா�பி)ேற�!" என

கிளப,

"உ�க வ �,-� யா.ேம சா�பிட மா,O�களா?"

"இ�ல ஆ�,- நா� ம,) தா�. சி�ன�தி� இ.3� என@1 அதி�

ெப;ய இ�ட�A, இ�ைல. அ��கி,ேடதா� சா�பி)ேவ�. ஒ.நா*

ெபா�A உ�க5@1 ேவ(டானா எ� ெபா(E@1 ெகா()

ேபாகவா�7 ேக,டா�க. அவ�க நா�ெவேஜ வா�கமா,டா�களா. அைத

ேக,1ேபா� என@1 ெராப கZடமா இ.3�/சா, அதி� இ.3� எ�

ப�1 ெபா�ேசாட ெப(E@1�தா�." என க( சிமி,- சி;�தவளி�

இற@க 1ண த)மாற ைவ�தா6, அைத கா,-@ ெகா*ளாம�,

"இவ�க ெப;ய மத� ெதரசா... ஆைள�பா� வா() மாதி; இ.3�கி,)....

சா�பிட உ,கா�!" எ�றா� அத,டலா�.

"இ�ைல நா� வ �,)@1 ேபாேற� Fதி�. அமா தி,)வா�க."

"அடடா! அமாL@1 பய3த ெபா(Eதா� ந�! நபி,ேட� ேபசாம�

சா�பிட உ,கா�."

"அமா! அவ5@1 த,) ைவ�க."

"�ள �A ஆ�,- என@1 ேவ(டா. இ�ெனா. நா* சா�பி)ேற�..."

எ�றா* 1ைழவா�.

"ெச�லமா! உ,கா.�7 ெசா�ேன�." எ�றவனி� 1ரலி� ேகாப

இ.�ப� ேபா� ேதா�ற ம4�பி�றி அம�3�வி,டா*. ேவ(டா ெவ4�பாக

சா�பிட ஆரபி�தா6, சி@கனி� Fைவேயா, இ�ைல க0பக�தி� ைக

மணேமா ெச�லமா ஒ. பி- பி-��வி,டா*.

Page 43: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

"ெசம ேடA, ஆ�,-! அ�கி*, Fதி� எ�ேலா. ெராப ல@கி. ெட�லி

உ�க சா�பா,ைட சா�பி)றா�க..." என ஏ@க�ெப.�/F ேவ4 (எ�ைன

க,-@ேகா ந�8 எ�க=டேவ இ.@கலா…)

"பா,- எ�ன ெசா�லறா�க ெச�லமா?"

"பா,-@1 எ�ைன ெராப பி-/சி.@1 Fதி�. அமாைவ8 தா�. �E

நா* ெசம ஆ,ட. எ�லா விஷய�ைத8 அ�ெபா�ேத ெசா�லE7

ஆைச�ப,ேட�. ஆனா� உ�க ேபா� நப� இ�ைல. நா� உ�கைள

எKவளL மிA ப(ேண� ெத;8மா?" எ�றா* உ(ைமயான

வ.�த��ட�. இைத@ேக,ட தியா1L க0பக திைக�� விழி@க,

Fதி.@ேகா தைல@ேகறிய�. த� அ.கி� இ.3த த(ண �ைர அவ� 'ற

நக��தியவ* அவ� தைலயி� த,-,

"பா��� சா�பி)�க Fதி�. எ�ைன ெசா�வி�க உ�க கவன இ�ேபா எ�க

ேபா/F?" என '.வ உய��தினா*. (இ� ேவறயா? ந� இ�ப- அதிரவ/சா

அவ7 தா� எ�ன ெச�வா�?)

"எ�ன ேபFேறா�7 ';3� தா� ேபFறாளா?" எ�ற ேயாசைனயி�

ஆ`3தி.3தவனி� ேதா* ெதா,) "நா� தா� சா�பி,ேட�ல சி;�கேள�

Fதி�!" எ�றா* ப;தாபமாக.

"இைச!" என வா� வி,) நைக�தா�.

"வ �,-01 வ3த ெச�லமாவி01 அ�ைனயிட அ�/சைன

ஆரபமாகிய�.

"இ� எ�ன '� பழ@க? அ)�தவ�க வ �,-� சா�பி)வ�?"

"இ�@ேக ஆரபி/F,-ேய அ3த வ �,) ைபயைன அேபA ப(ண�தா�

அ�1 ேபாேற�7 ெத;3தா� எ�ன ெச�வா�?" என நிைன��@

ெகா(டவ*,

"சா;மா! ெராப கெப� ப(ணா�க அதா�..." எ�றா* அறியா

ெப(ேபா�.

Page 44: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

"அவ�க சா�பி) ேபா� ந� அ�கி.3த� தாேன பிர/சைன. இனி யா�

வ �,)@1 சா�பா,) ேநர�தி01 ேபாகாேத!" எ�றா� மீ7 க(-�'ட�.

"மீ7@1,- ெசா�னா� ச;தா�" என 1ைழ3தவ*,

"மீ7 நாைள@1 ஆ�,- வ �,)@1 ேபாகலாமா?" எ�றா* ெகாHசலா�

"ந� வ �)வ �டா ேபாற� ப�தா��7 எ�ைன8 வர/ெசா�றியா?

ந�லாயி.@1 1,-மா!"

"இ�லமா ஆ�-8 அ�கி6 உ�கைள பா�@கE7 ெசா�னா�க.

�ள �A மீ7 ேபாகலா..."

"உ� அ�பாL வ3தா ேபாகலா!"

"ப@க�� வ �) தாேன? இ,A M ம/ மீ7!"

"அத0கி�ைல 1,-! ந� ஏதாவ� எ�கைள ப0றி ெசா�லி ைவ�தி.�பா�,

இ�ைலெய�றா6 ந 1)ப�ைத ப0றி விசா;�தா� வ �,ைடவி,)

ஓ-வ3� க�யாண ப(ணிகி,ேடா யா. இ�7 ஏ04@கல�7

இ3த வயசி� ெசா�ல ெராப கZடமாயி.@1."

"ஆ�,- ெராப ந�லவ�கமா. அ�ப-ெய�லா ேக,கமா,டா�க �ள �A

மா ப�� நிமிஷ ம,) இ. ேபா�."

"ெச�லமா! ெசா�வைத ேக,)�பழ1. இ3த ேப/ைச இேதா) வி). சி�ன

1ழ3ைத மாதி; ைந ைந�காேத." எ�றா� ச04 ேகாப��ட�.

"ச;... ந� யா� வ �,)@1 வரேவ(டா. ஆனா எ� ப��ேட@1 நா�

எ�ேலாைர8 இ�ைவ, ப(Eேவ� பா�,- ைவ@கE ச;யா?"

"அெத�லா உ� அ�பாவிட ேக,)@ேகா!"

"தி,)வெத�லா ந�! ஏதாவ� ெச�யEனா ம,) அ�பாவா?" ந� ெராப

ேமாச!" என த� அைற@1* '13� ெகா(டா*.

Page 45: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

"ெச�லமா! ைவA பி;�சிப� காலி� f!" ெச�லமா பதறி@ ெகா()

எழ, ேதாழிக* ப,டாள பலி ெகா)@1 ஆைட ேபா� பா��� ைவ@க

மிர,சி8டேனேய ெச�றா*.

"ேம!"

"1, மா�னி� ெசா�லமா,டாயா? ந� ப-�பி� ெப;ய ஆளா இ.@கலா

ஆனா� என@1 -ஸி�ளி� தா� @கிய!" (ஐேயா! ேப, மா�னி��7

ெத;ஜுகி,ேட எ�ப- 1, மா�னி��7 ெசா�ல -8? oசாமா ந�?)

"இ� எ�ன A=லா இ�ல உ�க வ �டா?" (பாவ அவேர

க�பிfசாயி,டா....)

"ெச�லமா! பதி� ெசா�லாம� கனL கா(றியா?"

"இ�ல ேம இ� A=� தா�!"

"இ-ய,! என@1 ெத;யாதா? நாைள உ� வ �,-� இ.3� யாைரயாவ�

அைழ�� வ3தா� தா� உ*ள வர -8?"

"ேம! யா�ெவன வரலாமா?" ெபா�னமா தா� க( � ேதா�றினா�.

இவள� ஆசி;ைய ஆயி0ேற அவ.@1 எ�ன ேதா�றியேதா? உ� அ�பா

வரE எனL...

"அ�ேபா நா6 நா* நா� JKல இ.@கலாமா ேம?"

"க3தசாமி... க3தசாமி!" �f� ஓ-வர, த(ணிைய எ) அ�ப-ேய

மா�திைர8..." (இவ இ�ப- இசைய =,-னா� அ3தமாL தா� எ�ன

ப(E? பிபி எகிறி)/F...) ஒ�4 ெத;யாத ப/ச'*ளயா� ந

ெச�லமா,

"அ�பா கா�பிர(A ேபாயி.@கா�க ேம!"

'என@1 எ3த விள@க ேதைவயி�ல உ� வ �,-� இ.@1 ஆ(க*

யாைரயாவ� =,-வா.. அமா என ேவைல@கா;ைய =,-வரலா எ�ற

நிைன�பா? ெக, அL,!"

Page 46: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

"அட ப@கி! நா� எ�ன வ/F@கி,டா வHசக ப(ேற�... நாேன எ�க

�Eேபைர தவிர யா. இ�ல�7 தா� கவைலயா இ.@ேக�...

அ�பாகி,ட ெசா�லி த�ல ேதா,ட@கார7@1 ஏ0பா) ப(ண7!"

எ�னவான�? எ�4 ேக,ட ேதாழிகளிட கைத -3த� எ�ப� ேபா�

தைலைய சா��� ேலசாக நா@ைக ந�,- க(க* ெசா.1வ� ேபா�

ெச�� கா(பி@க... அ�ேபா இ�4 Jவா? ைவஸி@1 ச�கா? =�த-��

அ3த ப,டாள. ெவளிேய சி;�தா6 யாைர =,-வ.வ� எ�ற

சி3தைன ஓ-@ ெகா(-.3த�.

பளி/ெசன Fேர� க நியாபக வர, சி@கினா(டா சீத@காதி! மி�னலா�

சி4 '�னைக அவளிட. 7மணி@1 வ �,-01 வ3தவ7@1 ஆ/ச;ய

கா�தி.3த�... எ�ேபா� வார இ4தி� ம,) வ.பவ* இ�4 அ�L

இ.,-யபி� அவ7@காக கா�தி.3தா*.

"ஏ�! உ� அமா இ�7 வரைலயா?"

உ*ேள qைழ3தவனி� கர பி-�� இ��� வ3� ேசாஃபாவி�

த*ளியவ*,

"நம ெத. @1, விநாயக.@1 1 Gபா� ேபாடேற�7 ேவ(-கி,)

இ.@ேக�… அKவளL சீ@கிர இ�4 மீ7 வரா�. ப, எ�ேபாெவன

வரலா ேசா... நா� ெசா�வைத கவனமா ேக5�க!" (இவ ஏ� தி;�ல� பட

Oச� கண@கா ேபFறா?)

'இ. பிெரZ ஆயி,) வேர�!"

'அெத�லா ேவ(டா! �ள �A Fதி�! மீ7 வ3தா� நா� மா,-@1ேவ�!"

"ச; எ�ன பிர/ைன ெசா�!"

"அவ வ3ததி� இ.3� நா�க5 இைத�தா� ேக,கிேறா பதி6

ெசா�லைல... ஒ.வா� காபி8 1-@கல..."

"சா; ஆ�,- Fதி� ம,) தா� ெஹ�� ப(ண -8!"

Page 47: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

"எ�னேவா ேபா ெச�லமா! ந� �னமாதி; எ�ைன ேத)வதி�ைல...'

சி4பி*ைளெயன 1ைறப,டா� க0பக.

"Fதி�... நாைள@1 எ�ேனா) ெகாHச A=6@1 வரEேம... மா,ேட�7

ெசா�லிடாதி�க �ள �A பிரமாAதிர எ�ைன உ*ேளேய விடா�!" என

ப;தாபமா� க பா�@க,

"எ�ன த�' ப(ணினா�?" இத` கைடயி� சி4 சி;�'ட� அவ�.

"சி�ன த�' தா� வனிதா@1 ேந04 ப��ேட ேக@ ெவ,-

ெகா(டா-ேனா..."

"கிளாA அவ�சி� ெகா(டா-ன ��களா?"

"இ�ல லHசி� தா�!" அ�பாவியா� விழி வி;@க,

"சில ப*ளி@=ட�தி� இ�ப-�தா� ஓவரா ப(றா�க! பாவ சி�ன

'*ைளக தாேன? இ3த வ.ஷ�ேதாட ப*ளி@=ட வா`@ைகேய

-3�வி)... ேக@ ெவ,-ன� ஒ. 1�தமா?" (க0பக இKவளL

அ�பாவியா இ.@கீ�கேள...)

"அமா! இவ ெப;ய தி�லால�க-... நாைள@1 பா���வி,) வ3�

எ�ன�7 ெசா�ேற�. அத01* ஒ. -L@1 வராத��க!" மைற கமா�

சமத ெசா�ன�...

"ேசா Fவ �,! தா�@1...' க�ன கி*ள ஓ-னா*. இKவளL அழகான thankyou

ைவ இ� வைர ேக,டதி�ைல... வா6! ெம� 4வ6ட�

ேசாஃபாவிேலேய ப)��வி,டா� Fேர�…. அ�ைன8 த3ைத8 மாறி

மாறி க பா��ப� ெத;யாம�. தன@1 ேபரதி�/சி கா�தி.@1 என

ெத;யாமேலேய பலியா) வசமா� சி@கிய�.

'அமா! எ� ெபா(E@1 இ�7 ெர() நா*ல ேட,

ெசா�லியி.@கா�க!" எ�றா� ெபா�னமா.

"அட அ�ப-யா? பதிைன3�நா* JL எ)��@ேகா�க. பண ஏ�

ேவEமா?"

Page 48: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

"இ�லமா. ஒ.வார ேபா� ெகாHச ெசா�லி@ ெகா)�தி,டா அவேள

பா��@1வா. சைம/F வ/F,) இ�1 வ3தி)ேவ�. ஐயா ேவைல பா�@கிற

ஆAப�தி;யில தா� கா,)ேறா. தாமைர அமாகி,ட ஐயா தா�

ெசா�னா�க. பண எ�L ேவ(டாமா. 1ழ3ைத பிற3தLட� JL

எ)��@கிேற�. அ�வைர சைம/F வ/F,) சீ@கிர வ �,)@1

ேபாக,)மா?"

"ச; ெபா�னமா அ� ஒ�7 பிர/சைன இ�ைல நா� பா���@கேற�."

என இ� க��ட� =றினா� மீனா*.

Fதி� பா���@ ெகா*வா� எ�7 ெப. இத மனதி� பரவ

நிமதிேயா) ப*ளி@1 கிளபினா* ெச�லமா. அ�4 அவேனா) கா;�

ெச�வதாக ஏ0பா). அவைன பா��த�

வாK, ,; ப(ணி.@கீ�க ெவ; ைநA!" மன நிைற@1 பாரா,) தா�!

"உன@1 ெசா3த@காரனா ேம,/சாக ேவ(டாமா?" அவனிட அம�தலான

சி;�'.

"அெத�லா கெர@, தா�... இ�ேபா ஏ� h, ேபா,).@கீ�க?

"ஒ�! அ�ப-ேய நா� ஆபAீ ேபாகேவ()மா?"

"ஓேக ஓேக! ப, A=6@1 வ. ேபா� ேகா,ைட கழ,-)�க! அ�'ற

இ3த =ல�ைஸ8... உ�க5@ெக�ன ெபா(E பா�கவா ேபாேறா?'

ெச�ல சி)சி)�' அவளிட.

"ப(ற� ஏமா04ேவைல இதி� இKவளL அ6' =டா� இைச!"

"அதனா� தா� பய�ப)ேற�! ஹி3தி பட வி�ல� மாதி; இ.3�கி,)

இ�ப- ஒ. ெக,ட�பி� வ3தா ஏேதா ,ராமா ஆ�,-Aைட

=,-வ3�,ேட7 நிைன@கா� அ3த அமா? Fமாேவ எ�ைன நபா�!'

ெப. அ6�' ேவ4...

"உ�ைன மாதி; தி�லால�க-ைய ேம��பெத�றா� Fமாவா?"

Page 49: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

"Fதி�!" ைற�' க() உ�லாசமா� சிறி�� ைவ�தா�.

"ச;யான 1,- பிசாF! உ�ைன ெப�தா�களா இ�ல ெசHசா�களா?"

"ஆமா Aெபஷலா ஆ�ட� ெகா)�� ெச�தா�க*!" எ�றவள� க

மிர,சிைய கா,ட A=� வ3�வி,ட� எ�ப� அவ7@1 ';3த�.

"பய�படாத ெச�ல 1,- அதா� நா� இ.@ேக�ல?"

"எ� பயேம அ� தா�! ெசாத�பி)வ ��கேளா�7 தா� கவைலயா இ.@1!"

"அைத/ெசா�6 நா� =ட '*ள O/சைர நிைன�� பய�ப)ேதா�7

நிைன/F,ேட�! ெகாHச ந�லாேவ ந-�ேப� எ� ெப�பாம�ைஸ

நபலா! சி;டா!" உ*ேள ஒ. படப)�' ஓ)வைத அவள� ைக த�

கர�ைத இ4க ப0றியி.�பதி� இ.3� ';3� ெகா(டவ� இதமாக

அ��தி@ ெகா)�தா�.

"1, மா�னி� ேம! ைம பிரத�!" வா� கா�வைர ந�(ட� ெச�லமா@1.

"1, மா�னி� ேம Fேர3திர�!' ைக16@க� அர�ேகறிய�. நா� உன@1

அ(ணனா? ெகா�ல� ேபாேற� பா.! சி4 ைற�' அவனிட. இவன�

ேதா0ற ந�மதி�ைப உ(டா@க ச3ேதக ேதா�றவி�ைல அவ.@1.

"பா.�க mr. Fேர3த� உ�க த�ைக ெவ; இ� ெரAபா�ஸிபி* ேக�*!

ப��ேட ெசலிபிேர, ப(ண பி;(,Aைஸ மிர,- காF கெல@,

ப(ணி.@கா...' ெச�லமாைவ பா��தவனிட... இ�ல எ�ப� ேபா�

ம4�பாக தைலயைச@க, அைமதிகா�தா�. A=� அவ�Aல Fவேரறி

1தி/F ேக@ வா�கி வ3தி.@கா... (அ� தா� இவ5@1 ைக வ3த

கைலயா/ேச?) இவ வனிதாேவாட ெப,டாக இ.@கலா அத0காக

எ�னெவன ெச�வாளா?

“வனிதா... O/சரா?” அவனிட ெப. திைக�'...

இ�7 இவைள எ�க A=�ல வ/சி.@ேகானா ந�லா ப-@1 ெப(

எ�பதா� தா�. தின ஒ. o,-.. இெர() நாைள@1 ஒ. ைற வ3�

என@1 பிபி ஏ��றா... பச�க ெகாHச ர,) தனமா� தா� இ.�பா�க...

Page 50: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

இவைள யாேரா 9th ைபய� 1,ட/சி�7 ெசா�லி,டா�7 க�ைல எ)��

ம(ைடைய பிள3�,டா... எ�ேலா.@1 ப,ட�ெபய� ைவ@கிறா… வா,ட�

ேட�@, வ(ண���^/சி, ெத�ைனமர இெத�லா O/ச�A@1 ைவ@1

ெபய�க*!"

"உ�க5@1 =ட பிரமாAதிர7 ேப� வ/சி.@ேக�!" ெப.ைம

பி-படாம� ெச�லமா சி;@க,

"க3தசாமி... க3தசாமி!" (ஐேயா ச�தமா ெசாலி,ேடனா?) ேப3த விழி@க,

ேகாப சி;�'மா� அவைள பா��தா� Fேர3த�.

"பா��த��களா? ேபசாம� ேவற A=�ல ேச.�க... இவ எ�படா இ�கி.3�

ேபாவா�7 தா� எ�ேலா. எதி�பா�@கிேறா..." அவைள பா�@க, அட

ேபாடா! எ�ப� ேபால க(கைள F.@கி நா@ைக ந�,- அழ1 கா(பி�தா*.

க(ைண க,-ய� Fேர7@1.

'சா; மா! வ �,-� ெராப ெச�ல... இனி இ3த மாதி; நட3�@கமா,டா

நா� ெபா4�'! இ� எ�ேனாட கா�) எ�ேபாெவன =�பி)�க. இனி

ஒ. ைற பிர/சைன ப(ணினா ேவற A=� மா�தி)ேறா.'

"ெச�லமா ேச சா;!' ச04 மிர,டலா�...

'சா; மா! இனி 1, ேக�*லா இ.�ேப�."

"பரவாயி�ைலேய உ�க5@1 பய�ப)றாேள?" ஆ/ச;ய ஆனா� உ(ைம!

எ�ப� ேபா� சி;@க... விைடெப0றன� இ.வ..

'அ� எ�ப- O பய�ப)ற மாதி; த�Gபமா ந-@கிற?" உ�லாசமா� ேக,க,

'அ�ேபாதா� அ)�த ைற8 உ�கைளேய =�பி)... பளி/ெசன

சி;�தவ*,

"தா�@1!" க�ன�தி� �தமி,) ஓ-னா*. த� �த இனி@க� தா�

ெச�த�. அவள� அ,டகாச�ைத அமாவிட ெசா�லி ெசா�லி சி;�தா�.

அ-வா�கி8 ஏறி 1தி�பைத நி4�தைல... சி�ன ேகாப இ.3த�.

Page 51: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

ப*ளியி� இ.3� வ �) தி.பியவ* ெபா�னமாL@1 ேபர�

பிற3தி.�பைத அறி3� மகி`/சி8ட� க0பக�திட =ற வ3தா*.

"ஆ�,-! ஒ. 1, நிfA..."

‘எ�ன உ�ைன A=ைல வி,) ]@கி,டா�களா?”

“Fதி� விைளயாடாத��க! என@1 ேகாப வ3தி)" என இ)�பி�

ைகைவ�� ைற�தா*.

"ஐேயா அ�ப- பா�@காதமா. என@1 பயமா இ.@ேக! ேவ(டா தாேய

எ�ைன ஒ�7 ப(ணிடாத!" என அவ� பய3த� ேபா� ந-@க,

"உ�கைள… அவைன அ-@க வ3தவளி� கர பி-�� இ�@க அவ�

ம-யி� வ3� வி�3தா*.

"ஐேயா! எ3தி;- 1,- பிசாேச!"

"வலி@1தா? ந�லா வலி@க,) எ�ைன ேகலி ப(ணி�க*ல இ� தா�

உ�க5@1 த(டைன!' ச,டமாக அவ� ம-யி� அம�3தா*. (இ3த

த(டைனைய ஆ8F@1 அ7பவி@கலா �*ளா,ட ேபா,ட� மன�),

"எ�னிட அ-வா�கி8 உன@1 பயமி�ைல... ம4ப-8 Fவ� ஏறி

1தி�தி.@கிறா�?" ேகாப ைற�' அவனிட. அவ� ம-யி�

அம�3தப-ேய க��ைத க,-@ ெகா(டவ*,

'ேகாப�படாதி�க Fதி�! இ�1 தா� அ�ப- வர@ =டா��7 ெசா�னி�க...

நா� A=லி� தா� 1தி�ேத�."

'வானர! ெசா�வைத ேக,காம� ஆ-னா� ேகாப�படாம�

ெகாHFவா�களா?" ேகாப ச04 ம,)�ப,-.3த�.

"ஹு... இ�ப- ம-யி� ]@கிவ/F தி,)வா�க!' ெந0றிேயா) ெந0றி

,- சி;�தா*. (இ3த சி;�' தா� O எ�ைன ப)�த�!)

'எ�3தி;-! ெகாHச இட ெகா)�தா� ேபா�ேம!' என அவைள வில@க,

Page 52: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

'Fதி�! ந�ல பா�ல தா� இ.@கீ�க… உ�க O ேக,கேவ ந�லா இ.@1!'

“உ�ைன விட பல வ.ஷ ெப;ய ைபய� நா�, எ�ைனேய ம;யாைத

இ�லாம� ேப� ெசா�லி =�பி)கிறா�... இ��E() வா()

உன@ெக�ன ம;யாைத? ேபா-!'

"உ�கைள ம;யாைதயா மாமா�7 =�பிட� தா� ஆைச! ந��க தா�

ேவ(டா�7 ெசா�றி�க!'

"அைத/ெசா�6! ச3�ல சி3� பா)வதி� உ�ைன அ-/F@கேவ -யா�!

இ3த மாமா ேகாமாL@ெக�லா ேட�! Fதி�ேன =�பிடலா!"

“எ�ன 1, நிfA?" எ�றப-ேய Aேபா�,A பா,-லி� ந�� நிர�பி

எ6மி/சைய வ,ட வ,டமா ெவ,- அத7* ேபா,டா�.

"ெபா�ேஸாட ெபா(E@1 ேபபி பிற3தி.@கா. அ�பா அமாெவ�லா

பா���,டா�களா. ேபபி ெகா�ெகா�7 அழகா இ.@கா 'Fதி�!" எ�றா*

க(க* மி�ன.

"ந�ல� ந�ல�! இவ�க5 ஒ. 1,- பாபாைவ தா� பா�@க

ேபாயி.@கா�க. பி.3தா அ(ணிேயாட த�க/சி@1 1ழ3ைத பிற3தி.@1...

'நா� அமா வ3த� ெசா�ேற� ந� கிள' நா� ஜி @1 ேபாகE!'

"இ�1 ஜி எ�கி.@1?"

' ... மா-யி�!'

"ஏ... வ �,-ேலேய வ/சி.@கீ�களா? நா� பா�@கலாமா?" அவ� பதி6@1

எ�ேக கா�தி.3தா* அவ7@1 � மா- ஏறிவி,டா*.

வ �,-ேலேய ஜிெம�லா ைவ�தி.@கிறானா? அதா� 6 ேப@

வ/சி.@கா�... என ெவ1 சாதாரணமாக திர,மி�, டபி*A

இைதெய�லா எ(ணி@ ெகா() ேபானவ* அவன� ஜிைம பா���

அச3� ேபானா* எ�4 தா� ெசா�ல ேவ().

Page 53: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

F0றி6 க(ணா- த)�'க5ட� =-ய அைற. தைர �வ�

மர�தா� இைழ@க�ப,-.3த�. அத� மீ� ர�ப� ேம,... ஆ�கா�ேக

விதவிதமான உபகரண�க*. இவ* எதி�பா��த �ெர, மி� அ�1 இ�ைல.

அ�கி.@1 உபகரண�களி� ெபய� =ட ெத;யவி�ைல. விழிவி;ய

பா���@ ெகா(-.3தவளிட,

'பா��தா/F�ல கிள'!"

"இெத�லா எ�ப- fA ப(Eவ ��க�7 பா�@கE ந��க ெச��க நா�

பா�@கிேற�!" பளி/சி;�'.

'உன@1 பிn ேஷா Aலா, ஒ�@கியி.@ேகனா?"

"அ�ேபா இெத�லா உ�க5@1 fA ப(ண� ெத;யா��7

ெசா�6�க!" (ஆமா�7 ெசா�லி) த�பி�ைல உ�ைன சீ()றா சி@காத!)

இ��E() வா() எ�ைன OA ப(E�... நா� Fமா இ.@கEமா?

ேநா ேவ! (அட ப@கி! ெசா�வைத ேக,1தா பா�) வா- எ� Oஸி�ைக

எKவளL ேநர தா@1பி-@கிேற�7 பா�@கிேற�... ச,ெடன த� O

ஷ�,ைட கழ,ட,

"வாK! வா, எ பா-? என அவைன F0றி வ3� பா�@க அவ� தா� மிர()

ேபானா�.

"ெச�லமா அ�1 ேபா� நி�! அ�ேபாதா� ெச�ேவ�!"

"அ�கி.3� பா��தா� ஒ�7ேம ெத;யா�! நா� உ�கைள ெதா3தரL

ப(ணாம� இ�ேகேய நி0கிேற� �ள �A..." (ச;யான இைச!)

ேபகி ஷா�,A ம,) அணி3� பவ� ரா@கி� '* அ� ெச��… அ)��

அ,ஜAடபி� ெபHசி� ப)�� பா� ெப�ைல ]@கி மா�' பட வி;ய

ஒ�கL, ெச�வைத விழிவி;ய பா���@ ெகா(-.3தா*. ெம�ல எ�3�

;� 'A அ�பி� த� வலிய கர�ைத வி,) ெமா�த உடைப8 ேமேல

]@க அபாரமா� ைக த,- ஆ��ப;�தவ*, அவ� கர ப0றி 16@கினா*.

Page 54: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

இ�4 அைர1ைறயாக தா� நி�றா�. எனி7 அ�4 ேபா� ப�பி

ேசமாக ப�ீ ப(ணவி�ைல.

"ெசம... கல@கற��க Fதி�! த� மன கவ�3த ம�ைகயிட வலிL கா,ட

வி.பினா�. ... (ேவ(டா(டா ெசா�வைத ேக5... உன@1 தா� கZட)

�/ைச இ��� ேதாளி6 மா�பி6 'ஜ�தி6 சைத@ேகாள�கைள

கா,ட...

'வாK! என விய3தப- அவன� 'ஜ�ைத ெதா,)� பா��தா*.

"பி-/F@ேகா ெச�ல1,-!" அவ* ப0றி@ெகா*ள, 'ஜ�தி� ெதா�1பவைள

ஒ. F04 F0றி இற@கிவி,டா�. அ�பா! எ�ன ஒ. க-ன பாைற

ேபா�… என எ(ணமி,டப-ேய த� பிHF விர�க* ெகா()

ேதா*கைள8 �ைக8 வ.- பா��தவ* மா�பி� தடவ

த)மாறினா�... அ�ப-ேய ைககைள கீேழ இற@கி வ;வ;யா� விரவியி.3த

வயி0ைற ெதா,)� பா�@க அKவளL தா� �/ைச ெவளியி,)

இய�'@1 தி.பினா�.

"எ�னா/F Fதி�?' என ப;தாபமாக ேக,க, (ஆமா- ைகைய வ/Fகி,) Fமா

இ.@காம� தடவிகி,-.3தா� எKவளL ேநர தா� தா@1பி-�ப�? )

“ெராப ேநரெம�லா �/ைச இ��� பி-@க -யா�!" என அவளிட

இ.3� த(ண �ைர வா�கி சிறிதளL 1-�தா�. அவேளா ஒKெவா.

ெபா.ைள8 ெதா,)�பா�@க ெதாட�கியி.3தா*. இ� எ�ன Fேர�?

"பவ� ரா@! இதி� சி� அ�.. ெவயி, லி�,-�... A1வா,A இ3த மாதி;

நிைறய ெச�யலா..

"ஓ! இ� எ�ன இKவளL ெப;ய பா�?

இ� Aெடபிளி,- பா�. இத fA ப(ணி 'A அ�A ெச�தா�

வயி4@1 ந�ல ேபாAச� கிைட@1.

இ�? என Gஃபி* இ.3� கீ` ேநா@கி ெதா�கி@ ெகா(-.@1 ெப;ய

கயிைற கா,ட.

Page 55: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

"இ� ேப,ெட� ேரா�! இ�ப- பி-��@ ெகா() ஏறE” என ஏறி@

கா,-னா�.

"உ�க சி@A ேப@1@1 இெத�லா தா� காரணமா?" என வா� பிள@காத

1ைறயா� ேக,க க( சிமி,- சி;�தா�.

"இ3த ஜிமி� த�ல எ�ன ெச�யE?"

".. இ�1 எைத ெச�யE�னா6 தலி� ந�லா சா�பிடE!"

"நா� நா6 இ,லி சா�பி)ேவ� ெத;8மா?" என '.வ F.@கி க(க*

இ)�க அவைன ைற@க, அவேனா ெபா� எ�ப� ேபா� பா���

ைவ�தா�.

"நா�1 விரலி� ஒ�ைற மட@கி �E!' என கா,ட , மீ() அவ�

அ�ப-ேய பா�@க, ச,ெடன இர()! எ�ற� வா�வி,) சி;��வி,டா�.

"ெர() இ,லி8 ஒ. டள� பா6 1-�ேப�... Fதி�!!" எ�றா*

சிE�கலா�.

"ந� சா�பி) சா�பா,-01 இ�1 இ.�பவ0ைற ]F த,ட@ =ட -யா�.

ேவ()மானா� ஒ�4 ெச�யலா என பட@ெகன அவைள த� ைககளி�

ஏ3தி தைல@1 ேம� ]@கினா�. ஐேயா! பய�தி� அலற,,

"ெவயி, லி�,-�கி01 உபேயாக�ப)�தலா!" என ெநHச.ேக இற@கி

மீ() ேமேல ]@கினா�. எ3த� பி-மான இ�றி மா�'@1 14@காக

த� கர�கைள க,-@ ெகா() கா�கைள ஒ�ேறா) ஒ�4 பி�னி@

ெகா(-.3த� அவ7@1 ]@க மிகL வசதியாக ேபா� வி,ட�. ஒ�4...

இர()... என எ(ணி@ ெகா(ேட 15 ைற அவைள ேம6 கீ�மாக

]@கி இற@க தலி� பய3தவ* பி�' இ3த விைளயா,ைட அ7பவி@க

ெதாட�கினா*. ெம�ல இற@கி வி,டவ�,

"எ�தைன கிேலா?"

"50!' எ�றவ5@1 �/F வா�கிய�.

Page 56: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

வித விதமான அளLகளி� அ)@கி ைவ@க� ப,-.3த டபி*A ஒ�ைற

ேவகமாக எ)�தவ5@1 ைகைய ]@கL -யவி�ைல இற@கL

-யவி�ைல.

"ஏ�! எ�ன ெச�கிறா�?" என அவளிடமி.3� பறி�� ைவ@க..

"சி�னதா இ.3�/F அதா� ,ைர ப(ேண�..."

"அ� ப�� கிேலா!"

"ஓ! Fதி� உ�கைள மாதி; உயரமா வளர எ�ன ப(ண7?" அ�பாவியா�

தைல சா��� ேக,க அவ* உண. �னேர இ)�பி� கர பதி��

ேமேல ]@கினா�. அ3த கபிைய பி-! அவ* பி-�த� நக�3�

ெகா(டா�. பா;� ெதா�கியப-ேய,

“வி�3� வி)ேவ� Fதி�! �ள �A... எ�கமா@1 நா� ஒேர ெபா(E

கா�பா���க!" என ஊைர =,-னா*.

"வளர ேவ(டாமா?" ெபHசி� அம�3� ெகா() ேக,க,

"ேவ(டா! நா� இ�ப-ேய இ.@ேக�... ைக வலி@1� இற@கிவி)�க!"

என அழ� ெதாட�கிவி,டா*. அவ� அ.கி� வ3த� தா� ெத;8

அ�ப-ேய அவ� மீ� வி�3�வி,டா*. அவைள ெமா�தமாக த�

ேமனியி� தா�கியவ� ஒ. ெநா- நிதான இழ3� மா�ேபா)

அைண�தா�… அவ* உண. �ேன வி)வி�தா�. Fக�தி� அவன�

இதய தடதட@க… (Fேர� எ�ன ெச�கிறா�? சி�ன�ெப(ணிட...

,டா* அவளிட உ� நிதான காணாம� ேபாவ� வழ@கமாகி@

ெகா(-.@கிற�. அவ அ.கி� இ.@1 ேபா� உ� Fயக,)�பா)

காணாம� ேபாயி)�… )

(மனF �@க இவைள Fம3�@கி,) க(ணிய கா�ப� ெப. கZட

டா சாமி! த�ல சி�க�^.@1 கிள' வழிைய பா�@கE)

'கிள' ெச�லமா!" எ�றா� ஆ`3த �/ைச ெவளியி,டப-. அவ*

எ�ேக அைத க()ெகா(டா*?

Page 57: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

"Fதி�! 1,-ேபபி@1 எ�ன கி�, ெகா)�ப�?"

"இ�ேபாதா� நிf பா�� ேபபி ெச, வ3தி.@ேக அைத வா�கி@ ெகா)!"

எ�றா� அவ* க பா�@காம�

"நாைள@1 ந��க எ�ைன =,-,) ேபாறி�களா? �ள �A... அமா

வ.வத01* வ3திட7. உ�களா� சீ@கிர வர -8மா? இ�ைலனா

நா� Fதாைவ =,-,) ேபாேற�."

"எ�தைன மணி@1 ேபாகE?"

"A=� வி,ட� ேநரா ஷா�பி� கா�ெலA வ3திடவா?"

"ச;!" எ�றா� ஒ0ைறயா�.

"எ�னா/F Fதி�? ஏதாவ� ேகாபமா?"

"இ�ைல!"

"ெபா� ெசா�றி�க! ந��க ேகாபமா தா� இ.@கீ�க. உ�க5@1 Fதாைவ

பி-@கைல. நா� அவைன அறி க�ப)�� ேபாேத அைத அ�ப,டமா

ெவளி�ப)�தின ��க."

"ெத;8தி�ல! அ�'ற ஏ� நா� இ�ைலனா அவ�கிற மாதி; ேபFற?"

எ�றா� த� க,)�பா,ைட இழ3�.

"Fதி�!" என திைக�� விழி�தவளிட,

"எ�ைன ேபச ைவ@காேத! ந� கிள' நாைள@1 பா�@கலா." எ�றா�

ேகாப 1ைறயாம�.

"நா� ேபாேற�! ப, அ�@1 �னா- ஒ. விஷய�ைத

ெதளிLப)�தி@கலா. FதாL ந��க5 என@1 ேவ4 ேவ4 தா�. அவ�

என@1 அ(ண�! அ(ண� ம,) தா�. அவ7@1 நா� த�ைக.

ஆனா� உ�க5@1.... நா� யா� Fதி�? ெசா�6�க! ந��க தா�

ெசா�லE." என நி4�தினா*. (மா,-னாயா? ெசா�6! அவைள OA

Page 58: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

ப(ண நிைன�தேதாட பல�... அ7பவி!) அவள� வா��ைதகளி�

அதி�3தவ�,

"நாம பிெர(,A!" எ�றா� ெம�லிய 1ரலி�

"ெவ4ேம பிெர(,A தானா? நம@1*ள ேவெற�L இ�ைலயா? ஏ�

அைமதியா இ.@கீ�க? ெசா�6�க Fதி�... நம@1*ள ந,ைப தா(-

சி�னதா... ெராப ெம�லிசா ேவற ஒ�7 இ.@1! ச;தாேன?"

"அெத�லா ஒ. ம(ணா�க,-8 கிைடயா�. ந� த�ல கிள'!'

(எ�ைன ெகா�லாத ெச�லமா... இ�ப-ெய�லா ப)�தினா�

உளறி)ேவ�...)

"ச;யான பய3தா�ேகாலி. என@1 எ3த பய இ�ைல. உ�கைள என@1

ெராப பி-@1 Fதி�. ஒ. பிெர(ைட விட அதிகமா, ெகாHச

Aெபசலாேவ பி-@1!" என க( சிமி,- ெச�றா*.

அதி�/சியி� உைற3� ேபா� அம�3தி.3தவ�,

"எ�ன ேபFேறா7 ';3�தா� ேபFறாளா? சி�ன ெபா(E�7

நிைன�ேத�. ஆனா� அவ ெராப ெதளிவா�தா� இ.@கா. நி/சயமா

இ�ேபா இவளிட எைத8 ெசா�ல@ =டா�!” என உ4தி ^(டா�.

ம4நா* அவ5@1 �னதாகேவ வ3� கைட ெதா1தியி� கா�தி.3தா�.

த� ேல- ேப�, ைச@கிளி� இ.3� இற�கியவ*,

"Fதி�! ெராப ேநரமா ெவ�, ப(றி�களா?" என மல�/சி8ட� அவ�

ைகைய பி-��@ ெகா(டா*. ஒ. சா@ேல, பாைர எ)�� அவளிட

ெகா)�தவ7@1, அவ* கர�ைத வில@கிவிட ேதா�றவி�ைல. கி,A

Aெபஷ� கைட@1* அைழ�� ெச�றவ�,

"ேபபி ைபயனா? ெபா(ணா?" எ�றா�. அவ� ெகா)�த சா@ேல,ைட

Fைவ�த ப- ைபய� எ�றா*. -ரA, ேசா�', ேலாஷ� எ�லா அட�கிய

ெப,-ைய அவளிட கா,-னா�. தன@1 பி-�தி.@1 எ�பைத அவ�

கர�ைத அ��தி ெத;ய�ப)�தினா*. பி� ேபாட ெச�ற ேபா� இவ* த�

Page 59: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

A=� ேப@கிலி.3� பண�ைத எ)@க, அைத உ*ேள ைவ@க ெசா�லி த�

கா�-� ெகா)�தா�. கைடைய வி,) ெவளிேய வ3த� பண�ைத எ)��

அவ� ச,ைட ைபயி� ைவ�தா*. அவள� விர�க* மா�ைப த�(-ய

Fக�ைத ஒ.ெநா- க( �- ரசி�தவ�,

"ஏ�! வா6 யா� ெகா)�தா எ�ன? உ*ேள ைவ!" என அவ* கர�தி�

ைவ�� அ��தினா�.

"ஹூ! வா�கி@ேகா�க Fதி�. இ�ப- ெச�தி�க�னா இனி உ�ககி,ட

எ3த ெஹ�' ேக,கமா,ேட�." என க தி.�பினா*.

"ச; பணமா ேவ(டா. ஏதாவ� ெபா.ளா வா�கி@ ெகா)!" எ�றப- அவ*

வாைய F0றி ஒ,-யி.3த சா@ேல,ைட த� ைக@1,ைடயா� �ைட��

வி,டா�. சி41ழ3ைதயா� த� ைககைள பி-��@ ெகா() ெதா�1

இவைள வில@கிைவ�ப� சா�திய�ப)மா? என சி3தி�தப- ெம@ேடான�A

அைழ��/ ெச�றா�. ைச@கிளி� அவைள �ேன வி,) த� ைப@ைக

ெம�வாக ஓ,-@ ெகா()வ3தா�. அவன� வ �,) வாசலி� இற�கி,

வ(-ைய நி4�தியவனி� அ.கி� வ3�,

"ேத�@A Fதி�! என@காக இKவளL ெமன@க,ட�@1!" எ�றவ* ச,ெடன

எபி த� கர ெகா() அவ� க��ைத வைள�� க�ன�தி�

�தமி,டா*. எதி�பாராத அதி�/சியி� திைக�� நி�றவனிட,

"ஐ லK f!" என =றி அதிரைவ�� மீ() ம4 க�ன�தி6 �தமி,)

ெச�றா*.

அதி�/சியி� இ.3� மீ(டவ� யாேர7 பா�@கிறா�களா எ�4 தா�

தலி� பா��தா�. ந�லேவைள யா. பா�@கவி�ைல என தி.�தி

ப,)@ ெகா(டா�. இவ� வ(- ச�த ேக,ட� கதL திற@க வ3த

அ�ைன அைன�ைத8 பா��தைத அறியாம�.

மகி`/சி8, 10றஉண�/சி8 ஒ.�ேக ேதா�றி அவைன நிைலத)மாற/

ெச�தன. தன@காக கதL திற@1 அ�ைனயி� க பா�@க -யாம�

Page 60: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

தவி��� ேபானா�. அவ� எ�L ேபசாததா� பா��தி.�பாேரா? எ�ற

ச3ேதக எழ�தா� ெச�த�. தானாகேவ,

"ஒ. ேவைல இ.3த� அதா� சீ@கிர வ3�,ேட� மா!" எ�றா�.

"-ப� எ)�� ைவ@கவா?"

"இ�லமா இ�ேபாதா� பிர(ேடாட சா�பி,ேட�." என த)மா0ற��ட�

ெசா�லி -�தா�. அவ� நிைலயறி3� அ�ைன8 அத01 ேம�

1ைடயவி�ைல. த� அைறயி� '13�ெகா(டவ�.

(ந� நிைன�பைத அவ* ெசா�லி,டா! இ�ேபா எ�ன ெச�ய ேபாற?"

உ�ேம� அவ5@1 இ.@1 சி4 சலன�ைத ெப;தா@கிடாத, அ3த

அட�காபிடா; நிைன/சைத -��வி,) தா� அ)�த ேவைலேய

ெச�வா*.)

ம4நா* அ6வலக�தி� ரேமZ,

"எ�ன ம/சா� யாேரா A=� ெபா(ேணாட ேந04 மாலி� F�தினியா?

யா�டா அ�? பிn�தி ெசா�னா."

ேந04தா� த� தலா ேபாேன�. அ�@1*ள இவ7@1 நிfA

வ3தி)/F. எ�ப-�தா� யா.@1 ெத;யாம� தி.,)�தனமா லK

ப(ரா�கேளா ெத;யைல!

"எ�ன ம/சா� அைமதியா�,ட லKஸா?"

"ஏ�! வாைய �). அவ ப@க��வ �,) ெபா(E. Fமா பிெர(,A

அKவளLதா�!"

"அட�பாவி! எKவளL நா* நா7 ந�8 கைட@1 ேபாயி.�ேபா? ஒ.நா*

=ட ந� எ� ைகைய பி-/F@கி,டதி�ைல, உ� க�/சீ�பா� வாயி�

ஒ,-யி.@1 சா@ேல,ைட �ைட�� வி,டதி�ைல அ�ேபா நா� உ�

பிெர(, இ�ைலயா ம/சி?"

Page 61: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

"ந� சா@ேல, சா�பி,டதி�ைலேய மாமா? அவ சி�ன ெபா(Eடா... அவ

=ட ேபா,- ேபாடாேத!" என சி;�� சமாளி�தா� Fதி�.

"பய பி- ெகா)@க மா,ேட�கிறாேன அவ ேவறமாதி; ெசா�னாேள... என

�ைளைய 1ைட3� ெகா(-.3தா� ந(ப�.

"ஒ�7 விடாம அ�தைன8 ெசா�லியி.@கா கZடடா..." என

ெந0றியி� த,-@ ெகா(டா�.

1,- 1,- 1-ைசகளி� ம�தியி� சிறிதாக ஆனா� அழகாக ஓ,) வ �)

ஒ�4 இ.3த�. அத01* qைழ3தவ5@1 ஏகேபாக வரேவ0',

"வா�க சி�ன பா�பா! உ*ள வா�க..." என ெபா�னமா அவ* கர பி-��

அைழ��/ ெச�றா�.

"எ�ப- வ �,ைட க()பி-/சீ�க?"

"உ�க வ �) தா� தனியா ெத;8ேத!"

"எ�லா அ�பா தயLதா�!" எ�றா� ந�றி8ட�. 1ழ3ைதைய ]@கி அவ*

ம-யி� ப)@க ைவ�தா�. அத� அழகி� த�ைன மற3தா*. அைத ெதா,)

ெதா,) பா��� மகி`3தா*. பா�பா அத� தாைய ேபா� இ.@1 என

ெகாHசினா*. ெம�ல Fய தி.பியவ*,

"ந��க எ�ப- இ.@கீ�க அ@கா?" என ெபா�னமாவி� மகளிட

வினவினா*.

"ந�லா இ.@ேக� சி�ன பா�பா! இ� ெராப ந�லா இ.@1. எ�ைன

வ �,-01 அ7�' ேபா� சீ� ெகா)@கE. அேதாட இைத8

வ/சிடலா. எ�ேலா. அச3� ேபாயி)வா�க. ெராப ந�றி!" எ�றா*

உண�/சிேமலிட அவள� ப;ைச வ.-யப-. 'க`/சியி� மய�கியேபா�

இத01 காரணமான Fதிைர க,-@ெகா*ள ேவ() என நிைன�த மனைத

நிைன�� சி;��@ ெகா(டா*. =� ,;�@ வா�கிவ.வதாக ெபா�A

கிளப, காபிேய த.மா4 ேக,டா* ெச�லமா. 1ழ3ைத பா6@1 சி7�க

அைத ]@கி ெகா(டா* ெப;ய பா�பா. (ஆ ெபா�னமாவி� மக*

Page 62: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

ெபய� பா�பா�தி. அதனா� அவ* ெப;ய பா�பா, ெச�லமா சி�ன

பா�பாவாகி� ேபானா*.) மத�A ஹா�லி@ைஸ பா���,

"'*ைள@1 வா�கி வ3தேத ெப;F இெத�லா எ�@1 சி�ன பா�பா?"

எ�றா* க(களி� அ�' ெப4க.

"பா� ந�லா ஊ4மா. ெட�லி 1-�க. �E மாத 1ழ3ைதயி� இ.3�

எ�ைன வள��தவ�க ெபா�A. அ�@1 இெத�லா ெராப 1ைறL

அ@கா. ெவ4 சபள��@காக ம,) அவ�க இைத ெச�யைல.

அைத8 தா(- எ�ேம� ஈ)பா), அ�' இ.@1. ஒ.ேவைள

ெபா�A ம,) இ�ைலனா நா� ெராப கZட�ப,-.�ேப� அ@கா.

ந��க பா�பாைவ வி,),) ேவைல@ெக�லா ேபாகாத��க எ�ேபா�

பா�பா =டேவ இ.�க!" எ�றா* க(க* கல�க. அவள� வலிைய

அவ�களா� உணர -3த�. இ.,-ய பிறேக அ�கி.3� கிளபினா*.

தா� ெகா()வ3� வி)வதாக ெபா�F கிளப, ைச@கி* தாேன நாேன

ேபா�வி)ேவ� என எKவளL =றி8 ேக,காம� உட� வ3தா�. ெமயி�

ேரா,-� அ.ேக வரL, அ�கி.3த Fதிைர க()ெகா(டா*.

"ஹா�! Fதி�...." என அைழ�த�, இ�ப அதி�/சியி�

"ெச�லமா... எ�ன இ3த ப@க?" எ�றா� �*ளலா�.

"நம வ �,)@1 வ3தா�க தபி!" எ�றா� ெபா�A.

"ஓ... உ�க ெபா(E ேபர7 ந�லா இ.@கா�களா?" எ�றா�

த�னவைள வள��தவ� எ�ற பி;ய��ட�.

ந�லாயி.@கா�க எ�றவ;ட, தா� Fதிேரா) ேபாவதாக@ =றினா*

ெச�லமா.

“பா�பாைவ ப�திரமா =,-ேபா�க தபி” என அறிLறி�தியவ� விலகி

நட@க, த� வ(-ைய அ�ேகேய ைவ��வி,) அவ5ட� நட@க

ெதாட�கினா�. அவளிடமி.3� ைச@கிைள வா�கி அவ� த*ளி@

ெகா()வர, அவன� வ(-ைய ப0றி �/F விடவி�ைல அவ*.

ஏெனனி� அவேனாடான தனிைம அவ5@1 மிகL ேதைவ�ப,ட�.

Page 63: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

"எ�னடா? உ� கி�, எ�ேலா.@1 பி-�தி.3ததா?"

"உ�க ெசல@ச� எ�ப- பி-@காம� ேபா1. பா�பா@1 ம,)மி�லாம

அமா@1 வா�கின ��க*ல அ�க தா� எ� Fதி� Aெபஷ�!" என அவ�

ேதாளி� ெதா�கியவளி� க�ன@1ழியி� 'ைத3� ேபானா� Fதி�.

தவெறன ேதா�றிய ேபா� அவள� ெம�ைமயான Aப;ச��@காக

ஏ�கியவ� அவைள வில@க நிைன@கவி�ைல.

"Fதி�! எ� A=� ப�ச�ல நா� டா�A ஆ)ேற�. ந��க வ;�களா?"

"ஏ�டா இ3த விபnத ஆைச?"

"Fதி�... நா� அர�ேக0ற ப(ணியி.@ேக�. அேதாட ப�A,

Aடா(ட�-� இ.3� ஆ)ேற� ெத;8மா?" என 1ழ3ைதயா�

சிE�கினா*.

"அ�ேபா ந� ெப;ய டா�ஸ� தா�! நா� வரைல. உ� அ�பா அமாைவ

=,- ேபா!"

"அவ�க இ�வைர வ3தேத இ�ைல. எ�ேபா� ெபா�A தா� வ.வா�க.

இ�ேபா அவ�க5 வர -யா�." எ�றவளி� 1ரலி� வ.�த�ைத

உண�3தேபா�, வ.கிேற� என ெசா�லவி�ைல அ3த க*ள�.

"Fதி�! இ�ப-ேய உ�க ைகைய பி-/F@கி,) நட3�@கி,ேட இ.@க7

ேபா� இ.@1!" எ�றவளி� ஏ@க உண�3�,

"ச;யா�ேபா/F ேபா! தி.பL நா� இKவளL ]ர வ3� எ�

வ(-ைய எ)@கEேம?" எ�றா� சி;�ேபா).

"ேஜா@? சி;�'�தா� வரைல... நா� சீ;யஸா ேபசி,- இ.@ேக�."

"ேவ(டா சி�ன பா�பா ந� எ�ேபா� விைளயா,டாேவ இ.! அ�தா�

ந�ல�.

"நா� ஒ�7 பா�பா இ�ைல. ந��க அ�ப- =�பிடாதி�க!" ேகாபமா�

அவனிடமி.3� ைச@கிைள பறி��@ ெகா() கிளபிவி,டா* ெச�லமா.

Page 64: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

"ெச�லமா... ெச�லமா! ேகாப வ3தி)/F. ந�ல� தா� இ�ப-ேய உ�

ப-�' -8 வைர விலகி இ.!. அ�தா� நம@1 ந�ல�! அவைள

பா�@காம�, அவ5ட� ேபசாம� அவ7@1 நா,க* ெம�ல நக�3தன.

திOெரன அ�ைனயிட இ.3� Fேர3திர7@1 அைழ�'... சீ@கிர வா

எனL பய3� ேபானா�.

'எ�னா/Fமா அ�பா ந�லாயி.@கா�க தாேன?

'பிர/சைன ெச�லமா@1 தா�! A=லி� இ.3� ேநர நம வ �,)@1

தா� வ3தி.@கா. எ�ன�7 ெத;யல எ�Lேம ேபசமா,ேட�கிறா

வ3ததி� இ.3� அவ ெசா�ன ஒேர விஷய நா� உடேன Fதிைர

பா�@கE வர/ெசா�6�க!"

"அவகி,ட ேபாைன ெகா)�கமா!"

"ெச�லமா! எ�னடா?" என அவ� ேக,ட� தா� ெத;8

“Fதி� சீ@கிர வா�க! என@1 பயமா இ.@1!" ஒேர அ�ைக. அ)�த 15

நிமிட�தி� அ�கி.3தா�. அவன� வ(- ச�த ேக,ட�ேம வாச6@1

ஓ- ெச�றவ* அவைன அ�ைக8ட� க,-@ெகா*ள திைக�� ேபானா�.

'ெச�லமா ஏ� இ3த அ�ைக? தலி� அ�ைகைய நி4��. எ�ன

பிர/சைன�7 ெசா�னா� தாேன எதாவ� ெச�ய -8? அ�ைனயி�

பா�ைவயி� ச�கடமாக உண�3தவ� அவைள ெம�ல த�னிடமி.3�

பி;�� அமரைவ�தா�.

"அமா இவ5@1 சா�பிட எதாவ� ெகா)�க!" எ�றவனிட தன�

ெப�சி� பா@ஸி� இ.3� ஒ. க-த�ைத எ)�� ந�,-னா*.

'எ�ன இ�?'

"வி@கியி�ல அவ� ெகா)�தா�!"

"வி@கி யா�?"

Page 65: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

"தாமைர ஆ�- ைபய�. அவ7 எ� A=� தா�… ப, சயி�A 1G�!

இ�வைர எ�ேனா) ேபசாதவ� இ�4 திO��7 வ3� ெகா)��,)

ப-�� பா� �ள �A ேநா ெசா�லிடாத�7 ெசா�னா�! நா� எ�ன ெச�ய

Fதி� பயமா படபட�7 இ.@1.

'தாமைர ஆ�,- யா�?"

"அ�பா =ட ேவைல பா��பவ�க*... டா@ட�!" அ�ைக8 க(ண �.மா�

ெசா�ல அத01* இ.வ.@1 காபிேயா) வ3�வி,டா� க0பக.

'அமா அவ ப@க�தி� உ,கா.�க!' மக� ெசா�ல வ3த ெச�தி ';3�,

அவள� கைல3த தைலைய ஓ�@கி காபிைய ெகா)�� ஆதரவாக

அைண��@ ெகா(டா�. க-த�ைத பி;�� ப-�தவ�, அட@க மா,டாம�

சி;@கL இ.வ.ேம திைக�� விழி�தன�.

'ஏ� oF! ஒ.�த� ெல,ட� ெகா)�தா எ�ன எ��7 பி;�� =ட

பா�@காம� இ�ப-தா� அ��வ-வாயா? ந� ஒ. அ�பா ட@க.�7

உ�னிட ேபா� ெகா)�தி.@காேன அவ� ஒ. oF!' மீ() சி;�'

அவனிட

'Fதி� சி;@காத��க! எ�ன எ�தியி.@கா�?" எ�றா* பாவ ேபா6

"வர ச�ேட அவ7@1 கி;@ெக, ேம,/ இ.@கா... அவேனாட அமா

ேபாக =டா��7 ெசா�லிடா�களா. ந� உ� வ �,-� பிர(,A@1

பா�,- ெகா)�பதாக ெசா�லி அவ� கி;@ெக, விைளயாட ேபாகிறானா.

அவ� அமா உ� அ�பாவிட ேக,டா�, ஆ! ெச�லமா வி@கிைய வர

ெசா�லியி.@கிறா* என ெசா�ல ேவ()மா!' நிதானமாக ெசா�லி

-@க,

'எ.ைம, ப�னி, த-@க�ைத இைத ேநேர ெசா�வத01 எ�னவா?

நாைள@1 கவனி/F@கிேற�..' ேகாப�தி� க சிவ3தவைள க()

சி;�தவ�

"எ�ன ெச�லமா ேகாப வ3�வி,டா� ேலா@கலா தி,)ற dirty ேக�*!'

Page 66: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

'... நா� எKவளL பய3�,ேட� ெத;8மா? oF ைபய�!"

"ஏ� ெச�லமா! உ� ேரHF@1 லK ெல,ட� எதி�பா��ப� ெகாHச

ஓவரா இ�ல?" 14' மி�னிய� அவ� க(களி�.

"Fதி�! பா.�க ஆ�,-..." சிE�கியவைள அைன��@ ெகா(டவ�,

'அவ� கிட@கிறா� வி)! ந� 1,- ேதவைதடா!'

"ெச�லமா! ேநா, த பாயி(, 1,- தா�!"

"ஆ�,- ந��க5மா? உ�க வ �,-� ம,) எ�ப- எ�ேலா. இKவளL

உயரமா இ.@கீ�க?" தா� 1,ைடயாக இ.�பதா� தா� கி(ட�

ெச�கிறா� எ�ற ெபா.ம6ட� ேக,க,

"ந�லா சா�பிடE வா()! உ�னா� மீ,-�ைக ேக�ச� ப(ணி,)

வ3தி.@ேக�. ெகாHச ைத;யமா இ.@க� பழ1. எத0ெக)�தா6

இ�ப- அழாத... ந� இ�7 ேபபி இ�ல! கிளப,)மா? வேர� மா!"

"/ச... ெகாHச ஓவரா தா� ;யா@, ப(ணி,ேட�. பாவ என@காக

வ3தி.@கா�. ேசா Aவ �,! ஐ லK f மாமா! என த� ஆ;காமி

மனிதனிட ேபசியவ*, தா� எ�திய �() காகித�ைத த� காகித

ெப,-யி� ேபா,) �-னா*. அைவ ம,)ேம த� காதைல தன@1

ெத;ய�ப)�� எ�பைத அறியாம�.

"Fேர�! இ�4 நா நேர� வ �,-01 ேபாகலா. ெச�லமா டா�A

ஒ�திைக@1 A=6@1 ேபாகEமா. அவ இ�ைலனா இ3த

வா()க5 வரா��க. ந� சீ@கிர கிள'." எ�ற அ�ைனயி�

க,டைள@1 ம4�' ெசா�ல -யாம� தைலயைச�தா�. அவள�

பி;வி� �யைர இ�4 �தாக உண�3தா� Fேர�. அவ� மன

அவைள�ேத- நிைலெகா*ளாம� தவி�த�. அவைள பா��� 10

நா,க5@1 ேமலாகிவி,ட� இ�றாவ� வ �,-01 வ.வாளா? அ�றய வார

இ4தி� ஆவ6ட� எதி�பா�தவ7@1 மிHசிய� ஏமா0ற தா�. இவைள

வி,) எ�ப- சி�க�^� ேபாவ�? அ�ேவ4 ெப. கவைலயாகி ேபான�...

1,- பிசாF! எ�ைன ெகா�லாம� ெகா�6�! (Fேர� கால ேபான

Page 67: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

கால�தி� இ3த காத� உன@1 ேதைவயா?) ெநா3� ேபானா�. அ(ண�

வ �,-� அவனா� இய�பா� இ.@க -யவி�ைல. அைத க()ெகா(ட

பி.3தா,

"எ�ன ெகா�3தனாேர உ�க கிராம�� ைப�கிளி உ�க=ட ேபசைலயா?"

எ�ற� தி)@கிட6ட� பா��தவனி� ைகேபசி சிE�கி அவைன

கா�பா0றிய�. ந(ப� ரேமஷி� அைழ�'

"ம/சா�... ஏதாவ� @கியமான ேவைலயி� இ.@கியா?'

"இ�ல மா ... அ(ண� வ �,-� இ.@ேக�. ெசா�6டா ஏதாவ�

பிர/ைனயா? இ�4 உ� ஆேளா) தாேன இ.�பா�? எ�னா/F மாமா?"

"ஆமா டா! ெப;ய பிர/சைன தா�. ேபா-! ந�8 ேவ(டா உ� காத6

ேவ(டா7 ]@கி ேபா,),) வ3�,ேட�. ெர()நா* ஆ/F ம/சி. ஒ.

ேபா� இ�ைல ெமேசR இ�ல. ைப�திய பி-/F) ேபா� இ.@1. அவ

எ3த கவைல8 இ�லாம� ஜாலியா ஊ�F��றா ம/சா�!"

"எ�னடா ஆ/F?" எ�றா� உ(ைமயான வ.�த��ட�.

"பி�ன எ�னடா எ�ேபா பா��தா6 அழ1@1 தாேன லK ப(ண?

எ�ைனவிட எவளாவ� அழகா கிைட�தா� அவ பி�னா-ேய ேபா�)வ

உ�ைன நப -யா��7 ெசா�றாடா...ஆமா அவ அழகா இ.@கா�7

தா� பா��ேத�. இ�7 ப�� வ.ஷ��@க�'ற இ�ப-ேயவா இ.@க

ேபாறா? மனF@1 பி-�ததா� தாேன இவ பி�னா-ேய F��ேற�. நப7

ம/சா�. நபி@ைக ெராப @கிய!" எ�றா� ரேமZ. அ-ப,ட வலி

அவ� 1ரலி� ெத;3த�.

"இைத ஏ� மாமா ச3ேதக7 நிைன@கிற அதிக�ப- அ�', எதி�பா��',

ெபாஸஸிKெனA இ�ப- =ட எ)��@கலா."

"ந� அவ5@1 வ@கால�தா? அ3த அதிக�ப- தா� க)�ேப04�. வா ம/சி

சர@க-@கலா!"

Page 68: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

"இ�@1 ந� எவைனயாவ� 1-காரைன தா� =�பிட7. அவைள

மற@கE7 1-�பா�! ஆனா� அவைள ப0றி ம,)ேம நிைன�பா�. உ�

'லபைல ேக,க நா� ேவE அதாேன? இ3த கைதேய ேவணா கிள'

பட��@1 ேபாகலா." (அ3த �/F ,) hழலி� இ.3� ெவளிேய வர

அவ7@1 அ� ேதைவயா இ.3த�.)

பட��ல ெராமா�A சீ� வ. ம/சி! என@1 எ� ேதவைத தா�

நியாபக வ.வா..'

"வர,). இ�7 எ�தைன நாைள@1 தா@1பி-�பா�? அ�'ற அவ

பி�னா- தாேன F��வா�? அ�ேபா உேபாேயாக�ப) கிள'!"

"ச;தா� ம/சி. அ3த ைத;ய��ல தாேன அவ ஜாலியா இ.@கா? ந�, =ட

ேவைல பா�@கிற எவைள8 காதலி@காத. நி�தியா உ�ைன லK

ப(றாளா... உ�னிட ெகா)@க ெசா�லி �;�தி கி,ட ெல,ட�

ெகா)��வி,டா. நா� -யா��7 ெசா�லி,ேட�. காதைல ேநரா

ெசா�லாதவ5கைள நபேவ =டா� ம/சா�. கைடசியி� எ�க�பா

ஒ��@கைல7 ஈஸியா கழ,-வி,-.வா5க. ந� யாைர8 லK ப(ணாத

ம/சி நைம ைப�திய@காரனாகி,) தா� வி)வா5க. அ�ப-ேய லK

ப(ணா =ட சி�ன ெபா(ணா உ�ைனவிட ெராப சி�னதா இ.@க

ெபா(ைண பா��� லK ப(E! அ3த '*ைளகதா� இைச ப(ணாம�

மாமா மாமா�7 நைமேய F�திவ.." என ரேமZ சி;@க

அட�பாவி! எ�லா ெத;3த மாதி;ேய ேபFறாேன... பதறி�ேபானா� Fேர�.

"ேட� த(ணிைய ேபா,),)தா� எ�ேனாட ேபFறியா? ஏதாவ� உளராம�

பட��@1 கிள' நா� உ� வ �,-01 வேர� ேபாகலா!" என

�(-�தா�.

அ�4 அவள� ப*ளியி� ஆ() விழா. வரேவ0' நடன

ெச�லமாLைடய�, மிகL அழகாக நளின��ட� ஆ-னா*. அைண��

பாட�தி6 இவேள த� மதி�ெப( ெப0றதா� பல ேகா�ைபக*, A=�

டா�ப� அவா�, என அைன�ைத8 ெப0றா6 அவ* க�தி� மகி`/சி

எ�பேத இ�ைல. வ �,-01 வ3தவைள ெப0ேறா� வா`��@க* =றி

Page 69: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

வரேவ0றன�. அ)�தவ.ட வ.வதாக =றி ம�னி�' ேவ(-ய

த3ைதயிட,

"இைதேய தா� பனிெர() வ.ஷமா ெசா�றி�க! டயலா@ைக மா���க...

எ� A=� ைலஃேப -Hசி./F!" என hடாக பதி� ெகா)�தா*.

"1,-மா@1 ஏ� இKவளL ேகாப?" எ�றா� அ�ைன அ�ெபா�க.

"ேபா�மா! Fமா சீ� கி;ேய, ப(ணாத��க. உ�க5@ெக�லா உ�க

ேவைலதா� @கிய! நா� தா� யா.@1 @கியமி�லாதவளா�

ேபாயி,ேட�... இ�ப- வள��பத01 ந��க எ�ைன ெப��@காமேலேய

இ.3தி.@கால. ந��க இ.3� இ�4 நா� ஒ. அனாைதயா� தா�

உண�3ேத�." என ேகாப�தி� ெவ-�த மகைள க,-@ ெகா(ட மீ7,

"இெத�லா ந� எ3த 1ைற8 இ�லாம இ.@கE7 தா� ப(ேணா

1,-மா."

"நா� கா�, ப�களா, Gபி ெச, இெத�லா ேவE�7 ேக,ேடனா?

எ�ேனாட ேதைவகெள�லா ெராப சி�ன�. அமா ைகைய

பி-/F@கி,) நட@கE, அ�பாேவாட ெசA விைளயாட7, வ �@ எ()ல

எ�ேலா. ேச�3� ெவளிேய ேபாகE, ]�1ற�@1 �னா- கைத

ேக,கE, நா� ஆ)வைத ந��க பா�@கE இத�லா உ�க பண�தா�,

வசதியா� ச;ப(ண -யாத 1ைறக* தா�! ெபா�னமா இ�லாத

பதிைன3� நா5 என@1 ெராப கZடமான நாளா தா� ெத;8�.

அவ�க கா,-ன பாச�ைத =ட உ�களா� என@1 ெகா)@க -யல.

இ�ப-ேய இ.3தா� என@1 ைப�திய பி-/F.." என ெவ-�� அ�த

மகைள அைமதி�ப)�த ய�4 ேதா0றன� ெப0ேறா�.

"அழாதடா 1,-மா! இனி உ� வி.�ப�ப-ேய நட3�@கேறா. அமா

ேவைலேய வி,))ேற� இனி எ�ேபா� உ�ேனா) இ.@ேக�..."

எ�றவைர ெவறி��� பா��தா*,

"நாம த�' ப(ணி,ேடா ராR. அவேளாட ச3ேதாஷ எ�ன�7

ெத;யாம� அவைள ெராப கZட�ப)�தி,ேடா."

Page 70: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

"ெகாHச ேநர அவைள தனியா வி) மீ7. சீ@கிர எ�லா

ச;ெச��டலா." எ�றா� ராR.

அ�1 ந Fேர3தேரா,

"O ெச�லமா! பதிைன3� நாளா எ� க(ணி� படாம� எ�ைன

சி�திரவைத ெச�த, இ�ேபா எ�லா�ைத8 ேச���வ/F க(கைள

�ட -யாம� இ�ப- ஆ@கிரமி/F,-ேய... நா� ]�க ேவ(டாமா?

பிரமாதமா ஆ)ற- த�க. என@ேக என@1�7 ந� ஆடE. அைத நா�

பா�@கE. நாைள@காவ� வ �,)@1 வ.வாயா? உ�ைன விள@கL

-யல... உ�ேனாட ேசரL -யல! எ�ைன ெகா�ற O 1,- பிசாேச!"

என 'லபி@ ெகா(-.3தா�. (எ�லா இ3த காத� ப)��ற பா)! விதி

வலிய� தபி! அ7பவி)

த�ைன ஆFவாச�ப)�தி@ ெகா(ட ெச�லமா,

"எ�னடா மாமா ந� எ�னிட ெசா�லாம� வ3தா� என@1 ெத;யா��7

நிைன/சியா? எKவளL ெப;ய =,டமா இ.3தா6 உ�ைன நா� Fலபமா

க()பி-/F.ேவ�டா தி.டா! அ3தளL@1 எ� மனைச ெக)��

வ/சி.@க ேக-... உன@1 எ�னடா பிர/சைன? எ�ைன பி-/சி.@1...

நா7 உ�ைன வி.'ேற�7 ெசா�லி,ேட�. அ�பL

காதலி@கிேற�7 ெசா�லாம எ� உயிைர வா�1ற! ந� எ�னேவனா ெச�.

உ�ைன யா�வி,ட�? நாைள@1 வேர�!"

காைலயி� க(விழி�த ெச�லமாைவ கா�பி8ட� வரேவ0றா� அ�ைன.

அவ;� 1, மானி�கி01 "" எ�ப� ம,)ேம பதிலா� வ3த�.

"நா எ�கயாவ� ெவளியி� ேபாகலாமா 1,-?"

"... சாய�காலமா ேபாகலா. ெர() வாரமா கிெரௗ()@1 ேபாகைல, எ�

பிர(,ைஸ பா�@கE." வி,ேட0றியா� வ3த� பதி�.

"அமா ேவைலேய ;ைச� ப(ணிடலா�7 -L ப(ணியி.@ேக�

1,-!"

Page 71: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

"ேவ(டாமா! ந� என@காக எைத8 மா0ற ேவ(டா. நா� சி�னதா

இ.@1 ேபா� ெச�தி.3தா� ந�லா இ.3தி.@1. இ�ப நாேன

ேமேனR ப(ணி@1ேவ�." எ�றப-ேய அ�ைன8ட� அம�3� த�

தலி� காபி அ.3தினா*.

"எ�னமா காபி?" எ�றா* ேக*வியாக.

"ந� தா� ெப;ய ெபா(ணா வள�3�,-ேய? அதா� உ� வி.�ப�ப-

ெகாHச ெகாHசமா மாறலா7 -L ப(ணி,ேடா."

"சா; மா! எ�ேபா� ெபா�சாவ� வ.வா�க. ேந04 யா.ேம வரைலயா?

ெராப கZடமா இ.3�/F... அதா� ேகாப வ3தி)/F." (இ�ைலேய

ேந04 உன@1 ெராப ேவ(-யவ�க வ3தி.3தா�கேள?)

"இ�லடா ெச�ல ந� எ�L த�பா ெசா�லைல. த�' ெச�த� நா�க

தா�. ந� ெசா�ன பிற1 தா� உ� ேதைவக* ';HF�. ந� உ� வி.�ப�ைத

எ3த தய@க இ�லாம� எ�ககி,ட ெசா�லலா. க(-�பா

நிைறேவ04ேவா." எ�ற அ�ைனயி� க�ன�தி� �தமி,டவ*,

"இ�ேபா எ�ேனாட ேதைவ Fதி� தா�! ெசா�லிடலாமா?" என ஒ.கண

தய�கிய... ேவ(டா த�ல மாமா ஓேக ப(ண,)." என மனைத

மா0றி@ ெகா(டா*.

"அமா! நா� ஆ�,- வ �,)@1 ேபா�,)வேர�!"

"நா7 வேர� 1,-மா!"

"அமா! ஒேர நா*ல இKவளL மா0றமா? கல@கற��க!" என '.வ

உய��தினா*.

"வாடா ெச�லமா! வா�க மீனா! ந�லா டா�A ஆ-னாயா? எ�தைன

நாளா/F உ�ைன பா���? நா ஒ.வ.@ெகா.வ� ேந;�

பா��ததி�ைலேய தவிர, ெச�லமாவா� ஏ0கனேவ அறி கமானவ�க

தா�." என ேப/ைச �வ�கின� க0பக.

Page 72: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

"எ�ேபா� உ�கைள ப0றி தா� ேப/F. உ�க ேபமிலி ேபா,ேடால

அவ5@1 ஒ. மய@க!" என சி;�தா� மீ7. (ேபா,ேடால ம,)மா

மய@க?)

க0பக மிகL நாக;கமாக மீனாவி� தி.மண ப0றி ேபசாம� கணவ�,

ேவைல, ெச�லமாவி� க�வி, திறைம ப0றி ம,)ேம ேபசினா�.

‘உ�க* வ �,) ெப�ப� சி@க� 'க` இ�7 ஓயவி�ைல. நா� இவ5@1

காபிேய ெகா)@க மா,ேட�. உ�கைள ஏமா0றி ந�லா காபி 1-@கிறா..."

என சி;�தா�.

“ஏ� வா6! ந� இ�7 லா@ேடாஜ� ேபபியா?" (Gமி01* இ.3தா6 உ�

மனெம�லா இ�1 தா� இ.@1...)

"கிளபலாமா ெச�லமா?"

"ந��க ேபா�கமா நா� இ�7 ெகாHச ேநர இ.3�,) வேர�!"

"அ-@க- வா�க மீ7 எ�கைள உ�க5@1 ெந.@கமானவ�களா

நிைன/F@ேகா�க..." என 1�1ம ெகா)�� அ7�பி ைவ�தா�.

(ெந.கனா எ�ப-? சம3தியாவா?)

எ� ெம�ைத ேத) ேபா�ைவயாL உ� ேசைல ஆகாேதா…

வாராேதா அ3நா5 இ�ேற...

எ� ]@க ேவ()ெம�றா� தரமா,ேட� எ�ேறேன...

கனெவ7 க*ள/சாவி ெகா(ேட வ3தா�...

(ேவ(டா Fேர� இ� ச;யா வரா�. ந� ெராப ஓவரா ேபாற...)

“என@1 ';8�... ய0சி ப(ேற�... ஆனா� அவளி�லாம� -யா�...”

(கிழி/ச ந� ய0சி ப(ற அழ1 ெத;யாதா? வித விதமா நிைன/Fகி,)

இ.@க! உ�னிட இ.3� இைத எதி�பா�கைள Fேர�.)

Page 73: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

“இ3த 1,- 'ய�ல சி@கி சி�னாபி�னமாேவ�7 நா7 தா�

எதி�பா�கைள...” (உ�ைன தி.�தேவ -யா�… மன க தி.�பி@

ெகா(ட�.)

“Fதி� எ�க ஆ�,-?” எ�றா* ஒ. -Lட�.

"Gல தா� இ.@கா�."

"பி�ன ஏ� வரைல?" எ�றப- அவ� அைற கதைவ த,-னா*.

"உ*ள வா வா6!" எ�றா� கபரீமாக. அவன.ேக க,-லி� மிக

ெந.@கமாக வ3� அம�3தா*. த�ைன உரசி@ ெகா(-.�பவளிட இ.3�

ச04 விலகி அமர, மீ() அவன.கி� வ3தா*. அவைள ெச�லமாக

ைற@க,

"ஏ� மாமா நி4�திO�க? க,-� ெப;தாக தா� இ.@1. இ3த

விைளயா,) ந�லா�தா� இ.@1 நக.�க!" என க( சிமி,-னா*.

“க�யாண�ைத எ�ேபா வ/F@கலா மாமா? எ@ஸா -3த�...

உ�க5@1 ஓேகவா?"

"விைளயாடாத ெச�லமா!"

"ஹேலா! நா� சீ;யஸா ேபசிகி,) இ.@ேக�.

"உ� வயF@1 இெத�லா அதிக."

"ஓேக! அ�ேபா 18 வயF ஆன� க�யாண ப(ணி@கலாமா?"

"ஏ� 1,- ெபா(E! க�யாண�னா எ�ன�7 ெத;8மா உன@1? அ�

ந� ம,) சப3த�ப,ட விஷயமி�ைல. தலி� நா� சமதி@கE!

அ�'ற உ� 1)ப எ� ெப0ேறா� எ�ேலா. சமத ெசா�லE

அேதா) இ3த வா(ைட க,-@கி,) நா� எ�ன ப(ற�?"

"ஏ� சமதி@க மா,O�க? எ�ன மாதி; ஒ. Aவ �, அ(, கிf, ேக�*

உ�க5@1 கிைட@கேவ கிைட@கா�! ேநா ெசா�னி�க பி/F)ேவ� பி/F!"

Page 74: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

அ,டகாசமான சி;�' அவனிட, (எதாவ� உளறி,ேடேனா ஏ� இ�ப-

சி;@கிறா�?)

"க�யாண ப(ணி@க ேக�* ேவ(டா Lம� தா� ேவE! ைச�,

அபிfA ேகஸி� எ�ைன ]@கி உ*ள ைவ@க பிளா� ப(றியா?" க(க*

இ)�க ேக,டா�.

"எ� வயF தா� உ�க* பிர/சைனயா? அைத இ�7 சில மாத�களி�

ச;ப(ணிடலா.. ேவற எதாவ� AfA இ.3தா� ெசா�6�க..." '.வ

உய��தி வினவ (அச��றாேள!)

"ஒ�! உ� மனசி� எ�ன ெப;ய ஐAவ�யா ரா��7 நிைன�பா?"

"உ�க5@ெக�லா ஐAவ�யா நிைன�ேப ஓவ�!" (அநியாய��@1 கL(ட�

ெகா)@கிறாேள...)

"அ�@காக ஒ. வா�ைத க,-@க -8மா? இ�வைர எ�கமா என@1

1000 ெபா(E பா��தி.�பா�க ேபா8 ேபா8 உ�ைன அவ�க ம.மக*

ஆ@1வதா? ேநா ேவ!"

"அ�ேபா ;ெஜ@, பசீா ந��க? நா� =ட ெப;ய அ�பா ட@கேரா�7

பய3�,ேட�!"

"அ-�க! எ� ேதா* உயர =ட இ�ல எ�ன ேப/F ேபFற? உ� ேரHF@1

Fேர3திர� ேவEமா?" ந@க� வழி3த�.

"ந��க ஒ�7 இ3திரேலாக�� ேதேவ3திர� இ�ல! சாதாரண Fேர3திர�

தா�! உ�க ேரHF@1 நா� ேபா�! (அட�கமா,ேட�கிறாேள)

"எ3தி;�க!" அவள� மிர,டலி� விய3தவ� எ�ன எ�ப� ேபால பா�@க,

"எ3தி;�க மாமா!' என அம�3தி.3தவைன எ��பினா*, அவன.ேக நி�4

பா��தா*. நக க-�தா*... ேவகமாக ெவளிேய ெச�4வி,டா*. ச;யான

காெம- பFீ! ெமலிதாக சி;�தா�. ைகயி� 1,- மைன� பலைக8ட�

வ3தா* அைத அவன.ேக ேபா,) மீ() நி�4 பா��தா*. க(களி�

ந�� திற3�வி,ட�. அவ� ேதாைள ெதாடேவ இ�ைல. ச,ெடன க,-லி�

Page 75: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

அம�3� அ.ேக நி4�தி@ ெகா(டா�. உயர ச;யாக இ.3த�.

ெராபL தா`L உண�/சி ேதா�ற, க(ண �� க�ன ெதா,ட�. அKவளL

தா� அவ7@1 தா�கவி�ைல.

'ஏ� oF! ந� ேதவத-!" க�ன தா�கி ெந0றியி� �தமி,டா�.

"உ�க5@1 எ�ைன பி-@1மா?' 1ர� கற@கறத�. (Fேர� வைல

வி;@கிறா சி@கிடாத!")

"Z! அவேள பாவ... நா� பா���கிேற� ந� அைமதியா� இ.!" த�

மனதி01 க,டைள பிற�பி�தவ�

"பி-@1 ெச�ல 1,-!" என ெமலிதாக சி;@க

"அ�ேபா நாம க�யாண ப(ணி@கலா!" (ெசா�ேனனா ெச�தடா!)

"பா� ெச�லமா! ந� வள�3� வளராத 1,-� ெப(. அ�'@1

அரவைண�'@1 ஏ�1ற 1ழ3ைத! எ�ேனாட அ�', அ@கைற8

உன@1 ச3ேதாஷ�ைத ெகா)@1�. அKவளLதா�. இ�ெவ4 ஈ��'...

காத� இ�ைல. (நித�சனமான உ(ைம) க(டைத8 ேபா,) மனைச

1ழ�பாம� சம�� ெபா(ணா இ.. இ3த அரவைண�ைப யா� ெகா)�த6

மனF இ�ப-�தா� சHசல�ப) உ� வயF அ�ப-..."

“உ�கைள மாதி; காத6@1 ெடபேனச� எ�லா என@1 ெத;யா�.

என@1 ெத;3தெத�லா Fதி�, Fதி�... என@காக உ.1ற எ�ேனாட Fதி�

ம,) தா�. எ�ேனாட ஆ8* �@க உ�க =ட ச3ேதாஷமா வாழ7.

நிைறய 1ழ3ைத ெப��@கE. �ள �A Fதி� நாம க�யாண

ப(ணி@கலா." எ�4 தவி�பாக =றியவைள அைமதியாக பா���@

ெகா(-.3தா�.

நா யாைர ேநசி@கிேறாேமா அவ�க* வ3� தானாக ேநச�ைத ெசா�6

ேபா� அைத நிராக;�ப� ெப. ெகா)ைம. ஆனா� ேவ4 வழியி�ைல.

இ�7 இர(ேட மாத�தி� ெபா� ேத�L இேத மனநிைல8ட�

இ.3தா� நி/சய ச;யாக/ெச�ய -யா�. ஆ இ�ைல எ�ற எ3த

பதிலாக இ.3தா6 இவைள பாதி@1. கவனமாக ைகயாளேவ().

Page 76: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

"எ�ைன ஏ� இ�ப- இசி@கிற��க?" என க(களி� ந�� திைரயிட

வினவியவளி� க�ைத த� ைககளி� ஏ3தி,

"ெச�லமா... ந� ெராப சி�ன ெபா(Eடா!" எ�றவைன இைடமறி��,

"ஆமா! நா� சி�ன ெபா(Eதா�, உ�கைளவிட ெராப 1*ள தா�,

ந��க ஆணழக� தா�, நிைறய ப-/சவ�, ல,ச@கண@கி� சபாதி@கிறவ�.

உ�கேளாட கேப� ப(Eேபா� நா� ெராப ம,டதா�... ஆனா�

என@1 உ�கைள பி-/சி.@ேக எ�ன ெச�ய?" எ�4 ெவ-�தவளி�

க(க* மைடதிற3த ெவ*ளமா� மாறின.

(கடLேள நா� எ�ன ெசா�ேற�? இவ எ�ன ேபFறா?)

"Z! ெச�லமா... அழாத டா! இெத�லா என@1 ஒ. பிர/சைனேய

இ�ல!" எ7 ேபாேத ச,ெடன அவ� மா�பி� க 'ைத�தா*.

அவைள அைண@கL -யாம�, வில@கL -யாம� தவி�தவ�

த�ைன சம� ெச�� ெகா*ள எ)�த ய0சிக* அ�தைன8 ேதா0க,

அவ* தைலயி� த� க ைவ�� ெம�லிய அைண�'ட�,

"ெச�லமா..."

"..."

"நா� ெசா�வைத ேக,பா� தாேன?"

"இ�ப-ேய இ.�பதானா� ேக,ேப�!" (விவரதா�!)

நமிட எKவளL வி�தியாச இ.@கிற� என உன@ேக ெத;கிறத�லவா?

ெகாHச ெபா4ைமயாக இ.! உன@1 இ�7 ெம/h;,- வர,)

எ�ப-8 இ�7 4 வ.ட�க5@1 நா� தி.மண ெச��ெகா*ள

ேபாவதி�ைல. ப;,ைசைய ஒ��காக எ��, காேலஜு@1 ேபா நா6

ேபேரா) பழ1 ேபா� உலக ெதளிவாக ';8. அத� பிற1 உன@1

Fதி� தா� ேவ()ேம ேதா�றினா� ேயாசி@கலா.

"அ�ெபா�� ேயாசைன தானா?"

Page 77: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

"உ�ைன மைனவியாக ஏ0க -8மா என நா� ேயாசி@க ேவ(டாமா?"

“எ�ன ேயாசைன? உ�க5@1 ஏ0ற� ேபா� நா� எ�ைன மா�தி�ேப�!

எ�தைன வ.ஷ ஆனா6 உ�கைள தா� க,-@1ேவ�.

உ�கேளாட அ�', அ@கைற, தவி�', க(-�', காத� இெத�லா என@1

ேவE என@1 ம,) தா� ேவE! நா� மாறமா,ேட�!”

அவள� ெவளி�பைடயான அ�பி� மன கனி3த�. (ெகா�றாேள! உ�ைன

எ�ப- வி)ேவ�? இ3த ெஜ�ம�தி� ந� தா� எ� ெபா(டா,-. இைத

ெசா�னா� அ6/சா,-ய ப(ணி தாலி வா�கி@1விேய... அ�ேதா)

நி0கமா,டா� உ� வா` நா* இல,சிய�ைத ேநா@கி அ-ெய)��

ைவ��வி)வா�. இ�ெபா�ேத உ�ைன எ�னா� வில@க -யவி�ைல.

தாலி க,-ய பிற1 ந� ேக,ப� எைத8 ம4@க -யா�. இ�7 3

வ.ஷ தா� 1,- ெகாHச ெபா4��@ேகா.) எ�ன ெச�ய ேவ()ெமன

Fேர3திர� -ெவ)��வி,டா�. த0காலிகமாக த�பி@1 வழிைய8

க() ெகா(டா�.

"ெச�ல 1,-! ந� காத� ப0றி ேபFவைத யாேர7 பா��தாேலா

ேக,டாேலா உ� மனைச ெக)�த 10ற�தி01 ைச�, அபிfA�7

எ�ன கபி எ�ன வ/சி.வா�க. அதனா� உன@1 18 வயF ஆ1 வைர

ெபா4��@க. அத� பிற1 மீ() ேபசலா."

"நிஜமா?

"நிஜ! அவ* தைலயி� ைகைவ�� ச�திய ெச�தா�.

"பா.�க Fதி� நா� தா� உ�க ேதவைத�7 மனசி� பதிய ைவ@க

ய0சி ெச�8�க! எ�ைன க�வி�A ப(ணிடலா7 நின/F ஏமா3�

ேபாகாத��க. நம@1 இ3த 1,- ெப(ேண ேபா�7 உ�கைள க�வி�A

ப(ணி@ேகா�க! எ� ெப��ேட -3த� ேபசலா."

"இ3தாமா இ�ப-ெய�லா மிர,ட@ =டா�. நா� உ(ைமைய தா�

ெசா�ேவ�. இ3த 1,- பிசாF தா� நம@1�7 ேதாE/F�னா

பா�@கலா!" அவ� சி;�தா�.

Page 78: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

'ஆமா நா� 1,- பிசாF... ந��க மா�Aட�!' பழி�' கா,-வி,) ஓ-னா*.

(ச;யான வாயா-) ஆ`3த �/சி� �ல த�ைன சம� ெச��

ெகா(டவ� ெவளிேய வர, 10ற�பா�ைவ8ட� த3ைத நி0பைத பா��தா�.

இ.வ. ஏ� ேபசி@ ெகா*ளவி�ைல. அ)�' தி(-� அம�3தவ�,

'அமா! தைலவலி@1� காபி �ள �A!"

"எ�ன Fேர� ெச�லமா எ�ன ப-@க�ேபாறா?' ேப3த விழி�தவனிட,

"காேலஜி� எ�ன ப-@கலா7 உ�ைன ேக,கE7 தாேன வ3தா*?"

(க0பக ந��க ஒ. ஆ* ேபா�...)

"!" Fதா;��@ ெகா(டா�. அ�பாவி� பா�ைவ இய�'@1 தி.பிய�.

'ேத�@A மா! 1,- பிசாF ப)���!" ெச�ல அ6�' அவனிட.

ப*ளி ெச�ல தயாராகி@ ெகா(-.3தவளிட இர() கீைர க,ைட

ெகா)�� ப@க��@1 வ �,) ஐயா அவ�க வ �,டமாகி,ட ெகா)@க

ெசா�னா�. யாேரா 1.���தி=ட வா@கி� ேபாேற�7 ெசா�ல

ெசா�னா�. என@1 அ)�பி� ேவைல இ.@1 இைத ம,) ெகா)��,)

வ3�)�க சி�ன பா�பா!' எ�ற ப-ேய உ* qைழ3தா� மா�ெக,) ெச�ற

ெபா�A.

"ஆ(,-! இைத அ�கி* ெகா)@க ெசா�னா�களா... அவ�க பிெர�,

1. =ட வா@கி� ேபாயி,) வராகளா." என ெசா�லி@ ெகா(-.3தவ*,

"அமா சா�பிடலாமா?" எ�7 1ர� ேக,) சமயலைறயி� இ.3�

ெவளிேய வர,

"ஏ� வா6! எ�ன கால�காைலயி�?" மகி`/சி8 �*ள6 அ�ப,டமா�

ெத;3த� அவனிட. அவ7@1 பதி� ெசா�வைத வி)�� ைகெகா,-

சி;@க ெதாட�கிவி,டா*...

"ஆ�,- இ�1 வ3� பா.�க! இ3த Fதிேராட ெசம காெம-! ஓ ைம கா,!

எ�ன Fதி� இ�?" அவ5@1 சி;�ைப அட@கேவ -யவி�ைல.

Page 79: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

"ஆமா- உன@காக ெச�ேத�ல காெம-யா தா� இ.@1! எ�ற எ;/சலி�

"இ�ேபா எ�@1 சி;@கிற? நாேன ,; ப(ணலா7 ,ைர ப(ேண�

ெசாத�பி)/F ெமா�தமா எ)��,ேட� ேபா�மா?" எ�றா� க)�'ட�.

"�ள �A Fதி� இ3த க�ைத வ/F@கி,) ேகாபெம�லா படாத��க சி;�'

சி;�பா வ.�..." என ெவ1 சிரம�ப,) சி;�ைப அட@கினா*. (ெகா��'-!

பாவ இ3த வா()@1 ஏ0ற� ேபா� நா ெகாHச சி�ன�ைபயனா

மாறலா7 ப(ேண�ல... ஏ� ேபசமா,டா�?)

தா-8 மீைச8 இ�லாத மகனி� ெமா� ெமா� க�ைத

க(டவ.@1 சி;�' வர�தா� ெச�த�... இ�7 ேகாப�ப)வாேன என

விைர3� சமயலைறயி� '13� ெகா() ச�தமி�லாம� சி;�தா�.

இவ5@காக எ�னெவ�லா ப(றா�? ெப0றவராயி0ேற மகனி� மன

';3த�.

"தா-8 மீைச8 தா� மாமா உ�க5@1 அழ1! ெசம ேம�லியா

இ.�ப�ீக... இ� ேவ(டா ந�லாேவயி�ைல!' என க(க* இ)�க

=றியவைள பா���,

"ஏ�! மாமா�7 ெசா�லாத! இ�7 5...6 நா,களி� வள�3�வி)..."

எ�றவனி� க�ன�தி� �தமி,) ஓ-வி,டா*. க�ன�ைத

�ைட��வி,) ெகா(டவ� தலி� அ�ைன எ�கி.@கிறா� எ�4 தா�

பா��தா� ந�ல கால அவ� கி/சனி� தா� இ.3தா�.

"பிசாF... ச;யான 1,- பிசாF! இ�ப- எ/ச ப(றேத ேவைலயா ேபா/F!"

என சி;��@ ெகா(டா�.

“எ�ன ம/சா� எதாவ� லK ேம,ட�ல சி@கி,-யா? கெம�லா

பளபள@1�!"

"எ�ன மாமா உ� ேகாபெம�லா காணாம� ேபா/சா?" ேப/ைச

மா0றினா�.

Page 80: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

"அைதேய(டா ேக,கிறா�? நா� ேபாற இடெம�லா வ3� எ�ைன

பா��� சி;/F@கி,) ப@க��ல இ.@கவ�ககி,ட ேபFறா ம/சா�. Fமா

ஏ(- OA ப(ற�7 ேக,டா... ேவ(டா7 ெசா�ன� ந�தா� நா�

இ�ைல�கிறாடா! அ�'ற எ�க ேகாப�ப)ற� அதா�

சமாதானமாயி,ேட�!" என அச)வழி3தா� ரேமZ.

ெச�லமாL@1 ப;,ைச வ3�வி,ட�. மீ7 JK ேபா,)வி,)

வ �,-ேலேய இ.3� மக* ப-�பைத கவனி��@ ெகா(-.3தா�.

ஒ.வழியாக எ�லா ப;,ைச8 -3த பி�னேர க0பக ஆ�,-

வ �,-01 ேபாக -3த�. அத01* Fேர� சி�க�^� ேபா1 நா*

1றி@க�ப,ட�. ஏேனா அவைள பி;3� ேபாக� ேபாகிேறா எ�ற

நிைன�ேப அவ7@1 தைலவலிைய உ(டா@க விைரவி� வ �,-01

வ3�வி,டா�. உட'@1 ஏ�மா? என பதறிய அ�ைனயிட,

"தைலவலி தா� ேவெறா�4மி�ைல காபி ம,) ெகா)�க!" எ�றப-

ேசாபாவிேலேய ப)��வி,டா�. காபி8ட� வ3த அ�ைனயிட, ெவளியி�

ேபாறி�களாமா? நா� ெகா()வ3� விடவா?" எ�றா� ெபா4�பான

மகனாக.

"இ�ல க(ணா ந� ப)��@ேகா! நா� அ�பாேவாட ேகாவி6@1 கிள'ேற�

இ�4 பிரேதாஷ!' என கதைவ �-@ ெகா() கிளபினா�.

"ஏ� இ�ப- மாறி�ேபானா� Fேர�? ஒ. ெப(ணி� ேநச உ�ைன

இ3தளவி01 பாதி@1மா? இ.வ.@1 பி-�தி.@கிற�... அ)�த�... என

ேபாக -யாம� உன@1 ெப. தைடயாக இ.�ப� அவள�

தி�/சியி�ைம. ந� அ.கி� இ.@1 வைர அவ* மாற� ேபாவதி�ைல.

சி�ன சி�ன விஷய�க5@1 =ட உ�ைன எதி�பா�@க ெதாட�கிவி,டா*.

இ� ப,ைட த�,ட�பட ேவ(-ய ைவர. இனி அைத ேநா@கி தா� உன�

-Lக* இ.@கேவ() தலி� ேசாக கீத�ைத நி4��. உறLகளி�

பி;L எ�ப� மிக சிற3த ஆசா�! அEஅEவாக பி;�� அலசி

ஆராயைவ@1 ேபாராளி! உ�க* உறL பல�பட இ3த சி4 பி;L

Page 81: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

அவசிய. இ�7 8 மாத�க* அத01* அவள� ல,சிய மாறியி.@க

ேவ() இ�ைல.... மா0ற�பா�!" மன த3த ெதளிL ேபா6

"எ� ெச�லமாவி0காக நா� தா� இைத ெச�தாக ேவ()!" காதலிைய

மைனவியா@1வைத8, 1ழ3ைத@1 தாயா@1வைத8 விட

அவ5@ெக�4 ஒ. அைடயாள�ைத உ.வா@கி@ ெகா)�பவேன சிற3த

கணவ�. Fேர� அத01�தா� ஆைச�ப,டா�.

ப;,ைச JK வி,டதி� இ.3� ஆ,ட கைல க,-ய�. சா�பி) ேநர

தவிர எ�லா வா()க5 கிரL(ேட கதி என ஆ-ன. இ�1 நிைறய

பி*ைளக* இ.�பதா� வி7L, ம7L =ட பா,- வ �,-01

வ3�வி,டன�. அ�4 இரL விமான�தி� தா� Fேர� சி�க�^� ெச�ல

இ.@கிறா� என ெத;3த� பிற3தநா* பா�,-@1 வ3�விட ேவ()

என மிர,-வி,) வ3தி.3தா*. மாைல அ6வலக�தி� இ.3� வ3தவ�

பத,டமா� வ �,-01 ஓ) ெச�லமாைவ த)��,

'எ�ன ெச�லமா யாைரயாவ� த*ளி வி,),-யா? ஏ� இ�ப-

ஓ)கிறா�?"

"அெத�லா ஒ�7 இ�ல! யா� லK ெசா�னா6 உடேன வ3�

ெசா�லE7 மீ7 ெசா�லி01 அதா�!' மீ() ஓ,ட எ)@க

எ�தனி�தவளி� கர பி-�� த)�தவ�, ெகாHச ேகாபமாகேவ

"யா� லK ெசா�ன�?'

"ம�கா மாமி ேபர� ச/சி� தா�!'

"எ�க இ.@கா�?"

"அேதா அ3த ெர, O ஷ�, தா�!"

"அ3த வா(டா? எ�ன ப-@கிறா�?'

"10th!

Page 82: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

"அ-�க! இ3த வயதிேலேய இவ7@ெக�லா லK ேக,1தா?" (எ�

ெச�லமாடா!) சி4 ேகாப அவனிட.

"ச/சி� ெராப ெதளிவா இ.@கா� Fதி�! அ� தா� பயமா இ.@1.

கா�-யா@ ச�ஜ� ஆகEமா அத� பிற1 வ3� ெப( ேக,ப�. ெப(

ேக,பானா அ�ேபா உ� வ �,-� ம4@கமா,டா�க... ந� எ�ைனவிட

ெர() வ.ஷ தா� ெப;ய ெபா(E ேசா ஒ�7 பிர/சைன இ�ல.

என@காக ெவயி, ப(E உ�ைன க(E@1*ள வ/F பா���@1ேவ�7

ெசா�லறா�!' �/F வா�கிய� அவ5@1. ( எ�ன ஒ. திமி� க(E@1*

வ/F பா��@1வானா? அவ� க(ைண ேநா()ேற�! இ.டா உ� ேதாைல

உ;�� ெதா�கவி)ேற�! F4 F4ெவன எ�3த ேகாப�ைத க,)@1*

ெகா()வ3தவ� இ� ெர()ேம வா() இ3த ப�பி லK@1 நம@1

ெராப� தா� ேகாப வ.�!)

"ெச�ல1,- ைகைய ெகா)! உன@1 =ட லK பிரேபாஸெல�லா

வ.ேத!" என சி;@க

"விைளயாடாத��க Fதி�! எ�ைனவிட சி�ன ைபய� அவ7@ேக எ�ைன

பி-/சி.@1! ந��க தா� எ�ைன ஓேக ப(ண இKவளL அ6/சா,-ய

ப(றி�க!" எ;/சலாக வ3த� அவ5@1. அவேனா உ�லாசமாக சி;�தப-,

'ெச�லமா! இ�7மா உ� ேரH உன@1 ';யைல? உ�ைனவிட சி�ன�

ைபய� அவ7@ேக ந� ஒ. அைர -@ெக,டா தா� ெத;யிற... ேசா ேச,!"

"Fதி�!" ந/ெசன அவ� காைல மிதி�தா*.

"1,- பிசாேச! வலி@1�-! இ�ப-ெய�லா அ-/F மிதி/F மிர,-னா6

உ�ைன க,-@கமா,ேட�!"

"உ�கைள க,-@கி,டா உ�க ேபமிலி ேபா,ேடால இ.@கலா நிைறய

ெசா3த@கார�க இ.�பா�க�7 தா� ேபானா ேபாக,)7 லK ப(ேற�!

இ�ல இ3த த-யைன யா� லK ப(Eவா? ஓவரா சீ� ேபா,O�க

சி��^;� இ.3� தி.பி வ. ேபா� நா� ச/சிைன ஓேக

ப(ணி)ேவ� பா���@ேகா�க!" மிர,ட� ேவ4... அவள� உ/சக,ட

Page 83: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

1ழ3ைததன த)மாற ைவ@க த� கர�கைள க,)@1* ெகா()வர

-யாம� ஒ. ெநா- ேதாேளா) அைண�� இ�ல அவ* தா� ேதா*

ெதாடமா,ேடேள மா�ேபா) அைன�� வி)வி�தவ�,

"அKவளL நாெள�லா கா�தி.@க ேவ(டா... உன@1 அவ7@1

தா� ெச,டா1. இ�ேபாேத ஓேக ெசா�லி) ெச�ல@1,-!' என க(

சிமி,ட,

'ேபாடா த-யா உ�ைன ேபா� லK ப(ேண� பா. எ�ைன ெசா�லE!"

ேகாப சிE�க6மா� வா��ைதக* விழ, ( நா� த-யான? இ.-!

இ�7 �E வ.ஷ அ�'ற இ3த த-ய�கி,ட மா,-கி,) எ�ன

பா)பட� ேபாகிறா� பா�!) க.வி ெகா(டவ�,

"ந� ப(ற�@1 ேப� லKவா? ேபமிலி ேபா,ேடாL@காக லK ப(ற உ�ைன

நபி எ� வா`ைவ அடமான ைவ@கEமா? மாமா நைம வி,)

ேபாறாேன�7 ெகாHசமாவ� ப�ீ ப(றியா? ெராப ேகFவலா

வானர�கேளா) வானரமா� =�த-/F@கி,) இ.@க! இKவளL தா� உ�

லK! ேபா- oF!" ேவ()ெம�ேற சீ(-னா�. (இவ� ேவைல

விஷயமாக தாேன ேபாகிறா� இத01 ஏ� அழE? ஒ.ேவைள

தி.பிேய வரமா,டாேனா? இ�ப-ேய எ�ைன கழ,- வி,-)வாேனா?

அதா� அழ ெசா�கிறானா?)

"மாமா! எ� பிற3தநாளி� ேபா� வ3�வி)வ ��க* தாேன? இ�ல எ�ைன

ஏமா�தி,) ேபாற��களா? ெமா�தமா எ�ைன வி,) ேபாக பிளா�

ப(ணி,-�களா? அதா� அழ ெசா�றி�களா?" க(களி� ந��

திற3�வி,ட�. (oசா- ந�? ந� எ� உயி�! உ�ைன வி,) எ�1 ேபாக?

விைளயா,)@1 ெசா�ல ேபா� விைனயா� மாறி)/ேச?) அவ� கர

பி-�� த� தைலயி� ைவ�� தி.ப வ.ேவ�7 ச�திய ப(E�க

என ஒ0ைற காலி� நி�றா*. ச�திய ெச�தவ� Fமா இ.@க

-யாம� வ. ேபா� அ�கி.3� யாைரயாவ� =,- வ3தா� எ�ன

ெச�வா�? எ�ற� கா(டகியவ*,

Page 84: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

"இ.�க! ஆ(-கி,ட ெசா�லி உ�கைள ேபாக விடாம� ெச�கிேற�!" என

விைரயL பதறியவனா� அவ* பி�ேனா) ெச�றவ�,

'Fமா தா� ெசா�ேன(- ெச�ல@1,-! அமாவிடெம�லா ெசா�லி

எ�ைன காம- பசீா@கிடாத!" என ெகHசL,

"அ�ேபா உ�க ேபா� நப� ெகா)�க!" என மிர,-னா*.

"இைச- ந�! அ�1 எ�ைன நிமதியா இ.@க விடமா,-யா?"

"ஆ(,-… Fதி�!" எ�றவளி� ப,) இத`கைள த� கர ெகா() �ட

அ3த ர,) உ*ள�ைகயி� Aப;ச�தி� திைக�� விழி@க, ச,ெடன

விலகி@ ெகா(டா�. (க(ைண காமி/ேச எ�ைன ெகா�றா)

'ெமேசR ப(ேற� கிள'!" க��ைத பி-�� த*ளாத 1ைறயா�

ெவளிேய0றினா�.

Fதி. சி�க�^� ெச�4வி,டா�. ெச�லமா ந�ல மதி�ெப(க* ெப04

ேதறினா*.

"1,-மா! ேப�@ ேமேனRெம�, ப- ெத;3தவ�க* நிைறய ேப�

இ.கா�க ேவைல வா�1வ� Fலப!"

"ேபாமா! நா� ேவைல@ெக�லா ேபாகமா,ேட�! (காேலஜு@காவ�

ேபாவாயா?)

"வி) மீ7! அவேள hA ப(ண,)... ந� ெபா4ைமயாக ேயாசி�� -L

ெச� 1,-மா!' என தைலவ.- ெச�றா� த3ைத. அமாL ெப(Eமாக

அம�3� டா@ ேசா ஒ�ைற பா���@ ெகா(-.3தன�. அதி� இள வய�

தி.மண ப0றி ேபச�ப,ட�.

"இத ப�தி ந� எ�ன நிைன@கிறா� மீ7 1,-?"

"அப�த! 18 வயF�கிற ச,ட�ைத 21 மா�தE. இ3த வயதி� க�யாண

ப(ணி ெகாHச ெம/h;,- இ�லாம� த��பி���7 1)ப

Page 85: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

நட�தினா� ைடவ�Aல தா� ேபா� -8! (ஐேயா! O/சரமா�கிறைத

மற3�,) ேக,),ேடேன…)

அ�ைனயி� ேதா* சா�3�ெகா(),

"க(-�பா காேலR ேபாகEமா மீ7?"

"எ�ன- ஆ/F? ஏ� இ�ப- ைப�திய மாதி; ேபFற?"

"என@1 ப-@க பி-@கல!" தய�கியப- ெசா�ல,

"அ�ேபா மா) ேம�@க� ேபாறியா?" க)�ப-�தா�.

"ப-@கைல�னா மா) தா� ேம�@கEமா? ேவெற�L ெச�ய@ =டாதா?

"ஓ ெச�யலாேம கர(- பி-@கலா! ந� தா� அ�@1 லாய@கி�ைலேய

மாமியா�கா; க�திேலேய இ-�பா!"

"ேபாமா Fமா பய 4�தாத! ந�ல மாமியாெர�லா இ.�பா�க நம

க0பக ஆ�- ேபால..." (பாவ அ3த� '*ைள8 இ�@1 ேமல எ�ப-

தா� ெசா�6? மீ7 ந��க F�த ேவA,!)

"பா� 1,-மா! ெப(க5@1 ப-�' மிக அவசிய. அமாைவ பா�,

ப-@1 ேபா� க�யாண ப(ணி@கி,ேட�. ப, ப-�ைபவிடைல. உ�

அ�பா ந�லவராக இ.3ததா� எ3த பிர/சைன8 இ�ைல. ஒ.ேவைள

ேமாசமானவராக இ.3� நைம வி,) ேபாயி.3தா� எ� ெப0ேறா;ட

ெச�ல -யாம� உ�ைன8 வள�@க -யாம� கZட�ப,-.�ேப�.

அ�ப- கZட�படாம� எ� ப-�' கா�பா�தியி.@1. பா�கா�பி0ேக7

ெப(க* ப-@க ேவ() ெச�லமா!"

"ெபா�னமா எ�ன ப-/சி.@கா�க? அவ�க 1ழ3ைத வள���

க,-@ெகா)@கலயா?" (உ�ைன எ�ன ெச�தா� த1?)

"ப-@காததா� தா� வ �,)ேவைல பா�@கிறா�க! வா`@ைக தர

வி�தியாச�ப) ெச�லமா! நாைள வைர உன@1 டய! அத01* எ�ன

ப-�பெத�4 -L ெச�! இ�ல பிபிஎ ப-!" எ�3� ெச�4வி,டா�.

Page 86: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

(அ�ேபா ந� என@1 க�யாண ப(ணி ைவ@க மா,டாயா? அ3த�பாவி8

ஓேக ெசா�ல மா,ேட�கிறா� ஆளா5@1 ஏ� எ�ைன இ�ப- இைச

ப(ற��க? தி�/சியி�லாத 1ழ3ைதயா� ம.கியவ* Fேர7@1

அைழ�தா*.

ஹனி காலி�... ஹனி காலி�... என ெதாட�/சியாக இைச�த ைகேபசியா�

ஆ`3த உற@க�தி� இ.3தவ� ெவ1 சிரம�ப,) எ�3� அம�3தா�.

"ெச�ல 1,-! ஆ� f ஓேக? எ�னடா இ3த ேநர�தி� கா� ப(ற ஒ�7

பிர/ைனயி�லேய?" எ�றப- க க�வி வர, அவன� அ@கைற இத

பர�ப,

"எ�ன மாமா! ந�ல ]@கமா? ச;யான ]�1�Hசி!" பல நா,க5@1 பிற1

அவள� மாமா எ7 அைழ�ைப ேக,டவ7@1 ம4@க� ேதா�றவி�ைல.

"இைச! இ�1 12.30 ஆ/F! 1,-�பிசாF மாதி; ]@க�ைத ெக)��,)

ேப/Fேவற! ஏதாவ� பிர/சைன�னா தாேன உன@1 Fதி� நியாபகேம வ.!

சீ@கிர ெசா�6 வா6 பாA ப(ணி,-யா?" (அவ� ெசா�வ� ேபா� நா

ேதைவ வ3தா� தா� ேபFகிேறாேமா? அவனிட உ� மா�@ைக =ட

ெசா�லைலேய... M ேப, ெச�லமா!)

"எ�ன- ]�கி,-யா?' உ;ைமேயா) அவ� ெசா�6 Oயி� உ.கியவ*,

'இ�ல... நா� எ�ன ேகா�A ப(ண,)! மீ7 பிபிஎ ப(ண/ெசா�6�.

உ�க5@1 தா� ெத;8ேம என@1 ப-�பதி� வி.�பமி�ல�7. இ�7

6...7 மாச தா�! க�யாண�தி01 பி� ப-@கமா,ேட�. ேசா எதாவ�

-�ளேமா ேகா�A ப(ணவா? (எ�1 F�தி8 இ�1 தா� வ3� நி0பா!

அதனா� தா� மனசி� இ.@1 காதைல =ட ெசா�ல -யாம�

தவி@கிேற�...)

"ெச�லமா! நா� உ�ைன க,-@கிேற�7 ெசா�ேனனா?" ச04

கா,டமாகேவ ேக,டா�.

"... ெசா�வி�க!"

Page 87: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

"ேநா ேவ! இ�ேபா இ�ல... எ�ேபா�ேம உ�ைன க,-@க மா,ேட�!

உ�ைன� ேபால ஒ. A)�பி, என@1 ேவ(டா! அ3த ச/சிைனேய

க,-@ேகா! அவ7@1 இ.@1 ெதளிL =ட உன@கி�ைல. இ�ப-ேய

ேபா�,.3தா அவ� =ட உ�ைன க,-@கமா,டா�! வா`@ைகயி� ஒ.

ல,சிய ேவ(டாமா? எ�ன ெபா(E ந�? ஊ� உலக�தி� ேபா� பா�!

அ�ேபாதா� ப-�' இ�லாம� ம@க* எKவளL கZட�படறா�க�7

ெத;8! எ�ேபா� பா��தா6 க�யாண... 1ழ3ைத... இைதவி,டா�

ஒ(Eேம ெத;யாத த�தி! ஐ ேஹ, f!" இைண�ைப �(-��வி,டா�.

"ஐ லK f ெசா�லாத! ேஹ, f ம,) ேவகமா ெசா�லி)! ேபாடா!

அவ�கவ�க ல,சிய அவ�கவ�க5@1 ெப.Fதா�! ந�ல அமாவா

இ.@கEகிற� தா� எ�ேனாட ல,சிய! அத01 தா� ந�! ெராப

ப(ணினா� நா� ெடA, -f� ேபபி ெப��@1ேவ� பா���@ேகா!” ேப�ப�

Fதி� �ைலயி� ேபா� வி�3தா�. (ஐேயா... ஐேயா! -யைலேய...

ெச�தா(டா சிவனா(-!)

இ�ப-ெய�லா ேபசினாலாவ� ';3�ெகா*வாளா? ஏ�கியப-

]�கி�ேபாேன�. அவ* யா. அட�காபிடா;யா/ேச! மனF ேக,காம�

அவேன காைலயி� அைழ�தா�. ேபசமா,ேட� ேபா! எ�ப� ேபா�

இைண�ைப �(-�தா*.(திமி�! இ��p(டா இ.3�கி,) எ�ன ஒ.

அ6'?)

"hA இ�-;ய� -ைசனி�” ெமேசR வ3த�.

"ேசா Aவ �,! தா�@1..." Aைமலிேயா) ;�ைல. (ச;யான oF@1,-!)

சி;��@ ெகா(டா� அ3த காதல�.

"எ�ேனாட இ�,ெரA, எ�ன�7 எ�ைனவிட அவ7@1 தா� ந�லா

ெத;Hசி.@1. ஐ லK f மாமா!" மீ() ேப�ப� Fதி� அவ5@1

ப@க�தி� வ3�வி,டா�. அ)�த 5 வ� நிமிட அவனிட இ.3�

அைழ�'.

"மாமா!" ச3ேதாஷ �*ள6 நிைற3தி.3த� 1ரலி�.

Page 88: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

"இேதா பா� ெச�லமா! ந� காேலR ேபாக� ேபாகிறா�... இ�7

சி�னபி*ைள ேபால மாமா மாமா�7 இைச ப(ணாம� சம�தாக ேபச�

பழகி@ ெகா*!" (எ�ன ெச�ய உ� மாமா எ�7 அைழ�' எ�ைன

அைல�'ற ெச�கிறேத...)

"ஓ! காேலஜு@1 ேபானா மாமாைவ அ(ண�7 =�பிடEமா?" (ந@க�!

ஒ. ெசா� ெவ�6 ஒ. ெசா� ெகா�6...)

"Fதி� எ�ேற =�பி). இ�ேபா பிர/சைன அ�வ�ல, ப�கu;� இ.@1

காேலைஜ ேத�L ெச�! அ� டா� 10 க�6;களி� ஒ�4."

"Fதி�! விைளயா)கிற��களா? அKவளL ]ரெம�லா நா� ேபாக

மா,ேட�!"

"ந�ல�! உ� அமாவி� 3தாைனைய பி-��@ ெகா() F��! இனி

உ� பHசாய�ைத எ�னிட ெகா()வராேத!" �(-��வி,டா�.

"இ�ேவ இவ7@1 ேவைலயாக ேபா/F பட@1 பட@1�7 ேபாைன

வ/F)றா�! ச;யான இைச! நா� எ�ப- மீ7 1,-ைய வி,) ேபாேவ�?

ெப�கu� ந�லா தா� இ.@1..." (இவைள 1ழ�பிவி)வேத அவ�

ேவைல! ெதளிவாக ெச��வி,ட நிமதியி� த� ேவைலைய

ெதாட�கிவி,டா�. பாவ அவ7@1 ';யவி�ைல ந ெச�லமாவி01

அைன�� விஷய�களி� மீதான மய@க ெகாHசநா,க5@1 தா�

ேவைல ெச�8 என...)

'� ஊ�… '� காேலR... '� பிர(,A... 'திதாக த� தலி� ஹாAட�

வாச... எ�லாேம ந�றாக தா� இ.3த�. (கல@1ற ெச�லமா!) அவள�

இய�'@1 ஏ0ற� ேபா� ப-�' ந(ப�க5 அைம3�வி,டதி� ெப.

மகி`/சி அைட3தவ* வி.�ப�டேனேய க�o;@1 ெச�4 வ3தா*.

ஏ0கனேவ இ� வா6 இ�ேபா அ.3த வாலாகியி.3த�. மகாராணி@1

ஏேத7 ேதைவ எ�றா� ம,)ேம ேநர கால இ�லாம� அவைன

அைழ�பா*. அ�4 அ�ப-�தா� அைழ�தா* ஆனா� மீ,-�கி�

இ.�பதா� அ�'ற ேபFகிேற� என ம4��வி,டா�. அKவளL தா�

ெபா�கி@ ெகா()வ3�வி,ட�. அத01 வ6வான காரண இ.3த�.

Page 89: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

மீனாவி� 1)ப�தி� ெப;யவ�க* இ�7 ஏ0க ம4�தா�க* ஆனா�

அவர� அ(ண� மக� அ.( அ�ைத8ட� ேசர வி.பினா�. ராஜ�

ஒ. கா�பிர�சி� அவைன ச3தி�தா�. அ�ைத வ �,ைட வி,) வ.

ேபா� அவ7@1 8 வய� இ.@கலா... ராஜனி� க ந�1 அறி க

தா� தின வ �,-01 வ3தவராயி0ேற அதனா� இ�ெபா�� டா@டராகி

அவைர ச3தி@1 ேபா� க()பி-�ப� எளிதாக இ.3த�. தி.மண

-3� ெப�கu;� வசி�பதாக =றினா�. அவைன வ �,-01

அைழ�தி.3தா� ராஜ�, மீ7L@1 ஒேர மகி`/சி த� ெசா3த! தா�

வள��த ைபய� =)த� ^;�'. அவ�களிட ஒ,)த�

அதிகமாகியி.3ததா� த� மக5 அ�1 தா� ப-�பதாக =றL

இ.வ. ேந;� ேபா� ெச�லமாைவ பா��பதாக =றின�. அவைள

பா�@க வ. ேபா� த�க* வ �,-01 அ-@க- வரேவ()ெமன

ேவ()ேகா* ைவ�தா� அ.(. ெச�லமாவிட அைண��

கைதைய8 ெசா�லி அ.ணி� எ(ைண8 ெகா)�தா� மீ7.

அ.E அவ� மைனவி FபாL ெச�லமாைவ காபி ஷா�பி�

ச3தி�தன�. Fமாேவ ெசா3த�க5@1 ஏ�கி தவி@1 ெச�லமா…

ேக,கேவ ேவ(டா அ.( அ�தா�... அ.( அ�தா� என 1]கலமா�

ேபச, Fபாவி01 பி-@கவி�ைல. அ.E@1 அவ* மிகL

சி4ெப(ணாகேவ ெத;3ததா� அவ7 சைள@காம� வபள3�

ெகா(-.3தா� மைனவிைய கவனி@காம�. க*ள கபடமி�லா

அவன.கி� அம�3� இய�பாக ெதா,)�ேபச எ;/ச60றவ*, கணவ�

எ�3� ெச�ற சி4 இைடெவளிைய பய�ப)�தி@ ெகா(),

"ஆ(களிட எ�ப- நட3� ெகா*ளேவ() எ�4 ெத;யாதா?

ெகாHச ெவ,கேம இ�லாம� தி.மணமானவ� என ெத;3� இ�ப-

இைழகிறா�... 'திதாக கிைட�த ெசா3த எ�பதா� ெகா�தி@ெகா*ளலா

எ�ற நிைன�பா? அட@கமாக இ.!" அவ* ெசா�ன விஷய�களி� பாதி

இ3த 1,- ெப(ணி01 ';யேவயி�ைல.

"நா� எ� Fதி� ம-யிேலேய உ,கா.வ� இவ* ப@க�தி� உ,கா�3த�@1

ெசா�கிறா*... ேபா யா.@1 ேவ() உ� அ.(? என@1 எ� மாமா

Page 90: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

இ.@கிறா�! நா� இவேளாட ெசா3த தாேன ஏ� இ�ப- தி,)கிறா*?

ெசா3த�களி� த� ப;ணாம அறி3� அதி�3� ேபானா*. த� அைற@1

வ3த� அ�ைனைய அைழ�� ச3தி�' ப0றி ேபசிவி,) Fபாவி�

10ற/சா,ைட ப,) படாம6 ெசா�ல,

“ெப;ய ெப(ணா� ல,சணமா� நட3�ெகா* எ�4 ெசா�னா� எ�ேக

ேக,கிறா�?” எ�றா� வி,ேட0றியாக. அKவளLதா� ெசா3த வ3த�

அ�ைன@1 தா� @கியமாக ெத;யவி�ைல என அ�ைக அ�ைகயாக

வர Fேர7@1 அைழ�தா* அவ7 ேபச ம4@க ந�ைதெயன F.()

ேபானா*.

கா��ர�A ஹாலி� இ.3� ெவளிய வ3தவ� சா�பிட@=ட ெச�லாம�

அவைள தா� ெதாட�' ெகா(டா�. அவ* க தி.�பி@ ெகா(டா*. பல

ைற ய�4 எ)@கேவயி�ைல.

"/ச! எ�ன இ� இ�ப- ப)��றா? உடேன ேபா� பா�@1 ]ர�திலா

இ.@ேக�? இவைள க,-@கி,)... கZட!' என சா�பிட�

ெதாட�கியவ7@1 நா�1 வா�@1 ேம� இற�கவி�ைல. மீ()

ெதாட�'ெகா*ள அேத கைத ெதாட�3த�. க)�பாகியவ�,

"ெச�லமா! இ�ேபா கா� அ,ெட�, ப(ணல இனி உ�ேனா) ேபசேவ

மா,ேட�!"

"இ3த மிர,டலி� ஒ�7 1ைற/சலி�ைல... ேபா! ேபசேவ(டா உன@1

உ� மீ,-� தா� @கிய! அமா@1 அவ�க ெசா3த தா� @கிய!

நா� தா� யா.@1ேம @கியமி�லாதவளா� ேபா�,ேட�!" எ�ற

ெமேசைஜ பா��தவ7@1 அவ* ேவதைன ';3த�. இ�ப- ெதா,டா�

F.�கியாக இ.@கிறாேள? இவ* எ�ப- உலக�ைத சமாளி@க ேபாகிறா*.

"ெச�ல1,-! எ�னடா? ஏ� இ�ப- ப)��ற? பசி க(ைண க,)� இ�7

சா�பிடாம� உ�ேனா) ேபச�தா� ,ைர ப(ணி,) இ.@ேக�. எ�ைன

பா��தா� பாவமாக இ�ைலயா? எ�ன பிர/சைன ெசா�6டா!"

Page 91: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

"என@காக யா. சா�பிடாம� இ.@க ேவ(-யதி�ைல! ந��க உ�க

ேவைலைய பா.�க!" (இனி இவளிட அைமதியாக ேபFவதி� எ3த

பிரேயாஜன இ�ைல. ெகாHசினா மிHFவா...)

Fதி� அவைள ெநறி�ப)�த த� கைடசி ஆ8த�ைத உபேயாக�ப)�தினா�.

"ஏ�! திமிரா? பாவ ேபானா� ேபா1� சி�ன '*ள�7 பா��தா ஓவரா

ப(ற... ந� =�பி,டLட� ேபசல�7 இKவளL ேகாப வ.�. நா�

எKவளL ேநரமா கிளி�பி*ைள@1 ெசா�வ� ேபா�

ெசா�லி@கி,).@ேக� என@1 எKவளL ேகாப வரE? எ�ைன

பா��தா எ�ப- ெத;8�? இனி என@1 ேபா�… ெமேஜR எதாவ� ப(E

அ�'ற வ/F@கிேற�. இ� எ�ன உ� அ�பாேவாட கெபனியா? இனி

எ�ேனா) ேபசாேத! எ�னிட வராேத!" அ�தைன8 14Hெச�தியாக

தா� வ3த�. (இவ� ெசா�னா� நா� ேக,கEமா? அ�ப- தா� ேபFேவ�!

எ�னடா ப(Eவ த-யா?) இவ* 1ணமறி3தவ� அவள� அைழ�'@காக

கா�தி.@க அ)�த ஐ3தாவ� நிமிட அவ� ஹனி காலி�. ெம�லிய

சி;�'ட� எ)�தவ� ேபசாம� கா�தி.@க,

"Fதி�!"

....

"சா;! Fதி�! த�'தா� உ�க h`நிைலைய ப0றி ேயாசி@கேவயி�ல. நா�

ச;யான oF! (இ�ேபாதாவ� ெத;3தேத) ம�னி/F)�க!" அவ�

எதி�பா��த� தா� சிலேநர�களி� அடபி-@1 1ழ3ைதைய மிர,)வ�

ேபா� தா� இவைள8 ைகயாளேவ() எ�பைத ெத;3�

ைவ�தி.3தா�.

"ெசா� ஏ� அைழ�தா�?"

"ந��க தலி� சா�பி)�க... அ�'ற ேபசலா!" (ெராப தா� அ@கைற)

"ேவ(டா மகமாயி! ந� ெசா�லவ3தைத தலி� ெசா�லி -! உ�

இசைய -L@1 ெகா()வராம� எ�னா� நிமதியாக சா�பிட

-யா�."

Page 92: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

"ேகாபமி�ைலேய?"

"இ�லடா! ெசா�6!" எ�ற� தா� தாமத Fபா அ.( வரL... Fபா

இவைள கா�/சிய� ேபாதா@1ைற@1 மீ7வி� மா4பா) அைன�த8

�/Fவிடாம� ெசா�லி -�தவ* இதி� எ� தவ4 எ�ன?" என

ப;தாபமாக ேக,க,

"உ�க* இ.வ;ட ேம தவ4 இ�ல ெச�ல@1,-! அவ* கணவ�

எ�பதா� வ3த ெபாஸஸிKெனA அ� நியாயமான� தா�. அ�தா�

அKவளL ேகாப. த� ெசா3த எ�7 உ;ைம8ண�L உன@1

அதனா� உ�னிட தவறி�ைல. இ.3தா6 நம@1 ெசா3தமி�லாத

எத� மீ� அதிக உ;ைம எ)��@ ெகா*வ� சில ேநர�களி� இ�ப-

தா� கZட�தி� ெகா()வ3� வி)."

"... ';கிற� மாமா! எ� எ�ைல ந��க ம,) தா�! ம0றவ�களிட

விலகி தா� இ.@க ேவ()!" வ.�த ேதா�3த 1ர�.

'அைத/ெசா�6! எ�1 F�தி8 எ(ணி� வ3� தா� நி0பா�! இ�ேபா

இ3த 1,- ேதவைத ஓேகவா? சா�பிட ேபாகலாமா? ெராப பசி@1� டா

ெச�ல@1,-!"

"ஐேயா! சா; மாமா சா�பி)�க. தா�@1!" ைகேபசியி� வழியாக �த�ைத

அ7�பினா*.

ெச�லமாவி� பதிென,டாவ� பிற3தநா5@1 இ�7 7 நா,கேள

இ.@1 நிைலயி� Fதி� சி�க�^;� இ.3� வ3தா�. இர()

நா,க5@1 �ன� =ட ேபசினா� ஆயி7 அவ� வ.வைத

ெசா�லேவயி�ைல. Aட- ஹாலிேடF@1 வ3தவ* ப-@காம� Fதாேவா)

அர,ைட அ-��வி,) அ�ெபா�� தா� வ �,ைட ேநா@கி ெச�ல… கா;�

சா�3�ெகா() ைகேபசியி� ேபசி@ ெகா(-.�பவைன க()ெகா(டா*.

ஒ. ைற@1 இ. ைற த� க(க* ெபா� ெசா�லவி�ைல எ�பைத

Page 93: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

உ4தி ெச��ெகா(ட பிற1 ெம�ல அவன.ேக ெச�ல 8 மாத பி;L

இவைள பாதி�தேதா இ�ைலேயா அவைன மிகL பாதி�தி.3த�.

"ெச�ல@1,-!" என த�ைன8 மீறி ைகக* இர(ைட8 ந�,- அைழ@க,

அைசயாம� அவ*... (அ-�பாவி! எ�ன அைசயாம� இ.@கிறா*?

ஒ.ேவைள அைடயலா ெத;யவி�ைலேயா?) பய3ேத ேபானா�.

"ஏ�! எ�ன-? தி.தி.�7 ழி/F@கி,-.@க? எ�ைன ெத;8தா

இ�ைலயா? Fதி�!" எ�றா� ச04 எ;/ச6ட�.

"Fதிரா? யா� சா� ந��க? ெத;யைலேய..." மி)@கான அவ* பதிலி�

விைளயா)கிறா* எ�ப� ெத;3� ேபான�.

"எ�ன ேமட ச/சி7@1 ஓேக ெசா�லி,O�களா? இ�ல ேவ4 யா.

காேலஜி� ெச,டாயி,டா�களா? அ�பா! ெப;ய இைசயி� இ.3�

த�பி�ேத�!" என அவ� கா� கதைவ ேநா@கி தி.ப,

"ேட�! உ�ைன..." ஓ- வ3� ஒேர 1�� அவ� வயி0றி�! பாவ

ஆைசயாக வ3� க,-@ெகா*வா* எ� நிைன�தவ� இைத ச04

எதி�பா�@கவி�ைல.

"வலி@1�-... காேலஜு@1 ேபா� ேக-யா இ.3த ந� ெரௗ-யா மாறி,ட!"

14' மி�ன =றி@ ெகா(-.@க, காளி அவதார எ)�தி.3தா� அவ�

ெச�லமா. ேகாப�தி� க சிவ@க ைற��@ ெகா(-.3தவைள

கா.@1* த*ளியவ� தா7 ஏறி, அவ5@1 மிகL பி-�த சா@ெகாேல,

பாைர ந�,ட, அைத அவ� மீேத எறிய, அவள� ேகாப�தி� வ �;ய

';3தேபா� காரண தா� விள�காம� அவைளேய பா�@க,

"ேபா! உ� சா@ெல,ைட ந�ேய வ/F@ேகா! அ�ேகேய இ.@க ேவ(-ய�

தாேன? ஏ� வ3தா�? எ�னிட ஏ� ெசா�லவி�ைல? எ�ேனா) ேபசாேத..."

காதலி@1 இ.@1 நியாயமான ேகாப. மகாராணி '* ஃபா�மி�

இ.@கிறா*! இ� ஊட�! உ�லாசமாக இ.3த� அவ7@1.

"ஏ� ெச�லமா! எ�ைன�பா�!" க தி.�பி@ ெகா(-.3தவளி�

தாைட ெதா,) த� 'ற தி.�ப, கர த,-வி,டா*.

Page 94: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

"என@ேக க�ேபா�மா ெத;யலடா ெச�ல1,-! வேர�7 ெசா�லி,)

வரல�னா ெராப அ�ெச,டா�)வ�ல அதா� ெசா�லைல." (நியாய

தாேன?)

"ஏ�ேபா�, வ3த பிற1 ெத;யாேதா?" (இ�L நியாய தா�!)

"ெத;ய! உன@1 ச��ைரA ெகா)@கலா7 தா� எ�ைன பா��தா�

பாவமாக இ�ைலயா? ேகாப�படாேத ெச�ல1,-!"

"........." என னகியவ* அவ� ைகயி� இ.3த சா@ெல,ைட

ெவ)@ெகன பறி@க, சி;��வி,டா�.

"இ� தா� எ� 1,- ெப( ெச�லமா!" அவ* �@ைக பி-�� ஆ,ட,

"என@1 தாேன வா�கிவ3தி�க*?" அேத மி)@1

"உன@1 தா(- ெச�ல1,-!" அவ* க�ன இர(ைட8 கி*ளி

ெகாHசினா�. (ேபா� டா! ந� ஒ. மா�@கமா தா� இ.@க! பலநா,க5@1

பி� பா��தி.@கிறா�... ஒ��@ெகா*கிேற� பி;L �ய� ேபா�

�*ளா,டமாக தா� இ.@1! ஆனா6 இ�7 அவ5@1 18

ஆகவி�ைல. அட@கிேய வாசி!)

"நிஜ தா�! பி;வி� ேபா� இ.3தைத விட இவைள பா��த பி�' தா�

தவி�' அதிகமாகி இ.@கிற�."

(இKவளL நா5 18 வய� எ�7 ெப;யவிஷய தைடயாக இ.3த�.

இனி அ�L இ.@கா� உ�னா� ��4 வ.டெம�லா தா@1 பி-@க

-8மா Fேர3திரா? ஒ�7 ஓேக ெசா�லி இ�ேபாேவ ெபா(E

ேக,)வி)! இ�ல இ�ப-ேய சி�க�^.@1 ஓ-வி)! அ.கி� இ.3தா�

நி/சய ந� Fமா இ.@க மா,டா�!)

"சீ ேபா! எ�ைன ப0றி எ�ப- ஒ. கணி�'! நா� Fேர3திர�! எ3த

h`நிைலயி6 எ�ைல மீறமா,ேட�!" மனேதா) ம�றா- ெகா(-.@க...

"தா�@1!" சா@ேல, ஒ,-ய உத) ெகா() க�ன�தி� �தமி,டா*.

(ஆரபி/F,டாடா!)

Page 95: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

இ�ப- எ/சி� ப(Eவைத தவிர இவ5@1 ஒ(Eேம ெத;யாேதா?

ெப. கவைல 1-ெகா(ட�. (ேபாடா ேட�!) மன க@க ெப@க(E

சி;��ைவ�த�. ஏேனா அவேளா) தனி�தி.@க ஆைசெகா(டா�.

இ.�பாளா? இ�ல ேபாக7�7 கிளபிவி)வாளா? அ)�� எ�ன எ�ப�

ேபா� அவ� பா�@க, காைர வி,) கீேழ இற�கிவி,டா*. (ப@கி இவ எ�@1

லK ப(றா? சா@ெல,ைட ��கிய� கிள'� பா.! இதவ/F@கி,)...)

"Fதி� ப��ேட பா�,-@1 க(-�பா வ3திட7 நியாபகமி.@கா

ேபFேவா�7 ெசா�லியி.@கி�க... அ� தா� உ�கேளாட கி�,டா

இ.@க7! கிளப,)மா? ைப!' ேபா� வி,டா*... அவ7@ேகா மனதி�

ெப. பார 1-ெகா(ட�. இ�ல இவ எ�னளL@1 காதலா�

பாதி@க�படல, ஏ�கி தவி@கல... இ�7 சி�ன ெப(ணாக தா� இ.@கா!

இவேளாட 1ழ3ைத தன�தி0காக�தா� வி.ப ஆரபி�ேத� ஆனா�

இ�ேபா இKவளL ைச�-Aஸா இ.@கேவ()ேமா என ேதா�4கிற�.

வய� ம,)ேம ஒ. ெப(ணி� தி.மண�தி0கான த1தி இ�ைலேயா?

1ழபினா�.

நம@ேக நம@1 எ�றான பிற1 விலகியி.@க -யா� எ�ப� தா�

உ(ைம! அ�L இவ* இ�ெபா�ேத எ�ைன ப)�தி எ)@கிறா*...

அவ5 1ழ3ைத ேவ()ெமன ஆரபி��வி)வா*... 13திேதவி ேபா�

1ழ3ைத ெப04@ெகா*ள -யாேத? எ�ைலமீற அ�ேவ ேபா�மானதாக

ேபா�வி). சி4 அைண�' சில �த�க5 தவிர நி/சய இவ5@1

ேவெறா�4 ெத;யா� நித�சன க() மிர() ேபாவா*. இவ* மன�

உட6 ப@1வ�பட ேவ(). அவள� ப-�' -8 வைர கா�தி.3ேத

ஆகேவ(). பிற3தநா* -3தLட� மீ() கிளபிவிடேவ(-ய�

தா�. ெதளிவான -L@1 வ3தி.3தா� Fேர3திர�. (பாவ!

நிைன�பெத�லா நட3�வி)வதி�ைலேய...)

ெச�லமாவி� ந�(ட நா* ஆைசைய நிைறேவ04 ெபா.,) பிற3த

நா* ெகா(டா,ட�தி0கான ஏ0பா)கைள ெச�ய ெதாட�கியி.3தா�

ராஜ�. �வ. ேச�3� பா�,-யைய த�க* வ �,) ேதா,ட�திேலேய

ைவ�ப� என -L ெச�தன�. ஐA கிn க,டாய இ.@க

Page 96: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

ேவ()ெம�றவ* ம0றைத எ�லா ெப0ேறா;� வி.�ப�தி0ேக

வி,)வி,டா*. ெப;யம7ஷியா� ந(ப�கைள தாேன அைழ��

வி)ேவென�4, 1OA (goodies) ம,) ந��க வா�கி)�க எ�றா*.

த� அ�ைனயி� க��ைத க,-@ ெகா(டவ*,

"அமா பா�,-@1 என@1 'டைவ ேவE!" என ெகாHசினா*.

"தாவணிேய ேபாடமா,ேட�7 ெசா�6வா� இ�ேபா 'டைவ ேக,கிறா�!"

என அதி�3த அ�ைனைய க()ெகா*ளாம�,

"அ� அ�ப-�தா�! காேலR ேபாகமா,ேட�7 ெசா�ேன�... இ�ேபா

ேபாகைலயா? மீ71,-ைய வி,),) இ.@க -யா��7 ெசா�ேன�...

இ�ேபா எ�ப- சம�தா இ.@ேக� அ�ப-�தா�... இ3த வ.ஷ என@1

'டைவதா� ேவE நாைள@1 கைட@1 ேபாகலா." என -��@

ெகா(டவ* பா,-ைய அைழ@கலா என த3ைதயிட ந�வினா*.

"எ�லா உ�க* வி.�ப�ப-ேய நட@1 இளவரசியாேர!" எ�றா� த3ைத.

க�யாண தாேன என ேக,க எ�தனி�த நாைவ க-�� அட@கினா*.

“ப��ேட ேபபி எ�ன ேக,டா6 ெகா)@கE. நா� உ�ைன தா�

ேக,ேப� த.வியா? உன@1 எ�ைன பி-/சி.@1�7 என@1 ெத;8

மாமா. ந� எKவளL ,ராமா ப(ணா6 உ� க(க* கா,- ெகா)�தி)

உ� காதைல. ஒ��கா நா� ேக,1 ேபா� ஓேக ெசா�லி,டா

பிைழ�தா� இ�ல மகேன உ�ைன ெகா�7)ேவ�!" த� காதைல

ெத;ய�ப)�� கைடசி �.�'சீ,) என ெத;யாமேலேய ஆ;காமி

பா@ஸி� ேபா,டவ* த�னவ7@காக கா�தி.@க ெதாட�கினா*.

ெச�லமாவி� ந�(ட நா* ஆைசைய நிைறேவ04 ெபா.,) பிற3த

நா* ெகா(டா,ட�தி0கான ஏ0பா)கைள ெச�ய ெதாட�கியி.3தா�

ராஜ�. Aட- ஹாலிேடA எ�பதா� ெச�லமா வ �,-01 வ3� 4 நா,க*

கட3�வி,ட�. �வ. ேச�3� பா�,-யைய த�க* வ �,)

ேதா,ட�திேலேய ைவ�ப� என -L ெச�தன�. ஐA கிn க,டாய

இ.@க ேவ()ெம�றவ* ம0றைத எ�லா ெப0ேறா;� வி.�ப�தி0ேக

Page 97: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

வி,)வி,டா*. ெப;யம7ஷியா� ந(ப�கைள தாேன அைழ��

வி)ேவென�4, 1OA (goodies) ம,) ந��க வா�கி)�க எ�றா*.

த� அ�ைனயி� க��ைத க,-@ ெகா(டவ*,

"அமா பா�,-@1 என@1 'டைவ ேவE!" என ெகாHசினா*.

"தாவணிேய ேபாடமா,ேட�7 ெசா�6வா� இ�ேபா 'டைவ ேக,கிறா�!"

என அதி�3த அ�ைனைய க()ெகா*ளாம�,

"அ� அ�ப-�தா�! காேலR ேபாகமா,ேட�7 ெசா�ேன�... இ�ேபா

ேபாகைலயா? மீ71,-ைய வி,),) இ.@க -யா��7 ெசா�ேன�...

இ�ேபா எ�ப- சம�தா இ.@ேக� அ�ப-�தா�... இ3த வ.ஷ என@1

'டைவதா� ேவE நாைள@1 கைட@1 ேபாகலா." என -��@

ெகா(டவ* பா,-ைய அைழ@கலா என த3ைதயிட ந�வினா*.

"எ�லா உ�க* வி.�ப�ப-ேய நட@1 இளவரசியாேர!" எ�றா� த3ைத.

க�யாண தாேன என ேக,க எ�தனி�த நாைவ க-�� அட@கினா*.

ந� என@1 எ�ன கிபி, ெகா)�பா� மாமா? ப��ேட ேபபி எ�ன ேக,டா6

ெகா)@கE. நா� உ�ைன தா� ேக,ேப� த.வியா? உன@1 எ�ைன

பி-/சி.@1�7 என@1 ெத;8 மாமா. ந� எKவளL ,ராமா ப(ணா6

உ� க(க* கா,- ெகா)�தி) உ� காதைல. ஒ��கா நா� ேக,1

ேபா� ஓேக ெசா�லி,டா பிைழ�தா� இ�ல மகேன உ�ைன

ெகா�7)ேவ�!" த� காதைல ெத;ய�ப)�� கைடசி �.�'சீ,) என

ெத;யாமேலேய ஆ;காமி பா@ஸி� ேபா,டவ* த�னவ7@காக கா�தி.@க

ெதாட�கினா*.

மாைல 7 மணி@1 பிற3தநா* விழா ஆரப. ெச�லமா ெவளி� ந�ல

நிற�தி� ��@க5 க0க5 பதி�த 'டைவ8 அத01 ெபா.�தமா�

�� நைகக5 அணி3� ெவ1 விைரவிேலேய தயாராகிவி,டா*.

Fதி;ட தா� தலி� கா(பி@க ேவ()ெமன நிைன�ததா�,

"மீ7 1,- க0பக ஆ(-கி,ட கா,-,) வேர�!" என ெகாHச,

Page 98: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

"ேவ(டா! அ�1 இ�1 அைலயாம� ஓ;ட�தி� இ.. இ�7

ெகாHச ேநர�தி� அவ�கேள வ3�வி)வா�க*!" என ம4@க

"ேபா மீ7! 5 மினி,A தா� வ3�வி)ேவ�!' என அ�ைனயி� பதி6@1

கா�திராம� ஓ-வி,டா*. விதி வலிய�! அ�ைனயி� ேப/ைச

ேக,-.3தா� வரவி.@1 விபnத�ைத த)�தி.@கலா...

"ஆ(,-!"

"உ*ள வா ேபபி! அமாL அ�பாL உன@1 தா� கிபி, வா�க

ேபாயி.@கா�க!" 1ைல3த� அவ� 1ர�. த�னைறயி� இ.3� 1ர�

ெகா)�தா� Fதி�.

"கதைவ திற�க மாமா!"

'ெவயி, ப(E! -ரA ேசH ப(ேற�!"

"அ�ேபா க,டாயமா பா�@கE கதைவ திற�க மாமா!"

"நா,- ேக�*!" எ�றப-ேய ெவளிேய வ3தா�. ெவளி� ந�ல நிற �@ைக

ச,ைட அட� ந�ல நிற ஜ��A என அசமாக ம,)ம�ல அவ5@1

ெபா.�தமாகL இ.3தா�.

'வாK! ெவ; ஹா(,ஸ!" '.வ உய��த,

"ேபா� ேபபி! ந� இ�7 கிளபாம� இ�ெக�ன ெச�கிறா�?"

"நா�கெள�லா உ�க5@1 �னேம ெர-தா�!"

"ைந,-யிலா?" க(க* இ)�க ேக,டவனிட,

"ஓ! சா;..." எ�றவ* ைந,-ைய கழ,ட எ�தனி@க,

"ஏ�! எ�ன ெச�கிறா�? oF! இெத�லா த�'!" என க தி.�பி

க(கைள இ4க �-@ ெகா(டா�. அவன� ெசய� மகி`/சிைய ](ட,

"ஹேலா! ஓவரா க0பைன ப(ணமா� எ�ைன பா.�க!"

Page 99: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

"ேவ(டா! ந� கிள'!"

"ேட� த-யா! நா� 'டைவ க,-யி.@ேக� க(ைண திற..."

"ேபா- ெபா� ெசா�லி!" அவ� கர பி-�� த� ேதா*மீ� ைவ@க 'டைவ

இ.�பைத உண�3தவ�, க(கைள திற3தா�. (சாக-@கிறாேள! உ�ைன

அ�ப-ேய ]@கி பா@ெக,-� வ/F@கலா! எ� அழ1 ெபாைம!)

"எ�ப- இ.@ேக� Fதி�? உ�களிட தா� தலி� கா(பி@கE7

நிைன�ேத� அதானி3த ைந,- ெக,ட� எ�ப-?"

"ெபாைம ேபா�! மர�பா/சி ெபாைம பா��தி.@கிறாயா? அைத ேபா�

இ.@கிறா�. ேபசாம� 'A 'A�7 நிைறய பி;� வ/F பிரா@ மாட�

F-தா� வ.ேத அைத ேபாேட�!" எ�றா� சீ;யசான பாவைன8ட�,

"விைளயாடாத��க Fதி� அமா ேதவைத மாதி; இ.@ேக�7

ெசா�னா�கா!"

"ஒKெவா.�த� பா�ைவ ஒ.மாதி;! கா@ைக@1 த� 1HF ெபா� 1HF!"

'.வ உய��த,

"இ�ல Fமா ெசா�றி�க! எ�ைன பா��த� உ�க க(E வி;3தைத

பா��ேத�!' ெச�ல சிE�க� அவளிட (அெத�லா ந�லா கவனி)

"ஆமா! இ3த வா�ெட�லா 'டைவ க,-.@ேக�7 பா��ேத�!" (இைத

=ட சமாளி@கல�னா உ�ேனாெட�லா ம�6@1 நி0க -8மா?)

ேவகமாக அவ� அைற ேநா@கி ெச�றவ* ஆ5யர க(ணா- � நி�4

பா��தா*. அவ7 அவ5@1 பி� அதிக இைடெவளி வி,) நி�4

பா��தா� ெபா.�த அபாரமாக இ.3த�. அ3த oF அைதெய�லா

எ�ேக கவனி�த�?

"ேபாடா பிரா)! அழகா தா� இ.@ேக�!" (இ�ேவைறயா?) உத) Fழி@க

(ெச�ல@1,- இ�ப-ெய�லா ப(ணாத... அ�ப-ேய உ� உதைட க-/F

சா�-ட ேபாேற�!)

'மாமா! உ�க கி�, எ�ன?"

Page 100: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

"ெத;யல... அமா எதாவ� ந�லா�தா� வா�கி,) வ.வா�க!"

"அ� ஆ�- ெகா)�ப�! ந��க எ�ன ெகா)�ப�ீக?"

"ஆைச தா(- உன@1! ஆ5@ெகா�னா ெகா)�பா�க? ஒ. 1)ப��@1

ஒ�7 தா� ெகா)�பா�க!"

"ந��க காF ெகா)�ெத�லா வா�க ேவ(டா. ச;�7 ம,)

ெசா�6�க நாேன எ)���ேப�!"

"காF ெகா)@காம� கிைட@1 ஒேர விஷய அ,ைவA தா� கவைலேய

படாத வா; வா; ெகா)@கிேற�!"

"Fதி� பி சீ;யA! என@1 ந��க தா� ேவE!" (ஒ.வழியாக ^ைன1,-

ெவளிேய வ3� வி,ட�)

"அைத ெசா�6! 50... 100 கி�, ப�தா��7 ெமா�தமா எ�ைனேய அேபA

ப(ண பா�@கிறா�?" '.வ ]@கினா�.

"ந��க தாேன 18 வயதான� ேபசலா7 ெசா�னி�க? இ�ேபா ெசா�6�க!"

"எ�ன- ெசா�லE?"

"ஐ லK f! தா�"

"கZடடா! என@1 உ�ேமல அ3த ப�ீ வரல ெச�லமா! ேம... ைம

பிரத��7 அறி க�ப)�தினாேய அேத வா(டாக தா� ெத;கிறா�!"

"ெபா�! ந��க எ�ைன லK ப(ற��க�7 என@1 ெத;8!"

"நா� உ�னிட ெசா�ேனனா?" (இவைள சமாளி@க -யாேதா?)

"ெசா�லல.. ெச�தி�க*! உ�க அ�', அ@கைற, அத,ட�, பாச, பத,ட,

தவி�'! இெத�லா தா� ந��க எ� மீ� ைவ�தி.@1 காத�!"

க()ெகா(ட க�வ அவ* க(களி�. (ந� இKவளL '�திசாலியா இ.@க

ேவ(டா!)

Page 101: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

"பா�! இ� தா� உ� ெம/F;,- ெலவ�! இவ0ைறெய�லா ஒ. சி�ன

ெப(E@1 ெச�8 சி4 உதவியாக தா� நிைன�� ெச�ேத�. ந�

காதல�7 ெசா�ற... நம@1*ள ெச,டாகா� ';HF@ேகா ெச�லமா! (ஏ�

இKவளL பி-வாதமா இ.@கா�?) மிர() ேபானவளா�,

'மாமா �ள �A! Fமா எ�ைன OA ப(ணாத��க! விைளயா,)@1 தாேன

ெசா�றி�க? என@1 ெத;8 ந��க எ�ைன வி.பற��க!"

"இ�ல! ந� ெசா�ன எ�லா�ைத8 அ�'@காக ஏ�கி நி01 1,-

ெப(ணி01 ெச�ததாக தா� நிைன@கிற�. இ�ேபா� உ�ைன என@1

பி-@1 . ந� எ�ேனாட ெப,)�7 ெசா�லலா... மைனவியா� பா�@க

-யா�!"

"எ�ன ெச�தா� எ�ைன க�யாண ெச��@1வ ��க? (இ� ெகா)ைம! ந�

ஒ(Eேம ெச�ய ேவணா ெபாைம எ�லாேம உன@காக தா�

ெச�ேற� ';3�ெகா* 1,-) வ.3தியவ�,

' தலி� உ� ப-�ைப -! பிற1 பா�@கலா!" தி,டவ,டமான பதி�.

"ந��க த,-@கழி@கறி�க! 18 வயF ஆன� ேபசலா�7 ெசா�னி�க

�ைனவிட இ�ேபா எ�ைன ெராப ெஹ�, ப(ற��க! நா�

நபமா,ேட�!"

"ெச�லமா! காத� தானா வரE. இ�ப- கப� ப(ண@ =டா�.

உ�னிட என@1 அ3த ப�ீ வரலமா!"

"எ�1 ஏமா3ேத�? எ� உ*5ண�L ெபா� ெசா�லா�! ந��க எ�ைன

வி.பவி�ைலயா? எ�லாேம எ�ேம� உ(டான கழிவிர@க தானா?

எ�ப- -8? இ�ல ந��க ெபா� ெசா�றி�க! நா� நபமா,ேட�!"

அதி�/சியி� 'லப ெதாட�கிவி,டா*.

"ெச�லமா! ெச�லமா... ந� கிள' நா ெபா4ைமயா நாைள@1

ேபசலா!" என க�ன த,ட,

Page 102: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

"இ�ல.. இ�ேபாேத ேபசி -��வி)ேவா! இ�வைர உ�க5@1 அ3த

ப�ீ வரல�னா6 பரவாயி�ல எ�தைனேயா ேப� �ன பி�ன

ெத;யாம� க�யாண ெச�� ெகா*வதி�ைலயா? நா ெச��@கலா!

உ�க5@1 இ� ெவ4 ப�பி லKவாக ெத;யலா ஆனா� என@1 எ�

காத� தா� எ�லாேம! ந��க* காதேலா) ெச�தி�கேளா இ�ல

கழிவிரக�தி� ெச�தி�கேளா ந��க* கா,-ய அ�', ப;L, ேகாப, தவி�'

அ�தைன8 நா� உயிேரா) இ.�பத0காவ� ேவE மாமா! �ள �A

ம4��டாத��க..." க(ண �� ெப.கிய� அவள� ெகHசலி� அர()

ேபானவ� (ெசா�லிடலாமா? ந� தா� எ� உயி�E ெசா�லிடலாமா? என

ஒ. ெநா- ேயாசி@க தா� ெச�தா�!) அவள� தி�/சியி�ைம8

இவன� அதிக தி�/சி8 அவ� வாைய அைட��வி,டன.

"ெச�லமா ந� எ�ைன ேபா�A ப(ணற... காத� இய�பா மலரேவ(-ய

ஒ�7 இ�ப- நி�ப3த�தி� வ.வதி�ைல. இ� யாசி@1 விஷயமா?

உ�ைன என@1 பி-@1 இ�7 2 வ.ஷ உ� ப-�' -ய,)

அத01* உ�ைன காதலி@க ய0சி@கிேற� அத� பிற1 பா�@கலா!"

(இ� தா� த0ெகாைல!)

"இ�ேபா ந��க எ�ைன வி.பல?" (இ�7 ெர() வ.ட கழி�� ந�

வி.ப� ேபாகிறா� இ3த கைதைய நா� நப ேவ()மா?) எ�ப� ேபா�

உயிர0ற சி;�' அவளிட. ( ஏ� ெச�ல@1,-! ஏ� இ�ப- சி;@கிற?

இ�@1 எ�ன அ��த? எேதா ச;யி�ல...) இ.3�… த� ெநHசறிய

ெபா�ய0க என ெத;3� அவ5@காக ெபா� ெசா�னா�.

"வி.பல! இத01 ேம6 ந� அடபி-�தா� உ� வ �,-� இ�ேற ெப(

ேக,கிேற� ஆனா� அ� கனL 1-�தனமாக இ.@கா�! கடைம@காக..."

என -�பத01*ளாகேவ ஒ0ைற ைக உய��தி அட@கியவளி� ெவறி�த

பா�ைவயி� ஆ-�ேபானா�. ஏ� ேபசாத அவள� ெமௗன அவைன

ெகா�ற�.

"உ� Fதி� உ�ைன வி.பைலயா... ந� அவைன

க,டாய�ப)��கிறாயா... கடைம@காக 1)ப நட��வானா... இத01

தாேன ஆைச�ப,டா� ெச�லமா?" மனதி� ேக*வி@1 பதி� ெசா�ல

Page 103: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

-யாம� க(கைள இ.,-@ ெகா() வ3த�. நமா� தா�க -யாத

ேவதைன வ. ேபா� �ைள நைம மய@க நிைல@1 அைழ��

ெச�4வி)மா. ஒ. ைற நிதானி�� ெம�ல தி.பியவளி�

பா�ைவயி�, “ேபா! ந� என@1 ேவ(டா!" எ�7 ெச�தி இ.3த�. எ3த

க(ணி� வி�3� 'ைத3தாேனா அதி� இ�4 உயி��' இ�ைல.. எ3த

சி;�பி� த�ைன ெதாைல�தாேனா அதி� இ�4 ஜ�வனி�ைல! நா

அவைள ெகா�4 =4 ேபா,)வி,ேடா என உண�3தவ�,

'இ�ல எ�னா� -யா� இவைள நிராக;@க -யா�!" என உண�3�

"ெச�லமா!' என அலற அைத ேக,1 நிைலயி� அவளி�ைல. அவன�

வ �,) வாசலிேலேய கா� ஒ�றி� அ-ப,) ]@கி எறிய�ப,டா*.

ஆைசயாக அவனிட கா,-ய ெவளி� ந�ல 'டைவ ர�த நிறமாகிய�.

'ெச�ல@1,-! க(ைண திற எ�ைன பா� உன@1 ஒ(Eமி�ல! �ள �A

ேபபி எ�ைன பா�! என@1 ந� ேவE!" அவைள ைககளி� ஏ3தியப- எ�ன

ெச�வெத�4 ெத;யாம� தி@பிரைம பி-�தவனா� நி0க, அத01* =,ட

=-வி,ட�. அ3த ெத.வி0ேக ந ெச�லமா மிகL ெச�லமாயி0ேற?

எ�ப- இ�1 வ3ேதா எ�ப� =ட ெத;யாம� ஐ சி f வி� வாசலி�

நி�4 ெகா(-.3தா� Fேர�. அவ7@1 ெத;3த வைர அவைள த�

மா�ேபா) அைன�� ம-யி� இ4@கி@ ெகா(), எ�லா ச;யாகிவி),

உ�னா� எ�ைன வி,) ேபாக -யா�, நா� ேபாக விடமா,ேட�! உ�

மாமா பாவ ந� இ�லாம� ெச��வி)வா� க(கைள திற! என அர0றிய�

தா�. ேராமானிய வ �ர� சிைலயாகி ேபானா�. உட� �வ� ர�த

^சியி.�ப� க() ராஜ� ெவடெவட�� ேபானா�. மீ7 வ �,-ேலேய

மய�கி வி�3ததி� ,;�A ேபா,-.3தா�க*. தாமைர8 ம0ற

ம.��வ�க5 சிகி@ைச அளி�தா�க*. ப�A ேர, நிைலயாக

இ.@கமா,ேட�கிறேத... பத,டமாக தாமைர அ)�தவ� க பா�@க

ராஜ� உ*ேள அைழ@க�ப,டா�.

இதய கன@க ம.வ��வ மைனயி� ந�G0றி� அ.கி� அம�3தவ�, த�

ச,ைட �வ� அவ* இர�த விரவியி.�பைத@ க(டா�.

Page 104: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

"உ� நியாபகமா நா� வ/F@கிற�@கா இ3த இர�த@கைர? ேவ(டா

ெச�லமா! என@1 உ� நியாபக ேவ(டா. ந� தா� ேவE! ந�

இ�லாம� எ�னா� இ.@க -யா�. எ�ைன வி,),) ேபாயிடாத-...

சீ@கிர க( திற3� உ� மாமைன பா� க(ணமா. உன@1 உட'

ச;யானLட� ந க�யாண�ைத வ/F@கலா. ந� ஆைச�ப,ட மாதி;

நிைறய 1ழ3ைதக* ெப��@கலா. அ3த 1ழ3ைதகேளாட உ�ைன8

ஒ. 1ழ3ைதயா� நா� பா���@கேற�. எ� ம-யி� ப)@க ைவ�� கைத

ெசா�ேற�. எ� வா`ைவ அழகாக மா0றிய ேதவைத ந�! சீ@கிர

எ���@க-! என@1 ந� ேவE! இனி ந� மாமா�7 =�பிடலா,

உ�ைனவி,) எ�ேக8 ேபாகமா,ேட�. உ� =டேவ இ.@ேக�

க(ணமா... எ� உயி� O ந�! ந� இ�ைல�னா நா� ெச�தி)ேவ�..."

"�ள �A எ�3�@ேகா ெச�லமா... உ� மாமா பாவ எ���@க-! அவைன

அழவிடாத!' எ�றவ� த� க,)�பா,ைட மீறி அழ�ெதாட�கினா�. மகைன

ேத-வ3த க0பக க(ண �� ெப4க, த� மக� க�ைத �-@ ெகா()

விF'வைத@ க() ெம�ல அவ� ேதா* ெதாட, தாயி� Aப;ச

உண�3தவ�,

"அமா! எ� ெச�லமா என@1 ேவEமா. எ�ைன F�தி F�தி

வ3தவைள நா� ஏ��@கைல இ�ேபா ஒேரய-யா எ�ைன வி,),)

ேபா�)வா ேபாலேவ? அவ இ�லாத வா`@ைகைய எ�னா� க0பைன =ட

ப(ணி பா�@க -யா�. எ� ேதவைதமா அவ! அவ* என@1

ேவEமா... �ள �A அவகி,ட ெசா�6�கமா அவைளவி,) நா�

எ�ேக8 ேபாமா,ேட�7 ெசா�6�கமா... அவைள க,-@கி,) அவ

=டேவ இ.@ேக�7 ெசா�6�கமா!" என உைட3� கதறினா�.

கபரீமான த� மக� எ�ேக? இ3த சி�ன ெப(ணி0காக உயிைர8 விட

�ணி8 இவ� எ�ேக? கடLேள இ3த பச�கைள பி;/Fடாத. எ� மகைன

க,-@கி,) அவ ச3ேதாஷமா வாழ7 எ� மகேனாட ஜ�வேன

அவ*தா�. தயLெச�� அவைள எ�ககி,டேய ெகா)�தி)!" என உளமார

ேவ(-@ ெகா(டா�.

Page 105: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

'என@1 யா.ேம இ�ைலேய... நா� இ�கி.@கமா,ேட�!" (ப�A ேர,

டL�.)

"ெச�லமா... ெச�லமா.. அ�பா பா.டா 1,-மா! உன@1

ஒ(Eமி�லடா!"

"அ�பா! எ� அ�பா!" ப�A நா�ம�

"ராஜ� ேபF�க!"

"எ� 1,-மா@1 சீ@கிர ச;யாயி). பா. மீ7 1,- ஒேர அ�கா/சி!"

அவ.@1 க(ண �� திர()வி,ட�. மக5@ேகா இத` கைடயி� சி4

சி;�'.

“ேபா ந� ேவ(டா... நா� ேபாேற�...”

""ராஜ� ேபF�க..."

"1,-மா...1,-மா...

"மீ7 பாவ... நா� ேபாகமா,ேட�... மீ7 வா ெச�லமா@1

பயமாயி.@1 வா... வா..." னகலா� வா��ைதக*.

"ந� ெபா� ெசா�ற... ெச�லமா@1 ேவணா...

"1,-மா! அ�பா உ�க =ட தா� இ.@ேக�! பயமி�ைல. மீ7@1

,;�A ஏ4� இ�ேபா வ3�)வா!"

“ப�A வ �@கா1� அவ ெராப பய3� ேபாயி.@கா மீ7ைவ =,-

வா�க... தாமைர பதற... அவ�க5@1 எ�ன ெத;8 ெச�லமா எதனா�

வாழ வி.பவி�ைல எ�ப�. மீ7வி� கதற� Fய தி.�ப ேவதைன

த. அவன� நிைனLகைள ஆழ�'ைத�� மீ7வி� மகளாக ம,)

மா0ற அவள� �ைள@1 ந�(ட நா�1 மணி ேநர ேதைவ�ப,ட�.

ப�A ஏ4வ� இற�1வ�மாக இ.3த�. இ�ெபா�� தா� அவ*

நிைனLகைள ந�@கிய பி�' ஒ. நிைல@1 வ3தி.3த�. அ)�த 2 மணி

ேநர எ3த இர@க இ�லாம� ஒேர சீரான இய@க.

Page 106: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

ேபான உயி� மீ(ட�.

(பாவ மீ7 பய3�)/F!) மீ() சி;�'. ெப.விர� உய��தி

ஒ.வ.@ெகா.வ� மகி`ைவ ப;மாறி@ெகா*ள, மீ7 மகள.கிேலேய

அம�3�வி,டா�… ெவளிேய வ3த ராஜ� ஓ�3� ேபா� அம�3�வி,டா�.

அ3த ெத.ேவ அ�1 தா� =-யி.3த�. ெம�ல த�ைன Fதா;��@

ெகா(டவ� நிலவர விள@க அைனவ. நிமதி80றன�. ேராமானிய

சிைல@1 உயி� வ3த�.

வி-8 ேவைளயி� க(விழி�� அைனவ�@1 அைத இனிய

வி-யலா@கினா* ெச�லமா. ந�(ட ெந-ய இரL ேநர தவி�'@1 பி� த�

காத� ேதவைதைய க(டா� Fேர�. ைக, கா�, தைல என உடெல�1

க,)களா� �ட�ப,) அவ� அழ1 ெபாைம அல�ேகாலமா� கிட3த�.

அவ* ெப0ேறா� க(கல�கி அவைள �தமிட ெம�ல அவ�கைள�

பா��� சி;�தா*. அவைள F0றி நி�ற Fதிைரேயா அவன�

ெப0ேறாைரேயா அவ5@1 யாெரன� ெத;யவி�ைல. க(களி� ந��

திைரயிட த�ைனேய பா���@ ெகா(-.@1 ெந-யவ� யா� எ�பைத

எKவளL ய�4 த� நிைனL ெப,டக�திலி.3� அறிய -யவி�ைல

அவளா�.

உன@1 ஒ�4 இ�ைல சீ@கிர ச;யாயி) என ெந0றியி� �தமி,ட

க0பக�ைத அவ5@1 ெத;யவி�ைல. ந�லா ெரA, எ)��@கி,)

சீ@கிர வ �,)@1 வ3தி)மா எ�ற தியா1ைவ பா��தவ*,

இவ�கெள�லா யா�? அ�பா அமாைவ தவிர ேவ4யாைர8

ெத;யமா,ேட�1ேத... ேபசாம� அவ�களிடேம ேக,)வி)ேவாமா?

ஒ.ேவைள என@1 ெந.@கமானவ�களாக இ.3தா� வ.�த�

ப)வா�கேள... ேவ(டா இ�ேபா எ�L ேக,கேவ(டா. இவ� ஏ�

த*ளி நி0கிறா�? ஏ� எ� அ.கி� வரவி�ைல? ஒ(Eேம நியாபக

வரமா,ேட�1ேத என ேசா�Lட� க(கைள �-@ ெகா(டா*.

"ேபா� O! ந� உயிேரா) இ.�பேத ேபா�...." என க�ன�தி� வழி3த

க(ண �ைர �ைட��@ ெகா() சி;�தா� Fதி�. ராேஜா மீனாைவ8

Page 107: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

இவ�க5ட� வ �,-01 ெச�4வி,) வ.மா4 பணி�தவ�, அ�ெபா��தா�

இர�த@ கைரேயா) நி01 Fேர3திரைன@ க(டா�. அ.கி� வ3�

அவைன த�வி@ ெகா(டவ�, அவனிட த� மக* உயிேரா) இ.�பத01

காரணேம ந��க* தா�! ந�றி! எ�4 உளமார@ =றினா�. Fேரேனா,

அவளி� இ3த நிைல@1 காரணேம தா� தாென�4 14கி� ேபானா�.

வ �,-01 வ3த� ரேமஷி01, தா� இ�4 அ6வலக வர இயலா� என

தகவ� அ7�பியவ�,

"ஏ� ெபா(டா,-! ஒ.நா* ரா�தி;யி� எ�ைன கதற-/F,-ேய? ெராப

பய3தி,ேட� க(ணமா... நா சீ@கிரேம க�யாண ப(ணி@கலா.

தி.மண�தி01 பிற1 காேலஜி01 ேபாகலா த�பி�ைல-!" என சி;��@

ெகா(டா�.

" தலி� உ�னிட ஐ லK f ெசா�ேற�...அ�'ற உ� அ�பாகி,ட

ேபFேற�? உ� மாம7@1 ந� ேவE சீ@கிர வ3�வி) ெச�ல!" என

எ(ணியப-ேய ]�கி�ேபானா�.

அ�ைனயி� அைழ�பி� விழி�தவனிட ர�த@கைற ப-3த ச,ைடைய

]@கி ேபா,-டலாமா என வினவினா� க0பக. எ�னா�

ேபாட -யாவி,டா� =ட பரவாயி�ைல, �ைவ�� ம-�� ைவ8�க*

எ�றா� க(களி� காத� மி�ன. ெம�ல அ�ைனயி� கரபி-��,

"அமா நா� ெச�லமாைவ... என@1 ெச�லமா..." என த)மாறியவைன

இைடமறி��,

"ெத;8 க(ணா அவ5@1 உட' ச;யாக,) அத� பி� ெப(

ேக,கலா!" எ�4 மகனி� தைலவ.-னா�.

"ேத�@A மா!" என அைன��@ ெகா(டா� Fேர�. மீ() அைனவ.

ம.��வமைன@1 கிளப ெபா�னமாL அவ�க5ட� ேச�3�

ெகா(டா�.

அைரமய@க�தி� இ.3த ெச�லமாைவ பா��த ெபா�A சி�ன பா�பா

என அவ* ைகபி-�� க(கல�க, ெபா�A என E E�தா*.

Page 108: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

"வ.�த�படாத��க அவ5@1 ஒ�7மி�ைல. சீ@கிர 1ணமாயி)வா!"

எ�றா� Fேர�. இ3த 1ரைல எ�ேகேயா ேக,).@ேக�... யா.டா ந�? என

பா�@க ய�றா*. அவ* க( இைமக* வி;@க -யாதளவி01

Fைமயாக இ.3ததா� மீ() அய�3�வி,டா*. மீனா ெம-@க� JK

எ)��@ ெகா() ெச�லமாLட� இ.@க -Lெச�தா�. அைமதியாக

அவைள பா���@ ெகா() அவள.கி� இ.�பேத பராமFகமாக

இ.3தேபா� ெச�லமாவி� ந(ப� ப,டாள ப*ளி -3�வ3த�

ம.��வமைன@1 வரேவ() எ�றதா� அவ�கைள அைழ�பத0காக

Fேர� ெச�ல அவ7ட� ெபா�னமாL, க0பக கிளபின�.

அைனவ�@1 காபி வா�கி@ ெகா)�தவ� அ3த இைடெவளிைய

பய�ப)�தி@ ெகா() த� காத� ேதவைதைய காண/ ெச�றா�.

ம.3தி� வ �;ய�தி� உற@க�தி� இ.3தவளி� அ.ேக ெச�4,

"ெச�ல@1,-! சீ@கிர வ3தி)-... மாமா உன@காக�தா�

கா��@கி,).@ேக�!" என க�ன�தி� இத` பதி�� விலக எ�தனி�தவ�

கர ப0றியவ*,

"ஏ�! ந� யா�? எ�றா* விழி திற@காம�.

"Z! ]�1..." என த,-@ ெகா)�தா�.

"அேத �த!" என னகியப- ]�கி� ேபானா*. Fதாக� 1)ப��ட�

வ3த வா()க* இவைள பா��� ப;தா�பப,டன.

"பாவ டா ெச�லமா!"

"ெராப வலி@1 ேபால அதா� ]@கம.3� ெகா)�தி.@கா�க."

"ெப;ய க,டா இ.@1டா... அவளா� நட@க -யா� ேபால"

"எ�ேபா ஆ�,- எ�3�@1வா?"

"நாைள@1 வ.ேபா� ெச�லமா ேபFவாளா ஆ�,-?" என ேக*வி8

பதி6மா� கலகல�� ெகா(-.3தன�.

Page 109: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

Fதாவி� தாேயா, "என@1 மக* இ�லாத 1ைறைய ேபா@கியவ* இ�ப-

அ-ப,) கிட@கிறாேள..." என வ.3தினா�. சிறி� ேநர�தி01�பிற1 ெம�ல

க(விழி�தவைள h`3�ெகா() நல விசா;�த�க* அ3த வா()க*.

அைனவ;ட சி;�தப- தைலயா,-னா6 ெப0றவ�கைள8,

ெபா�னமாைவ8 தவிர ேவ4 ஒ.வைர8 அவ5@1 ெத;யவி�ைல

எ�7 உ(ைமைய அைனவ. ெச�றபிற1 த3ைதயிட =றினா*.

பதறியேபா� த�ைன சம�ெச�� ெகா(), எ�லா ெடA)கைள8

எ)�தா� ராR.

ெச�லமா த� வா`நாளி� கி,ட�த,ட இர()வ.ட நியாபக�கைள

இழ3�வி,டா* எ�பேத அத� -வாக இ.3த�. விப�தினா�

வ3ததி�ைல… அவ* மனைத ேவ4 எ�ேவா ஒ�4 மிகL பாதி��

இ.@கிற� அத� விைளேவ இ�! எ�பைத8 அறி3தா� ராR. எனேவ

அவைள பாதி�த நியாபக�க* தி.ப வரேவ(-யதி�ைல எ�ேற

எ(ணினா� அவ�.

ெச�லமாவி01 Fேரைன ப0றிய… அவ� ெதாட�பான அைண��

விஷய�க5 நிைனவிலி�ைல. தன� 'திய ப�களா, ந(ப� ப,டாள,

ப*ளி வா`ைக, அ(ைடவ �,டா�, உயி;7 ேமலான Fதி� என அ�தைன

விஷய�க5 மற3�வி,டன. அ3த நியாபக�க* வரலா... வராம6

ேபாகலா. இ�ேவ அவள� த0ேபாைதய நிைல. இ3த அளவி01

பாதி@க�பட அ3த விப�தி� ஒ�4மி�ைல. ]@கி எறிய�ப,டதி� ைக

காலி� றிL ெந0றியி� க� 1�தி ைதய� ேபா)மளL@1 காய

உடெல�1 சிரா��'. மய�கியதா� தா�, கா;� ேமாதினாேல தவிர கா�

ெம�வாக தா� வ3த�. அதனா� ெப;தாக அ-படவி�ைல. ம.��வராக

இைத எளிதி� அவரா� கணி@க -3த�. ஆனா� அவ* மனைத

பாதி@1 அளவி01 எ�ன நட3தி.@க -8? எ�ப� தா�

';யவி�ைல. த� ைறயாக மைனவிைய ேவைள@1 அ7�பாம�

மகேளா) இ.@க ெசா�லியி.@கலாேமா என சி3தி@க ெதாட�கியி.3தா�

ராஜ�. Fேரேனா இைவ எ�L ெத;யாம� த� காதலிைய ச3தி@க

^�ெகா��ட� வ3தா�. க,-லி� சா�3� அம�3� அ�ைன ெகா)�த

ஜூைச 1-��@ ெகா(-.3தா* ெச�லமா.

Page 110: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

"வா�க Fேர�! என வரேவ0ற மீனா,

"இவ� நம ப@க��வ �,) Fேர3திர�. உன@1 அ-ப,டேபா� இ�1

உ�ைன ]@கிவ3தவ�." எ�றா� ந�றி8ட�. அவளிட '�னைக8ட�

^�ெகா�ைத ந�,ட,

"ஓ! ேத�@A Fேர� அ(ணா!" என 1ழ3ைதயா� சி;�த ெச�லமாைவ

பா��� (அ(ணனா? அைறHேச� ப�ெல�லா ெகா,-வி), oசா- ந�?

நா� உ� மாமா! ந� எ� ெபா(டா,-! அ-ப,ட�ல �ைள 1ழபி)/சா?

ெர() அைரவி,டா த�னால எ�லா நியாபக வ3�)!) அவ� மன

தா� =�பா) ேபா,)@ ெகா(-.3த�. அதி�/சியி� அவ� சிைலெயன

சைம3� ேபானா�. ெவளியி� அைழ��/ ெச�4 அவள� நிைலைய

விள@கினா� மீ7.

ஒ�4 ';யாம� சிறி� ேநர ெவளியி� அம�3தி.3தவ� ெம�ல

த�ைன நிைல�ப)�தி@ ெகா() உ*ேள வர,

"எ�க(ணா ேபா�,O�க?"

"உன@1 சா@ேல, வா�க�தா�!" என அவ5@1 பி-�த சா@ேல, பாைர

அவளிட ெகா)�தா�.

"ேஹ! ைம ெபவைர, சா@ேல,.... உ�க5@1 எ�ப- ெத;8?" என

வினவியப- பி;@க எ�தனி@க த3ைதயிட ேக,)வி,) சா�பி)மா4

அறிL4�தினா�. ச04 ேநர�தி01* v4 அ(ணா ெசா�லிவி,டா*

அ(ண� எ�4 அைழ@க மா,ேட� எ�ற ெச�லமா. மன கன@க,

"ெச�லமா! ந� எ�ைன Fேர�7 =�பி) இ3த அ(ணாெவ�லா

ேவ(டா" எ�றா� பாவமா�. அவேளா ந��க ெராப ெப;யவ�க என

ெபய� ெசா�ல ம4@க, Fரேனா அைத ஏ0க -யாம� திணறி�ேபானா�.

"ெச�லமா உன@1 அ(ண�7 =�பி)வ� பி-@கா�. ேசா கா� மீ

Fேர�!" எ�றா� ய�4 வரவைழ�த '�னைக8ட�.

Page 111: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

காதைல ெதாைல�த இட ெத;3� ேதட வழிெத;யாததா�

தன@1*ேளேய ஒ)�கி� ேபானா�. ேவைல@1/ ெச�லாம� வ �,-ேலேய

ட�கினா�. ெப0ேறா;ட ேபFவைத தவி��தா�. பசியி�ைல என

ெபா�8ைர�தா�. தியா1ேவா ர�த�ேதா) பா��� ]@கினா� அ�லவா

அ� தா� மற@க -யாம� த)மா4கிறா� சில நா,களி� ச;யாகிவி)

எ�றா� எதா�தமா�. அ�ைன@1 ெத;3த� பி*ைளயி� வலி... த� மக�

உயிேரா) உ.1வ� அவ.@1 ';3த�. இதிலி.3� மீ,ேட ஆகேவ()

இ�லேய� இவ� ைப�தியமாகிவி)வா� என பய3ேத ேபானா�.

அவன� ந(ப7@1 அைழ�தா�. ந(பனிட தா� ேபFவதாக

உ4தியளி�தா� ரேமZ. மாைல வ �,-01 வ3தவ� Fேரனி�

அைற@கதைவ உைட@காத 1ைறயா� உ*ேள ெச�றா�.

"எ�ன மாமா வ �,-0ேக வ3தி.@க?" எ�றா� ேசா�Lட�.

"ந� ஏ�டா G1*ேளேய அைடகா@கிற? ெசா�6 ம/சா� உன@1 எ�ன

பிர/சைன?" என ேநர-யாக விஷய�தி01 வ3தா�. அவ� பலவா4

ேக,) வாைய திற�ேபனா என ச�தியா@கிரக ெச�தா� Fேர�.

"உ� ஆ5@1 உ�ைன ெத;யைல... உ�ைன ப0றிய நிைனLக*

மற3�ேபா/F! ச;தாேன?"

ெமௗனமா� அம�3தி.3தவனி� ேதா*த,-,

"இ�ல ந� இ�ப- உைடHF ேபா� உ,கா. அளவி01 ஒ�7மி�ைல.

அவளிட ேபா� ேபF. உ�க* காதைல ப0றி எ)�� ெசா�6.

நியாபக�ப)��ற வழிைய பா�. இ�ப- அைட3� கிட@காேத. அவ5@1

நியாபக வரைலனா6 பரவாயி�ைல, உ� சி�க�^� ,;�ைப ேக�ச�

ப(E இ�கி.3தப-ேய '�சா லK ப(ண ஆரபி அவைள8 லK

ப(ண ைவ."

"இ�ேபா பிர/சைன எ�க காத� அவ5@1 மற3� ேபான� ம,)மி�ைல.

எ�கேளாட வய� வி�தியாச ெதளிவா ெத;8� மாமா. த� தலி�

எ�ைன பா��தேபா� அ(ண� என =�பி) எ�ேற�. அத01 அ3த

உண�L தானா வரE உ�ககி,ட அ� வரைல அ�ப-ெய�லா =�பிட

Page 112: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

-யா��7 ெசா�னவ இ�4 அைரமணி ேநர�தி� ஆயிர அ(ண�

ெசா�லிவி,டா* இதி� நா� அவளிட எைத எ�ப- ெசா�ல?" என

க(கல�கினா�.

“அவ எ�னிட வ3� ெகHசியேபா� அவ* காதைல நிராக;�ேத�.

அத0கான த(டைனயா� இைத இ�ப-ேய வி,)டலா மாமா…”

"Fமா எைதயாவ� உலராத ம/சா�!

“அவ5@1 எ�ைன ெத;யல�னா =ட பரவாயி�ைல அ(ண�7

=�பி)வைத எ�னா� ஏ0கேவ -யவி�ைல. மற@க�ப,டவ�

மற@க�ப,டவனாகேவ இ.3�வி,) ேபாகிேற� 'திய உறவி� அவைள

பா�@கேவா ஏ0கேவா -யா� மாமா. எ�ப- எ�ைன மற3தா? என@1

இ3த நிைல வ3தி.3தா அவைள தவிர அைன�ைத8 மற3தி.�ேபேன

தவிர அவைள அ�ல. இைத எ�னா� ஏ0க -யவி�லேய... இ�வைர

ஒ. ைற =ட எ� காதைல ெசா�லாததா� தாேனா? எ�ெபா��ேம

ம4�ைப ம,)ேம கா,-யதாேலா?. அவ5@காக தாேன ெச�ேத� நா�

ஏ� த(-@க�ப,ேட�? அவளி�லாத வா`ைவ எ�ப- வாழ� ேபாகிேற�?"

ரேமZ அர() ேபானா�.

“ெம�ல ெம�ல உ� காதைல ெத;ய�ப)�தலாேம Fேர�."

"இ�ல மாமா எ�னா� அ� -யா�. ஒ.ேவைள எ�ைன�ப0றிய

நியாபக வ3தா� க(-�பா தி.பிவ3� அவைள க,-@1ேவ�!"

எ�றா� உ4தி8ட�.

"அவ5@1 இழ3த நிைனLக* தி.ப வரைலனா?"

"Fேர3திர7@1 இ3த ெஜ�ம�தி� க�யாண ேயாக இ�ல�7

வி,))�க..." எ�றா� இயலாைம8ட�.

"எ�ன ம/சா� இ�ப- ேபFற?"

"ேவ4 எ�ன ப(ண ெசா�லற? அவேளாட வா��ைதக* தவிர எ�ேனாட

உண�/சிக* ம,)ேம எ�க காத6@1 சா,சி நா� எ�ப- நிGபி�ேப�?

Page 113: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

என@1 அவ கிைட@கE7 இ.3தா� நி/சயமா அவ5@1 எ�ைன ப0றி

ெத;யவ. அவேள எ�ைன =�பி)வா அ�ேபா யா� எதி��தா6

அைன�ைத8 கட3� அவைள க,-@கி,) எ� க(E@1*ள வ/F

பா����ேப� மாமா!"

"கிழி�தா�! ேபாடா ,டா*... உன@1 ந� தா� எதி;!" என ேகாபமாக

ெமாழி3�வி,) ெச�றா� ரேமZ.

�@க�ைத பகி�3� ெகா(டதாேலா எ�னேவா Fேர� இய�'@1

தி.பினா�. அவ* நிைனLகைள ம,) Fம3�ெகா() சி�க�^�

ெச�4வி,டா�.

ஒ.வார ம.��மைன வாச�தி01 பி� ெச�லமா அ�4 தா� வ �,-01

வ3தா*. அவள� ம.3�கைள ைவ�பத0காக க,-6@1 அ.கி� இ.@1

சிறிய ேமைசயி� இ.3த Fதி� எ�7 ஆ;காமி மனித� அவள�

ெபா@கிஷமான நிைனLக* அட�கிய ெப,- அைன�� அவள� ம0ற

ஆ;காமி பைட�'க* கா,சியளி@1 க(ணா- அலமா;@1* 1-'13தன.

எ�லா ெபா�னமாவி� உபய தா�. விதி வலிய�! பா,-

ேப�திேயாேட வ3� த�கிவி,டா�. �ன� இவ* வி.பிய� ேபா� சி4

1ழ3ைதெயன அ�ைன பா���@ ெகா(டா�.

Fதா, அவன� அ�ைன, ம�காமாமி வா()க* எ�ேலா. வ �,-01 வ3�

பா��தன�. Fதா அமா ஒேர அ�ைக,

"எ� த�க�தி01 எ�லா மற3�வி,டேத... எKவளL ஆைசயாக

ெகாHFவா*? ெப0ற ெப(ைண� ேபால�லவா F0ற F0றி வ.வா*."

"அமா! அ�வைத நி4�தி,) ந��க எைத நியாபக ப)�த7�7

நிைன@கிறி�கேளா அைத '�சா ெசா�6�க! நாேன ெசா�ேற�…

ெச�லமா! தயL ெச�� இ�ேபா� ஓேக ெசா�லிடாத! எ�

க�யாண�தி01 ந� தா� நா�தனா� -/F ேபாடEமா அ�4 ந��க*

இ.வ. ஒேர நிற�தி� 'டைவ க,டEமா. இதி� ெகா)ைம அ�

மாபழ வ(ணமா. இவ�க5@1 அ3த கல� '-@1�7 உன@1 அ�

தா� வா�1ேவ�7 அட! என@1 அ3த கல� '-@கா� ந� ஓேக

Page 114: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

ெசா�லாத...." என அவ� சி;@கL ேக,)@ ெகா(-.3த அைனவ.ேம

சி;@க தா� ெச�தன�. (hழ� இதமான நிமதி அவனிட)

"ேபாடா எ.ைம அ�4 பி*ைள மனைச இ�ப- தா� ெக)�தா�!"

அவ.@1 ேகாப வ3�வி,ட�.

"h�ப� பிளா� ஆ�,-! நா ம,)மி�ல ெபா(E@1 அ3த கல;ேலேய

வா�1ேவா! உன@1 பி-@காத ெச�தடா!" என ஆ(,-@1 வ@கால��

வா�கினா*. இ.வ. ஹா� ைபK ேவ4 ெச�� ெகா(டன�. அவள�

1]கல மாறவி�ைல எ�பதி� அைனவ.ேம மகி`3� ேபாயின�.

க0பக�தி01 Fதா ெசா�ன� ேபா� ெச�� பா�@கலா என ேதா�றிய�.

ய0சி ெவ0றி த. எ�பத01 ஆரபமாக க0பக தின

ெச�லமாேவா) வ3� ேபசி@ ெகா(-.3தா�. அவள� 14'க*...

Fவேர;@ 1தி@1 திறைம... வா�தியா�க5@1 ைவ@1 ப,ட�ெபய�க*...

அ3த ெத. வா()கேளா) அவ* ெச�த அ,டகாச... அைன�ைத8

சி;@க சி;@க ெசா�6வா�. ந(ப�க* =,ட�தி� ெச�லமா எ�ற

அைழ�'... வி7 ம7ேவாடான உறL அைன�ைத8 சரளமாக ேபFவா�.

இதி� பல விஷய�க* மீ7வி0ேக ெத;யாதைவ எ�பதா� அவ.

ஆ�வ��டேனேய ேக,பா�. எனி7 நா இைதெய�லா

இழ3�வி,ேடா ப@க�� வ �,டமாவி01 ெத;3தைவக* =ட தன@1

ெத;யவி�லேய என வ.3தL தா� ெச�தா�. க0பக ெசா�னைவ

அைன�� Fகமான நிைனLக* தா� மற3� தன� மகனி�

ெபயைரேயா அவ� சப3த�ப,ட விஷய�கைளேயா ெசா�லேவ மா,டா�.

இ� அவன� க,டைள. அவ* நலஅறி8 ெபா.,) அ-@க-

அ�ைன@1 அைழ�� விசா;�பா�. அ�ெபா�� தா� அவ� தின

அ�1 ெச�வ� ெத;யவ3த�. மக� ம�றா-8 அவன� ேப/ைச ஏ0க

ம4��வி,டா�.

" த� தலி� ந� அவ5@காக உ.கியேபாேத சி4 ெந.ட� வ3த�.

அ�ெபா�ேதா இ�ல அத� பி�ேனா உ� மன அவைள நா)வ� ெத;3�

க(-�தி.@கE. தவ4 ெச��வி,ேட�. எ�ேக எ� மக�

வாழாமேலேய இ.3�வி)வாேனா எ�ற பய�தி� இவைளயாவ�

Page 115: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

தி.மண ெச��ெகா*ள,) எ�4 தா� அைமதிகா�ேத�! இ�4 அ�

தா� விைனயாகி� ேபான�. இனி8 வா��-@ ெகா(-.3தா* அேத

நிைல தா� ெதாட.. நா� ெச�த தவைற நா� தா� ச;ெச�ய

ேவ()! நி/சய அவ5@1 நிைனL வ.. நம� எ(ண�க5@1 வ6

அதிக! ந�8 அவ5@1 நிைனL தி.பி உ�ைன ஏ04@ ெகா()

அவேளா) இண@கமாக வா`ேவா என நிைன@க �வ�1! எதி�மைறயாக

எ� ெசா�வதாக இ.3தா6 தயL ெச�� ேபசாேத!" தி,டவ,டமான

ேப/F! மகனி� வா`ைவ சீ�ெச��வி) தாயி� ேபாரா,ட....

'அவ5@1 நிைனL தி.பவி�ைலெயனி� எ�ேனா) ேச�3� அவ�க5

அ�லேவ ஏமா3�ேபாவ�க*? ெசா�னா� ';3� ெகா*ள

மா,ேட�கிறா�கேள?' ஆயாசமாக இ.3த� அவ7@1 (அட ேபாடா!

நிைனேவ தி.பவி�ைல எனி7 அவ* ப-�' -3த� உன@1 ெப(

ேக,1 தி,ட�ைத எ�ேபாேதா வ1��வி,டா�க*. அதனா� தா�

தியா1ேவ, � ெச�லமா இ�1 வ.வ� ேபா� ந� அ�1 ஓ-@

ெகா(-.@கிறா� எ�ற ேபா� பதி� =றாம� '�னைகேயா) நி4�தி@

ெகா(டா� உ� அ�ைன.)

ெச�லமா எ�3� நட@க ச;யாக ஒ. மாதமாகிய�. அத01* அவள�

மற3த வா`ைகயி� பல ப@க�க* க0பக�தி� �ல தி.�ப�ப,டன.

Fேரனி� ப@க�க* ம,)ேம பா@கி! அ3த ப@க�க* கைடசிவைர

தி.�ப�படாமேலேய இ.�ப� தா� ந�ல�.

Fேர7 அ�ைன ெசா�ன� ேபா� நிைன@க� ெதாட�கியி.3தா�.

"ெச�ல@1,- உன@1 நிைனL தி.பிய� ந தி.மண தா�! இனி

த*ளி ேபாட�ேபாவதி�ைல. ெசா3தமாக பிராெஜ@,A எ)�� நா7

ரேமஷு ேச�3� ெச�யலா7 -L ப(ணி.@ேகா. இ�7 ெர()

மாத�தி� ஊ.@1 வ3�வி)ேவ�. எ�கள� அைன�� ேவைல@1 ந�

தா� இ�-;ய� -ைசனி� ப(ண7. ெச�வாயா? சீ@கிர

ெப;யலா�)வி�க அ�'ற இ3த மாமா பி�னா- F�தெவ�லா

உ�க5@1 ேநரமி.@கா�!" க0பைனக* எ�ேபா�ேம Fகமானைவ தா�...

சி;��@ ெகா(டா�. இ�ெபா�ெத�லா க0பக த� வ �,-01

Page 116: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

ெச�லமாைவ அைழ�� வர ெதாட�கியி.3தா�. இ� அ)�த ய0சி!

அவ* 'ழ�கிய இட�களி� மீ() 'ழ�1 ேபா� நியாபக

வ3�விடாதா? (பாவ இ3த அமா)

அவர� எ(ண ச;தா� எ�ப� ேபால கைடசியாக இ.வ. உைரயா-ய

ஹாலி� qைழ3த� மனெம�லா படபட�பாக தா� உண�3தா*

ெச�லமா. இ�ெபா�� அ3த 1)ப பட�ைத வி,) க(க*

அகலவி�ைல அவ5@1. அதி� இ.@1 Fேர� அவ* மனதி6 அழியா

ஓவியமா� இ�7 இ.�பதா� தாேனா? க0பக�தி� வ �,-� இ.3�

ெவளிேய வ. ெச�லமாைவ பா��த அவள� ந(ப� ப,டாள மீ()

வ3� த�க* உறைவ '��பி��@ ெகா(ட�. அைனவைர8 வ �,-01

அைழ��வ3� சா@ெல, ெகா)@க அவள� சிறிய ேதாழ� Fதி� ஆ;காமி

மனிதைன க()ெகா(டா�.

"ஏ�! ெச�லமா இ� நா� தாேன?"

"ஓ! இ� ந�தானா ைவ��@ ெகா*!" ச,ெடன ]@கி ெகா)��வி,டா*.

"ெச�லமா நா�க5 எ)��@ ெகா*ள,)மா? ந� �ென�லா நிைறய

ெச�� த.வா�..."

"'திதாகேவ ெச��த.கிேற� வா.�க*! த� அைற@1* அைழ��

ேபானவ*, ஆ;காமி ேப�பைர ேதட ெதாட�கL ஆ5@1 ஒ�றா�

ேத)கிேறா ேப�விழி என அைன�ைத8 பி;�� ேபா,ட�க*. கைடசி

வைர இவ�க* ேத-ய� தா� கிைட@கேவயி�ைல. இ�ெனா. நா*

'திதாக ெச�� த.கிேற� இ�ேபா இைதேய எ)��@ேகா�க எ�றா*.

'ஏ�!" எ�ற ஆ�ப;�'ட� ஆ5@ெகா�ைற ]@க அ3த 1,- ெப,-8 ைக

மாறிய�... இைத எ�ப- திற�ப� ெச�லமா?" மீ() இவ* வசேம

வ3த�. திற3தவ5@1 அதி�/சி கா�தி.3த�. அவ* சி4க சி4க ேச��த

அவள� ெபா@கிஷ�க*... எ�லாேம மாமா எ�ற அைழ�பி� தா�

இ.3தன. ெபய� ெத;யா 1ழ�ப hழ ேசா�3� ேபானா*. நா7

யாைரேயா உ.கி உ.கி காதலி�தி.@கிேற�. அவனிட

Page 117: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

ெசா�லேவயி�ைல ேபா6 அத01 �னேம என@1 விப��

நட3�வி,ட� ேபா6. ந� யாரடா? எ�கி.@கிறா�?

இ�ப- அைர1ைறயா� ஒ. விஷய ெத;வத01 ெத;யாமேலேய

இ.3தி.@கலா. யா;ட எ�ப- ேக,ப� என ';யாம� த�7*ேளேய

ம4@கினா*. ஒ.ேவைள க�o;யி� =ட ப-�பவ� யாேர7

இ.@1ேமா? ஏறி 1தி�� அ-வா�கியி.@கிேற�? எ�1 1தி�ேத�?

ேயாசி�� ேயாசி�� தைலவலி வ3த� தா� மி/ச. பிற3த நா* ப;சாக

அவைனேய ேக,ேப� எ�றைத பா��தா� இ�கி.�பவ� தாேனா? ெபய.

ஊ. ெத;யாம� இ� எ�ன ெகா)ைம? அ�ைக வ3த�.வ �,ைடேய

பி;�� ேபா,) ேத-னா* எதாவ� க-த, @n-� கா�) எதாவ�

கிைட@காத எ�7 ஆைசயி�. இ.3தா� தாேன வ.... ேபா� சா�R�

இ.3த� ேபா� தா� இ�ைல. விப�தி� அத01 ஏேத7 ஆகிவி,ட�

ேபா6 அைண�� வழிக5 அைடப,) தா� ம,) அவ�

நிைனLகேளா) தனி�தி.�பைத உண�நதா*. அ�� கைர3தா*...

கமறியா காதலேனா) ேச�3� அவள� இய�' ெதாைல3த�.

�னி.3த கலகல�' காணாம� ேபான�. காத� ெசா�லி

நிராக;@க�ப)வ� ேதா�வி. ெசா�லாமேலேய 'ைத3த�... எ�4தா�

அவ5@1 ேதா�றிய�. எ��ைண நா,க5@1 தா� அ�வ�? க0பக

ஆ(,- ெசா�னைதெய�லா ைவ�� பா�@1 ேபா� நம� 14பான

இய�'@1 காத6@1 சப3தேம கிைடயா� நி/சய காேலஜி� தா�

இ.@க ேவ(). அத01ேம� அவளா� அைமதியாக இ�கி.@க

-யவி�ைல. ப-�ைப ேநா@கி பய�ப,டா* பா�@1 ஒKெவா.

க இவேனா இவேனா என ேத)வேத ேவைலயாகி� ேபான�. அவ*

அறி3த எ3த க மன�@1 ெந.@கமாக வரவி�ைல... (இ�7 ஒ.

ைற க0பக�தி� வ �,-01 ேபாயி.3தா� ெத;3தி.@1)

ச; வி)! ந காத6 கட3� ேபா�வி,ட�. ேத0றி@ெகா*ள தா�

-3த�. மீ() ஆரபி�த இட�தி0ேக வ3�வி,டா*. இ�ேபா�

ஹாAடலி� த�கவி�ைல. வ �) பி-�� ெபா�னமாேவா) இ.@கிறா*.

Fேர7 ரேமஷு ேச�3� 'திதாக கம�சிய� பி�-� ஒ�ைற க,-@

ெகா(-.@கிறா�க*. JL@1 =ட அவ* வ.வதி�ைல. மீ7ேவ அ�1

Page 118: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

ெச�4 மகேளா) த�கிவி,) வ.வா�. ராஜ7 அ�ப-தா�. தாயக

தி.பி8 த�னவைள அவனா� பா�@க -யவி�ைல. இவ�க*

விஷய�தி� விதி மிகL வலிய� தா�! ஒ.வழியாக ப-�' -3�

ஊ.@1 தி.பிய ெச�லமாைவ பா��தவ� மகி`3� ேபானா�. அவள�

1ழ3ைத தன 0றி6மாக காணாம� ேபாயி.3த�. க�தி� ெதளிL

மி)@1 வ3தம�3தி.3தன. இத01 தாேன ஆைச�ப,டா� Fேர3திரா

மன =�பா) ேபா,ட�. இத01 ேம� விலகி இ.@க -யா�

-ெவ)�தவனா� த� அ-ைய எ)��ைவ�தா�. தானாகேவ ராஜனி�

வ �,-01 வ3� ெச�லமாவிட அவள� ெப0ேறா.ட7 ேபசினா�.

தன� க,-ட�தி01 இ�-;ய� -ைசனி� ெச�யேவ(). த�ேனா)

பா,னராக இைண�� ெகா*ள -8மா?" இ� தா� அவ� ேக,ட�

ம@கேள... ந'�க!

Fதா அமா ஒேர அ�ைக,

"எ� த�க�தி01 எ�லா மற3�வி,டேத... எKவளL ஆைசயாக

ெகாHFவா*? ெப0ற ெப(ைண� ேபால�லவா F0ற F0றி வ.வா*."

"அமா! அ�வைத நி4�தி,) ந��க எைத நியாபக ப)�த7�7

நிைன@கிறி�கேளா அைத '�சா ெசா�6�க! நாேன ெசா�ேற�…

ெச�லமா! தயL ெச�� இ�ேபா� ஓேக ெசா�லிடாத! எ�

க�யாண�தி01 ந� தா� நா�தனா� -/F ேபாடEமா. அ�4 ந��க*

இ.வ. ஒேர நிற�தி� 'டைவ க,டEமா. இதி� ெகா)ைம அ�

மாபழ வ(ணமா. இவ�க5@1 அ3த கல� '-@1�7 உன@1 அ�

தா� வா�1ேவ�7 அட! என@1 அ3த கல� '-@கா� ந� ஓேக

ெசா�லாத...." என அவ� சி;@கL ேக,)@ ெகா(-.3த அைனவ.ேம

சி;@க தா� ெச�தன�. (hழ� இதமான நிமதி அவனிட)

"ேபாடா எ.ைம அ�4 பி*ைள மனைச இ�ப- தா� ெக)�தா�!"

அவ.@1 ேகாப வ3�வி,ட�.

"h�ப� பிளா� ஆ�,-! நா ம,)மி�ல ெபா(E@1 அ3த கல;ேலேய

வா�1ேவா! உன@1 பி-@காத ெச�தடா!" என ஆ(,-@1 வ@கால��

Page 119: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

வா�கினா*. இ.வ. ஹா� ைபK ேவ4 ெச�� ெகா(டன�. அவள�

1]கல மாறவி�ைல எ�பதி� அைனவ.ேம மகி`3� ேபாயின�.

க0பக�தி01 Fதா ெசா�ன� ேபா� ெச�� பா�@கலா என ேதா�றிய�.

ய0சி ெவ0றி த. எ�பத01 ஆரபமாக க0பக தின

ெச�லமாேவா) வ3� ேபசி@ ெகா(-.3தா�. அவள� 14'க*...

Fவேர;@ 1தி@1 திறைம... வா�தியா�க5@1 ைவ@1 ப,ட�ெபய�க*...

அ3த ெத. வா()கேளா) அவ* ெச�த அ,டகாச... அைன�ைத8

சி;@க சி;@க ெசா�6வா�. ந(ப�க* =,ட�தி� ெச�லமா எ�ற

அைழ�'... வி7 ம7ேவாடான உறL அைன�ைத8 சரளமாக ேபFவா�.

இதி� பல விஷய�க* மீ7வி0ேக ெத;யாதைவ எ�பதா� அவ.

ஆ�வ��டேனேய ேக,பா�. எனி7 நா இைதெய�லா

இழ3�வி,ேடா… ப@க�� வ �,டமாவி01 ெத;3தைவக* =ட தன@1

ெத;யவி�லேய என வ.3தL தா� ெச�தா�. க0பக ெசா�னைவ

அைன�� Fகமான நிைனLக* தா� மற3� தன� மகனி�

ெபயைரேயா அவ� சப3த�ப,ட விஷய�கைளேயா ெசா�லேவ மா,டா�.

இ� அவன� க,டைள. அவ* நல அறி8 ெபா.,) அ-@க-

அ�ைன@1 அைழ�� விசா;�பா�. அ�ெபா�� தா� அவ� தின

அ�1 ெச�வ� ெத;யவ3த�. மக� ம�றா-8 அவன� ேப/ைச ஏ0க

ம4��வி,டா�.

" த� தலி� ந� அவ5@காக உ.கியேபாேத சி4 ெந.ட� வ3த�.

அ�ெபா�ேதா, இ�ல… அத� பி�ேனா உ� மன அவைள நா)வ�

ெத;3� க(-�தி.@கE. தவ4 ெச��வி,ேட�. எ�ேக எ� மக�

வாழாமேலேய இ.3�வி)வாேனா எ�ற பய�தி� இவைளயாவ�

தி.மண ெச��ெகா*ள,) எ�4 தா� அைமதிகா�ேத�! இ�4 அ�

தா� விைனயாகி� ேபான�. இனி8 வா��-@ ெகா(-.3தா* அேத

நிைல தா� ெதாட.. நா� ெச�த தவைற நா� தா� ச;ெச�ய

ேவ()! நி/சய அவ5@1 நிைனL வ.. நம� எ(ண�க5@1 வ6

அதிக! ந�8 அவ5@1 நிைனL தி.பி உ�ைன ஏ04@ ெகா()

அவேளா) இண@கமாக வா`ேவா என நிைன@க �வ�1! எதி�மைறயாக

Page 120: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

எ� ெசா�வதாக இ.3தா6 தயL ெச�� ேபசாேத!" தி,டவ,டமான

ேப/F! மகனி� வா`ைவ சீ�ெச��வி) தாயி� ேபாரா,ட....

'அவ5@1 நிைனL தி.பவி�ைலெயனி� எ�ேனா) ேச�3� அவ�க5

அ�லேவ ஏமா3� ேபாவ�க*? ெசா�னா� ';3� ெகா*ள

மா,ேட�கிறா�கேள?' ஆயாசமாக இ.3த� அவ7@1 (அட ேபாடா!

நிைனேவ தி.பவி�ைல எனி7 அவ* ப-�' -3த� உன@1 ெப(

ேக,1 தி,ட�ைத எ�ேபாேதா வ1��வி,டா�க*. அதனா� தா�

தியா1ேவ, � ெச�லமா இ�1 வ.வ� ேபா� ந� அ�1 ஓ-@

ெகா(-.@கிறா�… எ�ற ேபா� பதி� =றாம� '�னைகேயா)

நி4�தி@ ெகா(டா� உ� அ�ைன.)

ெச�லமா எ�3� நட@க ச;யாக ஒ. மாதமாகிய�. அத01* அவள�

மற3த வா`ைகயி� பல ப@க�க* க0பக�தி� �ல தி.�ப�ப,டன.

Fேரனி� ப@க�க* ம,)ேம பா@கி! அ3த ப@க�க* கைடசிவைர

தி.�ப�படாமேலேய இ.�ப� தா� ந�ல�.

Fேர7 அ�ைன ெசா�ன� ேபா� நிைன@க� ெதாட�கியி.3தா�.

"ெச�ல@1,- உன@1 நிைனL தி.பிய� ந தி.மண தா�! இனி

த*ளி ேபாட� ேபாவதி�ைல. ெசா3தமாக பிராெஜ@,A எ)�� நா7

ரேமஷு ேச�3� ெச�யலா7 -L ப(ணி.@ேகா. இ�7 ெர()

மாத�தி� ஊ.@1 வ3�வி)ேவ�. எ�கள� அைன�� ேவைல@1 ந�

தா� இ�-;ய� -ைசனி� ப(ண7. ெச�வாயா? சீ@கிர

ெப;யலா�)வி�க! அ�'ற இ3த மாமா பி�னா- F�தெவ�லா

உ�க5@1 ேநரமி.@கா�!" க0பைனக* எ�ேபா�ேம Fகமானைவ தா�...

சி;��@ ெகா(டா�. இ�ெபா�ெத�லா க0பக த� வ �,-01

ெச�லமாைவ அைழ�� வர ெதாட�கியி.3தா�. இ� அ)�த ய0சி!

அவ* 'ழ�கிய இட�களி� மீ() 'ழ�1 ேபா� நியாபக

வ3�விடாதா? (பாவ இ3த அமா)

அவர� எ(ண ச;தா� எ�ப� ேபால கைடசியாக இ.வ. உைரயா-ய

ஹாலி� qைழ3த� மனெம�லா படபட�பாக தா� உண�3தா*

Page 121: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

ெச�லமா. இ�ெபா�� அ3த 1)ப பட�ைத வி,) க(க*

அகலவி�ைல அவ5@1. அதி� இ.@1 Fேர� அவ* மனதி6 அழியா

ஓவியமா� இ�7 இ.�பதா� தாேனா? க0பக�தி� வ �,-� இ.3�

ெவளிேய வ. ெச�லமாைவ பா��த அவள� ந(ப� ப,டாள மீ()

வ3� த�க* உறைவ '��பி��@ ெகா(ட�. அைனவைர8 வ �,-01

அைழ��வ3� சா@ெல, ெகா)@க அவள� சிறிய ேதாழ� Fதி�, ஆ;காமி

மனிதைன க()ெகா(டா�.

"ஏ�! ெச�லமா இ� நா� தாேன?"

"ஓ! இ� ந�தானா ைவ��@ ெகா*!" ச,ெடன ]@கி ெகா)��வி,டா*.

"ெச�லமா நா�க5 எ)��@ ெகா*ள,)மா? ந� �ென�லா நிைறய

ெச�� த.வா�..."

"'திதாகேவ ெச��த.கிேற� வா.�க*! த� அைற@1* அைழ��

ேபானவ*, ஆ;காமி ேப�பைர ேதட ெதாட�கL ஆ5@1 ஒ�றா�

ேத)கிேறா ேப�விழி என அைன�ைத8 பி;�� ேபா,ட�க*. கைடசி

வைர இவ�க* ேத-ய� தா� கிைட@கேவயி�ைல.

“இ�ெனா. நா* 'திதாக ெச�� த.கிேற� இ�ேபா இைதேய

எ)��@ேகா�க” எ�றா*.

'ஏ�!" எ�ற ஆ�ப;�'ட� ஆ5@ெகா�ைற ]@க அ3த 1,- ெப,-8 ைக

மாறிய�...

“இைத எ�ப- திற�ப� ெச�லமா?" மீ() இவ* வசேம வ3த�.

திற3தவ5@1 அதி�/சி கா�தி.3த�. அவ* சி4க சி4க ேச��த அவள�

ெபா@கிஷ�க*... எ�லாேம மாமா எ�ற அைழ�பி� தா� இ.3தன. ெபய�

ெத;யா 1ழ�ப hழ ேசா�3� ேபானா*. நா7 யாைரேயா உ.கி உ.கி

காதலி�தி.@கிேற�. அவனிட ெசா�லேவயி�ைல ேபா6 அத01

�னேம என@1 விப�� நட3�வி,ட� ேபா6. ந� யாரடா?

எ�கி.@கிறா�?

Page 122: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

இ�ப- அைர1ைறயா� ஒ. விஷய ெத;வத01 ெத;யாமேலேய

இ.3தி.@கலா. யா;ட எ�ப- ேக,ப� என ';யாம� த�7*ேளேய

ம4@கினா*. ஒ.ேவைள க�o;யி� =ட ப-�பவ� யாேர7

இ.@1ேமா? ேயாசி�� ேயாசி�� தைலவலி வ3த� தா� மி/ச. பிற3த

நா* ப;சாக அவைனேய ேக,ேப� எ�றைத பா��தா� இ�கி.�பவ�

தாேனா? ெபய. ஊ. ெத;யாம� இ� எ�ன ெகா)ைம? அ�ைக வ3த�.

வ �,ைடேய பி;�� ேபா,) ேத-னா* எதாவ� க-த, @n-� கா�)

எதாவ�… கிைட@காத எ�7 ஆைசயி�. இ.3தா� தாேன வ.... ேபா�

சா�R� இ.3த� ேபா� தா� இ�ைல. விப�தி� அத01 ஏேத7

ஆகிவி,ட� ேபா6. அைண�� வழிக5 அைடப,) தா� ம,) அவ�

நிைனLகேளா) தனி�தி.�பைத உண�நதா*. அ�� கைர3தா*...

கமறியா காதலேனா) ேச�3� அவள� இய�' ெதாைல3த�.

�னி.3த கலகல�' காணாம� ேபான�. காத� ெசா�லி

நிராக;@க�ப)வ� ேதா�வி. ெசா�லாமேலேய 'ைத3த�... எ��ைண

நா,க5@1 தா� அ�வ�? க0பக ஆ(,- ெசா�னைதெய�லா

ைவ�� பா�@1 ேபா� நம� 14பான இய�'@1 காத6@1

சப3தேம கிைடயா� நி/சய காேலஜி� தா� இ.@க ேவ().

அத01ேம� அவளா� அைமதியாக இ�கி.@க -யவி�ைல. ப-�ைப

ேநா@கி பய�ப,டா* பா�@1 ஒKெவா. க இவேனா இவேனா என

ேத)வேத ேவைலயாகி� ேபான�. அவ* அறி3த எ3த க மன�@1

ெந.@கமாக வரவி�ைல... (இ�7 ஒ. ைற க0பக�தி� வ �,-01

ேபாயி.3தா� ெத;3தி.@1) ச; வி)! ந காத6 கட3� ேபா�வி,ட�.

ேத0றி@ெகா*ள தா� -3த�. மீ() ஆரபி�த இட�தி0ேக

வ3�வி,டா*. இ�ேபா� ஹாAடலி� த�கவி�ைல. வ �) பி-��

ெபா�னமாேவா) இ.@கிறா*. Fேர7 ரேமஷு ேச�3� 'திதாக

கம�சிய� பி�-� ஒ�ைற க,-@ ெகா(-.@கிறா�க*. JL@1 =ட

அவ* வ.வதி�ைல. மீ7ேவ அ�1 ெச�4 மகேளா) த�கிவி,)

வ.வா�. ராஜ7 அ�ப-தா�.

தாயக தி.பி8 த�னவைள அவனா� பா�@க -யவி�ைல. இவ�க*

விஷய�தி� விதி மிகL வலிய� தா�! ஒ.வழியாக ப-�' -3�

Page 123: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

ஊ.@1 தி.பிய ெச�லமாைவ பா��தவ� மகி`3� ேபானா�. அவள�

1ழ3ைத தன 0றி6மாக காணாம� ேபாயி.3த�. க�தி� ெதளிL

மி)@1 வ3தம�3தி.3தன. இத01 தாேன ஆைச�ப,டா� Fேர3திரா

மன =�பா) ேபா,ட�. இத01 ேம� விலகி இ.@க -யா�

-ெவ)�தவனா� த� அ-ைய எ)��ைவ�தா�.

"வா�க Fேர3திர� வா�க!" என கர ப0றி 16@கிய ராஜ� Fேரைன8,

ரேமைஷ8 உ*ேள அைழ��/ ெச�றா�.

"இவ� எ� ந(ப� ரேமZ. இ�ேபா பிAனA பா,டனா. =ட!"

"ஹேலா!" அவேனா) ைக16@க� தா� ேவெற�ன?

"உ�க* அ�பா ெசா�னா�க* கம�/சிய� பி�-� க�A,ர@,

ப(ணற��க�7... சி,-@1*ள தாேன? பா�ேத�... -ய�ேபா1��ல?

இ�7 6 மாச�தி� திற�'விழா�7 அறிவி�' =ட ேப�ப;� வ3த�."

"ஆமா! அ� விசயமா�தா� ேபசவ3ேதா. ெச�லமா இ�-;ய�

-ைசனி� ப-�தி.�பதாக அமா ெசா�லி@ ெகா(-.3தா�க*. ( ஓ!

உன@1 ெத;யா�?) எ�க5@1 அதி� உதவி ேதைவ�ப)கிற�.

ெத;யாதவ�கைள ேச��பைதவிட ெத;3த ெப( எ�பதா� தா� ேயாசி��

இ3த -வி01 வ3ேதா. ஐ3தாவ� மா-யி� இர() கா�பிர�A

ஹா� இ.@கிற�. திOெர�4 தா� அத01 இ�-;ய� ஒ�@ பா�@க

ேவ()ெம�கிறா�க*. அ�ெபா�� தா� அைத8 நாேம ேச��� ெச��

ெகா)�தா� ந�றாக இ.@1ேம எ�4 ேதா�றிய�. ெச�லமா

ஆேலாசைன ம,) ெகா)�தா� ேபா� ம0றெத�லா நா�கேள

பா���@ ெகா*ேவா. எ�க* கெபனியி� பா,னராக ேச�3�@

ெகா*ளலா எ�ற எ(ண ேதா�றிய�... ேக,க வ3ேதா."

"இ� ெப;ய ேவைல ஆயி0ேற? அவ* இ�ெபா�� தாேன ப-��

-�தி.@கிறா*? அ� தா� ேயாசைனயாக இ.@கிற�?"

"உ�கைளவிட என@1 அதிக ெத;யா� தா� இ.3தா6 நா�

அறி3தவைர ெச�லமாவி01 க0பைனவள அதிக, அேதா) அவ*

Page 124: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

ப-�த� இைத�ப0றி� தா� இKவளL நா* பாட�தி� ப-�தேதா)

ெகாHச க0பைன கல3� ெச�ய� ேபாகிறா* அKவளL தாேன? பா,னராக

=ட ேவ(டா அைத�ப0றி பிற1 ேயாசி��@ ெகா*ளலா. ஒ.

�ராெஜ@,டாகவாவ� இைத எ)�� ெச�ய,)ேம. எ�ப- எ�ன எ�4

ம,) ெசா�லி ேம0பா�ைவ பா��தா� ேபா� ம0றெத0ெக�லா

நமிட ஆ,க* இ.@கிறா�க*."

அைன�ைத8 ேக,)@ ெகா(-.3த மீனாவி01 இ� ச;தா� என

ேதா�றிய� ப-�தத0காவ� ெச�� பா�@க,) அ�ெபா�� தாேன

அவ5@1 அ7பவ கிைட@1 என நிைன�தேதாட�லாம� த�

க.�ைத பதிL ெச�தா�. பிறெக�ன, மா-யி� பறைவக5@1 த(ண ��

ைவ��@ ெகா(-.3த ெச�லமாவிட தாேன ெச�4 ேபFவதாக

ெச�றா� Fேர�. (அட�பாவி! இ�1 என@ெக�ன ேவைல?) எ�ப� ேபா�

பா��த ந(பனிட

"ந�8 ஒ� ஆ� த பா,ன� மாமா!" என கா� க-�தா�.

"அ�ேபா நா� கா�,ரா@, ேப�ப�A ெர- ப(ேற�!" என கிளபிவி,டா�

ரேமZ.

அ� எ�னேவா ஆ* இ�கி.3தா6 பா�ைவ Fேர� வ �,-� தா�

நிைல�தி.3த�. பழ@க ேதாஷ ேபா6.

"ெச�லமா!" மிக ெந.@க�தி� பழகிய 1ர� பதறி தி.ப,

"Fதி�!" கர ந�,-னா�. இவேனா? இவ� தாேனா? அ3த ஆ;காமி மனித�

=ட இவனாக தா� இ.@1ேமா? ம0ற ந(ப�கைளெய�லா வி,) அ3த

1,- ந(பைன ம,) ஏ� ெச�ய ேவ()? இவ7@1 அத01 எேதா

ெதாட�' இ.@கிற�... மல�க மல�க விழி��@ ெகா(-.3தவ* �

ெசாட@1 ேபா,) அவைள இய�'@1 ெகா()வ3தா�.

"ெத;யவி�ைலயா? இேதா இ3த வ �,) Fேர3திர�!"

"ஓ! Fேர� அ(ணா?" (அ�ப-ேய ஒ�7 தைலயி� வ/ேச� ர�த

ெகா,-)) ஒ. ெநா- ேகாப�ைத உமி`3த க(க* இய�'@1 தி.ப

Page 125: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

"கா� மீ Fதி�!" (க(-�ேபா?) ெமா,ைட மா- க,ைட Fவ;� அம�3தவ�,

"உ�னிட @கியமான விஷய ேபசEேம?" ேலசாக இத` வி;@க,

'கீழ ேபா�டலாமா? இ� க�வ �னிய(டா இ.@கா�. வி�3�ட� ேபாற��க..."

"இ�கி.3� எ�க வ �,-01 ஜ� அ-@கிற வா() நா� வி�3�)ேவ�7

பய�ப)�?" ஒ0ைற '.வ�ைத ஏ0றி இற@கினா�. (இவனிட தா� அ-

வா�கியி.�ேபேனா? ஏ� இவைன வி,) க(கைள எ)@கேவ -யல?)

"ெச�லமா! ஆ� f ஓேக?"

"... சா;!"

"கீேழேய ேபா�டலா!" �ேன நட@க ெதாட�கிவி,டா�. (இ�4 இ�

ேபா�) சி;��@ ெகா(டா�. மீ() அவளிட அைன�ைத8 வில@க

அேத ';யாத பா�ைவ... இ� ேவைல ப0றி� தா�. ெச�ய -8மா எ�ற

பய… தானாக வ. வா��ைப விட -யாத தவி�' ெகாHசேநர மன

ேபாரா,ட�தி01� பிற1 ஏ04@ ெகா(டா*. நாைள கா�,ரா@, ைசயி�

ப(ணிடலா... அத� பிற1 உடேனேய ேவைலைய ெதாடரேவ() என

=றி ெச�றா�. ப-�த� ேவைல கிைட�த மகி`/சிைய விட மன

அவனிடேம நி�ற� தா� ஏென�4 ';யாம� தவி�தா*. இரL உற@க

ெதாைல�� oF ெபயைர எ�த மா,டாயா? என எ(ணிலட�கா

ைறயாக த�னேய க-3� ெகா(டா*. ஒ.ேவைள இவனாக இ.3தா�

=ட நா ெசா�லேவயி�ைல ேபா6 அ� தா� இவ7@1

ெத;யவி�ைல. ந� எ�@1 லK ப(ண ச;யான த�தி? �ென�லா இ3த

ேயாசைன வ. ேபா� அ�ைக8 தானாகேவ வ3� வி). இ�4 இ�

எ�ன நைம நாேம கலா��� ெகா(-.@கிேறா? ெப. திைக�'

அவளிட. (பிறவி 1ண மா4மா? மாமைன க(ட� தைல ]@1கிற�)

]�கினா� தாேன எ�வத01? அதனா� வி-8 �னேர எ�3� 1ளி��

இைத ேபாடவா? அைதேபாடவா? பல�த ேயாசைன@1 பிற1 ஒ.வழியாக

F-தா� ஒ�ைற ெத;L ெச�� அணி3� இ�ப-யா? அ�ப-யா? மா0றி

மா0றி தைல சீவி பா��� பிn ேஹ� என -L ெச�� தயாராகி

Page 126: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

வ.வத01* ந�றாகேவ வி-3� வி,ட�. ெபா�னமா சா�பாேட தயா�

ெச��வி,டா�.

'சி�ன பா�பா! உ,கா.�க F�தி ேபாடேற� ெராப நாைள@1 பிற1

இ�ேபா தா� அசமா உ)�தியி.@கீ�க!" ெசா�னைத ெச�� -�தா�.

சா�பிட/ ெசா�னவ;ட காபிைய ம,) வா�கி 1-��வி,),

அ�பாைவ8 அமாைவ8 க,-@ ெகா() �தமி,), எ�னேவா

த� நா* ேவைள@1 ேபாவ� ேபா� ேல�டா� த0ெகா()

அைன�ைத8 எ)��@ ெகா() கிளபிவி,டா*.

'1,-மா! இ�4 கா(,ரா@, ைச� ப(ண� ேபாற அேமாகமா வரE!"

வா`�தி அ7�பின� ெப0ேறா�. Fேர� வ �,-01 ெச�ல, அ�ெபா�� தா�

அவ� உணவ.3தி@ ெகா(-.3தா�.

"ஹா� ெச�ல@1,-! ஷா��பா 8 மணி@ெக�லா வ3�,-ேய 1,! வா

சா�பிடலா!" உ;ைமயான அைழ�'. (ெச�ல@1,-யா? ேந0ெற�லா

ெச�லமா எ�4 தாேன =�பி,டா�? இவ� எ�ேபா� இ�ப- தா�

அைழ�பாேனா? மீ() தி.தி.!)

"வாடாமா! உ,கா� சா�பிடலா!' என கர பி-�� அைழ�� ெச�றவ�

அவன.ேக அமரைவ@க,

'இ�ல ஆ�,-! நா� இ�ேபா தா� சா�பி,ேட�!" எ�னேவா பி;�தறிய

-யா ப;தவி�' அவளிட.

'அ�ேபா காபி ெகா)�கமா! உன@1 காபி ெராப பி-@1. ந�8

அமாL இதி� =,) களவானிக*! ேநர கால இ�லாம� 1-�ப�ீக*!'

இதேழார சி;�ேபா) ெசா�லி@ ெகா(-.3தவைனேய பா���@

ெகா(-.3தா*. �பி.3த Fதி� தா- ைவ�தி.�பா� =ல�A

இ�லாம� பா�@கேவ -யா�. ஆனா� இ�ேபா� ேநா தா-… ேநா

=ல�A! ஒ�லி மீைச... பிேர ெலA க(ணா- தா�. கபரீ ம,)

1ைறயேவயி�ைல. அேத ேராமானிய வ �ர� தா�! உணைவ -��@

ெகா() வ3தவ� அமாவிட கா(,ரா@, ேப�பைர ேக,க ^ைஜ

Page 127: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

அைறயி� இ.3� எ)��@ ெகா)�தா�. அேத ஹா�… அவேனா)

ம�றா-ய அேத இட ைக ந)�க ைகெய��தி,டா*.

"ைச,ைட ேந;� ேபா� பா��தா� தா� உ�னா� தி,டமிட -8

கிளபலாமா?" என விைர3தவ�, � கதைவ திற3�விட பி�ேனா) வ3த

க0பக 1�1ம ைவ��வி,டா�. அவ* ேக,காமேல எ�லா

ந�லதாகேவ நட@கE! என வா`�தி அ7�பினா�. அவேனா)

ெச�றவ5@1 அ3த கா� பயண பைழயைத நிைனLப)��வ� ேபா�

தா� இ.3த�.

"Fதி� இத01 � நா இ�ப- ேபாயி.@கிேறாமா?" ேக,ேடவி,டா*.

அ�றய நிைனவி� இத` வி;�தவ�,

"அ�ேபா� fனிேபா� ேபா,ட 1,- வா(டாக இ.3தா�! இ�ேபா...' என

ஆழ� பா�ைவ பா�@க அவ� விழி பா�@க -யாம� ெவடெவட��

ேபானா*. எKவளL ேயாசி�� ஏென�4 தா� ெத;யவி�ைல.

“இ� தா� நம ைச,!" கனவி� இ.3� மீ(டவளா� கீேழ இற�க, 5 மா-

க,-ட அசமாக நி�ற�. இதிலா ேவைல பா�@க� ேபாகிேற�? த�

ேவைலேய இKவளL ெப;ய இட�திலா? சிற�பாக ெச�ய -8மா? பய

ெதா0றி@ ெகா(ட�. அனி/ைசயாக அவ� கர�கைள ப0றி@ ெகா(டா*.

அ�4 ேபாலேவ அவள� படபட�ைப உண�3தவ�,

"உ�னா� -8 ெச�ல@1,-! நா� இ.@1 ேபா� எ�ன பய?"

இதமாக கர�ைத அ��தி@ ெகா)@க மி�சார பா�3த� ேபா� ஓ�

உண�L அவ5*. அவ7@1 தா�... ந�(ட நா,க5@1 பிற1 அவள�

ெதா)ைகைய ஆன3தமாக அ7பவி�தா�. ஏென�4 ெத;யாத எ;/ச�

ம(-ய� அவளிட, தன� பய�ைத அவ� க()ெகா(டா� எ�பதாலா?

இ�ல இவ� சி;�' த�ைன த)மா4கி/ ெச�கிற� எ�பதாலா? என

';யாம� தவி��� ேபானா*. (இ�ேபா� வைல வி;�ப� அவ� ைற

ேபா6)

Page 128: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

இர(டாவ� தள�தி� qைழ3தவ�,

"இ� தா� நம ஆபிA! தலி� ந� இத01 தா� ஒ�@ ப(ண7!"

"கா�பிர�A ஹா�ல�7 ெசா�னி�க?"

"! அ� நா�காவ� தள�தி� இ.@கிற�. அேதா) ேச��� இைத8

ெச�� ெகா)@க மா,டாயா? (இவ� க(களி� எ�னேவா இ.@கிற�

கா3த ேபா6...)

"ெச�ல@1,-!" என அவ* க�ன த,- இய�'@1 ெகா()வ3தவ�,

"எ�ன இKவளL ேயாசைன? இத01 தனியாக ேஷ� ெகா)��வி)ேவ�!"

எ�றவைன ைற@க,

"இ3த பா�ைவ? எ�தைன வ.சமா/F?" மீ() உ�லாசமாகேவ சி;��

ைவ�தா�. (ேபாடா! இவைன பா�@கேவ =டா�!) க தி.�பி@

ெகா(டவ*, ேநா,ேப), ேட�' எ)�� அ3த இட�ைத அள@க

எ�தனி@க, ம4�� தாேன அைண�� அளLக5 ெசா�னா�. ஜ�ன�,

கதL, என அைன�தி01 அளLக* எ)��@ ெகா(டா*. வரேவ0'

அைற8, அ6வ� அைற8 பிறி@க�பட ேவ(-ய இட கா,-னா*.

"பா.�க Fதி�!" (ந� ெசா�லேவ ேவ(டா அவ� உ�ைன தா� வி��கி@

ெகா(-.@கிறா�) நம@1 கண@1 வழ@1 பா��பைத தவிர ெப;ய ேவைல

எ�L இ�லாததா� அ6வ� அைறைய சி�னதாகேவ ைவ��@

ெகா*ளலா. ஆனா� வரேவ0' ப1தி விAதாரமாக, நம� தர�ைத எ)��

கா,)வதாக இ.@க ேவ(). இ�1 தாேன ந கிைள(,ைஸ எ�லா

ச3தி�ேபா. காைல ேவைளயி� h;ய ெவளி/ச 1ைறவாக இ.@கிற�.

ப, மாைலயி� ச04 =)தலாக இ.@1ெமன நிைன@கிற� அத01 ஏ0ற�

ேபா� திைர/சீைல ெசல@, ப(ண7. ட'* Aகிnனாக இ.3தா�

ந�லா இ.@1... இ�1 சிறிய ந�G04... G�, கதL, ஜ�ன� அைன��

Page 129: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

சL(, 'Gஃபாக இ.@க7... ஆபAீ Gமி01 ேட ைல,, இ�1 =�

ைல, அ� தா� ந�றாக இ.@1. இேதா இ�ெக�லா ைல, பி,-�

ைவ@கE சL(, சிAட =ட இ.@க7. எ�ேபா� ;லா@சி�

மிfசி@ ேக,)கி,ேட இ.@க7. இ�1 ,ராZ ேக�... ெபயி(,?... நா�

சில கல�A ெசா�ேற� ந��க hA ப(E�க! அத01 ஏ0ற� ேபா�

ேசாஃபா வா�கி@கலா. அ�1 ேடபி*, ேஷ� ேபா,)@கலா... அ6வலக

அைற என ெசா�ன இட�தி01 ெச�4வி,-.3தா*... நைம பா�@க

வ.பவ�க5@1 இ3த ப1தி ெத;ய@ =டா�. ேசா க(ணா- த)�'

ேவ(டா. ெட@கேர,-K... (ேபா� நி4��-! வாைய திற3தா �டேவ

மா,டாயா? Fமா 1.வி 1HF மாதி; திற3� திற3� �-@கி,)...

நி4�தி@ேகா! இ�ல நா� எதாவ� எ@1�த�பா ெச�� வ/Fட� ேபாேற�...)

இ�ெபா�ெத�லா அவைன விட அவ� மன� தா� அதிகமாக பற@கிற�.

"Fதி�!" (இவ� ஏ� இ�ப- பா�@கிறா�? இ�ல நாேன தா� நிைன��@

ெகா*கிேறேனா?)

"ேமேல ேபாகலாமா!" என அவ� மீ() '.வ�ைத ஏ0ற... (இ� எ�ன

பழ@க? எ�ைன பா� எ�ைன பா��7 ெசா�வ� ேபால '.வ ]@க

ேவ(-யதி.@1... த)மா0ற ேகாபமாக மாறிய�.)

"லி�, பா�கா�' காரண�களா� இ�7 'ழ@க�தி01 வரவி�ைல. நா

இ�ப-ேய..." என ப-கைள ேநா@கி ைக கா,-யவ�,

"ஏ� இKவளL உயர ஹ��A ேபா)ற? அ�L இ�1 ேசஃ� இ�ைல."

(ேட� உ� ேதா5@1 வ3�,டா�7 தாேன கா(டா1ற?)

"இ� பழ@க தா�!" என சி;�தவளி� கர�ைத பி-��@ ெகா(டா�.

எ�ன? எ�ப� ேபா� பா�@க..

'ந� வி�3� வி)வாேயா�7 என@1 பயமாயி.@1..." எ�றவ� அவ5@1

இைணயாக நட@க, அ3த 1,- ப-களி� அவைன உரசியப- நட�ப�

அவைள த)மாறைவ@க… கா� த)@கிய�. 1... 2... அKவளL தா�

��றாவ� ைற@ெக�லா அவ� கா�தி.@கவி�ைல. ச,ெடன

அவைள ைககளி� ஏ3தி@ ெகா(டா�. அதி�/சியி� அர() ேபா� பா�@க,

Page 130: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

"இனி இ�1 ஹ��A ேவ(டா. அ�L இKவளL உயர�தி01

ேவ(டா!" எ�றேதா) நி4�தி@ ெகா(டா�. (ஒ��காக தா� நட3�

வ3ேத� இவ� ைகைய பி-�த� தா� த)மாறிேன�...) அவன�

Aப;ச அவைள பாதி�த�. அவ� இய�பாக இ.�ப� ேபா� தா�

ேதா�றிய�. (Fதி� �ள �A எ�ைன8 ]@1�க... ேமல வைர@ெக�லா

ேவ(டா 10 ப-... இ�ல 5 ப-யாவ� �ள �A... என சிE�க, விைளயாடாத

ெச�லமா!) என அவ� ம4�ப� ேபா� மனதி� எ(ண�க* ேதா�ற

நா ேக,) இவ� ம4�தி.�பாேனா, இ�ல நாமாக இைண=,)கிேறாமா?

1ழபிேபானா*. ஒ. ைகைய ேதாளி6 ம4 ைகைய அவ� மா�பி6

பதி�� பைழய நிைனLகளி� 1ழபி இ.3தவைள ெம�ல

இற@கிவி,டா�. ஹா� மிகL ெப;யதாக தா� இ.3த�. ெமா�த

தள�ைத8 இ3த இர() இட�க5 தா� ஆ@கிரமி�தி.3த. ஒ�4

ெப;ய� ம0ெறா�4 தின�ப- =,ட�தி01 எ�ப� ேபா� ெகாHச

சிறிய�. அவ7 அைத தா� ெசா�னா�.

"இ� கெபனி கா�பிர�F@1... இ� ேபா�) மீ,-� ேபால நிைறயேப�

கல3�ெகா*வத01." (அ�ேபா இர() ேவ4 ேவ4 மாதி;யாக

வ-வைம@க� பட ேவ()...) அத� அளLகைள அவ* ேக,காமேலேய

அவ� ெசா�னா�.

"ேதைவயானவ0ைற ந� லிA, அL, ப(E, நா� இேதா வ3�டேற�!"

ெவளிேய ெச�4வி,டா�. ச,ெடன ஏேதா தனிைம h`3� ெகா(ட�

ேபா� உண�3தவ* தைல சி6�பி த�ைன சம� ெச�� ெகா()

ேவைளயி� ஈ)பட ெதாட�கினா*. ச�த, ெவளி/ச... அைன��

கவனி�� 1றி��@ ெகா(டா*. எ�ன ேவ()? எ�ெக�1 ேவ()?

எ�லா 1றி�� -�� ெகா() நிமிர, அைரமணி ேநர கட3தி.@கலா

அவ7 வ3�வி,டா�. ஜூA பா,-ைல அவளிட ெகா)�தவ�, 'திதாக

வா�கி வ3தி.3த ெச.�ைப8 ெகா)�தா�.

"இ� எத01? நாைள நாேன மா0றியி.�ேப�?" தய�க,

"ந� இைத ேபா,)@ ெகா() நட�ப� என@1 தா� பதீிைய கிள�'�

மீ() நா�1 மா- ]@க -யாேத அதனா� தா�!" க( சிமி,-

Page 131: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

சி;�தா�. (உன@1 அ3த வா�� தா� ேவE�7 ெசா�6!) அவ* 1-��

-�த� அைதேய வா�கி@ 1-�தா�. தன� தி,ட�கைள விவ;��@

ெகா(-.@க... (அ�4 இேத சலசல�' தா�! ஆனா� இ�4 அவ*

ேபFவெத�லா '�திசாலி தன�ைத8, திறைமைய8 தா� கா,)கிற�)

எேனா மன அ3த 1,- ெப( ெச�லமாவி0காக ஏ�கிய�.

'Fதி�! ஆ� f ஓேக?" அவன� ெவறி�த ேதா0ற மனைத நிரட

ேக,)வி,டா*.

".. ச; வா! உ�ைன வ �,-� வி,) வ.கிேற�!"

'ேவ(டா நா� எதாவ� ஆ,ேடா பி-�� ேபா�வி)ேவ�."

"பி@க�, -ரா� எ�லா கெபனிைய ேச�3த� தா�! ேபசாம� ஏ4!" ச04

கா,டமாகேவ ெசா�னா�.

"ெச�லமா! இைத�ப0றி எ�லா தகவ6 ெர- ப(ணி). நாைள

ரேமஷிட ேபசலா!" க�தி� எேதா க-ன. ெச�ல@1,-

ெச�லமாவாகி� ேபான� அவ5@1 பி-@கவி�ைல. (ேபா-! ந� என@1

ேவ(டா! எ� 1,- ெச�லமா தா� ேவE. இ�ேநர�தி01 எ�தைன

மாமா ெசா�லியி.�பா*? எ�தைன �த ெகா)�தி.�பா*? அவ5@1

ஆ,)@1,-ைய ேபா� எ�ைன உரசிகி,ேட இ.@க7... ெச�ல@1,- ந�

என@1 ேவE O!) மன ஊைமயா� அர0றிய�.

"இ�ேகேய நி4���க* Fதி�! வ �,-� யா. இ.@க மா,டா�க*... நா�

இ�கி.3தப-ேய ெச�கிேற�!"

"உ� ஆ(,-ேயா) கைதயல@காம� சீ@கிர -�� ைவ. மாைல

வ.கிேற�. ரேமஷிட ேபFவத01 � நா ேபசிவிடலா!" (A,;@,

ஆஃபஸீ�!) உத) Fளி�தா*. அவ� பா���வி,டா�.

"ஏ�! இ�ேபா எ�ன ப(ணினா�?"

"எ�ன ப(ணிேன�?" மிர() ேபா� ேக,க,

Page 132: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

"உத,-� ஒ. 1�தா,ட ேபா,டாேய இ�ெனா. ைற ெச�!" ச04

ேகாபமாகேவ மீ() உத) Fளி@க,

"இ� உன@1! எ� சா�பாக..." கிளபிவி,டா�. (அட�பாவி! பலி�'@கா,ட

ஆ* வ/ச த� ஆ* ந�தா(டா!)

"ேபாடா! எ�ைன வ/F என@ேக ெச�விேயா?" (அ�பா! இ3த வா()@1

';3�வி,ட�.

காபி, பலகார, கைதயள�' எ�லா -3� ேவைலைய ெதாட�க

அைரமணி ேநர�தி01 ேம� ஆகிவி,ட�. அத01ேம� அவைள ெதா3தரL

ெச�யாம� க0பக த� ேவைளகளி� ஈ)பட... ஆ`3த அைமதி, அேத

ஹா� ெசா�ல� ேபானா� அேத இ.@ைக மன நிைலெகா*ளாம�

தவி�த�. எKவளேவா ய�4 ெவளிேய வர -யாம� படபட�பா�

பாரமா� ஓ� உண�L மனைத ஆ@ரமி@க... அவளா� ேவைலைய ெதாடர

-யவி�ைல. இ3த ஹா6@1 த� வா`வி01 ெப. ப�கி.�ப�

அவ5@1 ';யவி�ைல. த� வ �,-ேலேய ெச�வதாக ெச�4வி,டா*.

அ�1 அைதவிட ெகா)ைமயாக தா� இ.3த�. இ�ெபா�ெத�லா

ேவைலைய -��வி,) ெபா�னமா கிளபி வி)கிறா�. மீ()

மாைல தா� வ.வா�. அதனா� ஆளி�லா தனிைமயி� Fதி;�

நிைனLக* அவைள அதிக பாதி�தன. அவ� ெப�பிfமி� மன இ�7

த� ேம� இ.�பதாக தா� ேதா�றிய�. எ�னவாகிவி,ட� என@1? எ�ப-

அவேனா) இய�பா� எதி��' கா,டாம� இ.@க -கிற�? ஒ.ேவைள

இவ�தாேனா அவ�? இவைன தா� வி.பிேனேனா? அதனா� தா�

அவன� ெதா)ைகக* தவறாக ேதா�றவி�ைலேயா? அ3த ெச�ல@1,-

=ட பல நா* ப;,ைச8 ேபா� உண�ைவ தா� ஏ0ப)�திய�. அவன�

Aப;ச , உரச�க5 அவைள கிளற�தா� ெச�தன. அ�ப-ேய

ப)��வி,டா*. ெம�ல எ�3� மணி பா�@க 3 எ�ற�. எேதா மதிய

உணைவ ெகாHசமாக ெகா;��வி,) த� ேவைலைய ெதாட�கினா*.

��றி01 தனி தனியான தி,ட�க* தயா� ெச�� -@க

இரவாகிவி,ட�. இைடயி� வ3த அ�ைன, ெபா�னமா அைனவ.@1

நிமி�3� =ட பா�@காம� ஹா� தா�! ஒ.வழியாக எ�லாவ0ைற8

Page 133: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

-�� எ�3தவ* கைள�' த�ர 1ளி@க/ ெச�றா*. 3/4 பா(,ஸு

இைடவைரயிலான O ஷ�,)மாக, மீ7@1,-! எ�ற அைழ�'ட� வர,

'வா- எ� ெச�ல ெபா(டா-!” அவைள இ��� ம-ேயா) இ4@கி@

ெகா*ள பரபர�த மனதி� ேவக க() அவேன மிர() ேபானா�. (அவ�

எதி�பா��த 1,- ேதவைத இவ* தா� எ�பதாேலா?)

"காைலயி� நாேன வ3தி.�ேபேன?" (ஏேதா அைர1ைறயாக இ.�ப� ேபா�

ஓ� உண�L... அவ� பா�ைவ அ�ப-! ப.1 ப.ெகன பா���@

ெகா(-.3தா�.)

"நா� மாைலயி� ேபசலா எ�4 ெசா�லியி.3ேதேன ெச�லமா!

உன@காக தா� கா�தி.3ேத�. நாைள ரேமஷிட ேபசலாெமன வ �,-01

வர/ ெசா�லி இ.@கிேறாம�லவா? அ� தா� ந� எ�ப- ெச�தி.@கிறா�

என பா�@க வ3ேத�!" (பிரமாதமான விள@க தா�. அெத�ன இ�1

வ3தா� ம,) ெச�லமா? ';யவி�ைலேய)

“ேவெற�ன ந� அவ� ெச�ல@1,- எ�ப� இ�கி.�பவ�க5@1

ெத;யாேத அதனா� தா�!” அவன.கி� அம�3� ேல�டா�ைப ம-யி�

ைவ�� ஒKெவா�ற8 ெதளிவாக விவ;��@ ெகா(-.@க, அவள�

ேப/ைச கவனி�தா6, க(கைள தா� அவ* ேமனியி� இ.3� எ)@க

-யவி�ைல. எ�ேபா� அவேனா) ம�6@1 நி01 மன,

உன@கி�லாத உ;ைமயா? ந� பா�@கலா எ�ப� ேபா� வா� �-@

ெகா(-.3த�. (இ3த அழ1 ெபாைம எ�ைன அநியாய��@1

ப)��ேத...)

"எ�லா ச; தா�! ப, இ�7 நிைறய சா�சA ேவE..." அவ*

';யாம� பா�@க...

"ைல@… ெவைர,- ஆ� சL(, க�ேறா� ெமச�A, ெபயி(,

ெசெல@x�... அத01 த13த மாதி; ெவைர,- ஆ� ப�னி/ச�A... இ�ப-!

இ�7 ெர() நா* ைட எ)��@ேகா... ெபா4ைமயாக தி,டமி)!

அத�பிற1 ரேமேஷா) ேபசலா. ப, இ�வைர உ� ேவைல பிரமாத!" கீ�

இ, அ�!' மனமா�3த பாரா,ேடா) நி4�தியி.@கலா எ�4 தா�

Page 134: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

அவ5@1 ேதா�றிய�. மீ() ேதாேளா) சி4 அைண�' எதி;� இ.3�

பா���@ ெகா(-.3த மீ7வி01 =ட தவறாக ேதா�றாத நாF@1.

(Fேர3திர கல@1றடா!)

அவ* தா� தவி�� ேபானா*… (ஒ�4ேம நடவாத� ேபா� எ�ப-

இவனா� இKவளL இய�பாக இ.@க -கிற�? இ�ல ஆைச ெகா(ட

மன� எ�பதா� தா� தவி@கிேறேனா? ஐேயா! இ� எ�ன இ�ப-

ேயாசி@கிேற�? நா� எ�ேபா� அவ� மீ� ஆைசெகா(ேட�...) ';யா

1ம;யா� அ�ைனயி� ம-யி� தைலசா��� ப)��வி,டா*. மகளி�

அறிைவ8, திறைம8 ச04ேநர�தி01 � பா��ததா� அ�ைன8

கனி�தி.3தா�. மகளி� தைல வ.-, �தமிட எேதா மீைசயி� 1414�'

ேபா6 உண�3தவ* பதறி எல பய3ேத ேபானா� அ�ைன.

"எ�ன டா?"

".. ஹு... ஒ�7 இ�ைலேய…” (அச)வழிய�தா� -3த�.)

'ெச�லமா உன@1 எ�னேவா நட3� ெகா(-.@கிற�. உ�னிட உ*ள

�() சீ,ைட8 இவைன8 ந�யாகேவ ெதாட�'ப)�தி@ ெகா*கிறா�..."

மன எ/ச;�த�. (இ.3�வி,) ேபாக,) ேபா!) சி4 1ழ3ைதயா�

உடைல 14@கி@ ெகா() ப)��வி,டா*. இ�7 அவைள F0றி அவ�

மண! ந�ல வாசைன எ�ன ெப�பிf�7 ேக,கE.(ெராப @கிய)

அ�1 அவ7 ம.கி@ ெகா() தா� இ.3தா�.

=த…கா�� ெகா*5த-...

=ர/ ேசைல தா-...

இ�ல… =3த� ம,) தா-...

அ-ேய நா7 ம7ஷ� தாேன...

ஆட…… வா- ெச3ேதேன...

கி4@காக கிட@1 ஏேனா என@1...

Page 135: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

14@1 சி4�த ேராஸாேவ...

-யைலேய ெகா�றாேல... இ3த ைற கா�தி.@க� ேபாவதி�ைல.

உன@1 நியாபகேம வரேவ(டா... '�சாேவ ஆரபி@கலா. எ�ைன

பி-/சி.@1�7 ஒேர ஒ. �K ம,) ப(E ேநரா க�யாண தா�!

க�யாண��@1 பிற1 ந� ஆற அமர லK ப(ணி@க எ�தைன வ.ஷ -

உன@காக கா�தி.�ப�? ெச�ல@1,- மாமா பாவ-! உ.கி கைர3தா�.

இர() நா,க* அவ� அவ* க(களிேலேய படவி�ைல. ஒ. ைற@1

பல ைற ச;பா��த பி�னேர அ�4, வி,ட வி-காைலயி� அவ�

வ �,-01 ெச�4வி,டா*. காபியி� ந4மண மனைத வசமி�ல@க

ெச�ய,

'Fதி� எ�ேக ஆ(,-?"

"வாடாமா! காபி 1-! ேமேல இ.@கிறா� வ3�வி)வா�."

"இ�ல நாேன ேபா� பா���@ ெகா*கிேற�!" மீ() அேத ஓ,ட.

(பைழயப- எ�லா மாறினா� ச;தா�) சி;��@ ெகா(டா� க0பக.

க(ணா- த)�'க5@1* அவ� சி� அ� ெச��ெகா(-.@க அவன�

பற3� வி;3த ேதா5, �1 =/ச�,ட ஓேர ஓ,ட மீ()

ஹாலி0ேக வ3�வி,டா*. (வா, எ பா-�7 க(ைண வி;�தெத�லா

மற3� ேபா/F பாவ!

"எ�னடா Fேரைன பா�@கலயா?"

"நா� இ�ேகேய ெவ�, ப(ேற�... வர,)!" கடLேள க(ைண திற!

என ேவ(-@ ெகா(ேட காபிைய ெகா)@க த�ைன ஆFவாச�ப)�தி@க

அவ5@1 அ� மிகL அவசியமாக இ.3த�. (ந�ல கால அவ�

பா�@கவி�ைல...) "அ� ச;! அவ7@1 தாேன ப�பி ேஷ! ந� ஏ� ஓ-

வ3தா�?" மனதி� ேக*வி@1 விைட ெத;யாத 1ழ3ைதயா� ைக க,-,

வா� �- ழி@க... காத.ேக மீைச உரச ^... ச�த அவ� தா�!

தி)@கி,) எ�3� நி�றவைள மீ() அம��தி அ.கி� அம�3தா�.

Page 136: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

ேவைள@1 கிளப தயாராகி வ3தி.3தா�. (மிகL ெந.@கமாக

அம�3தி.@கிேறாேமா?) அத01 ேம� எ�1 ேயாசி@க வி,டா�.

"பக� கனவா? ைந,ெட�லா ]�கினாயா இ�ைலயா? கால�காைலயி�

வ3�வி,டா�? உன@1 ைட ெரA,;@ஸென�லா கிைடயா�

ெச�ல1,-! எ�ேபா ேவணா வரலா, ேபாகலா... ந�லா ]�கி எ�3� 10

மணி@1 வா ேபா�! கா0றி� பற@1 � ெந0றி -ைய ஒ�@கி

வி,டவ� ெந0றிைய வ.-யப-,

"எ�லா ெர- ப(ணி,-யா? ரேமைஷ வர/ ெசா�ல,)மா?" ெம�ல த�

விர�கைள வில@கி@ ெகா(டா�. ((இ� எ�ன இ�ப- ஒ. ஹAகி

வா�A? ம3திர ஏ� க04 ைவ�தி.�பாேனா?) அவ5@1 நா@1

ேமல(ண�தி� ஒ,-@ ெகா(ட�. இ� எ�ன '�வித அவAைத? பய3�

ேபானவளா� எ�3�வி,டா*. இதேழார சி;�'ட� எ�ன? என ேக*வியா�

ேநா@க,

"… -��வி,ேட�! ந��க* ஒ. ைற பா��த பிற1 வர/

ெசா�6�கேள� �ள �A!"

"நா� தா� அ�ேற பா���வி,ேடேன? =)தலாக சில மா0ற�க* தாேன…

ஒ�7 பிர/சைன இ.@கா�!" என ந(ப7@1 ெதாட�'ெகா*ள,

"கடLேள இவ� ஏ� எ�ைன இ�ப- ப)��கிறா�?" 'லப�தா� -3த�

அவளா�. (விைன விைத�தவ� விைன அ4@க� தாேன ேவ()... ஹா..

ஹா.. ஹா...)

“இ�7 அைரமணி ேநர�தி� வேர�7 ெசா�னா�. வா சா�பிடலா!"

"இ�ல நா� வ �,-01 ேபா� சா�பி,) வேர�! அமா தி,)வா�க..."

அ�றய நிைனவி�,

"ந'வ� ேபா� இ�ைலேய?" என க(கைள F.@கி =�3� ேநா@கியவ�

அ�4 ேபா� சா�பிட ெசா�லி மிர,டவி�ைல.

Page 137: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

"அ�L ச; தா�! ந� இனி தின வ.வா� உன@1 சா�பா)

ேபா)வதா� எ�க* ெசா�� 1ைற3�விடாதா? ந� வ �,-ேலேய ேபா�

சா�பி,) வ3�வி).' அKவளLதா� க.மேம க(ணாக சா�பிட

ெதாட�கிவி,டா�. (ேகாபேமா? இவ� ேகாப எ�ைன ஏ� இKவளL

பாதி@கிற�? காலி� இ.' 1(ைட க,-ய� ேபா� நகர

-யவி�லேய...)

"Fதி�! சா;..." அவனிட ெமௗன. (இ� எ�ன இவேனா) இைச? இ�ப-ேய

ேக*வியாக ேக,)@ ெகா(-.@காம� எதாவ� ெச�!) ச,ெடன அவ�

வாய.ேக ெச�ற ைகைய ப0றி த� வாயி� ேபா,)@ ெகா(டா*.

எதி�பாராத ேநர�தி� அவ* இத` த�(-ய த� விர�க* Fக�தி�

ெவடெவட�பைத திைக�'ட� பா���@ ெகா(-.@க, அவேளா,

"வாK ெசம ஆ(,-!" அவ� த,-லி.3ேத எ)�� சா�பி,)@

ெகா(-.3தா*. ெந� 3தி; எ�லா நிைறய ேபா,) ெச�தி.3த

கி/ச-... பசி ேவ4? நி4�தாம� சா�பி,)@ ெகா(-.@க, சி4 சி;�ேபா)

எ�3� ெகா(), நி�4 ெகா(ேட சா�பி,டவைள அமர ைவ�� வி,)

ைகக�வ ெச�4வ3தா�.

"நா� கிளபேற� ெச�ல@1,-! ந� ரேமேஷா) ேபசிவி)! அத� பிற1

ேவைலைய ெதாட�கிவிடலா. ஆபAீ ஒ�@ -@க ஒ. மாத

ேபா�மா?" அKவளL தா� கி/ச- ெதா(ைடயி� சி@கி@ ெகா(ட�.

த(ண �ைர எ)��@ ெகா)�தவ�,

"இ�7 அதிக நா,க* ேவ()மா?"

வல�ைக த,-� ேகாலமிட, இட�ைக அவ� ைகைய இ4க� ப0றியி.@க

தைல உய��தி அவ� க பா���... “எ� =டேவ இ.�க மாமா!”

அவள� அைழ�பி� அவ7 திைக��� ேபானா�. (எ3த நிைனLக*

அவ5@1 வரேவ ேவ(டா என நிைன�தாேனா அைவ தி.'வதாலா?

பாவ! ேவ(டா… ேவ(டாெமன நிைன�ேத, த�ைன அறியாம� தாேன

அைன�ைத8 ](-@ ெகா(-.@கிேறா எ�ப� அவ7@1

ெத;யவி�ைல.....)

Page 138: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

�ல த�ைன Fதா;��@ ெகா(டவ* இ�ேபா எ�ன ெசா�ேன�?" என

ப;தாபமாக ேக,க... ஆ`3த �/சி� �ல த�ைன சம� ெச��

ெகா(டவ�,

“எ�ைன உ�ேனா) இ.@க ெசா�னா�. பய�படாேத! ரேமZ தாேன எ�4

நிைன�� தா� ெசா�ேன� நா7 இ.@கிேற�!' என நக�3�வி,டா�.

இ�ெபா�� அவ� அ.காைம அவ5@1 ேதைவ�ப,ட� தானாகேவ

ெந.�கி அம�3� ெகா(டா*. (வா- வா-... உன@காக தா�

கா��@கி,).@ேக�...) ஒKெவா. விஷய�ைத8 ெதளிவாக அழகாக

விள@கினா*. எ�லாவ0றி01 மாட� கா(பி�தா*. சி4 சி4

விஷய�கைள@ =ட 1றி�பி,-.3தா*. தைரயி�, நட@1 ச�த

ேக,காம� இ.�பத01 =ட ர@ ேபாட ேவ()ெம�றா*. ேகா,

Aடா(,... 1�ைப ெதா,-ைய =ட விடவி�ைல. எ�தைன அ-@1 ஒ.

ைல, இ.@கேவ() எ3த மாதி;யனாக இ.@கேவ() அ�தைன8

அ0'தமாக ெசா�னா*. நி/சய விய@க ேவ(-ய திறைம தா�. ம4�ேப

ெசா�லாம� ஏ04@ ெகா(டா� ரேமZ! ந(பனி� ெத;வி� ெப.ைம8

=ட... மன நிைற3� ேபான� Fேர7@1. க,-@ ெகா() �தமிட

கர மன �-@க ச,ெடன விலகி ெச�4வி,டா�. இ.வ.ேம

திைக�� ேபாயின�.

"எ�னா/F ம/சா�?"

"இவகி,ட இKவளL திறைம இ.@17 எதி�பா�@கள மாமா!" அவ�

ேப/F காதி� வி�3த� ஆனா6 அ�ேபா� தவறாக ெத;யவி�ைல.

பாவ அவ7 தவறாக ெசா�லவி�ைல தா�... வி7, ம7ைவ8

பா�@கெவன அ(ணனி� வ �,-01 அைழ�� ெச�றா�. அ3த வா()க*

இர(-01 இவைள க(ட� ச3ேதாச தா�கவி�ைல. ஓ- வ3�

க,-@ ெகா(ட�க* சி�த�பைனவிட இவைள தா� அதிக நா-ன�

வி7L ம7L. பைழய 1]கல�ைத உண�3தா�. தி,ட ெவ0றி

ெப0ற மகி`ைவ ெகா(டாடL வி7 ம7வி0காகL அ�ப-ேய

நா�வ. ஐA கிn பா�ல� ெச�றன�. வா()கெள�லா வி.பி

Page 139: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

சா�பிட ெதாட�கிவி,-.3தன. அவ7 =ட எ�ேபா� ேபா� ரசி��

.சி�� சா�பி,)@ ெகா(-.3தா�. அவ* ம,) தா� உ.க ைவ��

ேவ-@ைக பா���@ ெகா(-.3தா*.

"எ�னடா இ� இ3ேநர 4 க� காலிப(ணியி.�பா? இ�ேபா ெதா,)@ =ட

பா�@காம� இ.@கா..." என ேதா�றிய�,

"எ�னா/F? இ� உன@1 பி-�த பிேளவ� தாேன?' ச3ேதகமா� ேக,டா�

அவ�.

'ெச�லமா இ� தா� உன@1 பி-@1! நாம சி4மைல@1 ேபா1 ேபா�

=ட சா�பி,ேடாேம? சி�த�பாேவாடைத8 ேச��� நாேம சா�பி,ேடா ந�

=ட கைடசி வாைய8 பறி��@ ெகா() ஏமா0றினாேய நியாபக

இ�ைலயா?" அவ* ம4�பாக தைலயா,ட

"ேபா ெச�லமா! ந� எ�லா�ைத8 மற3�,டா... சிE�கினா* வி7.

அவ� அ�றய நிைனவி� லயி�தி.3தா�.

சி4மைல@1 ேபா1 வழியி� ஐAகிn கைடைய க(டவ�க*

சி�த�பனிட ெகாHச, வா�கிவ3தா�. இ�ெபா�ேத த.வா� என எ�லா

அவ� க பா�@க இ�7 காைல சா�பாேட சா�பிடல தாேன? ெகாHச

ெவயி� வ3த� சா�பிடலா!"

"உ.கிடாதா Fதி�?"

",ைர ஐA ேபா,) ேப@ ப(ணியி.�பதா� உ.கா�..." (அ�ேபா இ�ேபா�

தரமா,O�களா?) ��4 ேகாரஸாக ேக,க

"ேநா!" எ�றா� சி4 சி;�'ட�. ��4 தி. தி.�ப�ைத பா���

க0பக சி;�தா�. ஆைடக* அட�கிய ேப@ bag ம04 பிகினி@

ேபAக,ைட8 ]@கி ெகா() Fேர� அ�ைன8ட� ெம�வாக வர,

ெபா-Fக* ��4 �னா* ஓ-ய�க*.

"ெம�வா ேபா�க!"

Page 140: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

"வி)�கமா! ஒ.தர வி�3� எ3தி;�தா� ெசா�வைத ேக@1�க...

"ெராப கZடமா தா� இ.@1! எ�னா� ஏற -யைல Fேர�!"

"]@க,)மா அமா?"

"ேபாடா அர,ைட!"

"ஏமா ]@கமா,ேடனா? ச,ெடன ைபகைளெய�லா கீேழ ைவ�தவ�

அ�ைனைய ைககளி� ஏ3தி@ ெகா(டா�.

"ேட� வி) டா! ந� பா,) ேபா,) உைட/Fடாத!"

"ந'�கமா! ஜி பா-மா!"

ப�திரமாக ேமேல ெகா()வ3� இற@கிவி,ட மகைன தி.Z-களி��,

"இKவளL காF ெகா)�� ஜி@1 சாமா� வா�கறிேய�7 நிைன�ேத�...

ெகா)�த காF ெச�6!" என ெப.ைமயாக ெசா�ல

'வாK! ஆ�-ையேய ]@கி,) வ3�O�கேள? h�ப�! h�ப�!" என

1]களி��@ ெகா(-.3தா* அவ� ெச�லமா.

"உ�ைன8 ]@க,)மா?" ைம(, வா�A தா�. மீ() ைபகைள

எ)@க ெச�றவேனா) தா7 ெச�றவ* கீேழ ெச�ற�,

"Fதி� எ�ைன ]@கற��களா?" 1ழ3ைதயா� க பா�@க...

தி)@கி,டவனிட,

'�ள �A ஒேர ஒ. ைற ம,)... �ள �A �ள �A..." என@ ெகHச, (ப)�தாத-!

ந� ப@க�தி� இ.�தாேல எ�ைன க,)�ப)�த -யா� இதி� ]@கேவ4

ெச�யEமா?) எ�ப� ேபா� ம4�பாக தைலயைச�தா�.

"ேமல வைர@1 ]@கேவ(டா... 10 ப-.. 5..? என ப;தாபமாக பா�@க,

'விைளயாடாத ெச�லமா!' என அவ5@1 � நட@க�

ெதாட�கிவி,டா�. எேதா அவ7@1 உதவ3தவ* ேபா� இKவளL ேநர

தா� ைவ�தி.3த ைபைய அவனிடேம ெகா)��

Page 141: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

"எ�ன ]@கமா,ேட�7 ெசாலி,-�க*ல இைத8 ந��கேள ]@1�க!"

அவ7@1 � ஓ-வி,டா*. அவள� அ,டகாச�தா� அச3� ேபானா�.

ேமேல ெப;ய க.�ப சி�த;� சமாதி இ.3த�. அ� தா� ேகாவி�.

ச�ரமாக சிெம(, தள ேமேல =ைர நா�1 ப@க க�](க*

ெகா() நி4�த�ப,-.3த�. அKவளL 15ைம அ�1. ெப;ய க.�ப

சி�த;ட ஒ�ைற ம,) ேக5�க*... என எ�த�ப,-.3த� அ�1.

"ஏ� பச�களா உ�க* வா`@ைக@1 மிக @கியமான ஒ�ைற ம,)

ேக5�க நி/சய நிைறேவ4!" எ�றா� க0பக.

"மன .க ைக =�பி க(க* �- அைனவ. ேவ(-@ ெகா(டன�.

'ஏ� வி7 ந� எ�ன ேவ(-கி,ட?"

"எ�ேபா� ேம�Aல 100 வா�க7�7 ேவ(-கி,ேட� அ� தா� என@1

கZட!'

"நா� சி�த�பா வ �-ேயா ேக வா�கி�தர7�7 ேவ(-கி,ேட�!

"ம7… பாவ டா இ3த சி�த�! உ� ேவ()த� நிைறேவ04வ� ெராப

கZட! வ �-ேயா ேக வா�கி� தரமா,ேட�7 ெசா�லியி.@ேக�ல பி�ன

ஏ� அைத@ ேக,ட?"

"என@1 அ� தா� ேவE!" அசா�,டா� ெசா�னா� அவ�.

"ந��க எ�னமா ேவ(-கி,O�க?"

"எ� மகேனாட ேவ()தைல நிைறேவ04�க�7 ேவ(-கி,ேட�!"

எ�றவ;� ம-யி� தைலசா��� ப)��@ ெகா(டா�.

"இ3த ெச�லமா எ� ஆ8* �/F@1 என@1 ெபா(டா,-யா

ேவEமா!" ஊைமயா� அர0றினா�. அவ� ெசா�லாமேலேய அவன�

ேவ()த6 ேவதைன8 ';3த� அவ� அ�ைன@1. தைல

ேகாதிவி,டவ�,

'நி/சய நிைறேவ4 கவைல�படாேத!' என நபி@ைக ஊ,-னா�..

Page 142: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

"என@1 Fதி� ேவE!' என அவைனேய பா���@ ெகா(-.3தா* அவ�

ெச�லமா.

காைல உணைவ -��@ ெகா() அ.வி@1 கிளப, மன�@1

அைமதியாக இ.�பதா� தா� இ�ேகேய இ�பதாக =றிவி,டா� க0பக.

'சி�த�பா! எ�ேபாதா� ஐAகிnைம த.வ ��க?"

"இ�7 ெகாHச ]ர ேபான�!'

F0றி6 மர�க* h`3த அழகான கா) ஏ0ற இர@க மாறி மாறி

வர ெம�ல நட3தவ�கைள தணிவாக இ.3த மர@கிைளயி� அமர/ெசா�லி

ஐAகிnைம ஆ5@1 ஒ�றாக ெகா)�தா�. ம7L வி7L

ஆ5ெகா.'றமா� மர�தி� அம�3� ஆ-@ ெகா(ேட சா�பிட

ெதாட�கின�. கிைளயி� ந)வி� Fதி. ெச�லமாL அம�3தி.3தன�.

ெச�லமா ஐAகிn சா�பி)வைத உலக மகா அதிசய ேபா� பா���@

ெகா(-.3தா�. ஏெனனி� அKவளL ேவகமாக ��கி@ ெகா(-.3த�

அ3த oF! ஆ5@1 �னா* சா�பி,)வி,) ெம�வாக சா�பி,)@

ெகா(-.�பவைனேய பா�@க,

'ஏ� இKவளL ேவகமா சா�பி)ற?

"என@1 அ�ப- சா�பி)வ� தா� பி-@1!" ';யாதவனா� ரசி�� .சி��

சா�பி,)@ ெகா(-.@க அவைனேய பா���@ ெகா(-.3தா*

ெச�லமா. (ஏ� இ�ப- பா�@கிறா?)

'ேவEமா?" என ேக,க, ஆ என வா�திற3தா*. அவள� 1ழ3ைத தன�ைத

பா��� சி;�தப-ேய அவ5@1 ஊ,ட, 1...2...3... ெதாட�3� ெகா(ேட

இ.3த� அேத ேவக�தி�. அத01* அ3த வா()க5 வ3�

சி�த�பனிட ப�1 ேக,க ஆ5@1 ஒ. வாயா� மா�தி மா�தி

ஊ,-னா�. கைடசியாக இ.3தைத எ)�� வாய.ேக ெகா()ேபாக

ப,ெடன அைத8 பறி�� த� வாயி� ேபா,)@ ெகா(ட� அ3த தி.,)

^ைன! அ-�பாவி! என அவைளேய பா���@ ெகா(-.@க ரசி�� .சி��

சா�பி,டவ* அவ7@1 மிக ெந.@கமாக வர,( ஐேயா! இவ எ�ன

Page 143: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

ெச�ய�ேபாறா? இ3த வா()கெள�லா ேவ4 இ.@ேக...) என பதற த�

F()விர� ெகா() அவ� உத,-� ஒ,-யி.3த �ளி ஐAகிnைம8

எ)�� ச�பி சா�பி,டா*.

"ஏ! ெச�லமா எ�லா�த8 சா�பி,),டா சி�த�பா@1 ஒ(Eேம இ�ல

ேபா/சா ேபா/சா?' என அ�க* ஆ��ப;@க,

“எ�ைனேய தர தயாராயி.@ேக�! ஐAகிn தரமா,ேடனா?' என ைமய�

ெகா(டவ� அ3த பிHF விர� ப,ட இட�ைத நாவ� வ.-@ ெகா(டா�.

சிறிய அ.வியாக இ.3தா6 த(ண �� அதிகமாக வ3த�. ந��க

1ளி-��வி,) வா�க நா� இ�ேகேய இ.@ேக�! என அ.கி� இ.3த

பாைறயி� அம�3தவ� கர பி-�� இ��தன� வி7L ம7L.

"ேட� ந��க எ�லா -ரA வ/சி.@கீ�க எ�னிட இ�ல. சம�தா

1ளி��வி,) வ.வ ��களா சி�த�பா இ�கேய இ.�ேபனா. அ�1

பா.�க* ெச�லமா த(ண �;� இற�கிவி,டா*...' என திைச

தி.�பிவி,டா�.

"Fதி� வரைலயா?" ெசா,ட ெசா,ட நைன3� ெகா() க�தினா*

ெச�லமா.

ஈரஉைட பகிர�கமா� அவள� வன�'கைள பைறசா0ற �/F ,-ய�

Fதி.@1. ம4�பாக தைலயைச�� ேவ4'ற தி.பி@ ெகா(டா�.

அடடா! எ�ன அழ1?

ஆைள அச�� அழ1...

அ-�ேத ெநா4@1 அழ1...

பிைழ�ேபனா ெத;யல...

சி;@கிறாேள ெகாHச சிைதகிேறேன...

ெத;3�ேம... ஐேயா ெதாைலகிேறேன...

காதலி� ைககளி� வி�கிேறேன...

Page 144: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

எ�ைன ைப�தியமாகி,) தா� ம4ேவைல�7 க�கண க,-@கி,)

இ.@காேளா? �-ய விழிக5@1*5 அவ* தா�. உ�ம�த ெகா(ட�

மன�. ெவ1ேநரமாகிவி,ட�... மய@க தா� ெதளியவி�ைல...

சி�த�பா! வி7வி� 1ர� ேக,) தி)@கி,) தி.ப பி*ைளக* இ.வ.

வ3தி.3தன�. அவ* ம,) அவைன அைழ�தப- த(ண �;ேலேய...

எ�ைன அநியாய��@1 ேசாதி@கிறா... 'லப�தா� -3த� அவனா�.

ந��க* வ3தா� தா� ெச�லமா வ.வாளா சீ@கிர ேபா�க."

"ேநா ெச�லமா! சீ@கிர வா! இ�7 10 நிமிச�தி� வரைல�னா நா�க

ேபாயி)ேவா!' எ�றா� மிர,டலாக. (அடேபாடா! உ� மிர,ட6@1 எ�ேபா

அவ பய3தி.@கா?) 1ழ3ைதக5@1 தைல �வ,- ஆைடக* உ)�த உதவி

இ.வ;ட பிAக,) ஜூைச8 ெகா)��வி,) நிமி�3� பா�@க

அவ* அ�ேகேய..

"உ�க ெச�லமா ெராப அட ப(றா... அ)�த ைற அவைள

=,-வர ேவ(டா.." பதி� ெசா�லாம� க*ள�தனமாக சிறி��

ைவ�த�க* அ3த 1,- 1ர�1க*. அவள.ேக ெச�4 த(ண �� படாத

]ர�தி� நி�4 ெகா() அைழ@க அவைன வர/ ெசா�னா* அ3த க*ளி.

அவ* கர பி-�� இ�@க ச,ெடன அவைன ந�.@1* இ���வி,டா*.

இைத ச04 எதி�பாராதவ� த)மாற த� ெமா�த உட� �வ� அவ*

மீ� விழ�ேபாகிற� எ�பைத உண�3தா�. ச,ெடன த� கர�களா�

அவள� தைலைய8 �ைக8 அைன�� த�ேனா) இ4@கி@

ெகா(டா�. அவன� வலிய கர�க* ந/ெசன பாைறயி� ேமாதி அவ5@1

அ-படாம� கா�பா0றின. இ.வர� பார�ைத8 அ3த கர�கேள தா�கின.

ெம�ல Fதா;��@ ெகா() அவைள வில@கியவ�,

'எ�ன விைளயா,) இ�? ெகாHச மிAஸாகி இ.3தா� உ� தைல

அ-ப,-.@1. வா!" என கர பி-@க,

"ஏ�! ெச�லமா ெஜயி/F,டா! சி�த�பாைவ 1ளி@க வ/F,டா...' =/ச�

காைத பிள3த�. தி.,) க�ைதகளா இ� எ�லா உ�க பிளா� தானா?

Page 145: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

என ைற�தவ�, இ�4 சி;��@ ெகா(டா�. அவ* இ�7

சா�பிடேவயி�ைல.

"ஏ�! எ�னா/F ேவ4 வா�கவா?"

"இ�ல Fதி� எேனா என@1 ஐA கிற� சா�பிட பி-@கவி�ைல

அ-ப,டதி� இ.3� இ�ப- தா�.. நா� சா�பி)வேதயி�ைல. (சா;

ெச�ல@1,- எ�னா� தாேன?) ஊைமயா� அர0றிய� உ*ள.

அ�றய இரவி� காைலயி� நட3தைவகைள எ�லா நிைனL =�3தா*

ெச�லமா. ';யாத உ(ைம ெத*ள�ெதளிவாக ';3த�. "வா, எ பா-?

வா, எ ஜி கல@கற��க மாமா!" அவளிட இ.3த 1றி�' இவ� தா�

அவ� என கா,-@ ெகா)�த�. சி4வ�க* ெசா�னைத8 அ�4 அவ�

]@கிய ேபா� நிைனL வ3தைத8 இைண�� பா��தா6 இவேன

எ�ப� ெத;3த�. எ�லாவ0ைற8 விட பய ேதா�றிய ேபா� அவைன

மாமா என அைழ�த� ஏென�4 ';3த�. காதலைன க()ெகா(ட

மகி`வி� மன �*ளா,ட ேபா,ட�. அவ7@1 எ�ைன

பி-�தி.@கிற� ெசா�லிவிட ேவ() நாைளேய... இ�ல இ�ேபாேத

இைண�ைப உ.வா@கி ைகேபசிைய கா�@1 ெகா)@க அவன� வசீகர

1ர�,

"ெச�ல@1,- எ�னடா இ�ேபா கா� ப(ற? ஒ�7 பிர/சைன

இ�ைலேய?" 1ைல3த� அவ� 1ர�. ேபச -யாம� வா��ைதக*

ெதா(ைடயிேலேய சி@கி@ ெகா(டன. (எ�ன இ� ஊைமயாகி வி,ேடனா?

ேபச -யவி�ைல. வாைய திற3தா கா�� தா� வ.கிற�)

"ெச�லமா... ெச�லமா..." பல ைற அைழ��வி,டா�..." ச,ெடன க,

ெச�தவ* க�தி பா��தா* ந�றாக தா� ச�த வ3த�. பிறேக�

அவனிட ேபச -யவி�ைல. ெசல@-K அனிஷியா மாதி; இ�

ஏேத7 '� ேநாேயா? ேவ(டா நாைள காைலயி� ேந;ேலேய

ெசா�லிவிடலா. அைமதியாக ப)��விட அவ� அைழ�தா�.

(இ�ேபா எ�ன ெசா�ற�?) ச,ெடன விைட கிைட�தவளா�

Page 146: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

"சா; Fதி� மணிைய பா�@காம� கா� ப(ணி,ேட�! நாைள@1 ெபயி�-�

ஒ�கி01 ஆ* வ3�வி)வா�க* தாேன?" (இைத ம,) வ@கைணயாக

ேக*)

"ஏ�! oF... எ�ேபா� ேவைல நியாபக தானா? ேபசாம� ப)�� ]�1!"

ெச�ல ேகாப�ேதா) ைவ��வி,டா�. (த�பி�ேத�! இ�ேபா ம,) ேபச

வ.ேத எ�ப-? 1ழபி ேபானா*. இனி எ�லா இரL இ�ப-�தா� ]@க

இ�லாம� தவி�ேபேனா?) ெப.�த ச3ேதக ேவ4 வ3�வி,ட�.

காைலயி� பா����பா��� அல�கார ப(ணி அவனிட ெசா�6

ேபா� ெகாHச ெப;ய ெப(ணாக இ.@கேவ()ேம என

'டைவெய�லா க,- அம�@களமாக தா� வ3தா*. அவைன பா��த�

எ�லா கா04�ேபான பoனா� ஆனைத தா� ஏ0கL -யவி�ைல

ம4@கL -யவி�ைல.

"இவ� ஏ� இKவளL Aமா�,டாக இ.3� ெதாைல@கிறா�?" அவேனா

த� க,)�பா,ைட8 மீறி ெசா�லிவி,டா�

"அழ1 ெபாைம!" ச,ெடன த�ைன சமாளி��@ ெகா(டவனா�,

"எ�ன ெச�ல@1,- எதாவ� விேசஷமா? 'டைவ உ)�தியி.@க?"

"Fமா தா�!" அைத ெசா�வத01*ளாகேவ �/F திணறிய�. (ெச�லமா

இெத�லா ச;யா� வரா� ேபசாம� ெல,ட� ெகா)��வி)!) இ�ப-8

ெகாHச நா,க* ஓ-ய�. எ�ன எ��வெத�4 ெத;யவி�ைல ேப�ப�

காலியான� தா� மி/ச. இ�ப- தா� ெசா�ல -யாம� த*ளி

ேபா-.�ேப� ேபா6. அவ5@1 த� மீேத ப;தாப ேதா�றிய�. ஆபAீ

இவ* ெசா�னைத விட பிரமாதமாக இ.3த�. கா�பிர�A Gமி�

சிறிய� ந�றாக வ3தி.3த�. ெப;ய ஹாலி� ேகா,ைட வி,டா*. அ�1

ைவ@க ேவ(-ய ெபா.,கெள�லா வ3�வி,டன. ெபயி�-� ேவைல

தவிர அைண�� ேவைலக5 -3�வி,டன. இ�4 ெபயி(,

அ-@கலா என ெசா�னவ�க* வரேவயி�ைல. இத01 ேம�

வரமா,டா�க* என நிைன�� மாைல வ �,-01 வ3� வி,டா*. அவ�க*

இரேவா) இரவாக வ3� அ-�� ெச�றி.3தன�. சி�ன கல� ேவறிேயஷ�

Page 147: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

=ட வ3� விட@ =டா� என ெபயி(ைட திற3� ச;பா��த பி�னேர

அ-@க ெசா�வா*. சில கல�க* மாறி வ.வ� உ() எ�பதா� தா�

அ3த �ென/ச;@ைக. ஆனா� இ�4 மாறி�ேபான� அவ* ெசா�னைத

விட ச04 =)த� அதாவ� அட� நிற�ைத அ-�� ைவ�தி.3தா�க*.

காைலயி� வ3� பா��தவ5@1 ெகாHச ேநர�தி01 எ�ன ெச�வெத�ேற

';யவி�ைல. அவ* ெசா�ன நிற இ�வ�ல. அத01 ெபா.�தமாக தா�

திைரசீைல த� இ.@ைகக* வைர அைன�� வா�கி இ.@கிறா�க*

எைத மா04வ� எ�றா6 ெப. ெசலLதா�. நZட எ�ேற

ெசா�லலா. இத01 தா� ம,)ேம � ெபா4�' எ�ப� ';3த�.

தரமான ெபயி(, எ�பதா� அத� விைல8 =)த� தா�. அ�பாவிட

ேக,கலா நி/சய ல,ச@கண@கி� வ. த� ேவைளயி�

சபாதி�பைத கா,-6 அ�பாவி01 ேவ4 நZட ஏ0ப)��வதா

மிர() ேபானா*. Fதி.@1 எ�ன பதி� ெசா�ேவ� எ� ேம� நபி@ைக

இ.@கிற� எ�4 ெசா�னாேன எ�லாவ0ைற8 ெக)��வி,ேட� இைத

எ�ப- ச;ெச�வ�? த� ேதா�வி தைல1�'ற விழ/ ெச�த�.

அதி�/சி@1 ேம� அதி�/சியா� அ)�த)�� ேயாசி@1 ேபா� எ�லா

^தாகரமா� ெத;3த�. அ�ப-ேய Fவ;� சா�3� அம�3�வி,டா*.

எKவளL ேநர உ,கா�3தி.3தாேலா ெத;யா�.

"ெச�லமா! ஏ� ெச�லமா... எ�ைன�பா�!" Fதி� உ6@கிய பி�ேப Fய

ெப0றா*. அவன� கர�க5@1* தானாகேவ '13� ெகா() மா�பி�

'ைத3� அழ� ெதாட�கிவி,டா*.

(இவேளா) இ� ஒ. ெதா�ைல! காரண ெசா�லாம� அ�� கைரவேத

ேவைல!) என எ;/ச� ம(-னா6 அைத அவளிட கா,ட� தா� மன

வரமா,ேட� எ�ற�.

"ெச�லமா! அழாதடா எ�ைன பா�! ந� ஏதாவ� ெசா�னா� தாேன உன@1

உதவ -8!" அவன� கனிL ேம6 வ.�த�ைத உ() ப(ண,

"சா; Fதி�! நா� ெப;ய தவ4 ெச��வி,ேட�. இ� எ� கவன� பிச1

தா�! இைத எ�ப- ச;ெச�வெத�4 என@1 ெத;யவி�ைலேய?

அ�ைக8 க(ண �.மாக ெசா�லி -�தா*. இ� நZட ஏ0ப)�த@

Page 148: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

=-ய ஒ�4 தா� அவ5@காக அவ� எKவளL ேவ()மானா6

நZட�படலா இதி� ந(ப7 அ�லவா பாதி@க�ப)வா�.

"ெச�லமா ெகாHச ேநர அ�வைத நி4��! ந� அ�� ெகா(-.3தா*

எ�னா� ேயாசி@க -யா�!" ச04 ேநர ேயாசைன@1 பிற1,

"ேப,ட� ெபயி�-� ப(ணினா எ�ப- இ.@1?" எ�ற� தா� தாமத.

ஓ- ெச�4 ச04 எபி அவ� க��ைத வைள�� உதைட கKவி@

ெகா(டா*. ச,ெடன அவ* இைடப0றி ]@கி@ ெகா(டா� அ�1

ச�தமி�லாம� ஒ. �த 8�த அர�ேகறிய�. அ� நிமிட�களா...

8க�களா... என ெத;யாம� ந�() ெகா(-.@க, ெம�ல த�ைன

Fதா;��@ ெகா(டவ*, அவ� உத) க-��, க�ன தா�கி...

"ஐ லK f மாமா!' ெசா�லிவி,டா*.

"க�யாண ப(ணி@கலாமா ெச�ல@1,-?" சமதமா� மீ() ஒ.

�த ைவ@க, தா7 அ3த ெச�' இத`கைள Fைவ�� த� சமத�ைத

ெத;ய�ப)�திய பி�னேர அவைள இற@கிவி,டா�. அ)�த

=��த�திேலேய தி.மண -வான�. மீ7வி01 தா� இவ� வய�

ெகாHச ெந.டலாக இ.3த�. இ.3தா6 மக* ஒ0ைற காலி�

நி�றதா� வி,)வி,டா�. அவெர�னேவா இ3த சில மாத�களாக தா�

மய�க ெதாட�கியி.@கிறா* என நிைன��@ ெகா(டா�. பாவ

அவ.@ெக�ன ெத;8 இ� ப*ளி ப.வ காத� எ�ப�. ேப,ட�

ெபயி(-�1 பிரமதமாகி வ3தி.3த�. அத01 ெபா.�தமாக இ.3ததா�

=)த� ெபயி(-0கான ெசலைவ விட ேவெற�L மா04 ப-யாக

இ�ைல. ஆைச ஆைசயாக இ.வ. தி.மண ெச�� ெகா(டன�.

ரேமஷு பி.3தாL Fதிைர ப)�தி எ)�தா�க*. பாவ அவ5@1 தா�

ஒ�4ேம விள�கவி�ைல. தி.மண ம(டப�தி� இ.3� பா� பழ

ெகா)@க ேவ()ெம�4 ெப(ைண8 மா�பி*ைளைய8 அைழ��@

ெகா() பி.3தாL ெசௗமி8 வ �,-01 வ3தன�. அெத�லா

மைனவி@1 ந�றாக தா� ஊ,-வி,டா�. அவன� ந(பனிட இ.3�

வா`�� அைழ�' வர எ�3� ெச�4வி,டா�. ம0ற இ.வ. க0பக

எ)��வர ெசா�ன சாமா�க*... அ3த வா()க5@1 மா04 உைடக*

Page 149: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

எ�லா எ)��@ ெகா() தா�க5 ப,) 'டைவைய மா0றி வ.வதாக

ெச�4விட தனிைமயி� அம�3தி.3தவ5@1 மீ() மனதி� படபட�'!

இ� எ�ன இ�1 தனியாக இ.@1 ேபாெத�லா இேத ெதா�ைலயாக

இ.@கிறேத. �/F திண4வ� ேபால இ.@கL கதவ.கி� இவ5@1

�1 கா,- நி�4 ெகா() ேபF கணவைன@ =ட அைழ@க

-யாம� ஏேதா ஒ�4 த)@க ஆழ 'ைத3தி.3த அவள� நிைனLக*

எ�ைல தா(- வ3�வி,டன.

அவள� நிைனL�ெப,டக சமயமறி3� திற3த�. த�ைன@

க,-@ெகா*5மா4 அவனிட ம�றா-ய� த�,

“என@1 உ� மீ� காத� இ�ைல... அைத8 மீறி ெப( ேக,க

ேவ()ெம�றா� ேக,கிேற�... உ�ைன க,-@ெகா*கிேற� அ� கனL

1)�தனமாக இ.@கா�! கடைம@காக�தா� வா`ேவ�!” எ�ற� வைர

அவ* மன@க( � வி;ய திைக��� ேபானா* ெச�லமா. ெப.

1ரெல)�� அழேவ() ேபா� இ.3த�. இவனா� தா� என@1

அ-ப,ட�... மறதி ேநா� வ3த� எ�பத0காக இர@க�ப,ேட எ�ைன

மண�தி.@கிறா�. ேவ()ெம�ற எ� காதைல ](-யி.@கிறா�.

இவன� பாவ�தி01 பிராய/சி�த ெச�ய எ�ைனேய பகைடயா�

உபேயாக� ப)�தி.@கிறா�. கடLேள இ� ெத;யாம� ,டா* ேபா�

தி.மண எ�ற� ச,ெடன தைலைய ஆ,-வி,ேடேன. நா� காத�

ெசா�ன ேபா� =ட அவ� ெசா�லவி�லேய தி.மண ெச��

ெகா*ளலாமா? எ�4 தாேன ேக,டா�. அ�4 =ட ரேமZ அ(ணா

எ�ைன பாரா,-ய ேபா� =ட ச,ெடன எ�3� ேபா� வி,டாேன? அ3த

சி4 'க`/சிைய =ட இவனா� சகி��@ ெகா*ள -யவி�ைலேய

இவைனயா உ.கி உ.கி காதலி�ேத�? இ�ெபா�� நா� எ�ன ெச�ய

ேவ()? இவேனா) வா`வ� என@1 எ� காத6@1 அவம;யாைத

அ�லவா? ஐேயா! எ�னா� -யவி�ைலேய அKவளL ேகவலமாகேவ

ேபா�வி,ேட�? மன ச�தமி�லாம� கதறிய�. அ3ேநர �வ. தி.பி

வ3�விட ஒ�4ேம ெச�ய -யாம� அவ�க5ட� ெச�றா*. மதிய

சா�பா) அத� பி� வ �,-01 வ3� 1ளிய�, அல�கார... -யவி�ைல

அவளா�! எ�ைன தனியாக வி)�கேள�! என க�த ேவ() ேபா�

Page 150: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

இ.3த�. ஒ.வழியாக எ�லா -3� இரL வ3� அைழ��� ேபாவதாக

ெசா�லி ெச�றன� நா�தனா. ஓரக�தி8. அவ* எதி�பா��த தனிைம

கிைட�த�. Fேர7 1ளி��வி,) வ.வதாக ெச�4வி,டா�.

ெமா,ைடமா-@1 வ3தவ*,

"ேபா/F எ�லா ேபா/F! இனி எ�ன ெச�ய? இவேனா) எ�ப- வாழ?

';யவி�லேய? ஒ.�/F அ�� ஓ�3தா*. க(க5 க சிவ3�,

அ�ைனயிட வ3தவ*,

"அமா நா� அ�1 ேபாகல..." ெம�லிய 1ரலி� தா� ெசா�னா* மீ7

பி-��@ ெகா(டா�.

'ஏ� உலராம� வாைய �)! இ�4 அ�1 தா� ெச�ல ேவ().

நாைள ேபசி@ ெகா*ளலா. 14@ேக ஒ. Fவ� இதிெல�ன பி;L �ய�?

மா�பி*ைள வ �,டா� காதி� வி�3� ைவ�தா� இ�ேற வ �,ேடா)

மா�பி*ைளயா@க நிைன@கிேறாெமன நிைன@க மா,டா�களா?"

"வ �,ேடா) மா�பி*ைளயா இ� எ�ன க�றாவி?" 1ழபியவளி� தைல

ேகாதி,

"பா� ெச�லமா! � ந� சி4 ெப( அதனா� விவர இ�லாம�

உளறினா� தி.மண�தி� ேபா� பா���@ ெகா*ளலா எ�4 நா�க5

ெசா�லவி�ைல. இ3த கால�தி� வ �,ேடா) மா�பி*ைளெய�லா

கZடடா! ந�ல கால ந மா�பி*ைள அ)�த வ �,) காரராக

ேபா�வி,டா�. இ�7 எ�L உலராம� சம�தாக இ.!" வாHைச8ட�

ெந0றி� �தமிட,

"நா� எ�ன ெசா�கிேற�? ந� எ�ன ேபFகிறா�?" எ�ப� ேபா� க(களி�

ந�� திரள பா�@க, ஏ� ேபசாம� அைன��@ ெகா(டா� அ�ைன.

இ�கி.3� எ�ேக7 ஓ-விடமா,ேடாமா எ�4 தா� இ.3த�

அவ5@1. ந�ல கால அவ* மனநிைல@1 ஏ0ற� ேபா� ெசௗமி8

அதிக ேகலி ெச�யாம� அ7�பி ைவ�தா*.

Page 151: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

"ெச�ல@1,-!" எ�ற அைழ�'ட� இ4க த�வி@ ெகா(டா�. (ேபா... ேபா...

ந� என@1 ேவ(டா வி) ேபா!) ச�தமி�லாம� அலறிய� ெப( மன.

அவைள ைககளி� ஏ3தி க,-லி� அம�3� ம-ேயா) இ4@கி@

ெகா(டவ7@1 நிைற3�வி,ட�. இ� தாேன... இத01 தாேன இKவளL

கா�தி.�', அ�ைக, ேபாரா,ட எ�லா அவ* க�ன�ேதா) க�ன உரசி

அ3த Fக�தி� அமி`3� ேபானா�. (பாவ கடைம@காக =ட மன

ஒ�பவி�ைல ேபா6) அப�தமாக ேயாசி��@ ெகா(-.3த� அவ*

மன. (]�கிவி,டானா? எKவளL ேநர இ�ப-ேய இ.�ப�?) இவைன

ெதாடL பி-@கவி�ைல... =�பிடL பி-@கவி�ைல எ�ப- எழ

ெச�வ�? அவ* உத)Fளி@க அ� அவ� க�ன ெதா,ட�. அைசவி�

Fய ெப0றவ� மீ() 'ெச�ல@1,-' என க�ன தா�க... (எ�ைன

அ�ப- =�பிடாத) அவனிடமி.3� விலகினா*.

"தைலவலி@1� ]�க,)மா?" இதேழார சி4 சி;�'ட�,

'எKவளL தா� பழகியவனாக இ.3தா6 க�யாண , தலிரL இ3த

ெப(க5@1 பய தா� இ�ைலயா?" என அவ* ெந0றியி� ,-னா�.

"�ள �A!"

"இ�ப- ப)��@ ெகா*!' என மா�ேபா) அைண��@ ெகா(டா�. அவ*

]�கிேபானா*... அவ� அவைளேய பா���@ ெகா() இரைவ ெந,-

த*ளினா�.

தி.மணமான மகி`வி� அவள� ேவ4பா,ைடேயா, மாமா எ7 அைழ�'

காணாம� ேபானைத அவ� உணரேவயி�ைல.

ஈர@=3த6 அதி� h-யி.3த ம�லிைக8 அவ7@1 பி-�த

வ(ண�தி� 'டைவ8மா� வ3த மைனவிைய பா��தவ� த� வசமிழ3�

அைண@க, இதமாக சி;�தப- காபிைய ந�,-னா*.

"1, மா�னி� ெச�ல@1,-!" க��� வைலவி� க 'ைத�தா�.

Page 152: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

"1, மா�னி�!" ெமா,ைடயா� வ3� வி�3தன வா��ைதக*. அவ� ஈர

உத)க* க��தி� ஊ�வல நட�தி@ ெகா(-.@க, அைசயாம� நி�ற�

அ3த அழ1 சிைல. அவ* நிைல ';3தவனா�,

'எ�னடா இ�7 தைலவலி ச;யாகவி�ைலயா?" எ�றா� ப;தாபமாக

(எ� தைலவலிேய ந� தாேன?) எ�ப� ேபா� பா���ைவ@க,

'ேபா- ]�1�Hசி! இ�4 தைலவலி�7 கைதவி,டா6 உன@1 ேநா

எ@AகிfA..." என இ4@கி@ ெகா*ள,

'காபி ஆறிட�ேபா1�!" எ�றா* உண�/சி �ைட�த 1ரலி�.

"மாமா ெராப hடாயி.@ேக� ெச�ல1,-!"

"ஐA வா,ட� ெகா()வரவா?" (ஐA ப@ெக,ேட ஐA வா,ட�

ேவEமா�7 ேக@1ேத கால@ ெகா)ைம!)

“Fமா Fமா க�ன�ைத எ/சி� ப(ண� =டவா மற3� ேபா/F? எேதா

ஒ�7 1ைற8ேத... எ�ன எ�ப� தா� ';யவி�ைல. (அட ப@கி! ேந04

இரவி� இ.3� அவ* மாமாைவ8 மற3�வி,டா*!) காபி ேகா�ைபைய

அவனிட ெகா)�தவ* நகர,

"ஏ�! எ�க ேபாற?"

"ஏ� எதாவ� ேவைல இ.@கா?" ஆ`3த�/ைச ெவளியி,டவ� ம4�பாக

தைலயைச@க ெவளிேய ெச�4வி,டா*. (ேகாபமாக இ.@கிறாேளா?

இ�ைலேய க,-கி,ட�ேபா ஒ�7 ெசா�லைலேய... 1ழபினா�.) ச04

ேநர�தி�,

"ெச�லமா!" Fேர� தா�.

'ெசௗமி! ஒ. ைபய� அவ� அமாகி,ட க�யாணனா எ�ன7

ேக,டானா... வள�3த ைபய7@1 எ)பி-ேவைல பா�@க -யாம� ஒ.

ெப(ணிட த��@ெகா)�ப��7 ெசா�ன�களா... இ�1 ஒ. வள�3த

1ழ3ைத எ)பி-ேவைல@1 ஆைள ேத)� பா.!"

Page 153: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

"ெச�லமா! �(ைட எ)��,) வா!"

"ெசௗமி இ�7 பா@கி இ.@1, உ� அ(ணி எAேக� ஆ1றா! விடாத...

ஏ�! மி/ச�ைத8 ெசா�6-!" எ�றா� நேர�.

"ஐேயாடா! ெராப�தா�.... இேத ேக*விைய அ3த ைபய� அவ�

அ�பாவிட ேக,டானா அத01 வள�3த ெப(E@1 ெசலL

ெச�ய -யாம� ஒ. ைபயனிட த�� ெகா)�ப��7 ெசா�னாரா

ேபா�மா!" த�� ெகா)@கிற� இ�ைல-.... வபா தைலயி� க,)வ�!"

"அKவளL பா�@கிறவ� ஏ� தைலைய ெகா)��@கி,) நி@கE?"

"அைத/ெசா�6 விதி யாைர வி,)/F!"

"பி.3தா அ(ணி! ந��க எ�ேபா�ேம இ�ப-�தானா?"

"இ�ல ெசௗமி! உ�க(ணைன க,-னதி� இ.3� தா�!'

"ஒ� ெச�லமா! �() Gமி� தா� இ.@1 ேபா� பா�!"

"ஏ(-! டா@டரா இ.3தா� பலீி�A தா� இ.@கா� ல,ஜ8மா

இ.@கா�? அமா இ.@கா�க எ�ன ேப/F ேபFற?"

"பா�டா! உ�கமா@1 ெத;யாதா உ�க தபி எ�@1 =�பி,டா��7? உ�க

தபி ெபா(டா,-ைய தவிர ஊ.@ேக ெத;8 அவ� எ�@1

=�பி,டா�7!"

"ஏ(- எ�க 1)ப மான�ைத வா�1ற��7 -ேவாட இ.@கியா?

த�ல உ�ைன இ�கி.3� ேப@ ப(ண7!"

“ஹா... ஹா... ஹா... மாமா@1 �- Aடா�, ஆகி)/F... அைதேய� இ�ப-

F�தி வள/F ெசா�றி�க?"

"அமா இவைள எ�கி.3� பி-/சீ�க?" மைனவியி� அ6' தா�க

-யாம� க�தினா� நேர�.

Page 154: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

பி.3தா ெசா�ன� ச;தா� எ�ப� ேபா� �() அவ� ேதாளி� தா�

இ.3த�.

"=�பி,டLட� வர மா,டாயா? எKவளL ேநர உன@காக கா�தி.�ப�?"

தைலைய சி6�ப, அவ* கெம�1 ந�� சி3திய�. பனியி� ^�த ^வா�

கெம�1 ந�� �ளிக* விரவியி.@க, த� ேமாக தாக த����@

ெகா*5 ெபா.,) ஒKெவா. �ளிைய8 �த�தா� வி��கி@

ெகா(-.@க… க(க* �- சீ@கிர -��வி,) ஆைள வி)! எ�ப�

ேபா� நி�ற� அவ� ெச�ல@1,-... இவ* ேபாைத ெதளியேவ

ெதளியாேதா? எ7 ெப. ச3ேதக�ேதா),

"�வ,- வி)-!" அதிகார ]* பற3த�. கர�க* இைடயி� ேகாலமிட,

க(க* காத� ெமாழி ேபச மைனவியி� அ.காைமயி� ெசா@கி�ேபா�

தா� க,-லி� அம�3தி.3தா�. இைதெய�லா க.�தி� ெகா*ளாம�

தன@1 இ,ட ேவைலேய திறபட ெச�� ெகா(-.3த� அ3த 1,-

ேராேபா! க)�பாகியவ� ேபா�ெமன விலகினா�. ெபா(டா,- ச,ைட@1

ப,ட� ேபா,)வி,டா� ந�றாக தா� இ.@1 ஏ�கிய� மன.

(ேவ(டா! ேராேபா மாதி; எ3த பலீி�@ஸு இ�லாம� ெச�வத01

நாேம ேபா,)@கலா) தயாராகி வ3தவனிட,

"Fேர� இ�4 ெச�லமா வ �,-� தா� உ�க5@1 வி.3� கிள'�க*!"

ச,டமாக அம�3� ெகா() சா�பா) எ)��ைவ@க ெசா�னா�.

'Fேர� கிளப ெசா�ேன�!" எ�றா� க0பக.

"இ� தாேன ெச�லமா வ �)?"

"கல@1ற��க ெகா53தனாேர!" (இவ ேவற அவ7@1 ]ப ேபா)றாேள)

"சா;! பழ@க ேதாஷ�தி� ெசா�லி,ேட� அவ* அமா வ �,)@1

ேபா�,)வா�க!' சர(டரானா� அ�ைன.

ஓ� இரL பி;L தா� ஆனா6 ஏேனா ெப0ேறாைர பா��த� �@க

ெதா(ைடைய அைட�த�. அவ* க பா��தவ� இ3த வா(ைட

இவ�களிட இ.3� பி;�� வி,ேடாேமா என பய3�ேபானா�.

Page 155: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

அத0ேக0றா0 ேபா� அவ5 இவைன வி,) அ�ைனயி�

3தாைனைய பி-��@ ெகா() அவேரா) ெச�4வி,டா*. (Fமா

இ.3தவைன க,-@ேகா க,-@ேகா�7 பாடா� ப)�தினா*! இ�ப

எ�னேவா க,டாய க�யாண ேரHF@1 இசைய =,)றா? ஆயாசமா�

வ3த� அவ7@1.) காைல உணL -3த� மாமனா. ம.மக7

ேபசி@ ெகா(-.@க, ெச�லமா அ�ைன ம- சா�3தி.3தா*.

"அமா! நா� இ�ேகேய இ.@க,)மா?"

"அ)�த வ �) தாேன எ�கி.3தா� எ�ன? எ�லா ஒ�4 தா�!" மகளி�

தைல ேகாதினா�. இ� ஒ. விதமான �யர... இ�தைன வ.ட�க*

ெசா3தமா இ.3தெத�லா ஒேர நாளி� அ3நியமாகி ேபா1! அ3த

ேவதைன தா�@1 ';3த�.

"மீ7! என@1 இ3த க�யாண ேவணா! Fதி� ேவணா!" விFப...

"ெச�லமா!" ெவளியி� மா�பி*ைள இ.@கிறா� எ�பைத மற3� 1ர�

உய��தினா�.

"எ�ன ேப/F இ�? இவைர தா� க,-@1ேவ�7 ஒ�த@கா�ல நி�றா�!

�சா ஒ. நா* =ட -யல அத01* எ�ன? ந� வளரேவ மா,டாயா?

இ�7 1ழ3ைத ேபா� எ�ன உளற� இ�?"

"மீ7! ஏ� இKவளL ச�த? மா�பி*ைள இ.@கிறா�!" ராஜ� உ*ேள

வ3�வி,டா�.

"சா; ராR! உ�க ெபா(E ப(ற இைச@1 ேவெற�ன ப(ற�?"

"எ�னடா?" அ�� சிவ3த க(க5ட� தைல1னி3� அம�3தி.3த மகளி�

தைலைய ஆதரவாக வ.-யப- ேக,டா�.

"மீ7ேவ பதி� ெசா�னா� அவ� இ�ேகேய வ �,ேடா) இ.@கEமா!"

"இைடயி� ஒேர Fவ� எ�கி.3தா� எ�ன 1,-மா? இத0கா இKவளL

அ�ைக."

Page 156: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

ஆ* அ�கி.3தா6 மன �வ� அவ�களிட இ.3ததா� அவ�க*

ேபசிய� ெதளிவாக அவ� காதி� வி�3த�. இ�ல ெபா�! ேவ4

எ�னேவா பிர/சைன? அவ7@1 ';3த�.

அவன� கணி�' ச;தா�! யா. எதி�பாராத அளL வள�3�வி,ட� தா�

பிர/சைன. இவ� எ3த ெம/h;,-@1 ஆைச�ப,டாேனா அ� தா�

விைனயாக வ3த�. த�மான இழ3� இவனிட வா`@ைக பி/ைச

ேக,-.@கிேறா... ந நிைல தா`3� அவனிட ெகHசியி.@கிேறா...

கடைம@காக 1)ப நட��ேவ� எ�றவேனா) வா`வ� என@1 எ�

காத6@1 இ�@க�லவா? ெப.�த அவமான! ஊைமயா� க(ண ��

வி,ட� உ*ள.

தி.பி வ3தவேரா) ச04 ேபசி@ ெகா(-.3�வி,) ெச�லமாவி�

அைற@1 ெச�றா� Fதி�….

"ெச�லமா!" அவ� தா�! பா�@க பி-@காம� தைலயைணயி� க

'ைத��@ ெகா(டா*.

"உன@1 எ�ன டா கZட? மாமாவிட ெசா�வத0ெக�ன?" அவள.ேக

அம�3� �1 வ.ட, (எ�ைன ெதாடாத... எ� கZடேம ந� தா�!) எ�ேக

க�தி வி)ேவாேமா என இ�7 தைலயைணயி� '13� ெகா() வா�

திற@க ம4�தா*.

"ெவளிேய எ�ேகயாவ� ேபாகலாமா ெச�ல@1,-?"

"என@1 ]@க வ.�!"

"ச; ந� ]�1! நா� வ �,-01 ேபா�,) மதிய வ.கிேற�." அவ*

பதி6@1 கா�தி.@க, அ3த தைலயைணயி� இ�7 இ�7 த�ைன

ஆழ 'ைத��@ ெகா(டா*. இவ* பதி� ெசா�ல� ேபாவதி�ைல என

ெத;3த� (எ�னவாகிவி,ட�? எ�வாக இ.3தா6 ெசா�னா� தாேன சீ�

ெச�ய -8? காைலயி� இ.3ேத ஒ. மா�@கமாக தா� இ.@கிறா*!

இ�கி.3� ெகா() இவைள ெகHசL -யா� ெகாHசL -யா�)

Page 157: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

அவ� ெச�4வி,டா�. இைவ இர()ேம அவ7@1 ைக ெகா)@க

ேபாவதி�ைல எ�ப� ெத;யாம�...

“இ�கி.@கL -யா� மீ7 Fமாேவ ஊைர =,)�. அத0காக எ�

த�மான இழ3� இவேனா) வாழL -யா�! (இவ� இ�லாம�

ம,) உ�னா� வா`3�விட -8மா?) மனதி� ேக*வி@1 பதி�

ெத;3� அைத ஏ0க -யாம� தவி�தா*. மீ() அவ� வ.

ெபா�� இவைனேய F�தி F�தி வ3தத01 இ3த ஆ8* த(டைன

ேதைவதா� எ�ற -L@1 வ3தி.3ததா� இய�'@1 தி.பியி.3தா*.

தானாகேவ அவ7@1 உணL ப;மாறினா*. ெகாHச ேநர�திேலேய த�

வ �,-01 கிளபி8வி,டா*. இவேளா) -யவி�ைல காைலல தா�

இ�ேகேய இ.@கிேற� எ�றா* இ�ேபாெத�னெவ�றா� சா�பி,டLட�

கிள'கிறா*... மீ7 தா� மிர() ேபானா�. அவ* இய�பாக இ.3ததா�

பி;L �ய� தாேனா? ெப;தாக ஒ�4 இ�லேயா? நாமாக தா� க0பைன

ெச�� ெகா*கிேறாேமா? 1ழபி� ேபானவ�, மைனவிேயா) தனி��

ேபச -யாம� தவி��� ேபானா�. ெப;யவ�க* அைனவ. ஷா�பி�

ெச�4விட வா()க5@1 கைத ெசா�லி ]�க ைவ�தவ* தா7

உற�கிவி,டா*. அவனா� உற�க -யவி�ைல. மன மைனவியி�

அ.காைமைய வி.பிய�. ெம�ல 'ர() ப)�தவ* ேதா* ெதா,),

"உ*ேள வா!" என விலகி ெச�றா�. நா�1 1ழ3ைதக5@1 ந)வி�

ப)�தி.3தவ*,

'ந� ஆைணயி)! நா� ேசவக ெச�கிேற�!" எ�ப�ேபா� ம4�பி�றி

ெசா�ேப/F ேக,க….

"ெச�ல@1,-!" காத6, காம மா� இ��� அைண��@ ெகா*ள, எ3த

உண�Lமி�றி அவ7* 'ைத3த� அ3த அழ1 ெபாைம.

"ஆ� f ஓேக?" ஈர உத)க* க�ன வ.ட,

"!"

ஏ� பிர/சைன இ�ைலேய?"

Page 158: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

"இ�ல..."

"உன@1 எ�ைன பி-/சி.@1 தாேன?"

"!" ஒ0ைற எ��� பதிைல =ட கவனி@க -யாத நிைலயி� அவ�...

"ெச�ல@1,-! எ� தவி�' உன@1 ';8தா? எேதா இன ';யாத உண�L

எ�ன�7 ெசா�ல ெத;யல! பய�கர A,ெரAஸா இ.@1! �ள �A நா�

;லா@A ஆகா ெஹ�� ப(E-!" அவ* பதி6@1 =ட அவனா�

கா�தி.@க -யவி�ைல. க�ன Fைவ�தா�... கெம�1

�தமி,டா�... இத` அமி�த ப.கினா�... அ�ெபா�� தா� ெத;3த�

தா� ம,)ேம அவைள க,-@ ெகா(-.@கிேறா அவ* த�ைன

த�(டேவயி�ைல எ�4... அவள� கர�கைள எ)�� த� �கி�

படரவி,டவ� மீ() அைண@க, அவள� ைகக* ைவ�த இட�தி�

ைவ�தப-! (இ� எ�னடா இைச?) ேகாப வ3த�.

"ெச�லமா!" அவன� அத,டலி� தி)@கி,) தைல உய��தி அவ� க

பா�@க, ேகாப ெகாHச ம,)�ப,ட�.

"எ�ைன பா��தா� உன@1 எ�ப- ெத;8�? க,-@ேகா க,-@ேகா�7

பி�னா-ேய F�தின� நியாபக இ�ைலயா? மாமா மாமா�7 �/F@1

�p4 தர ெசா�ன� நிைனவி�ைலயா?" ெப. வலி அவ�

க(களி�.

"நிைனL வராமேலேய ேபாயி.@கலா... இவள� மறதி ேநா�@1 நா

தாேன காரண எ�7 10றLண�வி01 பிராய/சி�த ெச�8

இழிநிைல8 வ3தி.@கா�."

"ஓ! பிராய/சி�தமாக� தா� உ�ைன க,-@ ெகா(ேடனா?" அவ�

க(களி� ேகாப மி�னிய�.

"ஆ! க,-@ ெகா(ட கடைம@காக 1)ப நட�தேவ(-ய அவசிய

வ3தி.@கா�!"

Page 159: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

"ெச�லமா!" ைக அவ* க�ன வைர ெச�4 நி�4 ேபான�.

ைற�'ட� விலகியவளி� கர பி-�� நி4�தியவ�,

'நா� இ�7 ேபசி -@கவி�ைல!" எ�றா� உ.மாளா�. அவனிட

இ.3� ைகைய வி)வி��@ெகா*5 ய0சி ேதா0க,

"வி)�க மாமா! ெவளிேய பச�க ]�1றா�க... ந��க க�திய க�தி�

எ�3தி.�தா� பய3� அழ� ேபாகிறா�க* பா���வி,) வ.கிேற�!"

அவள� காரண நியாயமாக இ.3ததாேலா அ�றி அவ* மாமா என

அைழ�ததாேலா மன பணிய வி)வி�தா�. அவ� பி-யி� அ��த

தாளாம� ைக சிவ3� ேபான�. ேத��� வி,)ெகா(ேட ேபானா*. ந�ல

கால எ3த வா() எழவி�ைல. (Fேர� உன@1 ேகாப வ3தா க(

ம( ெத;யமா,ேட�1�... அவைள அ-@க மா,ேட�ன� மற3� ேபா/சா?)

"நியாபக இ.3ததா� தா� ஓ�கிய ைகைய நி4�திேன�. அவ5@1

வ@கால�� வா�1வைத நி4��! இவ* ேபF ேப/சி01 வ/F

ெசHசிடE7 ெவறியா1�!" ைக Z- இ4@கி த� ைகயாளாக

ேகாப�ைத ஜ�ன� கபிகைள 1�தி 1ைற��@ ெகா*ள,

"மாமா! எ�ன ப(ற��க?" படபட�'ட� கர பா�@க சிவ3தி.3த�.

'இ�ேபா எ�@1 இKவளL ேகாப? நா� எ�ன இ�லாதைதயா

ெசா�ேன�?' (வாடா! உ�ைன வ/F பா�@க� ேபாவதி�ைல...! அவ5@1

அேத ேகாப இ.3த�)

"யா.- கடைம@காக 1)ப நட��வ�? எ� உண�Lகைள

';3�ெகா*ளாம� எ�ைன ெகா�4 'ைத�ப� ந�! ந� தா� கடைம@காக

எ�லா ெச�கிறா�!" அவ* மீேத 10ற Fம�தினா�. (அவள� ம.(ட

பா�ைவ ேபா� அவ� வா� �ட... இவ* சிலி���@ ெகா(ட�லவா

நி0கிறா*?)

"எ�ைன8 எ� காதைல8 மதி@காதவேனா) நா� ஏ� இைழய7?"

"உ�ைன மதி�ததா� வ3த விைன தா� இெத�லா! எ�4 உ�ைன

த� தலி� க(ேடேனா அ�4 ஆரபி�த� இ3த இைச! நா7()

Page 160: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

எ� ேவைல8()�7 இ.3ேத� எ� நிமதிைய 1ைல�பத0காகேவ

எ� மீ� ேமாதினா�. அ�4 வி�3தவ� தா� இ�7 எழவி�ைல.

பாவ! சி�ன ெப(ணாக இ.@கிறாேய உ� மன உட6

ப@1வ�பட,)7 ெபா4ைமயா எ� காதைல மனேசா) 'ைத/Fகி,ேட�

பா. எ�ன ெசா�லE. ந� வ3� சீ() ேபாெத�லா உன@காக

க(ணிய கா�த� தா� நா� ெச�த தவ4! உ�னெய�லா அ3த

அ.வி@ கைரயிேலேய வ/F ெசHசி.@கE... அ�ேபா ெத;8 யா�

கடைம@காக 1)ப நட��வ��7? நா� வள�3த வித... ந� த�பி�தா�!

(அட�பாவி! ந� இ�ப-ெய�லா ேபFவாயா? நா தா� மிரள7...

ெச�லமாவா இத0ெக�லா அச.பவ*?)

"அ�ப- ெச�தி.3தா� இ3த நிைலேய வ3தி.@கா�!"

"ஏ(- ெசா�ல மா,ட? இ��� நா6 அைறவிடமா� இ�7

ெபா4ைமயா ேபசிகி,) இ.@ேக�ல அ3த ைத;ய ெகா)�த திமி�

அ�ப-�தா� ேபச ெசா�6!" கா(டாகி� ேபானா�.

"இேதா பா�! நா� உ�ைன வி.பிய�, உன@காக விலகியி.3த�, உ�ைன

ேபரதி�Zடமாக நிைன�� மண�த� எ�லாேம உ(ைம! நபினா� ந'

நபாவி,டா� ெப,-ைய க,-@கி,) உ� அமா வ �,-01 கிள'!

இைதெய�லா சா,சி ைவ�� நிGபி�ப� என@1 எ� காத6@1

அவமான! அைத8 மீறி சா,சி இ.3தா� தா� ந'ேவ� எ�றாயானா�

இேதா எ� ேபா�... ெமேசஜி� ேபா� பா�... நா� சி�க�^;� இ.3தேபா�

உன@1 அ7�பிய சிலவ0றி� எKவளேவா ய�4 மைற@க -யாத

எ� ேநச ெத;8! �பி.3த சி4 ெப( ெச�லமாவி01 தா�

அெத�லா ெத;யா�. இ�ேபா� தா� ந� வள�3�வி,டாேய... '.ஷைனேய

வHச ைவ�� பலி த����@ ெகா*5 அளL@1 உ� ெம/h;,-

ெலவ� அதிகமாயி)/ேச... நி/சய ';8!" ெவளிேயற எ�தனி@க,

"ேட� த-யா! நி�6டா!" (எ�ன திமி�?) அவ� ச,ைட காலைர இ.க

ப0றியவ*,

Page 161: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

'நா� ஏ� அமாவ �,-01 ேபாகE? ந� ேபா! என@காக பய3� பய3�

ஓ)வாேய அ3த சி�க�^.@1 ந� ேபா! நா� இ�1 தா� இ.�ேப�!

எKவளL திமி� இ.3தா� ேம,டைர -�தி.�ேப� எ�பா�? இ3த வா�

தாேன ெசா�லிய�!" 1றி ைவ�� எப, (ஐேயா பாவ! எ,ட�தானி�ைல!)

அவேனா, “ �த ெகா)@க ��பி�ைல! ேப/ைச பா� வா� கிழிய...

பா�@கிேற� எ� உதவியி�லாம� எ�ப- ெகா)@கிறாெய�4...

உன@ெக�லா AM� ப�தா� ேபா ேசைர ]@1..” க.வி@ ெகா()

யா.@ேகா வ3த வி.3ேத என அைசயாம� நி0க, (ெஹ�� ப(றானா

பாேர�?) ேகாப வ3த�! ந/ெசன அவ� காலி� மிதி@க,

"ஐேயா!" எ�ற அலறேலா) 1னிய... Fலபமாக கKவி@ ெகா(ட� அ3த

1ர�1. அத01ேம� அைமதி கா@க அவ� எ�ன.... அ3த 1,- 1ர�ைக

தா� 1ர�கா� ]@கி வயி0ேறா) இ4@கி@ ெகா(டா�. அ�4 ேபா�

அேத ெவறி அவளிட... (,ரா1லாைவ ேபா� ர�த 1-@காம�

விடமா,டா ேபாலேவ)

"பிசாேச வலி@1�-!"

"எ�ைன வ/F ெச�வாயா? யா�கி,ட?" அவ* '.வ உய��த...

"அமா! கா�பா���க!" அவ� க�தினா�. ( ஹா... ஹா... ஹா... உ�

வ �,-� தா� யா.ேம இ�ைலேய?) இ.3தா6,

"இ3த பய இ.@க,)!" என விலகினா*.

"சி�த�பா எ�னா/F?" ம7ேவ தா�! (ஐேயா அ�4 இவ� அமாவிட

இ�4 இவனிடமா? எ� மான ேபா/ேச...)

"எதாவ� ெசா�லி சமாளி-!" மைனவியிட ெகHசினா�. ச,ெடன கதைவ

திற3தவ*,

"வா ம7! உ� சி�த�பா ெராப ேப,! த�' ெச�தா த(டைன

ெகா)�பா�களா மா,டா�களா? ந�ேய ெசா�6?"

"ெகா)�பா�க!"

Page 162: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

"! நா7 அைத தா� ெச�ேத� அத01 தா� க�தி ஊைர =,)கிறா�."

"அவ� எ�ன த�' ெச�தா�? ந� எ�ன த(டைன ெகா)�தா�?" (ந�திமா�

டா!) மா,-ன-! எ�ப� ேபா� பா�@க (அட�ேபாடா!) என அசா�,டாக,

"நாெம�லா ஐAகிn பா�ல� ேபாகலா7 ெசா�னா =,-

ேபாகமா,ேட�கிறா�. அதா� Fமா இ�ப- கி*ளிேன�. மீ() க-��

ைவ�த உத,ைடேய பி-�� கி*ளினா*. சி�த�பா ந��க தா� ேப,! வா�க

ேபாகலா... நா� எ�ேலாைர8 எ��'கிேற�!' 1]கலமா� ஓ-வி,டா�

ம7. உ�லாசமா� சி;�தப- '.வ உய��திய மைனவிைய

ைற�தவ�,

'இ�ேபா இ3த 1,- 1ர�1களா� த�பி�தா� ைந,) வ/Fகிேற�

க/ேச;ைய! அ�ேபா யா� வ3� இ3த த-யனிடமி.3� உ�ைன

கா�பா��ற��7 பா�@கிேற�." அவ� அவ5@காக ஏ�கினா� அவ*

ெகா5�தி வி,ட த� ெகா�3�வி,) எ;3த� அ�ேவ ெவளி�பைடயான

ேகாபமாக ேப/சி� வ3த�.

"எ� '.சனிட இ.3� எ�ைன யா. கா�பா�த ேவ(-ய

அவசியமி�ைல!" த�வி@ ெகா(டா*. அKவளL தா� அவ� 1ளி�3�

ேபானா� .

'ெச�ல@1,-!" இ.க த�வி@ ெகா(டா�.

'மாமா இ�ேபாதாவ� ஐ லK f ெசா�6�கேள�" ெகHசலா� பா�@க,

"ஏ� 1,- பிசாேச! இைதவிட எ�ப- எ� காதைல ெசா�வ�? ந�

கா�ெவ�, ேக-�கறைத நி.பி@கிற பா�! அ3த �E வா��ைதக* தா�

ேவEமா? ேக,)@க எ� 1,- ெப(ேண...

ஐ லK f ெச�ல@1,-...

ஐ லK f ேதவைத...

ஐ லK f ெபா(டா,-! கெம�1 �தமிட மைடதிற3த ெவ*ளமா�

க(களி� ந�� ெப4க பதறி�ேபானா�.

Page 163: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

'ஏ� oF எ�னா/F? ஏ� இ�ப- அ�கிறா�?" ச,ெடன க(கைள �ைட��@

ெகா(டவ* பளி/ெசன தன� ��� ப0க* கா,-,

ந��க இ�ப- லK ெசா�ல மா,-�களா�7 ஏ�கியி.@ேக�... எ�ேபா

ெசா�வ ��க�7 எதி�பா�தி.@ேக�... ஒ. க,ட�தி� ெசா�லேவ

மா,-�கேளா�7 தவி/சி.@ேக� இ�ேபா ச,)�7 ெசா�னி�களா

அதா� அ�ைக வ3தி)/F! ஐ லK f மாமா!"

"ஐ லK f O அழ1 ெபாைம!" அவன� இ4கிய அைண�பி� �/F திணற

(இவனிட பிைழ�ேபாமா?) அப�தமா� ஒ. ச3ேதக. (ெச�லமா ந�

வள�3�வி,டாெயன நா�க ெசா�லி,) இ.@ேகா தி.பL

ஆரபி@காத..... ஹா...ஹா...ஹா... நா�கேள தா�!)

சில வ.ட�க5@1 பிற1.....

Fேர3திர� ஆைச�ப,ட� ேபா� ெச�லமா அவ�கள� கெபனியி�

பா,னராகL, இ3த� இ�-;ய�சி� ஏக ேபாக உ;ைமயாளராகL

மாறியி.3தா*. கணவன� ெபய;� கெபனி ஆரபி�� தனியாக

வ �)க5@1 இ�-;ய� -ைசனி� ஒ�@ ெச�� ெகா)��@

ெகா(-.@கிறா*. எ�னதா� ெவளியி� ராணியாக வள வ3தா6

வ �,-� அ�L Fத�;ட அேத அடாவ- ெச�லமாவாக இ.3�

ெதாைல�ப� தா� ெகா)ைம. க(ணமா, விஜேய3திர� எ�ற இ.

வா()க5@1 அ�ைன. க(ணமா... இ3த ெபயைர ெசா�னபிற1 தவேற

ெச�தி.3தா6 மகைள தி,ட ம0றவ�க5@1 மன வர@ =டா� என

ேயாசி�� தா� ைவ�தா�. கணவனி� ெபய.@1 ெபா.�தமாக Fேர3திர�

விஜேய3திர� ெச�லமாL த� காதைல கா,-னா*. ம7, வி7, கவி�,

விபி� அைனவ. வள�3�வி,டன�. மீ7 தன� ேவைலைய வி,)

ேபர� ேப�திைய கவனி��@ ெகா*வைத � ேநர ேவைலயாகி@

ெகா(டா�. க0பக... பாவ அவ.@1 தா� ம.மகைள கவனி@கேவ

ேநர ேபாதமா,ேட�கிற�.

நேர3திரனி� மக* விேனாதா ெப;ய ெப(ணா@கிவி,டா*. அ3த

விேசஷ�தி01 தா� இ�4 ெசௗமி 1)ப�ேதா) வ.கிறா*. இனி...

Page 164: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

"அ�பா... அ�பா... இவ எ�ைன அ-@கவரா!" 'யலாக ஓ-வ3த மகைள ]@கி

ேதாளி� நி4�தி@ ெகா(டா� Fதி�. ேகாப�தி� பா' ேபால 'A

'Aெசன �/Fவி,)@ ெகா(-.3தா* ந ெச�லமா...

"அவைள இற@கி வி)�க மாமா!" கணவனி� உயரேம ெதாட -யா�...

இதி� அவ� ேதாளி� நி01 மகைள எ�கி.3� ெதா)வ�.

"ெச�ல@1,- எ�ன த�' ப(ணினா�?" என சி;@க, அ�ேக வா� க�ன

எ�லா சா@ெல,ைட அ�பி@ ெகா() வ3தா� ��4 வய� மக�

விஜ�.

"ஏ� தி.,) ^ைனகளா! லிமி, தா(- சா@ேல, சா�பி,O�களா

ெர()ேப.?" க(ேணார சி4 சி;�' அவனிட. ச,ெடன த� வாைய

�ைட��@ ெகா*5 மைனவிைய இ��� த�ேனா) அைண��@

ெகா*ள,

"விஜி 2... அமா த� பா!" தள�நைடேயா) வ3� அமாவி� காைல க,-@

ெகா(டா�.

"வாடா எ� தவ�'த�வா! என மகைன8 ]@கி@ ெகா(டா�. அத01*

அ�பனி� ேதாளி� அம�3தி.3தா* க(ணமா.

"ெச�ல 1,- இ,A M ேப,! கால�காைலயி� �E சா@ேல, அதிக!"

மிர,) ேதாரைண அவனிட.

"ஐA கிற� த��3� ேபா/F மாமா!" ெச�ல சிE�க� அவளிட.

'சாய�கால வா�கிவேற� 1,-!" மைனவியி� தைலயி� �தமி,டா�.

'அ�பா! f ) ேப,! அவைள தி,டாம� வா�கி�தேர�7 ெகாHசறி�க?'

மகளி� ேகாப தா�காம�...

'நா வா�கி@ ெகா)@கல�னா இ�ப-ேய ஜ� அ-�� அவ அ�பாகி,ட

ேபா� நைம ேப,�7 ெசா�லி)வா 1,-!"

Page 165: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

"ெசா�ல,)! நாென�லா தா�தா@1 பய�படமா,ேட�! உ�க ெபா(E

தா� ேப,�7 ெசா�லி)ேவ�!" அ�பைன ேபா� '.வ ஏ0ற ேவ4.

"ேபா-! எ� மாமியாேர எ�ைன ெசா�வதி�ைல ந� எ�ன ெப;ய அ�பா

ட@க�? " உத) Fழி�தவ*,

"மாமா இ�4 ெசௗமி அ(ணி வ3�)வா�க ஏ�ேபா�, ேபாகE...

பி.3தா@க வ �,-� இ.3� நாைள எ�ேலா. வ3�வி)வா�க*! ேசா...

நா� ெகாHச நாைள@1 ேவைள@1 ேபாகல மாமா..." ெபா4�பாக

ஆரபி�� ெகாHசலி� இ�ல ெகHசலி� -�தா*. ெசா3த�கேளா)

ெகா,டம-�ப� அவ5@1 மிகL பி-�த ெசயலாயி0ேற ம4�'

ெசா�லவி�ைல அவள� கணவ�.

"மாமா! ேபா,ேடாகிரா�பி01 ெசா�லிவி,O�களா?"

"ெசா�லி,ேட� ெச�ல 1,-! எ�ப- மற�ேப� க�யாண�தி� ேபா�

எ)�ததி� ந��க ேகாபமா 6@ வி)வ ��க அைத தலி� ஹாலி� இ.3�

]@கE!" உ�லாசமாக சி;�தா� அவ* கணவ�.

"அத� பிற1 நமா� எ)@கேவ -யவி�ைல மாமா! ெசௗமி@கா இ�ல..

அவ�க* வ3தா6 அ3த அ(ண� இ�ல... அ�'ற நம விஜ� இ�ல..."

(அ-�பாவி அவ� பிற@கல�7 ெசா�6! எ�னேவா அவைன நா)

கட�திய ேரHF@1 ெசா�லாத)

"இ�ேபா அத0கான வா��' கிைட/சி.@1 சிற�பா ெச�தி)ேவா! பாவ

இ3த ேபா,ேடாL@காக தா� ந� எ�ைனேய க,-@கி,ட..." ஏ�ேபா�, ேபா�

ெகா(-.3தா�க*. காேரா,-@ ெகா(-.3தவனி� ைகயி� கி*ளியவ*,

"ேபா,ேடால நா� உ�கைள ச;யாேவ பா�கைள ெத;8மா? ேந;� அ�L

ெச@ஸி ேபாAல பா��தேபா� தா� கெர@, ப(ண77 ேதாE/F...

ேபா,ேடாவி� வ.வத0காக உ�கைள கெர@, ப(ணைல.

"ெச�லமா! ெசைமயா இ.@கா� இவைன கெர@, ப(ணி,டா அ3த

ேபா,ேடாவி� ந�8 இ.@கலா7 தா� நிைன�ேத�!" அ�றய நிைனவி�

மைனவியி� க�தி� காத� ெப4க... அைத ப.கியவ� ச,ெடன

Page 166: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

ேதாேளா) அைன�� ெந0றியி� �தமி,டா�. கவி� ெப;ய

ைபயனாகேவ ேதா0றமளி�தா�. மீைச அ.ப� ெதாட�கியி.3த�. விபி�

அKவளL@1 வளரவி�ைல இ.3� அவனிட மா0ற�க*

வ3தி.3தன.

"ஹா� 1,- க(ணமா!" என ]@கி அவ* க�ன�தி� ஒ. �த

ைவ�தா� விபி�,

"ஏ� எ/ச ப(ணாத!" என க Fளி�த� அ3த வா().

'ேபா- ெராப தா�!' அவ7 ைற��@ ெகா() ேபா� வி,டா�.

இைத பா��த ெச�லமாவி01 ேகாப வ3�வி,ட�. ெசௗமிேயா)

ெகாHசி 1லாவி வ �)வ3� ேச�3த� த� ேவைலயாக '.ஷைன

Gமி�@1* த*ளி@ ெகா() ேபானவளி� ேகாப க() திைக��

ேபானா� Fதி�!'

"அ�ப-ேய உ�க பழ@க! அவ� எKவளL ஆைசயா �த ெகா)�தா�?

எ/ச ப(ணதா�7 ெசா�றா.. பாவ க வா-�ேபா/F விபி7@1!"

"அட oF! ப�னாத�னா ப(E�7 அ��த! எ� ெபா(E எ�ன ேபால

தா�னா அ� தா� அ��த.”

“நா� அ�ப- தா� ெகா)�ேப�7 க �@க எ/சி� ப(ண

ேவ(-ய� தாேன? உ�கைள யா. ேராச பா@க ெசா�ன�?" உ�லாசமாக

சி;�தவனிட பதி� ெசா�ல -யாம� அச)வழி3தவ*,

"ேபாடா த-யா!" சி4பி*ைளயா� சி7�க (ெகா�றாேள!)

"ெச�ல@1,- எ�ன- ஒ. மா�@கமா இ.@க?" (அவ� தா� பல

மா�@கமாக அவைள ெந.�கி@ ெகா(-.3தா�.) ச,ெடன Fதா;��@

ெகா(டவ*,

"ேவ(டா Fதி�!" என விலக எ�தனி@க,

Page 167: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

"ஏ�! ேப� ெசா�லாத வாயிேலேய ேபாட� ேபாேற� பா.!" சி4 ேகாப

ைற�' அவனிட,

"Fேர3திரா... Fேர�... Fதி...." அKவளL தா� அவ* க தா�கி

�வ�மாக அவள� வாைய வி��கியி.3தா�. க(கைள அகல வி;��

�/F@1 திண4பவைள பா�@க பாவமாக இ.3ததா� வி)வி�தா�.

ப0களி� அ��த�தா� க(களி� ந�� திர() வி,ட�.

'இனி ெசா�6வ?" ேக*வியா� பா�@க... ம4�பாக தைலயைச�தவ*,

'விஜ� பிற3ததி� இ.3� ந� இ�ப-�தா� ேமாசமா நட3�@கற வலி@1�

ேபா..." க தி.�பி@ ெகா(டா*.

"எ� அழ1 ெபாைம இ.@க இ.@க பய�கர அழகா மாறி@கி,) இ.@கா...

இ�ேபா தா� எ� ேரHF@1 ஏ0ற� ேபா� அசமா ேச�3தா� ேபா�

இ.@காளா... அதா� க(,ேரா� ப(ண -யல... Fமாேவ உ� ேம�

ஒ. கி4@1 தா�! இ�ேபா ெசா�லேவ ேவணா... ந�8 எ�லா

விஷய�தி6 ெப;ய ஆளா மாறி,-யா... எ�ன ப(ண மாமா பாவ

இ�ைலயா? அதா� அடாவ-யா இற�கி,ேட�..." உ�லாசமாக சி;��

ைவ�தா� Fதி�.

'ேபாடா!" ந4@ெகன கி*ளி ைவ�தா*.

"பிசாேச! �ென�லா Fமா இ/F தா� ெகா)�பா� இ�ேபா கி*ளி

ைவ@கிற- வலி@1�!"

"ஜிபா- ேபFற ேப/சா இ�?" (இைதேய ெசா�லி ஆ� ப(ணி)! ஆ�

ப(றளா? உF�ேப��றாளா? ஐேயா! நா�கேள க�பிfA ஆகி,ேடா...)

விேசஷ வ3த�! காைலயி� த� ேவைலயாக ேபா,ேடா

எ)��விடேவ() இ�ல�னா ெராப டய�டா ெத;ேவா எ�றா*

பி.3தா!

'ஏ(- விேசஷ உன@கா எ� ெப(E@கா?" அேத ந@க� நேரனிட.

Page 168: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

'ேசா வா,? நா� தாேன ெபா(ேணாட அமா!" அம��தலான பதிலி�

ஆ-�ேபானா� நேர�.

அைனவ. தியா1, க0பக, நேர�, பி.3தா, ம7, வி7, ெசௗமி, அவ*

கணவ�, கவி�, விபி�, Fேர3த�, ெச�லமா, க(ணமா, விஜேய3த�, ராஜ�,

மீ7, ெச�லமா பா,-, Fதாக� அவ� மைனவி அவன� வா()

எ�ேலா. நி�4 ேபா,ேடா எ)�தா�க*... எ)�தா�க*... எ)�தா�க*...

பாவ அ3த ேபா,ேடா கிராப�! ெச�லமா தா� ெசாத�ப6@1 காரண.

ஒேர அ�கா/சி தா� ேவெற�ன? அ�ைகேயா) ஒ�4... மாம� மா�பி�

க 'ைத�� ஒ�4... எ�ன எ�ன எ�4 ெசா3த�க* hழ ஒ�4...

ேபா,ட ேம@க�ெப�லா அவ� ெவ*ைள ச,ைடயி� தா�.

கைடசிவைரயி� அவ* க கா,டேவயி�ைல. கணவ� மா�பி� அ�3த

'ைத�� அவைள அைண�தப- -L@1 வ3த� அ3த நிக`L.

விேசஷ -3த� -யாத�மாக மைனவிைய ம,) வ �,-01

அைழ�� வ3தா�, ஆ மைனவிைய ம,) தா�! ம0ற அைனவ.

ம(டப�தி� தா� இ.3தா�க* க(ணமாைவ நபி விஜைய விடலா

அ�பாைவ ேபா� ெபா4�பாக பா���@ ெகா*வா*. அேதா) தா�தா,

பா,-ேயா) தா� அதிக இ.�பவ�க* எ�பதா� ெப0ேறாைர

ேதடமா,டா�க*. காேரா,-@ ெகா(-.3தவ� (எ�@1 இ3த அ�கா/சி?)

மைனவிைய பா�@க அவேளா ஆ`3த அைமதியி� க(கைள �- கா;�

சீ,-� சா�3தப- இ.3தா*. வ �,-01 வ3த� அவைள ைககளி� ஏ3தி@

ெகா*ள ம4�தவைள மிர,டலாக ம4�தவ�, த�க* அைறயி� வ3ேத

இற@கிவி,டா�. இவ� எத0காக அைழ�� வ3தி.@கிறா� எ�ப�

';3த� மீ() க(களி� ந�� திர()வி,ட� ெச�லமாL@1.

"ெச�லமா! எ�வாக இ.3தா6 பரவாயி�ைல காரண�ைத ெசா�லிவி)!

இ�ப- ஒKெவா. ைற8 எ�ைன இசி@காேத..." உண�/சி �ைட�த

1ர�. இ3த 1ரலி� ேபசினா� அவளா� ஏ0க -யா�. அவன� ேகாப,

ெகாHச�, ெகHச�, வ.�த அைன�ைத8 அவளா� Fலபமாக

எதி�ெகா*ள -8 ஆனா� இ�? -யா�! ச,ெடன அவைன க,-@

ெகா(டவ*,

Page 169: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

'சா; மாமா! நா� ஏ�கிய ெசா3த... இ3த ெசா3த�தி0காக தாேன எ�லா

என நிைன�ேத� அதா� அ�ைகைய க,)�ப)�தேவ -யவி�ைல.!"

"ேபா- oF! நா� எ�னேவா ஏேதா�7 பய3�வி,ேட�!" எ�றவ�

அவைள இ4க அைன�தி.3தா�.

"ேந04 ெகாHச ேமாசமாக நட3� ெகா(ேடனா? ந� ேவ4 மாறிவி,ேட�

எ�றாயா? நா� எைத எைதேயா ேயாசி�� 1ழபிவி,ேட�!"

"ேமாச எ�4 தாேன ெசா�ேன�? பி-@காெத�ேறா… ேவ()ெம�ேறா…

ெசா�லவி�ைலேய" தைலசா��� ேக,பவளி� விழி பா���,

'இ3த அடாவ-காரைன பி-/சி.@கா-?" என அ)�த க,ட�தி01 �ேனற

'ேபா�ேம! அெத�லா ரா�தி;@1 பா���@கலா இ�ேபா கிள'�க!" என

ெவளிேய ெச�ல 0ப,டவளி� கர பி-�� இ��தவ�,

"ரா�தி; வைர கா�தி.�பத0கா உ�ைன ம,) தனியாக அைழ��

வ3தி.@கிேற�?' என அ*ளி@ெகா*ள...

'மாமா!' அவள� அலற� அவ5@ேக ேக,கவி�ைல எ7 ேபா� அவ�

ஏ� அைத� ப0றி ேயாசி@க ேவ()....?

"�ள �A... மாமா! ைந, ந��க ெசா�வைதெய�லா சம�தா ேக,1 உ�க

ெச�ல@1,-! இ�ேபா கிள'�க..." அவ* ெகாHசி@ ெகா(-.@க,

ைககைள தைல@1 ைவ��@ ெகா() க,-லி� ப)��வி,டா� அவ*

மாம�. ப,)ேவZ- ச,ைடயி� '� மா�பி*ைள ேபா� அசமாக ேவ4

இ.3� ெதாைல�தா�. அவைன வி,) க(கைள எ)@க -யாம�

திணறியவ*, அ.ேக வ3�,

"அ�ைத ேதட� ேபாறா�க மாமா! ேபாகலா..." ச,ெடன அவைள இ���

த� மீ� ேபா,)@ ெகா(டவ�,

"ேதடமா,டா�க ெச�ல@1,-! நா� அமாவிட ெசா�லி,) தா�

வ3ேத�... ந� Aடா�, ப(E மாமா ெவயி,-�!" 1ைல3த� அவ� 1ர�.

Page 170: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

"எ�ன ெசா�னி�க மாமா?"

"எ� ெச�ல ெபா(டா,-@1 '� ேவைல வ3தி.@1. ந�ல ஆஃப�! நம

MLA அவ� ெபா(E@1 வ �) க,-@ ெகா)@கிறா� அதி� உ�க ம.மக தா�

இ�-;ய� ஒ�@ ப(ணEமா வர ெசா�லியி.@கா��7 ெசா�ேன�!"

'அமாகி,டேய ெபா� ெசா�லற��க ேமாச மாமா ந��க!" 10ற சா,)

பாவைன அவளிட.

'பா� டா! இைத ந� ெசா�ல@ =டா�!"

"நா� ெபா� ெசா�லி ேபபி தா�. ப, ந��க MR. ெப�ெப@, ஆ/ேச அதனா�

ெசா�ல@ =டா�!" இைடப0றி ]@கி த� க�தி01 ெவ1 அ.கி� அவ*

க இ.@1 ப- ெச�தவ� அ3த ப,) க�ன�கைள தா�கி,

"நா� ெபா� ெசா�லவி�ைல ெச�ல@1,-! நிஜமாேவ உன@1 அ3த

ேவைல கிைட/சி.@1. ப, அ�பாயி(,ெம(, அ)�தவார தா�. நா�

இைத அமாவிட ெசா�லிவி,) கிள'கிேறா7 ம,) தா�

ெசா�ேன�. அவ�களாக நா அவைர பா�@க�தா� ேபாகிேறா என

இைண =,-யி.�பா�க* அத0ெக�லா நா� ெபா4�பாக -யா�-

எ� அழ1 ெபாைம!" அவ� அைண�' இ4கிய�.

"எ�ப- மாமா இ�ப-ெய�லா ேபசற��க?" ந/ெசன அவ� உதைட கKவ..

"பிசாேச! க�யாணமாகி இ�தைன வ.சமா/F இ�7 உன@1 �த

ெகா)@க ெத;யல-!" அவ* க-�த உதைட நாவ� வ.-@ ெகா(டா�.

"ஆ ஹா! நா� க-@க தா� ெச�ேத� �தெமன ந��களா நிைன/Fகி,டா

நா� பிைணயா?"

"உ�ைன..."

"ஐேயா! மாமா... த-யா... கா,)மிரா(-..." அவ� ம;யாைத 1ைற3�

ெகா(ேட ேபா� ேப/F காணாம� ேபான�. கைள3�... கைள�� த�

மா�பி� ஒ(-@ ெகா(-.�பவ* தைல ேகாதி,

Page 171: 4˜4 2 5ˇ . ' 8ˇ7 $ !˝3 ;ˆ ! % = )˚ ˆ ! ! ˚ · , d˜" # ˜ . =˚ -#, " . ,) ^!" ! ( $ ,- . , "˙ - ˙ $ % ˘ $ # !" ... % . ,)")# # ! @ ,- ",)@ () , # ˜ . %-˘ ˜

"ேத�@A ெச�ல@1,-! உ�ைன ேபா� ஒ. வா6 ெபா(டா-...

அவ5@1 சம�தா ெர() 1ழ3ைதக*7 வா`ேவ�7 நிைன�� பா��த�

=ட கிைடயா�! எ�லா உ�னா� தா� ேத�@A -!" அவ5@ேகா எ�ன

ெசா�வெத�ேற ெத;யாத மய@க... இ.வ.ேம மன நிைற3த

மய@க�தி� தா� இ.3தன�.

04