5-09-2010 junagadh
DESCRIPTION
zeMkuBçkhÚke Ä{Ä{íkk fhðk {kÄwÃkwhLke çkuXf{kt rLkýoÞ ÃkkÞkLkk «&™ku n÷ fhðk rðÃkûkeLkuíkk {nuLÿ {þYLke {køkýe nkEfkuxoLkk [wfkËk çkkË ¼ksÃkLkk s «{w¾ hnuþu ¼ksÃkLke ¼q÷ Ãkûkktíkh ÄkhkLkk fuMk{kt Sík yÃkkðþu ¼úük[kh ytøku ÄkhkMkÇÞLku ¾qÕ÷ku Ãkºk WíÃkkËLk fhíkk økku¤Lkk hkçkzk {kuzk þY fhðk økku¤Lkk hkçkzkLkk Mkt[k÷fkuLke {¤u÷ çkuXf{kt rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðu÷ Au. {nkhkýk «íkkÃkLke «rík{kLkwt yLkkðhýTRANSCRIPT
sqLkkøkZ{kt fi÷kþÞ¿k Þkuòþu
sqLkkøkZ : ykirËåÞ Ík÷kðkze òøk]ík Þwðf{tz¤ îkhk íkk.Ãk Lku hrððkhLkk hkusMkkMðík çkúkn{ý ¿kkríkLke ðkze sðknhhkuz, sqLkkøkZ ¾kíku fi÷kþ Þ¿kLkw ykÞkusLkfhu÷ Au. íÞkhu yk Þ¿k{kt òuzkðk íku{síkuLkk ËþoLkLkku ÷k¼ ÷uðk «{w¾ ysÞ yu{ÔÞkMk yLku {tºke Mkwr{ík ze ÔÞkMk Lke yufy¾çkkhe ÞkËe{kt sýkÔÞw Au.
sqLkkøkZ{kt rðÃk~ÞLkkMkkÄLkk rþrçkh
sqLkkøkZ : sqLkkøkZ rðMíkkhLkk rðÃk~ÞLkkMkkÄLkkLkk Vfík sqLkk MkkÄfku {kxu íkk.Ãk LkuhrððkhLkk hkus Mkðkhu 8-00 Úke 1-00f÷kfu fuMkhe MkíMktøk nku÷, fuMkhe Vk{o,Þkuøke Ãkkfo ÃkkMku ¼hkz Mfw÷ Mkk{u, xªçkkðkzeðtÚk÷e hkuz sqLkkøkZ ¾kíku ðLk zu rþrçkhLkwtykÞkusLk fhu÷ Au. yk ytøku ðÄw {krnrík{kxu zku. ÄeY¼kE þkn íkÚkk ÃkÈkçkuLkLkkðkýeLkku MktÃkfo fhðk sýkÔÞw Au.sqLkkøkZ{kt fk{ËkhkuLke
hu÷e ÞkuòþusqLkkøkZ : hk»xÙeÞMkuLxh ykuVELzeÞkLkk xÙuzÞwrLkÞLk MkrníkLkkLkð ÞwrLkÞLk îkhkykiãkurøkf Ëuþ ÔÞkÃkenzíkk÷Lkw yu÷kLkÚkE hÌkw Au. íÞkhusqLkkøkZ{kt Ãkýíkk.7 Lku{tøk¤ðkhLkk hkusMkðkhu 10-30f÷kfu sðknh hkuzÃkh ykðu÷ fkÞko÷ÞMkusLkk ykuxk ÃkkMkuÚkerðþk¤ hu÷e yøkúýeçkxwf¼kE {fðkýkðøkuhuLke ykøkuðkLkenuX¤ þnuhLkk {køkkuoÃkh Lkef¤þu.{nkhkýk «íkkÃkLke«rík{kLkwt yLkkðhýÃkkuhçktËh :ÃkkuhçktËhLkk LkðkVqðkhk ÃkkMkusL{k»x{eLkk ÃkkðLk«Mktøku {nkhkýk«íkkÃkLke «rík{kLkwtyLkkðhý fhðk{ktykÔÞwt níkwt.
{kÄwÃkwh økeh økk{u økku¤Lkk hkçkzk yuMkkurMkyuþLkLke {níðÃkqýo çkuXf {¤e níke. yk çkuXf{kt íkk÷k¤k - fkuzeLkkh -ðuhkð¤ - MkwºkkÃkkzk MkrníkLke røkhrðMíkkhLke þuhzeLkwt Ãke÷ký fhíkk 400ÚkeÃký ðÄw økku¤Lkk hkçkzkLkk Mkt[k÷fkuWÃkrMÚkík hÌkk níkkt.
yk çkuXf{kt þuhzeLkk Ãkkf{kt ykðu÷økt¼eh hkuøk ytøku r[tíkk ÔÞfík fheþuhzeLkk Ãkkf{kt ykðu÷ hkuøkLku Ëqh fhe¾uzqíkkuLku {ËËYÃk Úkðk Mk¥kkðk¤kyku íkhíkÞkuøÞ fhu íkuðe {køkýe fhíkku Xhkðfhðk{kt ykÔÞku níkku. yk çkuXf{kt økku¤çkLkkððk {kxu ykøkk{e þuhze Ãke÷kýrMkÍLk íkk.1/12/2010 ÃkAe þY fhðkMkk{qrnf rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku níkku.
sqLkkøkZ þnuh{kt ðhMkkËLku fkhýuÄkuðkE økÞu÷k {køkkuoÚke «òsLkkuºkkrn{k{ Ãkkufkhe WXâk Au. hMíkkyku ÃkhfkËð-rf[zLkk Mkk{úkßÞÚke ÷kufku ¼khu
nk÷kfe ðuXe hÌkk Au. yk ík{k{Mk{k[khku [uBçkh{kt çkuXk çkuXk s {u¤ððk{kxu {nkLkøkh Ãkkr÷fkLkk þkMkfkuyu÷kϾku YrÃkÞkLkk ¾[uo yu÷.Mke.ze.
ðMkkÔÞk Au. yk yu÷.Mke.ze. [uBçkhku{kt{qfkÔÞk Au. ÄkhkMkÇÞ {nuLÿ¼kE{þYyu ðÄw{kt ykûkuÃkku fhíkk W{uÞwO Au fu,«òfeÞ «&™u þkMkfkuyu MktðuËLkk økw{kðeËeÄe Au. hMíkkyku Ãkh çknkh rLkféÞk çkkËfB{h íkkuz økkçkzkLkku ynuMkkMk Lk ÚkkÞ íku{kxu þkMkfkuyu Y.hh ÷k¾Lkk ¾[uosYrhÞkík ðøkh s çku Lkðe Lk¬kuh ELkkuðkfkh Ãký ¾heËe Au. ÃkkuíkkLkk þku¾ Ãkqhkfhðk{kt «òLkk «&™ku {kxu Ëw÷oûkMkuððk{kt ykðíkk ÂMÚkrík rËðMkuLku rËðMkuðÄw ðýMke hne Au.
¾kzkyku Ãkqhðk, ÷kEx, MkVkELkefk{økehe Mkkð XÃÃk ÚkE økE Au. yLkuíktºk Ãký nkÚk Ãkh nkÚk hk¾eLku yk çkÄkuík{kþku òuE hÌkwt Au. íÞkhu ykðk ¾kuxk¾[o fhðk fhíkk «òLkk «kÚkr{fMkwrðÄkLkk fk{ku íku{s ¾kMk fheLkuyk^xh {kuLMkwLk fk{økehe Ãkh æÞkLkykÃkðk{kt ykðu yLku ÞwØLkk Äkuhýufk{økehe þY fhðk{kt ykðu íkuðe{køkýe ytík{kt fhðk{kt ykðe Au.
SUNDAY, 5 SEPETEMBER 2010SANDESH : RAJKOT10
«òyu ÔÞÂõíkLku çkË÷u f{¤Lku òuE ykÃku÷k {ík ¼khu Ãkzâkt
¼ksÃkLku nkÚkLkk fÞko niÞu ðkøÞk,ðtÚk÷e BÞw.{kt yk¾hu fkUøkeLkwt þkMkLk
(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.4AuÕ÷k Úkkuzk Mk{ÞÚke [[koLke yuhýu
[zu÷e ðtÚk÷e LkøkhÃkkr÷fkLkk «{w¾Lke[qtxýe{kt yk¾hu yksu fkUøkúuMku Mk¥kkfçksu fhe ÷eÄe Au. AuÕ÷u MkwÄe Mk¥kkLkeykþk hk¾eLku çkuXu÷k ¼ksÃkLku nkÚkLkkfÞko niÞu ðkøÞk nkuÞ íku{ AuÕ÷e ½zeyuÃkûkktíkh Äkhk nuX¤ MkMÃkuLz fhkÞu÷k AMkÇÞku nkEfkuxo{kt sELku {íkËkLk
fhðkLkku yrÄfkh {u¤ðe yksLkeMkkÄkhý Mk¼k{kt {íkËkLk fheLku
fkUøkú uMkLku þkMkLk yÃkkðíkk Mk¥kk{u¤ððkLkwt ¼ksÃkLkwt Mð¡ hku¤kE økÞwtAu. òu fu sqLkkøkZ rsÕ÷k{kt fuþkuË çkkËnðu ðtÚk÷e BÞw.Lkk hksfkhýLku Ãký¼ksÃkLkk swÚkðkËu zϾu [zkÔÞwt Au. yLku÷kufkuyu ÔÞÂõíkLku çkË÷u {kºk f{¤LkuòuELku ykÃku÷k {ík nðu ¼khu Ãkze hÌkkAu.
yk{ íkku Ëh A-Mkkík {kMku MkkuhXLkk
hksfkhý{kt [[koMÃkË çkLke hnuíkkðtÚk÷e LkøkhÃkkr÷fkLkk hksfkhýu AuÕ÷k
Úkkuzk rËðMkkuÚke ¼khu økh{e søkkðe níke.ykþhu Lkðuf {kMk Ãkqðuo ¼ksÃkLkkswÚkðkËLku fkhýu Ãkûk AkuzeLku fkUøkúuMk{ktsíkk hnu÷k Lkøkh Ãkkr÷fkLkk A MkÇÞkuMkk{u yíÞkh MkwÄe ¼ksÃku fkuE s Ãkøk÷k÷eÄk Lknkuíkkt. Ãkhtíkw Lkøkh Ãkkr÷fkLkk«{w¾Lke [qtxýe LkSf ykðíkk s Mk¥kk{u¤ððkLke ÷k÷[{kt ¼ksÃk îkhkøkktÄeLkøkh{kt Mkr[ð Mk{ûk VrhÞkË fheÃkûk{ktÚke síkk hnu÷k A Lkøkh MkuðfkuLkuÃkûkktíkh Äkhk nuX¤ MkMÃkuLz fhðkLke{køkýe fhe níke. yLku Lkøkh Ãkkr÷fkLkk«{w¾Lke [qtxýeLkk ºký-[kh rËðMkyøkkW s yk ík{k{ A MkÇÞkuLku LkøkhÃkkr÷fkLkk MkÇÞ ÃkËuÚke MkMÃkuLzfhkððk{kt ¼ksÃku MkV¤íkk Ãký {u¤ðeníke.
yk A MkÇÞku MkMÃkuLz Úkíkk ¼ksÃk{ktMk¥kk {¤ðkLke «çk¤ ykþk òøke níke.fkhý fu LkøkhÃkkr÷fkLkk fw÷ h1 {ktÚke 6MkÇÞku MkMÃkuLz Úkíkk çkkfe ðÄu÷k 1ÃkMkÇÞku{kt ¼ksÃkLkk Mkkík yLku fkUøkúuMkLkkA MkÇÞku ðæÞk níkkt. íkÚkk çku yÃkûkMkÇÞku Ãký ¼ksÃk íkhVu níkkt. {kxu«{w¾Lke [qtxýe{kt Mkkík yLku çku yÃkûk{¤e fw÷ Lkð MkÇÞkuLku ykÄkhu ¼ksÃkLkøkhÃkkr÷fk{kt Mk¥kk {u¤ððk {køkíkkuníkku.
çkeS íkVh MkMÃkuLz ÚkÞu÷k A MkÇÞkuÃký økktßÞk òÞ íku{ Lk níkkt. ¼ksÃkuAuÕ÷e ½zeyu Lkk¾u÷k ¾u÷Lkk ð¤íkksðkçk YÃku yk A MkÇÞku nkEfkuxo{ktøkÞk. yLku Ãkûkktíkh Äkhk nuX¤ fhkÞu÷MkMÃkuLMkLk ykuzoh Ãkh Mxu {u¤ðe ÷eÄku,MkkÚku MkkÚku {íkËkLk fhðkLkku yrÄfkh Ãkýò¤ðe hkÏÞku.
ykðe heíku ¼ksÃkLkk ÃkkMkk yð¤kÃkzâk. yksu ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt yu AMkÇÞkuyu fkUøkúuMk íkhVu {íkËkLk fhíkk¼ksÃkLkk xuf{kt Lkð fkUøkúuMkLkk xuf{ktçkkh {ík Ãkzíkk «{w¾ íkhefu fkUøkúuMkLkk
nwMkuLkkçkuLk nwMkuLk¼kE MkkuZk «{w¾ íkhefu[qtxkE ykÔÞk níkkt. yksuLkøkhÃkkr÷fkLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt AuÕ÷k
fux÷kf rËðMkÚke [k÷e hnu÷knkEzÙk{kLkku [kUfðkLkkhku ytík ykðíkk¼ksÃk{kt MkkUÃkku Ãkze økÞku Au.
nkEfkuxoLkk [wfkËk çkkË ¼ksÃkLkk s «{w¾ hnuþu(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.4
ðtÚk÷e LkøkhÃkkr÷fkLkk nkEzÙk{k Mkt˼uo yksu ðtÚk÷e þnuh ¼ksÃk «{w¾h{uþ¼kE ÷eBçkzu sýkÔÞwt Au fu, yksLke Mkk{kLÞMk¼k{kt ÚkÞu÷e [qtxýe {kºkykiÃk[khef s Au. MkMÃkuLz ÚkÞu÷k A MkÇÞkuLku nkEfkuxuo {kºk Mxu ykÃÞku Au.yLku ykøkk{e íkk.9 Lkk hkus íkuLke MkwLkkðýe {qfhh fhe Au. íÞkhu ykMkwLkkðýe{kt ík{k{ A MkÇÞku MkMÃkuLz Úkþu s. íkuðe «çk¤ ykþk MkkÚku íkuykuyuW{uÞwO Au fu, íÞkh çkkË ykÃkkuykÃk ¼ksÃkLkk s W{uËðkh «{w¾ íkhefu ykðesþu. yLku yksLke [qtxýeLkwt fkuE {níð hnuþu Lkne.
¼ksÃku swÚkðkË{kt ¼ktøkhku ðkxe LkkÏÞku
MkMÃkuLz ÚkÞu÷k A MkÇÞkuLku[qtxýe Ãkqðuo ÔneÃk ykÃÞku !!(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.4
rðLkkþ fk¤u rðÃkheík çkwrØ... suðefnuðík «{kýu ¼ksÃku ðtÚk÷eLkøkhÃkkr÷fkLkk {wÆu AuÕ÷u ¼ktøkhkuðkxe LkkÏÞku Au. yLku Açkhzku fheLkuMkMÃkuLz ÚkÞu÷k A MkÇÞkuLku s ÃkûkLkeíkhVuý{kt {íkËkLk fhðkLke ÔneÃkykÃkeLku {kuxe ¼q÷ fhe Lkk¾e Au.
LkøkhÃkkr÷fkLkk MkÇÞ rËÃkf¼kEðzkheÞkLkk sýkÔÞk «{kýu Lkð {kMkÃkqðuo A MkÇÞkuyu Ãkûk Akuzâk çkk˼ksÃk îkhk fkuE s fkÞoðkne fhðk{ktykðe Lknkuíke. yLku AuÕ÷u ÃkûkktíkhÄkhk nuX¤ fuMk fhkðeLku Ãkøk÷k÷uðzkÔÞk níkkt. yk{Aíkkt yk AMkÇÞku ¼ksÃkLku s ðVkËkh hnu íkuðe
rðr[ºk EåAk MkkÚku yksLke «{w¾Lke[qtxýe Ãkqðuo ík{k{ A MkÇÞkuLku ¼ksÃkîkhk ÔneÃk ykÃke ¼ksÃkLkk W{uËðkhíkhVu {íkËkLk fhðkLkku ykËuþykÃkðk{kt ykÔÞku níkku !!
fkÞËkrfÞ rLk»ýktíkkuLkk fnuðk«{kýu ¼ksÃkLke yk ¼q÷ ík{k{ AMkÇÞkuLku Ãkûkktíkh ÄkhkLkk fuMk{ktÚkeykMkkLkeÚke {qÂõík yÃkkðþu. ¼ksÃkuyksu Ãký yu MkÇÞkuLku ÔneÃk ykÃkeLkuykÃkkuykÃk Mkkrçkík fhe ykÃÞwt Au fu,yk A MkÇÞkuLku Ãkûk{ktÚke MkMÃkuLzfhðkLke fu íkuLke Mkk{u Ãkøk÷k ÷uðkLkefkuE s fkÞoðkne fhe LkÚke. yLku ykÔneÃkLku s ykøk¤ ÄheLku A MkÇÞkuykhk{Úke fuMk Síke sþu.
¼ksÃkLke ¼q÷ Ãkûkktíkh ÄkhkLkk fuMk{kt Sík yÃkkðþuyøkkW ÔneÃk Lk ykÃkðkLke ¼q÷ ¼khu Ãkze
MkMÃkuLz ÚkÞu÷k MkÇÞkuLku õÞk{wÆkykuLkk ykÄkhu Mxu {éÞku ??(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.4sqLkkøkZ rsÕ÷kLkk hksfkhý{kt ¼khu[[ko søkkðLkkh ðtÚk÷eLkøkhÃkkr÷fkLkk «fhý{kt ÃkûkktíkhÄkhk nuX¤ MkMÃkuLz ÚkÞu÷k A MkÇÞkuLkunkEfkuxuo su {wÆkykuLkk ykÄkhu MxuykÃke {íkËkLkLkku yrÄfkh ykÃÞku Auíku Ãký ¼khu hMk«Ë Au.A MkÇÞku ðíke nkEfkuxo{kt fuMk ÷zehnu÷k yuzðkufux rð¢{®Mkn ðk½u÷kyunkEfkuxo Mk{ûk hsq fhu÷k {wÆk ftEfykðk Au..,(1) A MkÇÞkuyu ÃkûkAkuzâk ÃkAe ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe fkuEfkÞoðkne fhðkLkk çkË÷u ykX {kMkÃkAe Ãkûkktíkh Äkhk nuX¤ Ãkøk÷kLkeyhS þk {kxu fhe ?? (h) økuh÷kÞfXhkððkLke yhS fhLkkh ÔÞÂõík
¼ksÃkLkk Lkuíkk Lkne Mkk{kLÞ fkÞofhAu. {kxu íkuLku Mk{økú «fhýLkku ÏÞk÷nkuE þfu Lkne. (3) yøkkW «{w¾ fuWÃk«{w¾Lke [qtxýe ð¾íku ¼ksÃk îkhkÔneÃk ykÃkðk{kt ykÔÞku Lknkuíkku. (4)yøkkW «{w¾ Mkk{u yrðïkMkLkeËh¾kMík ð¾íku Ãký ÔneÃk ykÃkðk{ktykÔÞku Lknkuíkku. (Ãk) «{w¾Lke[qtxýeLkk yuf rËðMk Ãkqðuo s MkMÃkuLzLkkuÚkÞu÷ku nqf{ hksfeÞ fkðkËkðkLkk¼køk YÃku nkuE þfu Au. yk ík{k{{wÆkyku hsq fheLku yuzðkufux îkhkMkMÃkuLMkLk Mkk{u Mxu {ktøke [qtxýe{kt{íkËkLk fhðkLkku yrÄfkh {køkðk{ktykÔÞku níkku. suLku nkEfkuxuo {kLÞhk¾íkk ¼ksÃkLkku ík{k{ ¾u÷ ôÄku ÃkzeøkÞku Au.
yhsËkh ¼ksÃkLkk Lkuíkk Lkne Mkk{kLÞ fkÞofh Au
Ãkûkktíkh Äkhk nuX¤ MkMÃkuLz ÚkÞu÷k {íkËkhkuyu nkEfkuxo{ktÚke ykËuþ {u¤ðe {íkËkLk fÞwO
(íkMkðeh : {rLk»k rºkðuËe)
hMíkkLkk økkçkzk Ãkqhðk Lkkýkt LkÚke yLku
sqLkkøkZLkk þkMkfkuyu Y.hh÷k¾Lke çku fkh - LCD ¾heãk(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.4: sqLkkøkZ þnuh{kt ßÞkhu Ãký «kÚkr{fMkwrðÄkLkk fk{ku fhðkLke ðkík ykðu íÞkhu LkkýktLkku y¼kð nkuðkLkkøkkýk økkíkk þkMkfkuyu ÃkkuíkkLke MkwrðÄk {kxu Y.hh ÷k¾Lkk ¾[uo çku
Lkðe Lk¬kuh ELkkuðk fkh yLku ykurVMk{kt hk¾ðk yu÷.Mke.ze.¾heãk nkuðkLkku ykûkuÃk rðÃkûkeLkuíkkyu fÞkuo Au. íku{s ykðk ¾kuxk¾[o fhíkk ÃkkÞkLkk «&™ku n÷ fhðkLke {køkýe fhe Au.
ÃkkÞkLkk «&™ku n÷ fhðk rðÃkûkeLkuíkk {nuLÿ {þYLke {køkýe
¼úük[kh ytøku ÄkhkMkÇÞLku ¾qÕ÷ku ÃkºksqLkkøkZ: {kuíkeçkkøkÚke þneËÃkkfo MkwÄe hMíkkLke ÂMÚkrík, økkihð ÃkÚkLkk
økkçkzk þh{... þh{..., MxÙex ÷kExku [k÷w fhðk ðknLkku LkÚke, yLkufkuÃkkuohuþLk{kt Lkðe økkzeykuLke ¼h{kh, BÞw.fkuÃkkuohuþLk{kt fk¤ku ¼úük[kh..yk çkÄe ÂMÚkrík{kt rðÃkûkeLkuíkk yLku ÄkhkMkÇÞ {nuLÿ {þY fu{ [qÃk Au ??ykðku Mkðk÷ sqLkkøkZLkk {Äwh{ rðMíkkh{kt hnuíkk rðLkku˼kE ÃktzâkyuÃkkXðu÷k yuf Ãkºk{kt fÞkuo Au.
sÞ nku LktË÷k÷ fe.. : sqLkkøkZLkk ¾kuhkMkk økeh ¾kíku ykðu÷ «rMkØ ríkÚkoMÚk¤ ðUfxuþ ËuðMÚkkLk ríkYÃkrík çkk÷kS {trËhuLkku{Lkk rËðMku Mkðkhu LktË {nkuíMkðLke ¼khu Äk{Äw{Úke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. yneLkk ÃkeXkrÄïh~Þk{LkkhkÞýk[kÞoSLke ykøkuðkLke nuX¤ {kuxe MktÏÞk{kt ¼krðfkuyu ¼køk ÷ELku rðrðÄ ÄkŠ{f rðrÄyku{kt ¼køk ÷eÄku níkku.
AuÕ÷k Ãkkt[ rËðMkÚke yrðhík ðhMke hnu÷k ðhMkkËLkufkhýu ËrhÞku íkkuVkLke çkLkíkk yLkuf rVrþtøkçkkuxkuLkuÃkkuhçktËhLkk ËrhÞkfktXu Lkktøkhe ËuðkE Au.
þuhzeLkk ÃkkfLku hkuøkLkku ysøkh¼hzku
íkk÷k¤k ÃktÚkf{kt økku¤Lkkhkçkzkt {kuzk þY Úkþu
íkk÷k÷k røkh íkk.4íkk÷k÷k ÃktÚkf{k Ãkze hnu÷ ¼khu ðhMkkË íkÚkk þuhzeLkk
ÃkkfLku økt¼eh hkuøku ¼hzku ÷uíkk økehÃktÚkf{kt Ëuþe økku¤Lkwt
WíÃkkËLk fhíkk økku¤Lkk hkçkzk {kuzk þY fhðk økku¤LkkhkçkzkLkk Mkt[k÷fkuLke {¤u÷ çkuXf{kt rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðu÷Au.
zeMkuBçkhÚke Ä{Ä{íkk fhðk {kÄwÃkwhLke çkuXf{kt rLkýoÞ
MktrûkÃíkMk{k[kh