5 ˝1 1 - aviassist safety management manual ed 1... · title: doc 9859 - safety management manual...
TRANSCRIPT
�
�
�
�
�
.���
��������5��
�����1���� 1 ����
�
�
������� ����� �����!������������������������ ��,���
,� �������� ���,����������������3�
�
�
�
5������� � ����
�
� 5�������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������3�������������������-���������������
���������E��� ���������������������������� �������� �������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������-��������D������
�����������������������������������������������������������������������������������������.�������������
�������������������������*�������������������������������������������������������"���!��� ��� $��=�������
��������������������������!��� ��� �������������������������0�
�
� C� ������� ����� ���3��� ������� B�� �������� ����� ��� ��� C���������� ���� ����#����
������������������������:�� �B����*������������9� ����!�B������� ���������������� �
���� �:��� ��
�
� 5���$����3��������������������������������������������������������������������������������������������
����� ������������ )���� ����������� ��� ��� ��������� ��������� ��� ������� ������������ 3�� ��������� �� �������
������������4�����������������������������������������������������������
�
� 5���(�����������������������������������������������������������������������������������=�����5-���
��� ���� ������ ���������� ���������������� ��������� ������ ���������� ��������0� ������� ��������������� �����
����������� ���� ����� ������������ ���� ������� ��� ����� ����������� ����� �.��� ����������� ��� �������-
�����������������������������������������������������������������������������������%���������������������
�
�
�
5������:�A������ ������������
�
� 5�$���������� ������ ��� ������� �������������� ���� ��������� ��� ������� 2�� I����� ����� �� �����������
�������� ���� ��������� ��� ��������� ����� ���� ���� ���������� ��� ���� �������� ����.������ ���� ����� ����
�����������������������������������������������������*������0��
�
� �1� ����� ������������������.����������������������+�
�
� �1� ���������� � �� ������ �� ����������� �������� ������ ������������ ���� ���������� ���� ������
����������������������������������������+��
�
.���� ������� ��� ��� ����������
�
�
��%&���5'��������"��2�,�%�2�,���� /�""�
�
�
�
�
�
� 1� ���� ����� ���������������������������������������������+�
�
� �1� ���� �����������������������������������������������������������������������+�
�
� �1� ���� � ��� ���������������������������������������������������������������� �����������������
��������������������������������������������������������+�
�
� �1� ����� !�� �� ���������� ��� ��� �������� ������ ���� ����������� ������������ ��������� ���� ����
���������������������������.������������������+�
�
� �1� ����������!�����,���������� �������� ���� ������������� ���� �������������� ��� ����������+� ����
����������������.������������������������������+������������.����������������������+�����
�
� �1� ���� ����� �����������������������������������������.��������������������������������������
�������������������.����������������*������������������.������������������������������������
�
� 5�$�$������� ����� ��� �������� �� ���� 2�� �������� ���� ��� ���������� ������� ����� ������� �������
6�������������������1����������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������3�������������������������������������������������������������
������������������������������������������
(�7���/�).�/5/���/�.
�/'8��'')''6).�%��������F� ���������
�/'8��'')''6).�:�������������������
�/'8��'')''6).������������
�/'8�6/�/9��/�.
3������������������������.����������������������������������������������
/��������������������������������.�������������������������
!���������������������������������A
3����������.�������������������������������������������� �
�������������������������A@
�������������������������������
����������������������������
J�� E�
�
&��#��.�����%��!��� ��� � .�(�
�
� 5�$�(����%��������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������ �������� ������� ��������� %������ ������� ������ ���������� ��� ������������� ��� ��������� ���� ��������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ����=������ �������������� ����� ��� �����������I���������� ���������������������������� ��� ������� ���
�������8��%��������������������������������������������������������������� ���������5������7���
�
� 5�$������3�� �� ������ ������� ����������� �������� ������� �������������� ������ ������ ����� �� �������� ���
���������������������������� ������������������������������������������@��������������������������������
������� �������������� ��������������%������������������6����������� ��������(1�����������������������
��������������������������������������������0�
�
� �1� ��������������*�������������������������-�����������������������������������+�
�
� �1� ��4��� ������������ ������� ���� ��������� �������� ������� ��� ���� ���������� ��� ������ ��4���
�.�����������������+��
�
� 1� �������������������������������������������������������������������������������+����
�
� �1� ������������������.����������������������������������
�
�
�
5�-������������ ��1 ���
�
� 5�(������ ��������������������������������������������������������������������������.���������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������0�
�
� �1� ���� ����������� ��� ���� ������� ������������� ��� ������ ������ 6����� ���� ������������ ��� ��������
����.��������������������������������������������������������������1+��
�
� �1� ������!�����������������������������������.������������������������������������+������
�
� 1� ���� ����� ����2������ ��� ���� ��������� ���� ������������ ��� �������� ����.����� ���������������������� ����������*������ ��� ���������� �����������������*����������������������������������������� ��� ������������� �������� ����� �������� ��� ��������� ������������ ���� ����� ������ �����*��������������������*�����������������������,�,,,�������
�� 5�(�$��������� ��� ���� ��������� ���������� ���� �������� ����.����� ��������� ����� �� �������� 3�� ��� ������������������������������@��������������������������������������������� 5�(�(����������������� ������������������������������������������������������������������������������������.����+� ��� ������ ������� ���� ����� ���������� ��� ������������ 3�� �������� ��� ����� ������������� ��� �������������������������������������:�� ��6�������������������������1��������!�6���������������������������������� ���������������� �� ��������� ������� ��� ����1���� ����� ����������������*�6��� ��� ���� ���� ��������� ���������5-�1�������������������������������������������������������������������������� 5�(��������������������������&������������������������������&����������������������������������������� ������������ =��� ����� ������� ���� ������ ��� ���������� ���� ���� ������������� ��� ����� �������� ����� ���������������� ������� ���� ����� ��� �������� ������� ����� .����������� �������� 6��.������ ��������������������� ��� ������� ����1�� �������� ���� �������� ��� ��������� ����� ����������� ��� �������� ��������� �������������� ����������������� ���������� ������ ��������� ���� ������������ .������������ ������� ������� ���������������������������������������������������������������
�
.���� ������� ��� ��� ����������
�
� 5�(�2���� ������������������������������������������������������������������������������������=������������������������������������������������������������������������������.����+���������������������������������������������������
� 5�(�5����! �������� �������� ���� ����� ������ ���� ������� ����� ��� ����� ������ ���� ��� �*��������� �����*�����0��� �1� ��������������������������������������������������������6�������������������1+��� �1� �����������6�������������������������������,,,�,,,����������������������1+��� 1� ������������������������������6�������������2,������1+��� �1� �������������������6�������4�����������1+������
� �1� �*������ ������� ����� ��� ������� ������ ������ ���������� ������� 6����� >�%�M�� �������� ����� ����>�%�M$,,���������������1��
��
�� (��2�!�)�,��� ,�
�
� 5�(�7����3����������������������������������������������������������3����������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������:������
������������������������������*����������������������������������������������������������������������
%��������� ����� ������ �� ����������� ����� ����� ������� ������ ���������� ����������� �*��������� ��� �������
����� �������� ����� ���������� ����� ����� ��� ���� ��������� ��� ������ ��� ������������ ����������+� �������
���������������������������+������������������������������������+����������������������������������
��*��*����������������������������������������������������0�
�
�
�������B"��//�!�,��
�
�����������������������������������������������������������������������������������
������� �������� �������� �� ������� ���� ���� ���� ������� ����� ��� ���� ��� ��� ����� �������
?������ ������� ��� ������ ������� ��� ���� �������� ���� ��� �������� ��4����� ! �� ����� ! ���
��������+����������������������! J��������������
�
������������������������������������*���������������������������������������������������
�����������������������������������������
�
����������������������������������������������������������������������������������������
��� ����������� ������� ����� ���� 9�.��� ������� '����� ������ ���� �������� ����� ��� ��������
�������������������������� "���-���-���#���������������������������������������� ������@��
���������������������*��������������������������������������������������������.���������
��������������������������������������������������������������������������������������
����� ������@����������������������������������������������������������������������������
�����������������������������*�������������������������������������������
�
/�������������������������������������������������������������������������������������
�
&��#��.�����%��!��� ��� � .�+�
�
� 5�(�8�������� ��� ���� ��� ���� ������� ����� ��� ����� �*������ ���� ��� ������� ����������� ���� ������ ��� ����-
��������� ��� ���� ������� ����� ��� ��������� ��������� ����� ������ ���� ����� ��� ������ ������ ��� ����� ���
�����������������������3����������������������������������������������������������������������������������
�������������������������
�
�
�� (�(����$� )��!#��"��/ ,"�9&�,/�"�
�
� 5�(�;����)���������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������.����������0��
�
� �1� 3�������������������������������������������������������������������A��� �1� ! �����������.��������������������������������������������������������������A��� 1� ������������������������������������������������������������������4�����������������������
.������A��� �1� ! ����������������������������������������.��������������.������������������������A��� �1� ���������*�������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������A�
�
� 5�(��,����'����� ��� ������ ��������������� ���� ����������� ��� ��� ������ ������� ��� ��� ���������� ����
�*���������0��� �1� " ������� �� ������ =������� ����� ���� "�������� ��� ��#� ������ ��������� ��������� ���� ������
������ ���� �*������ ����� ��� ����� ���� ��� ���� ������� ����� ��� ������� ���� �����*���� ��� ����
�������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������=����*��������������������������������������������������������
����������� �������� ����� ��� ���� ������������ ��� ����� �������� ���� ����.����� ��� ��������
��������������������������-������ � � ����� 3��� ��� �� ������ ��� �� ������ � ��!��� � �� �� "��� �� �$�� &���� � ���
� ��� �� ? ���� ��� �� �� ���� �� ����������� ������B� ��� �� �� ����� � �� �� �� � ��� � �
D������������� ����� ��� ���������� �1� 6���������=������������"������#����������������������������������������������������������������
�����������������������������������*�������������������������������������������������������
�����������������*�������������������������������� 1� ������������������%���������������������������6��������������������1���������������������
���������������������������������I��������������������������������������.������������ ���������
����� ������ ���������� ����������� ����� �������� ����������� ����� ������� ����� ��� �������� %����������
������������������������������������������������������������������������*����������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������4��������������������������������������������
�
�
��#����$� )�����/ ,"�9&�,/�"� )� //&���,/��
�
� 5�(������� �������������������������������������������������������������������������.������������
�������������������������������������������������.�������������������������������������������
�������������������.������3���������������������������������������������.�������������������������������
�
.�.�� ������� ��� ��� ����������
�
��4���� ��������� ��� �������������� ������� ��� ������ ������ ������-�� ������ ��� ����������� 3�� ���������� ����
��������������������.���������������������������������������.�����������������0�
�
� �1� ����������!��������������@��8�#����B�#��� ���B����� ���� ���� ����#��������
�
� �1� !���� ��� ���� ������� �*����� ���������������� � �����������@� �A����#��#�������������#����B�
����� �� ������ � � ���������B� ��� � #���� ��������� ����B� �� � ����� ��#��� � � �� �����
��#���������������
�
� 1� !���� ��� ���� ����������� ��� � !�� �� ���� ������@� ��#���� ��� ���� ��� ���� ��:�� ���� #�� ��B� � �
#�������� ����#�� ���� ��������������
�
� �1� !������������������������������������� �����F���������� ������@�
�
�
��"���//����(����$�
�
� 5�(��$����'���������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ����� ��� ������� ���������� ��������� ��������� ��� �������� �������� �������� �������� ������ ��������
�����������������������������������������������
�
� 5�(��(����:��������������������.����������������������������������������������-H-���������� ������� �������� ���
����������������.�����������������������������#������������������������� ���#����������'�����������
���� ����������� ��� ��� ����������� ������ �������� ���� ���������� ��������� ��� ����� ������� ���� ����� ������
�����������������������������������������*��?�����������������������������������������������������������
����������� ! ����� ���� ������������ ��� ������������ ���� ���� ���� ���������� ���������� ���� ������ ��� �������
����������������������������������������������5-���
�
� 5�(�������3�����������������������������������������*0��� �1� '�!���������������������������&�����#���B�)�:�� ���B���E��B��� ��������������������������������
������������������������������������������������.����������������������5�(��(��������������������
������������������������������������������������������������������ �1� ����������� 6��� ������,�1����������� �������� ������� ��������������������������������.����������
������������������������������������������������������������������������� 1� :���������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������� ������ ���������� ������������ ����������� �������������������
�����������������������������������������������
�
� 5�(��2���� ����������������������*���������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������*�������������0��� C� ��������������������������������������������������������6����������������������������������
�����������������������1����� C� " ���������� 6��� ��������1������� ����� ���� ���������������� ������������� ��� ���������� ���� ����� ���
������ ��� ����� ������� ���������� ��� ���� ������������� ����� ���� ����� ��� ������ ���������� ��� ����� ���
������������ C� " ����������� ������ ����� ����������� ����� ���� ������ ���������� ���� ����� ����� ���� ����� ���
����������������������3���������������
�
&��#��.�����%��!��� ��� � .�/�
�
��(���5'��������"���""�""2�,��2����@�
�
'):)�/�;��5���.')<").�)'� �/8)�/(�����5����"��).�)�
�!���� �
���� ��� � 6�� � �� :�����
<��������!��
���� ��� � 6�� � �� :�����
����������� /.������������������
?���������������
2� =��.���� 9�����������������
������
2�
�������� �������������������
����������������
����������������������
���������������������
�������������������
����������������������
�����������������������
�����������%������
��4�����������������
�����������������
?�4����.�������
��������
�� <�������� 9������������
����������
��
?�4��� ���������������������
���������������������
�����������������������
������������������������
�����������������������
������������������������
������������������-
�����������������������
��������������������
����������������
%���������������
3�4���������������
(� )������ >���������������������
������
(�
?����� E�������<���������
�������������>������
�������������������
?��������������
$� 3���������� B������������������ $�
E���������� 9����������.���� �� /*��������
�����������
�������������������
��������������������
���
��
�
�
�
.�0�� ������� ��� ��� ����������
�
� 5�(��5������ ����� ������ �������� ��� ������������ ���� ���#������� ��� ��������� ������ �������
����������������������������0��
�
� �1� 6� ���������3������������������������������������������@����������������������������A�
�
� �1� ��������������D����������������������������������-������������������A�
�
� 1� �������3���������������������������������������������������������������������������������A�
�
� �1� ���������� ������������������������@�������������������������������������������������A�
�
� �1� 6������� ! ���� ���� ������������@�� ��������������� ���� ����-������ ���-H-���� ������ �������������� ���
�������������������������������������������������A�
�
� �1� ����������! ���������������������������������������������������������������������������A�
�
� �1� �������� ��� ����������� ����� ���� ������ ��� ������� ��������� ������ ��� ��� ��������� ����� ��������
�������������������A�
�
�
�
5����������1����������
�
� 5��������!��������������������������������������������������������������)���������������������������
��������"������������������������������#�6�����1������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
�
� 5���$����! ���� �������#������� ��� �� ���!� �������������� ������' ������� ���' ���#������������
������������� ������ ���������&� ����������� ���� ������ ������������ ��������������� ��������� �����������
����������������������������������������������������.��������������������������������������������
���������������*��������������������
�
� 5���(�������� ������� �������� ����� ����� ���������� ��� ���� ����� ���������� ���� �*��������� 3��
�������������������������������������������������������������.�������*��������������������.������
�
�
��)�,/���,��$"�"�
�
� 5������������4��������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������0�
�
� �1� ���������������������������������������������+������
�
� �1� �����������������������������.����������������������������������������
�
� 5���2����D����������������������������������������������0�
�
� �1� �,����������� �������������������4����������������������������������������������������������
�����������������.���������������6�����*��������.��������������������������������������������
�.���������������������������1��
�
&��#��.�����%��!��� ��� � .�4�
�
� �1� ���� �������!������ �����������������������������������������������������������������������
��� ������� 6���� �*������� ������� ������������ %<:��� ����������� ���� ����������� ���� ���������
���������1��
�
� 5���5����'������ ��������� ������������ ����� ����������� ������������ ��� ��� ���������� ��� ���������� *��� ����
�*����������������������������������.���������������������������.���������������������0��
�
� �1� !�������������������������������������������������A��
�
� �1� D���������������������������������A�
�
� 1� !����������������������������������������������������������A�
�
� �1� !������������������������������������������������������������A��
�
� �1� �����������������������������������������.����A�
�
�
��"��2���%��� ,�"�����%��"�
�
� 5���7�����������������������������������������������������������������������*�����0��
�
� �1� )2������ �!��� ���� ���� ������ ������ �������� ���������� ��� �������� ��� �������� ������ ���� �����
�*�������������������
�
� �1� ����������� �������������������������������������.����������������������������������������
�����������.�������
�
� 1� '�������� ����2������6�����������������������1�������� ��� ������ ��� �������� �������������� ����
����� ��� ����� ��� ��������� ��� ������� �������� ���� ������� ����� ����� ���� ��������� ��� ���� ����� 6����
�*���������������������������������������������������������������������������������������������-��
�����������������������������������������������������1��
�
�
>���,"� �2�,%�
�
� 5���8����I����������������������������������������������������������������������������������������
D�������������������������������������.��������.���������������������������������������������������������
�������� ���� ��������� ���������� ���� ��������� ��� ������ ������� ��� ���� �������� 6������ ����� ���� �����
�*�������1� ��� ������ ������� ��� ���� ����� ���� ������� �������� '����� �������������� �������� ���
������������������������������������������������������������������������������������������� "���� ���
��D$����������������������������������������������������*�����������������������������������������������
���������4�������������������
�
�
#��&���,%���"��2���%��� ,� ��� ,"�
�
� 5���;����3������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������3��������������������
���� ���� ������ ��� ��������� ������� �������� ��� ���������� ���� ����� �����-����� �������� �������� ���
��������������������������������������/���������������������������������������������*���������������
��������������0�
�
.��5�� ������� ��� ��� ����������
�
� �1� )������!� ����� ! ���� ��� ����� ��� ���������� ���� ����������� �����A� ��� ����� �*����� ��� �������������
������������������A�/����������������������������������������������������������������������0��
�
� � �1� ��!���� �� 6/����������� ������10� ���� ������� ������ ���2�,���"� ���� ������ ���� �*������� ���
�����������������������������������������������������������������+��
�
� � $1� ��!��� �� 6 ������� ������10� ���� ������� ������ ������ ���� ����� ��� ��4���� ���� ������� ���
2���%������������������������������������������������������*�����������������������������������
�������������������+�����
�
� � (1� ��!����,����6:���������������10���������������������������������������������������������
��������������69�����<��1���������������69��������1�����������������������������������/ ���
��������������*���������������������������������������������������*��������������
�
� �1� ������ ������D������������������������������������������������������A�! ���������������������������
�����������������������������������������.����A�
�
� 1� �������������� 3�� ��� ! �(��� ���� ������������ ��� ������ ��� ���������� ����������� ��������� �������������
������������������������������������������������������������������������������������A�
�
� �1� �,���� ���� ��� ���� ����� ����������� ������� ���������� ������� ������� ����� ���� �������������
6��������������������������������F%�������������������������1A�
�
� �1� �������������� ��� ���� ������������� ��� ��� ��-��� 6��� ���������1� ����� ������������� ��� ���
�*�����A� 6D��������� ����� ������������� ������ ���� ���!������� � ������ ���� �������� ������
���������������������������������1��
�
� �1� ) �������������3�����������6%<:������������������1�������������������������������������A�
�
� �1� ������������! �����������������������������������������A�! �����������������������������������������������
����-�����������A�
�
� �1� ���������������� ��������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������A�! ������������������������������������������������A�
�
� �1� .����������� ! ���� ���� ��������� ��� ���� 6�������� �����1� ������ ����� ��� ��������� ��� ����
��������������A�
�
� 5����,����<���������������������������������������������������������������������������������������
������)��������������������������������������������*����������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������3������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������
�
�
�
5�7�����������11���������
�
� 5�2������)���������������������������*����������������������������������������������������������
�����������������������������������������*�����������������������������������������������������������
�����������������������������������������������.��������������������0�
�
&��#��.�����%��!��� ��� � .����
�
� �1� ?�����������������������������������������������������������������������������������������
� �1� �������*�������������������������������������������������������������������������������������������
� 1� �����������������������������������������������������������������
� �1� ����������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������
� �1� )��������� ������������ ���������� �������� ������������� ���� �������� ������ ���� ����� ����������
�������������������������������������������
� �1� ����������������� �������������� �������-�����6�1�������� ���������� ���������������� ��� �� ������
��4������ ���� �������������� ����� /�������� ����������� ��� ���� ������ 6���� ������ ���� ������
���������1�������������������������������������������
�
� 5�2�$����=����������������������������������������������������������������������������������������
����������@��������������������������������������������������=���������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������*�����������������������������������������������
��
5�5���������1���� 1 ��������� ��������
�������� ���1�������������
�
� 5�5������)��������������������.������������������������%�������������������������������������������
��������������������������������"��C ����$��������������������������-�����%������������������������������
�����*�����0��
� �1� ����������������*�������������%�����������������������������������������������%����A��
� �1� �����������,� ���� =���� ���� ����� 6�����-���������1� ��������������� ����� ���� ����������
����������������������������A���
� 1� ������������� ��� ��� ���� ��������� ����� ���� ������������ ������ ������ ��� ������� �����������
�������������������������������������A��
� �1� ������� ����� ����� ��� �������������������������� ����������� ���������������������� ���
�����������������������������A��
� �1� ������� ���� ������ ��� ��� ���� ������ ������ ���� ���� ��������� ����� ����� ������� ������� ����
���������������������������������������A��
�
�
�//�"� ,"�0����,��,%���"��2�,�%�2�,��($��������!2�,�"����� ,"�
�
� 5�5�$����%��������������������������%���������������������������������������������������������������������
�������������������������*�����0�
�
� �1� �����-��������������*����������������+�
�
� �1� ����������������+�
�
.����� ������� ��� ��� ����������
�
� 1� ����������������������������������������������������+�
�
� �1� ���������������������������-���������������������+��
�
� �1� ����������������4��������.���������������������+�
�
� �1� ���������������������������������������������������+�
�
� �1� ��������������������������������������������������������.�������������������+�����
�
� �1� ������������������������������������������������������������������������������������������
�
� 5�5�(����)������������������%����������������������������������������������������0�
�
� �1� ��������������������������������6����������������������������������������������1+�
�
� �1� ���������������������������������������������+�
�
� 1� ����� ��� #�#�� �������� ��� ��.����� ������� 6������-������ �����-������ ���������� ����������
������������������1+��
�
� �1� #� ������#����������%����@��������������������6����������1+�����
�
� �1� ��������� �#��������*������������������������.������
�
�
>�,�)��"� )���"��2�,�%�2�,��) ���������!2�,�"����� ,"�
�
� 5�5��������������� ����� ����������� �����.��� ��� �������-������� ������� ��������� ���� %����� �������-
�����������������0�
�
� �1� �����������������������������������������-�������������+�
�
� �1� �������������������������������������������������������������������������������������+�
�
� 1� ���������������������������������������������������������������������������+�
�
� �1� �����������������-������������������������������������������������+�
�
� �1� ���������������������������*������������������������������������������+�����
�
� �1� ������������������������������������������������
�
�
�
�
KKKKKKKKKKKKKKKKKKK�