5-1-2011 surat city

(yusLMkeÍ) ÃkwŠLkÞk, íkk.4

rçknkhLke ðíko{kLk Mkhfkh{kt

¼køkeËkh yuðk ¼ksÃkLkk W{uËðkh yuðk

rðÄkLkMkÇÞyu suLke MkuõMk Mkíkk{ýe fhe

nkuðkLkku ykhkuÃk níkku íku {rn÷kyu

ònuh{kt rðÄkLkMkÇÞLke íkeûý

nrÚkÞkhLkk ½k {khe níÞk fhe ËeÄe Au.

½xLkkÚke W~fuhkÞu÷k LkkøkrhfkuLkk xku¤ktyu

níÞk fhLkkh {rn÷k YÃk{ ÃkkXfLku Zkuh

{kh {kÞkuo níkku yLku ÃkAe Ãkku÷eMkLku MkkUÃke

níke. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh

{rn÷kLke nk÷ík økt¼eh Au.

Ãkku÷eMku ½xLkkLke ÍeýðxÚke íkÃkkMk

ykËhe Au. ¼ksÃku ykûkuÃk fÞkuo Au fu

YÃk{Lkk ykuXk nuX¤ fkðíkYt fheLku yk

níÞk fhkE Au. Mk{økú ½xLkkLke

Ãkku÷eMkLkk zeSÃkeyu ykÃku÷e rðøkíkku

yLkwMkkh ÃkwŠLkÞkLkk ¼ksÃkLkk nk÷Lkk

rðÄkLkMkÇÞ hksrfþkuh fuMkhe 51 ð»koLkk

Au yLku íkuyku Mkíkík [kh ð¾íkÚke [qtxýe

Síkíkk hÌkk Au. íkuyku ÃkwŠLkÞkLkk rMkÃkkne

xku÷k ¾kíkuLkk ÃkkuíkkLkk rLkðkMkMÚkkLku

{w÷kfkíkeykuLku {¤e hÌkk níkk íÞkhu YÃk{

ÃkkXf Lkk{Lke {rn÷kyu íkuLke WÃkh íkeûý

nrÚkÞkh ðzu íkuLkk ÃkuxLkk ¼køku WÃkhkWÃkhe

½k {khe íkuLke çkhku¤Lku økt¼eh LkwfMkkLk

ÃknkU[kzâwt níkwt. fuMkheLku íkífk¤ LkSfLke

nkìÂMÃkx÷{kt ÷E sðkÞk níkk Ãkhtíkw íkuyku

{]íÞw ÃkkBÞk níkk.

yk ½xLkkLke òý Úkíkkt xku¤u ð¤u÷k

xufuËkhkuyu YÃk{Lku xku¤k{kt ¾U[e ÷E íkuLku

Zkuh {kh {kÞkuo níkku. ÃkAeÚke íkuLku Ãkku÷eMkLku

MkkUÃkðk{kt ykðe íÞkhu íkuLke ÂMÚkrík Ãký

økt¼eh nkuðkÚke íkuLku Mkhfkhe nkìÂMÃkx÷{kt

Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. YÃk{ Mfq÷Lkkt

rþrûkfk Au. íku{ýu økÞk ð»kuo fuMkhe Mkk{u

çk¤kífkhLkku fuMk LkkUÄkÔÞku níkku. YÃk{u

VrhÞkË{kt ÷¾kÔÞwt níkwt fu fuMkhe yLku

íku{Lkk {kýMkkuyu ºký ð»ko MkwÄe íku{Lke MkkÚku

çk¤kífkh fÞkuo níkku. yk ½xLkkÚke [kUfe

ÄkhkMkÇÞ Mkk{u çk¤kífkhLke VrhÞkË

fhLkkhe {rn÷kyu s Ãkíkkðe ËeÄku

CMYK

CMYK

* * * ** *

yksLke fwÃkLk

MkuLMkufMk

▼▼ 62.33 20,498.72

rLkVxe

▼▼ 11.25 6,146.35

MkkuLkwt

▼▼ 100.00 ` 20,900

[ktËe▼▼ 300.00 ` 46,400

zku÷h

▼▼ 0.28 ` 44.99

Þwhku▼▼ 0.72 ` 60.42

ÃkkWLz

▼▼ 1.73 ` 70.25

rð.Ëk.2067, Ãkku»k MkwË 1 çkwÄðkh 5 òLÞwykhe 2011MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík RREEGG NNOO.. SSRRTT-115544RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899 Y. 3-00ÃkkLkkt : 14 + 8VkuLk : 4089000Website:www.sandesh.com

®føk fkuLkLkku 2500 Þwðíke MkkÚku

MkuõMk {kÛÞkLkku Ëkðku

yksLkk

ytf MkkÚku12

fwtçk÷uyu ykEÃkeyu÷{ktÚke

y[kLkf rLkð]r¥k ÷E ÷eÄe13

ðkEçkúLx Mkr{x : økktÄeLkøkh{kt

33, y{ËkðkË{kt 128 nkux÷ çkwf

14

¼økðkLk {nkðeh fku÷usLke 17

Lk‹Mkøk MxwzLxTMkLku Vqz ÃkkuRÍ®Lkøk

8

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

yÄoMkkÃíkkrnf

rMkxe çkUf

fkii¼ktz

CEO rð¢{ Ãktrzík Mkk{u FIRçkUfLkk xku[Lkk yrÄfkheyku Mkrník 11 Mkk{u VrhÞkË: ÃkwheLkkt {kíkk-rÃkíkkLke ÃkqAÃkhA fhkþu

rð¢{ Ãktrzík

rðr÷Þ{ hnkuzTÍ

òìLk økMkoÃkìf

yr{ík ÍhÃkwhe

yrïLke [ëk

y{]íkk V{konkLk

hknw÷ Mkqíkk

yuLk. hksMkufhLk

Ãkhr{ík Íðuhe

rþðhksÃkwhe

Mkeykuyku zø÷kMk

ÃkuxhMkLk

fkuLke Mkk{u yuVykEykh

(yusLMkeÍ) økwzøkktð, íkk.4

rMkxe çkuLfLkk 300 fhkuzLkk fki¼ktz fuMk{kt

MÚkkrLkf Ãkku÷eMku ¼khíkeÞ {q¤Lkk rðï-MkeEyku

rð¢{ Ãktrzík íkÚkk yLÞ 10 yrÄfkheyku Mkk{u

yuVykEyukh Ëk¾÷ fhe níke. rMkxe çkuLfLke

økwzøkktð çkúkL[Lkk rzÃkkurÍxhkuLkk Lkkýk þuhçkòh{kt

hkufðkLkk fki¼ktzLkku økÞk yXðkrzÞu s ÃkËkoVkþ

ÚkÞku níkku. Wå[ MktÃkr¥k Ähkðíkk MktSð yøkúðk÷u

LkkUÄkðu÷e VrhÞkË{kt yk fki¼ktz MkçktÄu rð¢{

Ãktrzík WÃkhktík çkuLfLkk [uh{uLk rðr÷Þ{ ykh.

hnkuzTÍ íkÚkk ¼khík ¾kíkuLkk ðrhc yrÄfkheykuLkk

Lkk{ Ãký ËþkoðkÞk Au.

økwzøkktð Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu VrhÞkË {¤íkkt

s y{u yuVykEykh Ëk¾÷ fhe ÷eÄe níke.

EÂLzÞLk ÃkeLk÷ fkuzLke f÷{ 409, 477çyu,

420 yLku 120çke {wsçk økwLkku Ëk¾÷ fhkÞku Au.

VrhÞkËeyu sýkÔÞwt níkwt fu fw÷ ËMk yrÄfkheyku

Ëhuf ¾kíkuËkh ÃkkMkuÚke Mkhuhkþ 32.43 fhkuz

YrÃkÞk suðe {kuxe hf{ Mkuhðe økÞk Au. økwzøkktð

Ãkku÷eMku rMkxe çkUf fki¼ktzLkk MktçktÄ{kt MkMÃkuLz

fhðk{kt

Mkr[LkLke 51{e xuMx MkËe

rnLËe rVÕ{Lkk MkwÃkh Mxkh yr{íkk¼ çkå[Lk n{ýkt økkuðk{kt ðufuþLk {Lkkðe hÌkk Au. yr{íkk¼ çkå[Lku {tøk¤ðkhu

økkuðkLkk çkuLkki÷eLk çke[ Ãkh sux MfeLke Mkðkhe fhe {ò {kýe níke. (yuyuVÃke)

427 fhkuz fhíkkt

ðÄwLkwt hkufký

(yusLMkeÍ) LkkøkÃkwh, íkk.4

Ëuþ{kt MkkiÚke ÄrLkf {trËhku{ktÚke

yuf yuðk «ÏÞkík ÄkŠ{f MÚk¤

rþhzeLkk ©e MkktRçkkçkk {trËh{kt Y.

32 fhkuzLkkt ½huýkt yLku Íðuhkík Au

yLku yk {trËhLkwt swËe swËe søkkyu

fw÷ hkufký Y. 427 fhkuzÚke Ãký

ðÄkhu Au. yk WÃkhktík swËe swËe

çkUfkuLkkt Mku®ðøMk yufkWLx{kt ÷øk¼øk

Y. 319 fhkuz s{k Au íku òuíkkt {trËh

ÃkkMku ÷øk¼øk Y. 800 fhkuzÚke Ãký

ðÄkhuLke MktÃkr¥k Au. yk ík{k{ yktfzk

Mk¥kkðkh ËMíkkðuòu {wsçk ykÃkðk{kt

ykÔÞk Au. {nkhk»xÙ Mkhfkh îkhk 23

ykìøkMx 2004{kt h[kÞu÷e {ìLku®søk

fr{xe îkhk Mkt[kr÷ík ©e MkktRçkkçkk

MktMÚkkLk xÙMxLkk ðneðxeíktºk ÃkkMku Y.

51,71,00,100Lkk rfMkkLk rðfkMk

Ãkºk Au. yk WÃkhktík íkuLke ÃkkMku ¼khík

MkhfkhLkk ykX xfkLkk çk[ík Ëh

MkkÚkuLkk Y. 48,15,53,000Lkk

Mku®ðøMk çkkuLzTMk Ãký Au. yk WÃkhktík

MktMÚkkLku {nkhk»xÙ SðLk «krÄfhýLkk

LkkuLk-rhze{uçk÷ çkkuLzTMk{kt Y. ykX

fhkuzLkw t hkufký fÞwO Au. {trËhLkk

Mk¥kkðkh yktfzk «{kýu {trËhLkwt

[ku¬Mk hkufký Y.

4,27,17,02,929 Au. yk

WÃkhktík rðr¼Òk hk»xÙeÞf]ík çkUfku{kt

{trËhLkk ykþhu Y.

3,19,30,49,929 fhkuz s{k

Ãkzâk Au. yk{ yk {trËhLke ykðfLkku

rþhze {trËh ÃkkMku 800 fhkuzÚke ðÄwLke MktÃkr¥k

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.4

ËuþLkk yrík[Š[ík çkkuVkuMko fxfe

fki¼ktzLku çktÄ fhðkLkwt Ëçkký fhíkkt

fuLÿeÞ íkÃkkMk çÞqhku (MkeçkeykR)yu

rËÕneLke fkuxo Mk{ûk yksu yuðe Ë÷e÷

fhe níke fu ykRxeyuxeLkk ykìzoh{kt

fþwt Ãký Lkðwt LkÚke fu suLkkÚke çku ËkÞfk

sqLkk yk r¢r{Lk÷ fkÞoðkneLku çktÄ Lk

fhe þfkÞ yLku õðkuxÙku[e Mkk{u fkuE

Ãkwhkðk s LkÚke. òufu fkuxuo íkuLkk ÃkhLke

MkwLkkðýe Aêe òLÞwykhe MkwÄe {kufqV

õðkuxÙku[e Mkk{u Ãkwhkðk Lk nkuðkLke CBILke Ë÷e÷

fuÃkxkWLk, íkk.4

Mkr[Lk íkUzw÷fhu 2011Lke Ãký ‘MðŠý{’

þYykík fhe Au. Ërûký ykr£fk Mkk{u h{kR

hnu÷e ºkeS xuMx {u[Lkk ºkeò rËðMku Mkr[Lk

íkUzw÷fhu 51{e xuMx MkËe Vxfkhe níke. yk

xuMx{kt Mkr[Lk íkUzw÷fhLkk 146 hLkLke

MknkÞÚke ¼khík çku hLkLke MkhMkkR {u¤ðe

þõÞwt níkwt. Mkr[Lkuu {kufo÷Lke çkku®÷øk{kt rðfux

ÃkkA¤ þkLkËkh rMkõMkh Vxfkheu yktíkhhk»xÙeÞ

fkhrfËeoLke 97{e MkËe Ãkqhe fhe níke. Mkr[Lk

xuMx{kt 51 yLku ðLk-zu{kt 46 MkËe Vxfkhe

[qõÞku Au. Mkr[LkLke 146 hLkLke R®LkøMk{kt 17

çkkWLzÙe yLku 2 rMkõMkhLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.

Mkr[Lku økÞk ð»kuo xuMxr¢fux{kt 7 MkËe Vxfkhe

níke. xuMx{kt MkkiÚke ðÄw MkËe{kt Mkr[Lku

fkr÷Mk-Ãkku®Lxøk Mkk{u ÃkkuíkkLke MkhMkkR ðÄw

{sçkqík fhe Au. fkr÷Mk yLku Ãkku®Lxøk 39

MkËe xuMx r¢fux{kt Vxfkhe [qõÞk Au.

Mkr[Lku ðíko{kLk ©uýe{kt çkeS yLku

Ërûký ykr£fk Mkk{u 7 MkËe Vxfkhe Au.

çkUfku{kt s{k

319 fhkuz

hkufký

427 fhkuz

½huýkt

32 fhkuz

rðfkMkÃkºk

51 fhkuz

Mku®ðøMk çkkuLz

48 fhkuz

MÚkkÞe r{÷fíkku

79 fhkuz

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh


rçknkh{kt òíkeÞ Mkíkk{ýe fuMk{kt

ÄkhkMkÇÞLke rþrûkfk îkhk níÞk



Mkwhík, íkk. 4

yLke÷ {kuhrzÞkLkk fnuðkÚke íkuLkk

{k{k Ãkh VkÞ®høk fhLkkh neíkuþLke

ÄhÃkfz çkkËLke íkÃkkMk{kt rçknkhÚke

Mkwhík{kt nrÚkÞkhku ½qMkkzðkLkk {kuxk

hufuxLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku níkku. neíkuþ {q¤

rçknkhLkk rð¢{krËíÞLku Mkwhík{kt økúknf

þkuÄe ykÃkíkku níkku. rð¢{krËíÞ økúknfku

MkkÚku Auíkh®Ãkze fhíkku níkku. íku ÃkxLkkÚke

nuLz{uEz rÃkMíkku÷ Ãkh íÞktÚke {uRz RLk

Rxk÷e ÷¾eLku ynª ðu[íkku níkku.

ynªLkk økúknfkuLku íku fnuíkku fu íku

Rxk÷eLke rÃkMíkku÷ ynª MkMíkk{kt ðu[u

Au .rð¢{krËíÞ yuf rhðkuÕðh fu

rÃkMíkku÷ ÃkkA¤ ËMkuf nòh YrÃkÞk

f{kíkku níkku. nðu çkÄku Ëkhku{Ëkh

ÃkxLkkLkk rðþk÷Lke ÄhÃkfz Ãkh Au.

Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk neíkuþ

[f÷krMkÞkLke ÄhÃkfz çkkËLke

ÃkqAÃkhA{kt íkuýu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt

níkwt fu íku Ãkkuíku rð¢{krËíÞ {kxu fk{

fhíkku níkku. rð¢{krËíÞ rçknkhLkk

ÃkxLkkLkk rðþk÷ ÃkkMkuÚke nrÚkÞkhku

÷kðeLku Mkwhík{kt ðu[íkku níkku.

rð¢{krËíÞ neíkuþLkk MktÃkfo{kt ykÔÞk

çkkË rð¢{krËíÞu neíkuþLku økúknf þkuÄe

ykÃkðkLkwt fk{ MkkUÃÞwt níkwt. rð¢{krËíÞ

Ãkkuíku rðþk÷ ÃkkMkuÚke 10Úke 15

nòh{kt nrÚkÞkh ÷kðíkku níkku. ynª íku

Mkwhík{kt ºkeMkuf nòh{kt ðu[íkku níkku.

Lkh®MknLku Ãký 30 nòh YrÃkÞk{kt

ðu[e níke. rð¢{krËíÞyu Lkh®Mkn

WÃkhktík yLÞ økúknfku MkkÚku Ãký

Auíkh®Ãkze fhe níke. íkuýu Lkh®MknLku su

rÃkMíkku÷ ðu[e níke íku nuLz{uEz níke,

Ãkhtíkw rð¢{krËíÞyu ÃkxLkkÚke s íkuLkk

Ãkh {uRz RLk Rxk÷e ÷ÏÞwt níkwt. yu{

íÞktÚke økuhfkÞËuMkh heíku fe{íke

rÃkMíkku÷ ynª MkMíke ðu[íkku nkuðkLkku

Ëkðku fheLku Auíkhíkku níkku.

rî[r¢Þ, [kh [r¢Þ

ðknLkku{kt 30 nòh

MkwÄe ykuLk

Mkwhík, íkk. 4

þnuh{kt økkzeLkk þku¾eLkku yufÚke

yuf [rZÞkíke økkzeyku ¾heËe hÌkk Au.

økkzeLkk þku¾eLkkuLku nðu f{whíkkt Ãký

Lkzíkk LkÚke. fkhý fu, n{ýkt f{whíkkt

[k÷e hÌkk nkuðk Aíkkt þnuh{kt rØ

[r¢Þ, [kh [r¢Þ økkzeykuLke ¾heËe

{kxu ÃkzkÃkze ÚkR hne Au. þku¾eLkku

økkze ¾heËðk {kxu 30 nòh YrÃkÞk

MkwÄe ykuLk ykÃke hÌkk Au.

ÄkŠ{f {kLÞíkkyku, «Úkk {wsçk

f{whíkktLkk {rnLkk{kt fkuR þw¼ fkÞkuo

Úkíkkt LkÚke. íku{kt økkzeLke ¾heËeLkku Ãký

Mk{kðuþ ÚkR òÞ Au. yøkkW

f{whíkkt{kt ykuxku{kuçkkRÕMk ûkuºk{kt

f{o[kheyku þkuY{{kt çkuXk çkuXk

{kt¾eyku {khíkk níkk. yk {rnLkkLku

fkhýu «kuzõþLk, rzrMxÙçÞwþLk{kt Ãký

½xkzku Úkíkku níkku. suLke Mkk{u [k÷w ð»kuo

f{whíkkt{kt Ãký rØ [r¢Þ, [kh [r¢Þ

økkzeykuLke ¾heËe{kt fkuR ykux ykðe

Lk nkuÞ yuðwt sýkR hÌkwt Au. fkhý fu,

þnuh{kt n{ýkt rØ [r¢Þ, [kh [r¢Þ

økkzeykuLke ¾heËe {kxuLkk ðuRrxtøk

r÷Mx{kt ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. fux÷ef

«ríkrcík ftÃkLkeykuLke økkzeyku {kxu íkku

[kh {rnLkk MkwÄeLkwt ðuRrxtøk r÷Mx ÚkR

økÞwt Au. íkuLke Mkk{u þku¾eLkku 10 nòh

YrÃkÞkÚke ÷RLku 30 nòh YrÃkÞk MkwÄe

ykuLk ykÃkðk íkiÞkh ÚkR økÞk Au.

ßÞkhu yLÞ fux÷ef ftÃkLkeykuyu

2010Lkku Mxkuf Âõ÷ÞhLMk fhðk {kxu

rzMfkWLx ykuVh hk¾e Au.

íkuLke Mkk{u rØ [r¢Þ økkzeyku{kt

Ãký 5 nòhÚke {ktzeLku 10 nòh

YrÃkÞk MkwÄe ykuLk çkku÷kR hÌkk Au.

ð¤e, yuf «ríkrcík ftÃkLkeLke 23

÷k¾ YrÃkÞkLke økkze {kxu íkku yZe

÷k¾ ykuLk ykÃkðk þku¾eLkku íkiÞkh

ÚkÞk Au. yk ytøku yuf yusLxu sýkÔÞwt

níktw fu, nk÷{kt ík{k{ «ríkrcík

ftÃkLkeykuLke økkzeykuLkk ¼kð ykuLk

çkku÷kR hÌkk Au. fux÷kf f{whíkkt{kt

Ãký økkze ÷uðk íkiÞkh ÚkR òÞ Au íkku

fux÷kf økkzeLke ¾heËe fÞko ÃkAe økkze

þkuY{{kt yÚkðk íkku yLÞ r{ºkLku íÞkt

hnuðk Ëu Au. f{whíkkt Ãkqýo ÚkÞk ÃkAe

íkuyku økkze ½hu ÷R òÞ Au.

Mkwhík, íkk.4

MÚkkrLkfMíkhu fkÃkzWãkuøk AuÕ÷k

½ýk yhMkkÚke ÃkhuþkLk çkLÞku Au.

Ÿ[k økuMkËhLke Mk{MÞkÚke ÃkhuþkLk

xuõMxkR÷ «kuMkuMkMko {kxu r÷øLkkRxLkk

Ãkqhíkk ÃkwhðXkLkku «&™ ðÄw økt¼eh

çkLÞku Au.

xuõMxkR÷ «kuMkuMkMko MkkÚku

Mktf¤kÞu÷kt ðíkwo¤ku {wsçk, AuÕ÷k ½ýk

yhMkkÚke xuõMxkR÷ «kuMkurMkt tøk

yuf{kuLku Lkçk¤e økwýð¥kkLkku yLku Ÿ[k

ËhLkku økuMk ÃkwhðXku {¤íkku nkuðkLke

VrhÞkË ÚkR hne Au. òufu, íkksuíkh{kt

LkðuBçkh {kMk çkkË yk Mk{MÞk ðÄw

økt¼eh çkLke Au. WãkuøkfkhkuLku íku{Lke

rz{kLzLkk r÷øLkkRxLkku 25 xfk

sux÷ku sÚÚkku Ãký «kó Úkíkku LkÚke.

çkeSíkhV økuMkLkk ¼kð{kt Mkíkík

ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. íkksuíkh{kt økuMkLkk

¼kð{kt ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞk çkkË

ykhyuMkyu÷ rMkðkÞLkk yuõMkuMk

økuMkLkk ¼kð{kt Ãký ðÄkhku ÚkÞku Au.

yk ÃkrhÂMÚkrík{kt r÷øLkkRxLkku ÃkwhðXku

Ãký ½xíkk WãkuøkfkhkuLke {w~fu÷e ðÄe

Au.

yk MktË¼o{kt yøkúýe xuõMxkR÷

«kuMkMkMko Síkw¼kR ð¾kheÞkyu

sýkÔÞtw níktw fu, ½ýk yhMkkÚke ðÄíke

síke hku-{rxrhÞÕMkLke rft{íkLkk fkhýu

xuõMxkR÷ Wãkuøk ÃkhuþkLk Au. ¾kMk

fheLku ÞkLkoLke ®f{ík{kt ÚkR hnu÷k

ðÄkhkLke Mk{ktíkh xuõMxkR÷

«kuMkurMkttøk yuf{ku{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkk

hku-{rxrhÞÕMkLke ®f{ík{kt Ãký ðÄkhku

ÚkÞku Au. yk Mk{MÞkÚke Wãkuøkfkhku

{w~fu÷e yLkw¼ðe hÌkk Au. yuf ytËks

{wsçk Mkwhík{kt «ríkrËLk 500Úke 600

økkze r÷øLkkRxLke ykð~Þfíkk hnu Au.

su Mkk{u {ktz 100Úke 150 økkze

r÷øLkkRxLkku MkÃ÷kÞ ÚkR hÌkku Au. yk

Mktòuøkku{kt Wãkuøkfkhkuyu ðÄkhkLkk

Ÿ[e ®f{íkLkk økuMk íkÚkk ykÞkíke

fku÷Mkk Ãkh ykÄkrhík hnuðtw Ãkzu Au.

f÷h-fur{fÕk MkrníkLkk hku-

{rxrhÞÕMkLke ®f{íkku ðÄðkLke

Mk{ktíkh çk¤íkýLkk ðÄíkk síkk ¼kðLku

fkhýu xuõMxkR÷ «kuMkurMkt tøkLke

Ãkzíkh®f{ík Qt[u sR hne Au, Ãkhtíkw

xuõMxkR÷ «kuMkuMkMkoLku «kuMkurMkt tøk

òuçk[kso{kt ðÄkhku «kó ÚkR þfíkku

LkÚke. xuõMxkR÷ «kuMkuMkMko îkhk

LkkAqxfu «kuMkurMktøk òuçk[kso

ðÄkhðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt xÙuzMkoLkk

MknfkhLke sYh Au. yk ÃkrhÂMÚkrík

÷ktçkku Mk{Þ hne íkku WãkuøkfkhkuLke

nk÷kfe ðÄþu.

WEDNESDAY, 5 JANUARY 2011

CMYK

CMYK

lu.yu.ftu.f.

;t.5/1/2011

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.323/-

SANDESH : SURAT22

Ÿ[k ËhLkku yuõMkuuMk økuMk

íkÚkk ykÞkíke fku÷

ðkÃkhðk {sçkqh çkLkíkk

Wãkuøkfkhku

rz{kLz Mkk{u {kºk 25

xfk sux÷ku s MkÃ÷kÞ

xÙuLk {kxu xÃkk÷ : MðÃLk Lkøkhe íkhefu yku¤¾ Ãkk{e [qfu÷k Mkwhík þnuh{kt ÄtÄk-hkusøkkh yÚkuo Ëuþ¼h{kt

Ëhhkus MkUfzku ÷kufku ykðu Au. hkusøkkhe yÚkuo ykÔÞk çkkË MkwhíkLku s f{o¼qr{ çkLkkðe [qfu÷k yk

Ãkh«ktíkeÞku ðkhu íknuðkhu ðíkLk síkk nkuÞ Au. Mkwhík{kt Ãkh«ktíkeÞku{kt W¥kh ¼khíkeÞkuLke MktÏÞk MkkiÚke ðÄw Au.

MkwhíkÚke W¥kh ¼khíkLkk hkßÞku{kt MkeÄe hu÷ Mkuðk þY ÚkkÞ yu {kxu ÷ktçkk Mk{ÞÚke {ktøkýe fhðk{kt ykðe

hne Au. hu÷ðu íktºk îkhk yk {ktøkýeLku LkshytËks fhðk{kt ykðe hne nkuÞ nðu W¥kh ¼khíkeÞkuLkk

MktøkXLk îkhk íku{Lku ÷køkýe yLku {ktøkýe yLkku¾e heíku hsq fhðk{kt ykðe Au. W¥kh ¼khíkeÞkuyu íku{Lku

MkeÄe xÙuLk WÃk÷çÄ fhkððk {kxu hu÷ {tºkk÷ÞLku yuf ÷k¾ ÃkkuMxfkzo ÷ÏÞk Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mkwhík, íkk. 4

Mkwhík rsÕ÷k{kt Mk{kðkíke yZkh Ãkife 14

rðÄkLkMk¼k {íkûkuºkLke Lkðe yku¤¾fkzo MkkÚkuLke

{íkËkh ÞkËe ykðíke fk÷u {wÏÞ [qtxýe yrÄfkhe yLku

f÷ufxh yþkuf þkn «rMkØ fhþu. ßÞkhu [kh

rðÄkLkMk¼k {íkûkuºk{kt Lkðk 58,563 {íkËkhkuLkku

W{uhku Úkíkkt [qtxýe íktºk îkhk Ãkt[ Mk{ûk Úkkuzku Mk{Þ

{ktøkðk{kt ykÔÞku níkku.

[qtxýe rð¼køkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh çkkfe

hnuíke [kh rðÄkLkMk¼k {íkûkuºkLke {íkËkh ÞkËe nðu

ykøkk{e íkk. 12{eLkk hkus «rMkØ Úkþu. yk [kh

rðÄkLkMk¼k {íkûkuºk{kt fk{hus, [kuÞkoMke, ®÷çkkÞík

yLku WÄLkkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ßÞkhu 14

rðÄkLkMk¼k {íkûkuºkLke {íkËkh ÞkËe ykðíke fk÷u

rsÕ÷k f÷ufxhLkk nMíku «rMkØ fhkþu.

{íkËkhÞkËe «rMkØ ÚkíkkLke MkkÚku s hksfeÞ

ÃkûkkuLku {kxu Ãký yÇÞkMk fhðku MkkLkwfq¤ çkLke hnuþu

yu{kt fkuE çku{ík LkÚke.

12 rðÄkLkMk¼kLke {íkËkh ÞkËe yksu «rMkØ Úkþu

MSc(MicroBiology)Lkk «Úk{

Mkur{MxhLkwt Ãkrhýk{

PASS : 62 63 64 6667 68 70 71 72 73 7475 76 77 78 79 80 8182 487 489 491 492493 495 498 499565 566 568 569570 571 572 573574 577 578 581Ãkrhýk{ nðu ÃkAe ònuh Úkþu :

423 424 425 426427 428 429 430431 432 433 434435 436 437 438439 440 441 442 Vku{o ÃkkAk ¾ut[kÞk :

LÞqÍ

Mkwhík, íkk. 4

õðkuhe Mkt[k÷fkuLke nzíkk¤Lke Äe{e Ãký {kuxe

yMkh MkwhíkLkk çkktÄfk{ WÃkh yMkh ðíkkoðk {ktze Au.

õðkuhe çktÄ fhe Ëuðkíkkt fÃk[eLke MkÃ÷kÞ yxfe økR

Au. íkiÞkh fkU¢ex {kuf÷Lkkhkyku ÃkkMku Ãký fÃk[eLkku

Mxkuf ¾qxðk ykÔÞku nkuÞ íkuykuyu Ãký fk{ Äe{wt fhe

Ëuíkkt íkuLkku Vxfku çkktÄfk{ Wãkuøk WÃkh ÃkzðkLke ¼erík

rçkÕzMko ÔÞõík fhe hÌkk Au. õðkuhe Mkt[k÷fkuLke

nzíkk¤Lkk Ãkøk÷u {kºk Mkwhík þnuh{kt s 10 nòh

fhkuzLkk çkktÄfk{ WãkuøkLku yMkh Úkðk {ktze níke.

Ãkhtíkw {kuze hkºku nzíkk¤ Mk{uxkÞk økÞkLkk ynuðk÷ku

ykðíkk rçkÕzhkuyu hkníkLkku Ë{ ¾UåÞku níkku.

çkktÄfk{ Wãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kykuLke Lkðk ð»koLke

þYykík {kXkt Mk{k[khÚke þY ÚkR Au. ð»koLke þYykík

MkkÚku hkßÞ¼hLkk õðkuhe Mkt[k÷fku nzíkk¤u QíkÞko Au.

÷eÍLke Vk¤ððe íkÚkk íkuLkk Lkerík-rLkÞ{ku{kt Mkkt«ík

Mk{ÞkLkwMkkhLke rðMktøkíkíkkyku Ëqh fhðkLke {køkýe

MkkÚku õðkuhe Mkt[k÷fkuyu ÷zíkLkk {tzký fÞko Au. õðkuhe

Mkt[k÷fku MkkÚku hkßÞ Mkhfkh îkhk ðkíkk½kxku íkku þY

fhðk{kt ykðe Au, Ãkhtíkw nzíkk¤ ÞÚkkðík hne Au.

nzíkk¤ ÷tçkkíkk íkuLke MkeÄe yMkh þnuhLkk çkktÄfk{

WÃkh Äehu Äehu Ëu¾kðk {ktze Au. õðkuhe çktÄ fhðk MkkÚku

íkiÞkh {k÷Lke MkÃ÷kÞ Ãký yxfkðe Ëuðk{kt ykðíkkt

çkktÄfk{ Wãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufku{kt ®[íkkLkkt

ðkË¤ku ½uhkðkt {ktzâkt Au. yk çkkçkíku ðkík fhíkkt

økwshkík ç÷uf MxkuLk õðkuhe yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾

neíkuLÿ¼kR WÃkkæÞkÞu sýkÔÞwt níkwt fu Mkwhík þnuhLkk

çkktÄfk{ WãkuøkLku ÷køkuð¤øku Au íÞkt MkwÄe ynª Ëhhkus

1200Úke 1500 xÙf fÃk[eLke {ktøk hnu Au. yk

fÃk[eLke ®f{ík ËkuZÚke çku fhkuz sux÷e Úkðk òÞ Au.

fÃk[eLke MkÃ÷kÞ çktÄ Úkíkkt Mðk¼krðf heíku s íkuLke

yMkh çkktÄfk{ Wãkuøk WÃkh Úkþu.

çkktÄfk{ Wãkuøk WÃkhktík hkuz, Ãkw÷ MkrníkLkkt

Mkhfkhe çkktÄfk{kuLku Ãký ykLke {kXe yMkh

ÃknkU[ðkLke þõÞíkk Ãký íku{ýu yk íkçk¬u Lkfkhe

Lknkuíke. neíkuLÿ¼kRyu yuðwt Ãký sýkÔÞwt níkwt fu õðkuhe

Mkt[k÷fkuLke Mk{MÞk ½ýe ðÄe økR Au. Mkhfkhe Lkerík-

heríkLkk fkhýu yMkÌk LkwfMkkLk Úkðk {ktzíkkt nzíkk¤Lkwt

þ† Wøkk{ðk{kt ykÔÞwt Au.

ßÞkhu þnuhLkk yøkúýe rçkÕzh íkÚkk rçkÕzh

yuMkkurMkÞuþLkLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ ßÞtík¼kR økýkºkkyu

sýkÔÞwt níkwt fu õðkuhe Mkt[k÷fkuLke nzíkk¤Lke yMkh

Ëu¾kðk {ktze Au. fÃk[e ykuÕðuRÍ yLku RÍe

yðu÷uçk÷ nkuðkÚke fkuR rçkÕzh yuLkku Mxkuf fhíkku LkÚke.

suyku rçkÕzhLku íkiÞkh fkU¢ex MkÃ÷kÞ fhu Au íkuyku ÃkkMku

Úkkuzku Mxkuf nkuÞ þfu.

nzíkk¤Lke MkeÄe yMkh çkktÄfk{ Wãkuøk WÃkh

Ëu¾kðk {ktze Au. ßÞkt MkwÄe çkktÄfk{ WãkuøkLku

÷køkuð¤øku Au íÞkt MkwÄe Mkwhík{kt 8Úke 10 nòh

fhkuzLkk «kusuõxTMkLku yMkh ÚkðkLke ¼erík Au yLku Úkðk

{ktze Au. {kºk ðuMkw rðMíkkh{kt 1200Úke 1500

fhkuzLkk «kusuõxTMk [k÷e hÌkk Au. yzksý Ãkk÷Lku MkkÚku

økýeyu íkku yk ÂðMíkkhku{kt Ãkkt[uf nòh fhkuzLkk

«kusuõxTMk Äe{k Ãkze økÞk Au. yku÷ykuðh ËMkuf

fhkuzLkk «kusuõxTMk WÃkh yk nzíkk¤Lke yMkh Ëu¾kÞ

yu{ níkwt. òufu, rçkÕzh yk÷{ WÃkh {tzhkÞu÷k

r[tíkkLkk yk ðkË¤ku rð¾uhkíkk ynuðk÷ {kuze hkºku

økktÄeLkøkhÚke ykÔÞk níkk. õðkuhe yuMkkurMkÞuþLkLke

¾ký-¾Lkes {tºke Mkkih¼ Ë÷k÷ MkkÚkuLke yksLke

r{®xøk MkV¤ hne níke. {ktøkýe Mktíkku»ke Mk{MÞk

Wfu÷ðkLke ¾kíkhe {¤íkk nzíkk¤ Mk{uxðkLke ònuhkík

fhðk{kt ykðe Au.

økkzeLkk þku¾eLk MkwhíkeykuLku

f{whíkkt Ãký Lkzíkk LkÚke

r÷øLkkRxLkk yÃkqhíkk ÃkwhðXkLkk

fkhýu xuõMxkR÷ «kuMkuMkMko ÃkhuþkLk

rð¢{krËíÞ Ëuþe rÃkMíkku÷ Ãkh {uRz

ELk Rxk÷e ÷¾e Ÿ[e rft{íku ðu[íkku

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk çku

MkÇÞkuLke [qtxýeyu

Mksuo÷ku rððkË

Mkwhík, íkk. 4

Mkwhík rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt [qtxkÞu÷k

¼ksÃkLkk çku MkÇÞku Mkk{u [qtxýe ÷zðk

{kxu íktºkLke ÃkhðkLkøke {u¤ðe Lknª

nkuðkLkku økt¼eh {wÆku WÃkÂMÚkík ÚkÞku Au.

çku MkÇÞku ykuhýk rËøkíkLkkt ÷û{eçkuLk

Ãkh{kh íkÚkk çkkçkuLk çkuXfLkkt f]ÃkkçkuLk

Ãkxu÷ Ãkkuíku yktøkýðkze ðfoh nkuðkLku

fkhýu íku{ýu [qtxýe ÷zðk {kxu rsÕ÷k

Ãkt[kÞíkLke {tsqhe ÷uðe VhrsÞkík Au.

yk{ Aíkkt íktºkLke Ãkqðo{tsqhe rðLkk s

íkuyku [qtxýe ÷zâkt níkkt yLku Síke Ãký

økÞkt Au. y÷çk¥k, nðu yufkyuf

fkUøkúuMke MkÇÞ yLku rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk

ËþoLk LkkÞf MkrníkLkk MkÇÞkuyu rðhkuÄ

Ëþkoðíkkt Mk¤ð¤kx þY ÚkÞku Au. suLku

Ãkøk÷u yk çktLku MkÇÞku ÃkkMkuÚke yuf ÃkË

WÃkhÚke hkSLkk{wt ÷E ÷uðkLke fðkÞík

nkÚk ÄhkE Au. yk ytøku rsÕ÷k ¼ksÃk

«{w¾ Mkwhuþ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, {wÆku

WÃkÂMÚkík Úkíkkt nðu íku{Lke ÃkkMku çku Ãkife

yuf ÃkË WÃkhÚke hkSLkk{wt íku{ýu

ykÃkðwt Ãkzþu yu MÃkü Au. y÷çk¥k, yk

MkÇÞku yktøkýðkze ðfoh íkhefu

hkSLkk{tw ykÃke Ëuþu yu{ íku{ýu

W{uÞwO níkwt.

2007Lkk ð»ko{kt

ys{uh{kt ç÷kMx

ÚkÞk níkk

Mkwhík, íkk. 4

2007{kt hksMÚkkLkLkk ys{uh

¾kíku ç÷kMx fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk

fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k ðÄw ºký

økwshkíkeykuLkkt Lkk{ ¾wÕÞkt Au yLku

íku{Lku yurLx-xuhurhMx Mfðkuz þkuÄe hne

nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

Ëuþ¼h{kt {wÂM÷{ ykíktfðkËeyku

îkhk ÚkR hnu÷k ÄzkfkykuLke ðå[u

niËhkçkkË, {k÷uøkktð, ys{uh yLku

Mk{òiiíkk yuõM«uMkLkk ç÷kMx ¾qçk s

Mkq[f níkk yLku íku{kt rnLËw

fèhðkËeykuLke Mktzkuðýe çknkh ykðe

níke. ys{uh ¾kíku ÚkÞu÷k Äzkfkyku{kt

ðÃkhkÞu÷e {kuxhMkkRf÷ MkwhíkLke

nkuðkLkwt íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk çknkh ykðíkkt

íkÃkkMkLkku hu÷ku ynª MkwÄe ÷tçkkÞku níkku.

yk fuMk{kt Mkkæðe «¿kk®MkøkLke Ãký

ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au íku{s íku{Lke

MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Mðk{e yMke{kLktË Ãký

nk÷{kt Ãkt[fw÷k Ãkku÷eMkLke fMxze{kt Au.

Ëhr{ÞkLk ys{uh ç÷kMx fuMk{kt

ðÄw ºký Lkk{ku Mkk{u ykÔÞkt Au yLku yu

ºkýu ºký økwshkíkeyku Au. {¤íke

{krníke yLkwMkkh nk÷{kt hksMÚkkLk

yuxeyuMk økwshkíkLkk sÞtíke¼kR,

h{uþ økkurn÷ yLku {Vík¼kRLku þkuÄe

hne Au. yk ºkýuÞLke ç÷kMx{kt þw

¼qr{fk níke íku ytøkuLke fkuR òýfkhe

{¤e þfe LkÚke, Ãkhtíkw yuxeyuMkLkk nkÚku

ÃkfzkÞu÷k ËuðuLÿ økwÃíkk, [tÿþu¾h,

÷kifuþ yLku n»koË Mkku÷tfeLke ÃkqAÃkhA

Ëhr{ÞkLk yk ºkýuÞLkkt Lkk{ ¾wÕÞkt

nkuðkLkwt {LkkR hÌkwt Au. yíÞkh MkwÄeLke

íkÃkkMk{kt ys{uh ç÷kMx{kt ðÃkhkÞu÷k

rðMVkuxfku {æÞ«ËuþLkk ËuðkMkÚke

hksMÚkkLk ÷R sðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt

çknkh ykÔÞwt Au. su fkh{kt rðMVkuxfku

÷R sðkÞk níkk íku ÞwðkLkLke níÞk ÚkR

økR níke yux÷u yuxeyuMkLke íkÃkkMk

yxfe síke níke. òufu, n»koË Mkku÷tfeLkk

ÃkfzkR sðkLku fkhýu nðu íkÃkkMkLkku

{køko ðÄw {kuf¤ku ÚkR økÞku nkuðkLkwt Ãký

òýðk {¤u Au.

ys{uh ç÷kMx{kt 3 økwshkíkeLku

þkuÄe hnu÷e hksMÚkkLk yuxeyuMk

Mkwhík, íkk. 4

rððkËe zku. nku{e ËqÄðk÷kLku M{e{uh{kt

rLk{ýqf ykÃkðe fu ÃkAe {Mfíke nkurMÃkx÷{kt yu

ytøku yk¾he rLkýoÞ ÷uðkLke Mk¥kk hkßÞ Mkhfkhu

BÞw. fr{þLkhLku MkwÃkhík fhe Au. MÚkkÞe Mkr{ríkLkk

Xhkð {wsçk zku. nku{e ËqÄðk÷k M{e{uh {urzf÷

fku÷us{kt {urzf÷ zkÞhufxh íkhefu rLk{ýqf {ktøke

hÌkk Au, Ãkhtíkw hkßÞ MkhfkhLkk þnuhe rðfkMk

{tºkk÷ÞLkk Ãkºk {wsçk MÚkkÞe Mkr{ríkLkk XhkðLkku

¾kMk fkuR yÚko hnuíkku LkÚke. hkßÞ Mkhfkhu {kºk çku

s ÷exe{kt BÞw. fr{þLkhLku MkðkuoÃkhe Mk¥kk ykÃke

MÚkkÞe Mkr{ríkLkk ºký ÃkkLkkLkk XhkðLku çkksw Ãkh

{qfe ËeÄku Au.

AuÕ÷k Ãkkt[ Ãkkt[ ð»koÚke Mkíkík rððkË{kt hnu÷k

zku. nku{e ËqÄðk÷kLku M{e{uh{kt {kLk¼uh

ÃkwLk:rLk{ýqf fhðk {kxu MÚkkÞe Mkr{rík [uh{uLk

{wfuþ Ë÷k÷u 27-2-09Lkk hkus ík{k{ rLkÞ{ku

Lkuðu {qfe Xhkð fÞkuo níkku. zku. nku{e ËqÄðk÷kLku

M{e{uh{kt rLk{ýqf ykÃkðe fkuÃkkuohuþLkLkk rðþk¤

rník{kt Lknet nkuðkLkku Mkqh ÔÞfík fhe fr{þLkh

yuMk. yÃkýkoyu MÚkkÞe Mkr{ríkLkk XhkðLku

çkeÃkeyu{Mke yufxLke f÷{ 451 {wsçk hkßÞ

Mkhfkh{kt ÃkzfkÞkuo níkku. hkßÞ Mkhfkhu ÷ktçkk

Mk{Þ MkwÄe ík{k{ ÃkkMkkykuLkku yÇÞkMk fhe Mkwhík

{LkÃkkLku ykËuþ ykÃÞku Au fu, ‘zku. nku{e ËqÄðk÷kLku

Vhs{kufqVe ÃkhÚke Ãkhík ÷R Vhs Ãkh MÚkkrÃkík

fhðk. zku.nku{e ËqÄðk÷kLku {urzf÷ MkwÃkrhLxuuLzLx

yuLz zkÞhufxh ({urzf÷ yusÞwfuþLk yuLz

heMk[o)Lke søÞk Ãkh ÃkwLk:MÚkkrÃkík fhðk fu yLÞ

ÞkuøÞ søÞk Ãkh rLk{ýqf fhðe íku çkkçkíku íku{s

íku{Lke MkuðkLkku WÃkÞkuøk fÞkt yLku fuðe heíku fhðku íku

ytøku BÞw. fr{þLkhu rLkýoÞ ÷uðkLkku hnuþu.’

2001Úke 2005 MkwÄe M{e{uh {urzf÷ fku÷us

yLku nkurMÃkx÷{kt zku. nku{e ËqÄðk÷kLkwt yuf[¢e

þkMkLk hÌkwt níkwt. 2005{kt íkífk÷eLk ðneðxËkh

økwÁ«MkkË {nkÃkkºkkyu zku. nku{e ËqÄðk÷kLku

M{e{uh{ktÚke {Mfíke nkurMÃkx÷{kt {qõÞk níkk.

2006Lkk rðLkkþf íkkÃke Ãkqh çkkË zku. nku{e

ËqÄðk÷kLku MkMÃkuLz fhðk{kt ykÔÞk níkk. {Mfíke

Ëðk «fhý{kt MÚkkrLkf fkuxo{kt íku{Lkku rLkËkuo»k

Awxfkhku ÚkÞku níkku. {LkÃkkLkk ¼ksÃk þkMkfkuyu

27-2-09Lkk hkus fw÷ze{kt økku¤ ¼ktøkeLku

zku.nku{e ËqÄðk÷kLku {urzf÷ zkÞhufxhLkk nkuÆk Ãkh

M{e{uh{kt rLk{ýqf ykÃkðkLkku rððkËe Xhkð fÞkuo

níkku. yk Xhkð Mkk{u íku Mk{Þu Ãký ¼khu nkuçkk¤ku

{åÞku níkku. BÞw. fr{þLkh yuMk.yÃkýkoyu zku.nku{e

ËqÄðk÷kLku M{e{uh{kt Lkne Ãkhtíkw {Mfíke{kt

rLk{ýqf ykÃkðkLke íkiÞkhe çkíkkðe níke.

Ãkhtíkw zku. nku{e ËqÄðk÷kyu M{e{uh{kt s yLku

íku Ãký {urzf÷ zkÞhufxh íkhefu s rLk{ýqf

{u¤ððkLke {køkýe [k÷w hk¾e níke suLku Ãkøk÷u

Mk{økú {k{÷ku hkßÞ MkhfkhLku heVh fhðk{kt

ykÔÞku níkku. hkßÞ Mkhfkhu MÚkkÞe Mkr{ríkLkk

XhkðLku çkksw Ãkh {qfe zku. nku{e ËqÄðk÷kLku fÞkt

rLk{ýqf ykÃkðe íkuLke Mk¥kk fr{þLkhLku MkwÃkhík

fhíkk ¼ksÃk þkMkfkuLku {kuxe ÷Ãkzkf Ãkze Au.

hkßÞ Mkhfkhu þwt fÌkwt ?

‘zku. nku{e ËqÄðk÷kLku Vhs{kufqVe ÃkhÚke Ãkhík

÷R Vhs Ãkh MÚkkrÃkík fhðk. zku.nku{e ËqÄðk÷kLku

{urzf÷ MkwÃkrhLxuLzLx yuLz zkÞhufxh ({urzf÷

yusÞwfuþLk yuLz heMk[o)Lke søÞk Ãkh

ÃkwLk:MÚkkrÃkík fhðk fu yLÞ ÞkuøÞ søÞk Ãkh

rLk{ýqf fhðe íku çkkçkíku íku{s íku{Lke MkuðkLkku

WÃkÞkuøk fÞkt yLku fuðe heíku fhðku íku ytøku BÞw.

fr{þLkhu rLkýoÞ ÷uðkLkku hnuþu.’

zku. ËqÄðk÷kLkk {wÆu Ãkkr÷fkLku MkhfkhLke ÷Ãkzkf

Mkwhík, íkk. 4

zku. ËqÄðk÷kLke {urzf÷ MkwÃkrh.

yuLz zkÞhufxh íkhefuLke søÞk Vuh

Lkk{kr¼ÄkLk fhe {urzf÷ MkwÃkrhxuLzLx

({Mfíke nkurMÃkx÷) fhðk fr{þLkhu

MÚkkÞe Mkr{rík{kt Ëh¾kMík hsq fhe Au.

MÚkkÞe Mkr{rík Mk{ûk hsq ÚkÞu÷e

Ëh¾kMík{kt BÞw. fr{þLkh yÃkýkoyu

yuðku {ík hsq fÞkuo Au fu rVrÍÞkuÚkuhkÃke

yLku LkMkohe fku÷usLkk ðzkyku íkÚkk

{LkÃkkLkk ÃkËkrÄfkheyku yLku Wå[

yrÄfkheyku MkkÚku Mktf÷Lk yLku Mk{LðÞ

MkkÄe þfu yuðk nuíkwMkh {Mfíke

nkurMÃkx÷{kt {urzf÷ MkwÃkrhxuLzLx íkhefu

Vhs çkòðíkk zku. nku{e ËqÄðk÷kLkk

nkuÆkLkwt Lkk{Vuh fhe {urzf÷

MkwÃkrhLxuLzuLx yuLz zkÞhufxh fÞwO níkwt.

{urzf÷ fkWrLMk÷ ykuV RÂLzÞkLkk

rLkÞ{ yLkwMkkh fkuR Ãký fku÷usLkk ðzk

íkhefu «kuVuMkh yÚkðk zeLk yÚkðk

zkÞhufxh nkuR þfu. nk÷{kt M{e{uh

{urzf÷ fku÷usLkk zeLk íkhefu zku.fÕÃkLkk

ËuMkkRLke rLk{ýqfLku ÞwrLkðrMkoxeyu

{kLÞíkk ykÃke Au yLku {LkÃkkLke

Mkk{kLÞ Mk¼k{kt Ãký íkuLku çknk÷e

ykÃkðk{kt ykðe Au. LkSfLkk

¼rð»Þ{kt LkŠMktøk íkÚkk rVrÍÞkuÚkuhkÃke

fku÷us þY fhðkLke fkuR økýíkhe LkÚke.

yk Mktòuøkku{kt M{e{uh{kt {urzf÷

MkwÃkrhxuLzLx yuLz zkÞhufxhLke fkuR

ykð~Þfíkk LkÚke. Ëh¾kMík{kt

fr{þLkhu yuðku Mkqh ÔÞfík fÞkuo Au fu

{Mfíke nkurMÃkx÷Lku Ãknu÷kLke su{

fkÞohík fhðk{kt ykðe Au suLku Ãkøk÷u

{Mfíke nkurMÃkx÷Lkk Mkt[k÷Lk {kxu

Vw÷V÷us {urzf÷ MkwÃkrhLxuLzLxLke

sYrhÞkík Au. yu s «{kýu {Mfíke{kt

{urzf÷ MkwÃkrhxuLzLx yuLz zkÞhufxhLke

fkuR ykð~Þfíkk LkÚke. yk Mktòuøkku{kt

M{e{uh fku÷us fu {Mfíke nkurMÃkx÷Lku

sYh Lknet nkuÞ íkuðk {urzf÷

MkwÃkrhLxuLzLx yuLz zkÞhufxhLkk nkuÆkLku

VuhLkk{kr¼ÄkLk fhe {q¤ su nkuÆku níkku

íku {urzf÷ MkwÃkrhxuLzLx yuLz

MksoLk({Mfíke nkurMÃkx÷) fhðk MÚkkÞe

Mkr{ríkLke {tsqhe {ktøkðk{kt ykðe Au.

þw¢ðkhu {¤Lkkhe MÚkkÞe Mkr{ríkLke

çkuXf{kt yk Ëh¾kMík Ãkh rLkýoÞ Úkþu.

M{e{uh{kt {urzf÷ zkÞhufxhLke

søÞk VuhLkk{kr¼ÄkLkLke Ëh¾kMík

õðkuhe Mkt[k÷fkuLke nzíkk¤Úke Mkwhík{kt

10,000 fhkuzLkk «kusuõxLku yMkh

Mkwhík{kt hkus 1200Úke 1500

xÙf fÃk[eLke {ktøk

ðuMkw yLku Ãkk÷{kt s Ãkkt[uf nòh

fhkuzLkk «kusuõxLku yMkh

MÚkkÞe Mkr{rík{kt ¼ksÃk

þkMkfkuyu fhu÷k rððkËe XhkðLku

Vøkkðíke hkßÞ Mkhfkh

zku. ËqÄðk÷kLku M{e{uh fu

{Mfíke{kt rLk{ýqf ykÃkðkLke

Mk¥kk fr{þLkhLku MkwÃkhík fhkR

nnrrÚÚkkÞÞkkhh ËËeeXX ÃÃkkkktt[[ nnòòhh

ffrr{{þþLLkk {{uu¤¤ððLLkkkkhh

rrnnííkkuuþþLLkkee ÄÄhhÃÃkkffzz

rð¢{krËíÞLkk MktÃkfo{kt ykÔÞk

çkkË rníkuþLku nrÚkÞkhku {kxu

økúknfku þkuÄðk {kxu fnuðkÞwt níkwt.

yux÷u íkuýu Lkh®Mkn WÃkhktík yLÞ

fux÷kf økúknf þkuÄe ykÃÞk níkk.

økúknf ËeX neíkuþLku Ãkkt[ nòh

YrÃkÞk fr{þLk {¤íkwt. rð¢{Lkk

nrÚkÞkh ðu[kÞ íku {kxu íkuLku økúknf

þkuÄe ykÃkLkkh neíkuþLke yksu íku

økwLkk{kt ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMku

neíkuþLkk fkh¾kLkk{ktÚke ðÄw yuf

rhðkuÕðh fçksu fhe níke.

Mkwhík : yksu çkÃkkuhu 12 ðkøÞkLkk Mkw{khu

ðhkAkLkk MkqÞoÃkwh økhLkk¤k{ktÚke ÃkMkkh ÚkE

hnu÷e yuf xÙf hu÷ðu îkhk Vex fhkÞu÷k ykhMkeMke

økzoh MkkÚku yÚkzkE Ãkzíkk økzohLku LkwfMkkLk ÚkÞwt

níkwt. xÙf íÞkhçkkË økzoh{ktÚke Lkef¤e Lknkuíke

þfe. yk fkhýMkh íkuLke ÃkkA¤ ðknLkkuLke ÷ktçke

fíkkh ÷køke økE níke. xÙkrVf ò{ ÚkE síkkt

Ãkku÷eMku fMkhíku ÷køkðtw Ãkzâtw níkwt. økhLkk¤kLkk

yuf s çkkuøkËk{ktÚke ykðLk-òðLk þY fhkðkE

níke yLku çku f÷kfLke snu{ík çkkË xÙfLku çknkh

fkZe þfkÞ níke. økzohLku ÚkÞu÷k LkwfMkkLkLku ÷eÄu

hu÷ðu xÙufLku fkuE yMkh ÃknkU[e Lknkuíke.

Mkwhík, íkk. 4

þnuh{kt W¥khkÞý Ãkðo yøkkW Ãkíktøkçkòh{kt

Ä{Ä{kx þY ÚkR økÞku Au. n{ýkt zçkøkhðkz, hktËuh

suðkt ÃktíkøkLkkt {kuxkt çkòh{kt hrMkÞkykuLku ykf»keo

÷uðk {kxu yðLkðk Ãkíktøkku ykÔÞk Au. Ëhð»koLke su{

[k÷w ð»kuo Ãký rðrðÄ rVÕ{enMíkeykuðk¤k ÃkíktøkkuLke

¼h{kh òuðk {¤þu. su{kt [k÷w ð»kuo ‘Ëçktøk’ yLku

‘{kRf÷ suõþLk’ Lke÷økøkLk{kt Qzíkk òuðk {¤þu.

íku{kt 5 YrÃkÞkÚke ÷R 130 YrÃkÞk MkwÄeLkku Ãktòu

ðu[kR hÌkku Au. ð¤e, nk÷Lke ÂMÚkrík òuíkk çkòh{kt

Mkkhe yuðe ½hkfe ÚkðkLke Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhðk{kt

ykðe hne Au.

W¥khkÞý{kt «ÏÞkík nMíkeykuLkk Vkuxkðk¤k

ÃkíktøkkuLkwt xkçkrhÞktyku, ÞwðkLkku{kt ¼khu ykf»koý

nkuÞ Au. su{kt [k÷w ð»kuo Ëçktøk Mk÷{kLk ¾kLkLke yLku

®føk ykuV ÃkkuÃk økýkíkk {kRf÷ suõþLkLke Í÷f

òuðk {¤þu. íku rMkðkÞ øksLke, Úkúe RrzÞxTMk,

ykuMfkh rðsuíkk yu. ykh. hnu{kLk, [q÷çkq÷e

fheLkk fÃkqh, fuxheLkk fiV, ðeh, {kÞ Lku{ RÍ ¾kLk

MkrníkLkk rVÕ{enMíkeykuðk¤k Ãkíktøk òuðk {¤þu.

òufu, çkòh Ãkh yuf Lksh fhíkk n{ýkt ¾t¼kíke,

hkufux, [e÷, òuÄÃkwhe, ÃkeðeMke, {ux÷ suðk [{fíkk

Ãkíktøkku òuðk {¤e hÌkk Au. yk VuLMke ÃkíktøkkuLkwt

ÃktòËeX 5 YrÃkÞkÚke ÷R 130 YrÃkÞk MkwÄe ðu[ký

ÚkR hÌkwt Au. ßÞkhu yðLkðk VuLMke ftrz÷ Ãký

çkòh{kt ykÔÞk Au.

xkçkrhÞktyku, ÞwðkLkku {kxu ykf»koýLkwt fuLÿ çkLke

hnu÷k ftrz÷{kt 50 YrÃkÞk MkwÄeLkk VuLMke ftrz÷

ykÔÞk Au. íku WÃkhktík Mk¤økkðeLku Akuze Ëuðkíkk çk÷wLk

ÞwðkLkku {kxu Lkðtw Lkshkýwt çkLke hÌkk Au. òufu, ykðk

çk÷wLkkuLkwwt ðu[ký {kºk fux÷ef ËwfkLkku Ãkh s ÚkR hÌkwt

Au. yk ytøku yuf rð¢uíkkyu sýkÔÞtw níktw fu, n{ýkt

Ãkíktøkku ¾heËðk {kxu ÃkzkÃkze ÚkR hne Au. su{kt

{ux÷Lkk [{fíkk Ãkíktøkku ¾kMk ykf»koý s{kðe hÌkk

Au íku{s [k÷w ð»kuo çkòh MkkÁt hnuðkLke Mkt¼kðLkk

sýkR hne Au.

çkòh{kt fheLkk fÃkqh, fuxheLkk fiVðk¤k yLku

Ãkkt[ Vqx MkwÄeLkk yuðk {ux÷Lkk Ãkíktøk Ãký ykÔÞk

Au. suLke ®f{ík LktøkËeX 100Úke ÷RLku 500

YrÃkÞk MkwÄeLke Au. yk rMkðkÞ MkkRÍ{kt {kuxk

yuðk ÃkkurýÞk Ãkíktøk ÃktòËeX 50Úke 60 YrÃkÞk

MkwÄe{kt ßÞkhu xkrðÞk Ãkíktøk 90Úke

120 YrÃkÞk MkwÄeLkku Ãktòu {¤e hnu

Au. yk VuLMke ÃkíktøkkuLke {køk Ãký

ðÄw nkuÞ Au.

fheLkk, fuxheLkkðk¤k VuLMke

{ux÷Lkk Ãkíktøk ykf»koýLkwt fuLÿ


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ

33MÃkkfo÷Lkku Íøk{økkx : [uBçkh ykuV fku{Mko îkhk ykÞkursík su{-ßðu÷he yuÂõÍrçkþLk MÃkkfo÷-2011Lkku

økwÁðkhÚke xÙuz MkuLxh ¾kíku ykht¼ ÚkE hÌkku Au. ßÞkt Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkLke E{khíkLke «ríkf]rík Mkrník

f÷kí{f f]ríkyku hsq fhðk{kt ykðe Au. ßÞkt s÷ÃkheLke f]ríkyu ykf»koý s{kÔÞwt Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mkwhík, íkk. 4

Äe MkÄLko økwshkík [uBçkh ykuV

fku{Mko yuLz RLzMxÙeÍ îkhk ykøkk{e

íkk.6Úke 9 suBMk yuLz ßðu÷he «ËþoLk

‘MÃkkfo÷-2011’Lkwt MkhMkkýk rMÚkík xÙuz

MkuLxh{kt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

Aêeyu økwÁðkhu

Mkðkhu 11 f÷kfu

LkhuLÿ {kuËe

«ËþoLkLku ¾wÕ÷wt

{qfþu. [uBçkhLkk

«{w¾ yòuÞ ¼èk[kÞoyu sýkÔÞwt níkwt

fu hkßÞ MkhfkhLkk ðkRçkúLx økwshkík

ytíkøkoík ‘MÃkkfo÷-2011’ «ËþoLk{kt

Ëuþ-rðËuþLkk 150Úke ðÄw «ËþoLkfkhku

«ËþoLk{kt ¼køk ÷R hÌkk Au. «ËþoLk

Ëhr{ÞkLk økwshkíkLkk f÷kfkhku

‘ykŠxMkLk rð÷us’ fkÞo¢{ «ËŠþík

fhþu. «ËþoLk{kt xqrhÍ{ zku{ íkÚkk Vqz

fkuxoLkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykðþu.

«ËþoLk{kt fw÷ 11,500 ðøko {exh{kt

35 Ãkuður÷ÞLk íkÚkk 98 Mxku÷ Au. su{kt

çkexwçke yLku çkexwMke rð¼køk WÃkhktík

{þeLkhe rð¼køkLku Ãký ykðhe ÷uðkÞwt

Au. «ËþoLk{kt ykf»kof rzÍkRLkLke

ßðu÷he íkÚkk ßðu÷he {uLÞwVuõ[®høk

«kuMkuMk{kt WÃkÞkuøke yãíkLk xufLkku÷kuS

y™u {þeLkhe

«ËŠþík fhkþu.

« Ë þ o L k L k e

òýfkhe ykÃkðk

{kxu rðrðÄ 10

ËuþkuLkkt ÃktËh þnuhku{kt hkuz þkuLkwt Ãký

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. «ËþoLk

Ëhr{ÞkLk Mkur{Lkkh yLku VuþLk þkuLkwt

Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

«ËþoLkLkk ykÞkusLk {kxu {LkÃkk, suBMk

yuLz ßðu÷he yuõMÃkkuxo «{kuþLk

fkWÂLMk÷, Mkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLk,

yuLkyuMkykRMke, økwshkík xqrhÍ{,

økwhkík nehk çkwMko íkÚkk ßðu÷he

yuMkkurMkÞuþLkLkku Mknfkh {éÞku Au.

su{-ßðu÷he «ËþoLk MÃkkfo÷-

2011’Lkku fk÷Úke «kht¼

XuhXuh V÷kÞykuðhLku fkhýu þnuhesLkkuLke Mkw¾kfkhe{kt ðÄkhku

Mkwhík,íkk.4

zkÞ{tz Lkøkhe{kt çkLke hnu÷k

ykuðhrçkúSMkLku fkhýu þnuhesLkku

ðhkAkÚke økkihðÃkÚk fu ÃkAe þnuhLkk

yLÞ ¾qýu MkzMkzkx sR þfu Au.

yuðk{kt nk÷ Mkwhík

{nkLkøkhÃkkr÷fkLke xÙkrVf-

xÙkLMÃkkuxuoþLkLku ÷økíke fk{økeheLkk

rhÃkkuxo{kt ^÷kÞ ykuðhrçkúSMkLkk

ð¾ký fhðk{kt ykÔÞk Au.

suyuLkÞwykhyu{ «kusuõx nuX¤

Ãkkr÷fkLku yuðkuzo yLku ykðíkk ð»koLkk

Vtz {kxu íkiÞkh Úkíkk rhÃkkuxo{kt þnuh{kt

2009-10Lkk ð»ko {kxuLkk xÙkrVf-

xÙkLMÃkkuxuoþLkLkku rhÃkkuxo çkLke [qõÞku Au.

su{kt þnuhLkk A rçkúsLku ykðhe ÷RLku

þnuhesLkkuLku ÚkÞu÷k ÷k¼ íku{s íku

{kxu fhðkLkk MkwÄkhk Ãkh «fkþ

Ãkkzðk{kt ykÔÞku Au.

yøkkW suyuLkÞwykhyu{ «kusuõx

nuX¤ MkwhíkLku ‘çkuMx rMkxe’Lkku yuðkuzo

{¤e [qõÞku Au. òufu, yk «kusuõx

nuX¤ s 2009-10{kt íktºkLke

fk{økehe yLku rðfkMkLku ykÄkhu

rhÃkkuxo {tøkkððk{kt ykÔÞk Au. su{kt

Mkwhík þnuhLkk 13 «kusuõxkuLku ykðhe

÷uðkÞk Au yLku íkuLkk rhÃkkuxo {kxu Ãkkt[

fr{xeyku çkLke Au. su Ãkife xÙkrVf-

xÙkLMÃkkuxuoþLk{kt ykðíkk 6

«kusuõxMkLkku rhÃkkuxo íkiÞkh ÚkR [qõÞku

Au. yuMkðeyuLkykRxeLkk yuÃ÷kRz

r{furLkf÷ rzÃkkxo{uLxLkk nuz yíkw÷

ËuMkkR, fkuÃkkuhuoxh søkËeþ Ãkxu÷ yLku

Ãkkr÷fkLkk çke. fu. økrXÞkLke fr{xeyu

íkiÞkh fhu÷k rhÃkkuxo{kt rçkúsLku fkhýu

þnuhesLkkuLke Mkw¾kfkhe{kt ðÄkhku

ÚkÞku nkuðkLkwt íkkhý fkZðk{kt ykÔÞwt

Au. yk rhÃkkuxo{kt LkkLkk ðhkAk rçkús,

fkÃkkuÿk VkÞh MxuþLk rçkús,

fktfhk¾kze, ÃkqýoíkkLku ykhu yuðku

z¼ku÷e-snktøkehÃkwhk rçkús íku{s

¼rð»Þ{kt ykfkh Ãkk{Lkkhe

çkeykhxeyuMk, Vkuh ÷uLk hu÷ðu

ykuðhrçkúsLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

rhÃkkuxo{kt ÚkÞu÷k WÕ÷u¾ {wsçk,

LkkLkk ðhkAk rçkús LkkLkk ðhkAk,

fk{hus, fkÃkkuÿk, ÃkwLkk, rMk{kzk,

fhts MkrníkLkk 5 ÷k¾ hnuðkMkeykuLku

yMkh fhu Au. rçkúsLku ÷eÄu økk{zktLkk

÷kufkuLke {wMkkVhe Mkh¤ çkLke Au.

xÙkðu÷ xkR{{kt ½xkzku ÚkÞku Au. ð¤e,

yk rðMíkkh{kt híLkf÷kfkhkuLke {kuxe

MktÏÞk Au. yk híLkf÷kfkhku rËðMk{kt

[kh ð¾ík yk Yx ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkkÞ

Au suÚke íkuyku Mkh¤íkkÚke ÃkrhðnLk

fhe þfu Au yLku ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh MkkÚku

Ãký ðÄw Mk{Þ økwòhe þfu Au. ßÞkhu

fkÃkkuÿk VkÞhMxuþLk rçkús 5 ÷k¾

hnuðkMkeykuLku yMkh fhu Au. íku{kt

LkkLkk ðhkAk, nehkçkkøk, fk{hus,

fkÃkkuÿk, ÃkwLkk, rMk{kzk, fhtsLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk rçkús fku÷us

MxwzLx {kxu ÷k¼ËkÞe Lkeðzâku Au.

íku{s ÓËÞhkuøkLkk ËËeoyku Ãke. Ãke.

Mkðkýe nxo nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh

{kxu ÍzÃkÚke ÃknkU[e þfu Au.

ßÞkhu ¼rð»Þ{kt Mkr[Lk-

{økËÕ÷k Mxux nkRðu Ãkh çkLkLkkhk

Vkuh ÷uLk hu÷ðu ykuðhrçkúsÚke

þnuhesLkkuLku ÃkrhðnLkLke {nk{q÷e

¼ux {¤e hnuþu. íkuLkkÚke Mkr[LkLkk

yurøkúfÕ[h Vk{o RLzMxÙeyku

Mkh¤íkkÚke £qx, þkf¼kSLkwt

xÙkLMÃkkuxuoþLk fhe þfþu.

nShkLke RLzMxÙeÞ÷ ftÃkLkeykuLku Ãký

÷k¼ Úkþu.

nk÷ z¼ku÷e-snktøkehÃkwhkLkk hnuðkMkeyku rðÞh f{

fkuÍðu ÃkhÚke ykðòð fhu Au Ãkhtíkw [ku{kMkkLke

rMkÍLk{kt fkuÍðu çktÄ ÚkR síkk íkuykuyu Mkk{k Auzu

sðk {kxu Mkk{kLÞ heíku [kufÚke ykðòð fhðe Ãkzu Au

suLku fkhýu íkuykuyu xÙkrVfLkku Mkk{Lkku íkku fhðku s

Ãkzu Au MkkÚku Mk{Þ y™u Lkkýkt Ãký ÔÞÞ ÚkkÞ Au.

òufu, nk÷ z¼ku÷e-snktøkehÃkwhk rçkús t ÃkqýoíkkLku ykhu

Au. íkuLkkÚke yk Mk{MÞk LkkçkqË Úkþu íku{s z¼ku÷eLkk

hnuðkMkeyku snktøkehÃkwhk{kt ykðu÷k ÄkŠ{f MÚk¤kuyu

Mkh¤íkkÚke ÃknkU[e þfþu.

WÄLkk-{økËÕ÷k hkuz, çk{hku÷e ÃkhLkk fktfhk¾kze

rçkús Úkfe MÚkkrLkf hnuðkMkeykuLku ½ýe Mk{MÞk{ktÚke

Awxfkhku {éÞku Au. su{kt r{÷{sqhkuyu yøkkW r{÷

MkwÄe sðk {kxu 5 rf÷ku{exh Ëqh sðtw Ãkzíktw níktw íku{s

rðMíkkhLkk hnuðkMkeyku nðu ¼xkh-y÷Úkký sRLku

Ãkkr÷fkLkk økkzoLk, {rÕxÃ÷uõMkLke {ò {kýe þfu Au.

íku{s Lkðhkrºk suðk Ãkðo Ëhr{ÞkLk Mkh¤íkkÚke

þnuh{kt ykðe þfu Au yLku íkuykuLkkt Mkk{krsf {qÕÞku

Ãký Mk[ðkR hnu Au. ¾kzeÃkwh{kt Ãký fkuR Mk{MÞk

WËT¼ðíke LkÚke.

BRTS «kusuõx{kt

PPPLke ykð~Þfíkk

Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk MkkuLkuhe

MkÃkLkkMk{kLk çkeykhxeyuMk «kusuõx

LkSfLkk ¼rð»Þ{kt ykfkh Ãkk{þu.

òufu, rhÃkkuxo{kt fhkÞu÷k WÕ÷u¾

{wsçk {nk{q÷k çkeykhxeyuMk

«kusuõxLkk {uRLxuLkLMk {kxu ÃkeÃkeÃke

(Ãkrç÷f «kRðux ÃkkxoLkhrþÃk)Lke

ykð~Þfíkk hnuþu. rhÃkkuxo ytøku

«kuVuMkh yíkw÷ ËuMkkRyu sýkÔÞtw níktw

fu, rðrðÄ ykuðhrçkúsLku fkhýu

Mkk{krsf-ykŠÚkf {qÕÞktfLkku

Mk[ðkÞk Au. su{kt ÃkrhðnLk{kt

Mkh¤íkkLku fkhýu økwxfk MkuðLk Ãkh

Ãký rLkÞtºký ykÔÞwt Au.

fktfhk¾kze rçkús MÚkkrLkf

hnuðkMkeyku {kxu {nk{q÷e ¼ux

z¼ku÷e-snktøkehÃkwhk rçkús

[ku{kMkkLke rMkÍLk{kt {ËËYÃk

Mk÷{kLk- suõþLk ykfkþ{kt Ãku[ ÷zkðþu

Mkwhík:{LkÃkkLkk MkkÞLMk MkuLxh ¾kíku ykxo øku÷uhe{kt Ãkíktøk

«ËþoLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. Ãkíktøk «ËþoLk{kt

ÃkíktøkLkku RríknkMk, Ãkíktøk çkLkkððkLke heík, Ãkíktøkku rðþu òýðk

suðe yLkuf çkkçkíkku, Ëkuhe çkLkkððkLke heík íku{s ËwrLkÞkLkk

rðrðÄ Ëuþku™k Ãkíktøk rðþuLke rðþu»k òýfkhe Ëþkoððk{kt ykðe

Au. Ãkíktøk «ËþoLk ykðíke fk÷u Ãkkt[{e òLÞwykheyu þY Úkþu.

þnuh{kt yksÚke Ãkíktøk «ËþoLk

íkk. 9{e òLÞw.yu

ðfe÷ku rMkxe hLk-

2011{kt Ëkuzþu

Mkwhík, íkk. 4

MðŠý{ økwshkík 2011 íku{s

«òMk¥kkf rËLkLke Wsðýe rLkr{¥ku

þnuh{kt ‘rMkxe hLk-2011’Lkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞtw Au su{kt

þnuhLkk «kuVuþLkÕMk Mkrník ðfe÷ku Ãký

¼køk ÷uðk sE hÌkk Au.

Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fk îkhk

MðŠý{ økwshkík yLku «òMk¥kkf

rËLkLke Wsðýe rLkr{¥ku ‘rMkxe hLk

2011’ Lkk{u {uhuÚkkuLk ËkuzLkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞtw Au. rMkxe hLk{kt swËk

swËk ðøkkuo {kxu swËe swËe íkkhe¾kuyu

{uhuÚkkuLk Ëkuz Þkuòþu su{kt íkk. 2S

òLÞwykheyu þk¤kLkk rðãkÚkeoyku

rMkxe hLk{kt Ëkuzâk níkk ßÞkhu nðu

ykøkk{e íkk. 9{e òLÞwykheLkk hkus

þnuhLkk «kuVuþLkÕMk {kxu rMkxe hLk

Þkuòþu su{kt þnuhLkk zkìõxhku,

ykŠfxuõxku, [kxozo yufkWLxLx yLku

ðfe÷ku suðk «kuVuþLkÕMk ¼køk ÷uþu.

yk {kxu ðfe÷kuLku Mkwhík rzrMxÙõx çkkh

yuMkku.{ktÚke hrsMxÙuþLk Vku{o {u¤ðeLku

¼he sðk {kxu sýkðkÞwt Au. yk rMkxe

hLk 2011 EåAkLkkÚkÚke YtZ

sfkíkLkkfk MkwÄeLkk Yx Ãkh Þkuòþu.

ðhkAk økhLkk¤k{kt xÙf VMkkíkkt xÙkrVfò{

35 Ãkuður÷ÞLk , 98 MxkuÕMk

yLku Ëuþ-rðËuþLkk 150Úke

ðÄw «ËþoLkfkhku

ÃkíktøkhrMkÞkyku

{kxu ¾t¼kíke,

òuÄÃkwhe,

çkhu÷eLkk

VuLMke Ãkíktøkku

ykÔÞk

çkòh{kt

Ä{Ä{kxLke

MkkÚku 5Úke 130

YrÃkÞk MkwÄeLkk

ÃktòLkwt Äq{

ðu[ký

(rLk¼oÞ fkrÃkzÞk)

JNURM «kusuõx

{kxu xÙkrVf-

xÙkLMÃkkuxuoþLkLkku

yuMkuMk{uLx rhÃkkuxo

íkiÞkh

❈2009-10{kt Lkðk

rLk{koýLku fkhýu

ÃkrhðnLk{kt ðÄw

Mkh¤íkk

❈fktfhk¾kze, LkkLkk

ðhkAk rçkúsÚke

«òLku ÷k¼ s ÷k¼

Mkwhík Ä rMkxe ykuV rçkúSMk

1144

ykze [kðe

(1) yð¤wt, «ríkfq¤ (4)

(4) çkuÃkhðk, fk¤S ðøkhLkwt (5)

(8) zku÷ (3)

(10) rþûkk, Ëtz (2)

(11) Lkuºk, [ûkw (3)

(13) ft[Lk, MkkuLkwt (3)

(15) yuf þkf¼kS, fh{fÕ÷ku

(2)

(16) MknkÞf, ¼køk hk¾Lkkh (4)

(17) fqðku (4)

(18) Auf LkkLke Ãkkík¤e ffze (3)

(20) yuf «fkhLkwt ¼qík, hkûkMk (3)

(22) fkuELke MkkÚku ÃkkLkwt Ãkzðwt íku

(3)

(23) ík]»kk (3)

(25) ð[Lk, çkku÷e (2)

(27) ¼kUÞ, ¼q{e (3)

(28) s¤kþÞ, Mkhkuðh (3)

(30) y{eh (2)

(32) ÃkûkLkku ykøkuðkLk (3)

(34) íkkÃk, økh{e (3)

(35) økkzwt (3)

Q¼e [kðe

(2) yuf ð]ûkLkku økwtËh su ÄqÃk íkhefu

ðÃkhkÞ Au íku (3)

(3) Ãknu÷ðkLk (2)

(5) yûkh, nhV (4)

(6) Aqx, ÃkhðkLkøke (2)

(7) fÃkLke MkkÚke (3)

(9) íkLkÞk, Ãkwºke (3)

(12) sLkkuE (5)

(14) íkðkÞV, ðu~Þk (5)

(15) ¼tzkh, ð¾kh (3)

(16) Ëw~{Lk, þºkw, ðuhe (2)

(17) øk¼koþÞ, Ãkux (2)

(19) Ãkøk, ÃkkË (3)

(21) Ëuþ, {w÷f (5)

(24) yrLk÷, ÃkðLk (3)

(25) hkuøkLkwt Vu÷kðwt íku (3)

(26) rðøkík, rð»kÞ (3)

(29) Ãkkxw (2)

(31) ðktf, ð÷ý (2)

(33) yuf íktíkw ðkã, çkeLk (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

Mkwhík : 7-18 8-06 18-10

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :

1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤,

4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk,

7. [÷, 8. ÷k¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :

1.Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík,

4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤,

7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

þçË-MktËuþ : 1176Lkku Wfu÷

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 576

8

4 5 9 6 2

6 3 7 1

1 6 7

3 9

2 3

8 9

7 4

8 5

[tÿËþoLk, økúný frhrËLk, ©e «{w¾

Mðk{e Ëeûkk rËLk

rð¢{ Mktðík : 2067, Ãkku»k MkwË yuf{, çkwÄðkh,

íkk. 5-1-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.

þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112.

¼khíkeÞ rËLkktf : 15. ÃkkhMke {kMk : y{hËkË.

hkus : 20-çkunhk{. {wÂM÷{ {kMk : {kunh{. hkus

: 29. ËirLkf ríkrÚk : MkwË yuf{ f. 15-17 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : W¥khk»kkZk

f. 29-22 MkwÄe (økwhwðkhu ÃkhkuZu f. 5-22 MkwÄe) ÃkAe ©ðý. [tÿ hkrþ : ÄLk

f. 10-10 MkwÄe ÃkAe {fh. sL{ Lkk{kûkh : ÄLk (¼.Ä.Z.V.), {fh

(¾.s.). fhý : çkð/çkk÷ð. Þkuøk : ÔÞk½kík f. 15-14 MkwÄe ÃkAe n»koý.

rðþu»k Ãkðo : [tÿËþoLk þ]tøkkuÒkrík W¥kh. økúný frhrËLk. økwhw økku®ðË®Mkn sÞtíke

(íkkhe¾ {wsçk). * yûkh Ãkwhw»kku¥k{ MktMÚkkLkk ÃkqßÞ «{w¾ Mðk{e {nkhksLkku

¼køkðíke Ëeûkk rËLk, økkUz÷ (rð.Mk. 1996, E.Mk. 1940). * {nŠ»k

yh®ðË ½ku»kLkk ¼kE çkkheLÿ ½ku»kLkku sL{rËLk. s. íkk. : 5-1-1880,

$ø÷uLz, yðMkkLk 1959. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu Mkktsu Ãkrù{ rËþk{kt

LkðeLk [tÿËþoLk ÚkkÞ. Ãkku»k {kMkLkwt h¾uðk¤ Lkûkºk Ãkw»Þ Au. yk¾e hkík

ykfkþ{kt Ãkw»Þ Lkûkºk òuðk {¤þu. MkqÞoLke ¼Âõík-Mkkih QòoLkku yÇÞkMk

fhðkLke Mk÷kn Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

þçË- MktËuþ 1177

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 574Lkku Wfu÷

1 8 4 2 6 3 7 5 9

5 2 9 4 7 8 3 1 6

6 7 3 1 5 9 2 8 4

8 3 1 5 9 6 4 7 2

4 5 2 7 3 1 6 9 8

9 6 7 8 2 4 1 3 5

2 1 5 6 8 7 9 4 3

3 4 6 9 1 5 8 2 7

7 9 8 3 4 2 5 6 1

z w t ø k ¤ e

Mk{khíke ðu¤k

åÞ w#ø k -ø k{

[ k ð ð k { k t

ykðu íkku

y k t ¾ { k t Ú k e

Ãkkýe LkÚke Lkef¤íkwt.

çkk¤fLkk þheh{kt 300 nkzfkt nkuÞ Au

ßÞkhu ÃkwÏík ÔÞÂõíkLkk þheh{kt 206

nkzfkt nkuÞ Au.

ÃkUÂøðLk yu yuf{kºk yuðwt Ãkûke Au su

Ãkkýe{kt íkhe þfu Au Ãký Qze LkÚke

þfíkwt.

hMkþu»kkSýo-4

ySýoLkk AuÕ÷k- [kuÚkk «fkhLkwt

Lkk{ Au. ‘hMk þu»kkSýo.’ Lkk{

«{kýu s yk ySýo{kt

yknkhhMkLkku Úkkuzku¼køk ÃkåÞk ðøkhLkku þu»k-

çkkfe hne òÞ Au. íkuLkk ÷ûkýku{kt yknkh Ãkh

yhwr[, Ãkux{kt ¼hkðku, Wçkfk, ¾kuxe ¼q¾

÷køkðe, ¼q¾ ÷køku íkku Ãký ¼kðu Lknª yLku

fçkrsÞkík. ykLkku WÃk[kh Mkkð Mkh¤ Au.

Wfk¤u÷wt Xtzwt Ãkkýe Ãkeðwt yLku yuf WÃkðkMk

fhðku. yki»kÄku{kt Ãkt[fku÷ [qýo yÚkðk

÷ðý¼kMfh [qýo yzÄe [{[e sux÷wt íkkS

{ku¤e Akþ MkkÚku rËðMk{kt ºkýðkh ÷uðwt.

r[ºkfkrËðxe yuf yuf økku¤e ºkýðkh ÷uðe.

Ëþ{q÷kMkð çku çku [{[e ºkýðkh ÷uðku. Wr[ík

ÃkhuS Ãkk¤ðe. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

CMYK

CMYK

yksLkku {rn{k

fBÃÞwxh økwhw

Ä{oûkuºku

yki»kÄ

y{urÍtøk VuõxTMk

ðuÄh

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

þnuh {n¥k{ ÷½wík{

y{ËkðkË 25.5 13.0

ðzkuËhk 28.2 12.8

hksfkux 28.2 12.1

Mkwhík 29.8 17.1

¼kðLkøkh 30.4 16.1

yksLkku SMS

òu ík{u nk÷{kt s Lkðwt r«Lxh

ELMxku÷ fÞwO Au yÚkðk íkku ík{u Vhe

ELMxku÷ fÞwO nkuÞ íkku ík{u MkkuÞu Mkku xfk

r«Lx fkZeLku r«Lxh [k÷w Au fu Lknª

íkuLke ¾kíkhe fhðkLkku «ÞíLk fhþku s.

ík{kÁt fLkuõþLk yLku ðkÞ®høk r«Lxh

MkkÚku çkhkçkh Au fu Lknª íku yuf r«Lx

fkZe òuEyu yux÷u ykÃkýLku nkþ ÚkE

òÞ, çkhkçkh? òu yk{ fhðk ík{u

ðzoLkku yÚkðk íkku fkuE zkuõÞw{uLx

ykuÃkLk fheLku xuMx r«Lx ykÃkðkLkwt fk{

fhíkkt nkuð íkku ík{u M{kxo Aku yu{ íkku

fne s þfkÞ. Ãkhtíkw yk {kxu rðLzkuÍ

ykuÃkhu®xøk rMkMx{{kt yk s rð[khLku

æÞkLk{kt hk¾eLku xuMx r«Lx fkZðkLkwt

yuf rV[h ykÃku÷wt Au su ík{u Mkh¤íkkÚke

ykuÃkLk fheLku fhe þfku Aku. yk {kxu

Mkh¤ «kuMkuMk Lke[u «{kýu Au.

1. Mkki «Úk{ Start > Settings >Printers & Faxes (Mxkxo {uLkwLkk

Mku®xøMk «{kýu fkuE ðkh MkeÄwt

zkÞhuõx Start > Printers &

Faxes Ãký nkuÞ Au.)

2. íÞkh çkkË ykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzku{kt

ík{khk r«LxhLkk ykEfkuLk Ãkh

hkEx Âõ÷f fhe Properties Ãkh

Âõ÷f fhku.

3. yk ÃkAe ykuÃkLk ÚkÞu÷k çkkuõMk{kt

Lke[u Print Test Page Lkk{Lkwt

çkxLkLku «uMk fhíkkt xuMx r«Lx

«kuMkuMk Úkþu.

íkku ÃkAe, nðu ßÞkhu Ãký ík{khu

xuMx r«Lx fhðe nkuÞ íkku fkuE Ãký

zkuõÞw{uLx ykuÃkLk fheLku íkuLke r«Lx

fkZðkLke ÷ktçke «kuMkuMk fhðkLke sYh

Lknª Ãkzu.

ykRrzÞk øk{u íkux÷ku økúux nkuÞ

Ãký òu íkuLkku ÞkuøÞ rðfkMk Lk

fhðk{kt ykðu, íkuLku y{÷{kt Lk

{qfðk{kt ykðu íkku íku {kºk Qzíke

ðkík s hne òÞ Au. ykRrzÞkLkk

ytfwhý {kxu, rðfkMk {kxu ºký

Ãkrhçk¤ {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au :

LkuhuþLk : LkuhuþLk yux÷u fu ík{khe

ðkíkLku yMkhfkhf heíku hsq fhðe.

LkuhuþLk yu {kºk þçËku{kt s ÔÞõík

ÚkkÞ yu sYhe LkÚke. fux÷ef ðkh

«kusuõx fu ík{khk ykErzÞkLku

yMkhfkhf heíku hsq fhðk {kxu

Ãkkðh ÃkkuELxLkku WÃkÞkuøk fhðku

Ãkzíkku nkuÞ Au. fux÷ef ðkh {kìz÷

îkhk Ãký ík{khe ðkík hsq fhe þfku

Aku. ynª {q¤ {wÆku Mkk{uðk¤k MkwÄe

ykÃkýe ðkík yMkhfkhf heíku

ÃknkU[kzðkLkku Au.

Ã÷kLk yuLz ykEzuÂLxxe: su fkuE

Ãký fkÞo nkÚk{kt ÷ku íkuLkk {kxu yuf

hV Ã÷kLk íkiÞkh fhku yLku íÞkhçkkË

íkuLkk ykÄkhu fkut¢ex ðfo fhku. yux÷u

fu ík{u fE heíku fkÞoLku ykøk¤

ðÄkhðwt íkuLkk {kxu Âõ÷Þh Lk nku íkku

Ãký íkuLku yuf YÃkhu¾k{kt Zk¤ðkLkwt

hk¾ku. Ëhuf «kusuõxLku [ku¬Mk

yku¤¾ ykÃkku. su ík{Lku ík{khe

{trs÷ MkwÄe ÃknkU[kzðk{kt {ËËYÃk

ÚkkÞ. suðe heíku ÔÞÂõíkLkwt Lkk{ yu

íkuLke yku¤¾ çkLku Au íku heíku

«kusuõxLku fu rð[khçkesLku yuf

yku¤¾ ykÃkku.

yux{kuMVeyh: yux{kuMVeyh

yux÷u ðkíkkðhý. suðe heíku Vq÷Lku

¾e÷ðk {kxu [ku¬Mk «fkhLkkt

¾kíkh-Ãkkýe, nðk yLku ÞkuøÞ

s{eLkLke ykð~Þõíkk hnu Au íkuðe s

heíku {LkLke ytËh Ãkzu÷k

rð[khçkesLku Ãký ytfwrhík Úkðk {kxu

ÞkuøÞ yux{kuMVeyhLke ykð~Þõíkk

hnu Au. áZrLkùÞ, Mkòøkíkk,

{¬{íkk, Ã÷k®Lkøk, [u÷uLs VuMk

fhðkLke íkiÞkhe yLku Mkfkhkí{f

rð[khMkhýe yu ÷ûÞLku rMkØ fhðk

{kxuLkwt yux{kuMVeyh Mksuo Au.

ð]»k¼

ÔÞøkúíkk yLku W[kx

Ëqh Úkðk ÷køku.

ÔÞkðMkkrÞf «&™

n÷ Úkíkkt ÷køku.

LkkýkfeÞ fkÞo çkLku.

®Mkn

ykÃkLkk Lkkufhe-

ÄtÄkLke çkkçkíkku

ytøkuLkwt xuLþLk Ëqh

Úkíkwt sýkÞ.

øk]nõ÷uþ

rLkðkhòu.

íkw÷k

Ä™

ykðfLkku {køko þkuÄe

þfþku. Lkkufhe-

ÄtÄk{kt yøkíÞLke

íkf MkòoÞ.

øk]nSðLk{kt [f{f

sýkÞ.

fwt¼ ffo fLÞk

ð]rïf {fh {e™

Mkk{krsf-ÄkŠ{f

fkÞo ytøku

MkkLkwfq¤íkk.

Lkkýk¼ezLkku

yLkw¼ð. «ðkMk

MkV¤ ÚkkÞ.

{u»k

ykÃkLkk yøkíÞLkk

«&™kuLkku Wfu÷

{¤u. yLÞLke {ËË

WÃkÞkuøke çkLku.

Lkkýk¼ez íkeðú

sýkÞ.

{Lkkuçk¤-áZíkk

hk¾ðe Ãkzu. ÷k¼

Ëqh Úkíkku sýkÞ.

rððkË xk¤òu.

«ðkMk.

÷k¼Lke ykþk

rð÷tçkÚke V¤íke

÷køku. íkrçkÞík

Mkk[ððe. Mkk{krsf-

ÄkŠ{f fkÞo ytøku

MkkLkwfq¤íkk.

{qtÍðý-®[íkkLkkt

ðkË¤ku nxíkkt ÷køku.

fkÞo MkV¤íkk {kxu

hkn òuðe Ãkzu.

MLkune-MðsLkÚke

Mknfkh-r{÷Lk.

ykðf Mkk{u òðf

ðÄíkk sýkÞ.

yøkíÞLkwt fk{

rð÷tçkÚke Úkíkwt

sýkÞ. MLkuneÚke

{Ë¼uË xk¤òu.

y.

÷.

E.

ƒ.

ð.

W.

z.

n.

{.

x.

….

X.

ý.

(h

.ík

.)

h.

ík.

Lk.

Þ.

¼.

V.

Z.

Ä.

¾.

s.

„.

þ.

Mk.

r{ÚkwLk

f.

A.

½.

hk

rþ

¼

rð»Þ

{nuþ hkð÷

Ë.

[.

Í.

Úk.

ðÄíke síke ô{h MkkÚku þhehLkkt

nkzfkt Ãký Lkçk¤kt Ãkzíkkt òÞ Au.

Ãkrhýk{u ykÚkohkErxMk,

ykuÂMxÞkuÃkkuhkurMkMk, fkŠzÞkf

«kuç÷u{ y™u ç÷z«uþh suðe

çke{kheyku ÷køkw Ãkzu Au. ô{h

ðÄðkLke MkkÚku ÔÞÂõíkLke hkuøk«rík-

fkhf ûk{íkk{kt Ãký ½xkzku ÚkkÞ Au

yLku yþÂõík ðíkkoíke hnu Au.

hku®sËe r¢Þkyku fhðk{kt Ãký

{w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au.

yk çkÄe Mk{MÞk{ktÚke Awxfkhku

{u¤ððk {kxu fMkhík hk{çkký

E÷ks Mkkrçkík ÚkkÞ Au. Mk{ÞMkh

fMkhík Ãkh æÞkLk ykÃkLkkhe

ÔÞÂõíkyku yk {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku

fhðk Mkûk{ çkLku Au. ykÃkýu {kuxk

¼køku òuíkkt nkuEyu Aeyu fu

rVÕ{MxkMko yÚkðk íkku rçkÍLkuMk{uLk

{kuxe ô{hu Ãký yufË{ rVx Ëu¾kíkkt

nkuÞ Au. íkuyku yuLkSo MkkÚku zkLMk

fhíkkt nkuÞ Au fu yËkfkhe fhíkkt

nkuÞ Au. rçkÍLkuMk{uLk Ãký íku{Lkk

[nuhk Ãkh ÚkkfLke hu¾kyku ÷kÔÞk

rðLkk Mkíkík fkÞohík hnuíkk nkuÞ Au.

íkuLke ÃkkA¤Lkwt fkhý Au fMkhík.

MktþkuÄLk yLkwMkkh su ÔÞÂõíkyku

rLkÞr{ík heíku ÔÞkÞk{ Ãkh æÞkLk

ykÃku Au íku{Lku ð]ØíðLku xkýu ÍkÍe

{w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku LkÚke fhðku

Ãkzíkku. ð]ØkðMÚkkLke MkkiÚke

ÃkezkËkÞf ÂMÚkrík yu nkuÞ Au ßÞkhu

ÔÞÂõíkLku ÃkkuíkkLkk fk{ {kxu çkeò

Ãkh ykþhku hk¾ðku Ãkzu Au. Ãkhtíkw òu

ÞwðkLke{kt s fMkhík Ãkh ÞkuøÞ æÞkLk

ykÃÞwt nþu íkku íkuLkku rhðkuzo

ð]ØkðMÚkk{kt y[qf {¤þu s.

MkktÄkLkk Ëw¾kðk{kt hkník {¤þu

íku{s hõíkðkrnLkeyku ÞkuøÞ heíku

fkÞohík hnuþu. AuÕ÷ku {wÆku Au -

yknkh. yknkhLke ðkík fheyu íkku

¾kLk-ÃkkLk Ãkh fhðk{kt ykðu÷ku

fLxÙku÷ yu ík{khk s MðkMÚÞ yLku

íktËwhMíke {kxu økwýfkhe Mkkrçkík

Úkþu.

V¤íÞkøk s MkkiÚke

[rZÞkíkku

íktºke : {Lkkus økktÄe (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

r{hkþe çkwðk

økkÞLk yLku yr¼LkÞf¤k{kt rLk»ýkík r{hkþe çkwðkLkku sL{ E.Mk. 1883{kt ÚkÞku níkku. Mktøkeíkfkh çkk÷f]»ý

çkwðkyu íku{Lku MktøkeíkLke íkk÷e{ ykÃke. íkuLkk{kt yLkwfhý þÂõík íkku yËT¼wík níke yLku íku{kt «erík, ¼Âõík yLku þÂõíkLkku

Mk{LðÞ ÚkÞku. òuíkòuíkk{kt Þþðtík r{hkþe yLkwÃk{ Mktøkeíkfkh çkLke økÞk. yLkuf Lkøkhku{kt Mkt{kunf Mktøkeík fkÞo¢{ku

Ãkuþ fhe, ÷kufÓËÞ{kt MktøkeíkLke {ÄwhíkkLku MÚkkÃke. MktøkeíkLkk «[kh- «Mkkh {kxu íkuyku ¼khíkÞkºkkyu LkeféÞk. ÃkqLkk{kt

MktøkeíkLkku Mðíktºk ÔÞðMkkÞ fhe yLkuf rþ»Þku íkiÞkh fÞko. ÃktrzíkSyu øðkr÷Þh ½hkLkkLke MktÏÞkçktÄ [eòuLke Mðhr÷rÃkLkku

Mktøkún íkiÞkh fhe «fkrþík fÞkuo Au. r{hkþe çkwðk yk{ òuEyu íkku «kiZ ðÞu «ÞíLkku fheLku Mktøkeíkfkh ÚkÞk níkkt. íkk. 5-

1-1966Lkk hkus r{hkþe çkwðkLkwt ËunkðMkkLk ÚkÞwt. rðîkLk økkÞf yLku MktøkeíkLkk ¿kkíkk íkhefu r{hkþe çkwðkLkwt Lkk{

LkkUÄÃkkºk Au. - yu÷.ðe.òuþe

ykRrzÞkLkk ytfwhý {kxu sYhe 3 Ãkrhçk¤ku

ð]ØkðMÚkk{kt yknkh, rðnkh yLku ÔÞkÞk{

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ÄÄðð÷÷ yyuu{{.. ÃktzÞk {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h. xu.™t. 4089000 * ‚whŒ * ð»to: 88 ykf: 124 Website : www.sandesh.com

«ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤

[k¾ðk {¤íkwt

sýkÞ. rððkËÚke

Ëqh hnuòu.

ykhkuøÞLke ®[íkk

Ëqh ÚkkÞ.

ykÃkLkk ytøkík

«&™kuLkku n÷ {¤íkku

sýkÞ.

øk]nSðLk{kt

MktðkrËíkk MkSo

þfþku.

ykÃkLke Mk{MÞkLkwt

rLkhkfhý ÷kððk{kt

ÄehsLke fMkkuxe

ÚkkÞ. øk]nSðLkLkwt

fkÞo ÚkkÞ. «ðkMk

V¤u.

STAR GOLD10-30 íkuhu çkeLk ÷kËuLk

13-10 íkusMðeLke

17-30 [{ífkh

SONY MAX1h-30 Lk{Míku ÷tzLk

16-00 rË÷

h0-00 nË fhËe ykÃkLku

STAR MOVIES11-h0 yuLke{e ykuV Äe Mxux

1h-ÃkÃk Ãku[uf

16-h0 Äe çkkìÞ ELk Äe..

h1-00 rMkõMk zuÍ MkuðLk LkkEx

FILMY11-30 ÃÞkhe çknuLkk

1Ãk-00 n{ Mku çkZfh fkiLk

19-00 ELËh : Ä xkEøkh

ZEE CINEMA08-00 rnhku

16-00 þrõík{kLk

h0-00 ËMk yðíkkh

HBO14-00 Äe VuLx{

16-30 çÕÞw ¢þ

19-1Ãk LkkEx ykuV Äe Mfuhhkì

h1-00 ðkEMk [kEÕz

rMkLkuu{k

ðkMíkw rxÃMk

ðkMíkwþk† yLkwMkkh çkuzY{{kt

çkkÚkY{ nkuðwt òuEyu Lknª, fkhý fu

çktLkuLke QòoykuLkwt ÃkhMÃkh ykËkLk-

«ËkLk MðkMÚÞ {kxu Mkkhwt LkÚke nkuíkwt.

ykìrVMkLkk {kuxk yrÄfkheykuyu

Ërûký{kt íkÚkk LkkLkk yrÄfkheykuyu

Ãkrù{ rËþk{kt çkuMkðwt òuEyu.

íkuLkkÚke íku{Lke ðå[u ÞkuøÞ Mkk{tsMÞ

s¤ðkE hnu Au.

òu ík{u [tÿ økúnLkk fw«¼kðÚke

Ãkezkíkk nku íkku Ãk÷tøk Lke[u [ktËeLkk

ðkMký{kt Ãkkýe hk¾ku yÚkðk

[ktËeLkkt yk¼q»kýku Äkhý fhku.

íkuLkkÚke [tÿLkku fw«¼kð ½xþu.

Achievement dosntrequire extraordi-

nary ability.Achievementcomes from

ordinary abilitiesapplied with

extraordinarypersistance

fkxoqoLk

2-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktzLkk Ãkøk÷u

rðÃkûkku suMkeÃkeLke {køkýe fhe hÌkk Au

ßÞkhu ðzk«ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mknu

ÃkeyuMke Mk{ûk nksh hnuðkLke íkiÞkhe

çkíkkðe Au. suMkeÃkeLke Mkk{u ÃkeyuMkeLke

[[ko òuh Ãkfze hne Au.

MktMkË îkhk Mkhfkhe fk{fks {kxu

ðkÃkhðk{kt ykðu÷e økúkLxLkwt MkhðiÞwt

fkZðk {kxu Ëh ð»kuo MktMkË îkhk yuf

Mkr{ríkLke h[Lkk fhðk{kt ykðu Au.

MkktMkËku îkhk fhðk{kt ykðíkk

LkkýkfeÞ ÔÞðnkhLkku íkkøk {u¤ððkLkwt

fkÞo yk fr{xe fhu Au.

fr{xe{kt 22 MkÇÞku nkuÞ Au. su{kt

15 MkÇÞku ÷kufMk¼k îkhk ÃkMktËøke

Ãkk{u÷k nkuÞ Au ßÞkhu 7 MkÇÞku

hkßÞMk¼k îkhk [qtxðk{kt ykðu Au.

fr{xeLkk [uh{uLkLke ÃkMktËøke

÷kufMk¼kLkk MÃkefh îkhk fhðk{kt

ykðu Au.

1967-68{kt Ãknu÷e ðkh MÃkefhu

fr{xeLkk [uh{uLk íkhefu rðÃkûkLkk

MkÇÞLke ÃkMktËøke fhe níke.

fkuE Ãký {tºkeLke ðhýe fr{xeLkk

MkÇÞ íkhefu LkÚke fhðk{kt ykðíke.

òu fr{xeLkku fkuE MkÇÞ {tºke íkhefu

ÃkMktËøke Ãkk{u íkku fr{xe{ktÚke

hkSLkk{wt ykÃkðkLkwt hnu Au.

ÃkÂç÷f yufkWLx

fr{xe

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14 15

16

17 18 19

20 21 22

23 24 25

26 27 28 29

30 31 32 33

34 35

« rík ÷ku {

¥ƒñ¼ÎŒ²à¢ÜUì¼¢ïzç„ ÜU¼éZ }¢l¢ïx¢}¢¢çŸ¢¼: J

„±üÜU}¢üÈUHy²¢x¢æ ¼¼: ÜUéÚé ²¼¢y}¢±¢Ýì JJ11JJ

Ÿ¢ï²¢ï çã ¿¢¢Ý}¢|²¢„¢Á¿¢¢Ý¢ÎìŠ²¢Ýæ ç±çà¢c²¼ï J

Š²¢Ý¢yÜU}¢üÈUHy²¢x¢Sy²¢x¢¢ÓÀ¢ç‹¼ÚÝ‹¼Ú}¢ì JJ12JJ

(òu {khe «krÃíkYÃke ÞkuøkLkku

ykþhku ÷ELku ykøk¤ sýkðu÷

MkkÄLk fhðk{kt Ãký íkwt yMk{Úko nkuÞ

íkku {Lk-çkwrØ ykrË WÃkh sÞ

{u¤ðLkkhku ÚkELku Mkðo f{kuoLkkt V¤Lkku

íÞkøk fh. {{oLku òÛÞk rðLkk fhu÷k

yÇÞkMk fhíkkt ¿kkLk [rZÞkíkwt Au,

¿kkLk fhíkkt {ws Ãkh{uïhLkk MðYÃkLkwt

æÞkLk [rZÞkíkwt Au yLku æÞkLk fhíkkt

Ãký Mkðo f{kuoLkkt V¤Lkku íÞkøk

[rZÞkíkku Au, fu{fu íÞkøkÚke Ãkh{

þktrík {¤u Au.)

ykøk¤Lkk &÷kuf{kt ¼økðkLku

ÃkkuíkkLku fuðe Ãkk{e þfkÞ íkuLke heíkku

Mk{òðe níke, yu ðkíkLku s ykøk¤

ðÄkhíkk fnu Au fu òu íkkhk{kt ykøk¤

sýkðu÷k ÞkuøkLkwt MkkÄLk yÃkLkkðe

þfkÞ yu{ Lk nkuÞ íkku {Lk-çkwrØ

ykrË Ãkh rðsÞ {u¤ðeLku Mkðo f{kuoLkkt

V¤Lkku íÞkøk fh. {{o òÛÞk rðLkk

fhu÷k yÇÞkMk fhíkkt ¿kkLk [rZÞkíkwt

Au. ¿kkLk fhíkkt Ãkh{uïhLkwt æÞkLk yLku

æÞkLk fhíkkt Ãký Mkðo f{kuoLkku V¤ s

MkkiÚke [rZÞkíkku Au, fkhý fu íÞkøkÚke

s Ãkh{ þktrík «kÃík ÚkkÞ Au.

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12

13 14 15 16

17 18 19

20 21 22 23

24 25 26

27 28

29 30 31 32 33

34 35 36

þi ð r÷ Lke Ëw Lkk [e s

÷u ÷k z f ðk Þe { økk

þ { h ý ð xe

rMk Mk çk Lke Mk çkkì

s Vk Ãkku ÷wt hku ðwt ½ku

fk h øk ík òu øke økkt

ík Mk {ku ¼ku { Vku øk Z

Vk ¤ f f ze

ðkt f Lk Ãk økwt Äe

Mk h f Mk zku ¾wt [ku h

r«Lxh{kt xuMx Ãkus r«Lx fkZku

h{kyu VrhÞkË fhíkkt yuLkk ðh h{uþLku fÌkwt,

‘yk ík{khku Akufhku...’

‘þwt ÚkÞwt ÃkkAwt ? hkunLku ÃkkAwt þwt

Ãkhk¢{ fÞwO ?’ h{uþu ÃkqAâwt

íkku h{k fnu

‘hMkkuzk{kt ÚkuÃk÷kt Ãký Au Ãký

yu {khe {kyu çkLkkðu÷k ÷kzw

¾kÞ Au-’

h{uþu ÃkqAâwt.

‘íkku fkuLku VkuLk fhwt Ãkku÷eMkLku fu zkìõxhLku ?’

h{uþ su{ ¼khíkeÞ «ò Ãký õÞkt MÃkü Au

fu ¼kð ðÄkhkLkk MktË¼o{kt yLLk «ÄkLkLkwt hkSLkk{wt

fu ÃkuxÙkur÷Þ{ «ÄkLkLkwt ?

rfhwyu fÌkwt :

‘f{k÷ Au «erík-’

‘fu{ ?’

‘{Lku fnu ½uh ykð: ½uh fkuE LkÚke ’

‘ÃkAe ?’

‘ nwt økÞku íkku ½hLku íkk¤wt níkwt...’

M{kxo fuð¤ Mkw»{kS ykuAk Au ?

«erík Ãký Au-

h{uþu Mkku~Þ÷ fkWLMku÷h

ÃkkMku sE fÌkwt :

‘nwt yíÞkhu ¼khu rîÄk{kt Awt -’

‘fE çkkçkíku ?’ fkWLMku÷hu ÃkqAâwt.

‘nwt yíÞkhu çku AkufheykuLkk «u{{kt

Awt-’ h{uþu fÌkwt

‘íku ?’

‘nwt yufLke MkkÚku SðLk ðeíkkðk {køkwt Awt

ßÞkhu çkeS rðLkk nwt Sðe Lknª þfwt

yuðwt ÷køku Au- íkku {khu þwt fhðwt ?’

fkWLMku÷hu fÌkwt : ‘ çku{ktÚke fkuE Ãký ÃkMktË

fhþku, ¼rð»Þ{kt íkku ÃkMíkkðkLkwt s Au.

yux÷u çknw rð[kh fhþku Lknª, Ãkhýe Lkkt¾ku.’

h{uþLku su fkWLMku÷hu Mk÷kn ykÃke

W{k ¼khíke fkhý ðøkh ¼ksÃk{kt

sðwt- Lk sðwtLke yðZð{kt Au Lku ?

òuzkþu yu ÃkûkLku ÃkMíkkðkLke økuhtxe s Au !

‘½uh òWt íÞkhu

yksu Lkðe Ãkhýuíkh ‘rfMk’ fhu Au-

yLku Lkðkuu ÷kðu÷ku zkìøk ¼Mku Au-

yuf rËðMk yuðwt çkLkþu

fu ‘zkìøk rfMk fhðk Ëkuzþu

Lku ÃkíLke....’

økwz {ku‹Lkøkr[Lkw {kuËe

VkuLk

½uh ykð

rîÄk

yks yLku

ykðíkefk÷

hõík [rhºk{T ?

rhðkuÕðh «&™ ÃkqAu... hõík sðkçk ykÃku Au...

y

k

tÄ

ú{

k

t

¼

k

ø

k

÷

k

ð

k

Ë

e

yktÄú «Ëuþ{kt ¼køk÷kðkËe MkwheLke økku¤e {khe níÞk...

ELVku÷kELk

44 WEDNESDAY, 5 JANUARY 2011SANDESH : SURAT[khufkuh

«&™ : çkurLkrVþÞhe yurõÍõÞwxh nkuÞ þfu? rð÷

Lk nkuÞ íkku ðkhMkËkhku Ëuðk {kxu sðkçkËkh

Au fu Lknª?

W¥kh : çkurLkrVþÞhe yurõÍõÞwxh nkuÞ þfu Au.

ðkhMkËkhku {]íÞw Ãkk{LkkhLkk Ëuðk {kxu sðkçkËkh hnu Lknª, Ãkhtíkw {]íÞw

Ãkk{Lkkh r{÷fíkÚke Ëuðwt ðMkq÷ fhe þfkÞ.

«kuÃkxeoÍ ÷kuÍ yuLz ÔÞqÍ

Íuçkúk ¢kurMktøk yðuhLkuMk Mkwhík swrLkÞh [uBçkh RLxhLkuþLk÷Lkk WÃk¢{u

xÙkrVf MkóknLke WsðýeLkk ¼køkYÃku þnuh xÙkrVf Ãkku÷eMkLkk MknÞkuøkÚke

MktMÚkkLkk ÷uzeÍ rðtøk îkhk ¼køk¤ [kh hMíkk WÃkh Íuçkúk ¢kurMktøk yðuhLkuþ

fkÞo¢{ Mkðkhu 11.

zku. fkuþk øksuhkLkwt «ð[Lk yuV.Ãke.yu. Mkt[kr÷ík yufuzu{ef Mkeyu{E

«kuøkúk{{kt ÃkerzÞkrxÙrþÞLk zku. fkuþk øksuhkLkwt fkuLMxeÞuþLk RLk r[ÕzÙLk

rð»kÞ WÃkh «ð[Lk yuVÃkeyu nku÷, økku÷ËktÍ MxÙex, {¬kRÃkw÷,

LkkLkÃkwhk{kt hkíku 10.

LkøkhLkkUÄ

æÞkLk «ð[Lk rÚkÞkuMkkurVf÷ MkkuMkkÞxeLkk yk©Þu yºkuLkk çkuMktx nku÷ MkkuLke

Vr¤Þk{kt {urzxuLk yLku íÞkhçkkË ¼k÷[tÿ Mke. þwõ÷Lkwt ykí{«króLkk ÃkøkÚkkh

Ãkh rðþu «ð[Lk Mkktsu 5.

ykæÞkrí{f MkíMktøk MkËTøkwÁ fçkeh ¿kkLkk©{Lkk 108 {ntík©e

ÃkË{Lkk¼ËkMkS Mkknuçk økwÁMðkr{ ©e ÷k÷f]»ý ËkMkS MkknuçkLkku

ykæÞkrí{f MkíMktøk yuMk.yu{.Mke. r[ÕzÙLk nku{, øktøkuïh {nkËuð {trËh

Mkk{u, yzksý ¾kíku íkk. 5 Úke 7{e MkwÄe çkÃkkuhu 3 Úke5 y™u hkíku 9 Úke 11.

ykE©e MkkuLk÷{kíkkLkku sL{kuíMkð WsðkÞku [khý (økZðe) þÂõík

Mk{ks xÙMx, Mkwhík îkhk Ãkq. ykE ©e MkkuLk÷{kíkkLkk sL{kuíMkðLke Wsðýe

Úkþu. íkk. 6êeyu økkÞºke {trËh ÃkkMku fíkkhøkk{ fkuBÞwrLkxe nku÷{kt Mkktsu [kh

ðkøÞuÚke MkkuLk÷ çkes, rLkr{¥ku þku¼kÞkºkk, ykhíke, {nkÃkqò «ð[Lkku hkíku

9.30 zkÞhku Þkuòþu. yk «Mktøku {w¤ËkMkçkkÃkw, rLk{o÷çkkÃkw, ðMktíkËkMk

nrhÞkýe, «u{ËkLk ¼khíkeÞ ykþeðo[Lk ykÃkþu.

MkíMktøk fkÞo¢{ økkuÃkeLkkÚk SLkLkøkh MkkuMkkÞxe {kuxk ðhkAk ¾kíku

MkkuMkkÞxeLke ðkze{kt Ãkq. Mðk{e nrhnhkLktË MkhMðíkeS {nkhksLkku Mktøkeík{Þ

fkÞo¢{ hkºku 8Úke 10 ðkøÞk MkwÄe.

çkÞkLk nÍhík {ki÷kLkk RLkkÞíkwÕ÷kn R¾hðe Mkknçk Ëk.çk.Lkwt çkÞkLk

Lkkøkkurhðk¤ hk{Ãkwhk ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke ÃkkA¤ hkºku 9-30.

Ä{oMktËuþ

Mð. Ëuðhks¼kE «u{S¼kE ðk½ýe (W.ð.95) yu-12, ©ehk{Lkøkh

MkkuMkkÞxe, rnhkçkkøk, ðhkAk, Mkwhík. Mð. fkþeçkuLk fk¤k¼kE hk{kýe (W.ð.95)

36, MkheíkkMkkøkh MkkuMkkÞxe, [efwðkze, ðhkAk, Mkwhík. Mð. rðsÞkçkuLk sÞtíke÷k÷

r{†e (W.ð.75) 10/1968, MkkuLkeVr¤Þk, ðk½uïhe {kíkkLke Ãkku¤, MkkuLke

Vr¤Þk, Mkwhík. Mð. WSçkuLk Íðuh¼kE ÍzVeÞk (W.ð.95) 126, Mkwh¼e

MkkuMkkÞxe, Ãkwýkøkk{, Mkwhík. Mð. ðMktík÷k÷ htøke÷ËkMk sheðk÷k (W.ð.58)

9/866, ðkze Vr¤Þk, fuþwhAeÃkkLkku ¾kt[ku, Mkwhík. Mð. sÞtrík÷k÷ þtfh¼kE

Mkwhíke (W.ð.53) 327, f]»ýLkøkh, økw.nk.çkkuzo, MkkÞýhkuz, y{hku÷e, Mkwhík.

Mð. {kunLk¼kE çkk÷k¼kE økkr{ík (W.ð.65) ðtËLkk MkkuMkkÞxe, LkkLkk ðhkAk,

Mkwhík. Mð. {LkMkw¾÷k÷ suXk¼kE sheðk÷k (W.ð.69) 2/2885 fkAeÞkþuhe,

{k¤eVr¤Þk, Mkøkhk{Ãkwhk, Mkwhík. Mð. økeøkk¼kE «u{k¼kE Mkktzeþ (W.ð.65)

12/2258, ÃkeÃk¤kðk¤e [k÷, {kAeðkz, MkiÞËÃkwhk, Mkwhík.

yðMkkLkLkkUÄ

Mkwhík, íkk. 4

MkkÞý Mkwøkh{kt þuhze ðkðuíkhLke

{nuík÷ ÷tçkkððk {wÆu AuÕ÷k [kh

rËðMkÚke [k÷e hnu÷e {kÚkkfqx{kt

rzhuõxh y™u WÃk«{w¾Lkkt hkSLkk{kt

çkkË yksu íkkfeËLke r{®xøk{kt çkkuzo

ykuV rzhuõxhkuyu Lk{íkwt òu¾e ¾uzqíkkuLku

þuhze ðkðuíkhLke {nuík÷ íkk. 14{e

òLÞw. MkwÄe ÷tçkkðe ykÃkíkk yk

{zkøkktXLkku Mkw¾Ë ytík ykÔÞku níkku.

yk MkkÚku rzhuõxh ÄLkMkw¾ Ãkxu÷ yLku

WÃk«{w¾ sÞtíke Ãkxu÷u hkSLkk{kt Ãkhík

¾U[e ÷uíkk {k{÷ku Úkk¤u Ãkze økÞku níkku.

MkkÞý Mkwøkh VufxheLkk «{w¾ fuíkLk

Ãkxu÷ MkkÚku çknw{íke çkkuzo ykuV

rzhuõxhkuyu íkk. 4Úke òLÞwykhe MkwÄe

s þuhze ðkðuíkh LkkUÄýe fhðkLkk

{LkMðe rLkýoÞÚke {kMk{k ÍkuLkLkk

rzhuõxh ÄLkMkw¾ Ãkxu÷ y™u MkktÄeyuh

ÍkuLkLkk rzhuõxh-MktMÚkkLkk WÃk«{w¾

sÞtíke¼kR Ãkxu÷u ykÃku÷kt hkSLkk{ktLke

òý yku÷Ãkkz fktXk rð¼køkLkk ¾uzqík

Mk¼kMkËkuLku Úkíkkt hku»ku ¼hkÞu÷k

¾uzqíkkuyu MkkÞý MkwøkhLkku fkh¼kheyku

Mkk{u heíkMkh {kuh[ku {ktzâkuu níkku. økík

hrððkhu {¤u÷e Mk¼k{kt ¾uzqíkLkku

yk¢kuþ òuE Mk{Þ Mkq[fíkk ðkÃkhe

«{w¾ fuíkLk¼kR Ãkxu÷u yksu íkkfeËu

yk rLkýoÞ{kt Vuhrð[khýk {kxu

¾uíkeðkze Mkr{ríkLke çkkuzo r{rxtøk

çkku÷kðe níke. MkwøkhLkk «{w¾ Mkrník su

çkkuzo ykuV rzhuõxhku økR fk÷ MkwÄe íkk.

4Úke òLÞwykhe MkwÄe s þuhze ðkðuíkh

LkkUÄýe fhðkLkwt økkýwt økkR hÌkk níkk.

íku s çkkuzo ykuV rzhuõxhkuyu yksu yufe

yðksu yk Mk{Þ {ÞkoËk ðÄkhe íkk.

14{e òLÞwykheLke hkík MkwÄe{kt þuhze

ðkðuíkh LkkUÄýe fhkððk {tsqheLke

{nkuh {khe çkøkzu÷e çkkS Mkt¼k¤e

÷eÄe níke.

Mkwhík, íkk. 4

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík

ÞwrLkðŠMkxeLkk EríknkMk{kt «Úk{

ð¾ík [k÷w ð»kuo çke.yuzT. «ðuþ

{kxuLkkt Vku{o ykuLk ÷kELk Äkuhýu

¼hkþu. yk {kxu rðãkÚkeoykuyu

yíÞkh MkwÄeLke ÃkØrík {wsçk su íku

MkuLxhku yÚkðk ÞwrLkðŠMkxe MkwÄe Vku{o

¼hðk {kxu Ä¬k ¾kðk Lknª Ãkzu,

Ãkhtíkw ÃkkuíkkLkk rLkðkMkMÚkkLkLkk ÃktËh

rf÷ku{exhLkk yurhÞk{kt s ykðíkkt

MkuLxhku WÃkh ykuLk ÷kELk Äkuhýu Vku{o

¼he þfþu. yk WÃkhktík rðãkÚkeo EåAu

íkku ÃkkuíkkLke LkSfLkk MkkÞçkh fkVu{kt

sELku yÚkðk íkku su{Lkk ½hu

RLxhLkuxLke MkwrðÄk íku ½hu çkuXkt Ãký

Vku{o ¼he þfþu.

yk ytøku yußÞwfuþLk VufÕxeLkk

zeLk sÞuLÿ®Mkn økkurn÷u sýkÔÞwt níkwt

fu, «Úk{ ð¾ík yk MkwrðÄk Q¼e

fhðk{kt ykðe Au. su {wsçk ykøkk{e

íkk. 15{e òLÞw.Úke íkk. 10{e

Vuçkúwykhe MkwÄe rðãkÚkeoyku çke.yuzT.

«ðuþ {kxuLkkt Vku{o ykuLk ÷kELk Äkuhýu

¼he þfþu. yux÷wt s Lknª yk Vku{o

¼hkÞkLkk [kh rËðMk çkkË ÃkkuíkkLkk

Vku{oLkk LktçkhLkk ÞwrLkf ykE.ze.Lkk

ykÄkhu ÃkkuíkkLkw t {urhx Ãký òýe

þfþu.

yk Vku{o ¼hðk {kxu Q¼k

fhkÞu÷kt ðeMk MkuLxhku{kt Mkwhík{kt A

MkuLxhku Au, yk WÃkhktík Äh{Ãkwh,

Lkuºktøk-{ktøkhku¤, ¼Y[, ¾hkuz,

ytf÷uïh, çkkhzku÷e yLku ðuzAeLkku

Mk{kðuþ fhkÞku Au.

su{kt MkwhíkLkkt A fuLÿku{kt

yXðk÷kELMk ÂMÚkík ðe.xe. [kufMke,

ÞwrLk.Lkk rþûký rð¼køk, hktËuh ÂMÚkík

rððufkLktË fku÷us, ÃkktzuMkhk{kt rþûký

¼khíke, fk{husLke ðe. yuMk. ¼õíkk

fku÷us, y{hku÷e ytøkúuS r{rzÞ{

fku÷us íkÚkk y{hku÷e MðrLk¼oh

fku÷us{kt s Vku{o ¼hðkLke Ãký MkwrðÄk

fhðk{kt ykðe Au.

økkurn÷Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh ykuLk

÷kELk MkkÚku rðãkÚkeoyu íkuLkk Vku{oLke

yuf Lkf÷ Ãký íÞkt s s{k fhkðkLke

hnuþu. yk MkkÚku s rðãkÚkeoLku {¤Lkkhk

«kuMÃkuõxMko{kt Ãký ykuLk ÷kELk Vku{o

fE heíku ¼hðwt yuLke {krníke Ãký

ykÃkðk{kt ykðe Au.

ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk çke.yuzT.Lke

fw÷ 31 fku÷uòu Au su Ãkife Ãkkt[ økúkLx

ELk yuEz, çku økðLko{uLx yLku çku

çkurÍf çke.yuzT.Lke fku÷uòu Au, ßÞkhu

çkkfeLke 22 MðrLk¼oh fku÷uòu Au.

su{kt økúkLxuzLke 690 yLku çkkfeLke

yuMkyuVykE ÄkuhýLke çkuXfku Au.


CMYK

CMYK


55WÄLkk ¼ez¼tsLk {nkËuð {trËh ¾kíku {køkMkh {kMk rLkr{¥ku ½eLkk f{¤Lkk ËþoLk ¾wÕ÷k {qfðk{kt ykÔÞk níkkt.

su {kxu {kuxe MktÏÞk{kt ¼krðf ¼õíkku Q{xe Ãkzâk níkkt yLku ËþoLkLkku ÷nkðku ÷eÄku níkku. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mkwhík, íkk. 4

þnuh{kt AuÕ÷k [kh rËðMkÚke

MkòoÞu÷k fkrík÷ XtzeLkk {knku÷{kt

yksu LÞqLkík{ íkkÃk{kLk{kt ðÄkhku

ÚkðkLke MkkÚku s MkwÄkhku ÚkÞku níkku.

yksu LkkUÄkÞu÷k íkkÃk{kLk{kt

{n¥k{ 29.8 yLku LÞqLkík{ Mkk{kLÞ

fhíkkt yuf rzøkúe ðÄkhu 17.1 rzøkúe

MkuÂÕMkÞMk LkkUÄkÞwt níkwt. ¾qçkeLke ðkík yu

Au fu, þnuhLkwt rËðMkLkwt íkkÃk{kLk Vhe

Mkk{kLÞ fhíkkt [kh rzøkúe Lke[wt hÌkwt

níkwt.

yksu þnuh{kt ¼usLkwt «{ký ðÄeLku

56 xfk íku{s nðkLkwt Ëçkký

1011.3 r{r÷çkkh íkÚkk ÃkðLk

W¥khLkku «rík f÷kf [kh rf÷ku{exhLke

ÍzÃkLkku hÌkku níkku.

Ëhr{ÞkLk nðk{kLk rð¼køkLke

ykøkkne {wsçk ykøkk{e 48 f÷kf

Ëhr{ÞkLk íkkÃk{kLk{kt {kuxk fkuE

VuhVkhLke þõÞíkk LkÚke ßÞkhu hkrºkLkk

LÞqLkík{ íkkÃk{kLk{kt yktrþf ðÄkhku

ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. Xtzk ÃkðLkku

hnuðkLke Mkt¼kðLkk Au.

þnuh{ktÚke

Vhe þeík÷nuh

økkÞçk

Mkwhík, íkk. 4

fíkkhøkk{{kt yuf fkh¾kLkuËkhLku

íkuLkk r{ºk Ãkh ¼hkuMkku {qfðku ¼khu Ãkzâwt

níkwt. 19 ÷k¾Úke ðÄwLke fe{íkLkwt fkÃkz

{qfðk {kxu søÞk Lk {¤íkk

fkh¾kLkËkhu r{ºkLkk ¾k÷e ^÷ux{kt

fkÃkz {qõÞwt íkku

r{ºkLkku ¼kE s

Lkf÷e [kðeÚke

^÷uxLkku Ëhðkòu

¾kuu÷eLku ^÷ux{ktÚke

fkÃkz [kuhe fheLku LkkMke økÞku níkku.

Ãkku÷eMku xuBÃkkuLkku LktçkhLkk ykÄkhu

íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh

fíkkhøkk{Lkk ze.fu.Lkøkh{kt hnuíkk

{Lkkus fktrík Lkkhku÷kLkwt fíkkhøkk{{kt

fkÃkzLkwt fkh¾kLkwt Au. íku{Lke ÃkkMku

Mxkuf{kt 19,62,500 YrÃkÞkLke

rft{íkLkwt fkÃkz níkwt. íku {qfðk {kxu

íku{Lke ÃkkMku Mkwhrûkík søÞk Lk nkuðkLkk

fkhýu íku{Lkk yuf r{ºkLku yk ðkík fhe

níke. íku{Lkk r{ºkyu fÌkwt fu níkwt fu

øksuhk Mkfo÷ ÃkkMku LktËeøkúk{

yuÃkkxo{uLx{kt íku{Lkku ^÷ux Au. íÞkt

fkÃkz {qfe þfkÞ Au.

30{e íkkhe¾u íÞkt fkÃkz {qfðk{kt

ykÔÞwt níkwt. íÞkhçkkË 2S íkkhe¾u

{Lkkus Lkkhku÷k fkÃkz

÷uðk økÞk íÞkhu íÞkt

fkÃkz Lk níkwt. {Lkkus

Lkkhku÷kyu økík hkus

hkºku fíkkhøkk{

Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

RLMÃkuõxh rðLkÞ þwõ÷yu íkÃkkMk nkÚk

Ähe níke.

íkÃkkMk Ë{rhÞkLk Ãkku÷eMkLku ¾çkh

Ãkze fu {Lkkus Lkkhku÷kyu su r{ºk Ãkh

rðïkMk {qfeLku íkuLkk ^÷ux{kt fkÃkz

{qõÞwt níkwt íku s r{ºkLkk ¼kEyu Lkf÷e

[kðe çkLkkðeLku fkÃkz [kuhe fhe

Mkøkuðøku fhe LkkÏÞwt níkwt. çkLkkðLkk

Mk{Þu LktËeøkúk{ yuÃkkxo{uLx ÃkkMku yuf

þtfkMÃkË xuBÃkku òuðk{kt ykÔÞku níkku.

Mkwhík : Mkr[Lk SÞkðhkuz ÃkhÚke yksu

Mkðkhu yuf fk{ËkhLke ÷kþ {¤e ykðe

níke. íkuLkk øk¤k Ãkh íkeûý nrÚkÞkhLkk

½k {kheLku íkuLku {khe Lkkt¾ðk{kt ykÔÞku

níkku. Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt íku Lkðkøkk{

®zzku÷e hkuzLkku hnuðkMke nkuðkLkwt çknkh

ykÔÞwt níkwt. yksu Mkðkhu Mkr[Lk

SÞkðhkuz ÃkhÚke yuf ÞwðkLkLke ÷kþ

{¤e ykðe níke. Ãkku÷eMk ½xLkkMÚk¤u

ÃknkU[e níke yLku íkÃkkMk{kt íkuLkk øk¤k

Ãkh íkeûý nrÚkÞkhLkk ½k {kheLku íkuLku

Ãkíkkðe Lkkt¾ðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt çknkh

ykÔÞwt níkwt. ðÄw íkÃkkMk fhíkk {hLkkh

Lkðkøkk{ ®zzku÷e hkuz ¾kíku ykðu÷e

rþzeoÄk{ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku Ãktfs

{Äwfh Ãkkrx÷ nkuðkLkwt íku{s ÃkktzuMkhkLkk

«{w¾Ãkkfo{kt fk{ fhíkku nkuðkLkwt òýðk

{éÞwt níkwt. Ãkku÷eMku níÞkLkku økwLkku LkkUÄeLku

ðÄw íkÃkkMk þY fhe Au.

SÞkðhkuz Ãkh

fk{ËkhLkwt øk¤wt

fkÃkeLku níÞk

Mkwhík íkk.4

ÃkíktøkLkk ½kíkf ËkuhkÚke fk{husLke

MkkzkÃkkt[ ð»koLke çkk¤feLku ykt¾™k

¼køku Rò Úkíkkt MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷

¾MkuzkR Au. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt

Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu

fk{husLkk ík¤kð Vr¤Þk{kt hnuíkk

ðrLkíkkçkuLk íkLkkus¼kR hkXkuz (5.5)

Lkk{Lke çkk¤fe økík íkk. 2Lkk hkus

MkktsLkk Mkw{khu ½h ÃkkMku h{e hne níke

íÞkhu LkSf{kt fux÷ktf Akufhktyku Ãkíktøk

[økkðe hÌkk níkk. su ÃkíktøkLkk ËkuhkÚke

ðrLkíkkLke zkçke ykt¾u Rò Úkíkkt íkuýeLku

MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷ ¾MkuzkR níke.

yk{ hMíkk Ãkh ÷xfíkkt ÃkíktøkLkk

ËkuhkÚke RòøkúMík ÚkðkLkku Ãknu÷ku rfMMkku

LkkUÄkÞku Au.

ÃkíktøkLkk ½kíkf

ËkuhkÚke fk{husLke

çkk¤feLku Eò

Mkwhík, íkk 4

økwÁðkh yLku þw¢ðkhLkk hkus

þnuh{kt 18 «fÕÃkkuLkkt ¾kík{wnqíko yLku

÷kufkÃkoý fhðk{kt ykðþu. yk «Mktøku

hkßÞ MkhfkhLkk [kh-[kh «ÄkLkku

þnuh{kt WÃkÂMÚkík hnuþu. yufMkkÚku 18

«fÕÃkkuLkkt ÷kufkÃkoý yLku ¾kík{wnqíko

{kxu {LkÃkkyu ík{k{ íkiÞkheyku Ãkqhe

fhe ÷eÄe Au.

A òLÞwykhe økwÁðkhLkk hkus

þnuh{kt Ãkkt[ «fÕÃkkuLke ¾kík{wnqíko yLku

÷kufkÃkoýrðrÄ Úkþu. hkßÞLkk f]r»k,

Mknfkh yLku ÃkþwÃkk÷Lk {tºkk÷ÞLkk

«ÄkLk rË÷eÃk Mkt½kýeLke ¾kMk

WÃkÂMÚkrík{kt xeÃke Mfe{ Lkt. 4,

VkRLk÷ Ã÷kux Lkt. 129 ¾kíku nÞkík

yktøkýðkze{kt ðÄkhkLke MkwrðÄkLke

÷kufkÃkoýrðrÄ Úkþu. fkÃkrzÞk nuÕÚk

f÷çk hkuz Ãkh ÃkkŠftøk yLku Vqz Ã÷kÍkLke

¾kík{wnqíkorðrÄ Úkþu. xeÃke Mfe{ Lkt.

A, VkRLk÷ Ã÷kux Lkt. 161 ¾xkuËhk

¾kíku Lkðk ík¤kðLkk rðfkMkfk{Lke

¾kík{wnqíkorðrÄ fhðk{kt ykðþu. xeÃke

28 VkRLk÷ Ã÷kux Lkt. 106 ¾kíku ðkuzo

ykurVMk yLku ðkt[Lkk÷ÞLkwt ÷kufkÃkoý

fhðk{kt ykðþu. xeÃke 28 VkRLk÷

Ã÷kux Lkt. 20 çke ¾kíku fkuBÞwrLkxe

nku÷Lke ÷kufkÃkoýrðrÄ fhðk{kt ykðþu.

þw¢ðkhLkk hkus furçkLkux «ÄkLk

Lkhku¥k{ Ãkxu÷Lke WÃkÂMÚkrík{kt xeÃke 69

VkRLk÷ Ã÷kux Lkt. ykh 3 ¾kíku 39

÷k¾ r÷xhLke ¼qøk¼o xktfeLke

¾kík{wnqíkorðrÄ fhðk{kt ykðþu. xeÃke

69 VkRLk Ã÷kux Lkt. ykh 3 ¾kíku 24

÷k¾ r÷xhLke ykuðhnuz xktfe,

®÷çkkÞík ÍkuLk{kt rztzku÷e Mkðuo Lkt.

36{kt rztzku÷e økk{ ík¤kð yLku çkkøk,

xeÃke 62, VkRLk÷ Ã÷kux Lkt. 66

rztzku÷e ¾kíku 31 yu{yu÷ze ûk{íkkLkk

MkwyuÍ ÃktrÃktøk MxuþLk, rztzku÷e {uRLk

hkuz Ãkh sqLkk sfkíkLkkfk ÃkkMku

ykhykuçkeLke ¾kík{wnqíkorðrÄ yLku

rztzku÷e xeÃke 41 VkRLk÷ Ã÷kux Lkt.

ykh 17{kt «kÚkr{f þk¤kLkk {fkLkLke

WË½kxLkrðrÄ Þkuòþu. þw¢ðkhu s

hkßÞfûkkLkk fkÞËk yLku LÞkÞ «ÄkLk

«ËeÃk®Mkn òzuòLke WÃkÂMÚkrík{kt økktÄe

M{]rík ¾kíku {rÕx÷uð÷ ÃkkŠftøkLke

¾kík{wnqíkorðrÄ, LkkLkÃkwhk nçkeçk þkn

{nkuÕ÷k{kt yktøkýðkzeLke

WË½kxLkrðrÄ íkÚkk Mk÷kçkíkÃkwhk çkk¤

þrnË [kuf ¾kíku ðkt[Lkk÷Þ yLku

{rÕxÃkÃkoÍ nku÷Lke WË½kxLkrðrÄ

Þkuòþu. þw¢ðkhu s hkßÞfûkkLkk Ãkkýe

ÃkwhðXk «ÄkLk Ãkhçkík Ãkxu÷Lke

nkshe{kt {wøk÷eMkhk {LkÃkk f[uheLke

çkksw{kt {rÕx÷uð÷ ÃkkŠftøk,

[kixkçkòh{kt {rÕx÷uð÷ ÃkkŠftøk,

øk÷u{tze AkÃkrhÞk þuheLkk Lkkfu

ðkt[Lkk÷Þ yLku þktríkfwts íkÚkk ÷k÷

ËhðkòÚke fíkkhøkk{ ÍkuLk MkwÄe {ux÷

økúkWrxtøkLkk fk{Lkwt ¾kík{wnqíko fhðk{kt

ykðþu.

økwhwðkh yLku þw¢ðkhu þnuh{kt yufMkkÚku

18 «fÕÃkkuLkkt ¾kík{wnqíko-÷kufkÃkoý

òu fu MkLkË {ÞkorËík

Mk{Þ {kxuLke nkuðkLkku

fkWÂLMk÷Lkku ¾w÷kMkku

Mkwhík, íkk. 4

økwshkík çkkh fkWÂLMk÷ îkhk yku÷

EÂLzÞk çkkh yuõÍkr{LkuþLk Ãknu÷kt s

fkÞËk þk†Lkk rðãkÚkeoykuLku MkLkË

ÃkkXðe ËuðkLkwt þY fhkíkk rðãkÚkeoyku

{wtÍðý{kt {wfkE økÞk Au. òu fu çkkh

fkWÂLMk÷ ykuV økwshkíku yuðku ¾w÷kMkku

fÞkuo Au fu rðãkÚkeo Ãkheûkk ÃkkMk fheLku

hkEx xw «urõxMkLkwt MkrxorVfux {u¤ðþu íkku

s MkLkË {kLÞ økýkþu.

økík ð»kuo yku÷ EÂLzÞk çkkh

fkWÂLMk÷ îkhk yuðku rLkÞ{ çknkh

Ãkkzðk{kt ykÔÞku níkku fu nðuÚke

yu÷yu÷çke ÃkkMk fhu÷k rðãkÚkeoyku íÞkhu

s «urõxMk fhe þfþu ßÞkhu íkuyku hkEx

xw «urõxMkLkwt MkrxorVfux {u¤ðþu. yk {kxu

íkuykuyu MkrxorVfux ykuV «urõxMkLke

Ãkheûkk ykÃkðe Ãkzþu. òu fu rzMkuBçkh{kt

÷uðkLkkhe Ãkheûkk rðãkÚkeoykuLkk rðhkuÄLku

Ãkøk÷u ÃkkAe Xu÷kE níke yLku íÞkhçkkË

íkk. 6êe {k[o Lk¬e fhkE níke.

rðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚke çkkh fkWÂLMk÷ îkhk

Y. 1300 Ve ðMkq÷ðk{kt ykðe níke.

yk íkhV ÃkheûkkLke íkiÞkheyku [k÷e hne

Au íÞkhu þnuhLkk fux÷kf rðãkÚkeoykuLku

«kurðÍLk÷ Ãkhr{þLk xw «urõxMkLkku ÷uxh

yLku MkkÚku MkLkË {kuf÷ðk{kt ykðe hÌkk

Au. ðøkh Ãkheûkk ÃkkMk fÞuo rðãkÚkeoykuLku

MkLkË {¤ðk {ktzíkk rðãkÚkeoyku{kt

økuhMk{s Vu÷kE Au fu nðu ÃkheûkkLkwt fkuE

{qÕÞ hnuíkwt LkÚke. òu fu çkkh fkWÂLMk÷

ykuV økwshkíkLkk {kS [uh{uLk

su.ykh.økktÄeLku ÃkqAíkk íkuykuyu sýkÔÞwt

níkwt fu Ãkheûkk ÷uðkþu íÞkt MkwÄe

rðãkÚkeoyku yuzTðkufux íkhefu «urõxMk fhe

þfu íku {kxu y{khu MkLkË ykÃkðe Ãkzu.

yk{ Ãký Ãkheûkk ykÃkðk {kxu MkLkËLke

Lkf÷ hsq fhðe Ãkzu. çkkh fkWrLMk÷

ykuV EÂLzÞkyu Mkq[Lkk ykÃke níke fu

rðãkÚkeoykuLke MkLkË yxfkððe Lknª.

nk÷{kt su MkrxorVfux ykÃÞwt Au íku

«kurðÍLk÷ Ãkhr{þLk Au ßÞkhu Ãkheûkk

ÃkkMk fhu íÞkh çkkË hkEx xw «urõxMkLkwt

MkrxorVfux {¤þu. òu rðãkÚkeo hkEx xw

«urõxMk MkrxorVfux Lknª {u¤ðu íkku MkLkË

ykÃkku ykÃk hË økýkþu.

çkkh fkWÂLMk÷u Ãkheûkk ÷uíkk Ãknu÷kt s

fkÞËkLkk rðãkÚkeoLku MkLkË ÃknkU[kze

B.Ed. «ðuþLkkt Vku{o ykuLk÷kELk ¼hkþu

Mkwhík : Ërûký økwshkík{kt swËk swËk

rsÕ÷kyku{kt Ërûký økwshkík

ðesftÃkLke îkhk ÔÞkÃkf ËhkuzkLke

fkÞoðkne fhðk{kt ykðe níke su{kt Y.

38.17 ÷k¾Lke ðes[kuhe ÍzÃkkE

níke. Ërûký økwshkík ðesftÃkLke îkhk

Mkwhík, ¼Y[ yLku ð÷Mkkz{kt Mkk{qrnf

[urftøk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níkwt. Mkwhík

rsÕ÷k{kt 2232 ðesòuzkýku [uf

fhðk{kt ykÔÞkt níkkt su Ãkife 83

òuzkýku{kt Y. 12.24 ÷k¾Lke

ðes[kuhe ÍzÃkkE níke. ¼Y[{kt

1637 ðesòuzkýkuLku [uf fhkÞkt níkkt

su Ãkife 50 òuzkýku{kt Y. 7.69

÷k¾Lke ðes[kuhe ÍzÃkkE níke. ßÞkhu

ð÷Mkkz{kt 1519 òuzkýku [uf fhkÞkt

níkkt su Ãkife 73 òuzkýku{kt Y. 7.84

÷k¾Lke ðes[kuhe ÍzÃkkE níke. yk

WÃkhktík yLÞ rðMíkkhku {¤eLku fw÷

5914 òuzkýku [uf fhkÞkt níkkt su Ãkife

241 òuzkýku{ktÚke Y. 38.17

÷k¾Lke ðes[kuhe ÍzÃkkE níke.

38.17 ÷k¾Lke ðes[kuhe ÍzÃkkE

ÞwrLkðŠMkxeLkk EríknkMk{kt «Úk{ ð¾ík

Mkwhík{kt A Mkrník ðeMk

MkuLxhku WÃkh rðãkÚkeoyku

{kxu Q¼e ÚkÞu÷e MkwrðÄk

íkk. 15 òLÞw.Úke

10 Vuçkúw. MkwÄe Vku{o

¼he þfkþu

Lk{oË ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk çke.yuzT. fku÷uòu{kt «ðuþ {kxu Mkki«Úk{ ð¾ík

1994{kt fuLÿMÚk «ðuþ Mkr{ríkLke h[Lkk ÚkE níke. suLkk «Úk{ yæÞûkÃkËu «k.

MkqÞofktík þkn rLk{kÞk níkk. yk Ãknu÷kt rðãkÚkeoykuyu «ðuþ {kxu ík{k{

fku÷uòu{kt Vku{o ¼hðkt Ãkzíkkt yLku Ëhuf fku÷uòu ÃkkuíkkLkwt {urhx y÷økÚke

çkLkkðíke níke. ßÞkhu fuLÿMÚk Äkuhýu «ðuþ «r¢Þk ÞwrLk. ¾kíku þY Úkíkkt

rðãkÚkeoykuLku hkník ÚkE níke. su{kt økík ð»koÚke «Úk{ ð¾ík rhþV®÷øk yLku

ykuLk ÷kELk «ðuþ Vk¤ðýe þY fhkÞk çkkË nðu ykuLk ÷kELk Vku{o ¼hkðkþu.

1994{kt «Úk{ ð¾ík «ðuþ Mkr{rík h[kE

fuLÿMÚk «ðuþ Mkr{ríkyu çke.yuzT.Lkk «ðuþ {kxu ¾kMk yuf ðuçkMkkExLkku

ykht¼ fÞkuo Au. su ykøkk{e rËðMkku{kt fkÞohík ÚkE sþu. yk {kxu

www.vnsgu adm.org Lkk{Lke ðuçkMkkEx þY fhkE Au. suLke WÃkhÚke íkk.

10{e Vuçkúw.Lkk [kh rËðMk çkkË rðãkÚkeo ÃkkuíkkLkk ½hu çkuXkt ÃkkuíkkLkwt {urhx Ãký

òuE þfþu. rðãkÚkeoLku {uhez «r¢ÞkLke Ãký òýfkhe {¤e þfþu. yk {kxu

fw÷Ãkrík çke.yu. «òÃkríkyu Ãký fuLÿMÚk «ðuþ Mkr{ríkLku yk «fkhu ykuLk÷kELk

«ðuþ «r¢Þk {kxu ÷e÷e Ítze ykÃkíkkt Mk{økú fðkÞík Mkh¤ çkLke níke.

«ðuþ {kxu ¾kMk ðuçkMkkEx þY ÚkE

hksÞ MkhfkhLkk [kh

«ÄkLkkuLke nkshe{kt

rðfkMkfk{kuLkwt ¾kík{wnqíko

yLku ÷kufkÃkoý Úkþu

y{ËkðkË : hkßÞLkk øk]n rð¼køku yksu ykX

zeðkÞyuMkÃkeLke çkË÷eLkk ykËuþ fÞko Au. nk÷

økwshkík WÃkh ykíktfðkËe nw{÷k™ku ¾íkhku íkku¤kE

hÌkku Au íÞkhu yuxeyuMk{k ½x Ãkzu÷e ík{k{ søÞkyku

WÃkh rLk{ýqf fhkE hne nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.

øk]n rð¼køku fhu÷e çkË÷e{kt hksfkux økúkBÞ{kt

yuMk.Mke yuMk.xe.Mku÷Lkk zeðkÞyuMkÃke íkhefu Vhs

çkòðíkk yu.yuV.rMkLÄe yLku LkrzÞkË zeðkÞyuMkÃke

ykh.xe.MkwMkhkLku yuxeyuMk{kt zeðkÞyuMkÃkeLke ¾k÷e

søÞkyu rLkÞwÂõík fhkE Au. su{kt fu.yu{.ðÁ,

yuLk.yu.{wrLkÞk, Ãke.yu{. ¼kr÷Þk, yu{.Ãke.

Ãkxu÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

MkeykEze ¢kE{ ðzkuËhk ¾kíku Vhs çkòðe

hnu÷k çke.yuLk.çkkhkuxLku ze.Ãke.yuMk.Mku÷,

Mke.ykE.ze. ¢kE{ økktÄeLkøkhLke ¾k÷e søÞkyu

rLkÞwÂõík fhkE Au. Mkwhík E-rzrðÍLkLkk zeðkÞyuMkÃke

yuMk.çke.hkðíkLku LkrzÞkË rð¼køkeÞ Ãkku÷eMk

yrÄfkheLke søÞkyu rLk{ýqf fhkE Au.

r{ºk Ãkh rðïkMk {qfðkLkwt ¼khu Ãkzâwt

r{ºkLkk ^÷ux{kt {qfu÷wt ÷k¾kuLkwt

fkÃkz íkuLkku ¼kE s [kuhe økÞku

^÷uxLke zwÂÃ÷fux [kðeÚke

íkk¤wt íkkuze 19 ÷k¾Lkwt

fkÃkz økkÞçk fÞwO

Mkwhík-LkðMkkheLke {rn÷k çkwx÷uøkhkuyu

ð÷Mkkz Ãkku÷eMk MxuþLk {kÚku ÷eÄwt

ð÷Mkkz, íkk. 4

ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMku økwtË÷kð

[kufze ÃkkMkuÚke ËkYLkk sÚÚkk MkkÚku ÍzÃke

Ãkkzu÷e Mkwhík yLku LkðMkkheLke 10

{rn÷kykuyu yk¾wt Ãkku÷eMk MxuþLk

{kÚku ÷eÄk çkkË

÷kufyÃk{kt s ËkY

ZªåÞku níkku.

«kó rðøkíkkuLkwMkkh,

ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMkLkk

sðkLkku økíkhkºku Lku.nk.Lkt.8 Lkk

økwtË÷kð [kufze Ãkh ÃkuxÙkur÷tøk fhe hÌkkt

níkkt íku ËhrBkÞkLk 10 {rn÷kykuLku

þtfkLku ykÄkhu yxfkðe íkÃkkMk fhíkkt,

íku{Lke ÃkkMkuÚke Y.9,600Lke rft{íkLke

ËkYLke 240 çkkx÷eyku {¤e ykðíkkt,

Ãkku÷eMku ík{k{Lke ÄhÃkfz fhe

ÃkqAÃkhA{kt, {rn÷kyku Mkwhík yLku

LkðMkkheLke nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt.

ËkY ÃkeLku Akfxe çkLku÷e yk {rn÷k

çkwx÷uøkhkuyu Ãkku÷eMk MxuþLk{kt

ÃknkU[íkkLke MkkÚku s Ãkkuík «fk~Þwt níkwt

yLku LkþkLke nk÷ík{kt Ãkku÷eMk MxuþLk

{kÚku ÷R ¼khu

Ä{k÷ {[kðíkkt,

Ãkku÷eMku ík{k{Lku

÷kufyÃk{kt Ãkqhe

ËeÄe níke.

÷kufyÃk{kt çktÄ ÚkðkLke MkkÚku s

{rn÷kykuyu ÃkkuíkkLkk fÃkzkt{kt Mktíkkze

hk¾u÷e ËkYLke Ãkkux÷eyku çknkh fkZe

su÷{kt s ËkY Zª[ðkLkwt [k÷w fheLku,

Ãkku÷eMkLke yiMkeíkiMke fhe Lkkt¾e nkuðkLkwt

òýðk {éÞwt Au. su ytøku Ãkku÷eMkLku

òý ÚkR íÞkt MkwÄe{kt {rn÷k çkwx÷uøkhku

ÃkqhuÃkqhku ËkY ykuneÞk fhe økR níke.

hkuÃkký {wÆu MkkÞý Mkwøkh çkkuzo ytíku ÍqõÞwt

10 {rn÷k çkwx÷uøkhkuyu

Ãkku÷eMk ÷kufyÃk{kt s

ËkY ZªåÞku

MktrûkÃík Mk{k[kh

çkk¤k Ãkh çk¤kífkh fuMk{kt ò{eLk Lkk{tsqh

MMkkwwhhííkk :: {ktzðe íkk÷wfkLkk fhts økk{{kt ðkzeðk¤k fkuBÃ÷uõMk{kt hnuíkk

rðLkkuËhk{ nrhsLk (W.ð.19)yu Ãkzkuþ{kt hnuíke yuf 13 ð»koLke

rfþkuheLku ½h{kt yuf÷e ¼k¤eLku ÃkkuíkkLkk Y{{kt ¾U[e sELku íkuLkk Ãkh

çk¤kífkh økwòÞkuo níkku. rðLkkuËhk{u fkuxo{kt ò{eLk Ãkh {wõík Úkðk {kxu

yhS fhe níke su yurzþLk÷ MkuþLMk ss WÃkkæÞkÞu Lkk{tsqh fhe níke.

yuf÷ðkÞwt SðLk Sðíkk ð]ØLkwt yÂøLkMLkkLk

MMkkwwhhííkk :: MkkuLkeVr¤ÞkLkk ð]Øu yuf÷ðkÞk SðLkÚke ftxk¤e yÂøLkMLkkLk

fhe ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke

{¤íke rðøkíkku «{kýu MkkuLkeVr¤Þk{kt ËuMkkR Ãkku¤{kt hnuíkk ÄLkMkw¾¼kR

{økLk¼kR ¾kxeðk÷k (75)yu yksu Mkðkhu ½h{kt þhehu fuhkuMkeLk Aktxe

yÂøLkMLkkLk fhe ÷uíkk MkkhðkhkÚkuo M{e{uh ¾MkuzkÞk níkk. økt¼eh heíku

ËkÍe síkkt xqtfe Mkkhðkh çkkË íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níktw. ÄLkMkw¾¼kR AuÕ÷k

½ýk Mk{ÞÚke rLkð]¥k yLku yuf÷ðkÞwt SðLk økwskhíkk níkk.

91 nòhLkk ÷qtxfuMk{kt Ãkku÷eMk XuhLke Xuh

MMkkwwhhííkk :: økík hkus ðhkAk {uRLk hkuz Ãkh økkÞºke MkkuMkkÞxe{kt yuf {fkLk{kt

økuMkftÃkLkeLkk f{o[kheLkk Mðktøk{kt ykðu÷ku yuf þÏMk {rn÷kLku çktÄf

çkLkkðe hkufz yLku ½huýkt {¤eLku 91 nòh YrÃkÞkLke {íkk ÷qtxeLku ¼køke

sðkLkk çkLkkð{kt Ãkku÷eMk 36 f÷kf çkkË Ãký ykhkuÃkeLkk Mkøkz {u¤ðe þfe

LkÚke.

ÞwðkLkLku Mk¤økkðe ËuLkkh {rn÷kLkk ò{eLk Lkk{tsqh

MMkkwwhhííkk :: ¼ku÷k¼kE çkwÄhks [kinký (hnu, yuLkxeÃkeMke ÍqtÃkzÃkèe, fðkMk,

nShk hkuz) ½h LkSf{kt ðk{Lk¼kELke ¼tøkkhLke ËwfkLk{kt {sqhe fk{

fhíkku níkku. ¼tøkkhLke ËwfkLk Ãkh Mkwþe÷k [wLke÷k÷ Ëuðzk (hnu, ykEykuMke

hkuz ÍqtÃkzÃkèe, fðkMk økk{, nShk hkuz) yðkhLkðkh ¼tøkkh ðu[ðk {kxu

síke nkuÞ íkuLke MkkÚku yku¤¾ký níke. ËhrBkÞkLk{kt økík íkk. 15-11-10Lkk

hkus Mkwþe÷k {kuhk çkòh ÃkkMku yLÞ ÃkwÁ»k MkkÚku Q¼e níke íku òuELku

¼ku÷kyu íkuLkk ÃkríkLku íku ðkík fne ËuðkLke ðkík fhe níke. su íku Mk{Þu

Mkwrþ÷k økwMMku ¼hkE níke. íkuýu 17-11-10Lkk hkus ßÞkhu ¼ku÷k¼kE yLÞ

÷kufku MkkÚku çkuXku níkku íÞkhu Mkwþe÷k íkuLke ÃkkMku økE níke yLku íktw {khk

ÃkríkLku þwt fnuðkLkku níkku? fneLku fuhkuMkeLk Aktxe Mk¤økkðe ËeÄku. ßÞkt íkuýu

Mkwþe÷k Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkÔÞk çkkË Úkkuzk rËðMk{kt Ë{ íkkuzâku níkku. yk

fuMk{kt Mkwþe÷kyu yºkuLke MkuþLMk fkuxo{kt ò{eLk {kxu fhu÷e yhS yksu

yurzþLk÷ MkuþLMk ss ykh.yuLk.Ëðuyu Lkk{tsqh fhe níke.

hksfkux{kt ®Äøkkýwt, ¼hðkz çktÄw

Mkrník ºkýLke Mkhkònuh níÞk

hksfkux, íkk.4

¼kðLkøkh hkuz Ãkh Ãkkur÷xufLkef

LkSf s{eLkLke Ë÷k÷eLkk zÏ¾k{kt çku

sqÚk ðå[u Äªøkkýwt Úkíkkt ¼hðkz çktÄw

íkÚkk çkkðkS Þwðf {¤e yuf MkkÚku

ºký-ºký ÔÞÂõíkLke níÞkÚke

¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku Au.

¼hðkz íkÚkk çkkðkS çktÄw ðå[u

¾u÷kÞu÷e ¾qLkLke nku¤e{kt Lkk{e[k

¼hðkz çktÄw Ä{uoþ

økku®ðË¼kE ®MkÄð

W.ð.hÃk íkÚkk LkkLkku

¼kE Síku»k WVuo Síkw

(W.ð.hh hnu. çkÒku

ËuðÃkhk þk¤k Lkt. 69 LkSf fkuXkrhÞk

hkuz) íkÚkk Mkk{k Ãkûku S¿kuþ

«¼kík¼khÚke økkuMkkE (W.ð.h6 hnu.

Ãkku÷exufLkef õðkxoh Lkt. 3 ¼kðLkøkh

hkuz, hksfkux)Lke ÷kuÚk Z¤e níke.

ßÞkhu S¿kuþLkku {kuxku ¼kE fkirþf WVuo

fhý W.ð.h8 Ãký nw{÷k{kt økt¼eh

nk÷ík{kt rMkrð÷{kt Mkkhðkh nuX¤ Au.

¼hðkz çktÄw Ä{uoþ íkÚkk Síkuþ yLku

yLÞ ºký þÏMkku çku çkkEf íkÚkk

Ssu3Mkeykh 4763 LktçkhLke MkuLxÙku

fkh ÷E çkkðkS Þwðf S¿kuþLkk ½h

íkhV ÃknkU[e økÞk níkk. ßÞkt çkkðkS

ÞwðfLku çkku÷kðíkk S¿kuþ íkÚkk fkirþf

çkÒku ¼kEyku çkw÷ux Ssu.3yuyuV

8886 ÷E ½h ÃkkMku s ÄMke ykðu÷k

¼hðkz çktÄw ÃkkMku ÃknkUåÞk níkk.

¼hðkz íkÚkk çkkðkS çktÄw ðå[u

Ãk0 nòhLke hf{ çkkçkíku ÚkÞu÷e

ç k k u ÷ k [ k ÷ e { k t

ykðuþ{kt Ä{uoþ

íkÚkk Síkwyu

çkkðkS çktÄw S¿kuþ

yLku fkirþf Ãkh

AheLkk Akíke íkÚkk Ãkz¾kLkk ¼køku ½k

Íªfe ËeÄk níkk. ßÞkhu Mkk{k Ãkûku Ãký

hkusçkhkusLke Ä{fe yLku {khÚke

ftxk¤u÷k çkkðkS çktÄwyu «ríkfkh fhe

¼hðkz çku÷ze Ä{uoþ íkÚkk Síkuþ WVuo

SíkkLku Akíke, Ãkux MkrníkLkk ¼køku

WÃkhk-AkÃkhe ½k Íªfe Ëuíkk [khu

EMk{ku ÷kuneÞk¤ nk÷ík{kt íÞkt Lku íÞkt

s Z¤e Ãkzâk níkk yLku ÷kuneLke LkËe

ðne nkuÞ íkuðk ÿ~Þku MkòoÞk níkk.

¼hðkzçktÄwyku

W½hkýeyu síkkt Mkk{

Mkk{k AheLkk ½k ÍªfkÞk

8 rzðkÞyuMkÃkeLke çkË÷e, yuMkeÃke hkðík LkrzÞkË ¾MkuzkÞk

½ýk ÷kufku fnuíkk nkuÞ Au fu, ¼kE yk{kt MkeÄk {kýMkLkwt

fk{ Lknª. yuLkku yÚko yu ÚkkÞ Au fu, {kýMkLke ¼÷{LkMkkE

õÞktÞ fk{ ykðíke LkÚke. yksu fÃkhku Mk{Þ ykðe hÌkku Au. òu

{kýMk MkßsLkíkkÚke ðíkoíkku nkuÞ íkku yuLku MkËkÞ Xkufhku ¾kðkLkku

ðkhku ykðíkku LkÚke. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt yuf MkßsLk {kýMk

Lkkufhe{ktÚke MkMÃkuLz ÚkÞku. fkhý þwt ? íkku yu ¼úük[khe Lknkuíkku.

õÞkhuf {kýMkLke Mkh¤íkk yuLkku Ëwøkwoý çkLke síke nkuÞ Au, fkhý

fu su [íkwh Lku [k÷kf Au, yu nðkLke hw¾ Ãkkh¾eLku ÃkkuíkkLkwt ðnký

ntfkhíkku nkuÞ Au. Mk{Þ ðíkuo MkkðÄkLk ÚkE òÞ Au. Mkh¤ {kýMk

yu{ktLkwt fþwt s fhe þfíkku LkÚke íkuÚke yuLku {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku

fhðku Ãkzíkku nkuÞ Au. su {kýMk Mkh¤ nkuÞ Au íku MkkiLku Mkh¤

{kLkeLku [k÷u Au. yuLku íkku ÞÚkk árü yuðe s Mk]rü {kLkíkku nkuÞ

Au. yuðk {kýMkLkku ÷k¼ ÷uLkkhk ½ýk nkuÞ Au. Mkh¤ nkuðwt yu

Mkðkuo¥k{ økýkÞ Au, Ãký yuLkk fkhýu yLkuf yz[ýku-

íkf÷eVkuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzíkku nkuÞ Au. ykÃkýu ¼÷u fnuíkk

nkuEyu fu, ‘Mkki Mkkhkt ðkLkkt Úkþu’, Ãký yu Ãknu÷kt íkku ½ýwt s

çkøkze [qõÞwt nkuÞ Au. su õÞkhuÞ MkeÄwt ÚkE þfíkwt LkÚke. ykÃkýu

òýeyu Aeyu fu, MkkÃk ¼÷u Lk fhzu, Ãký VqtVkzku {khu íkkuÞ ½ýwt

Au. su Mkh¤ {kýMk Au yuLku íkku LkÚke fhzíkkt ykðzíkwt fu LkÚke íkku

VqtVkzku {khíkkt. yuLkk fkhýu yuLku yLkuf MktfxkuLkku Mkk{Lkku fhðku

Ãkzu Au.

‘Mkh¤ (-÷) rð. (Mkt.) MkeÄwt (2) {w~fu÷ Lknª yuðwt (3)

rLk»fÃkxe, rLk¾k÷Mk, (4) Lk. yuf ð]ûk (Mkhð)’ ðøkuhu yíko

ÚkkÞ Au. suLkk{kt rLk¾k÷Mkíkk LkÚke, Ãký Lke[íkk Au. yu {kxu

‘rníkkuÃkËuþ’ (4/13){kt fÌkwt Au : ‘Lke[ ÔÞÂõík fkuE {n¥ðLkk

ÃkË Ãkh ÃknkU[eLku ÃkkuíkkLkk Mðk{eLku s {khðk íkiÞkh ÚkE òÞ

Au.’ «Úk{ ¾qçk s Mkh¤ yLku MkßsLk nkuðkLkku Ëu¾kð fhu Au

yLku ÃkkA¤Úke ÃkkuíkkLkwt yMk÷ YÃk Ëu¾kzu Au. Mkh¤íkk Mkðkuo¥k{

økwý Au, Ãký yuLkku ÷k¼ ÷uLkkhk ½ýk nkuÞ Au. su Mkh¤ {kýMk

Au, yuLku õÞkhuf Mk{s Ãký Ãkzíke nkuÞ Au, AíkktÞ yu {kLkíkku

nkuÞ Au fu, fqíkhwt çkxfwt ¼hu íkku ykÃkýu Mkk{uÚke yuLku çk[fwt

¼hðkLkwt Lk nkuÞ. su fux÷kf ðªAe suðk ÷kufku nkuÞ, yu ÃkkuíkkLku

çk[kðLkkhLku s zt¾ Ëuíkkt nkuÞ Au. Mkh¤íkk yu MkkÄwíðLkku økwý Au.

Mkk[ku MkkÄw õÞkhuÞ fkuELke çkwhkE RåAíkku LkÚke. yu ¼÷u òýíkku

nkuÞ fu, çkeò ÷kufku yuLkku ËwhwÃkÞkuøk fhu Au, Aíkkt yu ÃkkuíkkLke

Mkh¤íkk Akuzíkku LkÚke. su Mkh¤ Au, yuLku ÷kufku {kLkÃkkLk ykÃkíkkt

LkÚke. ðkÕ{erfyu ‘hk{kÞý’Lkk ‘yÞkuæÞkfkLz’ (21/11){kt

fÌkwt Au : ‘Lk{ú (Mkh¤) ÔÞÂõíkLkku çkÄk ríkhMfkh fhu Au.’ Mkh¤

ÔÞÂõík nt{uþkt MkíÞLku s MkkÚk ykÃku Au. MkíÞ yu ÃkÚÚkhÚke Ãký

fXý Au. fkuELku øk{íkwt LkÚke. MkíÞ MknLk fhðwt yu Ãký yuf

íkkfkík Au. su Mkh¤ {kýMk Au,suLkk {Lk{kt fkuELke «íÞu

îu»k¼kð LkÚke, suLkk{kt fkuE fÃkx LkÚke. yu ‘Mkçk ¼qr{ økkuÃkk÷

fe’ {kLku Au, Ãký Mkk{u su Au, yu yuLke Mkh¤íkkLkku ÷k¼ ÷uðk

{kxu xktÃkeLku çkuXu÷k nkuÞ Au. yuðk {kýMkLkku ÷kufku økuh÷k¼ ÷uíkkt

nkuÞ Au.

AíkktÞ, Mk{ks{kt Mkh¤ {kýMkLkwt Mkki Mkkt¼¤íkk nkuÞ Au.

çkÄk òýíkk nkuÞ Au fu, yk {kýMk õÞkhuÞ fkuELkk ¾kuxk

ÃkÕ÷k{kt Q¼ku hnuþu Lknª. Mkh¤íkkLkku su{ ËwhwÃkÞkuøk fhLkkhk

nkuÞ Au yu{ yuLkku MkËwÃkÞkuøk fhLkkhk Ãký nkuÞ s Au. ykÃkýu

ykøk¤ fÌkwt s Au fu, Mkh¤íkk Mkðkuo¥k{ økwý Au. þwÿ fu

‘{]åAfrxf’ (10/49Lke ÃkAe){kt fÌkwt Au : ‘Mkh¤íkk Mkðoºk

þkur¼ík ÚkkÞ Au.’ Mkh¤íkk yu MkqÞo Mk{kLk Au, fux÷ktf

yrLküLkkt ðkË¤ ykðe òÞ íkku Úkkuzk Mk{Þ {kxu íku ZtfkE sþu,

Ãký fkÞ{ {kxu íku õÞkhuÞ AqÃkkþu Lknª. Mkh¤ ÔÞÂõík çkÄu s

MkL{kLk Ãkk{íkku nkuÞ Au. suLku yuLke Mkh¤íkk øk{íke Lk nkuÞ

yÚkðk suLku yuLke Mkh¤íkk Lkzíke nkuÞ, yuðk Úkkuzkf ÷kufku yuLke

Mkk{u Äq¤ Wzkzíkk nkuÞ Au. su Mkh¤ {kýMk Au, yuLku Eïh Ãký

«u{ fhíkku nkuÞ Au. su Mkh¤ {kýMk Au íku {Lk-ð[Lk yLku

f{oÚke Ãký Mkh¤ s nkuÞ Au. yu õÞkhuÞ A¤fÃkx fhíkku LkÚke.

çkeòLkwt ¾hkçk RåAíkku LkÚke. fkuE yuLkwt ¾hkçk fhu íkku Ãký

yuLkk «íÞu Mk{¼kð hk¾íkku nkuÞ Au. íkw÷MkeËkMku íkku {kýMkLke

Mkh¤íkkLku ‘«¼wLke «u{ «MkkËe’ fne Au. Mkh¤íkk yu hMíkk{kt

Ãkzu÷e fkuE [es LkÚke. {kýMkLkk MktMfkhku, yuLke íkÃkMÞk, yuLke

WËkhíkk yLku yuLke {kLkðíkk{ktÚke «økxíke nkuÞ Au. {kºk

‘Mkh¤’ þçËLkk Wå[khÚke Mkh¤íkk «kó Úkíke LkÚke. Mkh¤íkkLkwt

WËT¼ðMÚkkLk ÓËÞ Au. ytíkh{ktÚke «økxíke nkuÞ Au. Mkh¤íkk

yu çku nkuXÚke ykðíke LkÚke. Mkh¤íkk ¼eíkh ¼uËeLku «økxíke

nkuÞ Au. rLk¾k÷Mk {kýMk su Mkk[wt nkuÞ yu s Wå[khíkku nkuÞ

Au. yuLkk {Lk{kt çkeòu fkuE s ¼kð nkuíkku LkÚke. yuðk {kýMkLku

½ýk ÷kufku xkufíkk nkuÞ Au : ‘ík{khu ykðwt fnuðkLke þe sYh

níke ?’ Ãký yu íkku Mkns¼kðu s ðíkoíkku nkuÞ Au. ðuËÔÞkMku

‘{nk¼khík’Lkk ‘þktríkÃkðo’ (79/21){kt fÌkwt Au : ‘çkÄe s

fwrx÷íkk (fÃkxíkk) {]íÞwLkwt MÚkkLk Au yLku Mkh¤íkk ÃkhçkúñLke

«króLkwt MÚkkLk Au.’ suLkk {Lk{kt ¼khku¼kh fÃkx ¼hkÞu÷wt Au,

yu ¼÷u {eXe ¼k»kk ðkÃkhíkku nkuÞ, Ãký yíÞtík ¾íkhLkkf

Mkkrçkík Úkíkku nkuÞ Au.

{kýMkLke fÚkLke yLku fhýe yuf s nkuðe òuEyu. {Lk{kt

swËwt nkuÞ yLku fnuíkku nkuÞ ftEf swËwt s yu ÷ktçkku Mk{Þ [k÷e

þfíkwt LkÚke, ¼÷u Úkkuzk Mk{Þ {kxu yuLku ÷k¼ Úkíkku nkuÞ. Mkh¤íkk

yu Ëku»k LkÚke, Ãký fwrx÷ ÷kufku yuLku Ëku»k {kLku Au. rnLËe{kt yuf

÷kufkuÂõík Au : ‘MkeÄkLkwt {kUZwt fqíkhkt [kxu Au.’ yuLkku yÚko yu ÚkÞku

fu, ykÃkýu yux÷k Mkh¤ Ãký Lk hnuðwt òuEyu fu, suÚke çkeò

ykÃkýku ËwhwÃkÞkuøk fhíkk s hnu.

5{e òLÞwykhe,

1917Lkk hkus økktÄeS

y{ËkðkË{kt s níkk.

økktX {khe’íke yuðk òuhÚke, Aqxe Lkk þfe

þwt fhwt ? Auzku yk{ AufÚke VkzeLku SÔÞku.

fk{LkkykuLku Ãkqhe fhðk{kt íkku Mkki ÃkhkÄeLk Au, Ãký

fk{LkkLku Akuzðk{kt Mkki çkÄe heíku MðkÄeLk Au.

kk kkyurzxkurhÞ÷

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 05 JANUARY 2011

çkkuVkuMkoLkwt ¼qík Vhe Sðtík ÚkÞwt

Lksh Mkk{uLkk fki¼ktzkuLke hf{

ðMkq÷ku yLku Mkò fhku

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh,

‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk

ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

5 òLÞwykhe, 1933Lkk hkus y{urhfkLkk søkrðÏÞkík

økkuÕzLk økux rçkúsLkwt rLk{koýfkÞo ykht¼kÞwt níkwt. ðfohkuyu

3.25 r{r÷ÞLk õÞwrçkf xLk ¾kuËfk{ fheLku rçkúsLkk ÃkkÞk

çkktÄðkLke þYykík fhe níke. MkkLk£kÂLMkMfku þnuhLku W¥kh{kt

MkkLk£kÂLMkMfku ÃkurLkLMkw÷k yLku {heLk fkWLxe MkkÚku òuzu Au.

yuf Mk{Þu økkuÕzLk økux rçkús rðïLkk MkkiÚke ÷ktçkk Ãkw÷ íkhefu

òýeíkku níkku. MxuåÞw ykìV r÷çkxeoLke su{ s yk Ãkw÷

y{urhfkLke yku¤¾ çkLke økÞku Au. ½ýe rVÕ{ku{kt yk rçkúsLku

Ëþkoððk{kt ykðu Au. yk rçkúsLkk rLk{oký{kt [kh ð»koLkku

Mk{Þøkk¤ku ÷køÞku níkku. yk rçkúsLke h[Lkk yLku íkuLkk çkk-

tÄfk{{kt ðkÃkhðk{kt ykðu÷e íkfLkefLku fkhýu y{urhfLk

MkkuMkkÞxe ykìV rMkrð÷ yuÂLsrLkÞMko îkhk íkuLku ðLzMko ykìV Ä

ðÕzo íkhefu yku¤¾kððk{kt ykÔÞku níkku. òuMkuV MxÙkiMk,

Eh®ðøk {kuhkuð y™u [kÕMko yur÷Mku yk rçkúsLke rzÍkELk

íkiÞkh fhe níke. yk rçkús 2.7 rf{e ÷tçkkE Ähkðu Au.

rçkúsLkwt rLk{koý ÚkÞwt íku Ãknu÷kt MkkLk£kÂLMkMfkuÚke {heLk fkWLxe

ÃknkU[ðk {kxu LkkifkykuLkku Mknkhku ÷uðk{kt ykðíkku níkku. 27

{u, 1937Lkk hkus yk rçkúsLkwt WËT½kxLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt

yLku ònuhsLkíkk {kxu íku ¾wÕ÷ku {qfðk{kt ykÔÞku níkku.

rçkúsLkk WËT½kxLk «Mktøku ¾kMk rÚk{ MkkuLøk Ãký íkiÞkh fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt. rçkúsLkk çkktÄfk{{kt 129,000 rf{e ÷tçkkE

Ähkðíkk fuçk÷Lkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku Au. yk rçkús {kxu

¾kMk fuMkhe htøk Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhðk{kt ykðe níke. fuMkhe

yux÷u fu ykuhuLs htøk íÞkhçkkË RLxhLkuþLk÷ ykuhuLs íkhefu

«[r÷ík ÚkÞku níkku.

‘H ©ª nÙª ©ª {nk÷ûBÞi Lk{:’

©e, ©e{kLk fu ©e{íke suðk þçËku{kt ‘©e’ þçË ¾qçk s

{n¥ðÃkqýo Au. ©e þçË {tøk÷fkhe nkuðkLke MkkÚku MkkÚku

yiïÞoLkku Mkq[f Ãký Au. fkuE Ãký ÔÞÂõík «íÞu ykÃkýku

ykËh yLku MkL{kLk ÔÞõík fhðk ykÃkýu ©e þçËLkku

WÃkÞkuøk fhíkkt nkuEyu Aeyu. fkuE Ãký fkÞoLke þYykík

fhíkkt Ãknu÷kt ‘©e økýuþkÞ Lk{:’ yuðwt {tøk÷ ð[Lk çkku÷eLku

Mkðo fkÞoLke rMkrØ {kxuLke «kÚkoLkk fhðk{kt ykðu Au. yk heíku

ykÃkýe ¼khíkeÞ ÃkhtÃkhk{kt ©e þçËLku rðþu»k {n¥ð

ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. ©e þçËLkk rðrðÄ yÚkkuo Au. Mkk{kLÞ

heíku ©e yux÷u ÷û{e yuðwt {kLke ©e þçËLku yiïÞoLkwt «íkef

{kLkðk{kt ykðu Au.

ykÃkýe ÃkhtÃkhk{kt rðrðÄ Ëuðe-ËuðíkkykuLkk {tºkkuLke

ykøk¤ H yLku ©e {qfðk{kt ykðu Au. ©e þçË yu

MktMf]íkLkk ‘r©’ Äkíkw{ktÚke çkLku÷ku Au. suLkku yÚko ÚkkÞ Au Mkuðk

fhðe. ‘nrh{T r©Þíku Rrík ©e:’- su nrhLke Mkuðk fhu Au íku

©e yux÷u fu ÷û{e. yk heíku ©e þçË ÷û{e, Mk{]rØ yLku

yiïÞoLkk ÃkÞkoÞ íkhefu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞ Au. ©e þçËLkku

çkeòu yÚko su þe÷ yLku MkkIËÞoLke ð]rØ fhu íkuðku Ãký ÚkkÞ Au.

yk WÃkhktík ©eLku ©Øk yLku ©uÞLkwt «íkef Ãký {kLkðk{kt

ykðu Au. ©e þçËLkk çkeò Ãký su yÚkkuo Au íku{kt rðÃkw÷íkk,

ði¼ð, økkihð, ¼ÔÞíkk yLku çkwrØ-þÂõíkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ

Au.

rð»ýwMknMkúLkk{{kt ¼økðkLkLkk su nòh Lkk{kuLke økýLkk

fhðk{kt ykðe Au íku{kt ©e þçË MkkÚku òuzkÞu÷k ¼økðkLk

rð»ýwLkk Lkk{ku yk «{kýu Au : ©efh:, ©eøk¼o:, ©eË:,

©eÄh:, ©erLkrÄ:, ©erLkðkMk:, ©eÃkrík:, ©e{íkktðh:,

©e{kLk:, ©eðkMk: íkÚkk ©erð¼kðLk:. ©e{ËT

¼økðËTøkeíkkLkk rð¼qríkÞkuøk{kt su rð¼qríkLke økýLkk

fhðk{kt ykðe Au íku{kt ©e þçËLkku Mk{kðuþ fhíkkt fnuðk{kt

ykÔÞwt Au fu, ‘fe‹ík: ©ªðkfT [ Lkkheýk{T’ yÚkkoíkT †eðk[f

Lkk{ku{kt feŠík, ©e, ðkýe fu ðk[k suLku ykÃkýu ¿kkLkLke Ëuðe

fneyu Aeyu íkuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk heíku

ykÃkýe ÃkhtÃkhk{kt ‘©e’ þçË {tøk÷fkhe nkuðkLke MkkÚku MkkÚku

íku ©Øk yLku yiïÞoLkwt Ãký «íkef Au.

V÷uþ

rðËkÞ ÚkÞu÷k ð»ko (2010) Ëhr{ÞkLk

¼khík{kt çkkh hk»xÙkuLkk ðzk (hk»xÙ«{w¾

yÚkðk ðzk «ÄkLk)yu {w÷kfkík ÷eÄe yLku

íku{ktÞ AuÕ÷u Ãkkt[ {rnLkk Ëhr{ÞkLk Mk÷k{íke

Mkr{ríkLkk MkkiÚke þÂõíkþk¤e, ‘ðexku Ãkkðh’

Ähkðíkkt MkÇÞ hk»xÙkuLkk ðzkyku ¼khíkLke

{w÷kfkíku ykðe økÞk. Mkk{kLÞ heíku rðï

hksfkhý{kt ykðwt ¼køÞu s çkLku Au fu, Ãkkt[

{nkMk¥kkykuLkk ðzkyku {kºk Ãkkt[-A

{rnLkkLkk xqtfk økk¤k{kt fkuE yuf ËuþLke

{w÷kfkíku ykðu. AuÕ÷u ykðu÷ Ãkkt[

{nkMk¥kkykuLkk ðzk rMkðkÞ ¼khíkLke {w÷kfkíku

ykðu÷ ËuþkuLkk ðzkyku{kt Ërûký fkurhÞk,

xfeo, LkuÃkk¤, yV½krLkMíkkLk, ©e÷tfk,

BÞkLk{kh ðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk çkÄkt

hk»xÙkuLkk ðzkykuLke {w÷kfkík yktíkhhk»xÙeÞ

hksfkhý{kt ¼khíkLkk ðÄíkk síkk ‘ðsLk’Lke

Mkkûke Ãkqhu Au. yk s økk¤k Ëhr{ÞkLk

¼khíkLkk ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yLku

hk»xÙ«{w¾ «rík¼k Ãkkrx÷ Ãký ½ýk ËuþkuLke

{w÷kfkíku sE ykÔÞk Au. Ãkkt[ {nkMk¥kkykuLkk

ðzkyku yLku {Lk{kunLk®Mkn ðå[u rîÃkûke

MktçktÄku WÃkhktík ðirïf «&™ku rðþu rðøkíkðkh

[[koyku ÚkE, Ãký MkkiÚke rðþu»k íkku yk Mkki

hk»xÙku ðå[u ÃkkhMÃkrhf ðuÃkkh MktçktÄ ykøkk{e

ð»ko {kxu ÷ûÞktfku Lk¬e fhðk{kt ykÔÞkt.

MkkiÚke «Úk{ ykÔÞk økúux rçkúxLkLkk ðzk

«ÄkLk zurðz fu{uhwLk (sw÷kE 27-29), íÞkh

ÃkAe ykÔÞk y{urhfkLkk «{w¾ ykuçkk{k

(LkðuBçkh 7-10), ºkeò ykÔÞk £kLMkLkk

«{w¾ MkkhfkuÍe (rzMkuBçkh 4-7), [kuÚkk

ykÔÞk [eLkLkk ðzk «ÄkLk ðuLk rsÞkçkkyku

(rzMkuBçkh 15-17) yLku AuÕ÷u ykÔÞk

hrþÞkLkk «{w¾ {uzTðuËuð (rzMkuBçkh 21-

22).

suLkkÚke fuð¤ ¼khík s Lknª, Ãký ðÄíkk

ykuAk «{ký{kt {kuxk ¼køkLkkt hk»xÙku ®[ríkík

Au, íku sunkËe ykíktfðkËLkk yuf fuLÿ Mk{k

ÃkkrfMíkkLk Mkk{u Mkkiyu yktøk¤e [ªÄe, [eLkLkk

ðzk «ÄkLkLkk yÃkðkË rMkðkÞ. ykíktfðkËLke

‘rLkfkMk’ {kxu rçkúrxþ ðzk «ÄkLku ÃkkrfMíkkLkLke

xefk fhe. ÃkkrfMíkkLku íku Mkk{u Wøkú rðhkuÄ Ãký

LkkUÄkÔÞku. «{w¾ ykuçkk{kyu ykíktfðkËe

MktøkXLkku yLku ÃkkrfMíkkLk íku{ s

yV½krLkMíkkLk{ktLkk íku{Lkk LkuxðfoLkku MkVkÞku

fhðkLkwt ¼khÃkqðof sýkÔÞwt. íku{ýu íkku ÷~fhu

íkkuÞçkkLkku Lkk{òuøk WÕ÷u¾ Ãký fÞkuo.

yV½krLkMíkkLkLkk MktË¼o{kt ÃkkrfMíkkLkLke nk÷

økhs nkuðkÚke ykuçkk{k ykÚke rðþu»k ftE fne

þfu íku{ LkÚke. ÃkkrfMíkkLk rðþu ¾wË ykuçkk{k-

ðneðxeíktºk yuf «fkhLke rîÄk yLkw¼ðu Au.

£kLMkLkk «{w¾ MkkhfkuÍeyu ykíktfðkËe

MktøkXLkkuLkk ‘yk©ÞMÚkkLk’ íkhefu ÃkkrfMíkkLkLkku

økŠ¼ík WÕ÷u¾ fÞkuo. y½krLkMíkkLkLkk

‘Ãkkzkuþeyku’yu (yux÷u ÃkkrfMíkkLk !) ‘yk

MktøkXLkku Ãkh yMkhfkhf ytfwþ {qfðk{kt

h[Lkkí{f ¼qr{fk ¼sððe òuEyu’, yuðwt

sýkÔÞwt. AuÕ÷u ykðu÷ hrþÞkLkk «{w¾u

ÃkkrfMíkkLkLkku Lkk{òuøk WÕ÷u¾ fheLku sýkÔÞwt

fu, {wtçkELkk 26/11Lkk ykíktfðkËe nw{÷k

{kxu sðkËkh Mkki Mkk{u íkuýu Ãkøk÷kt ¼hðkt

òuEyu. [eLkLkk ðzk «ÄkLku ÃkkrfMíkkLkLkku

WÕ÷u¾ fÞko rðLkk ykíktfðkËLkkt çkÄkt MðYÃkku

Mkk{u rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo. suLku [eLk ÃkkuíkkLkk

‘yku÷ ðuÄh £uLz’ íkhefu yåAku ðkLkkt fhu Au,

íku ÃkkrfMíkkLkLkku ykíktfðkËLkk MktË¼o{kt

¾wÕ÷t¾wÕ÷k WÕ÷u¾ fuðe heíku fhe þfu ? Q÷xwt

íku{ýu sýkÔÞwt fu, ÃkkrfMíkkLk ykíktfðkËLkku

Mkk{Lkku fhðkLkku su «ÞkMk fhe hÌkwt Au, íkuLke

íkku ykÃkýu «þtMkk fhðe òuEyu. “ÃkkrfMíkkLk

yLku [eLk AuÕ÷k fux÷kÞ ËkÞfkykuÚke

‘MxÙuxursf ÃkkxoLkh’ íkhefu hÌkk Au yLku Mkøkk

¼kELke su{ Mkw¾-Ëw:¾{kt Mkn¼køke

hÌkk Au.”

Mk÷k{íke Mkr{rík{kt ¼khíkLkk fkÞ{e

MkÇÞÃkË {kxu rçkúrxþ ðzk «ÄkLku íku Mkr{rík{kt

MkwÄkhk fhðkLke sYh MkkÚku W{uÞwO fu, ¼khíkLku

íkuLkwt fkÞ{e MkÇÞÃkË {¤ðwt òuEyu. «{w¾

ykuçkk{kyu Ãký yu s ðkík Ëkunhkðe yLku

¼khíkLku fkÞ{e MkÇÞË {¤u íku {kxu y{urhfk

çkLkíkk çkÄk «ÞkMkku fhþu, yuðe niÞkÄkhý

ykÃke. £kLMkLkk «{w¾ MkkhfkuÍeyu íkku nðu

fkuE Ãký òíkLkk rð÷tçk rðLkk ¼khíkLku yk

Mkr{ríkLkwt fkÞ{e MkÇÞÃkË {¤ðwt òuEyu,

yuðku MÃkü yr¼«kÞ ykÃÞku. [eLkLkk ðzk

«ÄkLku Mk÷k{íke Mkr{rík{kt ¼khíkLkk fkÞ{e

MkÇÞÃkËLkku MkeÄku WÕ÷u¾ fÞko rMkðkÞ sýkÔÞwt

fu, MktÞwõík hk»xÙku{kt ðÄw yøkíÞLke ¼qr{fk

¼sððkLke ¼khíkLke RåAk [eLk Mk{su Au

yLku íkuLku xufku ykÃku Au. (çkMk, yuÚke rðþu»k ftE

Lknª !). Mk÷k{íke Mkr{rík{kt fkÞ{e MkÇÞÃkË

{kxuLkk ¼khíkLkk ËkðkLku MkkiÚke {sçkqík Mk{ÚkoLk

ykÃÞwt hrþÞkLkk «{w¾u. “¼khík Mk÷k{íke

Mkr{rík{kt fkÞ{e MkÇËÃkË {kxu MkkiÚke ÞkuøÞ

yLku {sçkqík W{uËðkh Au.” Mk÷k{íke

Mkr{rík{kt fkÞ{e MkÇÞÃkËLkk MktË¼o{kt yuf

Auzu [eLk Au, íkku çkesu Auzu hrþÞk Au, yux÷wt

yu{ktÚke Vr÷ík ÚkkÞ Au, Ãký yuf ðkík [ku¬Mk

fkÞ{e yLku ðexku Ãkkðh Ähkðíkkt yk Ãkkt[

hk»xÙku Ãkfe fkuE ¼khíkLke rðhwØ{kt LkÚke.

{ík÷çk fu fkuE Ãký hk»xÙ ¼khíkLkku rðhkuÄ

fheLku ¼khík MkkÚku çkøkkzðk RåAíkwt LkÚke.

nðu ¼khík yLku yk Ãkkt[ {nkMk¥kkyku

ðå[uLkk rîÃkûke ðuÃkkh MktçktÄe «kusuõþLk yLku

÷ûÞktfku. rçkúxLk MkkÚku ¼khíkLkku rîÃkûke ðuÃkkh

2008{kt 11.5 rçkr÷ÞLk zkì÷h níkku, su

2014 MkwÄe{kt çk{ýku (22 rçkr÷ÞLk zkì÷h)

fhðkLkwt ÷ûÞktf Au. y{urhfk MkkÚkuLkku ðuÃkkh

2009-2010 Ëhr{ÞkLk 37 rçkr÷ÞLk

zkì÷h níkku, íku{kt ðÄkhku fheLku 2015 MkwÄe{kt

75 rçkr÷ÞLk zkì÷hu ÷E sðkLkwt ÷ûÞktf Au.

£kLMk MkkÚkuLkku ðuÃkkh nk÷ {kºk 8 rçkr÷ÞLk

zkì÷h s Au, íku 2012{kt çkuøkýku (16

rçkr÷ÞLk) fhðkLkwt ÷ûÞktf hk¾ðk{kt ykÔÞwt

Au. [eLk MkkÚkuLkk ðuÃkkh 2009{kt 43

rçkr÷ÞLk níkku (çkÄkt hk»xÙku{kt MkkiÚke ðÄkhu !)

su 2015 MkwÄe{kt 100 rçkr÷ÞLk zkì÷h ÷E

sðkLkwt ÷ûÞktf Au. yksu MkkiÚke ykuAku ðuÃkkh

hrþÞk MkkÚku Au ({kºk 4.7 rçkr÷ÞLk zkì÷h)

su 2015 MkwÄe{kt 20 rçkr÷ÞLk zkì÷h ÷E

sðkLkwt ÷ûÞktf Au.

yk ÚkÞk ðuÃkkh MktçktÄe ÷ûÞktfku. rðrðÄ

«fkhLkk þ†-Mkk{økúeLkk MkkuËkyku Ãký ÚkLkkh

Au. íku{kt £kLMk yLku hrþÞk {ku¾hu Au.

ykÄwrLkf rð{kLkku {kxu £kLMk MkkÚku yLku

yãíkLk Mkçk{heLk {kxu hrþÞk MkkÚkuLkk MkkuËk

¾kMk æÞkLk ¾U[u Au. ¼khíkLkk ðÄíkk síkk

‘ðsLk’Lkku yk ÚkÞku yuf Ãkwhkðku !

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

økkuÕzLk økux rçkúsLkwt

fk{ þY ÚkÞwt

{tøk÷ yLku fÕÞkýðk[f

‘©e’ þçË

CMYK

CMYK

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe

ð»ko 2010Lkwt Ãkqhwt ÚkÞwt íÞkhu ykþk ÔÞõík fhe níke fu, ð»ko

2011{kt ðeíku÷k ð»ko fhíkkt ÃkrhÂMÚkrík MkwÄhu, Ãký íkuðwt LkÚke çkLÞwt.

¼úük[kh, økuhherík, fki¼ktzku, fktzku, {kU½ðkhe, ¼kððÄkhku ðøkuhu

çkÄwt s ÞÚkkðíkT Au. fwËhíku Ãký XtzeLkk Lkk{u fnuh ðhMkkðe Au.

ËkÞfkyku sqLkwt çkkuVkuMkoLkwt ¼qík Vhe Mk¤ðéÞwt Au. õðkìxÙku[e-[ëkLku

fxfeLke ðkík çknkh ykðe Au. ykÃkýk fux÷kf íktºkLke {þeLkhe

ykx÷e Mkr¢Þ fu{ çkLke økE Au ? ÍzÃke fu{ çkLke Au ? íku

Mk{òíkwt LkÚke. õÞkhuf þkMkf Ãkûk fu õÞkhuf rðÃkûk MkkýMkk{kt

ykðu Au. «ðíko{kLk Mk{MÞkyku suðe fu ¼kððÄkhku, ¼úük[kh,

{kU½ðkhe ðøkuhuÚke Mkk{kLÞ «òLkwt æÞkLk yLÞºk òÞ íku {kxu Ãký

þõÞ Au fu fkuE hksfeÞ ykfkLkku ËkuheMkt[kh nkuÞ. íku rðLkk

MkeçkeykE þwt fu RLf{xuûk yuÃku÷ux rxÙçÞwLk÷ þwt, fkuE ÷k¼ ðøkh

÷kuxu Lknª. òu fu yk ð¾íku þkMkf Ãkûk fkUøkúuMkLke {w~fu÷e ðÄe Au.

fkhý fu çkkuVkuMkofktz ð¾íku fkUøkúuMk Mkhfkh níke yLku íku{kt {kuxu

¼køku íkuyku s MktzkuðkÞu÷k Au. «&™ yuf s WËT¼ðu Au fu ßÞkhu

ÃkwhkðkLkk y¼kðu fuMk çktÄ fhðkLke fðkÞík ÚkkÞ íÞkhu s ykðwt

fu{ ÚkkÞ Au ? íktºk ÃkkA¤ ÃkiMkk ðuzVkíkk LkÚke sýkíkk. Mkhfkhkuyu

Lkkýkt ðuzVðk fhíkkt «ò÷ûke Ãkøk÷kt ÷uðktLke sYh Au. ÞkusLkkyku

çknkh ÃkkzðkÚke fu Mk{kht¼ku ÞkusðkÚke fkuE «økrík fu rðfkMk

MkÄkðkLkku LkÚke. XkuMk fk{Lke sYh Au. ¾ktz Ãkh sfkík LkkÏkðkLke

ðkík Au. [ku¾kLke rLkfkMk fhðkLke ðkík Au. zwtøk¤eLkk ¼kð ÃkkAk

ðÄu Au. ÃkkrfMíkkLkÚke ykðu÷e zwtøk¤e {wtçkELkk økkuzkWLkku{kt

yXðkrzÞktÚke Mkzu Au. ËqÄ yLku ËqÄLke çkLkkðxkuLkk ¼kðku çkuVk{

heíku ðÄe hÌkk Au. zuheykuLkk {kr÷fku-ðneðxËkhku ¾uzqíkkuLkk Lkk{u

÷k¼ WXkðe hÌkk Au. yk s rËþk{kt Mkhfkhu fzf çkLke, Mkr¢Þ

çkLke Ãkøk÷kt ÷uðkLke sYh Au. nk÷ yk rþÞk¤k{kt òu æÞkLk Lknª

ykÃkðk{kt ykðu íkku õÞkhuÞ fkuE [esðMíkw «ðíko{kLk ¼kðu Ãký

{¤ðkLke LkÚke. ÃkuxÙku÷-rzÍ÷Lkk ¼kðku íkku Mkhfkh sux÷k ðÄkhu

íkux÷k íku÷ ftÃkLkeykuLku ykuAk s Ãkzu Au. ßÞkhu ßÞkhu ¼kð ðÄu

íÞkhu íÞkhu íku÷ ftÃkLkeykuLku Úkíke ¾kuxLkk yktfzk Ãký hsq ÚkkÞ Au.

¾hu¾h íkku íku÷ ftÃkLkeykuLku ÃkuxÙku÷-rzÍ÷, fuhkuMkeLk, økìMk ðøkuhu su

{¤u Au íku sLkMkk{kLÞ {kxu Au. íku÷ ftÃkLkeyku ÃkkuíkkLkk y{÷Ëkhku

yLku MxkVLkk MkÇÞkuLku {ÞkoËk çknkh ykÃku Au yLku hkník Ëhu ykÃku

Au íku çktÄ Lk fhu íkku ykuAwt íkku fhðkLke sYh Au. Mkøkðz Ëhuf

ftÃkLke ykÃkíke nkuÞ Au, Ãký íkuLke {ÞkoËk nkuðe sYhe Au. suLku

ðÄw{kt ðÄw 100 r÷xhLke sYh nkuÞ íkuLku 1000 r÷xh Lk yÃkkÞ.

çkeswt yu fu, ¾kux ykuAe fhðk fu Ëqh fhðk íku÷ ftÃkLkeykuLkk

¾[o{kt Ãký fkÃk {qfðkLke sYh Au. çkkfe yksLkk s{kLkk{kt fkuE

Ãký ¾kLkøke ÃkuZe ð»kkuo MkwÄe ¾kux{kt Lk [k÷u, íkuLku çktÄ s fhe

Ëuðk{kt ykðu. yLÞ ÔÞðMÚkk rð[khðe sYhe Au. yk{ Lkðk ð»kuo

Ãký fki¼ktzku, fktzku yLku {kU½ðkhe ykuAk ÚkkÞ íkuðwt sýkíkwt LkÚke.

ðÄu Au yLku ðÄíkkt sþu íkuðwt sýkÞ Au. WÃkkÞ yuf s Au yLku íku

yu fu, WÃk¼kufíkk yux÷u fu økúknf. xqtf{kt Mkk{kLÞ ÷kufku ÃkkuíkkLke

xuð çkË÷u, òøk]ík çkLku yLku MÚkkrLkf Míkhu Ãký MkwÄkhýk{kt

Mkn¼køke çkLku íku sYhe Au. çkkuVkuMkoLkwt ¼qík íkku õÞkhLkwtÞ çkkux÷{kt

çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðu÷wt Au, Ãký su hf{ ðMkq÷ ÚkE þfu íku{ LkÚke,

fkuELke íkkfkík LkÚke ðMkq÷ fhðkLke íkuLkk yktfzk ¼÷u fxfeLkk

nkuÞ ònuh fheLku þwt ÷k¼ ? çkkfe íkku xuõMkLke ðMkq÷kíkLke ðkík Au.

yíÞkh MkwÄeLkk çkkfe xuõMkLke òu ÃkqhuÃkqhe rLkckÚke ðMkq÷e ÚkkÞ íkku

ÃkøkkhËkhLku fkuE xuõMk s Ëuðku Lk Ãkzu. ðneðxe ¾[o ðÄkheLku

fhðuhk ðMkq÷eLkku fkuE yÚko ¾hku ? ¼qíkfk¤{kt fkuýu fux÷wt ¾kÄwt íku

íkku ðMkq÷ ÚkE þfu íku{ LkÚke. Mkò Ãký ykÃke þfkÞ íku{ LkÚke íkku

ÃkAe ðíko{kLk òuðwt òuEyu. íkksuíkh{kt su yçkòu YrÃkÞkLkk fki¼ktzku

ÚkÞkt Au íku hf{ ðMkq÷ðe òuEyu yLku Ëkur»kíkkuLku Mkò Úkðe òuEyu.

ftÃkLkeLkk zkÞhuõxh íkhefu hkSLkk{wt

ykÃku÷ nkuÞ íkku [uf rhxLko Úkðk ytøku

sðkçkËkh økýe Lk þfkÞ

Ãkkt[{e òøkeh

ð»kkuo Ãknu÷kt yuLk. [tÿkyu ‘«rík½kík’ Lkk{Lke

rVÕ{ çkLkkðu÷e. økwshkíke yr¼Lkuºke Mkwòíkk

{nuíkk yLku MkkWÚkLkk [hýhksLku [{fkðíke yk

rVÕ{{kt fku÷us{kt yæÞkÃkf íkhefu fk{ fhíke

Mkwòíkk {nuíkk økwtzk fk÷e yux÷u fu [hýhks

Mkk{u yðks WXkðu Au Lku íkuLkkÚke AtAuzkELku

[hýhks íkuLku ¼hçkòh{kt LkøLk fheLku

çkuEßsík fhu Au. Mkwòíkk yk çkuEßsíke ÃkAeÞ

ÍqfðkLktw Lkk{ LkÚke ÷uíke Lku fk÷e Mkk{u støk [k÷w

hk¾u Au, íkuLke Mkk{u [qtxýe ÷zu Au. yk [qtxýe{kt

yk ËuþLke çkeS [qtxýeyku{kt ÚkkÞ Au íkuðwt s

ÚkkÞ Au. {ík÷çk fu økwtzku fk÷e Síke òÞ Au Lku

yæÞkÃkf Mkwòíkk {nuíkk nkhe òÞ Au. Mkwòíkk

{nuíkk Ãkkuíku nkh Mðefkhíke nkuÞ íkuðwt Lkkxf fhu Au

Lku fk÷eLke MkL{kLk Mk¼k{kt íkuLkwt «íkef fwnkze

÷ELku MkL{kLk fhðk ÃknkU[e òÞ Au. fk÷eLku íku

«íkef yÃkoý fhðk òÞ Au Lku nkUþu nkUþu «íkef

÷uðk ykøk¤ ykðu÷k fk÷eLkwt íku fwnkzeÚke s Ze{

Zk¤e Ëu Au Lku ÃkkuíkkLke çkuEßsíkeLkku çkË÷ku ÷u Au.

rçknkh{kt {tøk¤ðkhu ftEf ykðe s ½xLkk

çkLke. ÃkqŠýÞkLkk ÄkhkMkÇÞ hks rfþkuh

fuMkhe(nðu MðøkoMÚk, fu LkfoMÚk ? ) ÃkqŠýÞk{kt

MkðkhLkk Ãknkuh{kt Ëhçkkh ¼heLku çkuXk níkk Lku

÷kufkuLke ËkËVrhÞkË Mkkt¼¤íkk níkk. yk

Ëhçkkh{kt YÃk{ ÃkkXf Lkk{Lke yuf rþrûkfk Ãký

ykðe níke. hks rfþkuhu íkuLku ÃkkuíkkLke VrhÞkË

fnuðk çkku÷kðe ÃkAe YÃk{ LkSf økE Lku hks

rfþkuh ftE Mk{su íku Ãknu÷kt íkuýu þk÷{kt

Mktíkkzu÷e Ahe fkZe Lku ½[k½[ ½k Íªfðk

{ktzâk. ÷kufku ftE Mk{su íku Ãknu÷kt íkku YÃk{u

yufMkk{xk Ãk[kMkuf ½k Íªfe ËeÄk níkk Lku hks

rfþkuhLkwt íÞkt Lku íÞkt hk{ çkku÷ku ¼kE hk{ fhe

LkktÏÞwt níkwt. yu ÃkAe hks rfþkuhLkk [{[kykuyu

YÃk{Lke Äku÷kR fhe Lku ðå[u Ãkku÷eMku Ãkfze íÞkt

÷øke íkuLku {khe {kheLku yÄ{qE fhe Lkk¾e Ãký

íkuLkkÚke çknw Vhf Ãkzíkku Lknkuíkku fu{ fu Úkðkfk¤

ÚkE økÞwt níkwt Lku hks rfþkuh ÷ktçkk økk{íkhu

QÃkze økÞk níkk.

òufu su{Lke níÞk fhkE Au íku ¼ksÃkLkk

ÄkhkMkÇÞ hks rfþkuh fuMkhe çknw ð¾kýðk suðk

{kýMk Lknkuíkk s yLku MkkËe ¼k»kk{kt fneyu íkku

ÄkuríkÞkLkk Ze÷k {kýMk íkhefuLke íku{Lke AkÃk

níke. ÃkqŠýÞk{ktÚke [kh ðkh rðÄkLkMk¼k{kt

[qtxkÞu÷k hks rfþkuhLkku ¼qíkfk¤ yufË{

¾hzkÞu÷ku Au Lku rçknkhLkk hksfkhý{kt íku{Lke

E{us AkÃku÷k fkx÷k íkhefuLke s níke. yuf

s{kLkk{kt ÃkqŠýÞk{kt ÃkÃÃkw ÞkËðLke Äkf níke Lku

ÃkkuíkkLke Mkk{u ÃkzLkkhk MkeÃkeyu{Lkk VkÞhçkúkLz

Lkuíkk yrsík MkhfkhLku ÃkÃÃkw ÞkËðu Äku¤u rËðMku

økku¤eyu Ëuðzkðu÷k. yk fuMk{kt økÞk ð»kuo ÃkÃÃkw

ÞkËðLku ykSðLk fkhkðkMkLke Mkò ÚkE Ãký yu

Ãknu÷kt ÃkÃÃkw ÞkËð ÃkqŠýÞk{ktÚke s [qtxýe ÷zíkku.

òufu hks rfþkuh ÃkÃÃkwLkku Ãký çkkÃk Mkkrçkík ÚkÞk

níkk Lku ÃkÃÃkwyu ÃkqŠýÞk AkuzeLku ¼køkðwt Ãkzu÷wt íkuLkk

ÃkhÚke s hks rfþkuh fuðku ¼khkze {kýMk nþu

íkuLke fÕÃkLkk fhe swyku.

òufu rçknkhLkk hksfkhý{kt yu çkÄwt Mkk{kLÞ

Au Ãký hks rfþkuh ðÄkhu fwÏÞkík ÃkkuíkkLke

÷tÃkxíkkLku fkhýu níkk. 2008{kt hks rfþkuh

Mkk{u yuf Þwðíkeyu çk¤kífkhLke VrhÞkË fhe

níke yLku ykhkuÃk {qõÞku níkku fu hks rfþkuhu íkuLkk

Ãkh [kh ð»ko ÷øke çk¤kífkh fÞkuo níkku. yu

fuMk{kt çkÄwt ¼eLkwt Mktfu÷kE økÞu÷wt Lku hks rfþkuhLku

õ÷eLkr[x {¤e økÞu÷e. hks rfþkuhLku su{ýu

Ãkíkkðe ËeÄku íku YÃk{ ÃkkXf ÃkqŠýÞkLke s yuf

¾kLkøke þk¤k{kt rþrûkfk Au Lku nsw yk ð»koLkk {u

{rnLkk{kt s íkuýu Ãký hks rfþkuh Mkk{u ÃkkuíkkLkk

Ãkh çk¤kífkhLke VrhÞkË LkkUÄkðe níke. YÃk{u

fhu÷e VrhÞkË «{kýu hks rfþkuh yLku íkuLkk

[{[kykuyu Mkíkík ºký ð»ko ÷øke íkuLku ÃkkuíkkLke

nðMkLkku rþfkh çkLkkðe níke yLku ðkhtðkh

çk¤kífkh økwòÞkuo níkku. rçknkh{kt

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ÞkuòE íku Ãknu÷kt s yk

VrhÞkË ÚkE níke yLku yu ð¾íku hks rfþkuhu

su{Lkku Ãkøk fwtzk¤k{kt Ãkzâku nkuÞ íkuðk hks-

fkhýeyku ðkrnÞkík çknkLkkt fkZu íkuðwt çknkLkwt

fkZíkkt yk VrhÞkËLku ÃkkuíkkLkk rðhkuÄeykuyu

íku{Lku çkËLkk{ fhðk h[u÷wt fkðíkhwt økýkÔÞwt níkwt.

¼ksÃku Ãký hks rfþkuhLke íkhVËkhe fhe níke

yLku ònuh fÞwO níkwt fu hks rfþkuh yufË{ ËqÄu

ÄkuÞu÷ku {kýMk Au Lku íkuLkk [krhºÞ Mkk{u fkuE

yktøk¤e Ãký [ªÄe þfu íku{ LkÚke. ¼ksÃkLkk Lkuíkk

yLku rçknkhLkk LkkÞçk {wÏÞ{tºke Ãkkuíku hks

rfþkuhLkku çk[kð fhðk {uËkLku Ãkzâk níkk Lku

íku{ýu Ãký yk ykûkuÃkkuLku çkfðkMk økýkÔÞk níkk.

òufu rçknkhLkk {wÏÞ{tºke Lkeríkþfw{kh yk

çkÄk {k{÷u çknw MÃkü Au Lku ykðkt AkÃku÷kt

fkx÷ktLku {kUyu [zkððk{kt {kLkíkk LkÚke yux÷u

íku{ýu yk VrhÞkË ÃkAe Vh{kLk fÞwO níkwt fu hks

rfþkuh ÃkkuíkkLkk fkuE fkÞo¢{{kt Ëu¾kðk òuEyu

Lknª fu ÃkkuíkkLke ykMkÃkkMk Ãký õÞktÞ Vhfðk

òuEyu Lknª. çkeòu fkuE þh{Ëkh {kýMk nkuÞ

íkku ykðk yÃk{kLk ÃkAe Lkeríkþ Mkk{u swyu Ãký

Lknª Ãký hks rfþkuh Mkkð Lkfxk LkeféÞk yLku

Lkeríkþfw{khLkk yk MkkV Vh{kLk ÃkAeÞ hks

rfþkuh ÃkqŠýÞk{kt yuf fkÞo¢{{kt Mxus Ãkh sELku

çkuMke økÞk níkk. yu ð¾íku LkeríkþLkk

rMkõÞwrhxeðk¤kykuyu íku{Lku nkÚk ÃkfzeLku Lke[u

Wíkkhe ËeÄk níkk Lku Mk¼kMÚk¤Lke çknkh {qfeLku

hðkLkk fhe ËeÄk níkk. Lkeríkþu yk fuMkLke

íkÃkkMkLkku ykËuþ Ãký ykÃÞku níkku. òufu yk

Ëuþ{kt Ãkku÷eMk íkku hksfkhýeykuLke [kÃk÷qMke

fhðk s ÃkuËk ÚkE Au yux÷u hks rfþkuhLku

õ÷eLkr[x {¤e økE Lku yu çkkEßsík çkhe Ãký

ÚkE økÞk.

¼ksÃkLku íkku nðu yk «fkhLkk ÷kufku Mkk{u

fkuE Mkqøk fu ðktÄku hÌkku s LkÚke yLku Q÷xkLkk

ykðk ¼ÔÞ ¼qíkfk¤ Ähkðíkk ÷kufkuLku íku þkuÄe

þkuÄeLku rxrfx ykÃku Au íÞkhu hks rfþkuh íkku

Ãknu÷ktÚke s ò{u÷k níkk yux÷u íku{Lku Vhe rxrfx

{¤e økE Lku ¼qíkfk¤Lke su{ yu ¼ÔÞ heíku Síke

Ãký økÞk. yk ð¾íku íku{Lke Mkk{u MkeÃkeyu{Lkk

rËøøks yLku ÃkÃÃkwyu su{Lke níÞk fhkðe níke íku

yrsík MkhfkhLkku Ëefhku yr{ík Mkhfkh níkku

Ãký yk¾k rçknkh{kt LkeríkþLkk Lkk{Lkku òËw

[kÕÞku íku{kt ¼÷¼÷k ÃkÚkhk Ãký íkhe økÞk íÞkhu

hks rfþkuh suðk íkhe òÞ íku{kt íkku LkðkE s

LkÚke.

òufu fhu÷kt fh{ fkuELku Akuzíkkt LkÚke yu

rnMkkçku Ãkku÷eMku ¼÷u õ÷eLkr[x ykÃke Ãký YÃk{u

hks rfþkuhLku {kV Lknkuíkk fÞko Lku Auðxu íkuýu

ÃkkuíkkLkk Ãkh ÚkÞu÷k yíÞk[khLkku çkË÷ku ÷E s

÷eÄku Lku hks rfþkuhLku Mkkð fqíkhkLkk {kuíku {kÞko.

yk ½xLkk ykt[fksLkf [ku¬Mk Au Ãký

yk½kíksLkf shkÞ LkÚke Lku yk ½xLkk ÃkAe

rð[khðwt yu òuEyu fu ykðe ½xLkk fu{ çkLke.

yk Ëuþ{kt hksfeÞ Ãkûkku {kxu rMkØktíkku fu

Lkiríkfíkk suðk þçËku Mkkð yÚkoneLk Au. íku{Lku

{kºk [qtxýeyku Síkðk{kt hMk Au Lku øk{u íku heíku

Mk¥kk {u¤ððk{kt hMk Au yux÷u yu ÷kufku yuðk

Lk{qLkkykuLku þkuÄe þkuÄeLku rxrfx ykÃku Au fu

su{Lke søkk {kºk su÷ku{kt nkuÞ. yk ËuþLke «ò

{kÞfktøk÷e Au yLku íkuLkk{kt yu íkkfkík hne s

LkÚke fu íku ykðk hkûkMkku Mkk{u [qt fu [kt fhe þfu

yLku íkuLku fkhýu ykðk ÷kufku [qtxkE ykðu Au Lku

su÷{kt çkuMkðkLku çkË÷u MktMkËku yLku

rðÄkLkMk¼kyku{kt çkuMku Au. ðktËhkLku rLkMkhýe

{¤u ÃkAe þwt fhu ? íktºk yk¾wt íku{Lkkt Ãkøk{kt

yk¤kuxu Au yux÷u ÃkAe íku{Lku fkuLkku zh ?

òufu f{LkMkeçke yu Au fu hks rfþkuhLke

½xLkk ÃkAeÞ íkuLkku çk[kð s ÚkkÞ Au yLku ßÞkt

MkwÄe ykðtw [k÷íkwt hnuþu yk Ëuþ{kt fþwt

Lknª MkwÄhu.

fMxÙk fku{uLxhksuþ þ{ko

yu

SðLkðerÚkfk...- Ãkt. r{rnh Ëuð

fki¼ktz s fki¼ktz- {uhk Ëuþ {nkLk !!

yíÞkhu Ëuþ Ãkh òýu ¼úük[kh fki¼ktzLkwt ðkðkÍkuzwt VqtfkÞwt nkuÞ yuðwt

÷køku Au. hkusuhkus LkeíkLkðkt fki¼ktz yLku ð¤e ÃkkAk Ëhuf fki¼ktz ykøk÷k

fhíkkt [rzÞkíkk Au. fki¼ktzkuLkk «fkh yu ÔÞkÃk òuRyu íkku Mknu÷kRÚke {k÷q{

Ãkzþu íku{kt Mk{ksLkkt ík{k{ MíkhLkk yLku ík{k{ ðøkoLkk ÷kufkuLkku Mk{kðuþ

ÚkkÞ Au. hksfkhýeyku, {kuxk {kuxk Mkhfkhe y{÷Ëkhku, Ä{ko[kÞkuo,

ðfe÷ku, zkuõxhku, rþûkfku, WãkuøkÃkríkyku, çkUf yrÄfkheyku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk

økò «{kýu yLku Mkøkðz yLkwMkkh fki¼ktzYÃke fqðk{kt Qíkhe ÃkkuíkkLkk nkÚkLku

Íçkku¤u Au. fki¼ktzku{ktÚke {kuxk¼køkLkk MkeÄe fu ykzfíkhe heíku [qtxýe-

[qtxýe Vtz Mk¥kk xfkðe hk¾ðk Lku MðeÍ çkUf{kt {kuxwt ¼tzku¤ ¼uøktw fhðk {kxu

fki¼ktzku yk[hu Au. [qtxýe ÃkØrík{kt yk{q÷ ÃkrhðíkoLk fhðkLke sYh Au.

ykÃkýu íÞkt yuf ðkík Mkki hksfeÞ Mk¥kkÃkûkku Lku ykøkuðkLkku{kt áZ fhe økR

Au. fu [qtxýe{kt Lkkýkt ðøkh [k÷íkwt LkÚke. ¼tzku¤ ðøkh Ãkûkku yLku W{uËðkhku

[qtxýe ÷ze LkÚke þfíkk {kxu [qtxýe {kxu VtzVk¤ku ¼uøkku fhðku Lk Ãkzu yLku

[qtxýe «[kh {kxuLkku ík{k{ ¾[kuo Mkhfkhe ríkòuhe{ktÚke [qfðkR íkuðe

òuøkðkR fheLku yuf Mkhfkhe fu rçkLkMkhfkhe Äkuhýu [qtxýe ¼tzku¤ Q¼wt

fhðwt òuRyu yLku íku{ktÚke [qtxýe ¾[kuo fhðku òuRyu íkku s ¼ú»xk[kh,

økwLkk¾kuhe, fki¼ktzkuLke ÃkhtÃkhk LkkçkqË fhe þfkþu.

- sþðtík {nuíkk (Mkwhík)

þk¤k{kt «kÚkoLkk çkkË çku rðãkÚkeo ykÔÞk. rþûkfu ÃkqAâwt

fu, fu{ {kuzk Ãkzâk ? yuf rðãkÚkeoyu sðkçk ykÃÞku fu, íkuLkku YrÃkÞku Ãkze

økÞku íku þkuÄðkLku fkhýu {kuzwt ÚkÞwt. çkeò rðãkÚkeoyu fÌkwt fu, yu YrÃkÞku

{khk Ãkøk Lke[u Ëçkkðe Q¼ku níkku íkuÚke {kuzwt ÚkÞwt. çkeòyu ¾kuxwt fÞwO, Ãký

MðefkÞwO, Ãký «kÚkoLkk çktLku [qõÞk. søkík{kt YrÃkÞk þkuÄðk{kt yLku íkuLku

Ëçkkðe hk¾ðk{kt Mkki fkuE {kuzk Ãkzu Au. MktÃkr¥k Mkøkðz ykÃku, Ãký {nuLkík

rðLkkLke MktÃkr¥k þktrík Lk ykÃku. y{]ík ykt[fe Ãke sðkÚke y{h Úkðkþu,

y¼Þ Lknª. n¬Lkwt LkÚke íku Mk{S ÷uðkÚke yLkuf Mk{MÞkyku Ëqh Úkþu.

Ãkrh©{ rðLkkLke MktÃkr¥k

Võík Mkøkðz ykÃkþu

06

¼ksÃkLkk hks rfþkuhLke níÞk, fhu÷kt fh{kuLke Mkò

05 òLÞwykhe 1933

òu fkuE ftÃkLke íkhVÚke ykÃkðk{kt ykðu÷ [uf rhxLko ÚkkÞ yLku ßÞkhu

[uf ÷¾kÞu÷ nkuÞ íÞkhu fkuE ÔÞÂõíkyu íku yøkkW ftÃkLkeLkk zkÞhuõxh

íkhefu hkSLkk{wt ykÃke ËeÄu÷ nkuÞ íkku íkuðe ftÃkLke îkhk ÷¾kÞu÷ [uf {kxu

íkuðk hkSLkk{wt ykÃku÷ zkÞhuõxh sðkçkËkh Xhkðe þfkÞ Lknª.

Lkk{Ëkh fkuxuo XhkÔÞwt fu, ÔÞÂõíkyu hkSLkk{wt ykÃke ËeÄu÷ yLku ftÃkLkeLkk

zkÞhuõxh Lk nkuíkk fu ßÞkhu rððkËkMÃkË [uf ykÃkðk{kt ykðu÷ yLku

íkuÚke LkuøkkurþÞuçk÷ RLMxw{uLx yuõxLke f÷{-138 yLÞðu íkuykuLku

rhxLko ÚkÞu÷ [uf {kxu sðkçkËkh økýkðe Lk þfkÞ.

(Ref.: {LkMkwh y÷e ¾kLk Ãkxkize rð. hk{ rLkhtsLk furzÞk yLku

yLÞ, Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2007)

sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷

hk

{nkMk¥kkLkk ðzkyku ¼khíkLke {w÷kfkíku

çËMkh -zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfe

þ

{kýMkLke Mkh¤íkk yu MkkÄwíðLkku økwý Au

(yuzðkufux)

MkeEyku rð¢{

ykðu÷k rMkxe çkUf {uLkush

rþðhks ÃkwheLkkt {kíkk-rÃkíkkLke

ÃkqAÃkhA fhðk {tøk¤ðkhu Mk{LMk

òhe fÞwO níkwt. rMkxe çkUfLkk {uLkush

íkhefu íku{Lke nfk÷Ãkèe fhðk{kt

ykðe [qfe Au.

¾kíkuËkhkuLkk ÃkiMkkLke W[kÃkík

fhðkLkku rþðhks Ãkwhe Ãkh ykûkuÃk

fhðk{kt ykÔÞku Au. ÷kufku ÃkkMkuÚke

300 fhkuzLke W[kÃkík fhe ÷uðkLkk

Ãkwhe Ãkh ykûkuÃk Au. økÞk Mkókn{kt

s rMkxe çkUfLke økwzøkktð þk¾k{kt

fk{ fhíkk ÃkwheLke ÄhÃkfz fhðk{kt

ykðe níke.

íku{Lkk Ãkrhðkh y™u r{ºkkuLkk

Lkk{u ¾kíkk{kt ÷kufkuLkkt Lkkýkt

xÙkLMkVh fhe Ëuðk{kt ykÔÞkt níkkt.

økÞk Mkókn{kt nehku økúqÃku fÌkwt níkwt

fu íku Ãký Auíkh®Ãkze{kt rþfkh ÚkÞwt

Au. yk økúqÃku 30 fhkuzÚke ðÄwLke

hf{ økw{kðe nkuðkLkk Ãký

ynuðk÷ Au. ¾kíkkyku ¾ku÷kððk

{kxu Ãkwheyu hu÷eøkh y™u çkkuLkkLÍk

suðe çkúkurftøk ftÃkLkeykuLkku WÃkÞkuøk

fÞkuo níkku.

rþhze {trËh

ytËks ÷økkðe þfkÞ Au.xÙMx

fkuÃkoMk Vtz íkhefu Y.

47,82,31,835.64 s{k Au.

xÙMx ÃkkMku Y.

24,41,10,640Lkwt MkkuLkwt, Y.

3,26,19,152Lke [ktËe, Y.

6,12,317Lkk [ktËeLkk

rMk¬kyku, Y.

1,28,89,749Lkk MkkuLkkLkk

rMk¬kyku yLku Y.

1,12,31,903Lkk MkkuLkkLkk

ÃkuLzuLx Au. hkßÞ rðÄkLkMk¼k{kt

{qfðk{kt ykðu÷k ðkŠ»kf

ynuðk÷{kt xÙMxLkk ykìrzxh þhË

yuMk. økkÞfðkzu sýkÔÞwt níkwt.

xÙMx ÃkkMku fw÷ Y.

32,23,59,372Lkkt ½huýkt yLku

Íðuhkík Au. ð»ko 2009-10{kt

xÙMxLke Vks÷ ykðf Y.

94,67,79,142 níke. su økík

ð»ko{kt Y. 87,22,71,012

níke. 2009-10{kt xÙMxLke fw÷

ykðf Y. 1,64,88,01,030

hne níke. su{kt íkuLke ¼kzkLke,

Mku®ðøMk çkUf yufkWLxTMk{ktLkkt

ÔÞks, hkufkýku yLku ËkLkLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

{trËh ÃkkMku y[÷ MktÃkr¥k yLku

R{khíkkuLke rft{ík Y.

79,28,30,951 Au. su{kt

MkktRçkkçkkLke Y. ykX ÷k¾Lke

®f{íkLke «rík{kLkku Ãký Mk{kðuþ

ÚkkÞ Au. [kxozo yufkWLxMke

MktMÚkkyu íkku {uLku®søk fr{xeLku íkuLke

ykðf ðÄkhðk {kxu ònuh nhkS

{khVíku Y. 2,00,79,164Lke

®f{íkLkk {qÕÞðkLk ÃkÚÚkhkuLke

nhkS fhðkLke Mk÷kn ykÃke Au.

õðkuxÙku[e Mkk{u

fhe ËeÄe níke. MkeçkeykE

îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e

yhS Ãkh MkwLkkðýe nkÚk Ähðk{kt

ykÔÞk çkkË fkuxuo yk {wsçkLkku

[wfkËku ykÃÞku níkku. MkeçkeykEyu

fÌkwt níkwt fu çkkuVkuMko fuMk{kt íku{Lke

ÃkkMku fkuEÃký Lk¬h Ãkwhkðk LkÚke.

MkeçkeykEyu çku Ëþf sqLkk çkkuVkuMko

fxfe fuMk{kt õðkuxÙku[e Mkk{uLke

fkÞoðkneLku ÃkkAe ¾ut[e ÷uðk {kxu

yhS Ëk¾÷ fhe níke.

MkeçkeykEyu íkuLke yhS{kt

fÌkwt níkwt fu çkkuVkuMko fxfe fuMk{kt

ykExeyuxeLkku [wfkËku fkuE Lkðku

LkÚke. õðkuxÙku[e Mkk{u fkÞoðkne

ÃkkAe ¾U[e ÷uðk {kxuLke íku{Lke

yhSLku {tsqhe ykÃke Ëuðe

òuEyu. MkeçkeykE íkhVÚke nksh

ÚkÞu÷k yurzþLk÷ Mkkur÷rMkxh

sLkh÷ Ãke.Ãke. {÷nkuºkkyu fÌkwt

níkwt fu ykExeyuxeLkkt íkkhýku íkuLkk

îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e

[ksoþex{kt Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞk

Au. çku Ëþf sqLkk fuMk{kt íkuLkk îkhk

Ãknu÷kÚke s [ksoþex Ëk¾÷ fheLku

fux÷ktf íkkhýku ykÃke Ëuðk{kt

ykÔÞkt Au.

ÞkËðu MkeçkeykE íkhVÚke

nksh ÚkÞu÷k yurzþLk÷

Mkkur÷rMkxh sLkh÷ Ãke.Ãke.

{÷nkuºkkLku Ãký «&™ku fÞko níkk.

yk {k{÷u LkðuMkhÚke fkuE Mkq[Lk

íkuyku™u {éÞk Au fu fu{ íkuykuyu

«&™ fÞko níkk. {÷nkuºkkyu

sðkçk ykÃÞku níkku fu fkuEÃký

Lkðkt Mkq[Lkku ykÃkðk{kt ykÔÞkt

LkÚke. yøkkW [eV {uxÙkuÃkkur÷ÞLk

{ursMxÙux MkeçkeykE yLku

Mkwr«{Lkk ðfe÷ ysÞ yøkúðk÷

Mkrník ík{k{ ÃkûkkuLke Ë÷e÷ku

Mkkt¼¤e níke. íkksuíkhLkk

ykExeyuxeLkk [wfkËk çkkË çkkuVkuMko

¼qík Vheðkh MkÃkkxe Ãkh ykÔÞwt Au.

ykExeyuxeyu økEfk÷u fÌkwt níkwt fu

MðøkoMÚk rðLk [ëk y™u õðkuxÙku[eLku

çkkuVkuMko íkkuÃk MkkuËkçkkS {k{÷u Y.

41 fhkuzLke fxfe [qfððk{kt

ykðe níke.

rçknkh{kt òíkeÞ

QXu÷k Lkeríkþfw{khu íkkífkr÷f

Ãkku÷eMkLkk zeSÃkeLku Mkq[Lkk ykÃke

níke fu Ëhuf rðÄkLkMkÇÞLke

Mk÷k{íke ðÄw [wMík fhe Ëuðk{kt

ykðu yLku íku{Lku {¤ðk ykðLkkh

LkkøkrhfkuLke fzf íkÃkkMk fhðk{kt

ykðu. íku{ýu LkkÞçk {wÏÞ{tºke

Mkwþe÷fw{kh {kuËeLku ½xLkkMÚk¤u

Ëkuze sðk Mkq[Lk fÞwO níkwt yLku

{hLkkhLke ytrík{rðrÄ MktÃkqýo

MkL{kLk MkkÚku fhðk{kt ykðu. MkkÚku

s Lkeríkþu fuMkheLkk xufËkhku yLku

ÃkqŠLkÞkLkk LkkøkrhfkuLku þktrík

ò¤ððk yÃke÷ fhe níke.

{sqheËh {wÆu

òufu, økík hkus su fkh¾kLkktyku{kt

{sqheËh{kt ðÄkhkLkk {wÆu nÕ÷ku ÚkÞku

níkku íku{ktÚke fux÷ktf{kt

híLkf÷kfkhkuLkku rðhkuÄ òhe nkuðkLkwt

òýðk {éÞwt níkwt. {tøk¤ðkhu Mkðkhu

ðhkAk fkÃkkuÿk rðMíkkh{kt ykðu÷

Ãktfs zkÞ{tz, ¼qr{ suBMk, hðkýe

suBMk, ðeze yuõMÃkkuxo, fuMkhe

yuõMkÃkkuxo ðøkuhu{kt {sqheËh{kt

ðÄkhkLkk {wÆu híLkf÷kfkhkuyu rðhkuÄ

LkkUÄkðe fk{fks XÃk fhe ËeÄk níkk.

íku{ýu yufrºkík ÚkRLku Mkqºkkuå[kh fÞko

níkk. òufu, Mkt[k÷fku îkhk íku{Lke MkkÚku

Mk{s fu¤ððkLkk «ÞkMkku fhðk{kt

ykðíkkt y{wf søÞkyu

híLkf÷kfkhkuyu Mkt[k÷f îkhk fhðk{kt

ykðu÷k ¼kððÄkhkLku økúkÌk hk¾eLku

fk{fks ÃkwLk: þY fhe ËeÄwt níkwt.

híLkf÷kfkhkuLkku Mknfkh

{køkýe Mk{SLku 15Úke 20 xfkLkku

ðÄkhku íkku ykÃÞku s Au. ûk{íkk

«{kýu ¼kð{kt ðÄkhku ykÃkðk{kt

ykÔÞku Au íÞkhu híLkf÷kfkhkuyu

Ãký Mknfkh ykÃkðku òuRyu.

çkZíkeLke AuÕ÷e

ík{k{ rð¼køkku, ¾kíkkykuLku òý

fhe Ëuðk{kt ykðe Au. f{o[khe Mktf÷Lk

Mkr{ríkyu MkhfkhLkk yk rLkýoÞLku

ykðfkÞkuo Au yLku çkkfe hnu÷k ík{k{

f{o[kheykuLku ÷k¼ ÷uðk {kxu íkkfeË

fhe Au.

fuLÿ Mkhfkh

fuLÿ Mkhfkh îkhk ykRzeykRLku

çkkuxMðkLkk{kt zkÞ{tz xÙu®Lkøk MkuLxh

Q¼wt fhðk {kxu rVrÍrçkr÷xe rhÃkkuxo

íkiÞkh fhðkLke fk{økehe MkkUÃke Au.

ytËkrsík YrÃkÞk 17 fhkuzLkk yk

«kusuõx{kt s{eLk yLku {fkLk ykr£fLk

ÞwrLkÞLk îkhk ykÃkðk{kt ykðþu.

ßÞkhu ¼khík íkhVuÚke zkÞ{tz f®xøk

yLku Ãkkur÷rþtøk yÇÞkMk¢{ MktçktrÄík

RL£kMxÙf[h Q¼wt fhe ykÃkðk{kt

ykðþu. WÃkhktík sYhe zkÞ{tz

{þeLkhe økkuXðe ykÃkðk{kt ykðþu.

yk ytøku ykRzeykRLkk [uh{uLk

ykøk{ Mkt½ðeyu sýkÔÞwt níktw fu yk

zuð÷Ãk{uLx «kÚkr{f íkçk¬k{kt Au.

ðzk«ÄkLkLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk

rîÃkûkeÞ fhkh fhðk{kt ykÔÞk níkk

suLkk ¼køkYÃku yk «kusuõx nkÚk ÄhkÞku

Au. yk «kusufxLkk yu{ykuÞw ÚkðkLkk

çkkfe Au. ykRzeykRLkk

yuzr{rLkMxÙuþ™ yLku ykuÃkhuþLk nuz fu.

fu. þ{koyu sýkÔÞwt níkwt fu, yk

«kusuõx{kt MktMÚkkLkk rLkýoÞLkk ykÄkhu

ykøk¤ ÄÃkðk{kt ykðþu. MktMÚkkLkk

«ríkrLkrÄyku çkkuxMðkLkkLke {w÷kfkík

÷R rVrÍrçkr÷xe rhÃkkuxo íkiÞkh fhþu

íkuLkk ykÄkhu rzxuR÷ rhÃkkuxo Ãký

fhðk{kt ykðþu. LkSfLkk ¼rð»Þ{kt

yk «kusuõx{kt fuLÿ yLku MktMÚkkLke

Mkq[LkkLkk ykÄkhu ykøk¤ ÄÃkðk{kt

ykðþu.

rð[kh fheLku ykøk¤ ðÄkþu : hkSð

siLk

SsuRÃkeMkeLkk [uh{uLk hkSð siLku

sýkÔÞw níkw fu, yk «kusuõxÚke Ëuþ yLku

nehkWãkuøkLku fux÷ku ÷k¼ {¤e þfu Au

íku òuðk{kt ykðþu. yk ytøku

Wãkuøkfkhku yLku SsuRÃkeMke xqtf{kt

çkuXf fhe [[ko-rð[khýk fhþu, suLkk

ykÄkhu WãkuøkLkwt MxuLz Âõ÷Þh fhðk{kt

ykðþu.

¼økðkLk {nkðeh

11 «Úk{ ð»ko y™u 6 çkeò ð»koLke

rðãkŠÚkLkeyku Au. 17 rðãkŠÚkLkeykuLke

yufMkkÚku íkrçkÞík ÷Úkzíkkt fku÷usíktºk

çkuçkkf¤wt çkLke sðk MkkÚku rMkrð÷Lkk

zkuõxhku Ãký [kUfe

QXâk níkk.MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu

¼økðkLk {nkðeh fku÷us{kt Lk‹MkøkLkku

yÇÞkMk fhe hnu÷e WÃkhkuõík

rðãkŠÚkLkeyku fku÷us fuBÃkMk{kt s

ykðu÷ nkuMxu÷{kt hnu Au. økík hkºku

ykXuf ðkøÞu íkuykuyu nkuMxu÷Lke {uMk{kt

Ëk¤-¼kík, ^÷kðhLkwt þkf-hkux÷e

¾kÄe níke. íÞkhçkkË fux÷ef

rðãkŠÚkLkeykuLke {kuze hkºku s íkrçkÞík

÷Úkze níke. Mkðkhu Íkzk-QÕxe, Ãkux{kt

íkÚkk {kÚkk{kt Ëw:¾kðku Úkíkkt íkrçkÞík

ðÄw ÷Úkzíkk ðkRMk r«rLMkÃkk÷

ÄŠ{ckçkuLk Ãkxu÷ MkrníkLkk rþûkfku

fku÷usLke çkMk{kt s ík{k{Lku MÚkkrLkf

«kRðux nkurMÃkx÷ çkkË Lkðe rMkrð÷{kt

MkkhðkhkÚkuo ÷R ykÔÞkt níkkt. ßÞkt

«kÚkr{f Mkkhðkh çkkË ík{k{Lku hò

ykÃke ËuðkR níke. rðãkŠÚkLkeykuLku Vqz

ÃkkuRÍ®LkøkLke yMkh ÚkR nkuðkLkwt

íkçkeçke Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

MkðkhLkk ¾{ý

íkf÷eV ÚkðkLke ½xLkk{kt çknkhLkku

LkkMíkku fkhý nkuðkLkwt sýkE hÌkwt Au.

Ëhr{ÞkLk rðãkŠÚkLkeykuyu Ãký yuf

rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níkwt níkwt fu,

nkuMxu÷Lkk ¼kusLkLku fkhýu Vqz

ÃkkuEÍ®Lkøk ÚkÞwt nkuÞ íkku yLÞ

rðãkŠÚkLkeykuLku þk {kxu yMkh ÚkE

Lknª yu çkkçkík íkÃkkMkLkku

rð»kÞ Au.

MkkÚku s ík{k{

rðãkŠÚkLkeykuyu yk ½xLkkLku

Ëw:¾Ë økýkðíkk MktMÚkkLku

çkËLkk{ fhðkLkwt fkðíkÁt

økýkÔÞwt níkwt. ßÞkhu Mkt[k÷f

yrLk÷ siLku sýkÔÞwt níkwt fu,

íku{Lke nkuMxu÷Lkk ¼kusLkLku

fkhýu ykðku çkLkkð çkLÞku

LkÚke.

VqzÃkkuRÍ®Lkøk

rMkrð÷{kt xÙu®Lkøk yÚkuo sðk Lkef¤e

níke. íkuykuyu rMkrð÷ ÃknkU[u íku

Ãknu÷kt çknkh hMíkk Ãkh õÞktf ¾{ý

¾kÄkt níkkt suÚke ¾{ý ¾kðkÚke

¾kuhkfe ÍuhLke yMkh ÚkR nkuðkLkwt

«kÚkr{f yLkw{kLk Au. òufu, [ku¬Mk

nfefík íkku MktÃkqýo rhÃkkuxo{kt s çknkh

ykðþu yu{ Ãký zku. ËuMkkRyu

W{uÞwO níkwt.


CMYK

CMYK


77

yLkwMktÄkLk

AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Lkðe rËÕne, íkk.4

ykMkk{, Ãkrù{ çktøkk¤, íkr{¤Lkkzw,

fuh¤ yLku fuLÿ þkrMkík «Ëuþ Ãkkutze[he{kt

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe {u {rnLkk{kt ÞkuòÞ

íkuðe þõÞíkk Au. [qtxýe Ãkt[ yk ík{k{

hkßÞku{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Þkusðk

[[ko{kt ÔÞMík Au. Ãkrù{ çktøkk¤{kt [qtxýe

«r¢Þk sqLk MkwÄe [k÷w hnu íkuðe þõÞíkk Au

fkhý fu ðíko{kLk rðÄkLkMk¼kLke yðrÄ

11{e sqLkLkk rËðMku Ãkqhe ÚkE hne Au.

Ãkrù{ çktøkk¤, ykMkk{ Mkhfkh MkkÚku [qtxýe

Ãkt[ ðkík[eík fhðk{kt ÔÞMík Au. ykøkk{e

Úkkuzkf rËðMkku{kt [qtxýeLke íkkhe¾ ytøku r[ºk

MÃkü ÚkE sþu. {krníkeøkkh Mkqºkkuyu fÌktw Au

fu íkr{¤Lkkzw, fuh¤, ÃkkUze[uhe MkkÚku

ðkík[eíkLke «r¢Þk ÃkrhÃkqýo ÚkE økE Au.

íkkhe¾ku nðu Lk¬e fhðk{kt ykðþu. íknuðkh,

{n¥ðLke Ãkheûkkyku MÚkkrLkf hòyku yLku

MÚkkrLkf ÃkrhÂMÚkríkLku æÞkLk{kt ÷ELku

rðÄkLkMk¼k [qtxýe {kxuLke íkkhe¾ku Lk¬e

fhðk{kt ykðþu. [kh hkßÞku yLku

ÃkkUze[uheLkk {wÏÞ [qtxýe yrÄfkheykuLku

{rnLkkLkk ytík MkwÄe {íkËkLk ÞkËe ytøkuLke

ík{k{ çkkçkík ÃkrhÃkqýo fhe Ëuðk fnuðk{kt

ykÔÞwt Au. Ãknu÷e òLÞwykhe 2011 MkkÚku

MkwÄkhk fhe Ëuðk Ãký fnuðk{kt ykðe [qõÞwt

Au. Lkðk {íkËkhkuLku ÞkËe{kt W{uhðk {kxu Ãký

Mkq[Lkk ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au. Mkqºkkuyu fÌkwt

Au fu íkr{¤Lkkzw, fuh¤ yLku ÃkkUzu[he{kt

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe yuf s íkçk¬k{kt

Þkuòþu ßÞkhu Ãkrù{ çktøkk¤ yLku ykMkk{{kt

rðÄkLkMk¼k {kxuLke [qtxýe fðkÞík ºký

íkçk¬k{kt ÞkusðkLke rn÷[k÷ [k÷e hne Au.

[e¾÷e Œk.4

AuÕ÷k [kh [kh rËð‚Úke fðkuhe

WÄku„u ‚{„Ù hksÞ{kt szƒu‚÷kf ƒtÄ

…kzŒk ytŒu yksu ƒeò rËð‚™e

„wshkŒ fðkuhe yuMkkuMkeyuþLkLke

‚kÚku™e {tºkýk ƒkË fðkuhe Wãkuu„™e

Œ{k{ {kt„ýeyku™ku ÷u¾eŒ{kt Mðefkh

fhkŒk fðkuhe WÄku„™e yufŒk ‚k{u

‚hfkhu Íwfðw …zÞw Au.

‚hfkhLkk fðkuhe WÄku„™u VxfkÁ…

LkeŒ™ðk VŒðkykuÚke …huþk™ fðkuhe

‚t[k÷fkuyu …kuŒk™e rðrðÄ LÞkÞe

{kt„ýeyku™k ‚tË¼o{kt „Œ 1 ÷e

òLÞwykhe 2011 ™k hkusÚke ‚{„Ù

hksÞ™ku fðkuhe WÄku„ y[ku¬‚ {wËŒ

{kxu ƒtÄ fhðk™e ònuhkŒ fhe níke.

yksu ‚ŒŒ [kuÚkk rËð‚u …ý [e¾÷e

{kt fðkuhe WÄku„u ‚t…wýo ƒtÄ …k¤Œk

½uhk …ÙíÞk½kŒ …zÞk níkk.‚kÚku yuf

ŒhV ‚hfkh™u fhkuzku™e hkuÞÕxe™e

ykðf sŒe sýkŒk Œu{s hksÞ™ku

ƒktÄfk{, RLVkMxÙf[h WÄku„ ‚kÚku

‚hfkh™k {k„o rðfk‚™k fk{ku™u …ý

„t¼eh y‚h ÚkE níke. „Œ hkus

„wshkŒ fðkuhe yuMkkuMkeuÞuþ™™u ¾ký

¾™es {tºke „ktÄe™„h™u …kuŒk™e

{kt„ýeyku hsw fÞko ƒkË {tºkýk …ze

¼kt„Œk çktÄ [k÷w hnÞku níkku.

yks hkus …w™: „wshkŒ fðkuhe

yuþkur‚Þuþ™™u ¾ký ¾™es {tºkeyu

Œuzw {kuf÷Œk hksÞ ‚hfkh™k ¾ký

¾™es {tºke ‚kih¼¼kR …xu÷ ‚kÚku

„wshkŒ ç÷uf xÙe… fðkuhe yku™‚o

yuþkur‚Þuþ™™k …Ù{w¾ rnŒuLËT

W…kæÞkÞ (fk¤w¼kR) ,{tºke

¼e¾w¼kR, [e{™¼kR ‚k…heÞk, W…

…Ù{w¾ku ‚÷e{¼kR …xu÷, h{ý¼kR

y™u huðeÞk¼kR ‚rnŒ™k …ÙrŒr™rÄ

{tz¤u ¾ký ¾™es rð¼k„™k fr{&™h

rð™Þ ÔÞk‚k ,r‚r™Þh Íeyku÷kuSMx

S.yu{. …xu÷™e W…rMÚkrŒ{kt Œ{k{

{kt„ýeyku Mðefkhðk ‚tË¼uo ÷u¾eŒ

ƒktnuÄhe yk…Œk fðkuhe yku™‚o

yuþkur‚Þuþ™u çkwÄðkhÚke …w™: Mðrýo{

„wshkŒ™k rðfk‚{kt fðkuheyku

Ä{Ä{kððk™ku r™ýoÞ fÞkuo Au. fðkuhe

WÄku„™e {kt„ýeyku MðefkhkŒk

[e¾÷e™k fðkuhe WÄku„{kt y™uhku

yk™tË WÕ÷k‚™ku {knku÷ skuðk {¤Œku

nŒku.

Mkhfkh Íqfe : õðkuhe Wãku„™e

{k„ýeyku™ku ÷ur¾Œ{kt Mðefkh

[kh rËð‚ fðkuhe Wãku„

ƒtÄ hnuŒk ‚hfkhu

™{Œwt sku¾e Œ{k{

{k„ýe Mðefkhðk™e

÷ur¾Œ ¾kºke yk…e

fuh¤, çktøkk¤, ykMkk{, ÃkkUze[uhe,

íkr{¤Lkkzw{kt {u{kt [qtxýe Þkuòþu

rðÄkLkMk¼k [qtxýe íkiÞkhe

ykMkk{, çktøkk¤, íkr{¤Lkkzw, fuh¤

yLku Ãkkutze[he{kt {u{kt [qtxýe

ÞkuòðkLke ðfe

ykøkk{e Úkkuzkf rËðMkku{kt [qtxýe

íkkhe¾kuLkwt r[ºk MÃkü Úkþu

íkr{¤Lkkzw, fuh¤ yLku ÃkkUze[uhe{kt

[qtxýe {k{÷u ðkík[eík Ãkqýo

íknuðkh, {n¥ðLke Ãkheûkk, MÚkkrLkf

hòykuLku æÞkLk{kt ÷E íkkhe¾ Lk¬e

fhkþu

çktøkk¤ yLku ykMkk{ Mkhfkh MkkÚku

[qtxýe Ãkt[Lke [[ko òhe

íkr{¤Lkkzw, fuh¤ yLku ÃkkUze[uhe{kt

yuf íkçk¬k{kt [qtxýe ÞkuòðkLke ðfe

çktøkk¤ yLku ykMkk{{kt ºký íkçk¬k{kt

[qtxýe Þkuòþu

íkr{¤Lkkzw{kt rðÄkLkMk¼kLke yðrÄ

16{e {uLkk rËðMku Ãkqýo

fuh¤ rðÄkLkMk¼kLke yðrÄ 23{e

{uLkk rËðMku Ãkqýo

ykMkk{ yLku Ãkkutze[he{kt

rðÄkLkMk¼kLke yðrÄ 28{e {uLkk

rËðMku Ãkqýo

çkúkz Ãkex nðu fku{uze fhþu

nkur÷ðwz Mxkh çkúkz Ãkex ykøkk{e rVÕ{

fkuøkkuLMk xÙuLz{kt fku{uze fhíkk Lkshu Ãkzþu.

yk rVÕ{Lkwt rLkËuoþLk yurLzÙð zku{kuLke fhe

hÌkk Au. rVÕ{Lkk rLk{koíkk íkhefu Ãký çkúkz

Ãkex s Au. yk rVÕ{Lkwt þq®xøk ÷wrMkÞkLkk{kt

Úkþu yLku rVÕ{Lkwt rLk{koý yk ð»kuo {k[oÚke

þY Úkþu. çkúkz ÃkexLke yLÞ çku rVÕ{ku xÙe

ykuV ÷kEV, {Lke çkku÷ Ãký xqtf Mk{Þ{kt s

hsq ÚkLkkh Au. nkur÷ðwz Mxkh çkúkz ÃkexLkku

sL{ 18 rzMkuBçkh 1963Lkk rËðMku ÚkÞku

níkku. y{urhfLk yr¼Lkuíkk yLku rVÕ{

rLk{koíkk çkúkz ÃkexLku yLkuf xku[Lkk yuðkuzo

Ãký {¤e [qõÞk Au. çku ð¾ík yufuzur{f

yuðkuzo {kxu yLku [kh ð¾ík økkuÕzLk ø÷kuçk

yuðkuzo {kxu íkuLktw Lkkur{LkuþLk fhðk{kt ykÔÞwt

níktw. rðïLkk MkkiÚke ykf»kof Ãkwhw»kku ÃkifeLkk

yuf íkhefu íku MÚkkLk {u¤ðe [qõÞku Au.

{erzÞk{kt nt{uþkt çkúkz Ãkex AðkÞu÷ku hnu

Au. xur÷rðÍLk MkkÚku çkúkz Ãkexu yu®õxøk

fkhrfËeo þY fhe níke. íÞkh çkkË íkuLke

yLkuf ÞkËøkkh rVÕ{ku hsq ÚkE níke íku{kt

y rhðh hLMk Úkúw Ex, RLxhÔÞw rðÚk

ðuBÃkkÞh, r{Mxh yuLz r{rMkMk

ÂM{Úk, xÙkuz, ykurþÞLk

xTðu÷ suðe rVÕ{kuLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. çkúkz

ÃkexLkk yLkuf

yr¼Lkuºkeyku MkkÚku

MktçktÄ hne [qõÞk Au.

ÃkuÕxÙku MkkÚku MktçktÄ

hÌkk çkkË çkúkz

Ãkexu surLkVh

yurLkMxLk

MkkÚku ÷øLk

fÞko níkkt.

CMYK

CMYK

ykðkt çkk¤fku ÃkAe

ðsLk rLkÞtºký{kt

÷kðe þfíkkt LkÚke

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.4

¾kWÄhk çkLkeLku {uËMðe çkLkðkLkku

hkuøk Lkð {rnLkkLkk çkk¤fLku Ãký

ykht¼ ÚkE þfu Au íku{ íkksuíkh{kt

MktþkuÄLk fhLkkh rLk»ýkíkkuLku òýðk

{éÞwt Au. zuxÙkuExLke Mxux

ÞwrLkðŠMkxeLkk rLk»ýkíkkuLke

ykøkuðkLke ÷uLkkh rçkúÞkLk {kuMk

Lkk{Lkk rLk»ýkíku sýkÔÞwt níkwt fu

Lkðòík çkk¤fku {uËMðe Lk çkLku íkuðe

fwËhíke ÔÞðMÚkk {wsçk Ëhuf çkk¤f

¾qçk s Mkr¢Þ nkuÞ Au. Ãkhtíkw

ykÄwrLkf SðLk{kt çkk¤fLke

«ð]r¥kyku ykuAe yLku ¾kuhkfLke

ðkLkøkeyku ðÄíke síke nkuðkÚke íkuyku

Ãký {uËMðe çkLkðk ÷køÞkt Au.

yk rLk»ýkíku fÌkwt níkwt fu ¾kWÄhk

çkLkðkLke yLku {uËMðe çkLkðkLke

½xLkkyku LkkLkkt çkk¤fku{kt ðOr jur Au

íkuLke çkÄkLku òý níke, Ãkhtíkw Mkkð

Lkðòík çkk¤fku Ãký {uËMðe çkLke

òÞ yuðwt Ãknu÷e s ð¾ík òuðk {éÞwt

Au. MktþkuÄLk {kxu yk rLk»ýkíkkuyu

2001{kt sL{u÷k 16,400

y{urhfLk çkk¤fkuLku íkÃkkMÞkt níkkt.

yu{Lke rðøkíkku sL{Lkwt «kuíMkknLk

ykÃkíke çkÚko fku-nxo Lkk{Lke

ÞkËe{ktÚke {u¤ððk{kt ykðe níke.

íku{kt 8,900 çkk¤fku

Lkð {rnLkkLke

ô{hLkk níkk yLku 7,500 çku ð»koLke

ô{hLkk níkk. yÇÞkMk{kt òýðk

{éÞwt níkwt fu Lkð {rnLkkLkk 31.9

xfk yLku çku ð»koLkk 34.3 xfk

çkk¤fku {uËMðe níkkt yÚkðk {uËMðe

çkLkðkLke íkiÞkhe{kt níkkt. rnMÃkkrLkf

fw¤Lkkt çkk¤fku økheçke{kt hnuíkkt

nkuðk Aíkkt {uËMðe çkLkðkLkwt òu¾{

økkuhk çkk¤fku fhíkkt ðÄw Ähkðíkkt

níkkt. yurþÞLk çkk¤fku yLku «þktík

{nkMkkøkhLkk xkÃkwyku ÃkhÚke ykðu÷kt

çkk¤fku {kxu {uËMðe çkLkðkLkwt òu¾{

y{urhfLk økkuhk çkk¤fku fhíkkt ykuAwt

sýkÞwt níkwt.

rLk»ýkíkkuLku çkeS nfefík yu

òýðk {¤e níke fu Lkð {rnLkkLke

ô{hu su çkk¤fku ðÄw Ãkzíkwt ðsLk

Ähkðíkkt nkuÞ íku ykøk¤ síkkt ðsLk

½xkzu íkku Ãký íku Mk÷k{ík {ÞkoËk{kt

ykðe þfíkk LkÚke. {uËMðe

çkk¤fkuLkk rLk»ýkík zkìõxh òuÞMk ÷e

r{þeøkLk ÞwrLkðŠMkxe{kt çkk¤fkuLke

økútrÚkyku yLku ykhkuøÞ MkuðkykuLkk

«kuVuMkh Au. f{LkMkeçku yux÷kt LkkLkkt

çkk¤f {kxu ykËþo heíku fux÷wt «kuxeLk

yLku fkçkku onkEzÙuxTMk ðøkuhu ÷uðk

òuEyu íkuLkwt fkuE Äkuhý Lk¬e ÚkÞwt

LkÚke yLku Ëhuf {kíkk-rÃkíkk ÃkkuíkkLkk

çkk¤fLku íktËwhMík yLku ¼hkðËkh

þhehLkwt çkLkkððk {køkíkk nkuÞ Au.

yk Mktòuøkku{kt Ëhuf {kíkk-rÃkíkkyu

ÃkkuíkkLke rððufçkwrØ ðkÃkheLku

çkk¤fLkku ¾kuhkf {ÞkoËk{kt hk¾ðku

òuEyu.

{uËMðe ÚkðkLkku ykht¼ 9

{kMkLke ô{hÚke ÚkE òÞ

nkur÷ðwzLkk ÷kufr«Þ yr¼Lkuíkk økuhkzo

çkx÷h Þwðíkeyku{kt ¾qçk s ÷kufr«Þ Au

Ãký økuhkzo çkx÷hLku nsw MkwÄe fkuE Þwðíke

yuðe {¤e LkÚke fu suLku íku ÃkkuíkkLkk

SðLk{kt MÚkkLk ykÃke þfu yLku íkuLku Ãkhýe

þfu. òufu nðu yuðwt ÷køku Au fu nðu økuhkzo

yk ðkíkLku ¾kuxe Mkkrçkík fhðk {ktøku Au.

¼qíkfk¤{kt surLkVh yurLkMxLk yLku

r÷LzMku ÷kunkLk MkkÚku yVuMko fhe [qfu÷k

økuhkzo çkx÷hLkwt fnuðwt Au fu ßÞkhu fkuE

Þwðíke MkkÚku zu®xøk WÃkh sðkLke ðkík ÚkkÞ

Au íÞkhu ½ýe ÃkhuþkLkeLkku Mkk{Lkku fhðku

Ãkzu Au yLku íkuLku fkhýu s íkuýu ½ýe Mkkhe

Þwðíkeyku MkkÚkuLkk MktçktÄku Ãkh Ãkqýorðhk{

{qfðkLkku ðkhku ykÔÞku Au. yk WÃkhktík íku

yuðwt EåAu fu Þwðíkeyku Mkk{uÚke íkuLku VkuLk

fhu yLku íkuLku fkhýu Ãký íku ÷øLk fhe

þõÞku LkÚke. òufu økuhkzo çkx÷hu RåAk

ÔÞõík fhe Au fu Ãkkuíku nðu zu®xøkLkk {k{÷u

rLkÞr{ík çkLkþu yLku ÃkkuíkkLke SðLkMkkÚke

þkuÄe fkZþu. Mfkux÷uLz{kt hku{Lk fuÚkur÷f

Ãkrhðkh{kt sL{u÷k 41 ð»koLkk økuhkzo

çkx÷h yuf fwþ¤ ðfe÷ íkhefu Ãký

òýeíkku Au. 1990{kt çkx÷h yu®õxøk{kt

ykÔÞku yLku suBMk çkkuLzLke rVÕ{ xw{kuhku

Lkuðh zkE{kt Ãký LkkLke ¼qr{fk fhe níke.

íku fux÷ef {kuxe rVÕ{ku{kt Ãký fk{ fhe

[qõÞku Au íku{kt yø÷e x›Úk, Ä çkkWLxe

nLxh, ÃkeyuMk ykE ÷ð ÞwLkku Mk{kðuþ

ÚkkÞ Au.

çkúuELk MxÙkuf{kt Lkçk¤kE fu

ykuAwt Ëu¾kðk ÷køku Au

Lkðe rËÕne, íkk.4

XtzeLkk fkhýu çkúuELk MxÙkufLkku ¾íkhku ðÄe òÞ

Au. íkçkeçkkuLkwt fnuðw Au fu XtzeLkk rËðMkku{kt çkúuELk

MxÙkufLkk ËËeoykuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au.

økh{eLke Mkh¾k{ýe{kt XtzeLkk rËðMkku{kt çkúuELk

MxÙkuføkúMík ËËeoykuLkk fuMk{kt ykþhu çku økýku ðÄkhku

ÚkE òÞ Au. XtzeLkk rËðMkku{kt ÷kufku Mkkhk MðkMÚÞ

{kxu ðÄkhu «{ký{kt Ãkkirüf yknkh îkhk ðÄw

fu÷uhe÷uíkk nukÞ Au. suÚke fku÷uMxhkuu÷Lkwt «{ký

ðÄe òÞ Au.

fux÷kf Mktòuøkku{kt XtzeLkku [uÃk sL{kðíkk

çkufxurhÞkLkk fkhýu ÂMÚkrík yuðe ÃkuËk ÚkkÞ Au fu

{øks íkhV síke fux÷ef hõíkðkrnLke ò{ ÚkE

sðkLke ½xLkk Ãký çkLke þfu Au suLkk Ãkrhýk{u çkúuELk

MxÙukf Ãký ykðe þfu Au.çkúuELk MxÙkufLke ÂMÚkrík{kt

þhehLkk fkuE yuf rnMMkk{kt yufkyuf Lkçk¤kELkku

yLkw¼ð ÚkkÞ Au. yufkyuf ykuAw Ëu¾kðk ÷køku Au.

ykðk ÷ûkýku nkuðkLke ÂMÚkrík{kt íkçkeçkLkku MktÃkfo

fhðkLke Mk÷kn ykÃkðk{kt ykðe Au.

XtzeLkk rËðMkku{kt yk rçk{kheÚke çk[ðk {kxu

÷kufkuyu ÃkkuíkkLkk fku÷uMxhku÷ yLku ç÷z «uþh WÃkh

rLkÞtºký hk¾ðw òuEyu ykLke MkkÚku MkkÚku

íkýkð{wõík SðLk SððkLke Mk÷kn ykÃkðk{kt

ykðe Au. MxÙuMkLke MkeÄe yMkh çkúuELk MxÙkuf WÃkh Ãkzu

Au. çkk¤fkuLke hukøk «ríkfkhþÂõík rðfkþLkk

íkçk¬u nkuE çkk¤fkuLku XtzeLkku ¼kuøk çkLkíkk

yxfkððk Mkkð[uríkLkk ík{k{ Ãkøk÷kt ÷uðkðk

òuEyu.íkçkeçkkuLke Mk÷kn Au fu òu fkuE ÔÞÂõíkLku

MxÙkufLke yMkh ÚkkÞ Au íkku ykðk ËËeoLku Mkkzk [kh

f÷kfLke ytËh nkuÂMÃkx÷{kt ÃknkU[kzðk{kt ykðu íku

sYhe Au. ykðe ÂMÚkrík{kt íkçkeçkku íkhík ÞkuøÞ

WÃk[kh fhu Au. íkhík Mkkhðkh {¤ðkLke ÂMÚkrík{kt

ËËeoLkku Sð çk[ðkLke MkkÚkuMkkÚku çkúuELk MxÙufLke

økt¼eh ÂMÚkríkLke MkkhðkhLkku ÷k¾ku YrÃkÞkLkku

çk[kð ÚkE þfu Au. yLku ËËeo çku ºký rËðMk{kt

MðMÚk ÚkELku Ãkhík ½hu sE þfu Au.

XtzeLkk fkhýu çkúuELk MxÙukfLkku ¾íkhku ðÄu

fwyk÷k÷wBÃkwh :

xÙkðu÷Lkk {kLÞ

ËMíkkðuòu ðøkh hnuðk çkË÷ [kh

{rnLkkLkk fkhkðkMkLke Mkò ¼kuøkðe

hnu÷k ¼khíkeÞ {q¤Lkk LkkøkrhfLku

«r¢Þkøkík rð÷tçkLku fkhýu AuÕ÷kt

ºký ð»koÚke ðÄw Mk{ÞÚke su÷{kt hnuðwt

Ãkzâwt Au. ríkY[e{ktÚke 37 ð»keoÞ

¼khíkeÞ yuMk. LkÕ÷wMkk{e rðþu íkuLkkt

{kíkk -rÃkíkkyu Mkk{krsf fkÞofíkko

yuMk. f{÷LkkÚkLkLkku MktÃkfo MkkæÞku

íÞkhu yk {k{÷ku «fkþ{kt ykÔÞku

níkku íku{ yuf MÚkkrLkf y¾çkkh

íkr{÷ LkuMkkLku sýkÔÞwt níkwt.

f{÷LkkÚkLku fÌkwt níkwt fu

Rr{økúuþLk ykurVMkhkuyu íkuLku fÌkwt níkwt

fu íku{ýu LkÕ÷wMkk{eLkku su÷ðkMk Ãkqhku

Úkíkkt s íkuLkk «íÞkÃkoý {kxu ¼khíkeÞ

nkR fr{þLkLku sYhe ËMíkkðuòu

{kuf÷e ËeÄk Au. Ãkhtíkw íÞktÚke yíÞkh

MkwÄe fkuR fkÞoðkne ÚkR LkÚke yLku íku

fkÞoðkne Ãkqhe ÚkÞk ðøkh y{u íkuLku

{wõík fhe þfíkk LkÚke. yk çkkçkíkÚke

LkÕ÷wMkk{e yux÷ku níkkþ Au fu íkuýu

÷UøøkuLMk rzxuLþLk MkuLxh{kt íkuLku

{¤ðk ykðu÷k Mkk{krsf fkÞofíkkoLku

SðLkLkku ytík ÷kðe Ëuðk {kxu Íuh

÷kðe ykÃkðk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku.

LkÕ÷wMkk{e 2002{kt {÷urþÞk{kt

ykÔÞku níkku yLku xÙkðu÷ zkuõÞw{uLxTMk

Lkrn nkuðk çkË÷ 2007{kt

Rr{økúuþ™ yrÄfkheykuuyu íkuLke

ÄhÃkfz fhe níke yLku íku fuMk{kt íkuLku

[kh {rnLkkLke Mkò ÚkR níke. Ãkhtíkw

Mkò Ãkqýo ÚkÞk çkkË íkuLkk «íÞkÃkoýLke

fk{økehe{kt rð÷tçk ÚkÞku Au.

{÷urþÞk{kt ¼khíkeÞLku

[kh {rnLkkLke fuË

Ãký ºký ð»koÚke su÷{kt

(yusLMkeÍ) RM÷k{kçkkË, íkk.4

ÃkkrfMíkkLkLkk Ãktòçk «ktík{kt

Ãkkt[{e ð¾ík ÷øLkLke íkiÞkheyku

fhðk sR hnu÷k yuf Ãkwhw»kLku íkuLke çku

ÃkíLkeykuyu ònuh{kt Äku÷kR fhe

níke. òufu Mk{khkun{kt ¾÷u÷

ÃknkU[kzðk çkË÷ çkÒku ÃkíLkeykuLke

ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke.

økwshkLkðk÷k þnuh{kt hnuíkkt r{Þkt

Rþkf ÃkkuíkkLke ºkeS ÃkíLke MkkÚku yuf

r{ºkLkk ÷øLk Mk{khkun{kt nkshe

ykÃkðk {kxu ykÔÞku níkku íÞkhu yLÞ

çku ÃkíLkeyku {unrðþ yLku WÍT{k

ÃkkuíkkLkk zÍLkÚke ðÄw Mkøkkðk¤kyku

MkkÚku Mk{khkun{kt ÄMke ykÔÞkt níkkt

yLku {nu{kLkkuLke nkshe{kt Äku÷kR

fheLku {wMíkkfLke ykçkYLkk ÷ehu÷ehk

Wzkze LkkÏÞk níkk. RþkfLku

Ãkøkh¾ktÚke {khðkLkk Vqxus xeðe

[uLk÷ku Ãkh Ãký «fkrþík ÚkÞk níkk .

Rþkf yLku íkuLkku r{ºk MkkçkwLke

yuf Vuõxhe Ähkðu Au. nk÷{kt íku

ÃkkuíkkLke yk çku ÃkíLkeykuLku AqxkAuzk

ykÃkðkLke «r¢Þk{kt Au yLku íkuLkku fuMk

fkuxo{kt [k÷e hÌkku Au. òufu íkuLku [kuÚke

ÃkíLke Au yLku íku Ãkkt[{k ÷øLkLke

íkiÞkheyku fhe hÌkku Au íkuðk íkuLke

ÃkíLkeykuLkk ËkðkLku Rþkfu Lkfkhe

fkZâk Au. Rþkfu fÌkwt níkwt fu “yk

yuf n¤kn¤ sqXkýwt Au. {khe ºký s

ÃkíLkeyku Au yLku íku RM÷k{Lkk

rLkÞ{kuLku yLkwYÃk Au.

Ãkkt[{k ÷øLk fhLkkh ÃkríkLku

ÃkíLkeykuyu ònuh{kt ÄkuÞku

xqtfwt Lku x[

{krVÞk çkkìr÷ðqz{kt

Ãkøk s{kððk Mkr¢Þ

ÚkÞkLke ykþtfk

(«ríkrLkrÄ) {wtçkR, íkk.4

Lkðk ð»koLkk «kht¼ yøkkW

þknÁ¾ ¾kLk, Óríkf hkuþLk,

Mk÷{kLk ¾kLk, {kuzu÷ ykt[÷fw{kh

suðe yzÄku zÍLk rVÕ{ Mkur÷rçkúrxMk

ËwçkE økE níke yLku yk ík{k{Lke

økríkrðrÄyku Ãkh {wtçkR Ãkku÷eMkLke

yuf rðþu»k xe{ [ktÃkíke Lksh hk¾e

hne Au. ËkWË Rçkúkrn{Lkk

nuzõðkuxoh økýkíkk ËwçkR{kt

çkkìr÷ðqzLke nMíkeykuLkku þt¼w{u¤ku

ÚkÞku íkuLku fkhýu rVÕ{ RLzMxÙe{kt

{krVÞkyku ÃkkuíkkLkk {qr¤Þk {sçkqík

fhðkLke ðuíkhý{kt nkuÞ íkuðe þtfk

{wtçkR Ãkku÷eMkLku Au.

{wtçkRLkk òuRLx Ãkku÷eMk

fr{þLkh (¢kR{) rn{ktþw hkuÞu

sýkÔÞwt níkwt fu, ËwçkR{kt 29

rzMkuBçkhÚke yíÞkh MkwÄe [k÷e

hnu÷e økríkrðrÄyku Ãkh y{khe yuf

MÃkurþÞ÷ xe{ Lksh hk¾e hne Au

yLku òu íku{kt fkuR þtfkMÃkË

økríkrðrÄ sýkR ykðþu íkku yuõþLk

÷uðk{kt ykðþu. hkuÞu ðÄw{kt sýkÔÞwt

fu, rVÕ{ RLzMxÙe{kt MkkiÚke ðÄw Äkf

ËkWË økUøk íkhVÚke yçkw Mkk÷u{ yuLk

Akuxk hksLk økUøk íkhVÚke çktxe

ÃkkLzuyu s{kðe níke. yçkw Ãkkt[

ð»koÚke su÷{kt Au yLku çktxe ÃkkLzu Ãký

ÃkfzkE økÞku Au. íkuÚke rVÕ{ RLzMxÙe

Ãkh «¼wíð {u¤ððk ¾k÷e Ãkzu÷k

yðfkþLku Ãkqhðk ytÄkheyk÷{Lkk

yLÞ çku ykÍkË økUøkMxh hrð Ãkqòhe

yLku RòÍ ÷kfzkðk÷k {uËkLk{kt

QíkÞko Au. hrð Ãkqòhe LkuðwtLkk

ËkÞfk{kt ËwçkR{kt hne fkh¼kh

[÷kÔÞku níkku yLku íkuLkwt Lkuxðfo

ËwçkR{kt {sçkqík Au. nk÷{kt

ËwçkR{kt ðufuþLk {Lkkðíkk MxkMko

ÃkkMkuÚke hrð Ãkqòhe fu ËkWË økUøk

{¤eLku ¾tz{e ðMkq÷e {kxu Lkðk

Ã÷kLk íkiÞkh fhu íkuðe þtfk {wtçkR

Ãkku÷eMku ÔÞõík fhe níke. 2000{kt

çku økwxfk çkuhLk rçkÍLkuMk íkfhkhLkk

rLkhkfhý {kxu ðkÞk ËwçkRÚke fhkt[e

ÃknkUåÞk níkk. ÃkkrfMíkkLkLkku rðÍk

Lknkuíkku Aíkkt íkuyku ËkWËLkk Ëhçkkh

MkwÄe ÃknkUåÞk níkk. suLkk ÃkhÚke ze

økUøkLkwt ËwçkR{kt fux÷wt «¼wíð Au íkuLkku

ytËks ÷økkðe þfkÞ Au.

ËwçkR{kt ÃknkU[u÷k rVÕ{ MxkMko fu

rçkÕzh ËkWËLkwt íkuzwt ykðu íkku fhkt[e

Ãknkut[e þfu Au yLku íku Ãký

ÃkkMkÃkkuxoLke {tsqhe fu rðÍk rðLkk!

fuMkux rftøk økw÷þLkfw{khLke níÞkLkwt

fkðíkÁt ËwçkRLke «rMkØ nkuxu÷Lke

÷ku®L[øk Ãkkxeo{kt ½zkÞwt nkuðkLkwt

Ãkku÷eMk íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk çknkh

ykÔÞwt níkwt . LkkUÄLkeÞ Au fu,

þknÁ¾ ËwçkR{kt yk÷eþkLk

{fkLkLke {kr÷fe Ähkðu Au.

ËwçkR síkkt MxkMko Ãkh Ãkku÷eMkLke Lksh

rVÕ{e nMíkeyku {krVÞkykuLkk Rþkhu Lkk[íkk

nkuðkLke ðkMíkrðfíkk òuRLx fr{þLkh ÃkËu

hýrsík®Mkn þ{ko níkk íÞkhu Auf 1997{kt

Wòøkh ÚkR økR níke. 1997{kt ËwçkR{kt WB{ y÷

õÞwðkRMk{kt zÙøk M{øk÷h rðfe økkuMðk{eLke hkuÞ÷

yBÃkkÞh nkuxu÷Lkk WÆ½kxLku{kt ytzhðÕzo yLku

rVÕ{ søkíkLkk ¾uh¾ktyku {kuxe MktÏÞk{kt nksh

níkk. rðfeLkk fnuðkÚke LkËe{-©ðý WÃkhktík

þknÁ¾ ¾kLk, [tfe Ãkktzu, ykrËíÞ Ãkt[ku÷e, sufe

©kuV, Ãkqò ¼è, fw{kh økkihð, Ëeró ¼xLkkøkh,

{{íkk fw÷fýeo,ykÞkuþk ÍwÕVk, yíkw÷

yÂøLknkuºke, Mkw{Lk htøkLkkÚkLk, yr¼rsík, y÷fk

Þkr¿kf, fw{kh MkkLkw yLku MkÃkLkk {w¾Soyu Ãkkxeo{kt

nksh ÷kufkuLkkt {Lk çknu÷kÔÞkt níkkt. yk Ãkkxeo{kt

yçkw Mkk÷u{ Ãký níkku. yuf íkhV Ãkkxeo [k÷e hne

níke íÞkhu çkeS íkhV yçkw Mkk÷u{ yLku

Mktøkeíkfkh MkiVe LkËe{ ygh nkuxu÷Lkk yuf

MÞwx{kt çkuMke ðkík[eík fhe hÌkk níkk. yk ÃkkxeoLke

rðøkíkku {éÞk çkkË þ{koyu yuõþLk ÷R Ãkkt[

økwtzkLku ÍzÃke ÷eÄk níkk. yu økwtzkykuyu

økw÷þLkfw{khLke níÞkLkk fkðíkhkLke rðøkíkku ykÃke

níke. íku ÃkAe þ{koyu økw÷þLkfw{khLku [uíkðeLku

ðÄkhkLke Ãkku÷eMk Mkwhûkk Ãkqhe ÃkkzðkLke íkiÞkhe

Ëk¾ðe níke. íÞkhu økw÷þLkfw{khu hýrsík®Mkn

þ{koLke [uíkðýeLku n¤ðkþÚke ÷R sðkçk ðkéÞku

níkku fu, Mkknçk, rþð ¼økðkLk {uhu MkkÚk ni ykih

{wÍu fwA Lknª nkuøkk. òufu økýíkheLkk rËðMkku{kt s

13 ykìøkMx 1997Lkk hkus ytÄuhe{kt

økw÷þLkfw{khLke níÞk ÚkR økR. økw÷þLkfw{khLke

níÞk yçkw Mkk÷u{u LkËe{Lkk Rþkhu fhkðe nkuðkLkwt

çknkh ykÔÞk çkkË Ãkku÷eMk íku{Lku Ãkfzu íku Ãknu÷kt

LkËe{ ¼khík{ktÚke Ãkkuçkkhk økýe økÞku níkku.

ËwçkE{kt þknhw¾ MkrníkLkk MxkMkuo økutøkMxMkoLktw {LkkuhtsLk fÞwO níkwt

÷kufkuLku XøkeLku

20 ÷k¾ ÃkkWLz

¼uøkk fÞko

÷tzLk, íkk.4

rçkúxLk{kt ®føk fkuLk Lkk{Úke

fwÏÞkík yuf þÏMku su÷{ktÚke Aqxe

økÞk çkkË yuðku Ëkðku fÞkuo Au fu

÷kufkuLku ÃkkuíkkLke ò¤{kt VMkkðeLku

íkuýu yíÞkh MkwÄe 20 ÷k¾

ÃkkWLzLke hf{ yku¤ðe Au. yk

WÃkhktík íku{ýu yuðku Ëkðku Ãký fÞkuo

Au fu íku 2500Úke ðÄw {rn÷kyku

MkkÚku íku MkuõMk {kýe [qõÞku Au. ®føk

fkuLkLke «ur{fk hne [qfu÷e

Þwðíkeyku{kt ¼qíkÃkqðo r{Mk

Mfkux÷uLz rLkfku÷k røkLku÷eLkku Ãký

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

íkksuíkh{kt s ºký ð»koLke

su÷Lke Mkò ¼kuøkÔÞk çkkË çknkh

ykðu÷k 48 ð»keoÞ Ãkku÷ rçkLxu fÌkwt

Au fu íku ÃkkuíkkLke yuf y{eh

nkuÂMÃkx÷ fLMk÷xLx, çkurhMxh

yLku {[oLx çkUfh íkhefuLke yku¤¾

ykÃkeLku MktÏÞkçktÄ {rn÷kykuLku

ÃkkuíkkLke ò¤{kt VMkkðe [qõÞku Au.

rçkúrxþ y¾çkkh zuR÷e {u÷Lkk

y¾çkkh{kt yk ½xMVkux fhðk{kt

ykÔÞku Au.

rçkLx 1978{kt 15 ð»koLke

ô{h{kt s yÃkhkÄLke ËwrLkÞk{kt

½qMke økÞku níkku yLku Äehu Äehu Ãkhtíkw

÷kufku MkkÚku Auíkh®Ãkze fhðk{kt íku

fwþ¤ ÚkE økÞku níkku. 21 ô{hu

íkuýu {kuxe [kuhe fheLku Ãknu÷ku {kuxku

nkÚk {kÞkuo níkku. íÞkh çkkË íku

fux÷kf Mk{Þ MkwÄe nkuÂMÃkx÷{kt

íkçkeçk çkLkeLku Vhíkku hÌkku níkku yLku

yu Ëhr{kLk MktÏÞkçktÄ †eyku MkkÚku

íkuýu MkuõMk MktçktÄ çkktæÞk níkk.

rçkLxu fÌkwt Au fu íku òu¾{

WXkððk{kt {kLkíkku nkuðkLkk fkhýu

íkuLkk ½ýkt MðÃLkk ðkMíkrðfíkk{kt

VuhðkE økÞkt Au. rçkLxLkk fnuðk

«{kýu fkuE Ãký çkkçkík {øks{kt

ykÔÞk çkkË íkhíks íkuLku y{÷e

çkLkkððk{kt íku rðïkMk hk¾u Au yLku

yk s fkhýMkh íku yuf ÃkAe yuf

{kuxe [kuheyku{kt Mkr¢Þ hÌkku Au.

yu s heíku fkuEÃký ÞwðíkeLku swyu

yLku íkuLku íku Þwðíke øk{u íkku íku íkuLku

ÃkkuíkkLke ò¤{kt VMkkððkLkwt Lk¬e

fhe s ÷u Au yLku íkuLku fkhýu

2500Úke ðÄw Þwðíkeyku yLku

{rn÷kyku MkkÚku íku MkuõMk ¼kuøkðe

[qõÞku Au. íku {kU½eËkx nkux÷ku{kt

ÞwðíkeykuLku ÷E síkku yLku íÞkt

íku{Lke MkkÚku s÷Mkk fhíkku.

®føk fkuLkLkku 2500 Þwðíke

MkkÚku MkuõMk {kÛÞkLkku Ëkðku

¼qíkÃkqðo r{Mk Mfkux÷uLz

rLkfku÷k røkLku÷e MkkÚku

Ãkku÷ rçkúLx

Ëuyku÷ ÃkrhðkhLkk rÃkíkk-ÃkwºkkuLku yufMkkÚku [{fkðíke Mk{eh fŠýfLkk rËøËþoLk{kt çkLku÷e rVÕ{ ‘Þ{÷k,

Ãkøk÷k, ËeðkLkk’Lkk «[kh {kxu LkkøkÃkwh ykðe ÃknkU[u÷k Ä{uoLÿ, MkLke Ëuyku÷ yLku nehkuELk fw÷hks

htÄkðkyu Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄe níke. (yuyuVÃke)

xkuÃk÷uMk ÃkkuÍ {kxu støke

hf{ ÷eÄe nkuðkLke [[ko

{wtçkE, íkk.4

yr¼Lkuºke yLku xeðe yuLfh íkhefu ÷kufr«Þ

{trËhk çkuËe VuþLk yLku ÷kEV MxkE÷ {uøkurÍLk

ðkuøkLkk fðh Ãkh xkuÃk÷uMk [{fþu. {trËhkLkk yk

ÃkkuÍLku ðkuøk {uøkurÍLku ÃkkuíkkLkk Lkðk R~Þq{kt fðh

Ãkus Ãkh [{fkÔÞwt nkuðkLkk ynuðk÷ Au. yk Vkuxk{kt

{trËhk MktÃkqýoÃkýu xkuÃk÷uMk Lkshu Ãkzþu. yk íkMkðeh

{kxu {trËhkyu {uøkurÍLk ÃkkMkuÚke støke hf{ ÷eÄk

nkuðkLke [[ko Au.{trËhkyu yk {uøkurÍLk MkkÚkuLke

ðkík[eík{kt fux÷ef ÃkMkoLk÷ çkkçkíkkuLkku Ãký WÕ÷u¾

fÞkuo Au. yk {krMkf {uøkurÍLk ðkuøk ¼khík,

y{urhfk, rçkúxLk, £kLMk Mkrník ËwrLkÞkLkk 18

Ëuþku{kt yuf MkkÚku «fkrþík ÚkkÞ Au. {trËhk çkuËe

1994{kt hsq ÚkÞu÷e xur÷rðÍLk rMkrhÞ÷ þktrík

îkhk yíÞtík ÷kufr«Þ ÚkE níke. {wtçkELke rLkðkMke

{trËhk çkuËe {q¤ Ãktòçk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e Au.

{wtçkELkk fuÚkuzÙ÷ yuLz ÍkuLk fuLkkuLk Mfq÷{kt

yÇÞkMk fÞko çkkË {trËhk xur÷rðÍLk íkhV

ykfŠ»kík ÚkE níke yLku fux÷ef rVÕ{ku{kt Ãký íku

¼qr{fk yËk fhe [qfe Au. 1995{kt íku rË÷ðk÷u

ËwÕnrLkÞk{kt MknkÞf ¼qr{fk{kt íku Lkshu Ãkze níke.

õÞkUfe MkkMk ¼e f¼e çknw Úke{kt Ãký {kuLkk íkhefu

Lkuøkurxð hku÷{kt [{feLku ÷kufkuLkwt æÞkLk ¾U[ðk{kt

MkV¤ hne níke. çkktø÷kËuþ{kt ð»ko 2007Lkk

rðïfÃk r¢fux Ëhr{ÞkLk ¼khík Mkk{uLke Sík çkkË

íkuLkk rLkðuËLkLkk fkhýu çkktø÷kËuþ{kt rððkË AuzkÞku

níkku. yufMxÙk R®LkøMk Lkk{Lkk «kuøkúk{{kt swËk swËk

æðs ðk¤e Mkkze ÃknuheLku hsq Úkíkkt íkuLku ÷ELku rðhkuÄ

ÚkÞku níkku. ¼khíkeÞ æðsLkwt r[ºk Mkkze{kt MkkiÚke

Lke[u nkuðkLkk ÷eÄu ¼khíkeÞ ÷kufkuuyu Lkkhksøke

ÔÞõík fhe níke.

{trËhk xkuÃk÷uMk [{fþu

Lkku Lkð rfÕz surMkfk{kt yr¼Lkuºke rðãkçkk÷Lku surMkfkLke çknuLk

MkçkheLkkLke ¼qr{fk yËk fhe Au yLku ÃkkuíkkLke ¼qr{fkLku LÞkÞ

ykÃkðk {kxu rðãkçkk÷Lku MkçkheLkk ÷k÷Lku {¤eLku íkuLke çkkuze

÷Uøðus ytøkuLke

{krníke Ãký

{u¤ðe níke.

MkçkheLkk ÷k÷u

ÃkkuíkkLke çknuLk

surMkfkLku LÞkÞ

yÃkkððk {kxu

÷ktçke

fkÞËkfeÞ

÷zík [÷kðe

níke. rðãkçkk÷Lku MkçkheLkkLku MkçkheLkk fE heíku

ðkík[eík fhu Au, íkuLke çkkuze ÷Uøðus fuðe Au íkuLkku

çkhkçkh yÇÞkMk fÞkuo níkku yLku ÃkAe íkuýu yk rVÕ{

Mðefkhe níke. MkçkheLkk ÷k÷ MkkÚku ðkík[eík fÞko çkkË

rðãkçkk÷LkLku òýðk {éÞwt níkwt fu MkçkheLkk ¾qçk s

Äe{k yðks{kt ðkík[eík fhðkLkwt ÃkMktË fhu Au yLku

rðãkçkk÷Lku yk s ytËks{kt rVÕ{{kt ¼qr{fk yËk fhe

Au. ðkMíkrðf ½xLkk Ãkh ykÄkrhík yk rVÕ{Lku yuf

Úkúe÷h rVÕ{ íkhefu hsq fhðk{kt ykðe Au. hkLke {w¾So

yLku rðãkçkk÷Lku rVÕ{{kt {n¥ðÃkqýo ¼qr{fk yËk fhe

Au yLku çktLku yufçkeòLku ÃkMktË fhíke LkÚke íkuðk

ynuðk÷ Ãký Au.

Þwðk ÃkuZe{kt ÷kufr«Þ R{hkLk¾kLk 10 òLÞwykheLkk rËðMku ÃkkuíkkLke øk÷o£uLz yðtríkfk {r÷f MkkÚku

÷øLk fhðk sE hÌkku Au yLku yk ÷øLk{kt fheLkk yLku ËerÃkfk nkshe ykÃkþu. yk Ãknu÷k ykX{e

íkkhe¾Lkk rËðMku E{hkLk¾kLku yuf ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fÞwo Au yLku yk Ãkkxeo{kt ÃkkuíkkLke MkkÚku fk{ fhe

[qfu÷e yr¼LkuºkeykuLku Ãký yk{tºký ykÃÞwt Au. frhLkk fÃkqh, surLkr÷Þk rzMkkuò, ËerÃkfk ÃkËwfkuýuyu

R{hkLkLku Ãkkxeo{kt nkshe ykÃkðk {tsqhe ykÃke ËeÄe Au. frhLkk fÃkqhLkku R{hkLk {kuxku [knf Au yLku

frhLkk fÃkqh MkkÚku R{hkLk¾kLk þkuxo x{o þkËe Lkk{Lke rVÕ{{kt fk{ fhe hÌkku Au. ËerÃkfkLke MkkÚku

R{hkLkLke íkksuíkh{kt s çkúuf fu çkkË rVÕ{ hsq ÚkE níke. surLkr÷Þk rzMkkuò {kxu R{hkLk rðþu»k MkB{kLk

Ähkðu Au. R{hkLkLke «Úk{ rVÕ{ òLku íkwt Þk òLku Lkk{kt surLkr÷Þkyu R{hkLkLke «Úk{ yr¼Lkuºke çkLkðkLke

¼qr{fk yËk fhe níke. MkkuLk{ fÃkqh yLku fuxrhLkk fiVLku Ãký yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

yðtríkfk-E{hkLkLkkt ÷øLk{kt fheLkk-ËerÃkfk ykðþu

rðãkyu MkçkheLkkLke çkkuze

÷UøðusLku Mkkfkh fhe

økuhkzo çkx÷h nðu

zu®xøkLkk {k{÷u

MkerhÞMk çkLkþu

Ÿ½{kt ïkMk ÷uðkLkwt ¼q÷e sðkLkku

hkuøk Ähkðíkwtt çkk¤f

MkezLke : òuþwyk nuhkuLk Lkk{Lkk yuf Lkðòík

çkk¤fLke {kíkk MkwMke yuf çkksw íkuLke «Úk{

ð»koøkktXLkku ykLktË QsððkLke íkiÞkheyku fhe

hne Au yLku çkeS çkksw Mkíkík íkuLkk Ëe½o ykÞw»Þ

{kxu «kÚkoLkk fhe hne Au. fkhý fu íkuLkku Ãkwºk

òuþwyk Ÿ½{kt ðkhtðkh ïkMk ÷uðkLkwt ¼q÷e òÞ

Au. {Mkeo nkìÂMÃkx÷{kt íkuLkku sL{ ÚkÞku fu íkhík s

zkìõxhkuLku íkuLkk ÷kuneLke íkÃkkMkÚke ¾çkh Ãkze økE

níke fu íkuLkk {øks{kt fkuE økhçkz Au. íkuLku

hkuÞ÷ r[ÕzÙLMk nkìÂMÃkx÷{kt 11 rËðMk hk¾ðk{kt

ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw íÞkhu íkuLku ïkMk ÷uðkLkwt ¼q÷e

sðkLkku hkuøk nkuðkLke ¾çkh Ãkze Lknkuíke.

ykìMxÙur÷ÞkLkk rðõxkurhÞk hkßÞLkk õÞkçkhk{

þnuh ÃkkMku hnuíkk MkwMke yLku zìr{ÞLk íku{Lkk Ãkwºk

{kxu Mkíkík ®[íkk fhu Au. òuþwyk Ÿ½e òÞ íkku

íkuLkkt {kíkk-rÃkíkk MkwMke yLku zìr{ÞLk nuhkuLku íkuLku

rLkÞkuLkux÷ huÂMÃkhuxhe {kurLkxh MkkÚku òuze hk¾ðku

Ãkzu Au. yk {kurLkxh òuþwykLkku ïkMk [k÷u Au fu

Lknª íkuLkwt æÞkLk hk¾u Au. òuþwyk ðeMk MkufLzÚke

ðÄw Mk{Þ MkwÄe ïkMk Lk ÷u íkku íku íkhík s

ÃkkuíkkLke çkeÃk... çkeÃk... çktÄ fheLku yu÷k{o

ðøkkzeLku çkÄkLku òý fhe Ëu Au fu òuþwyk

Ÿ½{kt ïkMk ÷uðkLkwt ¼q÷e økÞku Au. ykðe Mkki«Úk{

½xLkk òuþwykLkk sLk{Lkk çku {rnLkk ÃkAe çkLke

níke. íÞkhu íkku íku {]íÞw ÃkkBÞku nkuðkLkwt Äkhe ¼khu

hkuff¤ {[e níke. 2010Lkk ytík ¼køk{kt {kºk

ËMk s rËðMk{kt A ð¾ík òuþwyk ïkMk ÷uðkLkwt

¼q÷e økÞku níkku. çkk¤fLke {kíkk fnu Au fu íkuLku

hkºku Mkíkík çkef hnu Au fu Ãkkuíku Ÿ½e òÞ yLku

Ãkrík zìr{ÞLk yu÷k{o Mkkt¼¤e Lk þfu íkku

òuþwykLkwt þwt ÚkkÞ? íkuLkku ïkMk ÃkkAku Lk ykðu

íÞkt MkwÄe íkuLkk {]íÞwLke ík÷ðkh ÷xfíke s hnu

Au. zkuõxhkuLku òíkòíkLke íkÃkkMk ÃkAe yux÷wt s

òýðk {éÞwt yLku VuVMkkt ðå[uLkk ¿kkLkíktíkwykuLkwt

Lkuxðfo çkhkçkh Lk nkuðkÚke yk økhçkz ÚkkÞ Au.

òuþwykLkkt {kíkk-rÃkíkk ïkMk çktÄ ÚkE økÞku

nkuðkLkwt yu÷k{o ðkøkíkkt s òuþwykLku yýeËkh

MkkuÞku ¼kUfeLku ËËo ÃknkU[kzu Au, íkuLke ÃkeX Ãkh

òuhÚke Äççkk {khu Au. ðÄw{kt ðÄw 40 MkufLz yk

«ÞkMk fhðkÚke íkuLkk ïkMk [k÷w ÚkE òÞ Au.

{kºk yuf ð¾ík 60 MkuõLz MkwÄe ïkMk ÃkkAk

ykÔÞk Lknkuíkk.

nku÷eðqz nehkuELk swr÷ÞLk {kEfÕMku ÷kuMk

yuLsu÷Mk{kt ‘Äe økúkuð’ Lkk{Lkk rðþk¤ {ku÷Lkk

rðþu»k {kÞo¢{{kt rðþu»k nkshe ykÃke níke.

(yuyuVÃke)

XtzeLkk fkhýu hksMÚkkLkLke

Mfq÷ku{kt ykX{e MkwÄe hòyku

sÞÃkwh : hksMÚkkLk Mkhfkhu «Ëuþ{kt fkrík÷

XtzeLkk Ãkrhýk{ MðYÃku hkßÞLke ík{k{ Mkhfkhe

yLku ¾kLkøke Mfq÷ku{kt ykX{e òLÞwykhe MkwÄe

hòLke ònuhkík fhe ËeÄe Au. Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu

fÌkwt Au fu {wÏÞ{tºke yþkuf øknu÷kuíku Mkku{ðkhu

{kuze hkºku yuf Wå[MíkheÞ r{®xøk{kt yk VUMk÷ku

fÞkuo níkku. òufu su Mfq÷ku{kt Ãkheûkkyku [k÷e hne

Au íku Mfq÷ku{kt hò ònuh fhðk{kt ykðe LkÚke.

«Ëuþ{kt fkr÷ík XtzeLkk Ãkrhýk{ MðYÃku rsÕ÷k

f÷uõxh yLku rsÕ÷k rþûký yrÄfkheykuLku

ykËuþkuLku fXkuh heíku Ãkk¤ðk Mkq[Lkk yÃkkE Au.

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 5 JANUARY 201188Ëuþ

k

rðËuþ

y{ËkðkË, íkk.4

ðuÃkkh ¾kÄ{kt ðÄkhkLku Ãkøk÷u

Ëuþ{ktÚke Lkkýk çknkh ¾U[kR hÌkk

nkuðkÚke yLku ykð~Þf [esðMíkwykuLkk

¼kð{kt ¼zfku Úkíkkt VqøkkðkLkku Ëh çku

yktfzk{kt ÃknkU[e økÞku Au.

òLÞwykheLkk ytíku rhÍðo çkUfLke

{¤Lkkhe çkuXf{kt ðÄe hnu÷k Vqøkkðk

WÃkh ytfwþ {qfðk {kxu ÔÞksËh ðÄw

[wMík ÚkðkLke þõÞíkkÚke yksu hux

MkuÂLMkxeð Mkuõxh økýkíkk çkUf, rhÞÕxe,

ykuxku yLku fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk{kt

«kurVx çkw®føk Úkíkkt [kh rËðMkLkku

MkwÄkhku yxõÞku níkku. MkuLMkuõMk

62.33 ÃkkuRLx ½xeLku 20,498.72

yLku rLk^xe yktf 11.25 ÃkkuRLxLke

Lkh{kR MkkÚku 6,146.35Lke

MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞk níkkt.

çkòh ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk

ðirïf çkòhkuLkk {sçkqík MktfuíkkuLku

yðøkýeLku MÚkkrLkf çkòhku{kt xÙuz

zurVMkex yLku {kU½ðkheLke ®[íkkLku

Ãkøk÷u hkufkýfkhkuyu ðuRx yuLz

ðkì[Lke rLkíke yÃkLkkðe níke.

yur«÷Úke MkÃxuBçkh 2010{kt ðuÃkkh

¾kÄ ykøk÷k ð»koLke íkw÷Lkkyu 72 xfk

ðÄe níke. suLku Ãkøk÷u

yuVykRykRLke MkkíkíÞÃkqðoLke

÷uðk÷eLku yMkh Úkþu íku{ çkúkufh ðøko

{kLke hÌkku Au. LkkýkfeÞ þuhku{kt

™VkYÃke ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký hnuíkk

çkuLf RLzuõMk MkkiÚke ðÄw 2.48 xfk

½xâku níkku. fk{fksLkk «kht¼u

MkuLMkuõMk WÃkh{kt 20,651Lke xku[u

økÞk çkkË ¼khu ðu[ðk÷e ÃkkA¤

20,449.01Lke rËðMkLke çkkux{

MkwÄe økÞku níkku. yurþÞk yLku ÞwhkuÃk{kt

íkuS ¼khíkeÞ çkòhkuLku ykf»koðk{kt

rLk»V¤ hne níke. r{zfuÃk yLku

M{ku÷fuÃk RLzuõMk{kt yLkw¢{u 0.26

yLku 0.04Lkku ½xkzku níkku. çkU®føk

þuhku{kt ykRMkeykRMkeykR çkUf

3.45, Mxux çkUf 3.09 yLku

yu[zeyuVMke çkUfLkku fkWLxh 1.97

xfk Lke[u çktÄ ÚkÞku níkku. rzMkuBçkhLkk

ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k ºkeò rºk{kMk{kt

ftÃkLkeykuLkk Mkkhk Ãkrh{k{kuLkk

ykþkðkËu yuVyu{MkeS, ykuR÷,

Vk{ko, Ãkkðh yLku ykRxe þuhku{kt

÷uðk÷eÚke rËðMkLkk Lke[÷k MíkhuÚke

rhfðhe sýkR níke Ãkhtíkw fLÍTÞw{h

zâwhuçkÕMk, ÃkeyuMkÞw, ykuxku, {ux÷,

furÃkx÷ økwzTMk yLku xur÷fku{{kt

LkVkYÃke ðu[ðk÷eÚke MkwÄkhku ûkýef s

xfe þõÞku níkku.

nuðeðuRx rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ{kt

½ýk Mk{Þ çkkË ykf»kof MkwÄkhku LkkUÄkÞku

níkku. ykhykRyu÷ 2.12 xfk ðÄeLku

Y. 1,076.55 WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku.

yuVyu{MkeS þuhku{kt Ãký ÷uðk÷e

ðÄíkk yu[Þwu÷ 2.54 yLku ykRxeMke

1.78 xfk ðæÞku níkku. çkeyuMkRLkwt fw÷

{kfuox furÃkx÷kRÍuþLk 11,620.14

fhkuz YÃkeÞk ½xeLku Y. 73.29 ÷k¾

fhkuz ÚkÞwt níkwt. Ë÷k÷ MxÙexLkk

rËøkßòuLkk {íku çkòh{kt nk÷{kt

{q®ðøk VuõxMkoLkku y¼kð nkuðkÚke

rMkr{ík ËkÞhk{kt çkòhLke [k÷ ½qtxkíke

nkuðkLkwt sýkÞ Au. {æÞMÚk çkUf

ÔÞksËh{kt ðÄkhku fhþu íkuðe þõÞíkk

ÃkkA¤ yksu ytrík{ ½zeyu n¤ðwt

Ëçkký hÌkwt níkwt.

hksfkux,íkk.4

¾kãíku÷ çkskh{kt çkkh{kMke ¾heËeLkk y¼kð ðå[u

Ãkøkkhðk¤kykuLke Úkkuze ½ýe ¾heËe Mktíkku»kkE síkk íku{s

çkúkrÍ÷ yLku ysoLxeLkk ¾kíku ðhMkkË Ãkzíkk íku÷-

íkur÷rçkÞkLkwt r[ºk Úkkuzfw MkkY hnuðkLke økýºkeyku {tzkðk

÷køkíkk yksu MÚkkrLkf yLku Ãkk{kur÷Lk zççku Y. 10Lkku ½xkzku

níkku {økV¤e{kt Ãký ¾heËe yxfíkk ¾ktzeyu Y. h00Lkku

½xkzku níkku. Y çkòh{kt Mkkð[uíke níke {kýkðËh ¾kíku

økktMkze{kt Y.Ãk00Lkku ½xkzku níkku sÞkhu yLÞ MkuLxhku{kt

xfu÷ ð÷ý níkwt.

{økV¤e : Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLku r{÷ Ãknkut[ {¤eLku

{økV¤e{kt 7Ãk nòh økwýeLkk fk{fks níkk ÄkuhkS MkkEz

¾heËe yxfíkk ¾ktzeyu Y. h00

ðÄeLku 11400Lkku ¼kð hnu÷ r{÷

Ãknku[Lkk ¼kðku{kt Ãký {ýu 10

½xÞk níkk.

¾kãíku÷ku : ®Mkøkíku÷ ÷qÍ{kt

MkðkhÚke Lkh{ ð÷ý níkw íku{k

ðkÞËkyku Lkh{ hnuíkkLke MkkÚku

¾heËLkkh yxfe síkk ¼kð{kt Y.

10 ½xeLku 760 Úke 765Lkk ¼kðu

{ktz Mkkík- ykX økkzeLkk ðuÃkkh ÚkÞk

níkk n{ýk ËirLkf 30 Úke 40

økkzeLkk ðuÃkkh Úkíkk níkk

íkur÷ÞkxeLk{kt 1Ãk ½xeLku 1180 Úke 1181 íku{s r{÷kuyu

zççku Y. 10 íku{s rf÷kuLkk ¼kð{kt YrÃkÞku ½xkzÞku níkku.

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Ãký Lkh{ ð÷ý hnuíkk rËðMk

Ëhr{ÞkLk h0 xuLfhkuLkk fk{fksu ¼kð Y. h ½xeLku 570 Úke

573 hnÞku níkku.

¾ktz : MÚkkrLkf ¾ktz çkòh{kt 500 økwýeLke ykðfu

MkeLkku 3100 Úke 3140 yLku zeLkku 3050 Úke 3070Lkku

xfu÷ hnu÷ku.

Y çkòh : Y çkskh{kt xfu÷ xkuLk ðå[u sYrhÞkík {wsçkLkk

ðuÃkkh hnuíkk çkkuxkË ¾kíku økktMkzeLkku 41500 Úke 4h000

íku{s {kýkðËh ¾kíku 42000 Úke 42300Lkku ¼kð níkku.

yuhtzk çkòh : Ëuþ{kt yuhtzkLkku ðkðuíkh rðMíkkh ðæÞku

níkku Ãkhtíkw {kðXkyu WíÃkkËLkLkwt r[ºk

çkË÷e Lkk¾íkk yLku íkuLke ykðfku

{kuze Ãkzíkk ËrûkýLke Lkðe ykðfku

çkkË økwshkík fåA yLku hksMÚkkLkLke

Lkðe ykðfku þY ÚkðkLku ½ýk rËðMkku

rðíÞk nkuðk Aíkkt ykðfku{kt LkkutÄÃkkºk

ðÄkhku Úkíkku LkÚke fkh¾kLkkykuLkwt

Vkuhðzo{kt ðu[ký Au Ërûký{kt {k÷

¾heËðkLke þYykík fhu÷ Ãkhtíkw

MÚkkrLkf ÷uð÷u s {k÷ rÃk÷kE síkk

nðu çkÄkLke Lksh økwwshkík íkhV

{tzkÞu÷e Au.

yçkkLk ÕkkuEz 817,833.65,807.10,823.85

yuqçkeqçke Õke 810,823,798,807.10

yuuMkeMke 1073.80,1085.90,1065,1070.10

yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 651,655.75,646.50,649.15

ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 841.40,845.90,834.05,840.20

yÕnkçkkË çkUf 231,232.40,221,221.60

ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 706.95,729.80,697.10,724.50

ytçk¸ò MkeBkuLx 143.90,146.65,143.05,143.95

yktækúçkuLf 150.10,150.40,144.50,145.95

yuÃkkuÕkku xkGkh 69,71.20,67.80,70.55

yhuÔkk 328.95,349.90,325.40,343.50

y~kkuf ÕkuÕkuLz 67.90,68.50,66.35,67.45

yu~keGkLk ÃkuRLx 2880,2897,2825,2837.85

ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1339,1363,1325.70,1359.25

yurõMkMk çkUf 1370,1377,1342.35,1347.40

çkòs nkuÕz RLÔkuu 872,879.40,857.20,862.05

çkeSykh yuuLkSo 739.30,743.80,724.25,729.10

Çkkhík EÕkuf. 1766.95,1774.95,1737.10,1765.15

Çkkhík ^kuso 382.25,388.35,380,384.95

Çkkhík ÃkuxÙku 663.70,663.70,650.50,652.95

Çkkhíke yuhxuÕk 361,361.75,353.10,355.30

ÇkuÕk 2346,2352,2322.50,2331.05

Çk¸»kÛk MxeÕk 495,501.90,490.30,491.85

çkkGkkufkuLk rÕk. 427.70,430.50,420.55,428.25

çkUf yku^ çkLkkhMk 915.10,930,902,911.50

çkPf yku^ çkhkuzk 894,899.50,867,878.25

çkuf yku^ RrLzGkk 452.20,455,436.20,438.20

çkku~k Õke 6699,6700,6400,6490.55

furzÕkk nuÕÚk 774,774,765.15,767.10

¢uRLk RLzeGkk 335,344.90,335,341.25

fuLkuhk çkuLf 665.10,666.30,647,648.75

fuMxÙkuÕk 461,463.65,455.15,458.95

MkuLxÙÕk çkUf 183.90,183.90,175.55,176.55

MkUåk¸he xuûkxkRÕk 441.90,444.90,438.10,439.60

MkeRyuuMkMke Õke. 370.35,379.10,365.20,377

MkeÃÕkk. 373,380.80,370.05,378.60

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 874.45,876,866,869.70

fLxuLkh fkuÃkkuo 1272.95,1272.95,1260.05,1267.85

fkuhkuBkk ^xeo 313,313,301.40,302.50

fkuÃkkìhu~kLk çkUf 640,640,620.80,622.60

¢kuBÃkxLk økúeÔMk 314.15,314.15,309,310.10

fGk¸BkeLMk 775,776,761.05,764.85

zkçkh RLzeGkk 101.25,103.25,100.90,102.75

ze~k xeÔke 72,73.20,71.90,72.30

zeÔkeÍ Õkuçkku. 652,670,650.25,663.80

zeyuÕkyu^ Õke 296.50,298.15,291,291.45

zku.huœe 1674.90,1703.80,1672,1694.15

yußGk¸fkuBÃk 545,550.70,538.20,541.10

R.ykR.nkuxuÕk 115.55,117.70,115.20,116.75

yurLsGkMko (ykE) 343.50,343.50,336.40,339.80

yuMkkh ykuRÕk 142,142.60,138.05,141.65

yufMkkRz RLz. 167.90,173.20,166.60,172

^uzhÕk çkUf 407.80,407.80,392.20,393

^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 898.80,901.80,883,885.10

^kuxeoMk nuÕÚk 151.10,151.40,149,149.50

økuEÕk 519.60,524.25,518,520.05

øÕkufMkkurMBkÚk 2355,2358,2330,2347.85

øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 359.10,367,359.10,364.50

SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 47.50,47.50,46.25,46.95

økkuËhusfLMxÙ 388.50,398.70,386.10,394.60

økkuËhus RLz 203.80,205.40,197.50,198.95

økúkMkeBk RLz 2354,2406.90,2346.50,2401.35

økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2450,2485,2450,2450

økúux RMxLko 347,352,343.65,348

SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 43.20,43.30,42.90,43.15

øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 120,122,119,119.25

SÔkefu ÃkkÔkh 41.90,41.90,41.05,41.40

nuÔkuÕMk RrLzGkk 399.95,400.95,389,393.45

yuåkMkeyuÕk xufLkku 456,463.05,451.50,460.80

yuåkzeyuu^Mke 730.10,738.45,723.15,727.65

yuåkzeyu^Mke çkUf 2385,2388.95,2332,2343.40

nehku nkuLzk 1985.25,1988,1958.50,1975.20

®nË Gk¸¸Lke Õke. 314.80,329.45,314,321.05

®nË fLMxÙ. 48.65,49.20,47.10,47.40

®nË fkuÃkh 339.95,342.80,334.05,336.15

®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 247.50,248.95,237.60,240.50

®nË ÃkuxÙkuÕk 397.50,397.70,391,392.25

®nËkÕfku 246,247.90,241.40,243.25

®nË¸MíkkLk Íªf 1378.40,1393,1348.05,1366.45

nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 195,196.15,188.65,189.35

ykRMkeykRMkeykR çkUf1144.50,1147,1100,1104.10

ykRzeçkeykR 167,167.40,162.10,162.80

ykRzeGkk MkuÕGk¸ 71,71.25,69.25,69.50

ykEyu^MkeykR Õke 68.50,68.50,65.90,66.15

RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 138,138.90,133.80,134.15

RLzeGkk çk¸ÕMk 178.60,180.85,174,174.50

RrLzGkLk çkUf 249.30,250.35,239.05,240.50

RLzeGkLk nkuxÕk 101.95,103,100.15,101.10

RLzeGkLk ykuRÕk 354,355,346,348.60

ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf148.50,148.80,144.25,144.65

ELÿ økuMk 352,353.25,344.05,346.50

ELË¸Mk ELz. çkUf 265.55,266.30,255,255.65

RL^kuMkeMk xuf 3453,3489.90,3453,3468

EL£k zuÔk ^kR 184.50,184.50,178.30,179.15

ykRykhçke RL£k 232,233.70,227.90,229.75

ykR.xe.Mke. 175,177.95,175,177.45

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k135.45,135.75,131.25,131.45

sGk fkuÃko Õke 226.40,229,222.15,224.35

siLk Rheøku~kLk 214.10,219.50,214.10,217.70

sGkÃkúfk~k 109.80,110.25,106.75,107.95

sux yuhÔkuÍ 766.70,766.70,747,748.30

®sËkÕk Mkku 191,196.45,186.55,194.70

SLËkÕk MxeÕk 722,733.50,720.25,726.90

suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 56.70,57.75,55.30,57.20

®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1205,1205,1165,1169.10

ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 285.80,286.60,282,284.20

fkuxf BkneLÿ çkUuf 460.50,463.50,457,459.85

ÕkuLfku RL£k 66.20,66.40,64.70,65.15

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1985.20,1991,1960,1971.20

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.

196.25,197.50,192.10,192.50

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 490,493.80,487.10,489.05

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 757,780.30,738.40,741.35

Bkne. BkneLÿ 789.90,792,777.60,780.20

BknkLkøkh xuÕke. 57.75,58.45,57.20,57.65

Bkuhefku Õke 122.65,124.75,122,123.05

BkkYrík Mk¸Í¸fe 1437.95,1452.20,1405.15,1429.25

BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1178.80,1179,1131,1154.90

BkækhMkLk 188.45,194.85,184,191.90

yuBk^uMkeMk 685,692.95,678,682.40

yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 75.75,78.10,74.60,77.25

Bk¸ÿk Ãkkuxo 146,150,144.05,148.25

Lkkøkk.fLMxÙ 152.30,153.80,146.50,147.80

Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 393,402.90,388.05,398.55

Lku~kLkÕk ^Šx. 115,121,115,119

LkuuMkÕku (ykR) 3844,3900,3835.10,3894.70

LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 139,140.50,137.05,137.80

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 284.90,285.85,280,281.05

yuLkxeÃkeMke rÕk. 198,201.45,198,199.95

ykuyuLkSMke fkuÃkkuo.

1298.95,1298.95,1285.10,1286.80

ykuÃxku. MkŠfx 265.85,267.60,259.60,260.50

ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2305.05,2355,2305,2345.25

ykurhyuLxÕk çkUf 404.95,406,390.10,394.25

ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 379.80,386.35,376.10,378.90

ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 471,473.60,467.55,468.30

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 126.90,128.95,126.10,126.75

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 470.70,473,469,469.70

ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1345,1345,1340,1340

ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 310.60,314.80,307,308.70

ÃkkÔkh økúez 98,98.90,97.65,98.45

Ãkúkufxh økuBçkÕk 1858,1858,1818,1831.50

Ãk¸ts ÕkkuEz 116,117.40,113.70,116.55

Ãktòçk Lku~kLkÕk 1225,1232.90,1216.15,1220.85

huLkçkûke Õkuçk. 603.90,611.75,598,608.95

hk»xÙeGk fuBke 105.50,106.60,103.05,103.45

ykhRMkeÕke 294,297,284.20,285.40

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 148.55,149.40,143.60,144.20

heÕkkGkLMk yuLkSo 870,893.75,854,877.15

heÕkk.fuÃkexÕk 686.95,687,667,676.25

heÕkkGkLMk 1060,1078.80,1056.15,1076.55

huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 468.80,468.80,456,456.05

huÛk¸fk Mk¸økh 99,101.50,98.10,99.90

rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 159.50,160.40,156.25,158.15

MkuMkk økkuÔkk 342.70,343,334,335.60

~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 132.80,136.15,132.70,135.60

©e MkeBkuLx 2015,2020,2005,2019.85

©ehkBk xÙkLMk 790,790.50,773.20,777.80

MkeBkuLMk Õke 834,834,819.25,822.20

MkeLxuûk RLz 187.10,191.30,187,189.25

Mxux çkuLf 2834.30,2834.30,2727.35,2733.60

MxeÕk ykuÚkkuhexe 188.10,189.50,187.15,188.60

MxhÕkkRx 193.40,195.90,191.20,193.35

MkLk ^kBkko 486,491,483.10,489.85

MkLkxeÔke 540,549,537.20,539.35

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 54.20,57.30,53.90,55.65

MkeLzefux çkUf 128.80,129,124.10,124.90

íkkíkk fuBke. 408,412,405,407.15

íkkíkk fkuBGk¸ 266.60,270,262.50,264.90

íkkíkk BkkuxMko 1312,1321,1287,1300.50

íkkíkk ÃkkÔkh 1370,1382,1367,1377.40

íkkíkk MxeÕk 707.65,713.80,692.70,694.50

íkkíkk xe 112.50,114.30,111.60,113

xeMkeyuMk rÕk. 1160,1165.25,1138.05,1143.75

xuf BkneLÿ 713.55,751.95,711,744.95

ÚkBkuofoMk 892,907,878,886.60

xkRxLk RLz. 3715,3718,3641.35,3657.90

xkuhuLx ÃkkÔkh 277,279.80,273.15,274.05

xeÔkeyuMk Bkkuxh 73.65,73.65,71.40,71.80

Gk¸fku çkuLf 118,118.10,113,113.45

yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx1089.75,1099.70,1074.95,1085.80

Gk¸LkeGkLk çkUf 343.80,345.10,330.55,331.80

Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1478.90,1478.90,1446,1468.10

Gk¸Lkexuf Õke 67,68.05,65.40,65.70

Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 172,172,166.60,167.15

ÔkezeGkkufkuLk RLz 221.60,224.35,219.10,221.60

rÔksGkk çkìtf 102.50,102.50,98,98.55

ÔkkuÕxkMk 227,227.75,221.80,223.15

ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 173.05,178.25,169.60,176.40

ÔkeÃkúku 484.80,489.80,483.05,484.35

Gk~k çkPf 317.30,317.70,306,306.30

Íe yuuLxh 145.40,145.50,142.60,143.35

MkuLMkuõMk 62 yLku rLk^xe

11 ÃkkuRLx ½xeLku çktÄ

CMYK

rçkÍLkuMk LÞwÍ

{wt.[ktËe nksh 47305

{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20630

{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 20730

y{. [ktËe 46400

y{.íkuòçke (99.5) 20800

y{. MxkLzzo (99.9) 20900

y{.Lkðk ËkøkeLkk 20065

y{. nku÷{kfo 20485

y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1120/1170

y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1200/1250

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 20,950

MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 20,900

MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 19,905

MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{x Yk. 20,530

MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 2,09,500

þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 46,865

[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 48,365

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 46100/46400

[ktËe YÃkw 48800/46100

[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 550/600

[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 225/250

MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 20850/20900

MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 20750/20800

(íku÷çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1120/1170

y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1200/1250

rËðu÷ 1370/1450

MkhrMkÞwt íke¾wt 1000/1040

MkhrMkÞwt {ku¤wt 940/980

ðLkMÃkrík 970/1050

fÃkk. [k÷w 950/990

fÃkk. Lkðk 1015/1055

fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 885/925

fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 955/995

fkuÃkhu÷ 1400/1480

Ãkk{ku÷eLk 930/970

Ãkk{íku÷ 900/930

MkkuÞkçkeLk sqLkk 970/1010

MkkuÞkçkeLk Lkðk 1030/1070

MkLk^÷kðh 1120/1200

{fkE íku÷ 985/1055

hkÞzk íku÷ 960/1040

(¾ktzçkòh)

(nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3050/3150

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2975/3025

økws.¾ktz-yu 2950/2980

økws.¾ktz-yuMk 2900/2950

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2875/2925

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2800/2850

çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2875/2925

çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2825/2850

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

AuÕ÷k ¼kð Äkhýk

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh

ÔÞkhk

yLkks rð¼køk

zktøkh fð[e 175-185

zkøkh þkXe 170-180

zktøkh ykRykh 155-165

zktøkh sÞk 160-175

zktøkh {Mkwhe 160-165

zktøkh MkçkLk{ 180-202

zktøkh fku÷{ 175-205

zktøkh 6201 170-182

{økV¤e 550-640

swðkh 160-316

yzË 740-748

ðk÷ -- - --

[ýk -- - --

½ô 228-258

MkkuÞkçkeLk 380-415

þkf¼kS rð¼køk

ðuøký 450-550

xk{uxk 250-300

¼ªzk zku÷ðý 300-450

xªzku¤k 250-350

fkhu÷k 200-350

økwðkh 250-300

Ãkhð¤ 400-450

[ku¤eMkªøk 300-500

íkwrhÞk 350-450

½ô Yk. 1600 Úke 2200

swðkh Yk. 1200 Úke 2200

[ku¾k Yk. 1500 Úke 3000

[ku¾k çkkMk{íke Yk. 5000 Úke 8000

çkkshe Yk. 1300 Úke 1550

{øk Yk. 5000 Úke 6000

{økËk¤ Yk. 6000 Úke 7000

yzËËk¤ Yk. 6000 Úke 7000

íkwðuhËk¤ Yk. 5000 Úke 6000

[ýkËk¤ Yk. 2800 Úke 6000

Mkwhík nku÷Mku÷ økúuELk

{[oLx ¼kð

(«rík 100

rf÷ku)

zuE÷e xÙurztøk xufr™fÕMk

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

Mºke-ÃkwÁ»kkuLkk økwóhkuøkku{kt

ðkSfhý Mkkhðkh ÄLðtíkhe

MkuõMk õÞkuh. 9726975116(16378) 2011002556nXe÷k - ¢kurLkf hkuøkku {kuZk{kt

[ktËk, yuMkezexe, yÃk[ku,

fçkSÞkík, ïkMk, fkÞ{e

þhËe yu÷So MkkÞLkMk, nhMk,

rYþh, ¼øktËh, yk{ý

rLkf¤ðe, {hzku, IBSfku÷kÞxeMk,¾e÷, þe¤Mk,

ôËhe, MkkuhkÞMkeMk, y®Lkÿk -

rz«uþLk, {kRøkúuLk, rð[khðkÞwt

†e-ÃkwÁ»kku-çkk¤fkuLkk hkuøkku{kt

ykÞwðuorËf Mk[kux Mkkhðkh.

9726975116 (16378)2011002554

nhMk {Mkk hkníkËhu nhMk {Mkk

ykuÃkhuþLk ðøkh fkZe

ykÃkðk{kt ykðþu íkwhtík Lkkufhe

sR þfkþu y{ËkðkËLkk

zku.çkk÷w¼kR ÄkLkkýe Mktík ©e

ÞkuøkeLke {kíkkS

©eÞkuøkeçkkÃkkLkk MkkrLkæÞ{kt

íkk. 6/1/11 Mkðkhu 9Úke Ãk ©e

÷k÷çkkÃkkLke hk{{Ze,

ykMkÃkkMkËkËk {trËh hkuz,

økkuzkËhk, Mkwhík.

6556591, 92281

39599 Ëh çkesu rþrçkh

(16553) 2011002588ykt¾kuLkk Lktçkh WíkkhðkLkk xeÃkk

100% ykÞwðuorËf 100%

{Lkeçkuf økuhtxe MkkÚku nðu ÷uMkh

ykuÃkhuþLk ðøkh ykt¾kuLkk Lktçkh

Wíkkhku fet{ík- 975/- MktÃkfo

ðhkAk Mkwhík. 9586359073www.khodiyar.Ayurvedic.com (16227-8)

2010303781MkwÃkh MkuõMk xkurLkf ykÞwðuorËf

yki»kÄeyku szeçkwèeÞwõík,

þw¢kýwtðÄof, þe½úÃkíkLk,

Ze÷kÃkýk {kxu ©uc Ãkrhýk{

zkÞkçkexeMkLkk fkhýu LkÃkwMktfík

{kxu ¾kMk Ëðk {¤þu. zku.

Ëuðhks®Mkn Mkku÷tfe 104,

{u½kýe xkðh, rMkLku{khkuz,

rËÕneøkux ÃkkMku, Mkwhík. 12

ÚkeÃk Mkktsu 6 ÃkAe ¼xkhhkuz

Ãkh {¤þu. 9825177807

(16588) 2011002785

MkuõMk Mk{MÞk LkÃkw tMkfíkk,

þe½úÃkíkLk{kt fkÞ{e Awxfkhku,

nçko÷ðkÞøkúk. zku. rðsÞ¼kR.

9327337410 (16475)

2011001476MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,

LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,

ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk

(Mkwhík-ð÷Mkkz) 98253-

12985 (16474)

2011001437

{åAh fçkwíkh økhku¤e Äw¤

ykðíkk yxfkðu íkuðe ò¤e

rVxªøk. 9879224080

(16557) 2011002896{kt ¼økðíke {Lke ÷uLzh

(MkŠðMkeMk Reg. ALG8881)

y÷eøkZ- 09219146191y{ËkðkË- 8141436925çkhkuzk- 9726055263 ðkÃke-

9974310542 {rýLkøkh-

8141689093 ËknkuË-

8141436931 økkuÄhk-

9898063111 økktÄeLkøkh-

9558832801 {kfoþex,

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, (yusLx

yk{trºkík) 81411253122010303155

{kU½ðkheLke ®[íkk Akuzku f{kýe

ðÄkhku Mkwhík íku{s Mk{økú

Ërûkýøkwshkík{kt «ríkrLkrÄ

Lke{ðkLkk Au ÷kRV íku{s

sLkh÷ RLMÞkuhLMk{kt ík{k{

ftÃkLkeLke ík{k{ «kuzõx

IRDALkkt ÷kÞMkLMk ðøkh

Ãkøkkh+ ¾wçks ô[k

RLMkuLxeðÚke f{kýe fhku.

Äku.10 fu íkuÚke ðÄw yÇÞkMk

sYhe. 9824577788(16560) 2011002963

½hçkuXkt «kuzõx çkLkkðku

18,000 f{kðku, ½hu {k÷ £e

Ãknkut[kzðk{kt ykðþu ÄLk©e,

J-27, òÃkkLk{kfuox rËÕneøkux.

9228429856 (16577)2011003017

{uhus þwx 1451 VuLMkeþwx,

þuhðkLke, ELzku-ðuMxLko

þuhðkLke, LkkLkk AkufhkLkk þwx,

þuhðkLke yLku ÷uzeÍ {kxu

[ku÷eþwx ¼kzuÚke {¤þu. økkihð

fkÃkz fuLÿ, øk÷u{tze, ¼qíkþuhe

ÃkkMku, Mkwhík. (16566)2011003011

¾k¤fqðk, MkuÃxexuLf, zÙuLkus

¾k÷e fhðk {kxu. 9825186545, 97243 45131(16581) 2011002810ÃkkxoxkR{ rçkÍLkuMk fhe

10,00,000 Úke ðÄw f{kðku.

Mo. 8460252790(16590) 2011002957çkuhkusøkkh ¼kR çknuLkku

¼ýíkhLke sYh LkÚke. ½hçkuXk

«kuzõx çkLkkðku {rnLku f{kyku

15000 Úke 20000 ÔÞkhk

ðkÃke. 9638780727,

9978146061 (16593)2011002854

®n[fkLkk fzkt, Ãkt¾k, ÃkkhýkLkk

nwf íkkuzVkuz ðøkh økuhuLxuz

rVxªøk. 9374555552

(16559) 2011002629f{kðku {rnLku 10000Úke ðÄw

ÃkkxoxkR{ yuzðkRÍh çkLkku.

ô{h hÃkÚke ðÄw sYhe. TATAAIG- 9227922769(16562) 2011002940Jaquaro/Kent {eLkh÷

RO ISO 9001: 2008ftÃkLke rLk{eoík RO,ðkuxhÃÞwheVkÞh, fw÷h,

yÕf÷kELk RO, ELzMxÙeÞ÷

RO, rzÙfªøk ðkuxh Ã÷kLx,

òuÞMxef. 3102000,

9 3 7 4 0 - 5 6 5 4 2 ,

99743-37744 (16581)2011002807

MxwzLxku/«ðkMkeyku {kxu

ðw÷LkELkh fex, Úko{÷, sufux,

Mðuxh, þk÷, øktS, ç÷uLfux,

òtøkeÞk, {kuò, Y{k÷

nku÷Mku÷ ¼kðu ¾heËðk ÃkÄkhku-

¾ku÷ðzðk÷k, ÷e{zk[kuf-

zçkøkhðkz, ¼køk¤,Mkwhík.

(16393) 2011000143sLkhuxh Lkðk, swLkk, ¼kzu

heÃkuhªøk íku{s ÷uðu[.

2914914, 98251

31299 (16588)2011002786

sLkhuxh swLkk Lkðk ÷u ðu[ ¼kzu

heÃkuhªøk. 9825008782,

9825218782 Mkwhík.

(16589) 2011002792TATA Photon ¾heËku MkkÚku

{u¤ðku. Laptop Bag Free.9227693333, 9227293333 (16570)

2011003013VkuÕzªøk xkuR÷ux ½zÃký{kt

MktzkMk{kt Wt[uÚke çkuMkðk

{sçkwíkkRðk¤wt Vexªøk.

Mkwhuþ¼kR- 9824122117

(16558) 2011002732Work form HomeParttime- Fultime MNCExpanding forinformation SMS INFO9833032839 (16575)

2011003109Work from Home EarnExtra Income Call-9328808465 (16534)

2011002590Yk.500{kt ½hçkuXk f{kðku

çknuLkku {kxu Ãký íkf Ëh {rnLku

ykðf 9274916001

“©eÃkík” {kfuox çkuÍ{uLx,

[kixkçkòh, Mkwhík. (16558)2011002713

ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au.

ðhkAk {uRLkhkuz, çkhkuzk

r«Mxus ntMk MkkuMkkÞxeLkk Lkkfu.

{ku. 9825384248(16590) 2011002951

¼kzu ykÃkðkLkwt Au. (1) økúkWLz

V÷kuhLke 450 Mfu Vqx ËwfkLk

økkurðLËk fkuBÃ÷uûk{kt

SykEzeMke [khhMíkk. (2) fu

Ãke xkðh:- Mku÷ðkMk hkuz,

{uELkhkuz WÃkh 1265 Mfu Vqx

ykurVMk ÷kÞf søÞk.

íkkífkr÷f MktÃkfo fhku:

9824103685 (16554)2011002580

Võík ¼kzu ÷uðk {kxu ËwfkLk/

^÷ux/ hku-nkWMk.

9909783859 (16560)2011002954

ACM PVT. LTD.Lkuyk¾køkwshkík{kt «kusufx {kxu

Ëhuf«fkhLke «kuÃkxeo òuEyu Au

su{fu {fkLk, ËwfkLk,

¾uíkeðkze, økkuzkWLk, Ã÷kux

¼kzu ykÃkðk MktÃkfo fhku. ¼kzw

7000Úke 3,00,000 {neLkkLkwt

yuøkúe{uLx + yuzðkLMk + òuçk

y{ËkðkË- 079-40098286/ 40098287/40098288/ 40098289/40098290/ 40098291,ÄtÄwfk- 02713- 321862/321863, sMkËý- 02821-321444/ 321666,ðzkuËhk- 0265- 3078216-19 (yusLMke ÷uðk MktÃkfo fhku)

(B-23887) 2011002769

økkuzkWLk òuRyu Au. ¼kzuÚke

÷kR{Ãkkðzh Ãku®føk {kxu

4000 [kuVwx fzkuËhk-

Ãk÷Mkkýk{kt MktÃkfo 9376579581 (16579)

2011003091

^÷ux ðu[ðkLkku Au. (586MfðuhVwx) LkkLkkðhkAk. r{ík÷

Ãkxu÷ - 9274922214(16524) 2011002587

ðu[ðkLkku Au. RLzMxÙeÞ÷þuz

ÃkkýeÃkkðh MkkÚku LkuþLk÷

nkRðuLktçkh-8 hkuzx[

ÃkeÃkkuËhk SykRzeMke.

9824102581 (16588)

2011003012

ðu[ðkLkwt Au çku {k¤Lkwt fkh¾kLkwt

®÷çkkÞík {nk«¼wLkøkh{kt 12

÷wBMk {þeLk MkkÚku/ {þeLk

ðøkh. M.no. 9924861245 (16311)

2011002562

ËwfkLkku ðu[ðkLke Au fíkkhøkk{

ÄLk{kuhk fkuBÃk÷uûk ÃkkMku Þûk

^÷ux{kt xkRx÷õ÷eÞh.

9825129161 (16592)2011002980

V÷ux ðu[ðkLkku Au y{hku÷e,

AkÃkhk¼kXkhkuz WÃkh hkuzx[Lkku

2-BHK Mo- 96241

16308 (16533) 2011002091

{økV¤e{kt ¾ktzeyu h00 ½xÞk

[ktËeLkk rMk¬k

Y.51,000Lkk hufkuzo

¼kðu ÃknkUåÞk

y{ËkðkË, íkk.4

MÚkkrLkf Mkrník Ëuþ¼hLkk rðrðÄ

çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkurfMxkuyu

y[kLkf [ktËe{kt Ÿ[k {Úkk¤u

LkVkYÃke ðu[ðk÷e fhíkkt [ktËe{kt

yiríknkrMkf íkuSLku çkúuf ÷køke níke.

{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe

Y.47,560Lke yiríknkrMkf

MkÃkkxeyuÚke Y.255 økøkze

Y.47,305Lkk Míkhu çktÄ hne níke.

WÃkhktík [ktËeLkk rMk¬k{kt økúknfkuLke

{ktøk ðÄíkkt rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt

100 Lktøk [ktËeLkk rMk¬kLkku ¼kð

Y.51,000Lke yiríknkrMkf MkÃkkxeyu

ÃknkUåÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt {kuze Mkktsu

LÞwÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt fku{uõMk

MkkuLkk{kt «rík ykitMk 14.6 zku÷hLkwt

økkçkzwt Ãkzíkkt 1408.3 zku÷h ÚkÞwt níkwt

íku{s [ktËe «rík ykitMk 36 MkuLx ½xe

30.76 zku÷h ÚkE níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt

[ktËe{kt Y.300Lkwt økkçkzwt LkkUÄkíkkt

[ktËe Y.46,400 ÚkE níke. íku{s

10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.100Lkku ½xkzku

Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkw t (99.9)

Y.20,900 yLku þwØ MkkuLkw t

(99.5) Y.20,800Lkk {Úkk¤u çktÄ

hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.20,065

y™u nku÷{kfo ËkøkeLkk

Y.20,485Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt.

{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt

ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt Y.255Lkku ¼kð

½xkzku Úkíkkt [ktËe Y.47,305 ÚkE

níke. íku{s MkkuLkwt Y.50 Lkh{ Ãkzíkkt

MxkLzzo MkkuLkwt Y.20,630 yLku þwØ

MkkuLkw t Y.20,730Lkk Míkhu çktÄ

hÌkwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt

[ktËe Y.90 ½xe Y.46,840 ÚkE

níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.20Lkku

Mkk{kLÞ MkwÄkhku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt

21,000 y™u MxkLzzo MkkuLkw t

Y.20,880Lkk Míkhu hÌkwt níkwt.

[ktËeLkk rMk¬k{kt Y.500Lkku íkku®íkøk

WAk¤ku Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku

¼kð Y.51,000Lkk hufkuzo ¼kðu

hÌkku níkku.

yuMkykhxeRÃkeMkeLkk

nkuÆuËkhkuLke ðhýe

Mkwhík : Äe rMkLÚkurxf yuLz huÞkuLk xuõMxkR÷

yuõMÃkkuxo «{kuþLk fkWÂLMk÷

(yuMkykhxeRÃkeMke) ™k «{w¾ÃkËu hksMÚkkLk

rMkLxuõMk r÷r{xuzLkk [uh{uLk rðLkkuË fu.

÷krzÞkLke ðhýe fhðk{kt ykðe Au.

yuMkykhxeRÃkeMke rMkLÚkurxf yuLz huÞkuLk

xuõMxkR÷Lke rLkfkMkLku «kuíMkknLk ykÃku Au yLku

nk÷{kt ytËksu 19,775 fhkuzLke rLkfkMk fhe

hne Au. íkuyku yuMkykhyuMkyu÷ økúqÃk

Ãkkur÷ÞuMxh-rðMfkuMk ÞkLkoLkk yøkúuMkh MkÃ÷kÞh

Au yLku ËuþLkk MkkiÚke {kuxk Ãkkur÷«kuÃkur÷Lk

ÞkLkoLkk rLkfkMkfkh Au. yk WÃkhktík yuMk.

fw{kh LkuþLkðkRz r÷r{xuzLkk zkÞhuõxh

ytçkws fkMk÷eðk÷Lke yuMkykhxeRÃkeMkeLkk

WÃk«{w¾ íkhefu ðhýe fhðk{kt ykðe Au. íkuyku

25 ð»koÚke fkWÂLMk÷ MkkÚku òuzkÞu÷k Au.

MkðkuoËÞ çkuLfLku yuðkuzo

Mkwhík: Äe MkkWÚk økwshkík fku.yku. çkUf

yuMkkurMkÞuþLk îkhk ð»ko 2010Lkk ð»ko {kxu

MkðkuoËÞ çkuLfLku ºký yuðkuzo ykÃkðk{kt ykÔÞkt

Au. çkuLfLku [urBÃkÞLk ykuV [urBÃkÞLk, Mkðo©uc

fk{økehe íkÚkk Mkðo©uc rhÃkkurxOøk {kxu «Úk{

Ãkkrhíkkur»kf yu{ ºký yuðkuzo ykÃkðk{kt ykÔÞkt

Au. çkuLfLkk {uLkurstøk rzhuõxh zku. sÞLkkçkuLk

¼õík, rzhuõxh fLkw¼kR þkn, ðkRMk [uh{uLk

h{uþ[tÿ huþ{ðk¤k íkÚkk yøkúýeykuyu

fkÞo¢{{kt yuðkuzo «kó fÞkuo níkku.

[ktËe{kt Y.300 ½xÞk

Vwøkkðku ½xkzðk RBI™e [k÷w {kMkLkk ytíku {¤Lkkhe çkuXf Ãkqðuo rhÞÕxe y™u çkUf þuhku{kt «kurVx çkw®føk

ÔÞksËh{kt ðÄkhkLke ®[íkkyu MkwÄkhku yxõÞku

RLVkuMkeMk Lkðe xku[u

zku÷hLke {sçkqíkeÚke ykRxe

ftÃkLkeykuLke rzMkuBçkh õðkxohLke

f{kýe «kuíMkknf hnuðkLkk ykþkðkËu

hkufkýfkhkuLkwt VkufMk ykRxe þuhku{kt

ðÄkhu hÌkwt níkwt. RLVkuMkeMk{kt ykf»kof

÷uðk÷e hnuíkk rðíku÷k þuh RLxÙkzu{kt

Y. 3,489.90Lke ð»koLke Lkðe xku[u sR

ytíku 0.44 Y. 3,468Lkk {Úkk¤u çktÄ

ÚkÞku níkku. RLVkuMkeMk 13

òLÞwykheyu Ãkrhýk{ ònuh fhþu.

Mk{økú ð»ko{kt yuVykRykR™e hufkuzo

÷uðk÷e Aíkkt YrÃkÞkLkk {qÕÞ{kt fkuR

¾kMk ðÄkhku Lkrn Úkíkkt ykRxe

ftÃkLkeykuLkk Mkkhk {kSoLkLke ykþk Au.

yuÕzhLkk Ãkkíkk¤øktøkk

Ã÷kLxLku òÃkkLkLkk ykhkuøÞ

{tºkk÷ÞLke {kLÞíkk

{wtçkR : yuÕzh Vk{koMÞwrxfÕMk r÷r{xuzLkk

{nkhk»xÙ{kt ykðu÷k Ãkkíkk¤øktøkk Ã÷kLxLku

òÃkkLkLkk ykhkuøÞ {tºkk÷ÞLkwt yu¢urzxuþLk

{éÞwt Au. ykLkk fkhýu ftÃkLke òÃkkLkLkk

yuÃkeykR yLku RLxhr{rzÞuxTMkLkk {kfuox{kt

ÃkkuíkkLkku Ãkøk ðÄkhu {sçkqík fhe þfþu.

ftÃkLkeyu òÃkkLkLkk {kfuox{kt ykuV ÃkuxLx ÚkR

hnu÷e çku «kuzõx zuð÷Ãk fhe Au. 2009Lkk

ð»ko{kt òÃkkLkLkwt Vk{ko {kfuox 69.4 yçks

zku÷hLkwt níkwt.

çkeyuMkE ELzuõMk : (20499)

20427- 20397 {n¥ðLkk xufk

½xkzu æÞkLk{kt hk¾ðk. 20397

íkqxâk çkkË ðÄw ½xkzk Úkfe

20359, 20314 íkÚkk

20270Lkk yktf ykðþu. 20270

ykMkÃkkMk 20124Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

÷uðwt. WÃkh{kt 20588 íkÚkk

20692 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe

Au. 20692 Ãkkh Úkíkkt 20777

íkÚkk 20854Lkku MkwÄkhku skuðkþu.

LkeVxe òLÞwykhe VÞw[h :

(6160) ykhtr¼f ðÄw ½xkzk Úkfe

6142- 6136 WÃkh íkÚkk

6122Lkk yktf ykðþu. ßÞkt

6112Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

WÃkh{kt 6179 íkÚkk 6210-

6222 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe

Au. 6222 Ãkkh Úkíkkt Lk¬h MkwÄkhk

Úkfe 6249 íkÚkk 6273Lkk yktf

ykðþu. Lke[k{kt 6112 íkwxíkkt

6063- 6042Lkwt ÃkurLkf ykðþu,

ßÞkt 6015Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

økúux ykìVþkuh : (403)

399Lkk xufkLku yLkw÷ûke 392Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 419

íkÚkk íku çkkË 431Lkk ¼kð ykðþu.

çkkuMk (6491) 6400Lkk

xufkLku yLkw÷ûke 6315Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 6657-

6700Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt

hk¾ðe. 6700 Ãkkh Úkíkkt

7000Lkku ¼kð ykðþu.

{khwrík : (1430) 1455 Ãkkh

Úkíkkt hkufuxøkríkÚke 1522 íkÚkk

1563Lkk ¼kð ykðþu.Lke[k{kt

1405 {n¥ðLkku xufku Au.

ykExeMke : (177) 176Lkk

xufkLku yLkw÷ûke 174Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt

181/50 íkÚkk 185Lkk ¼kð

ykðþu.

økuE÷ : (520) 514Lkk ½xkzu

512Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt

524/50 Ãkkh Úkíkkt 535Lkkuu ¼kð

ykðþu.

ykìE÷ EÂLzÞk : (1414)

1427 Ãkkh Úkíkkt 1463 íkÚkk

1487Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt

1405 íkÚkk 1390 {sçkqíkLkk xufk

Au.

yuBVuMkeMk : (682) 693 Ãkkh

Úkíkkt 718Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt

675 {n¥ðLkku xufku Au.

xuf {rnLÿk : (745) 731Lkk

½xkzu 719Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

WÃkh{kt 782Lkku ¼kð ykðþu.

nuõMkkðuh : (126/50)

124Lkku MxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuxu

hk¾ðku. WÃkh{kt 132 Ãkkh Úkíkkt

139Lkku ¼kð ykðþu.

VÞw[h ykuÃþLk

yufMkkEz : (172/50)

168/50 Lkk xufkLku yLkw÷ûke

167Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h

ÍzÃke ÷uðwt. WÃkh{kt 190-194

íkÚkk 205Lkk ¼kð økýíkheLkk

f÷kfku{kt s ykðþu.

6122-6112 LkeVxe VÞw[h

{kxu yíÞtík {n¥ðLkk xufk

Mkwhík: Mkwhík þnuh xÙkrVf Ãkku÷eMk

îkhk Wsðíkk {køko Mk÷k{íke Mkókn

ytíkoøkík ½kuzËkuz hkuz ¾kíku xÙkrVf

r[ÕzÙLk Ãkkfo{kt íkk. 1÷eyu WÆ½kxLk

Mk{kht¼ þnuh Ãkku÷eMk fr{§h îkhk

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt ykLktË{n÷

hkuz ¾kíku ykðu÷ nkuLzkLkk þkuY{ [¢Äh

nkuLzk yu Ãký ¼køk ÷eÄku níkku. swËk

swËk xÙkrVf stfþLkku Ãkh [¢Äh nkuLzk

îkhk LkkøkrhfkuLku MkuVxe hkRzªøk xÙuLkh

{þeLk îkhk Mk÷k{ík yLku Mkh¤

zÙkRðªøk fR heíku fhðwt yu rðþuLke

Mk{s ykÃkðk{kt ykðe níke. íkÚkk

Mku xe hkRzªøk xeÃMk íku{s xÙkrVfLku

÷økíkkt r[Lnku ytøkuLkk r÷V÷uxTMkLke

ðnU[ýe fhðk{kt ykðe níke.

[¢Äh nkuLzkLkwt xÙkrVf ytøku {køkoËþoLk

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

- 100.0020900.00

[ktËe «rík rf÷ku

- 300.0046400.00

rLk^xe yktf

- 11.256146.35

¢wz ykuE÷

+ 0.3591.90 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

yu[Þwyu÷ 321.05 2.54

rh÷kÞLMk 1076.55 2.12

ykExeMke 177.45 1.78

rh÷k.EL£k. 877.15 1.70

rMkÃ÷k 378.60 1.64

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 70.25 ÞuLk 54.78 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 118866.44 fhkuzÞwhku 60.42y{u. zku÷h 44.99

BUSINESSyuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.100187.29 fhkuz

20498.72çktÄ ÚkÞku

20617.38¾w÷eLku

(-62.33)

09 SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 5 JANUARY 2011

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

ykEMkeykE çkìtf 1104.10 3.45

çkòs ykìxku 1430.55 3.12

Mxux çkìtf 2733.60 3.09

ykhfku{ 144.20 2.50

yu[zeyuVMke çkìtf 2343.40 1.97

Mkwhík, íkk. 4

®÷çkkÞík{kt Lke÷røkrh rðMíkkh{kt

htøke÷kLkøkh{kt çkshtøk r{ºk rðfkMk

xÙMx nuX¤Lkk Mktfx{ku[Lk nLkw{kLk

{trËh{kt AuÕ÷kt çku ð»koÚke ykþhu MkkíkMkku

çkk¤fku ykhíkeLkk

Mk{Þu nksh hnu Au.

íÞkt {tºkkuå[kh, &÷kuf

ÃkXLk, ¼sLk-feíkoLk

ÚkkÞ Au. Ëhr{ÞkLk

økík hkus MÚkkrLkf

rLkðkMkeyu Mkktsu

{trËh{kt MkkíkMkku

çkk¤fku MkkÚku ÃkkuíkkLkku

sL{rËðMk WsÔÞku

níkku. íkuLkk WÃk÷ûk{kt ík{k{ çkk¤fkuLku

çkuøk yLku rçkrMfxLkwt rðíkhý fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku ¼ksÃkkLkk «Ëuþ

WÃkkæÞûk Mkw»k{k yøkúðk÷ WÃkÂMÚkík

hÌkkt níkkt.

xÙMxLkk «{w¾ òuøkuLÿ MknkLke íkÚkk

¾òLk[e rþðk ÃkkhkÃkÕ÷eyu sýkÔÞwt

níkwt. {trËh{kt AuÕ÷kt çku ð»koÚke çkk¤

MktMfkh fuLÿ þY fhðk{kt ykÔÞwt Au. hkus

ykþhu MkkíkMkku çkk¤fku fuLÿ{kt rLkÞr{ík

ykðu Au. ßÞkt

{tºkkuå[kh, &÷kuf

ÃkXLk, ¼sLk-feíkoLk

íku{s ykhíkeLkwt

ðkt[Lk, økkÞºke {tºk,

økýuþ {tºk, yku{fkh

{tºk íku{s Mk{qn{kt

nLkw{kLk [k÷eMkkLkwt

ÃkXLk ÚkkÞ Au.

Mkku{ðkhLkk hkus

MÚkkrLkf {ktøke÷k÷ fhðkyu íku{Lkku

sL{rËðMk yk {trËh{kt ykþhu MkkíkMkku

çkk¤fkuLke MkkÚku WsÔÞku níkku. yk

¾wþe{kt ík{k{ çkk¤fkuLku rçkrMfx yLku

çkuøkLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

çku ð»koÚke 700 çkk¤fku

ykhíke{kt ykðu Au


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ1100

yuf÷k y{ËkðkË{kt

s Y.98,830

fhkuzLkwtw {qze hkufký

xkWLkrþÃk, nkuxu÷-

nkuÂMÃkxkr÷xe, MÃkkuxoTMk

fkuBÃ÷uõMk ^÷ku®xøk

huMxkuhLx{kt hkufký

økktÄeLkøkh, íkk.4

{kºk çku rËðMk {kxu ÞkuòLkkhk

ø÷kuçk÷ ELðuMxMko ðkEçkúLx Mkr{x-

2011{kt økwshkík{kt hkufký fhðk

{kxu ík{k{ rð¼køkku {kxu ÚkkufçktÄ

Ëh¾kMíkku ykðe hne Au. yk ð¾íku

{kºk y{ËkðkË{kt s xkWLkrþÃk,

nkuxu÷- nkuÂMÃkxkr÷xe, MÃkkuxo TMk

fkuBÃ÷uõMk, ^÷ku®xøk huMxkuhLx, zf

çkMk hkEz, økkçku os yuLz rxÙ®xøk

zÙuELkus ðkìxh {uLkus suðk rðrðÄ

Mkuõxhku{kt {qze hkufkýLkku yktfzku

Y.98,830 fhkuzLku Ãkkh fhu íkku

LkðkE Lknª. fkhý fu, ðkEçkúLx

Mkr{x{kt hkßÞLkk 8 {nkLkøkhku{kt

hkufký {kxu 600Úke ðÄw yu{ykuÞw

fhðk {kxu rðrðÄ ûkuºkLkk Lkk{ktfeík

hkufkýfíkko, fkuÃkkuohux nkWMk íkhVÚke

Ëh¾kMíkku {¤e hne Au.

Wãkuøk rð¼køkLkk Mk¥kkðkh

Mkqºkkuyu rðøkíkku ykÃkíkkt fÌkwt níkwtw fu,

yíÞkhu rðrðÄ Mkuõxhku{ktÚke

yLkufrðÄ «Míkkðku {¤e hÌkk Au. suLkwtw

Mfu®Lkøk fÞko çkkË Mkr{x{kt yu{ykuÞw

fhðk{kt ykðþu. hkßÞLkk þnuhe

ûkuºku, «ðkMkLk ûkuºku MkkiÚke ðÄw hkufký

{kxu ykþk Au. Ãkhtíkw ðkMíkrðf ÂMÚkrík

íkku 11 yLku 12{e òLÞwykheyu

ÞkuòLkkhk Mkr{xLkk Ã÷uxVku{o WÃkhÚke

s ònuh Úkþu. íkku çkeS íkhV

y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk

Mkqºkkuyu fÌkwt níkwtw fu, Võík y{ËkðkË

þnuh {kxu s Y. 98,836 fhkuzLkk

fw÷ 600 yu{ykuÞw Úkþu.

hksfkux íkk.4

Lkðk ð»koLkk ykht¼ MkkÚku økúnýku

Ãký þY ÚkÞk Au. 2011Lke Mkk÷{kt

[kh MkqÞoøkúný yLku çku [tÿøkúný {¤e

fw÷ A økúnýku Úkþu. yu Ãkife yuf

¾tzøkúkMk MkqÞoøkúný yksu ¼qs, ftz÷k,

økktÄeÄk{, îkhfk{kt

Úkkuzeðkh {kxu Ëu¾kÞw

níkwt. MkqÞoLkku h0 xfk

¼køk s ZtfkÞu÷ku

níkku. økúný çkÃkkuhu

12 f÷kf 10 r{rLkx

11MkufLzu f÷kfu þY

ÚkÞw níkwt. Mkktsu 4

f÷kf 30 r{rLkx

yLku 54 MkufLzu Ãkqýo

ÚkÞw níkwt. økúnýLkkt

fkhýu îkhfkLkk

søkík{trËhLkk îkh

MkðkhLkk 11Úke

MkktsLkk Ãk MkwÄe çktÄ

hÌkk níkk. ¼økðkLk Mkku{LkkÚk {nkËuð

{trËh ÃkrhMkh{kt yLkuf Þkrºkfkuyu

økúnýLkk «kht¼Úke {kuûk MkwÄe rþð{tºk

òÃk fÞko níkk. çkkË{kt rºkðuýe LkËe{kt

MLkkLk fhe ÃkqÛÞkuÃkksoLk fÞwo níkwt.

yksu ¼khíkLkk W¥kh ¼køkku{kt yLku

ÞwhkuÃk, yhuçkeÞLk

îeÃk Mk{wnku, W¥kh

ykr£fk yLku Ãkrù{

ykr£fk íku{s Ãkrù{

yurþÞk{kt òuðk {éÞw

níkwt. ¼khík{kt

økwshkíkLkk fux÷kf

¼køkku fåA, îkhfk,

¼qs, ftz÷k,

økktÄeÄk{, ytòh,

ykËeÃkwh, {ktzðe,

îkhfk, yku¾k,

ykht¼zk ¾kíku 3-

03 f÷kfÚke økúný

Ëuu¾kÞw níkwt.

økwshkíkLkk rþûký ûkuºku nkÚk r{÷kððk

29 rðËuþe ÞwrLk.Lke Ëh¾kMík

økktÄeLkøkh: økwshkík{kt ðÄe hnu÷k ykiãkurøkf yLku

ykŠÚkf ûkuºkLkk rðfkMkLku æÞkLk{kt ÷RLku rðïLke 29 sux÷e

ÞwrLk.ykuyu hkßÞLke swËe swËe ÞwrLk.yku MkkÚku nkÚk

r{÷kððk {kxu rþûký rð¼køk Mk{ûk Ëh¾kMík fhe Au.

ykøkk{e 12 yLku 13 òLÞw.yu økktÄeLkøkh{kt {nkí{k

{trËh ¾kíku ÞkuòR hnu÷e Ãkkt[{e îeðkŠ»kf ðkRçkúLx

økwshkík ø÷kuçk÷ RLðuMxMko Mkr{x 2011{kt ¼køk ÷uðk {kxu

íkÚkk hkßÞLkk rþûký ûkuºku rðï fûkkLkwt rþûký Ãkqhwt t ÃkkzðkLkk

WÆuþÚke yk ÞwrLkðŠMkxeykuyu Mk{sqíke fhkh fhðk {kxu

íkiÞkhe çkíkkðe Au. MkkiÚke {n¥ðLke çkkçkík yu Au fu rþûký

ûkuºku hkufkýku{kt YrÃkÞk Lknª çkÕfu Ëh¾kMík{kt ðkMíkrðõíkk

fux÷e Au íkuLkk ykÄkhu s fhkh Úkþu.

ðkEçkúLx Mkr{x : 600Úke

ðÄw «kusuõxTMk ytøkuLkk «Míkkð

økwshkíkLkk 8 {nkLkøkhku{kt

600Úke ðÄw Lkðk «kusuõxTMk

þnuh «kuusuõxLke {qzehkufký

MktÏÞk (fhkuz{kt)

y{ËkðkË 174 Y.98,830

Mkwhík 137 Y.11,282

hksfkux 8 Y.1,324

ðzkuËhk 9 Y.2,226

økktÄeLkøkh 6 Y.258

ò{Lkøkh 31 Y1,618

¼kðLkøkh 11 Y.78,483

¼qs, ftz÷k, økktÄeÄk{ yLku

îkhfk{kt MkqÞoøkúný Ëu¾kÞwt

nheLk hkò

íkk. 5-1-2007

{ku. Wsuh

íkk. 5-1-2010

{eík rðhkþ

íkk. 5-1-2010

nuíkðe Ãkxu÷

íkk. 5-1-2007

MLkunfw{khe «MkkË

íkk. 5-1-2007

økkuMðk{e SøkhÃkwhe

íkk. 5-1-2003

rð¼ktþe siLk

íkk. 5-1-2004

ËeÃk ¼økðkðk¤k

íkk. 5-1-2009

hÂ~{fk MkkuLkøkZk

íkk. 5-1-2005

{Lke»k MkkuLkðýu

íkk. 5-1-2010

yÚkðo hkð÷

íkk. 5-1-2009

MkkiBÞ {k÷ðeÞk

íkk. 5-1-2010

Lkehð ÷w¾e

íkk. 5-1-2008

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

MkqÞoLkku h0 xfk ¼køk

ZtfkE økÞku :

Mkku{LkkÚk{kt òÃk ÚkÞkt

çkÃkkuhu 12-10 f÷kfu

þY ÚkÞu÷wtøkúný Mkktsu

4-30 f÷kfu Ãkqýo

Mktfx{ku[Lk nLkw{kLk {trËh{kt

çkk¤fkuLku çkuøk-rçkÂMfxLkwt rðíkhý

y{ËkðkËLkk rçkÕzhLke

ÃkwºkeLkku yÃknhý çkkË

LkkxfeÞ Zçku Awxfkhku

y{ËkðkË : þnuhLkk Úk÷íkus

rðMíkkh ¾kíku rçkÕzMko {Lke»k Ãkxu÷Lke

Lkð ð»koLke Ãkwºke ÄúwðkLkwt Mfq÷ðkLk{ktÚke

rhðkuÕðhLke yýeyu yÃknhý fÞwO níkwt

yuÂMx{ fkh{kt ÄúwðkLku çkuMkkze

ykhkuÃkeyku Mkku÷k ykuðhrçkús íkhV

LkkMke AqxÞk níkk.òufu yÃknhýLkk

13 f÷kfLkk ½xLkk¢{{kt

yÃknhýfkhkuLku Y.85 ÷k¾Lke

{kíkçkh hf{Lke ¾tzýe [wfððk{kt

ykðíkk íkuykuyu ÄúwwðkLku Akuze ËeÄe

níke. ¾tzýe [wfðkÞk çkkË Ãký þnuh

¢kR{ çkúkt[ yLku Ãkku÷eMkLke xe{ku

yÃknhýfkhkuLku Ãkfzðk {kxu ÃkeAku fhe

níke íku Mk{Þu Ãkux÷kË ÃkkMku fku÷us

[kufze hkuz Ãkh fkhLku yfM{kík Lkzíkkt

yÃknhýfkhku ËkuzeLku ¼køÞk níkk.

suLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMku ¾tzýeLke

hf{{ktÚke Y.83 ÷k¾Úke Ãký ðÄwLke

{íkk fçsu ÷eÄe níke yk{,13

f÷kfLkk økk¤k{kt LkkxfeÞ Zçku

Ãkku÷eMkLke {nuLkíkLku Ãkøk÷u Äúwðk yLku

ÃkiMkk çkÒku Ãkhík {éÞk níkk .

MknkhkLku ¼tzku¤ W½hkððkLke Mkw«e{Lke {tsqhe

Lkðe rËÕne: Mkðkuoå[ yËk÷íku yksu Mknkhk sqÚkLke çku

ftÃkLkeykuLke ¼tzku¤ yufºk fhðkLke «ð]r¥k Ãkh Mxu

{qfðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku, Ãkhtíkw çkòh rLkÞ{Lkfkhe

MktMÚkk MkuçkeLku ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke hkufkýfkhkuLke rðøkíkku

{køkðkLke {tsqhe ykÃke níke. Mknkhk sqÚkLke çku ftÃkLkeyku

Mknkhk RÂLzÞk heÞ÷ yuMxux fkuÃkkuohuþLk yLku Mknkhk

nkW®Mkøk RLðuMx{uLx fkuÃkkuohuþLku çkòh{ktÚke ykuÃþLk÷e

VwÕ÷e fLðŠxçk÷ rzçkuL[Mko {khVík «íÞuf ftÃkLke {kxu Y.

20,000 fhkuz yufºk fhðkLke ÞkusLkk ½ze fkZe níke.

Mknkhk sqÚkLke ftÃkLkeykuLku rzçkuL[Mko {khVík ¼tzku¤

yufºk fhíke yxfkððkLke MkuçkeLke Ë÷e÷ Mkk{u Mkw«e{u

sýkÔÞwt níkwt fu íku ytøku hkufkýfkhku Ãkh Akuze Ëuðe òuRyu.

{trËhkuyu økúný ÃkkéÞwt : {tøk¤ðkhu ÚkÞu÷k MkqÞoøkúnýLke yMkh {trËhku Ãkh òuðk {¤e níke. þnuhLkk

{trËhkuyu økúnýLku Ãkøk÷u Mkðkhu 11.30Lkk yhMkkÚke {trËhku çktÄ fhe ËeÄk níkk. ytçkkS hkuz ¾kíkuLkk

Lkðøkún {trËh yLku rMkrØ rðLkkÞf økýÃkrík {trËh ðnu÷k çktÄ ÚkE økÞk níkk. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)


fkh{u¤ku VkuhÔne÷ økkzeyku ÷u-

ðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxku

ÃkkuRLx MktøkeíkMkrhíkk

rçkÕzªøkLke Mkk{u, MLkunMktfw÷Lke

ðkzeLke Mkk{uLkku hkuz

ykLktË{n÷ hkuz, yzksý,

Mkwhík. {kuçkkR÷- 98250-

59949, 90991-00555

(16576) 2011002743MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h

÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke

÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýe

hkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík.

9328294000,

6593466 (16588)2011002788

«kRðux fkh/ ðuLk zÙkRðh Ãkkt[

ð»koLkk yLkw¼ðe (íkÚkk nuÕÃkh

òuRyu) Lkðfkh RLzMxÙeÍ,

Ã÷kux-57 (2-yu) ¼uLMkh÷kuh

RLzMxÙeÞ÷ yurhÞk, fwt¼k hkuz,

Ë{ý 396210 ({wfwtË)

93236583232011002557

Earn Upto 35000/- pm.By Online Data Entry,Reading Emails,Survey jobs.work FromHome/ cyber cafe, visit-www.homejobs4indians.com 2011001679{kfuoxªøk ÃkMkoLk-1 òuRyu Au

heÞ÷ yuMxux ûkuºkLkk yLkw¼ðe

M{kxo, Þtøk, økúußÞwyux ÃkMkoLk

{¤ku çkÃkkuhu 3 Úke Ãk Lkûkºk ÔÞw

yk¼q»ký huMkezuLMke Mkk{u

Ãkk÷LkÃkwh fuLkk÷hkuz, Ãkk÷LkÃkwh

Mkwhík. (16568)

2011002997{kuz÷ òuRyu Au. Mkkze yLku

zÙuMkLke {kuz÷ªøk VkuxkuøkúkVe

{kxu. 9825132511,9726622122 (16592)

2011002984{sqhkøkux, ½kuzËkuz rðMíkkh{kt

xu÷uLxuz xu÷efku÷h, fkuBÃÞwxh

ykuÃkhuxh. Ãkøkkh - 4000/-9714994429 (16568)

2011003002{uLkush òuRyu xwÂÔn÷h

VhSÞkík çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku.

10 Úke 12 «fkþ rMkÕf r{ÕMk

N1079 Mkwhík xuûkxkR÷ {kfuox

hªøkhkuz Mkwhík. 9825134039 (16564)

2011002936{uLMk yuLz rfzTMk ðuh {kxu

yLkw¼ðe MkuÕMk{uLk òuRyu Au.

9924577545 (16557)

2011002902÷uzeÍ MxkV òuRyu Au. 1)

fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh h)

heMkuÃMkrLkMx. MktÃkfo: SBftÃkLke, Ã÷kux Lkt.DMðk{eLkkhkÞý ftÃkkWLz,

xeçke. nkuÂMÃkx÷Lke Mkk{u, yufu

hkuz, Mkwhík. VkuLk.

2558163/64 (16573)2011003049

÷uzeÍ òuRyu Au. Íuhkuûk {kxu

yLkw¼ðe ÷uzeÍ MktÃkfo:

9925235786 (16557)

2011002914¼xkh rðMíkkh{kt IdeaþkuY{{kt fMx{hfuh

yuõÍeõÞwxeð yLku f÷uõþLk

yuõÍeõÞwxeð òuRyu ÷uzeÍ/

suLxMk {¤ku. 9824444129(16564) 2011002932ÃkkxoxkR{ ÃkuBÃk÷uxMk

rzMxÙeçÞwþLkLkwt fk{ fhe þfu

yuðk Akufhk/ Akufheyku òuRyu

Au. 9879668626(16583) 2011003061Diploma In BPO 12ÃkkMk, fku÷MkuLxh{kt 100%

òuçk økuhtxe xÙuLkªøk çkkË,

2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf Ãkøkkh

Orion Calltech.Majuragate. 9624440044, Delhigate-9227531234. (16579)

2011003102fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh òuRyu Au.

fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh ÷uzeÍ-h

MÚkkLkef yhS MkkÚku {¤ku

xkxkMxe÷ ytçkefk MkuÕMk

fkuÃkkuohuþLk Ãkku÷eMk[kufe Mkk{u

[kh hMíkk fzkuËhk. 394327

SÕ÷ku Mkwhík. 99250

37466 (16559)2011002645

fk{hus Idea þkuY{{kt

fMx{hfuh yuõÍeõÞwxeð

MkuÕMkxu÷efku÷h MkuÕMk

yuõÍeõÞwxeð f÷uõþLk

yuõÍeõÞwxeð òuRyu {¤ku.

126, ©wMxe fkuBÃk÷uûk, fk{hus

[kh hMíkk fk{hus. 9824702518, 9714990324(16572) 2011002929fkh zÙkRðh òuRyu Au. 4-

ð»koÚke ðÄw yLkw¼ð Ähkðíkk

{¤ku y{eLk¼kR sLkh÷

2171-72 {kÕðeLkeðkze

¼køkkík¤kð Mkwhík.

2595666 (16557)

2011002894fLMxÙfþLk fhíke ftÃkLkeLku

òuRyu Au. (1) ykuVeMk{kt

çkuMkeLku {kfuoxªøk fhe þfu íkuðk

M{kxo {kfuoxªøk yuõÍeõÞwxeð

1-2 ð»koLkku yLkw¼ðe/ £uþ. 3

ÃkkuMx (h) çkktÄfk{Lkk 1-2

ð»koLkk yLkw¼ðe Mkeðe÷

yuLSLkeÞh-3 ÃkkuMx (3)

ykuVeMk f÷kfo-3 ÃkkuMx. Ãkøkkh

yLkw¼ð yLku ÷kÞfkík {wsçk

ÃkkuíkkLkw t Mðíktºk xwÔne÷h

ÄhkðLkkh ðÞ{ÞkoËk 18Úke

40 ð»ko YçkY {¤ku çkÃkkuhu h Úke

Ãk þktríkLkefuíkLk Ãknu÷k {k¤u,

SD siLk Mfw÷Lke Mkk{u, ðuMkw

[kh hMíkk, WÄLkk

{økËÕ÷khkuz, Mkwhík.

(16569) 2011003042Lkkufhe {u¤ðku fkuRÃký òíkLke,

fRÃký søÞkyu. 9228557334- Mkwhík, 9727747701- ðhkAk, 9727747702- ðkÃke, 9727747703- çke÷e{kuhk,(16415) 2011001394MkuÕMk{uLk - MkuÕMkøk÷o huze{uRz

þkuY{ {kxu òuRyu {¤ku.

ðÄo{kLk økkh{uLxMk MkktRçkkçkk

fkuBÃk÷uûk nrhLkøkh-1 Mkk{u,

WÄLkk (16565) 2011002981MxkV òuRyu Au. C.A.LkeykurVMk {kxu ykurzx yLku

RLf{xuûkLkk yLkw¼ðe yLku

ÞwðkLk-suLxMk MxkVLke

sYheÞkík Au. ykuzex f÷kfo -

3, yufkWLxLx -1,

ykuVeMkçkkuÞ f{ ÃÞwLk - 1 (çku

Úke ºký ð»koLkk yLkw¼ðe íkÚkk

MÚkkrLkf hnuðkMkeykuyu s

yhS fhðe) YçkY MktÃkfo

ykMkkuËheÞk yuMkkuMkeyuxTMk

(CA) 0-17,ykurVMk ^÷kuh,

Ãkt[híLk xkðh, ÷tçku

nLkw{kLkhkuz, Mkwhík. íkk. 09-

01-2011, hrððkh, Mk{Þ :

Mkðkhu 9.00 Úke çkÃkkuhu

12.30 f÷kf MkwÄe.

(16544) 2011002594MxkV òuRyu Au. rMkrð÷

yuLSLkeÞh-3, h/3 ð»koLkk

yLkw¼ðe Mðíktºk «kusuõx

Mkt¼k¤e þfu íkuðk (ðÞ{ÞkoËk

35- ð»ko) MkkRx MkwÃkhðkRÍh-

4 çkktÄfk{Lkk yLkw¼ðe Mðíktºk

Ônef÷ ÄhkðLkkh (ðÞ{ÞkoËk -

35 ð»ko) {¤ku. Mkktsu 4 Úke 6

Lkûkºk nkRxTMk LÞw LPMkðkýehkuz Mkwhík. Mo.9825112176 (16568)

2011003001Need Salesman forFMCG (MNC)Company for Vyara,Songadh, BardoliContact. 9825803214(16563) 2011002967øke^x ykxeof÷Lkk þkuY{ {kxu

yLkw¼ðe MkuÕMk{uLk òuRyu Au.

Ãkøkkh+ fr{þLk VkuLk.

2654321 (16579)2011003104

Reliance SSS Akufhk -

Akufhe ykX{eÚke økúußÞwyux

100% Job Ãkøkkh 15-20,000 + {kuçkkR÷ +

hkuÞÕxe. 8905575957(16556) 2011002918òuRyu Au ÷uçkxufLkeþeÞLk yLku

fwheÞh çkkuÞ Mk{Þ: Mkðkhu 11

Úke 1 ËuMkkR {uxÙkuÃkkur÷Mk

fr÷Lkef÷ ÷uçkkuhuxhe.

{nuhÃkkfo- yu, Ãknu÷k{k¤u,

{nkðeh fkŠzÞkfLke çkksw{kt,

yXðkøkux, hªøkhkuz, Mkwhík.

(16570) 2011003019òuRyu Au Ä{koÚko Ëðk¾kLkk

{kxu MBBS zkuõxh MktÃkfo:

9377668671 (16568)

2011002988

rçkÍLkuMk{uLk Þwðfku ykuAwt

{wzehkufký fhe hkus Mkkhwt

f{kyku, ÃkkÞ÷- 9274733246 2011001673

òuRyu Au Íuhkuûk ykuÃkhuxh

fuLkLk {þeLkLkk yLkw¼ðe

{¤ku. f]Ãkk Íuhkuûk S-13,

s÷rLkrÄ fkuBÃk÷uûk çknw{k¤e

Mkk{u, heðhMkkRz LkkLkÃkwhk

(16569) 2011003035MxwrzÞku {kxu MxkV òuRyu Au.

heMkuÃMkLkeMx (rV{u÷),

VkuxkuþkuÃk ykuÃkhuxh ({u÷/

rV{u÷) VkuxkuøkúkVh ({u÷) çku

ð»koLkku yLkw¼ð sYhe.

9375742525 (16583)2011003065

òuRyu Au MkwÃkhðkRÍh/

økkuzkWLk feÃkh-3/ ÷uçkh

ykÃkðkLkku Au/ ÷kuzªøk yLku

yLk÷kuzªøk fhe þfu íkuðk

MÚkkLkef íku{s xwÂÔn÷h

÷kRMkLMk ÄhkðLkkh yhS

MkkÚku {¤ku. xkxkMxe÷ ytrçkfk

MkuÕMk fkuÃkkuohuþLk Ãkku÷eMk[kufe

Mkk{u [kh hMíkk fzkuËhk SÕ÷ku

Mkwhík. 9925037466

(16559) 2011002653òuRyu Au nkux÷ {kxu

heMkuÃMkLkeMx, nkWMkfeÃkªøk,

MkwÃkhðkRÍh, rf[Lk

MkwÃkhðkRÍh, ðkÞh{uLk,

nkWMkfeÃkªøk MxkV, rf[Lk

MxkV, ðuRxh, hnuðk s{ðkLke

Mkøkðz {¤þu. ( ô{h 18 Úke

35) {¤ku. nkux÷ nkuÂMÃkx÷,

ðhkAkhkuz, ¾ktzçkòh, Mkwhík.

(16584) 2011003069

2011003241òuRyu Au R÷uõxÙef ðkÞhªøk

{kxu fkheøkh nuÕÃkh òuRyu Au.

9574391841 (16557)

2011002904òuRyu Au Vw÷xkR{

yufkWLxLx MCSLkku «kuøkúk{

òýfkh. 9825114492(16574) 2011003022òuRyu Au xLkoh, ðuÕzh, nuÕÃkh

fkuBÃÞwxh, xur÷ykuÃkhuxh fktrík

xuûk. yuLS. fkuÃkkuo. P- 232S.ykR.ze.Mke. fíkkhøkk{,

Mkwhík (16584) 2011003081òuRyu Au. ËwfkLkLkk Ãkh[qhý

fk{ {kxu {kýMk (hnuðkLke

Mkøkðz {¤þu) MktÃkfo:

9879513281 (16569)

2011003047òuRyu Au. ÔÞMkLk{wõík íkÚkk

yLkw¼ðe (1) øk]nÃkrík/

øk]n{kíkk (ô.hÃk Úke 4Ãk

zeøkúeÄkhe íkÚkk ytøkúuS Ãkh

«¼wíð ÄhkðLkkh) (h)

økkÞkuLke MktÃkqýo fk¤S {kxu

{kýMkku (LkkLkk {kuxk 60) (3)

çkk¤fkuLke Mkt¼k¤ íkÚkk hMkkuR

fk{{kt {ËË fhe þfu íkuðe

çknuLkku yÚkðk ¼kRyku (4)

[kufeËkh (Ãk) Ãkh[whý fk{

íkÚkk MkkVMkVkR fhe þfu íkuðk

{kýMkku yÚkðk çknuLkku

¼ÂõíkðuËktík hksrðãk÷Þ

f]»ý÷kuf økktøkÃkwh Mkwhík

çkkhzku÷e hkuz íkk. Ãk÷Mkkýk,

S. Mkwhík. VkuLk. 02622

263211, 263546,

210211, 652257

(16581) 2011003045òuRyu Au. xLkoh, Vexh

fkuneLkwh xufLkku{þeLk Lkt-1 r÷.

øksuhk RLz.yuMxux

yïrLkfw{kh hkuz. (16515)

2011002232òuRyu Au. ykurVMkLkk VeÕz

ðfo{kxu 10-12 ÃkkMk Þtøk-

M{kxo {nuLkíke Þwðf ÃkkuíkkLkwt

xwÂÔn÷h nkuðwt sYhe Au.

ykf»kof Ãkøkkh+ ÃkuxÙku÷ MktÃkfo :

09879066297/ 09537237153 (16584)

2011003072òuRyu Au. ykurzx f÷kfo

(B.Com) Ãkxkðk¤k (10

ÃkkMk) MkkuLkk÷e Ë÷k÷ yuLz fkwt

37-A, rhðh Ãku÷uMk Lkkðze

ykuðkhk ÃkkMku, LkkLkÃkwhk. VkuLk.

3063393 (16579)2011003096

òuRyu CCTV yXðk

EPABX Lkk yLkw¼ðe

xufLkeþeÞLk Ãkøkkh 5000/- ÚkeðÄw yLkw¼ð «{kýu M.9624024688 (16516)

2011002584skuRyu Au Íuhkuûk ykuÃkhuxh

÷uzeÍ MktÃkqýo yLkw¼ðe Ãkøkkh

4000/- 9879009858

(16559) 2011002621r÷r{xuz ftÃkLke{kt xu÷efku÷h

zuxkyuLxÙe fBÃÞwxh ykuÃkhuxh

HDFC ICICI çkUf

f÷ufþLkçkkuÞ VeõMkÃkøkkh.

9974892364, 7567277424 (16588)

2011003005Required Experienced SoftwareDeveloper for aReputed SoftwareDevelopment CompanyContact : Jigar S. Patel.9376011828 (16560)

2011002960

rhõðkÞzo ÷uze xe[Mko Forðheykð r«.«kÞ{he Mfq÷

{kuLxuMkhe xÙuRLz ÃkexeMke

r{Lke{{ XIl ÃkkMk $ø÷eþ

økwshkíke r{zeÞ{ yuÃ÷kR rðÚk

fBÃkr÷x çkkÞkuzuxk rðrÚkLk xuLk

zuÍ xw, {uLkuStøk xÙMxe ðheykð

yußÞwfuþLk yuLz ðuÕVuh xÙMx,

ðheyk [urhxuçk÷ rzMÃkuLMkhe

rçkÕzªøk, ðheykð, Mkwhík.

(16557) 2011002909rþûkefk òuRyu Au. økrýík,

rð¿kkLk, ytøkúuS, rnLËe

(Äkuhý -Ãk Úke 8) {kxu íkÚkk

Ãkxkðk¤kçkuLk, Ëuðfwtðhçkk,

rðãk¼ðLk, nrhËþoLk

MkkuMkkÞxe, z¼ku÷e fkuÍðuhkuz,

Mkwhík. 9879047407(16592) 2011002970rVõMk f{eþLk çkutfLkk f÷uõþLk

{kxu yuõÍeõÞwxeð òuRyu Au.

ðef÷e Ãku{uLx. 9824122230, 9824361617(16579) 2011003086VkÞLkkLMk ftÃkLke{kxu fkuBÃÞwxh

ykuÃkhuxh {u÷/ Ve{u÷-3,

heMkuÃMkLkeMx Ve{u÷-1,

xu÷efku÷h Ve{u÷-h, ystxk

þkuÃkªøk hªøk hkuz Mkwhík MktÃkfo :

0261- 2313571, 9978254443 (16555)

2011002922ykurVMkðfo {kxu, fkuBÃÞwxh

íku{s $ø÷eþLkwt MkkY ¿kkLk

Ähkðíke ÷uzeÍ òuRyu.

Ãkøkkh+ f{eþLk Mk{Þ 11 Úke6pm. ¼kðLkk R{eøkúuþLk

Mkwhík. 9377308426(16547) 2011002552ykurVMkðfo Mkhfkh{kLÞ

ftÃkLke{kt 8 ÃkkMkÚke økúußÞwyux

Ãkøkkh 10000+ f{eþLk {ku.

9737485751, 90998

37830 (16583)

2011003057zÙkRðh òuRyu Au. VkuhÔne÷h

xuBÃkkuLkk (÷kÞMkLMk ÄhkðLkkh)

-3 MÚkkLkef íku{s xwÔne÷h

÷kRMkLMk ÄhkðLkkh yhS

MkkÚku {¤ku xkxk Mxe÷ ytrçkfk

MkuÕMk fkuÃkkuohuþLk Ãkku÷eMk[kufe

Mkk{u fzkuËhk [kh hMíkk S.

Mkwhík. 9925037466

(16558) 2011002708

÷kuLk- MkçkMkeze, Wãkuøk,

ðuÃkkh, {þeLkhe, ÚkúeÔne÷h,

zesu, ÃkMkoLk÷÷kuLk- (M)9879515088 (B-23676)

2011000665÷kuLkLkk zkuõxh- 9377428398 rçkÍLkuMk ÷kuLk

ftÃkLkeLkk xLkoykuðh Ãkh ykuzex

ÃkuÃkh/ ykuzex ðøkh

50,00,000 MkwÄeLke ÷kuLk

(16582) 201100304010,000 Úke 5,00,000

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {¤þu çkUfÚke

Mkwhík {kxu. 9375999222(16561) 2011002943nku{, heLÞwðuþLk, yuûkxuLMkLk

÷kuLk 50,000 Úke 10 fhkuz

MkwÄe. 9913999222(16561) 2011002950ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk

çkuLf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe

ykÃkðk{kt ykðþu. 92752

53718 (16321-25)

2010305383VkÞLkkLMk òuRyu Au.

fur{f÷Lke [k÷w Vufxhe

¾heËðk YrÃkÞk ºký fhkuz

«kRðux VkÞLkkLMk íkkífk÷ef

xwtfk Mk{Þ {kxu sYh Au. {ku.

9898893868 2011001669

Forex Trading CentreFree Account OpeningxÙuzªøk fhðkLke Mkk[e ÃkØrík

òýku yLku zku÷h{kt f{kyku.

9275141481 (16590)2011002941

Promising Prospectþuh{kfuox xeÃk fkZíkk þe¾ku,

nt{uþkLke ÍtÍx nxkðku.

9974731883 (16510)2011002600

þuh & Mxkuf þuhçkòh{kt

Cash, Future, NiftyFuture yLku BTST/STBT{kxuLke xeÃMk. 9328330194, 9374509355.(16365) 2010305708þuhçkòh Mkku{+ þw¢ rðf÷e

VÞw[h{kt 100% økuhtxe. Mo-9913301644 (16313-17) 2010305392þuhçkòh{kt 101% DailyNewsbase 1 sufÃkkux xeÃMk

Pay- 7000/- 9714280987 (16487)

2011001798

Vkuhuûk xÙuzªøk þe¾eLku {rnLku

15 Úke 30% ð¤íkh {u¤ðku.

9374519006 (16569)2011002766

sÞs÷khk{ xÙkðuÕMko (çku

fÃk÷Lke Mkex çkkfe) çkúktLzLÞwt

2X2 M÷eÃkh fku[{kt 6-

òLÞwykhe øktøkkMkkøkh,

LkuÃkk¤, f÷f¥kk, søkÒkkÚkÃkwhe,

yÞkuæÞk, AÃkiÞk. rË-23 Yk.

12,999/- {¤ku

yïrLkfw{khðk¤k çkwÄeÞk¼kR

WVuo Ë÷Ãkík¼kR ðzðk¤e

þuheLkk Lkkfu xkðhhkuz

çkuøk{Ãkwhk. 2457000,2543987 (16602)

2011002045ÃkkMkÃkkuxo MkMíke yuhxefex rðÍk

y{khku ð»kkuoLkku yLkw¼ð

ËwrLkÞkLkk fkuRÃký ËuþLkk rðÍk

Mkh¤íkkÚke {u¤ðe ykÃkþu

yhsLx ÃkkMkÃkkuxo yLku

ÃkkMkÃkkuxoLku ÷økíke fkuRÃký

fkÞoðkne fhe ykÃkeþwt Mkwhík-

rËÕne- 3450, {wtçkR - rËÕne

- 500, {wtçkR- çkUø÷kuh 350,{wtçkR-[uÒkkR 800, {wtçkR-

f÷f¥kk 700 {wtçkR- LÞwÞkufo-

17000/-, {wtçkR- LÞwÞkufo-

{wtçkR 23500/- {wtçkR- ÷tzLk-

{wtçkR 14500/- Ã÷Mk

MkŠðMk[kso yLku xuûk ðÄw {kxu

{¤ku hkuðu÷xÙkðu÷ 116

çkuÕSÞ{ Mfðuh, hªøkhkuz

Mkwhík. 2421931,2411079, 2414616,2414630 (16981)

2011003055ÃkkMkÃkkuxo Võík 1150/-

ði»ýkuËuðe- þeð¾kuze-

ÃkxýexkuÃk Võík 3501/-

2782948, 99248

17861, 2799181,

8905888899 (16558)2011002737

Ãkrhfhe xwheÍ{ (1)

íkeYÃkíkeçkk÷kS MkkÚku çku

ßÞkuíkeo÷ªøk ©eMku÷{,

hk{uïh, rË.7 Yk.4501/-

íkk. 7/2 yLku 10/3/11

huÕðuÚke (2) [khÄk{Lkwt çkwfªøk

[k÷w Au MkkÚku rËÕne, rË. 7 Yk.

8501/- íkk. 4/5 yLku

20/5/11 huÕðuÚke (Lkð Mkex

WÃkh yuf Mkex £e) (3) ð»koLkk

Ãknu÷k økúnýLkwt rLkðkhý

nrhîkh øktøkk rfLkkhu fhðk

MkkÚku yûkhÄk{, ð]tËkðLk,

økkufw¤, {Úkwhk, ykøkúk rË. 7

Yk.5501/- íkk. 25/1 yLku

16/2/11 huÕðuÚke (9537837299) (16570)

2011003025ËwçkR þkuÃkªøk VuMxeð÷

Yk.29,500{kt 4 rËðMk.

su{k Mkk{u÷ Au, rðÍk,

yuhrxfex, nkux÷, çkúufVkMx,

rzLkh, MkkRxMkeLk, Äkuð¢wÍ,

zuÍxMkVkhe. fkuLxuõx s÷khk{

xÙkðu÷Mko: 3934042, 9712934042 (16487)

2011002573Ëwøkuoþ xwheMx (1) fk~{eh xwh,

rË. 12, W.íkk. 08-05-11

(2) rn{k[÷ xwh, rË.15,

W.íkk.12-05-11 (3)

[khÄk{ xwh, rË.18, W.íkk.

20-05-11 (4) ÷õÍheÞMk

[khÄk{ Þkºkk, rË.18,

W.íkk. hÃk-0Ãk-11. çkUf,

LTC, LIC {kLÞ «ðkMkku

ytøkík Ëu¾hu¾ nuX¤, ÃkkuíkkLkwt

hMkkuzwt, rðLk{ú MxkV. MxkV:

(02632) 241979,

9426482829 (16174)

2010303729Ëwøku oþ xwheMx (1) hkuÞ÷

hksMÚkkLk xwh, rË.13, W.íkk.

10-02-11 (h) {æÞ«Ëuþ

xwh, rË.1Ãk, W.íkk. 07-03-

11 (3) f÷õíkk, MkwtËhðLk,

ËkSo÷ªøk xwh, rË.19, W.íkk.

19-04-11 (4) rMk{÷k,

{Lkk÷e, rË.11, W.íkk.h4-

04-11 (Ãk) nLke{wLk fÃk÷xwh

(rMk{÷k-{Lkk÷e), rË.11,

W.íkk. 30-04-11, çkUf,

LTC, LIC {kLÞ «ðkMkku

ytøkík Ëu¾hu¾ nuX¤, ÃkkuíkkLkwt

hMkkuzwt, rðLk{ú MxkV. MxkV:

(02632) 241979,

9426482829 (16175)

2010303733

Mfw÷ ÃkefLkef «ðkMkkuLkwt hnuðk-

s{ðk MkkÚku ykÞkusLk fhe

ykÃkeþwt. 29/56/41 M÷eÃkh

fÃk÷ ÷õÍhe çkMkku ÔÞksçke

¼kzkÚke {¤þu. ©eS xÙkðuÕMk-

2419127, 98255-04912(16202) 2010303955GOA - 3999/- MkwhíkÚke xÙuLk

îkhk nkux÷ Ãkufus, Mðe{etøkÃkw÷

MkkÚku, VkÕfkuLk nku÷ezu.

2479988/ 9825453053(16425) 2011001399

LkuÃkk¤ ËkSo÷ªøk huÕðu{kt

WÃkzþu 3- Vuçkúwykhe rËðMk-

19 r¢»ýk xÙkðuÕMk.

9898593162 (16558)2011002717

MðÞ{ xÙkðuÕMk (4 Mkex çkkfe)

øktøkkMkkøkh, ºkýßÞkuŠík÷ªøk,

LkuÃkk¤, Mke¬e{, ËkSo÷ªøk,

rËðMk- h7, íkkhe¾-7

òLÞwykhe. 93762

75089, 9824350589

(16584) 2011003113rðsÞ xÙkðuÕMk- huÕðu/çkMk (1)

çkÿeLkkÚk- fuËkhLkkÚk- øktøkkuºke-

Þ{Lkkuºke- nhîkh- Ér»kfuþ.

rËðMk-16 WÃkzþu {u-swLk (2)

fuhk÷k rËðMk-12 WÃkzþu.

5/1, 15/1, 3/2 (3)

rËÕne- {Úkwhk- ykøkúk- nhîkh-

rËðMk-9 WÃkzþu 5/1, 15/1,

27/1 (4) ËkSo÷ªøk- økUøkxkuf

rËðMk-13 MktÃkfo: 4,

MkktE¼ðLk, [kixkçkòh ÃkkMku,

þkf{kfuox Mkk{u, Mkwhík.

2432276, 99783

01208 (16551)2011002564

ríkYÃkíke xwrhÍ{ øktøkkMkkøkh,

LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk,

søkLLkkÚkÃkwhe. M÷eÃkªøk çkMk.

10/1, rË-22. 81410

80512 (16531)2011002038

rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾-13 hkºku

«fkþk,LkkrMkf, ºktçkfuïh,

rþzeo, þrLkËuð, Mkóþ]tøke,

MkkÃkwíkkhk, rËðMk-3

Mkk¤tøkÃkwh, rðhÃkwh, [kuxe÷k,

çknw[hkS, {kuZuïhe,

ytçkkS, zkfkuh, rËðMk-3

íkkhe¾ 14 hkºku {wtçkR

rMkØerðLkkÞf, {kWLx{uhe,

økýuþÃkwhe, ðúsuïhe,

{nk÷û{e, Ëuðfk rËðMk-h

íkkhe¾ 18 hkºku ÃkwLk{ zkfkuh,

ðzíkk÷, LkrzÞkË, Mktíkhk{

{¤ku ¼køk¤ {kunLkr{XkRøk÷e

¾hðhþuhe Mkwhík VkuLk.

2423645, 98241

55947, 9427478966

(16582) 2011003029rþhze MkktRçkkçkk rzMfkWLx

ykuVh çkúkLz LÞw nkux÷

MkktR©Øk (60 RoomNatural Atmosphere)

xÙkðu÷/ økúwÃk çkwfªøk [k÷wt Au {ku.

09227477000, 08888837700 (16581)

2011003060ûkuºkÃkk÷ xwMko 2x2 M÷eÃkh

îkhk ºký ßÞkurík®÷øk LkuÃkk÷,

øktøkkMkkøkh, søkLLkkÚkÃkwhe,

rËðMk-22. 9/1 hnuðk s{ðk

MkkÚku. Mkwhuþ¼kR Ãkwhkurník

9426893107, 99781

59521 (16568)2011002760

£eÍ, ðkuþªøk{þeLk

MÃku~Þk÷eMx ½hçkuXk ÍzÃke

heÃkuhªøk. Ä{uoþ Ãkxu÷.

9825494950, 93764

94950 (16571)2011002752

½hçkuXk heÃkuhªøk TV, Freez,ðkuþªøk {þeLk, AC,fkuBÃÞwxh, MkktE E÷uõxÙkurLkõMk.

9825417742, 9377047111 (16571)

2011002755½hçkuXkt 100% ÍzÃke TVheÃkuhªøk MkwhíkLkk fkuRÃký

rðMíkkh{kt fkuRÃký ftÃkLkeLkk

TV ÃkwLk{ R÷uõxÙkuLkeõMk,

9924563162, 9879488803 (16570)

2011002745101% ½hçkuXk TV heÃkuhªøk

©eMkktRLkkÚk R÷ufxÙkuLkeõMk.

(Þkuøkuþ¼kR) 9429093198(16570) 2011003023Mkkøkh hu£eshuþLk

ðkuþªøk{þeLk, r£Í,

{kR¢kuðuð heÃkuhªøk.

9724789635 (r£ rðSx)

(16585) 2011003111TV-Computer VkMx

heÃkuhªøk íku{s ÷uðk ðu[ðk

rþð{- 9898063410(16571) 2011002748

{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe

{þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu.

½™~Þk{¼kR- 9925162594, 9879341229(16601) 2010303918{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuEzhe

{þeLk ÷uðk-ðu[ðk {kxu-

hVef¼kR- 9924590844,

ÞwMkwV¼kR- 9327520932(16601) 2010303949yuBçkúkuEzhe {Õxe-‚efðL‚

¼kzu ÷u-ðu[. yþkuf …xu÷-

9377785719, 93277

99918 (16601)

2010303924yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðk-

ðu[ðk h{uþ¼kR- 9898613822, rË…f¼kR-9825862797, nhe¼kR- 9979982587 (16601)

2010303935

yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðk-

sq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚke-

yþkuf¼kR- 8000520646, 9714214646(16602) 2010303905

{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuEzhe

÷u-ðu[-¼kzu. ¼hík¼kE-

99095-07392,

søkËeþ¼kE 93765-

62761 (16202)

2010303959

M{kuf yuBçkúkuÍ zâwzÙkuV

yuBçkúkuEzhe ÷u-ðu[ {kxu {¤ku-

rË÷eÃk¼kR: 93285 12250(16578) 2011002812rðfkMk ÃkkRÃMk MS-GI CRCÃkkRÃMk íkÚkk çkúkRx çkkh

VuçkúefuþLk, r«Lxªøk £u{,

ÃkkRÃMk nku÷Mku÷- ðuÃkkhe hkuz

Lkt. 1 WÄLkk. 9925155222, 9825146921(16265) 2010304958yuBƒúkuzhe {þe™

fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k,

÷u-ðu[/¼kzu. 205- hksnt‚

…ku$x, ðhkAk. 9898040402, 97250-47529(16601)

yuBçkkuMk {þeLk ðu[ðkLkwt Au.

[k÷w ftzeþLk{kt ºký (3)

rzÍkRLk hku÷ MkkÚku ykÃkðkLkwt

Au. 9624489000, 9825103007 (16584)

2011003074yuBçkúkuEzhe {þeLk- ÷uðk,

ðu[ðk, fkLkS¼kR zkÞkýe-

9909242954, {nuþ¼kR

Äku¤eÞk- 9909152134

(16584) 2011002844yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt

÷uðk ðu[ðk- ¼kzu {kxu {¤ku.

{Lkeþ¼kR. 9377769993LkðeLk¼kR. 9376575001(15802-07) 2010296433yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uðk-

ðu[ðk, ÷wBMk ¼kzuÚke, {sqheÚke

ðu[ký. 9722004791,9825194791 (16394)

2011000153yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh

÷uðkt-ðu[ðkt ykrþ»k¼kR

zkuçkrhÞk: 9924900149,{wfuþ¼kR: 9726145842(16577) 2011002836yuBçkúkuRzhe ¼kzu/ ðu[kýÚke

ykÃkðkt-÷uðkt {kxu {¤ku.

fkŠíkf¼kR: 97244 77210(16578) 2011002815yuBçkúkuzhe ÷kux{kt ÷uLkkh-

ðu[Lkkh. yïeLk¼kR:

9913787977, þi÷u»k¼kR:

9825438909, hk{S¼kR:

98252 61330 (16601)2011002822

2011003250

fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk, LÞwrÍ÷uLz

ðfoÃkh{ex ¾[o 25,000f{kýe- 18,00,000.9376837516-17-18(16406-11) 2011001421MkªøkkÃkkuh/ {÷uþeÞk

økúusÞwyux/ 10 ÃkkMk/ 12 ÃkkMk

E-Pass/ S-Pass/ðfoÃkh{ex {kxu yksu s MktÃkfo

fhku. {rnLku Yk. 25000/-

MkwÄeLke çk[ík fhku OmInternational: 3210366/9227444333/ 9998157999 (B-23631)

2011002511USA Student Visa(Without IELTS) IELTS/TOEFL/ SpokenEnglish MkkiÚke ykuAe Ve{kt,

ÃkMkoLk÷ fku[ªøk A.C.Classroom, fkuMko {xeheÞ÷

Om International:3210366/ 9227444333/9227656610 (B-23631)

2011002512y{urhfk, ÷tzLk, ÞwhkuÃk

rðÍexh rðÍk Võík h0

rËðMk{kt («kuMkuMkªøk xkR{)

fkuRÃký MÃkkuLMkh ðøkh

R.M.Services Mkwhík.

2454322, 9276813808(16334) 2011001377

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khu

rzMfkWLx) WÄE, fkufhku[,

÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx.

9879070104. (16602)

2010303911CM Pest Control {fk™™u WÄR, ðktËkÚke)

ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚)

93776-72958, 2345707(16126-30)

2010303985PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)

‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw

‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’

98258-19250 (16131-

35) 2010303994WÄE... WÄE (økð{uoLx

yu«wÔz) ÃkuMx ftxÙku÷ MkŠðMk.

{Lkwfkfk, 98250 66396,

3994929 (16445-6)

2011001414WÄE? 50 ð»ko økuhtxuz

V÷ku®høk Ãknu÷k ykuMxÙur÷ÞLk

ÃkkE®Ãkøk rxÙx{uLx ÃkuMxfku

{ku.9824034312,9427168707 (16566)

2011003009

WÄR (Licence Holder)

½h™e yLÞ SðkŒku ™ðe

xuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof.

…uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR:

9825859642 (13595-

47-51) 2011000804WÄR ðktËk (økðo{uLx yu«wÔz)

ËwøkOÄ zk½ ðøkh økuhtxeÚke.

9327555556 (16558)2011002726

{fhMkt¢ktrík Ãkh{Þkuøk

{nkuíMkð òLÞwykhe 14,

þw¢ðkhu çkÃkkuhu h, ÷uWykÃkt[Lke

ðkze, hk{Ãkwhk, Mkwhík.

Ãkh{S, Ãk.«, Ãkh{ÞkuøkÚke

fk{ çkLku, hkuøk x¤u, þktrík

{¤u, ðuÃkkh ðÄu, rððkn-

MktíkkLk ÚkkÞ, rðãkÚkeoLke

ÞkËþÂõík ðÄu, ÔÞMkLk Aqxu

{kuçkkR÷- 9925523825«eríkçkuLk fkuLxÙkõxh (16545)

2011002597{kík]f]Ãkk ßÞkurík»k- ßÞkurík»k,

íkktrºkf, ¼wðk, ¼økík {ki÷ðe

su fk{ Lk fhe þõÞk íku fk{

151% økuhtxeÚke fhe ykÃkLkkh.

(yþõÞ fk{Lku yuf rËðMk{kt

þõÞ fhe ykÃkLkkh)

(ðþefhý, {qXLkk

MÃku~Þk÷eMx) fkfkS {nkuÕ÷ku,

xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk,

Mkwhík. 9825160976,

2463015 (16354)

2010305689{ktytçku ßÞkurík»k 3-f÷kf{kt

½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk

÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõík

øk]nf÷uþ ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt,

MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄe

Mk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò.

9723851919 (16559)2011002632

©e híLkuïhf]Ãkk ßÞkurík»k

100% økuhtxe. «u{÷øLk,

rð÷tçk, MkkiíkLkºkkMk,

MkkMkwðnwLkk yýçkLkkð, Äkhu÷k

ÔÞÂõíkLkku r{÷kÃk. AToZ 4

f÷kf{U nkÚkkunkÚk rLkfk÷. Mke-

2, SðLkÄkhk yuÃkkxo{uLx,

þktíkezk#øk {e÷ Mkk{u,

fi÷kþLkøkhhkuz, Mkøkhk{Ãkwhk,

Mkwhík. 9904011043

(16603) 2011003126©e hk{f]Ãkk ßÞkurík»k 101%

økuhtxe. ÷ð{uhus, ðþefhý,

AwxkAuzk, {qX, {u÷erðãk, Ãkrík

Ëw:¾, rLk:MktíkkLk, ÷øLk{kt

Yfkðx, MkkMkwÚke- MkkiíkLkÚke

Ëw:¾e, ËkY Akuzkðku, þºkwLkkþ.

(AToZ fk{ {kxu yhsLx

rLkfk÷) A-27, r¢»ýkLkøkh,

[kuõMke ðkzeLke Mkk{u,

yzksý, Mkwhík. 78742

43021 (16594)2011002867

©e MkqÞko ßÞkurík»k 100%

økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx)

{kuneLke ðþefhý, þºkwLkkþ,

÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx,

MktíkkLk«kró, ËkY Akuzkðku,

MkkiíkLk{wÂõík, AwxkAuzk (Ãkkt[

f÷kf{kt rLkfk÷) nLkeÃkkfo

9909279913 (16596)2011002863

©e ytrçkfk ßÞkurík»k 100%

økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx)

({qX[kux, {kuneLke, ðþefhý,

÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3

rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, AToZ«§kuLkku íkwhtík rLkfk÷,

¼w÷fk¼ðLk yzksý, Mkwhík.

9374939391 (16595)2011002859

Ãkt[{w¾e ßÞkurík»k 100%økuhtxe. ÷øLkÞkuøk, ¼køÞkuËÞ,

«u{÷øLk, {qX[kux, ðþefhý,

MktíkkLk«kÂÃík, {u÷erðãk,

rðËuþøk{Lk, Lkkýkt VMkkÞu÷k,

ÔÞMkLk {wÂõík (AToZMk{MÞkLkk íkkífkr÷f rLkfk÷)

D-46, rðþk÷Lkøkh, økwshkík

økuMk Mkfo÷, yzksý, Mkwhík.

9712869275 (16525)2011002034

ÄLkðtíkhe ßÞkurík»k 100%

økuhtxe 11 f÷kf{kt AwxkAuzk

÷ð«kuç÷u{, ðþefhý,

ËkYAkuzkðku, Äkhu÷k Ëhuf

fkÞo{kxu rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk

{¤ku: 8980332400(16523) 2011002137fwçkuh ßÞkurík»k- ðkÃke 100%

økuhtxe f÷kf{kt rLkfk÷,

þºkw¼Þ «u{eðþ, ðþefhý,

sL{Ãkrºkfk, rLkfk÷ {kxu

{¤ku. 9727171864

(15973-4) 2010301488

H rþðËþoLk ßÞkurík»k 101%

økuhtxe Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk,

¼køÞkuËÞ, «u{÷øLk,

÷ð«kuç÷u{, MktíkkLkÞkuøk,

ÔÞMkLk{wÂõík, ÄtÄku, Lkkufhe,

AqxkAuzk, ðþefhý, {qX[kux,

MkkiíkLk{wÂõík, MkkMkw-ðnwÚke

Ëw:¾e, þºkwÚke nuhkLk, fkh¾kLkk

Vuõxhe{kt LkwfþkLke, øk]nõ÷uþ,

rðËuþøk{Lk, Ãkrík ÃkíLkeLkk

yýçkLkkð, MkøkkE{kt Yfkðx,

{u÷eðMíkw. (AToZ Mk{MÞkLkku

íkkífkr÷f rLkfk÷) 3,

r¢»ýkLkøkh MkkuMkkÞxe,

s{Lkkçkk rnLËe rðãk÷ÞLke

çkksw{kt, Ãkwýkøkk{, Mkwhík.

9925418241 (16552)2011002604

MkíÞ©Øk ßÞkurík»k 101%

fk{Lke økuhtxe yufs

{w÷kfkík{kt rLkfk÷ çkÄe

søÞkyuÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk

{¤ku. ðþefhý, {qX[kux,

AwxkAuzk, Ãkíke ÃkíLkeLkk

yýçkLkkð, («{eÃkt¾ezk ¾kMk

{¤ku) yuf íkhVe «u{. Mkwhík.

9998069878 (16488)2011001846

MkktRË¥k ßÞkurík»k 151%

[u÷uLsÚke heÍÕx (Ãkheýk{

ÃkAe Ve) h1 f÷kf{kt

¾íkhLkkf ðþefhý, AwxkAuzk,

þºkwLkkþ, Ãkrík ÃkíLke,

†eÃkwÁ»k, MkkiíkLkºkkMk ðk¤e

ÔÞÂõík AtoZ fk{ {kxu {¤ku.

íkqxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk yzksý,

Mkwhík. 9726075599(16490) 2011001844økkufw¤Äk{ ßÞkurík»k 100%

økuhtxe, 24 f÷kf{kt rLkfk÷

VkuLk WÃkh fk{ (Ãkrhýk{ ÃkAe

Ve) ÔÞkÃkkh, þºkwLkkþ,

AwxkAuzk, Ãkrík- ÃkÂíLkLkk

yýçkLkkð, MkkMkw,

MkkiíkLkºkkMk, ðþefhý,

{qX[kux, One Side LoveSpecialist hktËuhhkuz, Mkwhík.

8980331021 (16489)2011002581

rfhku ßÞkurík»k 101% økuhtxe

h1 f÷kf{kt fk{ Úkþu rLkhkþ

ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku (fk{ ÚkÞk

ÃkAe ÃkiMkk) ðþefhý {qX[kux,

AwxkAuzk, MktíkkLk«kró

[kixkçkòh Mkwhík. 9913127901, 2452439(16499) 2011001917yku{ rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k

101% økuhtxe ÷øLkÞkuøk,

¼køÞkuËÞ, AqxkAuzk,

MkøkkE{kt Yfkðx, †eÃkwÁ»kkuLkk

yýçkLkkð, MktíkkLk«kóe,

øk]nõ÷uþ, MkkiíkLk{wÂõík,

{qX[kux, {nk{kuneLke,

ðþefhý, {u÷eðMíkw, AToZMk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk ç÷kufLktçkh-

17 çkkuBçku{kfuox ÃkkMku.

8141248021 (16552)2011002595

yku{ rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k

101% økuhtxe ÷øLkÞkuøk,

¼køÞkuËÞ, AqxkAuzk,

MkøkkE{kt Yfkðx, †eÃkwÁ»kkuLkk

yýçkLkkð, MktíkkLk«kóe,

øk]nõ÷uþ, MkkiíkLk{wÂõík,

{qX[kux, {nk{kuneLke,

ðþefhý, {u÷eðMíkw, AToZMk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk ç÷kufLktçkh-

17 çkkuBçku{kfuox ÃkkMku.

8141248021 (16594)2011002872

yku{fkh ßÞkurík»k «u{¼tøk,

ðþefhý, {qX[kux,

MktíkkLk«krÃík ßÞkurík»kLku ÷økíkk

AToZ fkÞo {kxu {¤ku.

ykæÞkÂí{f, ÄkŠ{f fk{ {kxu

{¤ku. hkuþLk {trÍ÷, ytçkh

fku÷kuLke, nrhLkøkh-1, WÄLkk

{uRLkhkuz, Mkwhík. {ku.

9726695063 (16603)2011003131

ytçkuËþoLk ßÞkurík»k- 151%

økuhtxe. [u÷uLsÚke fk{ 7

f÷kf{kt heÍÕx. «u{eÃkt¾ezk

¾kMk {¤ku. yufðkh ÷ðøkwYLke

{w÷kfkík ÷ku. «u{{kt rLkhkþ

ÚkE økÞu÷k ¾kMk {¤ku (íkqxu÷k

«u{Lkwt r{÷Lk) {qX[kux, ËkY

Akuzkðku, {Lkøk{íkwt ðþefhý.

Mkwhík. 9924207025

(16319-20) 2010305390

#ø÷eþ.fku{ {kºk ytøkú uS

Lk®n, ytøkúuS MkzMkzkx

ðkÃkhíkkt þe¾ku. 9879575135 (16577)

2011002830{kuçkkR÷ heÃkuhªøk fku»ko

Mkhfkh{kLÞ MktMÚkk îkhk

Advanced ChiplevelMkwÄeLkku MktÃkqýo fku»ko þe¾ku MkkÚku

Computer RepairingLkku

5000{wÕÞLkku fku»ko FreeCredible- 9825106746(16580) 2011003084{kuçkkR÷ heÃkuhªøk þe¾ku.

Mobile heÃkuhªøk ChipleveløkuhtxeÚke MkkÚku ComputerSoftwer heÃkuhªøk+

Networkin FreeEVEREST Udhna.9374548788 (16568)

20110030069999{kt [eÃk÷uð÷ fkuBÃÞwxh

nkzoðuh+ LkuxðfeOøk+ ÷uÃkxkuÃk+

{kuçkkR÷ heÃkuhªøk 9638174848 (16522)

2011002133çkku÷ku $ø÷eþ 999/- [Audio - Visual] xufLkefÚke

IINDO- AMERICAN.WÄLkk. 7567911196(16577) 2011003016Students StudyProblem Total SolutionCounsellor Dr. PravinChheda. 9374711511(16569) 2011003026BCM MÃkkufLk $ø÷eþ yLku

rðrðÄ fkuBÃÞwxh fku»ko {¤ku.

2042 çkuÕSÞ{ Mfðuh

2601016. 9, Ãkxu÷Ãkkfo,

íkkzðkze 2760462. 203,nLkeÃkkfo, økúeLkÃ÷kÍk

2737500 (16570)2011003015

Coaching for Toefl iflts Gre, Gmat, SatSpoken English also forUSA, Canada, UKStudyvisa, Contact:Kanan InternationalGhoddodRoad2652072, GoldenpointSatation Road.2401409 (16581)

2011002797Get Diploma/Bachalor/ Masters/Ph.d. Commerce/ Arts/Engg./ Mgnt. Govt.Recog UniversityContact for Currectintake. 9173647463,8905523497 (16485)

2011002568New Year Ä{kfk MkzMkzkx

Spoken English þe¾ku

MÃkuþeÞ÷ rzMfkWLx ÃkkhMke

xe[h LkkLkÃkwhk- 9726873669 (16579)

2011003099Real Spoken EnglishheÞ÷{kt Rø÷eþ þe¾ku MkkÚku

{u¤ðku Free 5 çkuLkeVex÷k¼

yLku/ MÃkefªøk 1) Ãkk÷uoÃkkuRLx:

yu÷18/ Mkhøk{ þkuÃkªøk MkuLxh

(6532693) (h) ¼xkhhkuz:

Þw/19 þeík÷ fkuBÃk÷uûk (swLkw

yuÕçke) 6532692 (3)

yzksý: 6/ ykrËíÞ fkuBÃk÷uûk

«kR{ykfuoz Mkk{u

(6532694) (4) ðhkAkhkuz:

432/ ÃkkuÆkhykfuoz

(6580595) (16591)2011002994

yuz{eþLk ykuÃkLk ÿku

ELMxexâwx ykuV yu{Sxe

yuLz xufLkku÷kuS{ktÚke zeÃ÷ku{k

çkexuf yu{xuf yu{Mkeyu yLku

çkeò fku»ko ÞwSMke yuykEMkexe

EzeEMke ÞwrLkðŠMkxe {kLÞíkk.

9824073840 (16548-50) 2011002572

ÞkËþÂõíkLke økku¤e

‘rËÔÞM{]rík- Gold’Ãkheûkk{kt Í¤n¤íke MkV¤íkk

{kxu zku.ykþkçkuLk- 98250-51813 (16602)

2011000168þwØ ykÞwðuorËf Mkkhðkh-Ëhuf

hkuøkLke sz{q¤Úke, nhMk- {Mkk-

VeMkh, f{¤ku ðsLk

ðÄkhðk/½xkzk MkVuËËkøk-

MkkuhkÞMkeMk- ÃkÚkhe-

¾híkkðk¤- ¾kuzku ôËhe [k{ze-

ÃkuxLkkhkuøkku, økuMk- yuMkezexe-

fçkSÞkík fkÞ{e þhËe- íkkð-

{kEøkúuLk{kt ¾kMk Mkkhðkh.

zku.ykþkçkuLk Ãkxu÷-

MD(Ayurved) ykÞwíkeÚko-

yzksý- ðhkAk- fíkkhøkk{

yuÃkkuELx{uLx- 98250-51813 (16602)

2011000166{Mkks ykÞwðuorËf {Mkks

suLxMk/÷uzeÍ {ku. 89803

23112 (16569)2011002773

2011000946½wtxý/f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku

{xkzku. £e [ufyÃk. ykuÃkhuþLk

ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.

zkì.rºkðuËe- 9427585595

(16464) 20110015953040867 VIP MassageCenter RelaxationRajwadi Keralian,Sweedish, Male-Female (16457-8)

2011001367çkkuze {Mkks 1st time freeçkkuze {Mkks íkÚkk hufe, rn÷ªøk

(Võík çknuLkku {kxu) 9377747850 (16500)

2011001914ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30 rf÷ku

MkwÄe. ykzyMkh ðøkh. [ku¬Mk

Ãkrhýk{. [hçkeLke {Vík

íkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-

9427585595 (16465)

2011001592f{hLkku Ëw:¾kðku 15 r{rLkx{kt

hkník yuõÞw«uþh, Þkuøk,

Ëçkkíke LkMkku fkuEÃký

Ëw:¾kðkLkk rLk»ýktík. 98250

99274, 9879496263

(16588) 2011002784

MkuõMk þe½úÃkíkLk {kºk 3 rËðMk

WÃk[kh. MkuõMk ÃkkðhVw÷,

LkÃkwtMkfíkk, ðtæÞíð. ½hçkuXk

Ëðkyku {u¤ðku. ðzkuËhkLkk

òýeíkk ðiãhks. 098243

33824, 098251

95343 (16584)2011002849

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz1111

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu

swyku ytËhLkk ÃkkLkk

yøkíÞLkwt Mkq[Lk

rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh

rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke

[fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku

rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu

fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk

¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

yuf Ã÷uÞh íkhefu

r¢fuxLku Ãk¤u-Ãk¤u r{Mk

fheþ : fwtçk÷u

{wtçkR, íkk.4

fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk ÃkkuíkkLke

çkku®÷økÚke ¼÷¼÷k çkuxTMk{uLkkuLku

[kUfkðe ËuLkkhk yrLk÷ fwtçk÷uyu

RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk{ktÚke y[kLkf

rLkð]r¥k ònuh fhe r¢fuxsøkíkLku

ykùÞo{kt {qfe ËeÄwt Au. ykRÃkeyu÷Lke

[kuÚke rMkÍLk{kt nhkS{kt ¼køk Lknª

÷uðk {kxuLkku R-{u÷ yrLk÷ fwtçk÷uyu

yksu ykRÃkeyu÷ økð‹Lkøk fkWÂLMk÷

yLku çkeMkeMkeykRLku fÞkuo níkku.

yrLk÷ fwtçk÷uyu hkuÞ÷ [u÷uLsMko

çkUøk÷kuh {kxu Ã÷uÞh s Lknª MkwfkLke

íkhefu Ãký þkLkËkh «ËþoLk fÞwO níkwt.

40 ð»koLkku ÚkÞk nkuðk Aíkkt yrLk÷

fwtçk÷uLke rVxLkuMk nk÷Lkk fux÷kf Þwðk

Ã÷uÞMkoLku Ãký þh{kðu íkuðe níke. yk

þkLkËkh Vku{o yLku rVxLkuMk Aíkkt

hkuÞ÷ [u÷uLsMkuo ykøkk{e rMkÍLk{kt su

Ã÷uÞMkoLku ò¤ðe hk¾ðk rLkýoÞ ÷eÄku

níkku íku{kt yrLk÷ fwtçk÷uLkku Mk{kðuþ

fhðk{kt ykÔÞku Lknkuíkku. hkuÞ÷

[u÷uLsMko çkUøk÷kuhLkk yk rLkýoÞÚke

Lkkhks ÚkR yrLk÷ fw tçk÷uyu

ykRÃkeyu÷{kt Lknª h{ðkLkku rLkýoÞ

÷eÄku nkuðkLkwt [[koR hÌkwt Au. yrLk÷

fwtçk÷uLke ykøkk{e rMkÍLk {kxu 4 ÷k¾

zku÷h çkuÍ«kRMk hk¾ðk{kt ykðe

níke.

fwtçk÷uyu ÃkkuíkkLkk yk rLkýoÞ ytøku

sýkÔÞwt níkwt fu {khk {kxu yk rLkýoÞ

÷uðku ¾qçk s fÃkhku Au. Ãkhtíkw fýkoxf

r¢fux yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ nkuðkLku

Lkkíku {khu yk rLkýoÞ ÷uðku Ãkzâku Au.

y÷çk¥k, ykøkk{e Mk{Þ{kt nwt

çkUøk÷kuh £uL[kRÍeLkk Mk÷knfkh íkhefu

Mktf¤kÞu÷ku s hneþ. r¢fux h{ðkLku nwt

¾qçk s r{Mk fheþ.

yrLk÷ fwtçk÷u økÞk ð»kuo fýkoxf

r¢fux yuMkkurMkÞuþLkLkku «{w¾ çkLÞku

níkku. 2008{kt hkuÞ÷ [u÷uLsMkoLke

xe{ ÃkkuRLx xuçk÷{kt Auf íkr¤Þu ykðe

níke. yrLk÷ fwtçk÷uLkk MkwfkLk

Mkt¼k¤íkk s çkUøk÷kuh{kt 2009{kt

hLkMkoyÃk çkLÞwt níkwt yLku 2010{kt

ºkeò MÚkkLku ykÔÞwt níkwt. fwtçk÷uyu

2007{kt ðLk-zu{ktÚke yLku 2008{kt

xuMx{ktÚke rLkð]r¥k ònuh fhe níke. 18

ð»koLke yktíkhhk»xÙeÞ fkhrfËeo{kt

fwtçk÷uyu 132 xuMx{kt 619 yLku

271 ðLk-zu{kt 337 rðfux ¾uhðe

níke.

CMYK

CMYK

Mfkuh çkkuzo

ykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð)(134/4)

nMMke çkku.fku®÷økðwz 33 92 2 0

nurzLk fku.«kÞh çkku.yuLzhMkLk 6 13 0 0

ÂM{Úk fku.fkur÷tøkðwz çkku.yuLzhMkLk 18 53 1 0

òuLMkLk çkku.çkúuMLkkLk 53 66 5 1

rMkz÷ fku.MxÙkWMk çkku.yuLzhMkLk 2 4 0 0

rnÕVuLnMk fku.«kÞh çkku.yuLzhMkLk 34 58 3 1

çkeÞh yýLk{ 2 7 0 0

yuõMxÙk : 15

fw÷ : (106.1 ykuðh{kt) 280

rðfux : 5-143(nurzLk,62.4), 6-171(nMMke,79.6),

7-187 (ÂM{Úk, 84.2), 8-189 (rMkz÷,84.6), 9-

265 (òuuLMkLk, 99.5), 10-280 (rnÕVuLnMk,106.1).

çkku®÷øk : yuLzhMkLk : 30.1-7-66-4, xÙuB÷ux : 26-

9-71-1, çkúuMLkkLk : 30-5-89-3, MðkLk :16-4-37-

1, fku®÷økðqz : 4-2-5-1.

$ø÷uLz («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6

MxÙkWMk çkku.rnÕVuLnkuMk 60 58 8 1

fwf h{ík{kt 61 141 6 0

xÙkux çkku.òuLMkLk 0 6 0 0

ÃkexhMkLk fku.çkeÞh çkku.òuLMkLk 36 70 4 0

yuLzhMkLk h{ík{kt 1 15 0 0

yufMxÙk : 09, fw÷(48 ykuðh{kt, 3 rðfuxu) 167.

rðfux:1-98 (MxÙkWMk, 22.2), 2-99(xÙkux,23.3), 3-

165 (ÃkexhMkLk,43.2). çkku®÷øk: rnÕVuLnMk:14-3-

52-1, òuLMkLk:12-2-42-2,rMkz÷:10-2-33-0,

ðkuxTMkLk:3-0-9-0, çkeÞh:9-0-26-0.

‘Ãkku®Lxøk zÙu®MkøkY{{kt Ãký Lk òuRyu’

rMkzLke xuMx Ëhr{ÞkLk zÙu®MkøkY{{kt nksh hnuðk

çkË÷ RÞkLk [uÃk÷u Ãkku®LxøkLke xefk fhe Au. RÞkLk

[uÃk÷u sýkÔÞwt níkwt fu Ãkku®Lxøk{kt ÃkrhÃkõðíkk suðwt

nkuÞ íkku íkuýu zÙu®MkøkY{{kt Ãký nksh Lk hnuðwt

òuRyu. Ãkku®LxøkLke nksheÚke õ÷kfoLkk rLkýoÞ ÷uðk

Ãkh Ëçkký ykðe þfu Au.

547xuMx r¢fux{kt MkkiÚke Äe{e MkËeLkku hufkuzo

ÃkkrfMíkkLkLkk {wÆMkh LkÍhLku Lkk{u Au. {wÆMkh LkÍhu

1977{kt $ø÷uLz Mkk{uLke ÷knkuh xuMx{kt MkËe fhðk

547 r{rLkx ÷eÄe níke. 500 r{rLkx MkkÚku ¼khík

{kxu yk hufkuzo MktsÞ {ktshufhLku Lkk{u Au.

{ {

r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. $ø÷uLz (Ãkkt[{e xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 5:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ r¢fux : hýS xÙkuVe (÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux ■ r¢fux : ¼khík rð. Ë.ykr£fk (ºkeS xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 2:00 f÷kfu xuLk r¢fux

12

yrLk÷ fwtçk÷uLke IPL{ktÚke

y[kLkf rLkð]r¥k ònuh

íkkr{÷Lkkzw Mkk{u

hksMÚkkLkLkk 483/5

ðzkuËhk, íkk.4

fýkoxfLku 7 rðfuxu f[ze çkhkuzkyu

hýS xÙkuVe 2010-11Lke VkRLk÷{kt

Ä{kfuËkh heíku «ðuþ fhe ÷eÄku Au.

çkku÷MkoLkwt «¼wíð Ähkðíke yk

Mkur{VkR™÷{kt «Úk{ R®LkøMk{kt

fýkoxfLkk 107 Mkk{u çkhkuzkyu 153

hLk fÞko níkk. sðkçk{kt fýkoxfLkku Ëkð

88{kt Mk{uxkR síkkt çkhkuzkLku 44 hLkLkwt

÷ûÞktf {éÞwt níkwt. çkhkuzkyu yk ÷ûÞktf

12.1 ykuðh{kt 3 rðfuxu ðxkðe ÷R

2002 çkkË «Úk{ ðkh hýS xÙkuVeLke

VkR™÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku.

{kºk ËkuZ rËðMk{kt Ãkqhe ÚkÞu÷e yk

{u[{kt fw÷ 33 rðfuxLkwt ÃkíkLk ÚkÞwt

níkw t. 11 òLÞwykheyu h{kLkkhe

VkRLk÷{kt çkhkuzkLke x¬h

hksMÚkkLk-íkkr{÷Lkkzw ðå[u sÞÃkwh

¾kíku h{kR hnu÷e Mkur{VkRLk÷Lkk

rðsuíkk Mkk{u Úkþu. çkhkuzk {kxu çkeS

R®LkøMk{kt zkçkkuze ÂMÃkLkh ¼køkoð

¼èu 30 hLk{kt 5 ßÞkhu Mðr¡÷ ®Mk½u

20 hLk{kt 5 rðfux ¾uhðe níke. yk

{u[{kt fw÷ 12 çkuxTMk{uLk s zçk÷

rVøkh{kt ÃkkuíkkLkku Mfkuh ÃknkU[kze

þõÞk níkk. çkhkuzkyu AuÕ÷u

2001{kt huÕkðuÍLku nhkðe hýS

xÙkuVe Síke níke. 2002{kt çkhkuzkLkku

VkRLk÷{kt huÕkðuÍ Mkk{u ÃkhksÞ ÚkÞku

níkku.çkeS íkhV hksMÚkkLku

íkkr{÷Lkkzw Mkk{u çkeò rËðMku 5

rðfuxu 483 hLk fhe ÃkkuíkkLke ÂMÚkrík

ðÄw {sçkqík fhe níke.

hksMÚkkLk {kxu ykfkþ [kuÃkhkyu

139, rðLkeík MkõMkuLkkyu 72, MkwfkLke

Ér»kfuþ fkrLkxfhu yýLk{ 64,

rçkMíku 65 yLku yþkuf r{LkheÞkyu

yýLk{ 88 hLk VxfkÞko níkk.

íkkr{÷LkkzwLkk çkku÷MkoLkku Ëu¾kð ¾qçk s

ftøkk¤ hÌkku níkku yLku íku{Lku yuf-yuf

rðfux {kxu ÍÍq{ðwt Ãkzâwt níkwt.

xqtfku Mfkuh : fýkoxf («Úk{ Ëkð) :

107, çkhkuzk («Úk{ Ëkð) : 153,

fýkoxf (çkeòu Ëkð) : 88 (¼køkoð

¼è 11.2-1-30 -5, Mðr¡÷®Mk½ :

11-0-20-5), çkhkuzk (çkeòu Ëkð)

44/3.

hýS xÙkuVe: çkhkuzk 8

ð»kou VkRLk÷{kt «ðu~Þwt

yðe çkkhkux

(91) MkËe [qõÞku

ð÷Mkkz, íkk. 4

ð÷MkkzLkk MkhËkh Ãkxu÷

MxuzeÞ{ ¾kíku þY ÚkÞu÷e økw-

shkík yLku fuhk÷kLke ytzh-

19 ðå[uLke fq[ rçknkh

xÙkuVeLke þY ÚkÞu÷e {u[{kt

h{íkLkk çkeò rËLku fuhk÷kLke

xe{u økík hkusLkk 273 Lkk

Mfkuh{kt 24 hLkLkku W{uhku

fhe fw÷ 297 Lkk Mfkuh Ãkh

yku÷ykWx ÚkR

økR níke. suLkku sðkçk

ykÃkðk {uËkLku Wíkhu÷e

økwshkíkLke xe{u çkeò

rËðMkLkk h{íkLkk ytíku 5

rðfuxLkk ¼kuøku 209 hLk

çkLkkÔÞk níkkt. økwshkík íkhVu

yu.yu.çkkhkuxu Í{fËkh 91

hLk VxfkÞko níkkt. ßÞkhu

ykh.çke.fk÷heÞkyu 6

rðfux ÍzÃke MkkiÚke MkV¤

çkku÷h Ãkwhðkh ÚkÞkt níkkt.

180 hLkLkk Mfkuh Ãkh

MkwhíkLkk ¼køkoð.{uhkR 2

hLkLkk ytøkík Mfkuh Ãkh fu[

ykWx ÚkR síkkt, økwshkíkLke

xe{Lke [kuÚke rðfuxLkwt ÃkíkLk

ÚkÞwt níkw t. Ãkkt[{kt ¢{u

ykðu÷k yr¼»kuf Ãkxu÷ 20

hLkLkk ytøkík Mfkuh Ãkh

ykWx ÚkÞku níkku.

fw[rçknkh xÙkuVe: fuhk÷kLkk

297 Mkk{u økwshkík 209-5

ykRÃkeyu÷{kt ‘sBçkku’

{{uu[[ yykkuuððhh {{uuzzLLkk hhLLkk rrððffuuxx yyuuððhhuuss ©©uucc

51 195.4 1 1303 53 24.58 5/5

ykuMxÙur÷Þk 280,

$ø÷uLz 167/3

rMkzLke, íkk.4

r{þu÷ òuLMkLkLkk yku÷hkWLz

«ËþoLkLke MknkÞÚke ykuMxÙur÷Þkyu

ð¤íke ÷zík ykÃke nkuðk Aíkkt yurþÍ

©uýeLke ytrík{ xuMx{kt $ø÷uLzLkku nkÚk

WÃkh Au. «Úk{ R®LkøMk{kt

ykuMxÙur÷ÞkLkk 280 Mkk{u çkeò

rËðMkLku ytíku $ø÷uLzu 3 rðfuxu 167

hLk fÞko níkk. $ø÷uLz {kxu yur÷Mxuh

fqfu yýLk{ 61 yLku MxÙkWMku 60 hLk

VxfkÞko níkk. fwfu rMkheÍ{kt Ä{kfuËkh

Vku{o òhe hk¾íkk yk R®LkøMk

Ëhr{ÞkLk fkhrfËeoLke 65{e xuMx{kt 5

nòh hLk Ãký Ãkqhk fÞko níkk. xuMx{kt 5

nòh hLk Ãkqhk fhLkkhku fqf $ø÷uLzLkku

20{ku çkuxTMk{uLk Au. çkeS íkhV r{þu÷

òuLMkLku fxkufxeLkk Mk{Þu 53 hLk fhðk

WÃkhktík 2 rðfux ¾uhðe ykuMxÙur÷ÞkLke

ykþk Sðtík hk¾e níke.

yøkkW ykuMxÙur÷Þkyu çkeò

rËðMkLke h{íkLkku «kht¼ 59 ykuðh{kt

4 rðfuxu 134Úke fÞkuo níkku.

ykuMxÙur÷Þkyu yuf Mk{Þu 189 hLk{kt

8 rðfux økw{kðe ËeÄe níke. ynªÚke

r{þu÷ òuLMkLku rnÕVuLknMk MkkÚku Lkð{e

rðfux {kxu 14.5 ykuðh{kt 76 hLkLke

¼køkeËkhe LkkUÄkðe ykuMxÙur÷ÞkLkk

MfkuhLku MktøkeLk ÂMÚkrík{kt ÃknkU[kzâku

níkku.

ykuMxÙur÷ÞkLke ÷zík Ãký

$ø÷uLzLkku nkÚk WÃkh

y{ËkðkË, íkk.4

y{ËkðkË rsÕ÷kLkk suík÷Ãkwh{kt hnuíkk Lkð ð»koLkk

hks Ãkxu÷u ykýtË ¾kíku ÞkuòÞu÷k MðŠý{ økwshkík yï

þku{kt çkuh÷ huþ{kt 35 sux÷k {nkhÚke MÃkÄofkuLku ÃkkA¤

ÃkkzeLku {kºk 54 MkufLz{kt huMk Ãkqýo fheLku huMk{kt [kuÚkwt

MÚkkLk nktMk÷ fheLku «uûkfkuuLku Ëtøk fhe ËeÄk níkk. íkuýu A

ð»koLke {kýfe ½kuze Ãkh ¾wÕ÷k nkÚku hkRzªøk, W¼k W¼k

yLku WÕxk çkuMkeLku ½kuzu Mkðkhe fheLku rðrðÄ fwþ¤íkk Ãký

çkíkkðe níke. ºký ð»koLke ô{hu ½kuuzuMkðkhe þe¾íkk

þe¾íkk íku Lke[u Ãkze síkk íkuLke ½kuhe LkMkku ËçkkR økR

níke. suLkk fkhýu íkuLkk nkÚkÃkøk 18 {rnLkk MkwÄe

rLkr»¢Þ ÚkR økÞk níkk. yLku A {rnLkk MkwÄe Mkíkík

R÷uõxÙef þkufLke xÙex{uLx ykÃÞk çkkË íkuLke nk÷ík MkwÄhe

níke. òu fu ½kuzu Mkðkhe «íÞu íkuLke ÷økLkLku fkhýu íku

VheÚke þe¾ðk ÷køÞku níkku yLku yksu {nkhÚkeykuLku

ntVkðu Au. íku suík÷ÃkwhÚke ½kuzu Mkðkhe fheLku QtÍk Ãký

økÞku níkku yLku fkuRÃký yïLku íku ykhk{Úke 45 fe.{e

«rík f÷kfLke ÍzÃku [÷kðe þfu Au. hks Ãkxu÷ ºký

ð»koLkku níkku íÞkhÚke s íkuLku ½kuzk {kxu ÷økkð níkku.

{kýfe ½kuze Ãkh Mkðkh ÚkELku hks suík÷ÃkwhÚke 125

fe{eLkwt ytíkh 48 f÷kf{kt fkÃke ŸÍk ykÔÞku níkku. hksu

sýkÔÞw tníkwt fu nwt {kuxku ÚkELku huMkfku»ko{kt xku[Lkku òufe

çkLkðk {køkwt Awt. ½kuzk ÃkhÚke Ãkzâk nkuðk Aíkkt nwt Mknus

Ãký ¼Þ yLkw¼ðíkku LkÚke.

y{ËkðkËLkku Lkð ð»koLkku hks

½kuzu Mkðkhe{kt çkkËþkn

Mfkuh çkkuzo

Mfkuh fkzo økwshkík «Úk{ Ëkð

yuMk.fu.Ãkxu÷ 23

yðe çkkhkux 91

yu.çke.Mkªøk 31

¼køkoð {uhkR 02

yr¼»kuf Ãkxu÷ 20

rºkðuËe Lkkux ykWx 19

yu{.ze.Ãkxu÷ Lkkux ykWx 08

yufMxÙk 15

fw÷ 209-5

City SSppoorrttss

22{e økwshkík hkßÞ xÙkÞÚ÷kuLk-

yuõðkuÚ÷kuLk [uÂBÃkÞLkþeÃk økwshkík

rðãkÃkeX y{ËkðkË ¾kíku ÞkuòE Au.

íku{kt Mkwhík rsÕ÷kLke xe{{kt rðsuíkk

ÚkLkkh ¾u÷kzeyku{kt fhý, Mku÷h,

yçËw÷ Mk÷{kLk þu¾, «ýð

EåAkÃkkuheÞk, Ëûkuþ huíkeðk÷k, hkuLkf

yuMk. [kinký, ÃkÕ÷ðe huíkeðk÷k,

fku{÷ huíkeðk÷k ¼køk ÷uðk økÞk

níkk. ßÞkhu xe{Lkk fku[ hksLk

Mkkhtøk yLku S¿kuþ Mkkhtøku {uLkush

íkhefuLke Mkuðk ykÃke níke.

MkçkswrLkÞh{kt 400 {e. Mðe{ªøk 3

rf.{e. hLkªøk{kt çkeò ¢{u fhý

Mku÷h yLku ºkeò ¢{u yçËw÷ «ýð

EåAkÃkkuheÞk hÌkku níkku. yLku

çknuLkku{kt fku{÷ huíkeðk÷k «Úk{ ¢{u

hne níke. Mkwhík xÙkÞÚ÷kuLk

yuMkkurMkÞuþLk íkhVÚke f{÷kfh {kuhu

¾u÷kzeykuLku þw¼uåAk ÃkkXðe níke.

Mxux xÙkÞÚ÷kuLk yLku yufðkÚ÷kuLk{kt

MkwhíkLkk ¾u÷kzeyku [uÂBÃkÞLk çkLÞk

þ k h Ë k Þ í k L k

þk¤k{kt ÞkuòÞu÷

þk¤kfeÞ rðrðÄ

MÃkÄkoyku{kt þk¤k{kt

Äkuhý 7{kt yÇÞkMk

fhíkku çkkuLkeMk

yþkuf¼kE fnkhu

ðku÷eçkku÷ íkÚkk fçkœe

çktLku MÃkÄko{kt økkuÕz {uz÷

Síke þk¤kLkwt ÃkrhðkhLkwt

økkihð ðÄkÞwO Au.

yk rMkrØ r«LMkeÃkk÷

Mkw»{k yøkúðk÷ íku{s ðøko-

rþûkf fw{wËçkuLk íkÚkk

sÞuþ¼kEyu yr¼LktËLk

ÃkkXÔÞk níkk.

þkhËkÞíkLkLkk çkkuLkeMkLku çku økkuÕz

2011 r¢fux

ðÕzofÃkLkku Y. 600

fhkuzLkku ðe{ku

{wtçkE, íkk.4

¼khíkeÞ WÃk¾tz{kt ÞkuòLkkh

r¢fux {nkfwt¼ 2011 r¢fux rMkðkÞ

Ãký yLkuf Lkðk hufkuzo Mksuo íkuðe

þõÞíkk Au. yktíkhhk»xÙeÞ MÃkkuxoTMk

çkúk uzfkMxh ftÃkLke EyuMkÃkeyuLku

ykíktfðkË yLku ¾hkçk nðk{kLkLku

fkhýu ÚkLkkh Mkt¼rðík LkwfMkkLk{ktÚke

çk[ðk r¢fux ðÕzofÃkLkku 600

fhkuzLkku ðe{ku WíkhkÔÞku Au. r¢fux

ðÕzofÃkLkku ðe{kLke hf{ fku{LkðuÕÚk

økuBMkLkk ðe{kLkk çksux fhíkkt ºký

økýe ðÄkhu Au.

¼khík{kt økík ð»kuo ykuõxkuçkh{kt

Lkðe rËÕne{kt ÞkuòÞu÷k fku{LkðuÕÚk

økuBMk{kt ykíktfðkËLkk Mkt¼rðík

nw{÷kÚke çk[ðk 200 fhkuzLkku ðe{ku

Wíkkhðk{kt ykÔÞku níkku. r¢fux

ðÕzofÃkLkku ðe{ku WíkkhLkkhe ftÃkLkeyku

LÞw EÂLzÞk ELMÞkuhLMk yLku sLkh÷

ELMÞkuhLMk fkuÃkkuohuþLkLkk yuf xku[Lkk

yrÄfkheyu fÌkwt fu ykíktfðkË fu

¾hkçk nðk{kLkLkk Mktòuøkku{kt {u[

çktÄ hnu íkku «Mkkhý ftÃkLkeLku

ònuhkíkkuLke hf{Lke LkwfMkkLke Ãkuuxu

ð¤íkh {¤e þfu Au.

Mfkuh çkkuzo

Ërûký ykr£fk («Úk{ Ëkð) 362

¼khík («Úk{ Ëkð)(50 ykuðh{kt 142/2) hLk çkku÷ 4 6

økt¼eh fku. çkkW[h çkku. nurhMk 93 222 13 0

íkUzw÷fh çkku. {kufuo÷ 146 314 17 2

÷û{ý hLk ykWx 15 19 30

Ãkqòhk yu÷çke. çkku.MxuÞLk 2 14 0 0

ÄkuLke fku. r«LMk çkku. MxuÞLk 0 3 0 0

nh¼sLk fku. (Mkçk) çkku. MxuÞLk 40 67 3 2

Írnh fku. r«LMk çkku. {kufuo÷ 23 38 1 2

Rþktík fku. çkkW[h çkku. MxuÞLk 1 2 0 0

©eMktík yý™{ 4 5 1 0

yuõMxÙk : 22, fw÷ : (117.1 ykuðh{kt) 364. rðfux : 1-19

(Mkunðkøk, 6.3), 2-28 (ÿrðz, 10.5), 3-204 (økt¼eh,

71.2), 4-235 (÷û{ý, 79.4), 5-237 (Ãkqòhk, 82.6), 6-

247 (ÄkuLke, 84.3), 7-323 (nh¼sLk, 110.1), 8-341

(íkUzw÷fh, 113.3), 9-350 (Rþktík, 114.3), 10-364

(Írnh, 117.1).

çkku®÷øk : MxuÞLk : 31-11-75-5, {kufuo÷ : 29.1-7-106-2,

MkkuíMkkuçku : 26-5-82-0, nurhMk : 29-8-72-1, ÃkexhMkLk : 2-

0-9-0.

Ërûký ykr£fk (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6

ÂM{Úk yu÷çke. çkku. nh¼sLk 29 47 3 0

ÃkexhMkLk h{ík{kt 22 38 1 0

nurhMk yu÷çke. çkku. nh¼sLk 0 8 0 0

y{÷k h{ík{kt 0 4 0 0

yuõMxÙk : 01, fw÷ : (16 ykuðh{kt, 2 rðfuxu) 52. rðfux : 1-

50 (ÂM{Úk, 13.4), 2-52 (nurhMk, 15.2). çkku®÷øk : Írnh :

5-0-25-0, ©eMktík : 5-1-20-0, Rþktík : 3-0-3-0,

nh¼sLk : 3-1-4-2.

Eò Aíkkt fkr÷Mk çkeS

ErLktøk{kt h{ðk íkiÞkh

ffuuÃÃkkxxkkWWLLkk :: suõMk fkr÷Mk ÃkktMk¤eLke

EòLku fkhýu ¼khík Mkk{u Ãkkt[ {u[Lke

ðLk-zu ©uýe{kt h{e þfu íkuLke

Mkt¼kðLkk ykuAe ÚkR økR Au.

fkr÷MkLku ¼khík Mkk{u h{kíke ºkeS

xuMxLkk çkeò rËðMku 161 hLkLke

R®LkøMk Ëhr{ÞkLk Eò ÚkR níke. yk

Eò çkkË fkr÷MkLku çku Mkókn {kxu

ykhk{Lke Mk÷kn ykÃkðk{kt ykðe Au.

¼khík Mkk{u nk÷ h{kíke xuMx{kt Ãký

fkr÷Mk xe{Lku sYh nþu íkku s

çku®xøk{kt ykðþu. fkr÷MkLke 39{e

MkËeLke MknkÞÚke Ërûký ykr£fk

ºkeS xuMx{kt 362Lkk Mfkuh MkwÄe

ÃknkU[e þõÞwt níkwt.

¼ßSLkk 2000 hLk: frÃk÷, fwtçk÷uLke nhku¤{kt

nh¼sLku yksu 40 hLkLke R®LkøMk MkkÚku xuMx r¢fux{kt 2000 hLk Ãkqhk fÞko níkk.

nh¼sLk xuMx{kt 2 nòh hLk yLku 300 rðfux ¾uhðLkkhku rðïLkku 11{ku yLku

¼khíkLkku ºkeòu xuMx r¢fuxh Au. nh¼sLku MxuÞLkLke çkku®÷øk{kt rMkõMkh Vxfkhe 2

nòh hLk Ãkqhk fÞko níkk. nh¼sLku 93 xuMx{kt 2008 hLk fÞko Au yLku 386 rðfux

¾uhðe Au. 2 nòh hLk yLku 300 rðfuxLke zçk÷ yøkkW R{hkLk ¾kLk, rh[kzo

nuz÷e, RÞkLk çkkuÚk{, ðrMk{ yfh{, frÃk÷Ëuð, yrLk÷ fwtçk÷u, [r{Lzk ðkMk, þkuLk

Ãkku÷kuf, zurLkÞ÷ ðuèkuhe {u¤ðe [qõÞk Au.


¼khík 364 : MxuÞLkLke 5

rðfux, økt¼ehLkk 93

¼khíkLku çku hLkLke MkhMkkE

Ërûký ykr£fk 52/2

fuÃkxkWLk, íkk. 4

Mkr[Lk íkUzw÷fhLkk 146, økkiík{ økt¼ehLkk 93

hLkLke MknkÞÚke Ërûký ykr£fk Mkk{u h{kíke ºkeS

xuMx {u[{kt ¼khík çku hLkLke MkhMkkR {u¤ððk{kt

MkV¤ hÌkwt Au. Ërûký ykr£fkyu çkeò Ëkð{kt ºkeò

rËðMkLku ytíku økúe{ ÂM{Úk, LkkRx ðku[{uLk Ãkku÷

nurhMkLke rðfuxLkk ¼kuøku 52 hLk fÞko níkk. yk{, yk

xuMxu yíÞtík hMk«Ë íkçk¬k{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au

yLku íku{kt fkuR Ãký Ãkrhýk{ þõÞ Au. y÷çk¥k,

[kuÚke R®LkøMk{kt 150Úke ðÄwLkwt ÷ûÞktf ¼khík {kxu

[kuÚke R®LkøMk{kt ¼khu Ãkwhðkh ÚkR þfu Au.

¼khíku ºkeò rËðMkLke h{íkLkku «kht¼ 50

ykuðh{kt 2 rðfuxu 142 hLkÚke fÞkuo níkku. økkiík{

økt¼eh yLku Mkr[Lk íkUzw÷fhu ºkeò rËðMku Ãký Ërûký

ykr£fLk çkku÷Mko Mkk{u {¬{ çku®xøk òhe hk¾e níke.

økkiík{ økt¼eh yLku Mkr[Lk íkUzw÷fhLke òuze ¼khíkLku

ðÄw {sçkqík ÂMÚkrík{kt ÃknkU[kzu yu Ãknu÷k s Ërûký

ykr£fLk çkku÷Mko ºkkxõÞk níkk.

økt¼eh xuMx fkhrfËeoLke 10{e MkËeÚke {kºk 7 hLk

Ëqh níkku íÞkt íku nurhMkLke çkku®÷øk{kt ykWx ÚkÞku níkku.

÷t[ Mk{Þu ¼khíkLkku Mfkuh 87 ykuðh{kt 4 rðfuxu

232 níkku.

Mkr[LkLkk 146 : xuMx hMk«Ë çkLke

07 MkËe Ë.ykr£fk Mkk{u

Mkr[Lku Vxfkhe

64 rMkõMkh Mkr[Lku xuMx

r¢fux{kt Vxfkhe

27 nòh çkku÷ xuMx{kt

h{ðkLke Mkr[Lku

rMkrØ {u¤ðe ÷eÄe

y{ËkðkË, íkk.4

Mk{økú W¥kh ¼khík{kt ÚkE hnu÷e

fkrík÷ rn{ð»kko yLku yíÞtík Xtzk

fkíke÷ ÃkðLkkuLke yMkh YÃku Mkkihk»xÙ-

fåA{kt ÷kufku nkz Úkeòðíke XtzeLkku

ynuMkkMk fhe hÌkk Au. y÷çk¥k

hkßÞ¼h{kt økE fk÷Lke Mkh¾k{ýeyu

yksu XtzeLkk «{ký{kt yktrþf ½xkzku

LkkUÄkÞku Au. Ãkhtíkw W¥kheÞ hkßÞku{kt

Úkíke rn{ð»kkoLku Ãkøk÷u VqtfkE hnu÷k Xtzk

ÃkðLkkuLkk fkhýu hkßÞðkMkeyku fkrík÷

Xtze{kt XwtXðkE hÌkk Au.

fåALkwt Lkr÷Þk hkßÞ{kt nsw Ãký

MkkiÚke ðÄw 4.6 rz.Mku. Xtze MkkÚku yøkúuMkh

Au. økE fk÷u Lkr÷Þk{kt rMkÍLkLkwt MkkiÚke

ykuAwt íkkÃk{kLk LkkUÄkÞk çkkË yksu

íkkÃk{kLk{kt LkSðku ðÄkhku ÚkÞku níkku.

òufu nsw ÷½wík{ íkkÃk{kLk 4 rz.Mku.Lke

ykMkÃkkMk hnuíkk sLkSðLk Ãkh

Lkfkhkí{f yMkh ÞÚkkðíkT Au. çkeS

íkhV yk rMkðkÞ hkßÞLkk yLÞ

¼køkku{kt ðkË¤AkÞk ðkíkkðhý ðå[u

XtzeLkwt Mkk{kLÞ {kuswt s¤ðkE hÌkwt níkwt.

yksu y{ËkðkËLkk ÷½wík{ íkkÃk{kLk{kt

ðÄkhku ÚkÞku níkku.òufu rËðMk¼h 6 Úke

10 rf.{eLke ÍzÃku ÃkðLk VwtfkðkLku

fkhýu XtzeLkku [{fkhku ðíkkoÞku níkku.

ßÞkhu ykçkw{kt Ãký XtzeLkku Ãkkhku

{kELkMk 4.4 rz.Mku. Ãkh ÃknkU[íkk

÷kufku nkz Úkeòðíke XtzeLkku ynuMkkMk

fhe hÌkk Au.

Mk{økú hkßÞ{kt AuÕ÷k çku rËðMkÚke

[k÷íkk fkuÕz ðìðLkk fkhýu sLkSðLk

¼khu «¼krðík ÚkÞwt Au. Mk{økú hkßÞ{kt

ðnu÷e Mkðkhu yLku {kuze hkºku Ãký

Ä{Ä{íkk hnuíkk hMíkkyku Mkq{Mkk{

¼kMke hÌkk níkk. nðk{kLk

rð¼køkLkk sýkÔÞkLkwMkkh,

ykøkk{e 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk

y{ËkðkËLkwt ÷½wík{ íkkÃk{kLk

13 rz.Mku.Lke ykMkÃkkMk hnuþu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, fkuÕz

ðìðLkk fkhýu y{ËkðkË Mkrník

hkßÞLkk {kuxk ¼køkLkk þnuhku{kt

^÷qLkk ËËeoyku{kt Mkíkík ðÄkhku

LkkUÄkE hÌkku Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh

1133

fåALkk Lkr÷Þk{kt 4.6

rz.Mku.yu fkrík÷ XtzeLkwt

{kuswt òhe

MkwhíkLkk rMkxe÷kRx hkuz ¾kíku ykðu÷k yøkúMkuLk ¼ðLk{kt xÙkrVf

MkÃíkkn rLkr{¥ku ÞkuòÞu÷k Mkur{Lkkh{kt xÙkrVf òøk]rík ytøkuLkk

rðrðÄ ÃkkMkkyku Ãkh [[ko ÚkR níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

hk»xÙæðs Wíkkhe ÷uðkÞkt

økktÄeLkøkh{kt rLk{koýkrÄLk {nkí{k

økktÄe {trËh{kt ø÷kuçk÷ Mkr{xLke

ÚkLkkhe WsðýeLku yLkw÷ûkeLku

økktÄeLkøkh- Mkh¾us nkEðu Ãkh

Ãký ykðk æðs ÷økkðkÞk níkk.

su{ktÚke ¼khíkeÞ hk»xÙæðsLku çkÄe

søÞkyuÚke íkkfeËu Wíkkhe Ëuðk{kt

ykÔÞk Au. MkqÞkoMík ÃkAe ykÃkýk

hk»xÙæðsLku ÷nuhkðe þfkíkku LkÚke

yLku yk çkÄk æðs íkku [kuðeMku

f÷kf yk{ s hk¾ðkLkk nkuðkÚke

yk økt¼eh ¼q÷Lku MkwÄkhe ÷uðk íktºk

Ëkuzíkwt ÚkE økÞwt níkwt. økktÄeLkøkhLkk

yuMk.Ãke.Lku ykËuþ {¤íkkt Ãkku÷eMku

MkL{kLk Ãkqðof Wíkkhe ÷eÄk níkk.

100 fhkuzLkk ¾[uo

yçkoLk RÂLMxxÞwx

MÚkÃkkþu

økktÄeLkøkh: ËuþLke Mkki «Úk{ yLku

yktíkhhk»xÙeÞ fûkkLke yçkoLk

RÂLMxxâwx y{ËkðkË ÃkkMkuLkk f÷ku÷

LkSf LkkM{uË økk{ ÃkkMku hkt[hzk-Úkku¤

hkuz WÃkh ykfkh Ãkk{e hne Au.

hkßÞLkk þnuhe rðfkMk rð¼køku

Y.100 fhkuzLkk ¾[uo ykðe þnuhe

rðfkMkLku ÷økíke yãíkLk íkk÷e{ yLku

MktþkuÄLk {kxuLke RÂLMxxâwx MÚkkÃkðk

{kxuLke Ëh¾kMíkLku {tsqhe ykÃke Au

þnuhe rðfkMk{tºke LkeríkLk Ãkxu÷u yk

{krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, nðu

økwshkík Mkrník Mk{økú Ëuþ{kt

þnuhefhýLke ÍzÃk ðÄe Au.

{nkLkøkhkuLke ykMkÃkkMk{kt Ãký yLkuf

LkkLkk LkkLkk Lkøkhku yMíkeíð{kt ykðe

hÌkk Au. yk LkøkhkuLkk yktíkhhk»xÙeÞ

MíkhLkk ykÞkusLk, þnuhe rðfkMkLke

sYrhÞkíkkuLke zeÍkRLk ðøkuhu yãíkLk

«fkhÚke ÚkkÞ íku ykð~Þf Au.

økwshkík{kt 2020 MkwÄe{kt ÷øk¼øk

50 xfkÚke ðÄkhu ðMkrík þnuhe

rðMíkkhku{kt hnuíke nþu. yux÷wt s Lknª

nk÷ Lkðe ðMkrík økýíkheLke «r¢Þk

[k÷e hne Au. yk «r¢Þk çkkË

÷øk¼øk Lkðk 70Úke 80 sux÷k Lkðk

þnuhku yMíkeíð{kt ykðLkkh Au.

økktÄeLkøkh{kt 33,

y{ËkðkË{kt 128

nkux÷ çkwf

11{e òLÞwykheÚke

økktÄeLkøkhLkk {nkí{k {trËh{kt þY

ÚkE hnu÷e Ãkkt[{e ðkEçkúLx økwshkík

ø÷kuçk÷ ELðuMxMko Mkr{x- 2011

{kxu y{ËkðkËLke 128 yLku

økktÄeLkøkh rsÕ÷kLke 33Úke ðÄw

nkux÷, Vku{o nkWMkLkwt çkw®føk ÚkE økÞwt

Au. 10{e òLÞwykheÚke

økktÄeLkøkh{kt Ëuþ- rðËuþLkk

hkufkýfíkko, hksîkheyku, Mkhfkhe

ykurVMkMko MkrníkLkk {nu{kLkLkwt

ykøk{Lk ÚkE sþu.

Vk{oMkeLkk ÃkuÃkh{kt

yÇÞkMk¢{ çknkhLkwt

ÃkqAkíkk rððkË

y{ËkðkË: økwshkík

xufLkku÷kursf÷ ÞwrLkðŠMkxe îkhk nkÚk

ÄhkÞu÷e Vk{oMkeLkk «Úk{ ð»koLke

Ãkheûkk{kt 20 økwýLkwt yÇÞkMk¢{

çknkhLkw t ÃkqAkÞw t nkuðkLke

rðãkÚkeoykuyu VrhÞkË fhe íkkífkr÷f

ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðkLke {ktøk fhe Au.

økR fk÷u rzøkúe Vk{oMkeLkk yuLkuxku{e

rVrÍÞku÷kuS yuLz nuÕÃk

yußÞwfuþLkLke Ãkheûkk ÷uðkR níke

su{kt fw÷ 80 økwýLke yk Ãkheûkk{kt

20 økwýLkk «&™ku yk «fhý{ktÚke

ÃkqAkíkk rðãkÚkeoyku {qtÍkE økÞk níkk.

økktÄeLkøkh, íkk. 4

hkßÞ{kt f]r»k rð»kÞf ðes {ktøk

Mktíkku»kðk yLku ¾uzqíkkuLku ¾uíke {kxu

Ãkqhíkk «{ký{kt ðes¤e {¤u íkuðk

nuíkwÚke økwshkíkLke MÚkkÃkLkkLkk MðŠý{

ßÞtíke Wsðýe rLkr{¥ku íkífk÷

ÞkusLkk 2010 y{÷e çkLkkððkLkku

rLkýoÞ Mkhfkhu fÞkuo Au.

Qòo hkßÞ{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷u

sýkÔÞwt Au fu, Mkk{kLÞ ÞkusLkk nuX¤

30 MkÃxuBçkh- 2010 MkwÄe{kt su

¾uzqíkkuyu LkðeLk f]r»k òuzký {kxu yhS

fhe nkuÞ yLku hkßÞLkk zkfo ÍkuLk

rðMíkkh{kt íkÚkk ykrËðkMke rðMíkkh{kt

ykðíkk Lk nkuÞ íkuðk ík{k{ ¾uzqíkku yk

ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷R þfþu. ÞkusLkkLkku

÷k¼ {u¤ððk RåAíkk ¾uzqíkkuyu

MÚkkrLkf Ãkuxkrð¼køkeÞ f[uhe ¾kíku

íkk.15 òLÞwykheÚke 14 Vuçkúwykhe-

2011 MkwÄe{kt yhS fheLku LkkUÄýe

fhkððkLke hnuþu.

hkßÞ{kt W¥khku¥kh ðes WíÃkkËLk

ûk{íkk{kt ðÄkhku ÚkðkLke MkkÚkkuMkkÚk

hkßÞLkk ¾uzqíkkuLke ®[íkk fhíke Mkhfkhu

rfMkkLk yøkúýeyku îkhk ðkhtðkh fhkíke

hsqykíkkuLku ÷ûk{kt ÷RLku ¾uzqíkkuLkk

rník{kt íkífk÷ ÞkusLkk 2010 ònuh

fhe Lkðk 50 nòh f]r»k ðes òuzkýku

ykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au íku{ íku{ýu

W{uÞwO níkwt.

{wÏÞ{tºkeyu f]r»k ûkuºkLkk MkðkOøke

rðfkMk {kxu nkÚk Ähu÷k yLkuf Lkðíkh

yr¼ÞkLkkuLku Ãkøk÷u økwshkíkLkwt økúk{

yÚkoíktºk f]r»k rðfkMkLkk ÷økkíkkh 9.6

xfk ËhÚke Äçkfíkwt ÚkÞwt Au. rfMkkLkkuLke

ykðf{kt Ãký Ëh ð»kuo 13 xfk sux÷e

ð]rØ Úkíke hne Au yLku hkßÞLke f]r»k

WíÃkkËLk ykðf nhýVk¤ ¼heLku 50

nòh fhkuzLkku yktf ðxkðe økR Au íÞkhu

Ähíke ÃkwºkkuLkwt rník æÞkLku hk¾eLku ðíko{kLk

Mkhfkhu 50 nòh Lkðkt f]r»k rð»kÞf

ðesòuzký ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO Au.

ðkEçkúLxLkk

yu{ykuÞw yux÷u

¼úük[khLkku y¾kzku

{kLkeíkk Wãkuøkøk]nkuLku s{eLkLke

Õknkýe fhðk {kxu ðkEçkúLx Mkr{xLkk

Ã÷uxVku{oLkku WÃkÞkuøk Úkíkku nkuðkLkku

MkýMkýíkku ykûkuÃk økwshkík

rðÄkLkMk¼k{kt rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkkyu

fÞkuo Au. rðÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn

økkurn÷u yíÞkh MkwÄe{kt ÚkÞu÷k

yu{ykuÞw ytøku rðÄkLkMk¼kLkk

MkÇÞkuLke Mkk{qrnf fr{xe yux÷u fu,

òuELx ÷ursM÷urxð fr{xe(

suyu÷Mke) h[ðk yLku íkuLkk îkhk

íkÃkkMk fhðk {kxu {køkýe fhe Au.


11{e òLÞwykheÚke þY ÚkE hnu÷e ðkEçkúLx Mkr{x

2011 {kxu økktÄeLkøkh{kt y¼uã Mkwhûkk ÔÞðMÚkk

økkuXððk{kt ykðe hne Au. ßÞkt Mkr{xLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. íku rLk{koý Ãkk{e

hnu÷k {nkí{k {trËhLkku fçkòu 8{e

òLÞwykheÚke Mkwhûkk Ë¤kuLku MkkUÃkðkLke

íkiÞkhe MkkÚku øk]n rð¼køku ík{k{ MíkhuÚke

¾kMk ykÞkusLkku fÞwo Au. Mkr{xLke

þYykík Ëhr{ÞkLk yk MÚk¤u ÃknkU[ðk {kxu

¾kMk f÷h fkuz MkkÚkuLkk «ðuþ- yk{tºký Ãkºkku

ykÃkðk{kt ykÔÞkt Au. yk ÃkhðkLkøke çkkøk s

økktÄeLkøkh{kt «ðuþ {kxuLkk 12 hMíkkykuÚke

yuLxÙe {¤þu.

Mkr{x MktË¼uo Mk÷k{íke ÔÞðMÚkkLke rðøkíkku ykÃkíkk øk]n

rð¼køkLkk Mk¥kðkh Mkqºkkuyu fÌkwt níktw fu, Mkr{xLku æÞkLku

hk¾eLku 21 rËðMk ÃkqðuoÚke s ¾kMk íktçkw[kufeyku þY fhðk{kt

ykðe Au. 8{e òLÞwykheÚke {nkí{k {trËhu yuLxe çkkuBçk

Mõðkìz MkrníkLke xe{ îkhk [u®føk fhðk{kt ykðþu. fkÞËku

yLku ÔÞðMÚkkLke òýðýe {kxu økktÄeLkøkh{kt «ðuþ {kxuLkk

ík{k{ hMíku yk{trºkíkku {kxu f÷hfkuz «ðuþÃkºk hk¾ðk{kt

ykÔÞk Au. suÚke yk f÷hfkuz {wsçk s {wÏÞ hMíkkyku WÃkh

ykÃkðk{kt ykðu÷k rLkËuoþkuLkwt Ãkk÷Lk fhðkLkwt

hnuþu.

økktÄeLkøkh huLs ykE.S.Lke yæÞûkíkk{kt 4

Ãkku÷eMk yÄeûkfkuLkk {køkoËþoLk{kt 3,500Úke ðÄw

Mkwhûkkf{eo ºký rþ^x{kt íkiLkkík hnuþu. yux÷wt s

Lknet, Mkr{xLkk MÚk¤u yLku Mkr{x MkwÄe

ÃknkU[íkk hMíkkyku WÃkh ðku[ hk¾ðk {kxu

100 sux÷k MkeMkexeðe fu{uhkLkwt Lkuxðfo yLku

¾kMk «fkhLkk MktMkkÄLkkuÚke Mkßs ftxÙku÷Y{

Ãký çkLkkððk{kt ykðe hÌkku Au. yk ftxÙku÷ Y{Úke xÙkrVf

ÔÞðMÚkk yLku Mkr{xLkk MÚk¤u ÃknkU[íkk ðknLkkuLkk LktçkhkuLke

Ãký rðrzÞkuøkúkVe fhðk{kt ykðþu.

y{ËkðkË : økwsfux ykøkk{e 7

yur«÷u ÞkuòLkkh Au. su ytíkøkoík

hkßÞ¼hLke þk¤kyku{kt ykðuËLkÃkºkku

¼hðkLke «r¢Þk þY fhe ËuðkE níke.

rðãkÚkeoykuyu 27{e rzMkuBçkh MkwÄe

ykðuËLkÃkºkku ¼hðkLkk níkk. suLkk

çkË÷u nðu 20{e òLÞwykhe MkwÄe

ykðuËLkÃkºk ¼he þfkþu.

økktÄeLkøkh, íkk. 4

ðkRçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ RLðuMxMko Mkr{x yu {kLkeíkk

WãkuøkÃkríkykuLku ¾uhkík ðnU[ðkLkku yLku ¼úük[kh {kxuLkwt

fuLÿ çkLke økÞwt Au íkuðku ykûkuÃk fheLku rðÃkûke Lkuíkk þÂõík®Mkn

økkurn÷u yíÞkh MkwÄeLkk íkÚkk nðu ÃkAe ÚkLkkhk ykðk

Mkr{xLke íkÃkkMk {kxu ÄkhkMkÇÞkuLke MktÞwõík Mkr{ríkLke h[Lkk

fhðkLke {køkýe fhe Au. yk {køkýeLku hkßÞ Mkhfkhu

ðkrnÞkík økýkðeLku Vøkkðe ËeÄe Au økwshkík fkUøkúuMkeyku

yLku rðÃkûke Lkuíkkyu ‘Mkku [qnk {kh fu rçkÕ÷e...’Lke fnuðík

yLkwMkkh yufLkk yuf swêkýkttLkk økkýkt økkRLku økwshkíkLke

sLkíkk{kt fkUøkúuMke ykçkYLkwt ÷e÷k{ fhe LkkÏÞwt Aíkkt,

økwshkík rðhkuÄe {kLkrMkõíkk Akuze þfíkk LkÚke yuLkku Sðíkku

òøkíkku Ãkwhkðku rðÃkûkLkk LkuíkkLkwt n¤kn¤íkk yMkíÞÚke ¼hu÷wt

yksLkwt rLkðuËLk Au íku{ fneLku Mkhfkhe «ðõíkk sÞLkkhkÞý

ÔÞkMk yLku Mkkih¼ Ãkxu÷u sýkÔÞwt Au fu, Ëuþ yLku ËwrLkÞkLkk

yøkúýeyku økwshkíkLkk rðfkMk {kxu ðkRçkúLx økðoLk{uLx yLku

ðkRçkúLx økwshkíkeykuLkk MkrnÞkhk Ãkwhw»kkÚkoÚke «¼krðík Au,

ònuh{kt «Mktþk fhu Au íÞkhu ynª økwshkíkLke fkUøkúuMk, ðktf

Ëu¾k LkuíkkykuLke ðhðe ¼qr{fk ¼sðe hÌkk Au. íku{ýu W{uÞwO

Au fu, 2009{kt {tËeLkk ðkíkkðhý{kt økwshkík yuf yuðwt

níkwt suLkk Ã÷uxVku{o WÃkh 47 ËuþkuLke Mkhfkhku yLku ¾kLkøke

ftÃkLkeykuyu ¼køkeËkheLke ònuhkík fhe níke.

11{e òLÞwykheÚke ÃkhðkLkøke

ðøkh ÃkkxLkøkh{kt «ðuþ rLk»kuÄ

ðkEçkúLx Mkr{x : økktÄeLkøkh{kt y¼uã Mkwhûkk $íkuò{

òuRLx ÷ursM÷urxð fr{xeLke rðÃkûk {ktøk VøkkðkR

¾uzqíkkuLku Lkðk 50 nòh ðes

òuzký ykÃkðk íkífk÷ ÞkusLkk

fkrík÷ ÃkðLkkuLkk fkhýu Xtze ÞÚkkðíkT

økwsfuxLkk ykðuËLkÃkºkku {kxu íkkhe¾ ÷tçkkðkE

ðkË¤-Íkf¤ ðå[u

Xtze{kt ðÄ-½x hnuþu

ðkË¤AkÞk ðkíkkðhý íkÚkk Íkf¤

MkkÚku Xtze{kt yktrþf ðÄkhku-½xkzku

hnuðkLke ykøkkne fhíkk ßÞkurík»k

ytçkkhk{ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu,

Mkkík{e òLÞwykheyu çkwÄLkku ÄLkw

hkrþ{kt «ðuþ íkÚkk ykX{eyu

{fh hkrþ{kt {tøk¤ økúnLkk

«ðuþLkk VuhVkhLkk Þkuøk òuíkk

ykøkk{e Úkkuzkf rËðMkku{kt

økwshkík- Mkkihk»xÙ{kt ðkË¤ku MkkÚku

ðkÞwLkwt òuh ðÄu íkuðe ðfe Au. suLku

fkhýu nk÷ Ãkze hnu÷e fkíke÷

Xtze{kt ðÄ-½x hnuþu. økúnLkk s¤

Lkûkºk-Lkk¤eLkk Þkuøk òuíkk nsw Ãký

ËuþLkk W¥kheÞ ÃkðoíkeÞ «Ëuþku{kt

rn{«ÃkkíkLkk Þkuøk òýkÞ Au.

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 5 JANUARY 2011SANDESH : SURATLÞqÍ

1166

Mkwhík, íkk. 4

híLkf÷kfkhkuLkk {sqheËh{kt

ðÄkhkLkk {wÆk Ãkh {zkøkktX su{Lke íku{

s hnuðk Ãkk{e Au. òufu, ¼kððÄkhkLke

{køkýe MkkÚku {tøk¤ðkhu nzíkk¤ Ãkh

Wíkhu÷kt fux÷ktf fkh¾kLkktLkk

híLkf÷kfkhku ytíku Mk{kÄkLk MkkÚku fk{

Ãkh ÃkwLk: çkuMke økÞk níkk íkku fux÷ktf

ÞwrLkx{kt {sqheËh{kt ðÄkhkLke {køkýe

MkkÚku híLkf÷kfkhkuyu fk{fks XÃk

fheLku nzíkk¤ òhe hk¾e níke.

Ëhr{ÞkLk híLkf÷kfkhkuLku Mk{òððk

{kxuLkk «ÞkMkku ÞÚkkðík hÌkk níkk.

MÚkkrLkf zkÞ{tz RLzMxÙe{kt

híLkf÷kfkhkuLkku {sqheËhLkk {wÆkLke

økktX ðÄw Lku ðÄw {kuxe ÚkR sR hne Au.

{kU½ðkheLkku {wÆku ykøk¤ ÄheLku

híLkf÷kfkhku ¼kð{kt ðÄkhkLke

{køkýe fhe hÌkk Au. íku{Lkk îkhk 30

xfk ¼kððÄkhkLke {køkýe fhðk{kt

ykðe hne Au. òufu, fux÷ef søÞkyu

Mkt[k÷fku îkhk 15Úke 25 xfk MkwÄeLkku

ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku níkku. ðÄkhku

fhðk{kt ykÔÞku nkuÞ íkuðe søÞkyu

híLkf÷kfkhku fk{ Ãkh ÃkwLk: ÷køke økÞk

níkk.

{sqheËh {wÆu rðhkuÄ ÞÚkkðík

Mk{kÄkLkLkk «ÞíLkku ðå[u nehk Wãkuøk{kt híLkf÷kfkhkuLkku

Mkwhík, íkk. 4

fuLÿ Mkhfkh îkhk RLzku-ykr£fLk Mkr{x

«kusuõxLkk ¼køkYÃku ykr£fkLkk çkkuxMðkLkk{kt

zkÞ{tz xÙu®Lkøk MkuLxh Q¼wt

fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt

ykÔÞku Au. Y. 17 fhkuzLkku

ytËkrsík ¾[o Ähkðíkk yk

«kusuõx {kxu Mkhfkhu

çkkuxMðkLkk{kt MkuLxh Q¼wt

fhðk {kxuLke fk{økehe Mkwhík

ÂMÚkík RÂLzÞLk zkÞ{tz RÂLMxxÞqxLku MkkUÃke Au.

nehkWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðíkwo¤ku {wsçk

ð»ko 2008{kt RLzku ykr£fLk VkuhuLk Mkr{x

ÞkuòR níke. su Mkr{x{kt ÃkhMÃkh rîÃkûkeÞ

fhkh fhðk{kt ykÔÞk níkk, su{kt ¼khík

Mkhfkhu ykr£fLk ÞwrLkÞLkLkk Ëuþku{kt rðrðÄ

ûkuºkLkk 17 RÂLMxxÞqx MÚkkÃkðk {kxu íkiÞkhe

Ëþkoðe níke, su{kt íku Mk{Þu

íÞktLkk ÷kufkuLku zkÞ{tz xÙu®Lkøk

ykÃkðk {kxu zkÞ{tz

RLÂMxxÞqx Q¼wt fhe ykÃkðk

íkiÞkhe Ëþkoðe níke. òu fu

MÚk¤ ÃkMktËøke ykr£fLk

ÞwrLkÞLk Ãkh Akuze níke.

íkksuíkh{kt LkðuBçkh {kMk Ëhr{ÞLk ykr£fLk

ÞwrLkÞLk îkhk çkkuxMðkLkk{kt RÂLMxxÞqx Q¼wt

fhe ykÃkðk sýkððk{kt ykÔÞwt Au, suLkk

yLkwMktÄkLk{kt

fuLÿ Mkhfkh çkkuxMðkLkk{kt

zkÞ{tz xÙu®Lkøk MkuLxh MÚkkÃkþu

¼økðkLk {nkðeh fku÷usLke 17Lk‹Mkøk MxwzLxTMkLku Vqz ÃkkuRÍ®Lkøk

Mkwhík íkk.4

þnuh{kt ¼hÚkkýk ÂMÚkík ¼økðkLk {nkðeh fkuu÷usLke 17 Lk‹Mkøk

MxwzLxTMkLku {tøk¤ðkhu Mkðkhu Vqz ÃkkuRÍ®Lkøk Úkíkkt fku÷usðíkwo¤{kt ËkuzÄk{

{[e økR níke. ík{k{ 17 MxwzLxTMkLku MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷ ¾MkuzkÞkt níkkt.

økík hkºku nkuMxu÷Lke {uMk{kt Ëk¤-¼kík íkÚkk þkf ¾kÄk çkkË íkrçkÞík ÷Úkze

nkuðkLkwt yLkw{kLk ÷økkðkR hÌkwt Au.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ íkÚkk fku÷usLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku

«{kýu ¼hÚkkýk ¾kíku ¼økðkLk {nkðeh fku÷usLke 17 sux÷e Lk‹Mkøk

MxwzLxTMkLku yksu Mkðkhu 11-30 ðkøÞu Íkzk-QÕxeLke VrhÞkË MkkÚku Lkðe

rMkrð÷{kt Ëk¾÷ fhkR níke. 17 Lk‹Mkøk MxwzLxTMk{kt çkkrhÞk r«Þtfk,

Ãkkrx÷ òøk]rík, fkuxrhÞk Ëûkk, Ãkxu÷ Lkunk, ðkY òøk]rík, xtzu÷ nuík÷

h{uþ¼kR, çkuhkðk÷k Yíðe hksw¼kR, fkuXkhe Mðkrík, Ãkxu÷ ÄŠ{ck

økktzk¼kR, Ãkxu÷ hkÄk, hkðík MkkuLk÷, Ãkkrx÷ òøk]rík, fkuXkðk÷k ¾w~çkw,

Ãkxu÷ hksuïhe, økk{eík he[kLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. su Ãkife Yíðe, ÄŠ{ck

íkÚkk nuík÷Lke íkrçkÞík ðÄw ÷Úkzíkkt rMkrð÷Lkk S-4 ðkuzo{kt Ëk¾÷ fhkÞkt

çkkË ðÄw MkkhðkhkÚkuo ¼khíke{iÞk nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞkt níkkt. ßÞkhuu yLÞ

rðãkŠÚkLkeykuLku «kÚkr{f Mkkhðkh çkkË hò ykÃke ËuðkR níke. 18-20

ð»koLke yk Lk‹Mkøk rðãkŠÚkLkeyku{kt

rðãkŠÚkLkeykuLku rMkrð÷ ¾MkuzkR, fku÷usíktºk Ëkuzíkwt ÚkE økÞwt


Mke.Mke.Mke. íku{s

Mke.Mke.Mke.- Ã÷MkLke Ãkheûkk

ykÃkðkLkwt [qfe økÞu÷k 7000

f{o[kheyku {kxu ykLktËLkk

Mk{k[kh Au fu økwshkík Mkhfkhu yk

«fkhLke Ãkheûkk ykÃkðk {kxu AuÕ÷e

ð¾ík 30{e sqLk MkwÄeLkku

Mk{Þøkk¤ku ÷tçkkðe ykÃÞku Au.

yºku LkkUÄLkeÞ Au fu, f{o[khe,

yrÄfkheykuLke økríkþe÷íkk ðÄu íku

{kxu E- økðLkoLMkLkk ¼køkYÃku

økwshkík Mkhfkhu ÃkkA÷k 4 ð»koÚke

«íÞuf f{o[khe, yrÄfkheykuLku

VhrsÞkíkÃkýu fBÃÞwxhLke íkk÷e{

yLku íÞkh çkkË Mke.Mke.Mke. íku{s

Mke.Mke.Mke.- Ã÷MkLke rMkMx{Úke

íkk÷e{çkØ Úkðk ykËuþ fÞkuo níkku.

Ãkhtíkw, AuÕ÷kt ºkýuf ð»ko{kt yMktÏÞ

ð¾ík Mk{Þøkk¤ku ÷tçkkÔÞk çkkË

Ãký {kuxe MktÏÞk{kt f{o[kheyku yk

rMkMx{Úke íkk÷e{ ÃkkBÞk ðøkhLkk

hne økÞk níkk. suLkk fkhýu ykðk

ík{k{ f{o[kheykuLku çkZíke fu

Wå[íkh ÃkøkkhLkku ÷k¼ økw{kðu íkuðe

ÂMÚkrík{kt {wfkE økÞk níkk. suLkk

WÃkh Mkhfkhu AuÕ÷e íkfLkwt MksoLk

fheLku Ãkqýorðhk{ {qõÞwt Au.

f{o[khe Mktf÷Lk Mkr{ríkyu yk

«fkhLke Ãkheûkk {kxu Mk{Þ {ÞkoËk

÷tçkkððk {kxu hkßÞ Mkhfkh Mk{ûk

hsqykík fÞko çkkË Mkk{kLÞ ðneðx

rð¼køku yuf ÃkrhÃkºk fÞkuo Au. WÃk

Mkr[ð su.yu{. òuþeLke MkneÚke

fhðk{kt ykðu÷k yk ÃkrhÃkºk

yLkwMkkh su f{o[kheyku

Mke.Mke.Mke. yLku Mke.Mke.Mke-

Ã÷MkLke Ãkheûkk ykÃkðkLkwt [qfe økÞk

Au íkuyku nðuÚke 30{e sqLk 2011

MkwÄe{kt fBÃÞwxhLke íkk÷e{ ÷ELku

yk Ãkheûkk ykÃke þfþu. çkZíke fu

Wå[íkh ÃkøkkhLkku ÷k¼ {u¤ððk

{kxu Ãkku÷eMkÚke ÷ELku ÷øk¼øk

ík{k{ rð¼køkku{kt {kuxk¼køkLkk

f{o[khe, yrÄfkheykuyu

fBÃÞwxhLke íkk÷e{ {u¤ðeLku

Mke.Mke.Mke. yLku Mke.Mke.Mke-

Ã÷MkLke Ãkheûkkyku ykÃke ËeÄe Au.

31{e rzMkuBçkh-’10 MkwÄe{kt su

f{o[khe yk Ãkheûkk ykÃke þõÞk

LkÚke íku{ýu íku{Lke rLkð]r¥kLke

íkkhe¾ Ãknu÷kt yk Ãkheûkk Ãkqýo fhe

ËuðkLke hnuþu. yk ÃkrhÃkºk{kt ¾kMk

[ku¾ðx fhðk{kt ykðe Au fu, yk

{wËík nðu fkuE Ãký Mktòuøkku{kt

÷tçkkððk{kt ykðþu Lknet. yk {kxu

Mkhfkh îkhk ¾kMk rLkýoÞ fhðk{kt

ykÔÞku Au. suÚke Mke.Mke.Mke. yLku

Mke.Mke.Mke- Ã÷MkLke Ãkheûkk

ykÃkðkLkwt [qfe økÞu÷k ík{k{

f{o[kheyu ¾kMk íkfuËkhe hk¾ðe.

Ãkheûkk{kt ÃkkMk ÚkLkkhLku s çkZíke

yLku Wå[íkh ÃkøkkhLkku ÷k¼

{¤þu. yk {kxu hkßÞ MkhfkhLkk

MkðkhLkk ¾{ýLkk

LkkMíkkÚke íkrçkÞík

÷Úkze : Mkt[k÷fku

Vqz ÃkkuRÍ®LkøkLke ½xLkk çknkh ykðíkk

s fkuÃkkuohuþLkLkk yXðk ÍkuLkLkk

ykhkuøÞ ¾kíkkLke xe{ ¼økðkLk

{nkðeh fku÷us ÄMke økR níke. ßÞkt

ykhkuøÞ ¾kíkkLke xe{Lku çkøkkMkwt ¾kíkk

ÃkíkkMktw {éÞwt nkuR íku{ [fkMkýe

Ëhr{ÞkLk fku÷us{kt [k÷íke fuLxeLk

ykhkuøÞ ¾kíkkLkk ÷kÞMkLMk rðLkk

Ä{Ä{íke nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkw.

suÚke yXðk ÍkuLkLke xe{u fku÷usLke

fuLxeLkLku Mke÷ {khe ËeÄwt níkw.

Lk‹Mkøk fku÷usLke rðãkŠÚkLkeykuLke Vqz

ÃkkuEÍ®LkøkLkk fkhýu íkrçkÞík

çkøkzðkLkk «fhý{kt Mkt[k÷fkuyu

sýkÔÞwt níkwt fu, nkuMxu÷{ktÚke síke ðu¤k

rðãkŠÚkLkeykuyu nkuMxu÷Lke çknkh

¾{ýLkku LkkMíkku fhíkkt íkrçkÞík çkøkze

níke. ßÞkhu økík hkrºk Ëhr{ÞkLk

ykÃku÷wt ¼kusLk fku÷usLkk [khMkku

WÃkhktík rðãkÚkeoykuyu ÷eÄwt níkwt. yk{

{kºk Mk¥kh rðãkŠÚkLkeykuLku s íkf÷eV

¼økðkLk {nkðeh fku÷usLke 17 rðãkŠÚkLkeykuLku Vqz

ÃkkuRÍ®Lkøk ÚkÞwt nkuðkLke òý Úkíkk s fkuÃkkuohuþLkLke ºký

xe{ Ëkuzíke ÚkR økR níke. fkuÃkkuohuþLkLkk ykhkuøÞ

rð¼køkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt çknkhLkk ¾{ý ¾kðkÚke

íkrçkÞík ÷Úkze nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níktw. fkuÃkkuohuþLkLkk

ykhkuøÞ yrÄfkhe zku. nu{tík ËuMkkRyu sýkÔÞwt fu,

¼økðkLk {nkðeh fku÷us{kt Vqz ÃkkuRÍ®LkøkLke ½xLkkLke

òý Úkíkk ºký xe{Lku fk{u ÷økkze ËuðkR níke. yXðk

ÍkuLkLke yuf xe{, Vqz rð¼køkLke xe{ yLku

fkuÃkkuohuþLkLke {urzf÷ xe{Lku ËkuzkðkR níke. yk y÷øk-

y÷øk xe{kuyu fku÷us íkÚkk rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lke

{w÷kfkík ÷R Mkt[k÷fku, rþûkfku íkÚkk rðãkŠÚkLkeykuLke

ÃkqAÃkhA fhe níke. Vqz rð¼køkLke xe{u ¾kuhkfLkkt

MkuBÃk÷ ÷uðkLke fkÞoðkne fhe níke. ÃkqAÃkhA{kt økík

hkºku nkuMxu÷Lke {uMk{kt 140 Akufhe yLku 60 Akufhktyku

sBÞkt níkkt. òu nkuMxu÷{kt sBÞk çkkË Vqz ÃkkuRÍ®Lkøk

ÚkÞwt nkuík íkku ík{k{Lke íkrçkÞík ÷ÚkzðkLke þõÞíkk

níke, Ãkhtíkw yºku {kºk Lk‹MkøkLke 17 rðãkŠÚkLkeykuLke

íkrçkÞík ÷Úkze níke. yk rðãkŠÚkLkeyku yksu Mkðkhu

rLkíÞ¢{ {wsçk

÷kEMkLMk rðLkk

[k÷íke fku÷usLke fuLxeLk

Mke÷ fhe ËuðkR

Vqz ÃkkuRÍ®LkøkLke ½xLkkLku Ãkøk÷u {LkÃkkLke ºký xe{ ÄtÄu ÷køke




{nkðeh fku÷us{kt Lk‹MkøkLkku yÇÞkMk fhíke rðãkŠÚkLkeykuLku

VqzÃkkuRÍ®Lkøk Úkíkk nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkE níke.(rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

çkZíkeLke AuÕ÷e íkf : Mkhfkhu

30{e sqLk MkwÄeLke {wËík ÷tçkkðe

6 {rnLkk{kt

fBÃÞwxhLke Ãkheûkk

Ãkqýo fhðk ykËuþ

ÃkkMk ÚkLkkhLku s

Wå[íkh ÃkøkkhLkku

÷k¼ {¤þu

RLzku-ykr£fLk

«kusuõx ytíkøkoík fuLÿu

ÞwrLkx MÚkkÃkðk {kxu

íkiÞkhe Ëþkoðe


zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾

rËLkuþ¼kR LkkðrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt

fu {sqheËh{kt ðÄkhkLke {køkýe

MktË¼uo {kuxk¼køkLkkt fkh¾kLkktyku{kt

Mk{kÄkLk ÚkR økÞwt Au. ¾hu¾h

híLkf÷kfkhkuyu 30 xfk ðÄkhkLke

{kLkrMkfíkk{ktÚke çknkh ykððkLke

sYh Au. íkÃkkMk fhíkk òýðk {éÞwt

Au fu {kuxk¼køkLkk ÞwrLkx

Mkt[k÷fkuyu rËðk¤e Ãknu÷kt fu çkkË{kt

híLkf÷kfkhkuLke {køkýe MktË¼uo

¼kð{kt íkçk¬kðkh 10Úke ÷RLku 30

xfk MkwÄeLkku ðÄkhku ykÃÞku Au. ½ýe

søÞkyu fkh¾kLkk Mkt[k÷fkuyu

{tËe ð¾íku ¼kð ykuAk ÚkÞk níkk su{kt yøkkW

ðÄkhku ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. íÞkhçkkË

rËðk¤e çkkË {sqheËh{kt 15 xfk sux÷ku

ðÄkhku ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. híLkf÷kfkhkuLku

{ËË Ãký fheyu Aeyu. y{wf ík¥ðkuLku fkhýu

híLkf÷kfkhku økuh{køkuo ËkuhkÞ Au. ¾hu¾h

ðkíkLku ÞkuøÞ heíku hsq fhðkLke sYhík Au íkku

s «§Lkwt rLkðkhý ykðe þfu.

(rnB{ík¼kR ¼rzÞkËhk, Ãktfs zkÞ{tz)

nehk{kt swËktswËkt fk{ {kxu {sqheËhLkku

¼kð swËkuswËku nkuÞ Au. rËðk¤e çkkË

{sqheËh{kt 25 xfk sux÷ku ¼kððÄkhku

ykÃÞku Au. Vuõxhe{kt 98 xfk híLkf÷kfkhku

fk{ Ãkh Au. Ãkkur÷~zLkk fk{Lkk

híLkf÷kfkhkuLke {køkýe MktË¼uo

híLkf÷kfkhku ÃkkuíkkLke ðkík íkfo MkkÚku hsq

fhu íku sYhe Au.

(½Lk~Þk{¼kR ðk½kýe, ¼qr{ suBMk)

ðkxk½kxkuÚke Mk{kÄkLk þõÞ yuf suðku ¼kð nkuíkku LkÚke

híLkf÷kfkhkuLke çkkuLkMk yLku ¼kð{kt

ðÄkhkLkk {wÆu su {køkýeyku níke íku ytøku

ðkík[eík çkkË Mk{kÄkLk ÚkR økÞwt Au. rËðk¤e

çkkË íkçk¬kðkh ðÄkhku ykÃÞku Au. fux÷kf

fkheøkhkuyu çkkuLkMkLke hf{ ytøku {køkýeyku

hsq fhe níke su{kt íku{Lke MkkÚku [[ko çkkË

rLkðkhý ykÔÞwt Au. híLkf÷kfkhku

hkS¾wþeÚke fk{ Ãkh çkuMke økÞk Au.

(þi÷u»k hðkýe, hðkýe suBMk)

çkkuLkMk-ðÄkhk {wÆu Mk{kÄkLk

híLkf÷kfkhku MkkÚku {sqheËhLkk {wÆu

Mk{kÄkLk ÚkR økÞwt Au. rðrðÄ fk{{kt

híLkf÷kfkhkuLku 10Úke 25 xfk MkwÄeLkku

ðÄkhku ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. su{Lku Vq÷

Ãkøkkh ÷RLku Aqxk Úkðwt níkwt íkuyku hkS¾wþeÚke

ÃkkuíkkLkku Ãkøkkh ÷RLku Aqxk ÚkR økÞk Au.

{sqheËhLkk {wÆu nðu híLkf÷kfkhkuLkku fkuR

rðhkuÄ LkÚke.

(¼ðkLk¼kR, ðeze yuõMÃkkuuxo)

Mk{kÄkLk ÚkÞwt Au

híLkf÷kfkhkuLke {sqheLkk {wÆu yktËku÷Lk nS fux÷ktf fkh¾kLkkyku{kt

[k÷w s Au. yufuhkuz ¼ðkLke Mkfo÷ ÃkkMku ßðu÷uõMk VuõxheLkk fkheøkhku

Ëu¾kðku fhíkk Lkshu Ãkzu Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

híLkf÷kfkhkuLkku Ãký

Mknfkh sYhe

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

fuMkhe yuõMkÃkkuxo,

Ãktfs zkÞ{tz, ¼qr{ suBMk,

hðkýe suBMk, ðeze yuõMÃkkuxo

ðøkuhu{kt {sqheËh{kt ðÄkhkLkk

{wÆu híLkf÷kfkhkuyu

rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku


ðkt[ku ÃkkLkk Lkt.

XuhXuh V÷kÞykuðhLku

fkhýu þnuhesLkkuLke

Mkw¾kfkhe{kt ðÄkhku

3

5-1-2011 surat city

Documents