5 Хвилин - №12 (51) 21 квітня 2010

8
хвилин 5 львів БЕЗКОШТОВНА ЩОТИЖНЕВА ГАЗЕТА № 12 (51) 21 квітня 2010 р. УКРАЇНЦІВ СТАЛО МЕНШЕ ЯК УКРАЇНЦІВ СТАЛО МЕНШЕ ЯК 46 МІЛЬЙОНІВ 46 МІЛЬЙОНІВ НОВИНИ МІСТА Кластер туризму забезпечить Львову сталі прибутки, – Засадний Науковці України обговорили, як Львівщині з дотаційної стати інвестиційно привабливою ЄС передав Львівщині обладнання для контролю продуктів тваринного походження На Львівщині ДАІ розпочинає спецоперацію «Паски безпеки» Проект «Освіта країною» вдосконалять і продовжать Кому не потрібна правда про «волинську різанину»? До Євро-2012 Львів закупить 220 автобусів та 85 тролейбусів ЕКОНОМІКА Підприємці та влада Львівщини готують пакет пропозицій економічних реформ Дефіцит Пенсійного фонду склав 30 млрд грн Квітневі обіцянки Ринок лізингу КУЛЬТУР А До Львова приїде трупа Донецького театру опери та балету з виставою «Пер Гюнт» Уперше в історії український фільм представлено в основній програмі Каннського кінофестивалю У Львові прозвучать давні ві- рменські пісні в поєднанні з су- часним європейським джазом СПОРТ Знаного українського боксера- професіонала Сидоренка буде тренувати екс-наставник знаме- нитого американця Тайсона Зірка «Барселони» Мессі хоче залишитися гравцем однієї команди Відставка тренера Головний тренер збірної України з хокею Михайло Захаров назвав склад на чемпіонат світу Кличко: якщо Хей відмовиться, буду битися з Повєткіним АФІША Кі лькість міського населення на 1 березня становила 31 млн. 504 тис. 956 осіб, кількість сіль- ського населення становить 14 млн. 418 тис. 277 чоловік. Нагадаємо, чисельність насе- лення України за січень 2010 року зменшилася на 23,127 тис. осіб і на 1 лютого склала 45 млн. 939 тис. 820 осіб. За статистикою на 1 січня 2009 року чисельність населен- ня в Україні становила 46 млн. 143,700 тис. осіб. З них міське на- селення – 31 млн 587 ,200 тис. осіб, сільське – 14 млн 556,500 тис. осіб. На 1 грудня 2009 року чи- сельність населення становила 45 млн. 982,936 тис. осіб. У той же час смерт- ність в Україні в 2009 році скороти- лась на 6, 32% і склала 706 тис. 738 осіб, що на 47 ,723 тис. менше, ніж у 2008 році. Зменшення смертності в 2009 році було за- фіксовано у всіх без винятку регіонах. Народжува- ність 2009 році в Укра- їні склала 515, 176 тис. чоловік, що на 1, 1 79 тис. новонароджених більше у порівнянні з 2008 роком. У цілому, зростання народжува- ності в 2009 році було зафіксова- не у 15 регіонах України: Криму, Вінницькій, Волинській, Жито- мирській, Івано-Франківській, Київській, Кіровоградській, Львівській, Одеській, Рівнен- ській, Т ернопільській, Черкась- кій, Чернігівській областях, а також у містах Київ та Севасто- поль. У трьох регіонах – Волин- ській, Рівненській областях та у м. Києві народжуваність переви- щила смертність. R У ці лому, спі вві дношення кі лькості народжених до кі ль- кості померлих в 2009 році склало 1 до 1,37. Для порі в- няння, у 2008 році таке спі в- ві дношення становило 1 до 1,4, у 2007 році –1 до 1,6, у 2006 році – 1 до 1,63, в 2004–2005 рр. спі вві дношення народжених до померлих становило 1 до 1,7 . За прогнозом ООН, при збе- реженні динаміки скорочення населення до 2030 року кі ль- кість українці в зменшиться до 39 млн. Як зазначалося раніше в демографічному звіті ООН, в Україні найнижчий в світі природний приріст населення. За матеріалами сайту www.zaxid.net Українців за січень 2010 року зменшилося на 16,587 тис. осіб і на 1 березня їх кількість становить 45 млн. 923 тис. 233 особи. Про це йдеться в повідомленні Держкомстату України.

Upload: taras-skytskyi

Post on 30-Mar-2016

223 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

безкоштовна щоденна газета

TRANSCRIPT

Page 1: 5 Хвилин - №12 (51) 21 квітня 2010

хвилин5львів

БЕЗКОШТОВНА ЩОТИЖНЕВА ГАЗЕТА

№ 12 (51)21 квітня

2010 р.

УКРАЇНЦІВ СТАЛО МЕНШЕ ЯК УКРАЇНЦІВ СТАЛО МЕНШЕ ЯК 46 МІЛЬЙОНІВ46 МІЛЬЙОНІВ

НОВИНИ МІСТАКластер туризму забезпечитьЛьвову сталі прибутки, –ЗасаднийНауковці України обговорили, як Львівщині з дотаційної статиінвестиційно привабливоюЄС передав Львівщиніобладнання для контролюпродуктів тваринногопоходженняНа Львівщині ДАІ розпочинаєспецоперацію «Паски безпеки»Проект «Освіта країною»вдосконалять і продовжатьКому не потрібна правда про «волинську різанину»?До Євро-2012 Львів закупить 220 автобусів та 85 тролейбусів

ЕКОНОМІКАПідприємці та влада Львівщиниготують пакет пропозиційекономічних реформДефіцит Пенсійного фонду склав 30 млрд грнКвітневі обіцянкиРинок лізингу

КУЛЬТУРАДо Львова приїде трупа Донецького театру опери табалету з виставою «Пер Гюнт»Уперше в історії українськийфільм представленов основній програміКаннського кінофестивалюУ Львові прозвучать давні ві-рменські пісні в поєднанні з су-часним європейським джазом

СПОРТЗнаного українського боксера-професіонала Сидоренка будетренувати екс-наставник знаме-нитого американця ТайсонаЗірка «Барселони» Мессі хочезалишитися гравцем однієї командиВідставка тренераГоловний тренер збірної України з хокею МихайлоЗахаров назвав склад на чемпіонат світуКличко: якщо Хейвідмовиться, буду битися з Повєткіним

АФІША

Кількість міського населення на 1 березня становила 31 млн. 504 тис. 956 осіб, кількість сіль-ського населення становить 14  млн. 418 тис. 277 чоловік. Нагадаємо, чисельність насе-лення України за січень 2010року зменшилася на 23,127 тис. осіб і на 1 лютого склала 45 млн. 939 тис. 820 осіб.За статистикою на 1 січня 2009  року чисельність населен-ня в Україні становила 46 млн.143,700 тис. осіб. З них міське на-селення – 31 млн 587,200 тис. осіб, сільське – 14  млн 556,500  тис.осіб. На 1 грудня 2009 року чи-сельність населення становила 45 млн. 982,936 тис. осіб.У той жечас смерт-ність вУкраїні в2009 роціскороти-лась на6,32% ісклала 706тис. 738осіб, що на47,723 тис.менше, ніжу 2008 році.Зменшеннясмертностів 2009 роцібуло за-фіксовано у всіх безвинятку регіонах.Народжува-ність 2009році в Укра-їні склала515,176  тис.чоловік, що

на 1,179  тис. новонароджених більше у порівнянні з 2008 роком. У цілому, зростання народжува-ності в 2009 році було зафіксова-не у 15 регіонах України: Криму, Вінницькій, Волинській, Жито-мирській, Івано-Франківській, Київській, Кіровоградській, Львівській, Одеській, Рівнен-ській, Тернопільській, Черкась-кій, Чернігівській областях, а також у містах Київ та Севасто-поль. У трьох регіонах  – Волин-

ській, Рівненській областях та у м. Києві народжуваність переви-щила смертність.

R

У цілому, співвідношення кількості народжених до кіль-кості померлих в 2009 році склало 1 до 1,37. Для порів-няння, у 2008  році таке спів-відношення становило 1 до 1,4, у 2007 році –1 до 1,6, у 2006 році – 1 до 1,63, в 2004–2005 рр. співвідношення народжених до померлих становило 1 до 1,7.За прогнозом ООН, при збе-реженні динаміки скорочення населення до 2030 року кіль-кість українців зменшиться до 39 млн. Як зазначалося раніше в демографічному звіті ООН, в Україні найнижчий в світі природний приріст населення.

За матеріалами сайту www.zaxid.net

Українців за січень 2010 року зменшилося на 16,587 тис. осіб і на 1 березня їх кількість становить 45 млн. 923 тис. 233 особи. Про це йдеться в повідомленні Держкомстату України.

Page 2: 5 Хвилин - №12 (51) 21 квітня 2010

2 НОВИНИ МІСТА

16 квітня у Львові відбулась урочиста передача сучасного об-ладнання для визначення залишків ветеринарних препаратів у продуктах харчування від Євросоюзу Львівській регіональній державній лабораторії ветеринарної медицина та Державному науково-дослідному контрольному інституту ветеринарних пре-паратів і кормових добавок.

ЄС ПЕРЕДАВ ЛЬВІВЩИНІ ОБЛАДНАННЯ ДЛЯ КОНТРОЛЮ ПРОДУКТІВ ТВАРИННОГО ПОХОДЖЕННЯ

Вартість об-ладнання ста-новить 2 млн.євро, воно при-значене для

контролю безпечності продуктів харчування тваринного походжен-ня. Йдеться про лабораторне облад-нання та спеціально оснащені авто-мобілі для транспортування зразків.Передав обладнання для Львів-щини Посол ЄС Жозе Мануель Пінту Тейшейра. Також участь в урочистостях взяв заступник мі-ністра аграрної політики України Євген Лавров, заступник голови Львівської облдержадміністра-ції Ярослав Панюра, директор Державного науково-дослідного контрольного інституту ветери-нарних препаратів і кормових до-бавок Ігор Коцюмбас.Як зазначають у Євросоюзі, це

16 квітня на Львівщині представники наукових кіл України обго-ворили проблему інвестиційної привабливості областей України.

ванні виробничих потужностей регіону, вкладаючи кошти у від-новлення роботи заводів, про-мислових підприємств.Володимир Загорський сказав, що на сьогодні розвиток про-мислового сектору регіону є ще доволі нестабільним. Зокрема, за обсягом залучених інвести-цій Львівщина навіть не вхо-дить до п’ятірки привабливих регіонів країни: на першому місці Київ, на другому – Дні-пропетровська, на третьому – Одеська, на четвертому – Хар-ківська і на п’ятому – Київська області. Відтак, Львівщина по-трапляє тільки у десятку.За минулий рік обсяг інвестицій в економіку області становив 2,4 млрд грн. «Я не кажу вже, що за обсягом залучення інвестицій Україна, серед 175 країн світу, посідає 137 місце. А та ж сама Грузія нас значно переганяє і за-ймає 37 місце у цьому рейтингу. Відтак саме новій державній владі і владі на місцях треба пе-ребудовувати свої можливості щодо розширення інвестиційно-привабливої політики, а також думати про наповнення дохідної частини бюджетів того чи того регіону України», – сказав Воло-димир Загорський.

За матеріалами сайту www.zaxid.net

Зустріч науковців пройшла на базі Львівського регіонального інституту державного управлін-ня Національної академії дер-жавного управління при Прези-дентові України (ЛРІДУ НАДУ) у межах конференції «Розвиток ре-гіонів України при новій владі».Завданням конференції стала розробка пропозицій новій владі щодо розширення можливостей для залучення вітчизняних та іноземних інвестицій в еконо-міку регіонів країни. Зокрема щодо Львівщини були обговоре-ні можливості залишення коштів на місцях, окільна на сьогодні ця область є все-таки дотаційною.Разом з тим, у коментарі журна-лістам директор ЛРІДУ НАДУ Володимир Загорський зазначив, що Львівщина насправді має ве-ликі потужності для залучення інвестицій. З його слів, головною родзинкою регіону є туризм та розвиток санаторних територій – Моршина, Трускавця.Разом з тим, як наголосив ди-ректор ВНЗ, у області не слід забувати і про місцеве вироб-ництво, яке колись працювало на повні потужності, даючи не-погані економічні показники. Відтак владі треба зосередити свою увагу на розвитку не лише галузі туризму, але й на нарощу-

«Саме кластер туризму визначено одним із двох кластерів, що можуть допомогти підвищити конкурентоспроможність економіки міста і забезпечити йому сталі прибутки. Важливо, що вплив та значення чемпіонату стали предметом дослідження науковців, а турнір при-вертає до себе все більшу увагу» – наголосив директор департаменту «Євро-2012» Львівської міської ради Олег Засадний.

КЛАСТЕР ТУРИЗМУ ЗАБЕЗПЕЧИТЬЛЬВОВУ СТАЛІ ПРИБУТКИ, ЗАСАДНИЙ

Про це йшлося у Львів-ському інститу-ті еко-номіки

і туризму під час Регіональноїнауково-практичної конферен-ції «Туризм та рекреація: страте-гія розвитку напередодні Євро-2012». Учасників конференції,представників вузів та наукових інститутів з восьми областейУкраїни привітали ректор ін-ституту Бочан Ігор Омелянович,виконавчий директор Львів-ської асоціації розвитку туриз-му Андрій Мацелюх та дирек-тор департаменту «Євро-2012»Львівської міської ради ОлегЗасадний, – повідомили у прес-службі Львівської міськради.«Відповідаючи за підготовку тапроведення УЄФА Євро-2012тм у

м. Львові, в першу чергу хотілосяподілитися із учасниками конфе-ренції інформацією про масштабта важливість заходу. Нам усімважливо зрозуміти, що чемпіо-нат є одним із факторів форму-вання конкурентоспроможностіміста Львова, є його активом, щостворює можливості для покра-щання інфраструктури та якостінадання послуг у місті.Підготовка та проведення тур-ніру сприятиме покращаннютранспортної освоєності тери-торії регіону, розвитку інфра-структури та готельної сфериміста, перетворить місто наактивного суб’єкта зовнішньое-кономічних відносин та висуненові вимоги щодо якості надан-ня туристичних послуг», – пові-домив директор департаменту «Євро-2012» Львівської міськоїради Олег Засадний.

За матеріалами сайту www.zaxid.net

Пропонуємо послуги промоутерів:• розповсюдження поліграфії разом з газетою «5 хвилин Львів»• організація промо-акцій (в супермаркетах та магазинах, на виставках, під час проведення масових заходів, на вулицях міста, проведення дегустацій, семплінгів, консультації в місцях продажу)

Звертайтесь, ПП «Новий Бізнес».Тел. 242-50-91 (к.о. Світлана Тімофєєва)

R

обладнання дасть змогу досягну-ти європейським і міжнароднимвимогам з визначення залишківветеринарних препаратів у про-дуктах харчування тваринногопоходження. Реалізація проекту стала можливою завдяки фінан-сові підтримці ЄС у межах ком-поненту «Безпечність продуктівхарчування» проекту «ВиконанняУкраїною зобов’язань щодо член-ства в СОТ та Європейської полі-тики добросусідства в аграрному секторі (секторальний підхід)».Львів став п’ятим містом післяКиєва, Полтави, Черкас та Дні-пропетровська, яке отримало такінабори обладнання від ЄС. Разомз тим, окрім обладнання компанії-постачальники проводять базовенавчання персоналу, який вико-ристовуватиме це обладнання.

За матеріалами сайту www.zaxid.net

НАУКОВЦІ УКРАЇНИ ОБГОВОРИЛИ,ЯК ЛЬВІВЩИНІ З ДОТАЦІЙНОЇ СТАТИ ІНВЕСТИЦІЙНО ПРИВАБЛИВОЮ

З 19 квітня УДАІ ГУ МВС України у Львівській області розпочи-нає на території області спецоперацію «Паски безпеки», яка три-ватиме «безстроково».

НА ЛЬВІВЩИНІ ДАІ РОЗПОЧИНАЄСПЕЦОПЕРАЦІЮ ПАСКИ БЕЗПЕКИ

Як повідомила керівник прес-служби обласного управління ДАІ підполковник міліції Світла-на Добровольська, співробітники Державтоінспекції складатимуть адмінпротоколи про порушення стосовно тих водіїв, які перебу-вають за кермом без паска безпе-ки, а також проти мотоциклістів, які їздять на мотоциклах без шо-

лома на голові.Штраф за ці право-пору-шення станови-тиме від 51 до 85 грн.

За матеріалами сайту www.zaxid.net

Page 3: 5 Хвилин - №12 (51) 21 квітня 2010

3НОВИНИ МІСТАПРОЕКТ ОСВІТА КРАЇНОЮ ВДОСКОНАЛЯТЬ І ПРОДОВЖАТЬ

проект. «У майбутньому будемо шукати мож-ливості зробити його ширшим, та, як міні-мум, щорічним, аби якомога більше студентів з різних міст України могли на певний період вільно їхати на навчання в інший виш, їхати одне до одного в гості. Також непогано було б продовжити термін навчання, щоб це було не два місяці, а більше», – повідомив він.

Конкурс на участь у проекті «Освіта Країною» було оголошено у жовтні 2009 року. Протягом двох місяців студенти надсилали анкети з ін-формацією про свою наукову діяльність, ав-торські статті, участь у конференціях. Окрім академічної успішності було звернено увагу на особистісні якості конкурсантів, такі як відкритість, комунікабельність, готовність

В Україні завершився пілотний проект «Освіта країною», метою якого є впровадження європейської практики академічної мобіль-ності, яка дозволяє студентам вільно їхати на певний період на навчання в інший виш країни. Про це 16 квітня повідомив фонд Свя-тослава Вакарчука «Люди майбутнього».

«Волинська різанина»: подвиг та злочин українців.

КОМУ НЕ ПОТРІБНА ПРАВДА ПРО ВОЛИНСЬКУ РІЗАНИНУ?

Відновлення історич-ної справедливості – справа честі. Сьогоднідемократичні засади нашого суспільства до-зволяють переглянути деякі замовчувані до-вгий час історичні факти та дізнатися прав-ду  – якою б гіркою вона не була. Але гіркаправда краще, ніж солодка брехня. Тому з 8 по10 квітня у Києві у приміщенні «Українськогодому» відбулась документальна фотовистав-ка «Волинська різанина: польські і єврейськіжертви ОУН-УПА», яка дозволила пролитисвітло на «темні» сторінки нашої історії.Організатори заходу – Правозахисний гро-мадський рух «Російськомовна Україна» та польська Спілка Увічнення Пам’яті Жертв Злочинів Українських Націоналістів – пред-ставили на виставці фотокопії оригіналь-них фотографій і документів з державних польських архівів і приватних колекцій. Це більш ніж 4 000 документів, 59 планшетів, а також карти (створені на основі двадцяти-тисячних свідчень очевидців), які обґрун-товано доводять факти геноциду й злочинів проти людства, скоєних ОУН-УПА. Докази свідчать про знищення близько 200 тисяч поляків, сотень тисяч євреїв, українців, ро-сіян і ромів. Через політичну кон’юнктуру ці документальні матеріали професійно не ви-вчалися ні в СРСР, ні в сучасній Україні.На виставці була представлена і копія пам’ятника, який було встановлено у Вроц-лаві в 1999 році і присвячено польським жертвам ОУН-УПА. Він одночасно є сим-

волом героїзму простих українців, які пе-реховували поляків (як і представниківінших національностей), ставлячи під за-грозу життя своїх родин. На монументі відімені польського народу встановлена мемо-ріальна дошка «Пам’яті українців, які нада-вали притулок полякам», що свідчить проте, що історична пам’ять будь-якої нації ні-чого не забуває – ні злочинів, ні подвигів.Але не всі можуть змиритися з гіркою істо-ричною правдою та визнати помилки наших пращурів. Так сталося і цього разу, коли підчас прес-конференції, яка відкривала вистав-ку, провокатори намагались зірвати захід –підняли вереск, штовхали присутніх (середяких було чимало іноземних гостей, пред-ставників дипломатичних місій), перекидалителекамери, матеріали виставки, шматуваликаталоги виставки й кидали їх в присутніх.Оперативно зреагували представники мілі-ції, які втихомирили молодиків. «Особливо мене дивує, що націоналісти репе-тували, обливаючи всіх нецензурним брудом,провокували бійки, при цьому абсолютно небажаючи провести відкриту дискусію. Прав-да нинішнім прихильникам УПА й Бандериочевидно не потрібна, а учинена істерія де-монструє лише те, що вони й самі розуміютьслабкість і фальш своїх позицій», – прокомен-тував ситуацію Вадим Колісниченко – очіль-ник «Російськомовної України».

Повний текст доповіді автора та інформаційних матеріалів можна знайти на сайті — www.r-u.org.ua

Цьогоріч було визначено імена 30-ти пере-можців проекту «Освіта країною», які отри-мали грант Фонду на два місяці навчання в університетах Києва, Донецька, Харкова, Львова, Чернівців та Одеси.Студенти мали можливість порівняти на-уко во-освітні процеси різних університетів, ознайомитися з культурою іншого регіону, налагодити професійні та дружні стосунки. Для більшості конкурсантів цей Проект став поворотним у плані особистого розвитку, піз-нанні нового, відчутті самостійності, відпові-дальності, самодисципліни, набутті досвіду загалом. Ці студенти стали своєрідними «ко-лумбами» у відкритті нових можливостей в освітньому процесі України.«За період, протягом якого студенти навча-лися у інших ВНЗ, ми переконалися, що така програма – це чудовий механізм соціальної дифузії. Адже студенти, потрапляючи у ін-ший соціо-культурний регіон, позбавляють-ся певних стереотипів один про одного, зни-кають штучні ярлики, натомість, з’являються нові друзі та знайомі», – прокоментував голо-ва правління Фонду Юрій Герасименко.Засновник Фонду Святослав Вакарчук розпо-вів про наміри розвивати та вдосконалювати

До Євро-2012 місто Львів закупить 220 авто-бусів та 85 тролейбусів, – про це 15 квітня під час сесії Львівської міської ради повідомив міський голова Львова Андрій Садовий.

ДО ЄВРО2012 ЛЬВІВ ЗАКУПИТЬ 220 АВТОБУСІВ ТА 85 ТРОЛЕЙБУСІВ

Зі слів мера, йдеться про лізинг на 10 років під 6,5% річних.«5% вартості цих транспортних засобів покриє держава. Це хороший лізинг, він дасть змогу значно покращити транспортну ситуацію в місті», – наголосив міський голова Львова.Разом з тим, щодо майбутньої співпраці міста з перевізниками, Андрій Садовий зауважив: «На маршру-тах залиша-тимуться ті перевізники, які виконува-тимуть умови міста і заку-плятимуть великофор-матні автобуси».Як зазначалось, автотранспортні підприєм-ства Львова вже почали оновлювати свій рухо-мий склад до Євро-2012. Зокрема, ВАТ «Львів-ське автотранспортне підприємство-14630» за власні кошти придбало 10 нових автобусів. Їх вартість – понад 9 млн грн.Нагадаємо також, що Кабмін і ЛАЗ 30 берез-ня 2010 року у Львові підписали меморандум про співпрацю. Він передбачає, що ЛАЗ виго-товить 1500 автобусів та 500 тролейбусів для міст, які прийматимуть Євро-2012.

За матеріалами сайту www.zaxid.ne

до швидкої адаптації в нових умовах. У кон-курсі взяли участь студенти ІІ та ІІІ курсів, які виявили бажання отримати нові зна-ння в іншому ВНЗ, ознайомитися з іншою науково-освітньою школою, знайти нових друзів, колег і однодумців, відкрити для себе країну та зарядитись енергією іншого міста. Найбільша кількість анкет-заявок надійшла з Львівської, Донецької та Одеської областей. Загалом в Проекті взяли участь студенти із 24 вищих навчальних закладів країни.Університети, що прийняли переможців на навчання: Київський національний універ-ситет імені Тараса Шевченка; Національний технічний університет України «Київський політехнічний інститут»; Національний авіа-ційний університет; Львівський національ-ний університет імені Івана Франка; Націо-нальний університет «Львівська політехніка»; Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича; Харківський національний університет імені Василя Карабіна; Націо-нальний технічний університет «Харківський політехнічний інститут»; Донецький націо-нальний університет; Одеський національний університет імені Іллі Мечникова.

За матеріалами сайту www.zaxid.net

Page 4: 5 Хвилин - №12 (51) 21 квітня 2010

4 ЕКОНОМІКА

КВІТНЕВІ ОБІЦЯНКИ

Під час зустрічі у Мо-скві, міністрпалива та енер-

гетики України Юрій Бойко і голова правління «Газпрому» Олексій Мілер погодили пози-ції сторін щодо цін на газ для України, і російський уряд вже встиг їх схвалити. Вітчизняні експерти запевняють  – Україна могла домовитися про перегляд контрактів без поступок в пи-таннях власності. Насамперед через профіцит газу у світі та суттєве скорочення його спо-живання. Як приклад наво-дять  – більшість європейських країн вже переписали свої до-мовленості з «Газпромом». Валерій Боровик (експерт з енер-гетичних питань): «Без посту-пок  – це принаймні мінус 100 доларів, а з поступками – ціну можна буде зменшити навіть вдвічі.»Проте більшість експерті пере-конані – просто так Москва не поступки не піде. Припускають, що за менші ціни могли і підзем-ні газосховища передати, і статус Чорноморського флоту перегля-нути. Ще росіян цікавить Кре-менчуцького НПЗ, вітчизняна атомна енергетика та авіабуду-

РИНОК ЛІЗИНГУКількість лізингових компаній знижується.

Якщо за 2009 рік з ринку пішло 14 компаній, то за перший квартал 2010 – 24. Такі дані наводить Дер-жавна комісія з регулювання рин-ків фінансових послуг. За слова-ми учасників ринку, скорочення триватиме протягом всього року. Першими з ринку йдуть ті компа-нії, які не є афілійованими з бан-ками або автодилерами. Оскільки минулого року обсяг нових угод становив 2,5 млрд. грн., при за-гальному обсязі чинних догово-рів – 27 млрд. грн. Це найгірший показник останніх років, заува-жують у Держфінпослуг.Валентина Левченко (член Держфінпослуг): «У нас піковий був 2007 рік, було укладено до-говорів на суму понад 16 млрд. грн. і загальна вартість їх скла-дала 20 млрд. грн.»Найчастіше послугами лізингу користуються при купівлі тран-спортних засобів. На них при-падає майже 60% від загального обсягу ринку, далі йдуть сіль-ське господарство та будівельна галузь. При чому, за словами учасників ринку, за останній рік суттєво зросла частка сіль-ськогосподарської техніки.Петер Оберауер (генеральний директор «Райффайзен лізинг Аваль»): «Згідно статистки по видах устаткування, яке зда-ється в оренду в лізинг, питома вага сільськогосподарської про-

ПІДПРИЄМЦІ ТА ВЛАДА ЛЬВІВЩИНИ ГОТУЮТЬ ПАКЕТ ПРОПОЗИЦІЙЕКОНОМІЧНИХ РЕФОРМПідприємці та влада Львівської області готують пропозиції еко-номічних реформ, які мають розглянути за 40-50 днів у Києві.

ський та соціальний.«Особливо варто звер-нути увагу коротко-терміновим задачам  –стабілізації економіки,валютного курсу, атакож довгостроковим– реформування дер-жавної влади, адміні-стративній реформі,інвестиційним пото-кам, унезалежнення

країни від металургійної галузі.Зміни повинні вплинути так,щоб кожен регіон повинен матисвої точки розвитку»,  – зазна-чив Микола Кміть.Він заявив, що основою для роз-витку економіки України повиненстати малий та середній бізнес, тадобра співпраця бізнесу та держави.

За матеріалами сайту www.zaxid.net

Про це 16 квітня під час засі-дання Координаційної ради з питань підприємництва пові-домив голова Львівської ОДА Микола Кміть.За його словами, пропозиції стосуватимуться 25-ти секто-рів, серед них п’ять основних – фінансовий, інвестиційний, економічний, сільськогосподар-

ДЕФІЦИТ ПЕНСІЙНОГО ФОНДУСКЛАВ 30 МЛРД ГРН

За її словами, на сьо-годні одна з робочих підгруп з соціальних питань розробляє шляхи розв’язання проблеми з дефіци-том ПФ. Акімова за-значила, що Українаперебуває у важкому стані – на пенсійнівиплати витрачаєть-ся близько 18% ВВП, що є досить високим показником для євро-пейських країн.«А при цьому, результати, які утримуються, набагато ниж-чі, ніж у багатьох інших краї-нах», – сказала вона.Акімова зазначила, що рівень страхових внесків в Україні - один з найвищих, що також є тиском на бізнес.Як вважає перший заступник

дукції збільшилося на 10,5%.»Переважна більшість клієнтів лізингових компаній - корпора-тивні, населення поки не надто активно користуються цим ви-дом фінансових послуг. Голов-ною причиною цього, компанії називають дискримінаційне за-конодавство, через яке ставки і перший внесок за лізинговими угодами вищі ніж при банків-ському кредитуванні.Тетяна Федорова (голова юри-дичної групи «Українське об’єд-нан ня лізингодавців»): «Якщо відсотки по кредитам на сьо-годні не оподатковуються по-датком на додану вартість, то комісія та відсотки в межах договорів фінансового лізингу є предметом оподаткування в частині подвійної ставки НБУ.»Вирівняти ситуацію можна лише змінами до законодав-ства, кажуть юристи Асоціації лізингодавців. І вже направили свої пропозиції на розгляд по-датковому комітеті парламенту.За матеріалами сайту www.24tv.com.ua

голови Адміністрації Прези-дента, один з варіантів збалан-сування пенсійного фонду - ви-рівнювання пенсійного віку між чоловіками і жінками.Також Акімова повідомила, що умови для переходу на нако-пичувальну пенсійну систему можна буде створити не раніше, ніж за два роки.

За матеріалами сайту www.zaxid.net

Загальний дефіцит Пенсійного фонду наразі становить 30 мі-льярдів гривень. Про це заявила перший заступник голови Ад-міністрації Президента Ірина Акімова.

Росія та Україна домовилися про зміни в газових контрактах.

вання. Про міністри наполяга-ють – жодних поступок Українаробити не буде, мова лише проспівпрацю.Сергій Тігіпко (віце-прем’єр-мі-ністр України): «Ніяких розмовпро те, що Україна за зниженняціни повністю щось віддає неіде. Мова йде про спільні проек-ти. Це ті проекти, які є ще з 1998року – це авіабудування, атомнаенергетика тощо.»На наступний день після цієї за-яви Міністерства промисловоїполітики обох країн підписалипротокол про кооперацію. Гово-рили і про спільні промисловіпроекти, щоправда знову запев-няли – ціни на газ тут ні до чого.Дмитро Колєсніков (міністрпромислової політики Укра-їни): «Україна не робила сьо-годні ніяких поступок, ціна нагаз – це предмет переговорів,а наша авіація – ми говоримопро інтеграцію, а не про те, щоУкраїна віддає Росії свою авіа-цію. І інтеграція теж предметпереговорів – ми ще з колегамибудемо виробляти модель нашоїспівпраці.»Цікава для Києва позиція – зни-ження цін на газ. Що ж навзаємзацікавило Москву, маємо по-бачити 21 квітня під час зустрічіпрезидентів двох країн у Харко-ві, – кажуть в українському уряді.За матеріалами сайту www.24tv.com.ua

Page 5: 5 Хвилин - №12 (51) 21 квітня 2010

5КУЛЬТУРА

В Україні стартує новий теа-тральний проект, покликаний об’єднати Схід та Захід України. Протягом місяця українськими містами гастролюватиме трупа Донецького театру опери та бале-ту ім. А. Б. Солов’яненка із худож-нім керівником театру, балетмей-стером Вадимом Писарєвим.У межах нового проекту «Схід-Захід» в Івано-Франківську, Тер-нополі, Луцьку, Чернівцях, Ужго-роді, Рівному, Хмельницькому та Львові протягом травня покажуть одну з кращих вистав донецького театру «Пер Гюнт». Про це повідо-мила 16 квітня інформаційна аген-ція культурних індустрій “ПРО” з посиланням на народного артиста України Вадима Писарєва.

ДО ЛЬВОВА ПРИЇДЕ ТРУПАДОНЕЦЬКОГО ТЕАТРУ ОПЕРИ ТА БАЛЕТУ З ВИСТАВОЮ ПЕР ГЮНТ

ністка,компо-зитор,педа-гог, учасник міжнародних джазо-вих фестивалів, бенд-лідер групи«Night Groove», власного тріо.Ілля Алабужев (бас-гітара) – по-важний та відомий музикант,володіє чудовим «саундом», та-лановитий композитор, аранжу-вальник, учасник різноманітних музичних проектів та лауреатконкурсу «ДоДж - 2009».Алекс Фантаєв (ударні) – один знайбільш відомих та популяр-них джазових барабанщиківкраїни. З ударними працює ці-каво та компетентно практичноу будь-якому стилі від латино-американської музики до фрі-джазу, окрім того чудово володієавтентичною перкусією.Євгеній Стеценко (перкусія)  –дуже емоційний музикант, якийґрунтовно вивчає латиноаме-риканську культуру та свій ін-струмент. Постійний учасниквідомих груп «A Banda Brasil» та«Ruta Latina».

За матеріалами сайту www.zaxid.net

У ЛЬВОВІ ПРОЗВУЧАТЬ ДАВНІ ВІРМЕНСЬКІ ПІСНІ ВПОЄДНАННІ З СУЧАСНИМ ЄВРОПЕЙСЬКИМ ДЖАЗОМ

Український фільм«Щастя моє» режисераСергія Лозниці впер-ше в історії включенов основну конкурсну програму 63-го Канн-ського кінофестивалю.Також в рамках кінофестивалю вспеціальній програмі представ-лено новий фільм Отара Іоселіані«Шантрапа» (Україна-Фран ція)за участю Богдана Ступки.«Ми беремо участь в основному конкурсі найавторитетнішогокінофестивалю планети зі стріч-кою Сергія Лозниці. Це вже на-города для кожного продюсера,а надто для українського», ска-зав продюсер фільмів «Щастямоє» і «Шантрапа» Олег Кохан.Фільм кінорежисера Сергія Лоз-ниці «Щастя моє», зйомки якогозакінчилися в лютому 2010, по-бореться за головний приз з 15фільмами-учасниками основногоконкурсу, з-поміж яких «Стом-лені сонцем-2» Микити Міхал-кова, «Обурення» Такеші Кітано,«Принцеса Монпельє» БертранаТаверньє та інші.

УПЕРШЕ В ІСТОРІЇ УКРАЇНСЬКИЙ ФІЛЬМ ПРЕДСТАВЛЕНО В ОСНОВНІЙ ПРОГРАМІ КАННСЬКОГО КІНОФЕСТИВАЛЮ

У рамках спеціаль-них позаконкурс-них програм будуть представлені новий фільм Отара Іосе-ліані «Шантрапа» за участю Богдана

Ступки, а також стрічка Вуді Ал-лена «Ти зустрінешся з високимтемноволосим незнайомцем»,«Волл Стріт. Гроші не сплять»Олівера Стоуна. 63-й Каннськийкінофестиваль відбудеться з 12по 23 травня 2010 року. Журі очо-лить Тім Бертон. Відкриє програ-му кінофестивалю новий фільмбританського режисера РідліСкотта «Робін Гуд».Нагадаємо, що в 2009 році Золо-ту пальмову гілку Каннського кі-нофестивалю отримала картинаавстрійського режисера МіхаеляХанеке «Біла стрічка». А на 58-му Міжнародному канському кіно-фестивалі молодий українськийрежисер Ігор Стрембіцкий ставволодарем «Золотої пальмовоїгілки» за короткометражнийфільм «Подорожні».

За матеріалами сайту www.zik.com.ua

Veloso, T.Maria та інших відомих композиторів.«Lela Brasil Project» об’єднав му-зикантів з яскравою творчою біографією. Кожен учасник ко-лективу має свій власний твор-чий доробок, авторську музи-ку, багаточисленні проекти, виступи на джазових фестива-лях, конкурсах, співпрацю з ві-домими музикантами з України та ззакордону.Учасники гурту: Лаура Мар-тиросян (вокал) – натхненник створення проекту, яскрава мо-лода виконавиця, композитор. Крістіна Мартиросян (вокал) – харизматична виконавиця, ком-позитор. Олександр Тєлєпньов (труба) – перспективний талано-витий молодий музикант.Віктор «ZEDAN» Павелко (те-нор-сак со фон) – талановитий представник нового поколін-ня джазових музикантів, який пройшов чудову школу у кра-щих молодіжних бендах країни таких як – Little Band Academy, Біг-Бенд А. Гегеля.Наталя Лєбєдєва (клавішні) – відома українська джазова піа-

«Вадим Писарєв, перебуваючи в Івано-Франківську на фести-валі “Прикарпатська весна”, зу-стрівся з художнім керівником Івано-Франківської філармонії Володимиром Павліковським. Разом митці обговорили мож-ливості проведення концертів у філармонії за участі банду-ристів, баяністів та а-капелістів, які виконуватимуть твори ком-позитора Богдана Павловсько-го», – інформує агенція Агенція культурних індустрій.За попередньою інформацією, кон-церти у межах проекту «Схід-Захід» пройдуть у жовтні цього року.Події проекту «Схід-Захід» та-кож розплановані на 2011 рік. За інформацією Вадима Писа-рєва, наступного року у всій Україні покажуть виставу «Бог-дан Хмельницький». Нагадає-мо, прем’єра вистави «Богдан Хмельницький» за постановкою режисера Василя Вовкуна від-булася у День Соборності Укра-їни 22 січня цього року.

За матеріалами сайту www.zaxid.net

Міжнародний фестиваль візуального мистецтва20-23 травня, Палац мис-тецтв, вул. Коперника, 17

www.wiz-art.com.ua<http://vk.com/away.php?to=http%3A%2F%2Fwww.wiz-art.com.ua>

WIZ-ART – тільки яскраве кіно!www.wiz-art.com.ua

www.vimeo.com/wizart

27 квітня у львівському клубі«Picasso» відбудеться концерт київського гурту «Lela Brasil Project» у межах концертної серіїпроекту «Picasso Jazz Hall». «Lela Brasil Project» – це джаз з відтін-ком вірменського суму та шале-них бразильських ритмів.Про це повідомила арт-директор клубу Світлана Наконечна.«Під час виступу «Lela BrasilProject» слухач не залишиться байдужим до магічних голосів таритмів вірменської частини ви-ступу, де гармонійно поєднуєть-ся стародавні вірменські пісні з сучасним європейським джазом.

А бразильська програма – це лю-бов, палка та жагуча, як і ритми музики. «Lela Brasil Project» - це свобода творчості людей, які зна-йшли взаєморозуміння», - зазна-чила Світлана Наконечна.За її словами, за плечима у гру-пи Lela Brasil Project участь в престижних джазових фестива-лях («Джаз Коктебель – 2008», «Київські літні музичні вечори» 2008-2009) та конкурсах, власні проекти та дискографія, активна концертна діяльність і виступи в клубах Києва, Харкова, Запо-ріжжя, Чернігова. В репертуарі групи пісни A. C. Jobim, I. Lins, C.

Page 6: 5 Хвилин - №12 (51) 21 квітня 2010

6 СПОРТ

КЛИЧКО: ЯКЩО ХЕЙ ВІДМОВИТЬСЯ,БУДУ БИТИСЯ З ПОВЄТКІНИМ

«Є правила, що дозволяють мені як чемпіону відкласти обов’язковий захист, якщо я хочу провести бій за об’єд нан ня титулів,  – повідомив Кличко.  – Я недавно провівобов’язковий захист титулу WBO проти Едді Чемберса. Тепер я повинен відстоюва-ти пояс IBF, і зустрі-нуся з Повєткіним, якщо Хей відмовить-ся від бою зі мною. Упевнений, що IBF як і будь-яка організація, погодять-ся на те, щоб я вийшов на ринг з Хеєм, якщо мова піде про об’єд-ну валь ний поєдинок».Кличко вважає, що його бій з бри-танцем стане історичною подією.«Настав час об’єднати всі пояси під одним прізвищем – Кличко, – сказав українець. – Це стане іс-торичною подією. Хей хороший боксер, але в цьому поєдинку ви не побачите мене у якості боксера,

ЗНАНОГО УКРАЇНСЬКОГО БОКСЕРАПРОФЕСІОНАЛАСИДОРЕНКА БУДЕ ТРЕНУВАТИЕКСНАСТАВНИК ЗНАМЕНИТОГО АМЕРИКАНЦЯ ТАЙСОНАЕкс-чемпіон світу WBA у найлегшій вазі, укра-їнець Володимир Сидоренко перебуває зараз у США, де веде переговори із промоутерами й про-водить підготовчий період до наступного свого двобою. Про це повідомляє «Боксерский городок».

Володимир Сидорен-ко також повідомив, що починає тренува-тися в знаменитого тренера Фреді Роача, який свого часу опі-

кувався знаменитим американським важковаго-виком Майком Тайсоном.«Минулого тижня менеджер клубу «Union Boxing Management» Алекс Вейсфілд познайомив мене зі знаменитим тренером Фредді Роачем і на цьому тижні я починаю в нього тренуватися. Для мене цедуже значима подія, у його залі тренуються Мен-ні Пакьяо, Амір Хан, кубинець Ригонда й багато інших знаменитих боксерів. Фредді сказав, що із задоволенням попрацює зі мною й запитував про чемпіона WBA у півсередній вазі В’ячеслава Сен-ченка, з яким він уже працював, коли Слава був на зборах у Лос-Анджелесі», – розповів Сидоренко.

За матеріалами сайту www.zik.com.ua

ГОЛОВНИЙ ТРЕНЕР ЗБІРНОЇУКРАЇНИ З ХОКЕЮ МИХАЙЛОЗАХАРОВ НАЗВАВ СКЛАД НА ЧЕМПІОНАТ СВІТУТренерський штаб національної збірної команди України з хокею назвав список 23 гравців, які зіграють на чемпіонаті світу у групі А Першого Дивізіону, що відбудеться у м. Тілбург (Нідерланди) з 19 по 25 квітня. До остаточного списку потрапили 3 воротарі (1 їде до Нідерландів у якості резервного), 8 захисників та 12 нападаю-чих. Про це повідомляє офіційний сайт Федерації хокею України.

Супер-никами «синьо-жовтих»у бороть-бі за єди-ну путів-

ку до елітного дивізіону будуть збірні команди Австрії, Японії, Литви, Нідерландів та Сербії.ДовідкаХокей. Чемпіонат світу.Перший Дивізіон. Група А19 –25 квітня. Тілбург (Нідерланди)Склад національної збірної ко-манди України:Воротарі: Костянтин Симчук («Сокіл» Київ), Вадим Селівер-стов («Бейбарис», Казахстан), Михайло Балабан («Сокіл» Київ)Захисники: Сергій Климентьєв («Сокіл» Київ), Дмитро Толкунов («Юність» Мінськ, Білорусь), Де-нис Ісаєнко («Сокіл» Київ), Андрій

що обороняється, як в останніх боях. Буду більш агресивним».Нагадаємо, напередодні Кличко-

молодший випустив відеозвер-нення до Хея, в якому кинув ви-клик британцеві. Команда Хея прийняла виклик українця.Додамо, що представник IBF Ліндсі Таккер повідомив, що фе-дерація може і не задовольнити прохання Кличка-молодшого про перенесення обов’язкового захисту титулу, тому що він не проводив його з 2007 року.

За матеріалами сайту www.zik.com.ua

Срюбко («Сокіл» Київ), АртемОстроушко («Юність» Мінськ,Білорусь), Юрій Наваренко (ХК «Вітебськ», Білорусь), Олег Благой(«Німан» Гродно, Білорусь), Олек-сандр Побєдоносцев («Сокіл» Київ)Нападаючі: Олег Шафаренко («Динамо» Мінськ, Білорусь), Ан-дрій Міхнов («Лада» Тольятті,Росія), Дмитро Німенко («Со-кіл» Київ), Вадим Шахрайчук («Торпедо» Нижній Новгород, Ро-сія), Сергій Варламов («Динамо»Мінськ, Білорусь), Артем Бонда-рєв («Німан» Гродно, Білорусь),Олег Тимченко («Юність» Мінськ,Білорусь), Олександр Матерухін(«Юність» Мінськ, Білорусь), Кос-тянтин Касянчук («Трактор» Че-лябінськ, Росія), Дмитро Цируль(«Сокіл» Київ), Роман Сальников(«Сокіл» Київ), Олександр Мат-війчук («Сокіл» Київ).

За матеріалами сайту www.zik.com.ua

ВІДСТАВКА ТРЕНЕРАКиївський «Арсенал» звіль-нив В’ячеслава Грозного.

«Каноніри» знову без кермани-ча! Головний тренер київського «Арсенала» В'ячеслав Грозний після принизливої поразки 1:6 від сімферопольської «Таврії» подав у відставку. Як повідоми-ла прес-служба столичного клу-бу, наступного ж дня після фіас-ко президент «Арсенала» Вадим Рабинович задовільнив прохання наставника. Таким чи-ном, вдруге очоливши «канонірів» наприкінці січ-ня Грозний встиг відіграти з новою-старою командою лише 9 матчів. Після чотирьох поспіль нічийних результатів В'ячеслав Вікторович здобув дві перемоги і тричі залишав поле переможе-ним. Наразі «Арсенал» посідає 8-му сходинку у турнірній та-блиці Прем'єр-Ліги.

За матеріалами сайту www.24tv.com.ua

Чемпіон світу з боксу у надважкій вазі за версіями IBF/IBO іWBO Володимир Кличко сказав, що зустрінеться на рингу зобов’язковим претендентом на титул IBF росіянином Олексан-дром Повєткіним лише в тому випадку, якщо йому не вдастьсядомовитися про бій з володарем поясу WBA британцем ДевідомХеєм. Про це повідомляє ТСН.

ЗІРКА БАРСЕЛОНИ МЕССІХОЧЕ ЗАЛИШИТИСЯ ГРАВЦЕМОДНІЄЇ КОМАНДИНападаючий «Барселони» Ліонель Мессі за-явив, що не має наміру залишати рідну команду до кінця кар’єри. Про це повідомляє gazeta.ua.

«Я вже говорив раніше іготовий повторити зно-ву: я хочу провести всюсвою кар’єру в «Барсело-ні» Буду виступати тутдо тих пір, поки це будевлаштовувати керівни-цтво команди. Каталонський клуб не просто дав менішанс проявити себе, він змінив все моє життя. І те-пер я в боргу перед ним», – сказав Мессі.При цьому форвард зазначив, що коли командавсе виграє, є лише одне завдання – зробити це щераз. Це, за словами Мессі і є філософія клубу.«Сьогоднішній «Барселоні» під силу переписатифутбольну історію. Те, що нам вдалося виграти всітрофеї в минулому сезоні – справжнє диво. Але,щоб стати кращою командою в історії, ми повиннізберігати переможний темп», – каже аргентинець.Мессі хоче, щоб щоб уболівальники запам’яталине тільки перемоги, але і гру, яка призвела до них.«Сподіваюся, шанувальники футболу і через 50 роківбудуть із задоволенням дивитися ігри у виконанні«Барселони». Наша команда – СПравжня сім’я. Ми всіраді, що опинилися в ній», – підсумував футболіст.

За матеріалами сайту www.zik.com.ua

Page 7: 5 Хвилин - №12 (51) 21 квітня 2010

Засновник: Приватне підприємство«Новий Бізнес»Адреса редакції: просп.Чорновола, 63,оф.1012, м.Львів, 79058, УкраїнаВідділ реклами: (032) 242 50 91Підписано до друку: 20.04.2010 р.Видається 1 раз в тиждень

Розповсюдження – безкоштовнеТираж – 15 000 прим.Територія розповсюдження – м. ЛьвівСвідоцтво про державну реєстраціюЛВ №906/159 від 19.03.2009 р.Друк: СП ТзОВ «ПОЛІ», м. Львів,вул. Ак. Лазаренка 6б, тел.(032) 295-59-11

Редакція не завжди поділяє думку авторів публікацій і залишає за собою право редагувати передані матеріали. Матеріали друкуються українською мовою. Повне або часткове відтворення опублікованих матеріалів здійснювати тільки за згодою редакції. При

використанні матеріалів посилання на «5 хвилин – Львів» обов’язкове. Відповідальність за зміст рекламних публікацій та їх достовірність несе рекламодавець. Символом ® позначені матеріали, які публікуються на правах реклами

Телефон редакції: 242-50-91 e-mail: [email protected]її

Âïðàâî: 1. Ñòàðò. 3. Çðàçîê. 7. Òðîï³÷íèé ôðóêò. 10. Âèÿâ ïî÷óòòÿíà îáëè÷÷³. 13. ʳìíàòà ó ãîòåë³. 14. Àðîìàò. 16. Ïðèêð³ïëåíèéäî ùîãëè øìàòîê ïîëîòíà. 17. Íåáåñíå ò³ëî.

Âë³âî: 2. Óêðà¿íñüêà ôëåéòà. 4. Îðàíæåâî-æîâòèé ï³ãìåíò ìîðêâè.9. ... ï³äëîñò³, ñóõèé ... àáî ... çáåðåæåííÿ åíåð㳿. 12. Øîó.13. Êîðîòêèé òåêñò. 14. Çíàðÿääÿ. 15. Êîðîòêå âèñëîâëþâàííÿ,çàóâàæåííÿ. 18. Óì³ííÿ ÷èòàòè ³ ïèñàòè.

Ïî äóãàõ: 5. Êð³çíèé îòâ³ð. 6. Óìîâà ì³æ ñïåðå÷àëüíèêàìè.8. Çàïðîøåííÿ ïðèéòè. 11. Ðîçì³ð àðêóøà. 19. Âèäຠ³íîçåìöÿ.20. Òàðà äëÿ ë³ê³â.

Âïðàâî:1. Ïî÷àòîê. 3. Ïðèêëàä. 7. Áàíàí. 10. Âèðàç. 13. Íîìåð. 14. Çàïàõ.16. ³òðèëî. 17. Ïëàíåòà.

Âë³âî:2. Ñîï³ëêà. 4. Êàðîòèí. 9. Çàêîí. 12. Ïîêàç. 13. Íàïèñ. 14. Çàñ³á.15. Ðåïë³êà. 18. Ãðàìîòà.

Ïî äóãàõ:5. Ïðîð³ç. 6. Çàêëàä. 8. Çàêëèê. 11. Ôîðìàò. 19. Àêöåíò.20. Àìïóëà.

7АФІША

ДДНАШІ ДАНІ

КОНЦЕРТИ, МУЗИЧНІ ІМПРЕЗИ

Maria Serrano – Зірка фламенко №1 у світі!Місце проведення: Львівський національний академічний те-атр опери та балету ім. С. Кру-шельницької (проспект Свободи, 28)Початок: 19:00Дата проведення: 2010-04-19Детальніше: www.lviv-online.com/ua

Гранд-шоу «Міс Львів 2010Місце проведення: Львівський наці-ональний академічний театр оперита балету ім. С. Крушельницької(проспект Свободи, 28)Початок: 19:00Дата проведення: 2010-04-20Детальніше: www.lviv-online.com/ua

ЕтноКлуб Набутків – Музична традиція Гуцульщини. Капела«Бай» (Жєб’є)Місце проведення: Арт-кав’ярня«Квартира 35 (вул. Вірменська, 35)Початок: 19:00Дата проведення: 2010-04-20Детальніше: www.lviv-online.com/ua

Концерт гурту «Опіuм»Місце проведення: Хмільний дім Ро-берта Домса (вул. Клепарівська,18)Початок: 20:00Дата проведення: 2010-04-22Детальніше: www.lviv-online.com/ua

Jazz Club. Lviv – Фрі-Джем-сейшнМісце проведення: Арт-кав’ярня«Квартира 35 (вул. Вірменська, 35)Початок: 19:30Дата проведення: 2010-04-22Детальніше: www.lviv-online.com/ua

ЛІТЕРАТУРАПрезентаціякнижки«Березневі коти. АнтологіяЕротАртФесту»Місце проведен-ня: Книгарня «Є» (просп. Свободи,7)Час початку: 18:00Дата проведення:2010-04-22Детальніше: www.lviv-online.com/ua

Презентаціяпоетичної книжки Анатолія Крата «Брама у небо»Місце проведен-ня: Книгарня «Є» (просп. Свободи,7)Час початку: 18:00Дата проведення:2010-04-21Детальніше: www.lviv-online.com/ua

Концерт «Присутність» до 80-ти річчя Ліни КостенкоМісце проведення: Львівська філар-монія (вул. Чайковського, 7)Початок: 18:00Дата проведення: 2010-04-22Детальніше: www.lviv-online.com/ua

Концерт «Весняний гармидер» в рам-ках етно-фольк проекту «Пори року»Місце проведення: Міський палац культури імені Гната Хоткевича (вул.Кушевича, 1)Початок: 17:00Дата проведення: 2010-04-24Детальніше: www.lviv-online.com/ua

Концерт гурту 45 ЕНМісце проведення: Хмільний дім Ро-берта Домса (вул. Клепарівська,18)Початок: 20:00Дата проведення: 2010-04-23Детальніше: www.lviv-online.com/ua

Концерт Потапа і НастіМісце проведення: Львівський дер-жавний цирк (вул. Городоцька, 83)Початок: 19:00Дата проведення: 2010-04-23Детальніше: www.lviv-online.com/ua

Вечір симфонічної музикиМісце проведення: Львівська філар-монія (вул. Чайковського, 7)Початок: 18:00Дата проведення: 2010-04-23Детальніше: www.lviv-online.com/ua

Концерт сестер Тельнюк – СОНМОМісце проведення: Національний академічний український драматич-ний театр ім. Марії Заньковецької (вул.Лесі Українки,1)Початок: 18:00Дата проведення: 2010-04-22Детальніше: www.lviv-online.com/ua

Page 8: 5 Хвилин - №12 (51) 21 квітня 2010

8 РЕКЛАМА

ВИСТАВКИ

Виставка «Дивна весна»Місце проведення: Арт-галерея «Сливка»(вул. Театральна, 24)Початок: 2010-04-14Закінчення: 2010-05-03Детальніше: www.lviv-online.com/ua

Виставка Олени Онуфрів «Сонячно»Місце проведення: Вінтаж Бутік Готель(вул. Староєврейська 25/27)Початок: 2010-04-09Закінчення: 2010-04-30Детальніше: www.lviv-online.com/ua

ФотовиставкаПлатони (Марини

Шевченко) «Суспензія»Місце проведення: Арт-кав’ярня«Квартира 35(вул. Вірмен-ська, 35)Початок: 2010-04-14Закінчення: 2010-04-22Детальніше:www.lviv-online.com/ua

«Вимір» проектЯрослава Першка та ЯцекаЯгельськогоМісце прове-дення: Музей ідей (вул. Валова, 18а)Початок: 2010-04-17Закінчення: 2010-05-09Детальніше:www.lviv-online.com/ua

Виставка«Муар»Місце про-ведення:

Мистецька галерея «Зелена Канапа»(вул. Вірменська,7)Початок: 2010-04-06Закінчення: 2010-04-25Детальніше: www.lviv-online.com/ua

Виставка плакатів Альфонса МухиМісце проведення: Музей етногра-фії та художнього промислу (пр.Свободи, 15)Початок: 2010-04-07Закінчення: 2010-04-30Детальніше: www.lviv-online.com/ua

Виставка Ореста Гелитовича «Мит-тєвості»Місце проведення: Музей ідей (вул.Валова, 18-а)Початок: 2010-04-15Закінчення: 2010-04-25Детальніше: www.lviv-online.com/ua

Виставка живопису Грицик Марти«Вітаміни»Місце проведення: Галерея LvivArt(вул. Л.Українки, 21)Початок: 2010-04-08Закінчення: 2010-04-22Детальніше: www.lviv-online.com/ua

ІНШІ ПОДІЇ

Кінофестиваль європейськогогумору - Фільм «8 побачень»Місце проведення: Ресторан-клуб «Атмосфера» (вул. Братів Рогатин-ців, 18)Час початку: 19:00Дата проведення: 21 квітняДетальніше: www.lviv-online.com/ua

Фестиваль науки-2010Місце проведення: Львівський Па-

лац Мистецтв (вул. Коперника, 17)Дата початку: 2010-04-21Дата закінчення: 2010-04-23Детальніше: www.lviv-online.com/ua

Вечірка Spring TempationМісце проведення: Клуб «Picasso»(вул. Зелена, 88)Час початку: 22:05Дата проведення: 2010-04-22Детальніше: www.lviv-online.com/ua

Матч «Карпати»-»Динамо»Місце проведення: Стадіон «Украї-на» (Липова алея, 5)Час початку: 18:30Дата проведення: 2010-04-24Детальніше: www.lviv-online.com/ua

Цирк-шоу-феєрія «Містер-Х»Місце проведення: Львівський дер-

жавний цирк (вул. Городоцька, 83)Час початку: 13:00 та 17:00Дата про-ведення: 2010-04-25Детальні-ше: www.lviv-online.com/ua

Культурно-мистецька подія «Форма мовчить?»Місце прове-дення: Музей модерної скульптури Михайла Дзиндри (Брюховичі, вул. Музей-на, 16)Час початку: 23:00Дата про-ведення: 2010-04-17Детальніше: www.lviv-online.com/ua

Д /