Trao đổi với báo chí, ông Vũ Đức Long, Phó Giám đốcTrung tâm Dự báo Khí tượng Thủy văn Quốc gia cho hay,

ngoài Đồng bằng sông Cửu Long, nguy cơ thiếu hụt nguồnnước và xâm nhập mặn trong mùa khô năm 2020 có thể lanrộng ra cả khu vực Trung Bộ.

http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | http://tvphapluat.vn | http://doanhnhan.vn | http://sao.baophapluat.vn

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 098.344.0666 - 094.702.3883 l GIÁ: 6.800Đ

Số 70 (7.783) Thứ Ba ngày 10/3/2020XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

(Trang 6)

“Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 192 Bộ luậtTố tụng Dân sự, cùng một vụ việc đã có

quyết định có hiệu lực của cơ quan nhà nướcthẩm quyền, thì tòa phải trả lại đơn và ra quyếtđịnh đình chỉ vụ án. Ở đây là KLTT của Thanhtra Bộ Tư pháp đang có hiệu lực pháp luật trướckhi vụ kiện xảy ra và Thiên Phú không khiếu nạigì”, LS Quynh cho hay.

ChÀO NGÀY mới

Bản án “tiếp sức” công cuộcchống tiêu cực

Phán quyết của TAND quận Sơn Trà (TP Đà Nẵng)về vụ kiện “hiếm thấy” vừa qua, đã ít nhiều giải

tỏa được nỗi sợ “bị kiện ngược” của những doanhnghiệp (DN) nói không với sai phạm, dám dũng cảmtố cáo cán bộ tiêu cực. Trong vụ án dân sự “tranhchấp bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng” này,nguyên đơn là một cựu Phó Giám đốc Sở Ngoại vụ;bị đơn là một DN có vốn đầu tư nước ngoài.

(Trang 2)

lThủ tướng Chính phủ phát biểu chỉ đạo tại cuộc họp.

diễN biếN Vụ “gặP họa sau khi giải cứu móN Nợ xấu NgàN Tỷ”:

Theo luật, tòa phải trả đơn kiện, đình chỉ vụ án

Để triển khai Luật Đấu giá tài sản và đẩy mạnh ứngdụng công nghệ thông tin trong công tác quản lý,

Cục Bổ trợ tư pháp đã phối hợp với Cục Công nghệthông tin (Bộ Tư pháp) xây dựng xong bản Demo củaCổng thông tin điện tử quốc gia về đấu giá tài sản.

Bộ Tư pháp đẩy nhanh đấu giátài sản qua mạng

(Trang 5)

Ngày 9/3, tại cuộc họp Thường trực Chính phủ để nghe Ban Chỉ đạo Quốc gia phòngchống dịch Covid-19 báo cáo tình hình và các biện pháp chống dịch, Thủ tướng NguyễnXuân Phúc khẳng định, Chính phủ sẽ không bị động, bất ngờ trên mặt trận bảo vệ sứckhỏe của nhân dân; Chính phủ sẵn sàng tiếp tục hy sinh những quyền lợi về kinh tế đểngăn chặn Covid-19.

(Trang 9)

(Trang 3)

Sự việc xảy ra tại tổ 4, phường Lê Hồng Phong, TPQuảng Ngãi, tỉnh Quảng Ngãi. Đương sự vẫn tự ý

xây nhà trên đất đang tranh chấp, phớt lờ việc đangtrong thời gian Tòa án thụ lý vụ án.

TP QuảNg Ngãi (TỉNh QuảNg Ngãi): Tòa đang thụ lý, đương sự vẫn

xây nhà trên khu đất tranh chấp

(Trang 10-11)

Hạn hán, xâm nhập mặn nguy cơ lan rộng đến Trung Bộ

TRONG SỐ NÀY

10

14

2Tăng cường quản lý thị trường vật tư y tế

Sau bài viết “Bé gái tâm thần bị cưỡng bức đến mức mang thai”:

chuyển hồ sơ đến công an tỉnh Phú Yênđiều tra xử lý

Vi phạm hành chính lĩnh vực thủy sản:Vừa mất tàu cá, vừa bị phạt tiền tỷ

NgăN chặN dịch bệNh:

Sẵn sàng hy sinh quyền lợi kinh tế

Kết cục pháp lý nào chờ “bệnh nhân số 17”?

Số 70 (7.783) Thứ Ba 10/3/2020 2 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

Phán quyết của TAND quậnSơn Trà (TP Đà Nẵng) về

vụ kiện “hiếm thấy” vừa qua,đã ít nhiều giải tỏa được nỗi sợ“bị kiện ngược” của nhữngdoanh nghiệp (DN) nói khôngvới sai phạm, dám dũng cảm tốcáo cán bộ tiêu cực.

Trong vụ án dân sự “tranhchấp bồi thường thiệt hạingoài hợp đồng” này, nguyênđơn là một cựu PGĐ Sở Ngoạivụ; bị đơn là một DN có vốn

đầu tư nước ngoài.Gần bốn năm trước, DN này

tố cáo vị lãnh đạo Sở câu kết vớiPhó TGĐ người Việt trong DNnhằm chiếm đoạt vốn đầu tư gần1 triệu USD của nhà đầu tư nướcngoài. Vị cán bộ cũng bị tố câukết nhà thầu xây dựng để rút ruộtcông trình số tiền hàng tỷ; có lờilẽ đe dọa, xâm hại đến tính mạngcủa đại diện DN.

Tòa không nhắc đến việc sauđơn tố cáo này, cơ quan chức

năng đã vào cuộc ra sao, thanhtra hay điều tra, nhưng nửa nămsau đó, cuối năm 2016, vị cán bộbị tố cáo bị cách chức PGĐ SởNgoại vụ, điều chuyển sang làmchuyên viên Sở Nội vụ.

Những ngày tháng sau đó vớiDN dám chống tiêu cực, có lẽ lànhững ngày lo sợ. Bởi vị cán bộ“tố ngược”, cho rằng tố cáo củaDN là sai sự thật, nhằm xúcphạm hạ thấp danh dự cá nhân;ảnh hưởng nghiêm trọng danhdự, nhân phẩm, uy tín của mìnhvà gia đình; sức khỏe ảnh hưởngnghiêm trọng phải nhập viện. Vịnày đòi DN xin lỗi, bồi thườngthiệt hại 50 triệu đồng.

Mâu thuẫn ở chỗ vị cán bộcho rằng việc mình bị cách

chức, điều chuyển công tácchính là do lá đơn tố cáo củaDN. Vậy chẳng lẽ chính quyềnTP Đà Nẵng đã “xử oan” ông?Và nếu vậy thì ông phải kiệnđơn vị đã giáng chức ông trước,chứ sao lại vội đi kiện DN“thấp cổ, bé họng”?

Tòa sau đó đã tuyên phánquyết được đánh giá là côngminh: Bác toàn bộ yêu cầu khởikiện của vị cán bộ; không chấpnhận yêu cầu khởi kiện đòi DNphải xin lỗi, cải chính; bởi theoHội đồng xét xử, việc vị cán bộnày bị điều chuyển công tác làdo “đã có những sai phạm”. Tấtnhiên, yêu cầu đòi DN bồithường cũng không được chấpnhận. Việc nguyên đơn nhập viện

điều trị là có thật, nhưng có thểdo “cú sốc” vì bị giáng chức, vìkhông ngờ sai phạm của mình bịphát hiện, vì vô vàn nguyên nhânkhác… chứ sao có thể vội quychụp là do DN đứng đơn tố cáogây ra.

Phán quyết nêu trên khôngchỉ là một bài học cho những cánbộ tiêu cực. Nhìn nhận ở góc độmôi trường kinh doanh, đó làđộng thái cho thấy cơ quan chứcnăng nhà nước đã một lần nữakhẳng định luôn bảo vệ nhữngDN chân chính, luôn tiếp sức chocông cuộc chống tham nhũng,luôn ủng hộ những DN dám nóikhông với sai phạm, dũng cảm tốcáo cán bộ tiêu cực.

MINH KHANG

CHÀO NGÀY MớI

Bản án “tiếp sức” công cuộc chống tiêu cực

Ngày 9/3, Bộ Thông tin và Truyền thông(TT&TT) ra mắt ứng dụng khai báo sức

khỏe toàn dân mang tên NCOVI. Sau khi cài đặtứng dụng NCOVI trên điện thoại thông minh,người dân nhập đầy đủ thông tin cá nhân theo yêucầu để bắt đầu sử dụng. Người dân cung cấp cácthông tin cá nhân và tình hình sức khỏe của bảnthân trong mục “Khai báo y tế toàn dân” ở mànhình chính; cập nhật tình hình sức khỏe hàng ngàyở màn hình “Theo dõi sức khỏe”. Ngoài ra, ứngdụng này còn có mục để người dân phản ánh vềnhững trường hợp nghi nhiễm Covid-19 tại nơimình sinh sống. Các dữ liệu này được cập nhậttrên thời gian thực và được định vị trên nền tảngbản đồ số Việt Nam (Vmap).

Không phải là ứng dụng bắt buộc khai báo ytế như người nước ngoài nhập cảnh vào Việt

Nam, nhưng theo Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam,việc người dân chủ động cung cấp thông tin y tế,sức khoẻ, tương tác hai chiều với cơ quan y tế quaứng dụng NCOVI là một trong những biểu hiệnrất cụ thể của tinh thần “toàn dân chống dịch”. Tấtcả các thông tin khai báo trên ứng dụng mới nàysẽ được các cơ quan chức năng quản lý chặt chẽvà sử dụng đúng mục đích, tuyệt đối không sửdụng cho mục đích thương mại và không xâmphạm đến đời tư người dân.

Từ phiên bản ứng dụng NCOVI đầu tiên, PhóThủ tướng kêu gọi tất cả các doanh nghiệp có ứngdụng tương tự hoặc tốt hơn cùng ngồi lại, thamgia nâng cấp ứng dụng NCOVI và mở rộng cáctính năng để phục vụ chống dịch. Ứng dụngNCOVI hiện đã được cập nhật trên AndroiPlayvà sau đó là Appstore. T.K

Bộ Nội vụ yêu cầukhông tổ chức đoàn đi công tác nước ngoài

Bộ Nội vụ vừa ban hành Văn bảnsố 1172/BNV-VP về việc tăng

cường công tác phòng, chống dịchCovid-19 trước tình hình mới. Theođó, tiếp tục quán triệt tới toàn thểcông chức, viên chức, người laođộng chủ động, tích cực phòng,chống dịch hiệu quả; tuyên truyền,vận động gia đình và người thânbình tĩnh, làm theo đúng nhữnghướng dẫn phòng, chống dịchCovid-19 do Bộ Y tế khuyến cáo;không nên có những phản ứng tháiquá; tuyệt đối không lan truyền cácthông tin chưa được kiểm chứngtrên mạng xã hội.

Bộ trưởng Lê Vĩnh Tân cũng yêucầu rà soát, không đề xuất tổ chức cácđoàn đi công tác nước ngoài, khôngcử công chức tham gia các đoàn đicông tác nước ngoài do các bộ, ngành,địa phương tổ chức, đặc biệt là tới cácnước đang có dịch Covid-19. Đối vớinhững đoàn công tác có nội dungquan trọng, cần thiết, đề nghị báo cáoBộ trưởng xem xét, quyết định.

VÂN ANH

Khuyến cáo CSGTđeo khẩu trang khi làm nhiệm vụ

Trước diễn biến mới của dịchCovid-19, từ ngày 9/3, tất cả các

cán bộ chiến sĩ, các tổ chức, cá nhânđến liên hệ công tác tại Cục Cảnh sátgiao thông - CSGT (Bộ Công an) sẽđược đo kiểm tra thân nhiệt. CụcCSGT sẽ bố trí các tổ công tác đứngtại cổng ra vào để đo thân nhiệt tất cảnhững người ra vào đơn vị. Công việcnày được Cục giao cho Đoàn Thanhniên triển khai. Việc kiểm soát thânnhiệt được thực hiện trong giờ hànhchính nhằm phát hiện những người cóbiểu hiện sốt để cách ly kịp thời.

Bên cạnh đó, Cục CSGT cũng đãtăng cường thêm các bình xịt nước sátkhuẩn, đặt tại các vị trí như cổng ravào, lối lên cầu thang, vị trí thangmáy, đồng thời tuyên truyền phòng,chống dịch Covid-19 bằng hình ảnhtại các tầng để cán bộ chiến sĩ, các đơnvị, tổ chức đến làm việc không chủquan trước dịch bệnh. Các cán bộ,chiến sĩ cũng được khuyến cáo đeokhẩu trang khi làm việc, tiếp xúc vớingười dân, đồng thời rửa tay thườngxuyên với xà phòng.

THÀNH GIANG

Quản lý chặt chẽ thông tin khai báo sức khỏe toàn dân lNgày 9/3, Thứ trưởng

Thường trực Bộ Ngoại giao BùiThanh Sơn - Chủ nhiệm Ủy banCông tác về các tổ chức phichính phủ nước ngoài và PhóChủ tịch Liên hiệp các tổ chứchữu nghị Việt Nam Phan Anh Sơn- Phó Chủ nhiệm Ủy ban - chủ trìHội nghị giao ban trực tuyến côngtác phi chính phủ nước ngoàinhằm tổng kết công tác phi chínhphủ nước ngoài năm 2019; chiasẻ, thảo luận về phương hướnghoạt động của Ủy ban trong năm2020. Các đại biểu cũng chia sẻnhiều kinh nghiệm để công tácquản lý và vận động viện trợ phichính phủ nước ngoài tại ViệtNam được phát huy hơn nữatrong thời gian tới... T.MINH

lNgày 9/3, Bộ LĐ-TB&XHyêu cầu rà soát toàn bộ côngchức, viên chức và người laođộng của đơn vị sinh sống ở khuvực có thể tiếp xúc với nhữngngười đã được công bố dươngtính với virus SARS-CoV-2. Bộyêu cầu các đơn vị thực hiệnnghiêm nguyên tắc chống dịch làngăn chặn, phát hiện, cách ly,khoanh vùng và dập dịch; đẩymạnh công tác tuyên truyền,cảnh báo và thực hiện biện phápphòng, chống dịch Covid-19 ởđơn vị theo đúng quy định của BộY tế và khuyến cáo của Tổ chứcY tế thế giới. THANH TÂM

TIN VắN

Ngày 9/3, Sở Y tế TP HCM đã có côngvăn gửi đến Sở Văn hóa và Thể thao,

Sở Thông tin và Truyền thông; UBND cácquận, huyện tăng cường giám sát người tiếpxúc với người mắc bệnh Covid-19. Quathông tin cho biết, chị ruột của bệnh nhân thứ17 tại Việt Nam đã dương tính với Covid-19,trong khi người này đã tham dự nhiều sự kiệnthời trang ở Milan (Italy) và Paris (Pháp)trước khi được chẩn đoán nhiễm Covid-19.

Sở Y tế TP Hồ Chí Minh nhận định, các sựkiện thời trang, văn hóa nêu trên có thể đã cósự tham dự của các văn nghệ sĩ của TP HCM.Sở Y tế đề nghị Sở Văn hóa và Thể thao, SởThông tin và Truyền thông thông báo và vậnđộng các văn nghệ sĩ từng tham dự các sựkiện này hoặc có tiếp xúc với bệnh nhânN.H.N và chị ruột của N. khẩn trương liên hệvới trung tâm y tế hoặc bệnh viện quận,huyện gần nhất để được kiểm tra sức khỏe

và hướng dẫn biện pháp phòng, chống dịchbệnh Covid-19 phù hợp theo quy định.

UBND quận, huyện chỉ đạo công anquận, huyện và UBND phường, xã tổ chứckiểm tra, rà soát trong cộng đồng dân cư củađịa phương để phát hiện những người vừa trởvề từ Milan (Italy), Paris (Pháp), từng tiếp xúcvới người bệnh N.H.N và chị ruột đang cưtrú, lưu trú trên địa bàn; đề nghị họ đến trungtâm y tế hoặc bệnh viện quận, huyện gần nhấtđể được kiểm tra sức khỏe và hướng dẫnphòng, chống dịch bệnh Covid-19. H.BẮC

TP HCM vận động nghệ sĩ đến kiểm tra y tế

Bộ Tài chính vừa ban hành công văn về việckiểm tra các tổ chức, cá nhân sản xuất, kinh

doanh vật tư y tế tiêu dùng phục vụ phòng chốngdịch Covid-19 về niêm yết giá, bán đúng giániêm yết.

Theo đó, yêu cầu sở tài chính các tỉnh, thànhphố trực thuộc Trung ương thực hiện ngay việckiểm tra đối với các tổ chức, cá nhân sản xuất kinhdoanh vật tư y tế tiêu dùng phục vụ phòng chốngdịch Covid-19 về niêm yết giá, bán đúng giá niêmyết. Đồng thời, xử lý nghiêm các hành vi vi phạmtheo quy định hiện hành trong lĩnh vực quản lýgiá và công bố công khai trên các phương tiệnthông tin đại chúng; sở tài chính địa phương tổnghợp báo cáo kết quả kiểm tra đối với các tổ chức,

cá nhân sản xuất, kinh doanh vật tư y tế tiêu dùng,phục vụ phòng chống dịch Covid-19 trên địa bàn.Trong đó, tổng hợp số lượng các tổ chức, cá nhânđã tiến hành kiểm tra và tình hình xử lý sai phạmqua kiểm tra…

Ở diễn biến khác, Tổng cục Thuế vừa yêucầu các cục thuế thực hiện nghiêm chỉ đạo củaBan Chỉ đạo 389 Quốc gia về tăng cường côngtác chống buôn lậu, gian lận thương mại và hànggiả đối với nhóm mặt hàng phòng chống dịch2019-nCoV. Các cục thuế tiến hành xử lýnghiêm hành vi trốn thuế, gian lận thuế đối vớiđối tượng nộp thuế kinh doanh các mặt hàngthiết bị vật tư y tế, nhất là mặt hàng khẩu trangy tế, dung dịch sát khuẩn. T.AN

Tăng cường quản lý thị trường vật tư y tế

Để đảm bảo thực hiện tốt chính sách trợgiúp xã hội cho các đối tượng bảo trợ

xã hội, UBND thành phố vừa ban hành Kếhoạch số 61 triển khai thực hiện Nghịquyết số 53/2019/NQ-HĐND của HĐNDthành phố về nâng mức chuẩn trợ giúp xãhội và một số chính sách trợ giúp xã hội trênđịa bàn TP Hải Phòng giai đoạn 2020 - 2025.

Theo đó, UBND thành phố yêu cầu cácchính sách được thực hiện theo các quy

định tại Nghị quyết số 53/2019/NQ-HĐND và các quy định của pháp luật hiệnhành với các bước thực hiện cụ thể. Hồ sơ,thủ tục đối với người cao tuổi từ đủ 75 đến80 tuổi không có lương hưu và trợ cấp củaNhà nước có hộ khẩu thường trú ở vùngnúi, vùng hải đảo thuộc TP Hải Phòngđược thực hiện như đối tượng người caotuổi từ đủ 80 tuổi áp dụng như đối tượngngười cao tuổi từ đủ 80 tuổi trở lên không

có lương hưu, trợ cấp của Nhà nước theoquy định của Nghị định số 136/2013/NĐ-CP của Chính phủ. Nguồn kinh phí thựchiện từ ngân sách thành phố, bố trí thựchiện từ năm 2020 đến năm 2025. Thời gianthực hiện: Từ ngày 1/1/2020 đến ngày31/12/2025.

UBND thành phố đề nghị UBND cácquận, huyện triển khai tổ chức thực hiệncác nội dung của Nghị quyết số53/2019/NQ- HĐND và Kế hoạch này trênđịa bàn quản lý. NGUYÊN AN

Hải Phòng đảm bảo chính sách trợ giúp xã hội

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

3Số 70 (7.783) Thứ Ba 10/3/2020

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vnTHỜI SỰ

Ngày 9/3, tại cuộc họpThường trực Chính phủđể nghe Ban Chỉ đạoQuốc gia phòng chốngdịch Covid-19 báo cáotình hình và các biệnpháp chống dịch, Thủtướng Nguyễn Xuân Phúckhẳng định, Chính phủ sẽkhông bị động, bất ngờtrên mặt trận bảo vệ sứckhỏe của nhân dân;Chính phủ sẵn sàng tiếptục hy sinh những quyềnlợi về kinh tế để ngănchặn Covid-19.Xử lý nghiêm trường hợpgiấu bệnh

Nhấn mạnh lại thông điệp“chống dịch như chống giặc”,Thủ tướng lưu ý, đây không chỉlà việc thử nghiệm rút kinhnghiệm mà phải làm chủ động, cóbiện pháp mạnh mẽ để bảo vệ sứckhỏe, tính mạng của nhân dân.

Cho rằng nước ta hội nhậpquốc tế sâu rộng, đi lại nhiều vìthế nguồn lây nhiễm đa dạng, dođó Thủ tướng đề nghị cần có biệnpháp quyết liệt, mạnh mẽ, đồngbộ, kịp thời để ngăn chặn có hiệuquả nguồn lây cũng như xử lýnghiêm trường hợp giấu bệnh.

Theo báo cáo của Ban Chỉđạo, trong thời gian tới, số ca mắcCovid-19 có thể tiếp tục tăng dohiện nay các trường hợp có tiếpxúc với bệnh nhân số 17 trênchuyến bay VN00054 chưa đượckiểm soát triệt để. Bên cạnh đó,số nước trên thế giới có dịch đangtăng lên, khiến cho việc ngănchặn dịch bệnh vào Việt Nam khókhăn hơn. Quan trọng là kiên trìcác phương pháp chống dịch, đólà phát hiện, ngăn chặn, cách lyvà khoanh vùng dập dịch.

Sau khi nghe ý kiến từ BanChỉ đạo Quốc gia và các bộ,ngành liên quan, Thủ tướngNguyễn Xuân Phúc khẳng địnhcuộc chiến chống dịch Covid-19bắt đầu sang một giai đoạn mớivà chúng ta cần nhìn nhận trạngthái mới của dịch bệnh Covid-19ở nước ta một cách bình tĩnh.Chúng ta đã có sự chuẩn bị tốtcho tình huống này và sẽ làm tốthơn nữa các kịch bản. Chính phủluôn nắm rõ mọi tình hình, vàocuộc khẩn trương, quyết liệt, cóphương án, kịch bản chủ động,phối hợp chặt chẽ giữa chínhquyền địa phương, Ban Chỉ đạoQuốc gia, Bộ Y tế, các bộ, ngànhcó liên quan để hành động.

Thủ tướng nêu rõ, Việt Namđủ năng lực, đủ nguồn lực và tinhthần, kinh nghiệm để kiểm soátdịch bệnh. Chính phủ sẽ không bịđộng, bất ngờ trên mặt trận bảo vệsức khỏe của nhân dân, người dânkhông chỉ nâng cao kiến thức y tếmà cần phải nâng cao ý thức bảovệ chính bản thân gia đình, bảo vệcộng đồng. Sức khỏe của người

dân là quan trọng nhất; phải chuẩnbị mọi điều kiện kịp thời, kể cảcon người, phương tiện, cơ sở vậtchất để sẵn sàng chiến đấu kịpthời, đặc biệt tăng cường năng lựcy tế cả Trung ương và địa phương.

Thủ tướng một lần nữa biểudương sự nỗ lực của TP Hà Nội,Bộ Y tế, Bộ Công an, Bộ Ngoạigiao, Bộ Quốc phòng và nhiềuđịa phương, bộ, ngành liên quan,sự nỗ lực của đội ngũ y, bác sỹ,bệnh viện, các lực lượng tham giaquản lý cách ly… đã quyết liệt,kịp thời, xử lý ngay khi có thôngtin của bệnh nhân số 17.

Thủ tướng nhấn mạnh tinhthần hiểu rõ, hiểu đúng, hànhđộng đúng, bình tĩnh nhưngkhông được lơ là, chủ quan,không để dịch bệnh lây lan, thiếukiểm soát, không để đội ngũphòng chống bệnh, đội ngũ quảnlý cách ly hay người dân tại khuvực cách ly bị khó khăn, bị thiếuthốn hay có tâm lý hoang mang,mệt mỏi. Tất cả địa phương trongcả nước phải nghiêm ngặt, chặtchẽ, kịp thời kiểm điểm, kiểmsoát tốt hơn nữa nguồn lây từ ổdịch trong nước và đặc biệt lànguồn lây từ nước ngoài.

Các lực lượng chức năng nhưhải quan, biên phòng, an ninh cáccửa khẩu, sân bay phải kiểm soátnguồn nhập cảnh kỹ hơn, không đểlọt lưới những người nhiễm bệnh

hay nguy cơ nhiễm bệnh cao. Dulịch phải bảo đảm an toàn.

Thủ tướng cũng yêu cầu phảixử lý nghiêm trường hợp khaibáo không trung thực hoặc khôngkhai báo theo pháp luật. Thủtướng giao Bộ Tư pháp và Bộ Ytế xem xét những trường hợp cụthể để xử lý theo đúng pháp luật,cần có thái độ dứt khoát để răn đechung những cá nhân vi phạm,không trung thực khai báo khi đãbiết mình có bệnh.

Bảo đảm vững tâm lý, hành động hợp lý

Theo người đứng đầu Chínhphủ, việc nhận diện, khoanh vùng,cách ly, chữa bệnh, bảo đảm vữngtâm lý, hành động hợp lý, đúngmức là nhiệm vụ ưu tiên số 1 hiệnnay. Phản ứng nhanh và hiệu quảlà phương châm hành động. Trướchết, cần phải truy tìm và cách ly tấtcả khách du lịch trong chuyến bayVN0054 đủ 14 ngày. Việc công bốthông tin liên quan dịch Covid-19phải bảo đảm minh bạch, kịp thời,truy tìm nguồn lây một cách nhanhnhất, những người tiếp xúc phảicách ly đầy đủ.

Những mặt hàng tiêu dùngthiết yếu, đặc biệt là lương thực,thực phẩm, thuốc men và cácphương tiện khác bảo đảm đầy đủđể phục vụ nhu cầu của ngườidân. Tránh tình trạng đổ xô đi

mua hàng tích trữ như một sốtrường hợp vừa qua.

Các bộ, ngành, địa phương,đặc biệt là Hà Nội, Bộ CôngThương, các tập đoàn, tổng côngty nhà nước, tập đoàn tư nhân đãđóng góp vào bình ổn thị trường.Các địa phương cũng phải chuẩnbị cơ số cần thiết, không để thiếuhàng, sốt giá. Nhà nước tiếp tụckiểm soát chặt chẽ giá cả, khôngđể tình trạng lợi dụng tình hìnhdịch bệnh nâng giá hàng hóa quáđáng. Phải xử lý nghiêm cáctrường hợp đầu cơ, tích trữ, nânggiá trái pháp luật.

Thủ tướng đề nghị Ban Chỉđạo, Bộ Y tế, các bộ, ngành, địaphương, các bệnh viện, các trungtâm y tế, các tổ chức, doanhnghiệp, từng hộ gia đình lập hoặccập nhật phương án, kịch bản đãcó để luôn sẵn sàng hành động.Các ngành phải phối hợp tốt, chặtchẽ với nhau. Ban Chỉ đạo phảithường xuyên báo cáo Thủ tướngnhững quyết định quan trọng,những vấn đề lớn để xem xét, cânnhắc mọi phương diện. Các cơquan thông tin truyền thông phải

đưa tin làm sao ổn định xã hội.Thủ tướng Chính phủ và Bộ Tàichính sẵn sàng ưu tiên ngân sáchxứng đáng cho công tác này.

Lực lượng khoa học côngnghệ, kể cả Bộ Khoa học và Côngnghệ, các trung tâm nghiên cứu,các giáo sư bác sĩ đầu ngành, cácviện tiếp tục đẩy mạnh nghiên cứuphương thức phòng, chống vàchữa bệnh, gồm cả chẩn đoán, xétnghiệm, phác đồ điều trị, vaccine.

Nhắc lại phương châm “vac-cine có sẵn của người Việt Nam làtinh thần vượt khó, đoàn kết, sựkiên cường, càng khó càng mạnhmẽ, càng tiến lên”, Thủ tướng nêurõ, trận chiến chống dịch bệnh cóthể kéo dài nhưng dân tộc chúng talà dân tộc bền chí, càng đánh cànggiỏi, càng bình tĩnh để thắng lợi,không phải thắng lợi đơn mà làthắng lợi kép.

Thủ tướng lưu ý các cơ quantruyền thông, các bộ, ngành, địaphương, đặc biệt là Bộ Thông tinvà Truyền thông cần thông tin kịpthời, minh bạch và chuẩn xác, kiênquyết chống lại, xử lý nghiêm minhthông tin sai lệch, thất thiệt, gâyphức tạp xã hội. Phải làm công táctuyên truyền thông tin đến nhân dântốt hơn, tích cực hơn.

“Chính phủ đề nghị mỗingười dân, gia đình, tổ chức vàdoanh nghiệp tiếp nhận hợp lý, cósàng lọc đối với các thông tin vềdịch Covid-19, cần phải hết sứcbình tĩnh”, Thủ tướng nói và nhấnmạnh: Việt Nam sẽ kiểm soát tốtvà chặn đứng dịch bệnh trongthời gian tới. KHÁNH CHI

Toàn quân tăng cường phòng,chống dịch

Ban Chỉ đạo phòng, chống dịch Covid-19 Bộ Quốcphòng, Bộ Tổng Tham mưu (BTTM) Quân đội nhân

dân Việt Nam đã có Điện khẩn gửi các cơ quan, đơn vị trựcthuộc Bộ Quốc phòng yêu cầu toàn quân tiếp tục quán triệt,triển khai và thực hiện quyết liệt các biện pháp phòng,chống Covid-19 theo đúng tinh thần “chống dịch như chốnggiặc”. Thực hiện nghiêm Kế hoạch số 360/KH-BQP ngày2/2/2020 của Bộ Quốc phòng.

Các cơ quan, đơn vị hạn chế việc ra, vào doanh trại, nhất làcác đơn vị phía Bắc; hạn chế tối đa việc ra, vào doanh trại đối vớicác cơ quan, đơn vị đóng quân trong khu vực nội thành TP HàNội. Các cơ quan, đơn vị không đến khu vực TP Hà Nội khikhông có nhiệm vụ.

Bộ Tư lệnh (BTL) Thủ đô Hà Nội, Lữ đoàn 144 (BTTM) phốihợp với các đơn vị liên quan tổ chức kiểm soát chặt chẽ xe quânsự ra, vào thành phố Hà Nội. Chỉ đạo phối hợp triển khai các biệnpháp phong tỏa khu vực phố Trúc Bạch (phường Trúc Bạch),không giải quyết cho quân nhân ra, vào khu vực này. Rà soát toànbộ số cán bộ, chiến sĩ, nhân viên trong khu vực phố Trúc Bạch,cho cách ly tại nhà.

Toàn quân rà soát nắm chắc số cán bộ, nhân viên có gia đình,người thân ở khu vực Hà Nội và công tác, học tập, lao động, du lịch...ở nước ngoài. Thực hiện nghiêm quy định kiểm tra thân nhiệt và cácbiện pháp phòng, chống dịch đối với mọi quân nhân và các đối tượngra, vào làm việc với các cơ quan, đơn vị Quân đội. LAM HẠNH

NGĂN CHẶN DỊCH BỆNH:

Sẵn sàng hy sinh quyền lợi kinh tế

lThủ tướng Chính phủ phát biểu chỉ đạo tại cuộc họp.

Thủ tướng đồng ý kiến nghịcủa Ban Chỉ đạo các bộ, ngành,địa phương tạm thời không cửcán bộ đi học tập, công tác nướcngoài trừ trường hợp đặc biệtđược sự cho phép của Thủ tướngChính phủ. Thủ tướng cũngđồng ý việc tạm dừng đơnphương miễn thị thực đối với 8nước châu Âu gồm: Đan Mạch,Na Uy, Phần Lan, Thụy Điển,Anh, Đức, Pháp, Tây Ban Nha.

Việt Nam công bố ca nhiễm Covid-19 thứ 31Chiều tối ngày 9/3, Bộ Y tế cho biết đã phát hiện thêm ca dương tính

với virus Covid-19 mới ở Việt Nam. Đây là bệnh nhân nam, 49 tuổi, quốctịch Anh, cùng đi trên chuyến bay VN0054 đã có kết quả xét nghiệmdương tính với virus Corona. Mẫu bệnh phẩm này được Trung tâm Kiểmsoát bệnh tật Quảng Nam gửi xét nghiệm. Bệnh nhân đang được điều trịtại Bệnh viện Bắc Quảng Nam, tình trạng sức khỏe ổn định. Như vậytrong 15 ca nhiễm Covid-19 mới công bố, có một người về từ Hàn Quốc,còn 14 người liên quan đến chuyến bay London - Hà Nội VN0054.

Tới thời điểm này, tổng số ca bệnh Covid-19 tại Việt Nam là 31, trongđó 16 người đã được điều trị khỏi hoàn toàn. Các tỉnh có người mắcCovid-19 bao gồm: Vĩnh Phúc (11); TPHCM (3); Khánh Hòa (1); ThanhHóa (1); Hà Nội (4); Ninh Bình (1); Quảng Ninh (4); Lào Cai (2); ĐàNẵng (2); Huế (1) và Quảng Nam (1). Số ca xét nghiệm Covid-19 âmtính là 2.138 trường hợp. Đến nay, 103 quốc gia/ vùng lãnh thổ trên toàncầu ghi nhận trường hợp mắc. Trong đó có 110.257 người mắc bệnh, 3.828người tử vong

Trong một diễn biến liên quan đến dịch bệnh Covid-19, sáng 9/3, BộY tế bác bỏ thông tin lan truyền trên mạng xã hội cho rằng chỉ mất khoảng4-6 ngày để số ca mắc Covid-19 ở Việt Nam tăng từ 30 ca lên mức 100-500 ca. Đây là tin giả do người mạo danh PGS.TS Trần Xuân Bách tunglên mạng xã hội.

thoisuchinhtriplvn@gmail.com

Số 70 (7.783) Thứ Ba 10/3/2020 4 THờI Sựbaoplvn2014@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Thực hiện nghiêm việcphòng, chống dịchCovid-19, các địaphương trên cả nước đãnghiêm túc rà soát,cách ly và theo dõinhững người có nguy cơlây nhiễm Covid-19 từnhững bệnh nhân đãcông bố.

Tại Lào Cai, ngày 9/3, ôngHoàng Chí Hiền - Chánh Vănphòng UBND tỉnh Lào Cai chobiết, Ban Chỉ đạo (BCĐ) phòngchống dịch Covid-19 tỉnh nhậnđược thông tin từ Bộ Y tế về haimẫu xét nghiệm gửi từ Lào Caidương tính với Covid-19. Đây làhai vợ chồng du khách người Anhngồi cùng khoang hạng C vớibệnh nhân mắc Covid-19 thứ 17của Việt Nam. Hai du khách nóitrên đến Lào Cai ngày 4/3. Đếnngày 7/3/2020, họ ăn sáng tại khunghỉ dưỡng và đang đợi xe để vềHà Nội thì được cơ quan y tế đếnkhám sức khỏe. 15h00 cùng ngàyhai du khách được xe Bệnh việnĐa khoa tỉnh đón về cách ly tạiBệnh viện.

Hiện tại, tỉnh Lào Cai đã xácđịnh được 180 người có tiếp xúc,trong đó 54 người tiếp xúc gần,51 người tiếp xúc gián tiếp và 75người tiếp xúc vòng 3. Tất cả180 người đều đã được cách lytheo dõi theo quy định. Hai bệnhnhân trên đã được chuyển vềBệnh viện Bệnh Nhiệt đới Trung

ương cơ sở 2 trong sáng ngày9/3/2020. 4 trường hợp còn lại là1 người Nhật và 3 người Việt cókết quả âm tính.

Tại Đà Nẵng: Liên quan đến2 du khách người Anh khác nhậpcảnh vào Việt Nam trên cùngchuyến bay với bệnh nhân thứ17, ngày 9/3, BCĐ phòng, chốngdịch bệnh TP Đà Nẵng cho hay,sau khi đến Hà Nội ngày 2/3, hainam du khách người Anh (60 và66 tuổi) đã đáp chuyến bay đếnĐà Nẵng lúc 10h20 cùng ngày.Đây là hai ca dương tính vớiCovid-19 đầu tiên được ghi nhậntrên địa bàn Đà Nẵng.

Theo Trung tâm kiểm soátbệnh tật (CDC) Đà Nẵng, hiệnchưa rà soát được toàn bộ sốlượng hành khách đi cùng chuyếnbay với hai du khách người Anh.Qua điều tra ban đầu, hơn 100người ở thành phố đã tiếp xúc vớihọ và CDC đang phân loại để ưutiên lấy mẫu xét nghiệm cáctrường hợp tiếp xúc gần. Cũng

theo CDC Đà Nẵng, kếtquả xét nghiệm của ôngTrương Quang Nghĩa, Bíthư Thành ủy Đà Nẵng làâm tính với Covid-19,ông Trương QuangNghĩa tiếp tục cách ly tạinhà trong 14 ngày theoquy định. Trước đó ôngNghĩa đi trên chuyến bay

VN163 từ Hà Nội đến Đà Nẵngvào sáng 2/3. Trên chuyến baynày có hai du khách người Anhnhiễm Covid-19.

Cùng ngày, tại Trung tâm huấnluyện dự bị động viên Đồng Nghệ(thuộc Bộ CHQS TP Đà Nẵngđóng tại huyện Hòa Vang), 57công dân Việt Nam trở về từ vùngdịch Hàn Quốc đã chính thức hoànthành cách ly do dịch bệnh Covid-19. Theo kế hoạch, từ nay đếnngày 13/3, toàn bộ 272 công dânđang cách ly tại Trung tâm huấnluyện dự bị động viên Bộ CHQSTP Đà Nẵng sẽ được trở về vớiquê hương.

Tại Quảng Nam, cơ quanchức năng cho hay, trong quátrình đánh golf ở Hội An, hai dukhách người Anh nói trên tiếpxúc với 8 lao động, trong đó gặp7 người từ 2 đến 3 phút; gặp mộtphụ nữ khoảng 5 tiếng. Chị nàysau đó về nhà đã tiếp xúc vớingười yêu. Hiện 7 người đượccách ly tại nhà, còn người phụ nữvà người yêu được đưa đến Bệnhviện Đa khoa miền núi phía BắcQuảng Nam để cách ly, theo dõisức khỏe.

Tại Thừa Thiên - Huế, chiều9/3, BCĐ phòng chống dịchCovid-19 tỉnh cho biết, hiện tạibệnh nhân dương tính Covid-19thứ 30 sức khỏe ổn định; địaphương cũng đã cách ly tập trung

những người liên quan; nhữngngười tiếp xúc với bệnh nhân sứckhỏe hiện bình thường. Đối với 2người tiếp xúc gần với bệnh nhânbao gồm 1 đầu bếp và 1 nhân viênphục vụ của khách sạn Moonlightcó dấu hiệu ho, sốt... hiện vẫnđang cách ly điều trị tại Bệnh việnTrung ương Huế cơ sở 2.

Trên cơ sở cuộc họp sáng cùngngày, BCĐ phòng, chống dịchCovid-19 tỉnh thống nhất tổ chứccách ly tập trung 15 du khách từkhách sạn Moonlight về khách sạnAbalone (Phú Vang); tổ chức cáchly 23 trường hợp là người ViệtNam tiếp xúc gần với bệnh nhânsố 30 lên Trường Quân sự tỉnh;theo dõi sức khỏe và giám sát chặtchẽ những người được cách ly.

Tại Quảng Trị: Ông Đỗ VănHùng (Giám đốc Sở Y tế tỉnhQuảng Trị) cho biết, 4 người đanglưu trú ở địa phương đi cùngchuyến bay với bệnh nhân thứ 30đã được cách ly. Cụ thể ngay trongđêm 8/3, cả 4 người này đã đượccơ quan chức năng tỉnh Quảng Trịdùng xe chuyên dụng đưa về Bệnhviện Chuyên khoa lao và bệnhphổi tỉnh Quảng Trị (TP Đông Hà)để cách ly và kiểm tra, đồng thời

lấy mẫu bệnh phẩm gửi đi xétnghiệm. Hiện sức khỏe của nhữngngười này đang bình thường.

Cơ quan chức năng tỉnhQuảng Trị cũng đã tiến hànhkhoanh vùng, lập danh sáchnhững người tiếp xúc với 4 ngườinói trên để đưa về khu cách ly tậptrung tại Bộ Chỉ huy quân sự tỉnh.Đối với những địa điểm mà 4người này lưu trú và phương tiệnđi lại đã được phun hóa chất, khửtrùng sát khuẩn.

Tại Quảng Bình: Sở Y tế tỉnhnày đã phối hợp với các cơ quanchức năng đón và cách ly nhómngười vừa đi khảo sát hang độngtại Vườn Quốc gia Phong Nha -Kẻ Bàng về. Trong số này cóchuyên gia hang động người Anhlà Joshua Brian Bratchlay đi cùngchuyến bay với bệnh nhân thứ 17.Hiện, đoàn thám hiểm đi cùngchuyên gia gồm 3 thành viênngười nước ngoài, 6 người địaphương và 1 kiểm lâm viên sứckhỏe đều ổn định, không có dấuhiệu nóng, sốt, ho, tức ngực, lựclượng chức năng địa phương đangtheo dõi chặt chẽ.

M.TÚ - L.T.BẢY - L.DUNG - V.ANH

Trước đó, trên nhiều mạng xãhội có lan truyền đường linkgoogle map chia sẻ bản đồ lưu ýdịch Covid-19 tại Hà Nội vớihàng chục chấm đỏ cảnh báo trênđịa bàn Thủ đô. Đường link nàyđược chia sẻ nhiều lần đã khiếnngười dân lo lắng.

Tuy nhiên, theo Giám đốcTrung tâm Kiểm soát bệnh tật TPHà Nội, bản đồ này là khôngchính xác, các thông tin chỉ dựatrên suy đoán. Theo ông Cảm, HàNội mới phát hiện 4 ca dương tínhvới virus SARS-CoV-2. Thời gianqua, TP cũng đã thường xuyên cậpnhật, công khai, minh bạch thôngtin tình hình dịch bệnh. “Tất cả các

ca nhiễm đều được công khai. Bảnđồ này là không chính xác. Ngườidân nên theo dõi thông tin chínhthống từ các cơ quan có thẩmquyền, không nên tin vào bản đồnày”, Giám đốc Trung tâm Kiểmsoát bệnh tật TP Hà Nội nêu rõ.Vẫn theo ông Cảm, để cập nhậtcác thông tin một cách nhanhchóng và chính xác nhất về dịch,người dùng internet nên tìm đếncác trang thông tin tin cậy nhưtrang web của Bộ Y tế có địa chỉhttps://moh.gov.vn/.

Cùng ngày, Ban Cán sự ĐảngUBND TP Hà Nội đã có báo cáoThành ủy Hà Nội, theo đó dự báo,với tính chất lây truyền nhanh của

dịch Covid-19, rất có khả năngtrong thời gian tới trên địa bàn TPsẽ có ca nhiễm thứ phát. Ngoài ra,với đặc thù là trung tâm lớn củađất nước, dân số đông, là đầu mốitrong giao lưu quốc tế và khuvực..., nguy cơ tiếp tục có các cabệnh xâm nhập vào Hà Nội làhoàn toàn có thể xảy ra.

Để ứng phó với thực trạngtrên, thời gian tới, Ban Cán sựĐảng UBND TP Hà Nội cho haysẽ tập trung triển khai quyết liệt,đồng bộ 6 nhóm giải pháp đểphòng, chống dịch, trong đó cótiếp tục tăng cường công táctuyên truyền để người dân nângcao tinh thần chủ động phòng,chống dịch; nắm rõ các dấu hiệunhiễm dịch Covid-19; chủ độngkhai báo y tế khi trở về từ vùngdịch; tự giác thực hiện cách lykhi có yêu cầu của cơ quan chức

năng; tiếp tục rà soát các trườnghợp có tiếp xúc, liên quan tới cáctrường hợp bệnh và những ngườitiếp xúc với người tiếp xúc đểtiến hành cách ly và lấy mẫu xétnghiệm sàng lọc; tiếp tục thựchiện tốt công tác vệ sinh môitrường, khử khuẩn…

Cũng từ ngày 9/3, Sở Giáodục và Đào tạo Hà Nội, Đài Phátthanh và Truyền hình Hà Nộiphối hợp sản xuất và phát sóngChương trình học trên truyềnhình các môn học năm học 2019- 2020 dành cho học sinh lớp 9và lớp 12 nhằm giúp các em chủđộng ôn luyện và học tập trongthời gian nghỉ học để phòngchống dịch.

Chương trình phát sóng vàocác khung giờ 9h15, 14h30, 15h15và 16h từ thứ Hai đến thứ Bảyhàng tuần trên kênh 1 Đài Phát

thanh và Truyền hình Hà Nội. Đốivới lớp 9, các học sinh sẽ học cácmôn Toán, Ngữ văn và Tiếng Anhvào lúc 9h15, mỗi ngày học mộtmôn. Học sinh lớp 12 sẽ học cácmôn Ngữ văn, Toán, Vật lý, Hóahọc, Sinh học, Lịch sử, Địa lý,Giáo dục công dân và Tiếng Anh,theo các khung giờ học 14h30,15h15 và 16h. Mỗi tiết học trêntruyền hình có thời lượng 30 phút.Ngoài xem truyền hình, học sinhcó thể học trực tuyến và xem lạitrên website HANOITV.vn, fan-page HANOITV.vn.

Các bài giảng trên truyềnhình là các bài tiếp nối trongchương trình lớp 9 và lớp 12năm học 2019 - 2020 do các giáoviên giàu kinh nghiệm và cóchuyên môn cao giảng dạy, gópphần củng cố kiến thức, kỹ năngcho học sinh trước các kỳ thituyển sinh và tốt nghiệp trunghọc phổ thông quốc gia năm học2019 - 2020. BẢO AN

Cả nước rà soát, cách lyngười nghi nhiễm Covid-9

Bản đồ Covid-19 trên mạng không chính xácNgày 9/3, Giám đốc Trung tâm Kiểm soát bệnhtật TP Hà Nội Nguyễn Nhật Cảm khẳng định bảnđồ về lưu ý dịch Covid-19 tại Hà Nội lan truyềntrên mạng là không chính xác.

Nghệ An: Nhiều lãnh đạo tỉnh, sở sẽ tự cách ly tại nhàNgày 9/3, ông Nguyễn Văn Định - Giám đốc Trung tâm Kiểm

soát bệnh tật tỉnh Nghệ An cho biết, ngành Y tế đã hướng dẫn cáccơ quan, đơn vị có người tiếp xúc gần và có bắt tay, ngồi ăn uốngchung với Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư Nguyễn Chí Dũng trongthời gian Bộ trưởng làm việc tại Nghệ An phải cách ly tại nhà 14ngày để theo dõi. Dự kiến, có khoảng 20 người tiếp xúc gần với Đoàncông tác của Bộ Kế hoạch và Đầu tư gồm lãnh đạo tỉnh và một sốsở, ngành Nghệ An sẽ tự cách ly tại nhà. Trong thời gian cách ly, cáccán bộ, lãnh đạo Nghệ An sẽ điều hành qua điện thoại hoặc các hìnhthức trực tuyến khác để đảm bảo công việc không bị gián đoạn.

Theo ông Định, dù kết quả xét nghiệm mẫu bệnh phẩm của Bộtrưởng Dũng sau khi làm việc tại Nghệ An là âm tính với SARS-CoV-2. Tuy nhiên, thực hiện nghiêm ngặt việc phòng chống dịch theo chỉđạo của Bộ Y tế nên việc cách ly vẫn phải thực hiện nghiêm túc.

Sáng 9/3, Thường trực HĐND tỉnh Nghệ An đã quyết định hoãnKỳ họp thứ 13 vào chiều cùng ngày do diễn biến phức tạp của dịchbệnh. Trong khi đó, Sở Giáo dục và Đào tạo Nghệ An đã cho toànbộ học sinh THCS nghỉ học đến khi có thông báo mới nhất. Riênghọc sinh THPT vẫn đi học bình thường. 

Cũng trong ngày 9/3, Viện Vệ sinh dịch tễ Trung ương vừa có phiếutrả lời kết quả xét nghiệm SARS-CoV-2 (Covid-19) âm tính đối với thợsửa xe quê Nghệ An, làm việc tại gara ở Hà Nội. Người này tiếp xúc giántiếp với bệnh nhân thứ 20 là lái xe của bệnh nhân thứ 17 vào ngày 5/3.Sau khi nghe tin công bố ca bệnh thứ 20, anh thợ sửa xe đã chủ động tựcách ly, hiện sức khỏe bình thường. KIM LONG

lKiểm tra phổi cho 1 trong 2 bệnh nhân ngườiAnh dương tính với Covid-19 tại Lào Cai.

lKhử trùng khu vực du khách người Anh từng ghé qua tại Thừa Thiên - Huế.

Bộ Tư pháp đẩy nhanh đấu giá tài sản qua mạng

Để triển khai Luật Đấu giá tài sản và đẩy mạnh ứngdụng công nghệ thông tin trong công tác quản lý, Cục

Bổ trợ tư pháp đã phối hợp với Cục Công nghệ thông tin(Bộ Tư pháp) xây dựng xong bản Demo của Cổng thôngtin điện tử quốc gia về đấu giá tài sản.

Theo đó, Bộ Tư pháp đề nghị Sở Tư pháp các tỉnh,thành phố trực thuộc Trung ương thông báo việc triển khai,ứng dụng Cổng thông tin quốc gia về đấu giá tài sản tại địachỉ http://dgts.moj.gov.vn theo quy định của Luật Đấu giátài sản tới tất cả các sở, ban, ngành, tổ chức có liên quan tạiđịa phương và đặc biệt tới tất cả các tổ chức đấu giá tài sảntrên địa bàn toàn tỉnh, thành phố.

Hướng dẫn người có tài sản đấu giá (các sở, ban, ngành,tổ chức có liên quan) tại địa phương thực hiện việc lựa chọntổ chức đấu giá tài sản theo quy định tại Điều 56 Luật Đấugiá tài sản và các tổ chức đấu giá tài sản thành lập tại địaphương làm đề nghị cấp tài khoản cho tổ chức mình theohướng dẫn của Bộ Tư pháp tại các tài liệu hướng dẫn sửdụng đã được đăng tải trên Cổng thông tin quốc gia về đấugiá tài sản.

Về thời gian thực hiện, trong tháng 4/2020, Bộ Tư phápđề nghị các Sở Tư pháp hoàn thành việc cập nhật và cấptài khoản cho các tổ chức đấu giá trên địa bàn tỉnh, thànhphố. Đối với người có tài sản đấu giá và các tổ chức đấugiá, đề nghị hoàn thành việc lựa chọn tổ chức đấu giá tàisản và thông báo công khai việc đấu giá theo quy định củaLuật Đấu giá tài sản lên Cổng thông tin quốc gia về đấu giátài sản. THANH TRÀ

LÀO CAI: Tăng cường trách nhiệmtrong xây dựng văn bản

Nhằm phát hiện kịp thời những quy định trái phápluật, mâu thuẫn, chồng chéo, hết hiệu lực, không

còn phù hợp để đình chỉ thi hành, bãi bỏ, thay thế, sửađổi hoặc ban hành văn bản mới, bảo đảm tính hợp hiến,hợp pháp, tính thống nhất, đồng bộ của hệ thống phápluật và phù hợp với tình hình phát triển kinh tế, xã hộiđịa phương; Nâng cao chất lượng, hiệu quả công tác xâydựng, kiểm tra, rà soát văn bản quy phạm pháp luật;Tăng cường vai trò, trách nhiệm của các cơ quan chuyênmôn thuộc ủy ban nhân dân các cấp trong công tác xâydựng, kiểm tra, rà soát văn bản quy phạm pháp luậtUBND tỉnh Lào Cai đã ban hành kế hoạch kiểm tra, ràsoát, xử lý văn bản quy phạm pháp luật trên địa bàn tỉnh.

Kế hoạch chỉ rõ các công việc cần thực hiện, đơn vị chủtrì, phối hợp và thời gian thực hiện trong công tác kiểm tra,rà soát văn bản quy phạm pháp luật; Tập huấn nghiệp vụkiểm tra, rà soát, xử lý văn bản quy phạm pháp luật; Kiểmtra việc thực hiện công tác kiểm tra, rà soát, xử lý văn bảnquy phạm pháp luật.

Sở Tư pháp giúp UBND tỉnh theo dõi, hướng dẫn cácsở, ban, ngành tỉnh, UBND cấp huyện triển khai thực hiệnđầy đủ và có hiệu quả các nội dung của Kế hoạch này; làmđầu mối tổng hợp, tham mưu UBND tỉnh báo cáo kết quảthực hiện về Bộ Tư pháp định kỳ theo quy định. P.V

Số 70 (7.783) Thứ Ba 10/3/2020 5XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

TIN TứC

Chưa bao quát hết các giao dịch

Trước đây, Nghị định số163/2006/NĐ-CP mới chỉ có quyđịnh cụ thể về thời điểm có hiệu lựccủa giao dịch thế chấp quyền sửdụng đất, quyền sử dụng rừng,quyền sở hữu rừng sản xuất là rừngtrồng mà chưa bao quát hết các giaodịch bảo đảm có đối tượng là các bấtđộng sản khác như nhà ở, công trìnhxây dựng hoặc đối tượng là độngsản, dẫn tới có cách hiểu khác nhauvề xác định thời điểm có hiệu lựccủa các giao dịch này.

Về phạm vi bảo đảm thực hiệnnghĩa vụ dân sự, BLDS năm 2005 đãghi nhận nghĩa vụ được bảo đảm cóthể là nghĩa vụ trong tương lai hoặcnghĩa vụ có điều kiện nhưng Nghịđịnh số 163/2006/NĐ-CP chưahướng dẫn cụ thể cơ chế pháp lý vềbảo đảm thực hiện nghĩa vụ.

Ngoài ra, kết quả tổng kết thựctiễn thi hành Nghị định này cũng chothấy, hiện còn một số văn phòngđăng ký đất đai, Tòa án cho rằng,việc thế chấp tài sản để bảo đảm thựchiện nghĩa vụ của người khác làquan hệ bảo lãnh nên đã từ chối đăngký hoặc tuyên vô hiệu đối với hợpđồng thế chấp tài sản được ký dướihình thức này.

Liên quan đến cầm cố tài sản đặcthù, như trường hợp sử dụng thẻ tiếtkiệm mở tại tổ chức tín dụng để cầmcố bảo đảm thực hiện nghĩa vụ dânsự đối với cá nhân, pháp nhân kháccũng gặp nhiều khó khăn, vướngmắc do Nghị định chưa quy định rõquyền, nghĩa vụ, trách nhiệm của tổchức nhận tiền gửi tiết kiệm và cáccá nhân, pháp nhân đã nhận cầm cốthẻ tiết kiệm. Do đó, trên thực tế nếubên cầm cố thẻ tiết kiệm có nghĩa vụtrả tiền khác, đặc biệt là nghĩa vụ trảtiền cho tổ chức tín dụng phát hànhthẻ tiết kiệm, thì tổ chức tín dụng nàycó thể ưu tiên khấu trừ số tiền gửi

trước, gây ảnh hưởng đến quyền củabên nhận cầm cố...

Cần có Nghị định mới hướng dẫn cụ thể

Để tháo gỡ những bất cập nêutrên, BLDS năm 2015 đã có nhiềuquy định mới về xác lập, thực hiệngiao dịch bảo đảm, biện pháp bảođảm so với BLDS năm 2005 vàNghị định số 163/2006/NĐ-CP. Cụthể, BLDS năm 2015 đã tách bạchgiữa thời điểm giao dịch bảo đảm cóhiệu lực và thời điểm biện pháp bảođảm phát sinh hiệu lực đối khángvới người thứ ba; bổ sung cơ chếpháp lý về xác lập hiệu lực đốikháng với người thứ ba của biệnpháp bảo đảm. Bổ sung 2 biện phápbảo đảm mới là bảo lưu quyền sởhữu và cầm giữ tài sản…

Với những điểm mới này, cần cóNghị định mới thay thế Nghị định số163/2006/NĐ-CP để hướng dẫn cụthể, tạo sự thuận lợi, thống nhất trongáp dụng pháp luật. Đồng thời gópphần phòng ngừa, giảm thiểu rủi ropháp lý, chi phí trong áp dụng, thihành quy định của BLDS năm 2015,luật khác có liên quan về xác lập,thực hiện giao dịch bảo đảm, biệnpháp bảo đảm.

Theo đó, cần tiếp tục hoàn thiện

cơ chế pháp lý về xác lập, thực hiệngiao dịch bảo đảm, biện pháp bảođảm theo hướng làm rõ các yếu tốxác định điều kiện có hiệu lực củagiao dịch bảo đảm, biện pháp bảođảm; căn cứ xác định giao dịch bảođảm vô hiệu một phần hoặc toàn bộ.Xác định rõ hiệu lực đối kháng vớingười thứ ba, đồng thời có cơ chếbảo vệ người thứ ba ngay tình.

Cùng với đó, cần xác định rõphạm vi nghĩa vụ được bảo đảm làmột phần hay toàn bộ nghĩa vụ, bảođảm thực hiện nghĩa vụ của ngườikhác, một tài sản bảo đảm thực hiệnmột hay nhiều nghĩa vụ. Làm rõ cơchế pháp lý xác lập, thực hiện giaodịch bảo đảm mà đối tượng tài sảnbảo đảm có tính chất đặc thù như tàisản bảo đảm liên quan đến tài khoảnngân hàng, chứng khoán, bảo hiểm,kho ngoại quan, đối tượng củaquyền sở hữu trí tuệ, chuyển giaocông nghệ…

Ngoài ra, cũng cần xác định cácvấn đề pháp lý liên quan đến bảođảm thực hiện nghĩa vụ trong tươnglai; vấn đề bảo lãnh; bảo lưu quyềnsở hữu, cầm giữ tài sản; các điều kiệnpháp lý trong trường hợp bên nhậnbảo đảm là cá nhân hoặc tổ chức kinhtế không phải là tổ chức tín dụng…

HỒNG LÊ

Trước diễn biến phức tạp củadịch Covid-19, đặc biệt sau

ca nhiễm đầu tiên tại Hà Nội vàocuối tuần trước, Sở Tư pháp HàNội đã đẩy mạnh công tác tuyêntruyền bằng nhiều hình thức.

Trao đổi với PV Báo PLVNngày 9/3, bà Vũ Thị Thanh Tú,Trưởng phòng Phổ biến giáo dụcpháp luật (PBGDPL) Sở Tư phápHà Nội cho biết, bắt đầu từ ngày1/3/2020 Sở Tư pháp đã phối hợpvới VOV giao thông tuyên truyềnpháp luật về truyền nhiễm trên“khung giờ vàng” từ 11h đến 12hthứ Tư hàng tuần. Đây là chươngtrình thu hút nhiều sự quan tâm

của thính giả bước đầu triển khaiđược đón nhận tích cực.

Tới đây, cũng theo bà Tú, SởTư pháp Hà Nội cũng sẽ phối hợpvới VOVTV phát sóng vào18h55 chủ nhật hàng tuần về cácnội dung tuyên truyền về bệnhtruyền nhiễm, trong đó tập trungvào dịch bệnh Covid-19 đangđược người dân quan tâm hiệnnay. Bằng hình thức hỏi đáp, cáccâu hỏi và trả lời ngắn gọn, dễhiểu sẽ góp phần nâng cao nhậnthức và hành động, chung taycùng cộng đồng đẩy lùi dịch bệnhcủa mỗi người dân Thủ đô.

Trước đó, Sở Tư pháp Hà Nội

cũng đã có văn bản gửi UBNDcác quận, huyện, thị xã về tổ chứctuyên truyền pháp luật về phòngchống bệnh truyền nhiễm trên hệthống loa truyền thanh cấp xã.Theo đó, Sở Tư pháp Hà Nội đềnghị UBND các quận, huyện, thịxã chỉ đạo UBND các xã,phường, thị trấn, trực thuộc vàcác cơ quan có liên quan tập trung

thời lượng, tần suất tuyên truyềntrên hệ thống truyền thanh cấphuyện và cấp xã.

Sở Tư pháp Hà Nội cũngtham mưu cho UBND TP banhành văn bản về tăng cường côngtác PBGDPL về các vấn đề dưluận xã hội quan tâm. Đối vớicông tác PBGDPL liên quan đếnphòng, chống dịch bệnh Covid-

19, thành phố yêu cầu các sở, ban,ngành, đoàn thể, đơn vị vàUBND các quận, huyện, thịxã chỉ đạo, hướng dẫn cán bộ,công chức, người lao động vànhân dân thực hiện nghiêm cácvăn bản chỉ đạo có liên quannhằm ngăn chặn dịch; chỉ đạoviệc tổ chức xác minh và xử lýnghiêm các trường hợp thông tinkhông chính xác, gây hoangmang trong cộng đồng và cáchành vi lợi dụng dịch bệnh để trụclợi... Nội dung tìm hiểu pháp luậtvề phòng chống bệnh truyềnnhiễm được đăng tải trên Trangthông tin PBGDPL của Hội đồngPBGDPL thành phố tại đườnglink https://pbgdpl.hanoi.gov.vn.UBND thành phố cũng giaonhiệm vụ cụ thể đối với từng cơquan, đơn vị, địa phương.

T.HẰNG

HÀ NỘI:

Sở Tư pháp triển khai nhiều hoạt động phòng, chống dịch bệnh

Hoàn thiện pháp lý về giao dịch bảo đảm

So với Bộ luật Dân sự (BLDS) năm 2005 và Nghị định số 163/2006/NĐ-CP về giaodịch bảo đảm thì BLDS năm 2015 có nhiều quy định mới về xác lập, thực hiện giaodịch bảo đảm, biện pháp bảo đảm. Vì vậy, cần thiết có Nghị định thay thế Nghị định số163/2006/NĐ-CP để hoàn thiện cơ chế pháp lý về vấn đề này.

lẢnh minh họa.

lẢnh minh họa.

Tư PHÁPbannoichinhplvn2019@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vnCHUYểN độNG

Số 70 (7.783) Thứ Ba 10/3/2020 baoplvn2014@gmail.com6

“Nếu TAND quận 7 TP HCM nhận racái sai, đình chỉ vụ án, gỡ lệnh “phong tỏa”với Dự án Hòa Lân thì chúng tôi sẽ rút đơntố cáo và không khiếu nại, khiếu kiện bấtcứ điều gì, dù bị thiệt hại rất lớn”, bà ĐặngThị Kim Oanh (SN 1970, TGĐ Công tyCP Đầu tư & Phát triển Kim Oanh TPHCM, trụ sở phường Phước Long A, quận9, TP HCM), khẳng định.

Dấu hiệu hàng loạt vi phạm tố tụng Sáng nay (10/3), TAND quận 7 sẽ tiếp

tục xét xử sơ thẩm phiên tòa kiện đòi hủykết quả đấu giá Dự án Hòa Lân (diện tíchgần 50ha tại phường Thuận Giao, TPThuận An, Bình Dương). Trước đó, nhưPLVN đã phản ánh, phiên tòa đã được mởvào ngày 5/3 vừa qua nhưng sau đó tạmngưng với lý do chủ tọa đưa ra là “khôngsắp xếp được thời gian”.

Vụ kiện có nội dung như sau: “Connợ” là Công ty TNHH Sản xuất &Thương mại Thiên Phú (trụ sở phườngPhú Cường, TP Thủ Dầu Một, BìnhDương) đã đồng ý bàn giao tài sản là Dựán Hòa Lân cho Agribank Chợ Lớn bánđấu giá trả nợ. Thiên Phú đồng ý với kếtquả bán đấu giá, ký vào Hợp đồng muabán tài sản đấu giá (HĐMBTSĐG), kýtên biên bản đo đạc, bàn giao đất chobên mua đấu giá là Công ty Kim Oanh.Nhưng sau đó hàng năm trời, khi KimOanh đã đầu tư vào dự án này 1.600 tỷ,Thiên Phú bất ngờ “trở cờ”, khởi kiện ratận TAND quận 7 (TP HCM) đòi hủykết quả đấu giá, đòi nhận lại Dự án HòaLân. Thẩm phán Lê Thị Phơ sau đó đãra lệnh “phong tỏa” với Dự án Hòa Lân,khiến Công ty Kim Oanh điêu đứng,“chôn vốn” hàng ngàn tỷ tại đây.

Trước phiên xử, Kim Oanh đã cónhiều đơn gửi đến các cơ quan chứcnăng, phản ánh việc Thẩm phán Lê ThịPhơ, chủ tọa, có một số vi phạm tố tụngtrong vụ kiện này.

Thứ nhất, thẩm phán đã thụ lý vụ ánkiểu “râu ông nọ cắm cằm bà kia”. Trong

đơn khởi kiện ngày 14/2/2019, Thiên Phúcó hai yêu cầu “Tuyên bố HĐMBTSĐGsố 01-10/2017/HĐMBTSĐG vô hiệu dovi phạm điều cấm” và “Hủy kết quả bánđấu giá là Dự án Hòa Lân”. Tuy nhiên,trong Thông báo thụ lý số 20/2019/TB-TLTA, Thẩm phán lại nêu “thụ lý vụ ánHợp đồng bán đấu giá”, dù Thiên Phúkhông hề kiện tranh chấp Hợp đồng bánđấu giá (là hợp đồng dịch vụ giữa Agrib-ank Chợ Lớn với công ty đấu giá).

Thứ hai, khi thụ lý vụ tranh chấp “Hợpđồng bán đấu giá” thì Dự án Hòa Lânkhông phải là chủ thể của vụ kiện này. Thếnhưng, điều vô lý đã xảy ra khi thẩm phánlại “phong tỏa” Dự án Hòa Lân.

Sai phạm thứ ba xảy ra khi “phongtỏa” khối tài sản có giá trị 1.353 tỷ (tínhở thời điểm 2 năm trước) nhưng chỉ nộptiền bảo đảm 1 tỷ. Căn cứ Điều 136BLTTDS 2015 thì số tiền bên yêu cầu“phong tỏa” phải nộp phải tương đươngvới số tiền thiệt hại, tổn thất do yêu cầunày gây ra. Với 1.353 tỷ, tính riêng thiệthại nếu tính theo lãi suất cho vay củangân hàng (khoảng 8%/năm), mỗi thángvì bị cấm chuyển dịch mà Kim Oanh đãmất ít nhất 9 tỷ, một năm xấp xỉ 110 tỷ.Thế nhưng, TAND quận 7 lại chỉ buộcThiên Phú phải “ký quỹ”… 1 tỷ đồng.

Thứ tư, khi Kim Oanh khiếu nại vềviệc bị “phong tỏa” tài sản trái luật, TANDquận 7 đã trả lời không thuyết phục khicho rằng “thiệt hại tổn thất là chi phí đấugiá tổ chức đấu giá”. Trả lời như trên lạicàng lộ ra sai phạm của tòa khi đã xử lýkiểu “râu ông nọ cắm cằm bà kia”.

Thứ năm, thẩm phán đã vi phạm thờigian đưa vụ án ra xét xử. Căn cứ Điều203 BLTTDS, thì trong thời hạn 4 thángkể từ ngày thụ lý, vụ án phải được đưara xét xử. Nếu có trở ngại thì Chánh ánTAND quận mới có quyền gia hạnkhông quá 2 tháng. Tuy nhiên, từ ngàythụ lý là 27/2/2019 và thụ lý bổ sung

ngày 15/3/2019 đến ngày 27/8/2019(gần 6 tháng), thẩm phán đã không tiếnhành các thủ tục như hòa giải, đối chất,lấy ý kiến, công khai chứng cứ.

Từ việc vi phạm này mà Thiên Phú cócơ sở để bổ sung đơn khởi kiện và đượcthụ lý ngày 27/8/2019 gây kéo dài thờigian xét xử, gây thêm thiệt hại chồng chấtcho Kim Oanh.

Thứ sáu, sau khi vụ án được thụ lý,Kim Oanh có nhiều đơn khiếu nại vềthẩm quyền thụ lý không thuộc TANDquận 7, tố cáo vi phạm tố tụng của thẩmphán nhưng đến nay vẫn chưa được trảlời khiếu nại, trả lời tố cáo (trừ khiếu nạivề lệnh “phong tỏa”). Theo quy định,phải giải quyết khiếu nại trước khi đưavụ án ra xét xử.

Thứ bảy, tại phiên tòa ngày 5/3, ThiênPhú có 5 yêu cầu, tăng thêm 2 yêu cầu sovới đơn khởi kiện. Các luật sư và đươngsự phản ứng vì cho rằng HĐXX chưa xemxét hai yêu cầu này có đúng luật haykhông, có vượt quá đơn khởi kiện ban đầuhay không? Và phải tiến hành các thủ tụctố tụng khác. Tuy nhiên, thẩm phán vẫnchấp nhận hai yêu cầu của Thiên Phú.Động thái này là vi phạm tố tụng theo quyđịnh tại Điều 244 BLTTDS.

Thứ tám, việc tạm dừng phiên tòa ngày5/3 với lý do “không sắp xếp được thờigian” là không đúng với quy định phápluật về tố tụng.

Vụ kiện phải được đình chỉ, các lệnh“phong tỏa” phải chấm dứt

Trong vụ án này, một câu hỏi đáng chúý được đặt ra, vụ việc đã được Thanh traBộ Tư pháp kết luận, Chính phủ đã có ýkiến chỉ đạo. Thiên Phú sau khi “hết cửa”ở khâu khiếu nại hành chính, thì đã chuyểnvụ việc sang “kênh” tòa án. Vậy trong vụkiện, nội dung KLTT và ý kiến chỉ đạo củaChính phủ có giá trị gì không?

LS Nguyễn Đình Thuận (Đoàn LS TPHCM) nói: “Theo tôi, KLTT là một chứngcứ khó có thể bị phản bác, đánh đổ. KLTTcủa Bộ Tư pháp dựa trên Luật Đấu giá.Tòa cũng dựa trên Luật Đấu giá mà đánhgiá chứng cứ, xem xét đúng sai. Nên tòakhông thể có nhận định và kết luận tráingược với KLTT”.

Theo LS Thuận, nếu tòa tuyên hủy kếtquả đấu giá, bản án xung đột với KLTT thìcấp phúc thẩm sẽ hủy bản án vì KLTT cótrước và đang có hiệu lực.

Còn một vấn đề khác, việc thụ lý vụ áncó đúng luật hay không? LS Nguyễn VănQuynh (Đoàn LS TP Hà Nội) nói: “Qua

xem xét đơn của Thiên Phú gửi Thanh traBộ Tư pháp và Đơn khởi kiện gửi TANDquận 7, thấy Thiên Phú có chung một mụcđích là “hủy kết quả đấu giá”. Căn cứ điểmc khoản 1 Điều 192 BLTTDS, thì cùngmột vụ việc đã có quyết định có hiệu lựccủa cơ quan nhà nước thẩm quyền, thì tòaphải trả lại đơn và ra quyết định đình chỉvụ án. Ở đây là KLTT của Thanh tra BộTư pháp đang có hiệu lực pháp luật trướckhi vụ kiện xảy ra và Thiên Phú khôngkhiếu nại gì”.

Ngoài ra, tại phiên xử ngày 5/3 vừaqua, khi được hỏi vai trò của Thiên Phútrong HĐMBTSĐG, cả ngân hàng và Vănphòng công chứng (VPCC) đều khẳngđịnh Thiên Phú chỉ ký kết với tư cáchngười làm chứng, không có vai trò gì khác.Do đó, Thiên Phú không có quyền khởikiện đòi hủy HĐMBTSĐG. Và nếu cótranh chấp HĐMBTSĐG thì thẩm quyềnthụ lý thuộc về TAND TP Thủ Dầu Một(Bình Dương) chứ không phải ở TANDquận 7, TP HCM. Như vậy, vụ kiện nàyphải được đình chỉ, các lệnh “phong tỏa”phải được chấm dứt.

Một ngày trước khi phiên xử được nốilại, trao đổi với PLVN, bà Đặng Thị KimOanh nói: ““Vô phúc đáo tụng đình”, nhấtlà với một doanh nghiệp. Mục tiêu quantrọng nhất của chúng tôi là đầu tư, kinhdoanh, góp phần phát triển kinh tế - xã hội.Chúng tôi chưa bao giờ muốn kiện tụng,tố cáo, khiếu nại cán bộ, cơ quan nhànước. Nhưng trong vụ án này, chúng tôi bịdồn vào đường cùng, bị ức hiếp nên mớibuộc phải thực hiện những quyền củađương sự mà quyền và lợi ích hợp pháp bịxâm hại”.

Như phân tích của các luật sư và đươngsự nêu trên, rằng theo quy định pháp luật,vụ kiện này phải được đình chỉ, các lệnh“phong tỏa” phải được chấm dứt, khi đóKim Oanh sẽ có động thái gì? “Nếu thẩmphán nhận ra cái sai và sửa sai, chúng tôisẽ rút tất cả các đơn tố cáo khiếu nại. Mặcdù việc thụ lý sai, “phong tỏa” không đúngsuốt 1 năm qua khiến Kim Oanh thiệt hạirất lớn về kinh tế, về tinh thần; nhưng nhưđã nói, mục tiêu số 1 của doanh nghiệp làkinh doanh, phát triển kinh tế nên chúngtôi sẽ rút khiếu nại, tố cáo; không yêu cầubồi thường bất cứ điều gì. Chúng tôi sẽdồn lực để phát triển dự án, tạo ra bộ mặtthật đẹp cho dự án gần 18 năm nay phảibỏ hoang”, bà Oanh khẳng định.

ĐÔNG PHONG

DIỄN BIẾN VỤ “GẶP HỌA SAU KHI GIẢI CỨU MÓN NỢ XẤU NGÀN TỶ”:

Theo Điều 192 BLTTDS, tòa phải trả đơn kiện, đình chỉ vụ án

“Căn cứ điểm c khoản 1 Điều192 Bộ luật Tố tụng Dân sự(BLTTDS), thì cùng một vụviệc đã có quyết định có hiệulực của cơ quan nhà nướcthẩm quyền, thì tòa phải trả lạiđơn và ra quyết định đình chỉvụ án. Ở đây là KLTT củaThanh tra Bộ Tư pháp đang cóhiệu lực pháp luật trước khi vụkiện xảy ra và Thiên Phúkhông khiếu nại gì”, LS Quynhcho hay.

l Luật sư và các đương sự phân tích, theo quy định pháp luật, vụ kiện này phải được đình chỉ, các

lệnh “phong tỏa” phải được chấm dứt. l Bà Oanh: “Nếu thẩm phán nhận ra cái sai và

sửa sai, chúng tôi sẽ rút tất cả các đơn tố cáo

khiếu nại”.

l Kim Oanh đã thiệt hại cực lớn vì Dự án Hòa Lân bị TAND quận 7 bất ngờ ra lệnh “phong tỏa”.

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 70 (7.783) Thứ Ba 10/3/2020 7baoplvn2014@gmail.com

CHUYểN độNG

PHÚC THẨM VỤ VN PHARMA:

Tòa hoãn xử để nghiên cứuchứng cứ mới

Sáng qua (9/3), tại TP HCM, sau khi khaimạc phiên phúc thẩm vụ án xảy ra tại

VN Pharma, TAND Cấp cao quyết địnhhoãn xử để xem xét một số chứng cứ mớido Cơ quan ANĐT Bộ Công an cung cấp,từ kết quả hỗ trợ tư pháp của phía Ấn Độ,về xác minh nguồn gốc lô thuốc của mộtcông ty nước này sản xuất, do cựu Chủ tịchVN Pharma nhập về bán.

"Đây là những tài liệu thu thập theo đúngluật tố tụng, HĐXX hoãn phiên tòa đểnghiên cứu, xem xét hành vi của các bị cáo",chủ tọa tuyên bố và cho biết phiên xử dờiđến ngày 6-8/4.

Trong vụ án này, Nguyễn Minh Hùng(42 tuổi, cựu Chủ tịch VN Pharma) cóvai trò chủ mưu. Hùng chấp nhận 17năm tù TAND TP HCM tuyên về tộiBuôn bán hàng giả là thuốc chữa bệnh.Tuy nhiên, trong phiên xử hôm qua,Hùng cũng được trích xuất đến tòa đểphục vụ cho việc xét xử.

Có vai trò ngang với Hùng, tại tòa, VõMạnh Cường (41 tuổi, cựu Giám đốc Côngty TNHH Thương mại hàng hải Quốc tếH&C) thay đổi yêu cầu kháng cáo từ kêuoan sang giảm nhẹ hình phạt. Tương tự,Phạm Anh Kiệt (nguyên TGĐ Công tyTNHH một thành viên Dược Sài Gòn), NgôAnh Quốc (cựu Phó GĐ VN Pharma) xingiảm nhẹ hình phạt.

Theo bản án sơ thẩm, năm 2013 Hùngđặt mua thuốc H- Capita của Công ty HelixCanada thông qua Cường. Do đối tác khôngcung cấp được giấy kiểm nghiệm và thựchành thuốc của nhà sản xuất để xin cấp phépnhập khẩu, Hùng đã chỉ đạo cấp dưới thuêdược sĩ viết hồ sơ thuốc, làm con dấu, tàiliệu giả nộp cho Cục Quản lý dược xin cấpphép. VN Pharma sau đó đã nhập trót lọt9.300 hộp thuốc về TP HCM.

Quá trình ký hợp đồng Hùng và Cườngcòn thỏa thuận nâng khống giá thuốc từ 27USD lên 75 USD, để ngoài sổ sách số tiềnchênh lệch hơn 6,8 tỷ đồng để chi cho hoạtđộng bán thuốc.

Trước khi lô thuốc được đưa vào cácbệnh viện, cơ quan chức năng phát hiệnhàng không đạt tiêu chuẩn nên đã niêmphong. Theo Cơ quan điều tra, nhà sản xuấtlô thuốc Công ty Helix Canada không cóthật, không được cấp phép hoạt động vềdược. Theo vận đơn, lô thuốc H-Capitađược sản xuất tại Ấn Độ vận chuyển quaSingapore, sau đó nhập về Việt Nam. Lôthuốc này được xác định "giả về nguồn gốcxuất xứ và kém chất lượng".

Hồi tháng 10/2019, TAND TP HCM xửsơ thẩm tuyên phạt Võ Mạnh Cường 20 nămtù về tội Buôn bán hàng giả là thuốc chữabệnh; các bị cáo khác nhận mức án từ 3 nămtù (cho hưởng án treo) đến 12 năm tù.

Ngoài bản án này, trong quá trình điềutra mở rộng vụ án, ngày 31/10/2019,Nguyễn Minh Hùng và 6 đồng phạm tiếptục bị khởi tố về hành vi tương tự do mócnối Võ Mạnh Cường mua 4 loại thuốckháng sinh không rõ nguồn gốc, xuất xứ là:Kafotax - 1000, Kaderox – 250, H2K Lev-floxacin và H2K Coprofloxacin bán hết rathị trường.

Liên quan đến sai phạm tại Cục Quản lýdược trong việc cấp phép cho VN Pharmanhập thuốc giả, tháng 9/2019, Cơ quanANĐT Bộ Công an đã khởi tố vụ án Thiếutrách nhiệm gây hậu quả nghiêm trọng.

N.TRÂM

Trong vụ án này, VKSND tối caovừa có quyết định phân công VKSNDPhú Yên thực hành quyền công tố vàkiểm sát xét xử sơ thẩm vụ án này.

Cáo trạng của VKSND tối cao xácđịnh, từ 2012-2015, Cường khi đanglà điều tra viên của Công an TP TuyHòa đã nhiều lần tự viết thêm nội dungvào biên bản hỏi cung để buộc tộingười khác.

Người phụ nữ lãnh 7 năm tù saukhi bị sửa biên bản hỏi cung

Cụ thể, năm 2012, Cường đượcphân công điều tra vụ án vận chuyểntrái phép chất ma túy. Các bị can khaigửi tiền vào TP HCM mua ma túychuyển về TP Tuy Hòa bán. Khi gửitiền, có lúc ghi tên người nhận làNguyễn Ngọc Hồng Anh, có lúc ghiTừ Phạm Quang Vinh (chồng bà Anh).Công an Tuy Hòa đưa bà Anh vào diệnnghi vấn.

Ngày 20/3/2013, điều tra viênCường triệu tập bà Anh lấy lời khai.Nội dung biên bản ghi lời khai, bảntự khai thể hiện bà Anh đã giúpchồng là ông Vinh trong việc nhậntiền, đưa tiền ông Vinh mua ma túygửi về Tuy Hòa.

Tuy nhiên, theo bà Anh, biên bảnghi lời khai ngày 20/3/2013 là doCường tự ghi, không cho bà đọc lại.Còn bản tự khai cùng ngày là doCường đọc, yêu cầu bà Anh phải viếttheo ý Cường. Bà Anh cho rằng doCường dụ dỗ, hứa hẹn bà khai ra đểlàm nhân chứng, đồng thời ép bà kývào biên bản nên bà đã ký và viết theo.

Ngày 2/5/2013, Công an Tuy Hòakhởi tố bị can với bà Anh và chồng vềhành vi mua bán trái phép chất ma túydựa trên báo cáo đề xuất của điều traviên Cường.

Ngày 13/6/2013, Cường triệu tậpbà Anh hỏi cung. Tại biên bản hỏicung, bà Anh khai không biết,không liên quan đến việc chồng bàvà các bị can khác mua bán trái phépchất ma túy.

Sau khi ghi xong biên bản hỏicung, Cường đưa bà Anh đọc lại, kýtên. Sau đó, Cường tự viết thêm vàophần trả lời của bà Anh trong biênbản với nội dung: “Khi nhận tiền tôi

biết tiền này đưachồng tôi là muaheroin (ma túy)gửi về Tuy Hòa,Phú Yên vì chồngtôi nói cho tôibiết”; và “khinhận tiền lần đầutôi không biết làđể mua ma túy, các lần sau tôi biết”.

Nội dung viết thêm này do Cườngthực hiện sau khi bà Anh đã đọc, kýchốt biên bản hỏi cung. Cường khôngcho bà Anh biết, không yêu cầu kýxác nhận.

Ngày 25/3/2014, TAND TP TuyHòa xử sơ thẩm, tuyên phạt bà Anh 7năm tù về tội Mua bán trái phép chấtma túy.

Tình tiết tăng nặng cố tình thựchiện tội phạm đến cùng

Bà Anh có đơn kháng cáo, tháng9/2014, TAND tỉnh Phú Yên xử phúcthẩm hủy bản án sơ thẩm với bị cáoAnh để điều tra lại. Bản án phúcthẩm nhận định: Để có cơ sở vữngchắc kết tội bà Anh, cần phải thuthập lời khai ông Vinh (lúc đó đã bỏtrốn).

Ngày 26/1/2015, Từ Phạm QuangVinh bị bắt theo lệnh truy nã. Điều traviên Nguyễn Việt Cường tiếp tục thựchiện hành vi làm sai lệch hồ sơ vụ ánnhằm buộc tội bà Anh đồng phạm vớiông Vinh trong việc mua bán ma túy.Trong các ngày 29/3/2015 và31/3/2015, tại nhà tạm giữ Công anquận Phú Nhuận (TP HCM), sau khihỏi cung xong, cho bị can đọc, kýchốt biên bản hỏi cung, Cường yêucầu bị can viết bản tự khai.

Trong khi bị can Vinh đang viếtbản tự khai, Cường dùng một cây bútkhác ghi thêm vào phần trả lời của bịcan các nội dung có tính chất buộctội với bà Anh. Cụ thể Cường đã viếtthêm nội dung: “Việc vợ tôi nhậntiền đưa cho tôi thì biết tiền này muama túy gửi về…”; “Tất cả số tiền màvợ tôi đưa cho tôi đều biết để muama túy”; “Khi nhận tiền đưa tôi vợtôi biết tiền này để mua ma túy…”.

Những nội dung này do Cườngviết thêm sau khi bị can Vinh đã đọc,

ký chốt biên bản hỏi cung; khôngcho Vinh biết, không ký xác nhận.

Ngày 15/12/2017, TAND TP TuyHòa xử sơ thẩm vụ án, bà Anh tiếptục kêu oan. Bà Anh và luật sư bàochữa cho rằng biên bản hỏi cung vớibà có dấu hiệu viết thêm nội dung cótính chất buộc tội. HĐXX đã trả hồsơ để giám định các biên bản hỏicung có dấu hiệu bị viết thêm nộidung.

Ngày 11/9/2018, Phòng Kỹ thuậtHình sự Công an Phú Yên kết luậngiám định nêu chữ viết các nội dungviết thêm trong biên bản hỏi cungcủa bà Anh, ông Vinh “là do cùngmột người viết ra”.

VKSND Tuy Hòa tiếp tục trưngcầu Phân viện Khoa học hình sự (BộCông an) tại TP Đà Nẵng giám định.Ngày 7/3/2019, cơ quan này kết luậngiám định nội dung chữ viết đượctrưng cầu trong các bản hỏi cung vớibà Anh, ông Vinh “là được viết thêm,không cùng thời điểm với nội dungcòn lại trên tài liệu cần giám định”.

Tại CQĐT, Cường thừa nhận đãviết thêm các nội dung có tính chấtbuộc tội vào các hàng còn trống trongcác biên bản hỏi cung bà Anh, ôngVinh. Cường khai rằng nếu không ghithêm các nội dung này vào các biênbản hỏi cung thì không có chứng cứnào khác để buộc tội bà Anh.

VKSND tối cao nhận định hànhvi của Cường đã gây hậu quả nghiêmtrọng, dẫn đến việc các cơ quan tiếnhành tố tụng Tuy Hòa đã ra kết luậnđiều tra, cáo trạng truy tố, xét xử vụán bị sai lệch; việc giải quyết vụ ándiễn ra trong thời gian dài, ảnhhưởng nghiêm trọng đến quyền, lợiích hợp pháp của bà Anh. VKS xácđịnh Cường có tình tiết tăng nặng làcố tình thực hiện tội phạm đến cùng.

HẰNG MINH

Công an TP Cần Thơ vừa khởi tố, bắttạm giam Trần Thanh Phương (50

tuổi, ngụ quận Cái Răng) về hành vi Tàngtrữ, sử dụng trái phép vũ khí quân dụng.Trước đó, đối tượng mang súng đến dựđám tang nhà người thân ở Hậu Giang vàbắn liên tiếp 7 phát để "tiễn đưa".

Theo điều tra ban đầu, tháng11/2013, trong một lần đến nhà ôngNguyễn Văn An Tôn làm nghề mua phế

liệu, ở cùng phường Phú Thứ, quận CáiRăng chơi, Phương nhìn khẩu súng car-bine cũ, không còn hoạt động nên xinđem về nhà.

Vài ngày sau, Phương tiếp tục xinchủ vựa phế liệu hai hộp tiếp đạn (mộtngắn, một dài) đã gỉ sét, bên trong cóđạn. Sau khi sửa chữa, ngày4/12/2019, Phương mang súng ra bờsông trước nhà lắp đạn bắn thử một

phát. Phương sau đó đến dự đám tangngười anh cùng cha khác mẹ ở huyệnChâu Thành, tỉnh Hậu Giang, nổ 7phát súng với mục đích "tiễn đưa".

Bị cảnh sát mời lên làm việc, Phươngthừa nhận toàn bộ sự việc và giao nộpkhẩu súng, hai hộp tiếp đạn còn 14 viênvà một vỏ đạn.

Còn ông chủ vựa phế liệu cho rằngcó mua được vật giống súng cùng hộptiếp đạn đã hư hỏng, không còn giá trịnên cho Phương. T.NGUYỄN

SẮP XỬ VỤ ĐIỀU TRA VIÊN TỰ VIẾT THÊM VÀO BẢN HỎI CUNG:

Bài học “xương máu” chonhững cán bộ tham gia tố tụng

Bắt đối tượng bắn súng “tiễn đưa” tại đám tang

TAND tỉnh Phú Yên đang chuẩn bị đưa ra xétxử vụ án Nguyễn Việt Cường (44 tuổi, cựuTrung tá, Điều tra viên của Công an TP TuyHòa, Phú Yên) bị truy tố tội Làm sai lệch hồsơ vụ án theo khoản 2 Điều 300 Bộ luật Hìnhsự 1999 (khung hình phạt 3-15 năm tù).

lTAND tỉnh Phú Yên chuẩn bị xét xử bị can Nguyễn Việt Cường.

Ngay sau thông tin Hà Nội xuất hiệnngười thứ 17 nhiễm Covid-19 sau khi trở vềtừ chuyến du lịch châu Âu khiến cả con phốTrúc Bạch lẫn một bệnh viện tư nhân bị cáchly, rồi đến một loạt các ca nhiễm tiếp theotại Việt Nam cũng trên cùng một chuyếnbay với bệnh nhân trên, người dân Hà Nộivà các thành phố khác bắt đầu trở nên lolắng và bất an. Các siêu thị, chợ lớn nhỏ cóhiện tượng bị người dân “vét sạch hàng”.

Cạnh đó, không ít người nổi giận vàtrút giận lên “người nhiễm bệnh thứ 17”,tức cô gái trở về từ châu Âu nói trên. Hìnhảnh trên mạng xã hội của cô gái từ khá lâutrước đây được đào bới lại, hình ảnh mộtsố người trong gia đình cô gái cũng đượccư dân mạng truyền nhau để chửi rủa. Nữbệnh nhân này trong khi đang điều trị đãbị stress vì đọc phải những lời xúc phạmdành cho mình, các bác sĩ điều trị cũng đãkhuyên cô tạm thời ngưng tiếp xúc vớimạng xã hội để tránh căng thẳng tinh thần.

Không ít nạn nhân khác cũng tự nhiênbị “tai bay vạ gió” từ các tin giả xuất hiệngây nhiễu loạn. Tấm ảnh một cô gái trongbệnh viện xuất hiện rộng rãi trên mạng xãhội, được chú thích là “tình hình của N.(bệnh nhân thứ 17-PV) hiện tại”. Sau đó,người nhà của nhân vật trong bức ảnhphải lên mạng cầu xin cộng đồng mạngtha cho em gái mình, bởi đây thực chất làmột nữ bệnh nhân bị viêm cơ tim đangtrong quá trình điều trị, lại bị những đối

tượng xấu cố tình tung tin giả, chú thíchsai để “câu view”.

Hàng loạt tin giả khác về N. cũng khiếnnhiều người, nhiều đơn vị khác điêu đứng.Một thương hiệu thời trang nổi tiếng quốctế mới khai trương tại Việt Nam được cholà đã từng có sự xuất hiện của N. tại lễ khaitrương; một bar tại Hà Nội cũng dính tinđồn tương tự, rơi vào tình trạng vắngkhách. Thậm chí, một thương hiệu thépnổi tiếng phải đăng đàn đính chính tin đồnđang lan rộng rằng bố cô gái là lãnh đạocao cấp của tập đoàn này.

Những cơn phẫn nộ, lo lắng, hoảngloạn, chửi bới lan rộng khắp mạng xã hộikhiến người ta trở nên hẹp hòi và xấu xí

hơn. Một số chuyên gia y tế cũng lên tiếngcho rằng, thay vì chửi bới, chỉ trích quánặng nề người bệnh, việc cần làm là tậptrung chống dịch, phòng bệnh cho bảnthân và trang bị các thông tin về dịch bệnh.Đồng thời, việc công bố quá rõ ràng về têntuổi, đời tư của bệnh nhân nhiễm cũng làđiều một số chuyên gia y tế đặt vấn đề cầncân nhắc vì lo sợ thái độ của cộng đồng sẽkhiến nhiều người sợ hãi và giấu bệnh.

Một điều đáng mừng là hai ngày sautình trạng tích trữ hàng hóa tại Hà Nội vàmột số thành phố lớn thì tình hình tiêu thụthực phẩm bắt đầu ổn định trở lại. Mộtphần nguyên nhân của hiện tượng này lànhờ thông điệp “bình tĩnh sống, không tích

trữ thực phẩm” đang lan tỏa rộng khắpmạng xã hội. Một số hot facebooker,người nổi tiếng sau khi đăng bài viết chiasẻ bí quyết tích trữ thực phẩm mùa dịch đãnhận không ít bình luận chê trách từ fanhâm mộ đã phải gỡ bài viết, xin lỗi. Nhiềungười có ảnh hưởng trên mạng xã hộicũng đã lên tiếng đưa ra những thông điệptích cực.

“Hà Nội ơi cố lên. Mọi người bìnhtĩnh sống, vui vẻ không hoảng loạn,không tích trữ, cùng nhau vượt qua bãodịch”. Đó là lời nhắn nhủ của người dâncác vùng miền đến người dân Hà Nội,cũng là nhắn nhủ nhau bình tĩnh sống,đoàn kết, tương trợ và nâng cao ý thức đểcùng vượt qua dịch bệnh. NGỌC MAI

Mọi tình huống xấu nhất chúng ta đều có kịch bản ứng phó Những con số về các trường hợp mắc bệnh đang leo thang từng giờ. Không ít

người lo lắng, bàng hoàng, thế nhưng theo Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam thì: “Dù convirus này đáng sợ ở đâu, nhưng với Việt Nam ta thì chắc chắn nó không làm gìđược, nếu tất cả chúng ta cùng đồng lòng. Toàn dân Việt Nam chống dịch thì nhấtđịnh chúng ta sẽ chiến thắng, như dân tộc Việt Nam ta đã từng chiến thắng”.

8 NHịP SốNG XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vnSố 70 (7.783) Thứ Ba 10/3/2020 vanhoaplvn@gmail.com

Giữ bình tĩnh giữa “bão” dịchSau hàng loạt thông tin cácca nhiễm covid-19 mới tạiViệt Nam, tâm lý lo lắng xuấthiện trong người dân. Từ sựhoảng sợ ấy, người ta làm ranhiều hành vi xấu xí, gây tổnthương nhau, ảnh hưởng xấuđến cục diện.

Luật sư Nguyễn Thanh Tùng,Đoàn Luật sư TP HCM:

“Việc nhiều người “đục nước béo cò”,tung tin giả về dịch bệnh là một hành vicực kì thiếu ý thức, gây hoảng loạn trongcộng đồng, khiến tình hình dịch bệnhcàng trở nên căng thẳng, khó kiểm soáthơn, gây khó khăn cho các cơ quan chứcnăng. Ví dụ trường hợp bệnh nhân thứ17 nhiễm covid-19, chung quanh cô N.này không biết bao nhiêu luồng thông tinnhiễu loạn, từ gia thế đến những điểmđến khi về nước, rồi những người baycùng chuyến. Người ta thấy thông tin vềngười cùng chuyến bay của cô N. có mặtở khắp nơi, thậm chí nhiều người khôngliên quan cũng bị lấy tên tuổi, hình ảnhghép vào.

Đây là những hành vi vi phạm phápluật, đáng bị lên án và xử lý. Pháp luậtcũng có quy định rõ ràng tại điểm dkhoản 1 Điều 8 Luật An ninh mạng vềnhững hành vi này. Mới đây, ngày 3/2,Chính phủ đã ban hành Nghị định số15/2020 về xử phạt hành chính tronglĩnh vực bưu chính viễn thông, tần số vôtuyến điện để thay thế Nghị định 174trước đây chưa đủ tính răn đe. Nghị địnhmới có hiệu lực từng tháng 4, cá nhân cóhành vi đưa tin sai sự thật, xuyên tạc gâyra hậu quả sẽ bị phạt tiền từ 20-30 triệuđồng, đồng thời trường hợp cá nhân viphạm hành vi này nhiều lần, không tuânthủ cam kết, gây nguy hiểm cho xã hội cóthể bị xử lý hình sự.

Trên thực tế, thời gian qua cơ quanchức năng cũng đã xử lý mạnh tay vớicác hành vi nói trên. Cùng với Nghị địnhmới ban hành, hy vọng thời gian tới sẽgóp phần hạn chế nạn tin giả gây hoangmang dư luận và nhiều hệ lụy cho xãhội, đặc biệt trong thời điểm này”.

Sau vụ bệnh nhânCovid-19 thứ 17

Tại Hà Nội khai báokhông trung thực vềtình trạng sức khỏe, cóthể thấy nhiều “lỗhổng” trong việc khaibáo khi nó phụ thuộcchủ yếu vào sự trungthực và tính tự giáccủa mỗi người.

Theo Giám đốcTrung tâm Kiểm dịchY tế quốc tế TP HCM, bác sĩ NguyễnHồng Tâm, điều đó không có nghĩa là bótay với các trường hợp che giấu này. Đượcbiết, hiện nay nhiều cách chống gian lậnkhai báo y tế được áp dụng tại các cửakhẩu như đối chiếu thông tin khai báo giấytờ cá nhân, thẻ lưu trú.

Các nhân viên chịu trách nhiệm sàng

lọc tại cửa khẩu chuẩn bị bộ câu hỏi đểkiểm tra trong trường hợp nghi ngờ, ví dụhỏi đặc điểm địa bàn sinh sống tại nướcngoài, các khu vực đã đi qua. Một sốtrường hợp, nhân viên kiểm dịch gọi điệnthoại tại chỗ để xác minh số điện thoại,kiểm tra địa chỉ cư trú thông qua công anđịa phương. Các biện pháp được thực hiện

linh hoạt kết hợp kinh nghiệm và quan sátcủa nhân viên kiểm dịch trong quá trìnhsàng lọc để phát hiện người nói dối, khaithác tối đa lịch sử di chuyển của ngườinhập cảnh. Mỗi người nhập cảnh phải khaibáo y tế tối thiểu 2 lần tại sân bay và ở nơicách ly tập trung. Người nhập cảnh từngđi qua hoặc đến từ các quốc gia đang códịch Covid-19 đều phải cách ly tại nhàhoặc cách ly tập trung. “Khi phát hiệnngười gian dối, Trung tâm sẽ phối hợp vớichính quyền, đưa đi cách ly hoặc giám sáttại địa phương” - Phó Giám đốc Trung tâmKiểm soát bệnh tật Hà Nội, bác sĩ KhổngMinh Tuấn cho biết.

Về vai trò của phòng khám, bệnh việntư nhân trong phòng chống dịch, theo Thứtrưởng Bộ Y tế Nguyễn Trường Sơn, đâylà các nơi mà khách du lịch nước ngoài,người nước ngoài làm việc tại TP HCM,người có thu nhập cao thường chọn đếnkhám trước khi đến các cơ sở y tế cônglập. Do đó, nếu bỏ sót đối tượng này sẽ là

mối nguy hiểm rất lớn. Để đảm bảo khôngbỏ sót, bỏ lọt người nhiễm bệnh, Thứtrưởng Nguyễn Trường Sơn đề nghị cáccơ sở y tế tư nhân tăng cường kiểm tra,tầm soát các dấu hiệu của bệnh để kịp thờiphát hiện các trường hợp nghi ngờ.

“Bài học ở Hà Nội, khi người bệnh đếnBệnh viện Hồng Ngọc là một minh chứng.Mặc dù bệnh viện đã phát hiện bệnh tốt,nhưng việc cách ly tới 17 nhân viên y tếcó liên quan, tiếp xúc gần với người bệnhnhiễm Covid-19 chứng tỏ quy trình phảiđi qua rất nhiều khâu. Do đó, vấn đề đặt ralà hệ thống bệnh viện, phòng khám tưnhân phải làm sao để tạo ra một đườngriêng, hoàn thiện hơn nhằm phát hiện bệnhsớm, giảm bớt số nhân viên y tế phải tiếpxúc và cách ly sớm, thông báo kịp thời đểđảm bảo an toàn cho cộng đồng cũng nhưhạn chế lây nhiễm cho các nhân viên y tếmột cách không cần thiết”- Thứ trưởngNguyễn Trường Sơn yêu cầu.

BÍCH VÂN

Chế độ ăn tăng sức đề kháng phòng dịchNhu cầu về dinh dưỡng của con người phụ thuộc vào tuổi,

giới tính, mức độ hoạt động thể lực, tình trạng sinh lý. Nănglượng từ ngũ cốc chiếm 55-67% tổng năng lượng khẩu phầnhàng ngày, chất béo 20-25% và 13-20% từ đạm. Có thể bổ sungchất đạm bằng cách ăn đa dạng, phối hợp 15-20 loại thực phẩmvà thay đổi thường xuyên trong ngày. Khẩu phần ăn hàng ngàynên phối hợp cân đối giữa đạm động vật và thực vật, cá, trứng,sữa, tôm, cua, hải sản, đậu, đỗ...

Bên cạnh đó chú ý bổ sung chất béo. Nhóm chất béo baogồm mỡ động vật và dầu thực vật, cung cấp năng lượng, hỗ trợcơ thể hấp thu các vitamin tan trong chất béo như vitamin A,

D, E, K. Khẩu phần hàng ngày nên phối hợp cả chất béo độngvật (60%) và thực vật (40%). Không nên thay thế hoàn toàn mỡđộng vật bằng các chất béo thực vật.

Ngoài ra, cần bổ sung thêm nhiều rau xanh và quả chín.Nên ăn các loại quả chín màu vàng, đỏ, da cam như đu đủ,hồng, dưa hấu, cam, quýt vàng. Rau xanh còn là nguồn cungcấp vitamin, khoáng chất và chất xơ. Trong đó, các vitamin A,C, D, E và chất khoáng như sắt, kẽm, selen... có vai trò quantrọng trong tăng sức đề kháng và miễn dịch cơ thể, nếu thiếulàm giảm sức đề kháng và miễn dịch chống lại các virus, vikhuẩn gây bệnh.

(Th.s, BS Nguyễn Văn Tiến, Viện Dinh dưỡng)

Lấp “lỗ hổng” trong khai báo y tế

l Phun khử trùng đường phố phòng, chống dịch bệnh.

Ý KIẾN

9NHịP SốNGXUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn Số 70 (7.783) Thứ Ba 10/3/2020vanhoaplvn@gmail.com

Bệnh viện (BV) K Tân Triều (Hà Nội)vừa thực hiện thành công ca đại phẫu

thay toàn bộ xương đùi bao gồm cả thaykhớp háng và khớp gối toàn phần cho côgái 24 tuổi, là sinh viên năm cuối của Họcviện Công nghệ Bưu chính Viễn thông.Đây là người đầu tiên tại Việt Nam bướcđi bằng chân có xương đùi kim loại.

Bệnh nhân là cô gái 24 tuổi, quê ởQuảng Yên, Quảng Xương, Thanh Hóa.Một năm trở lại đây, chân phải của bệnhnhân thỉnh thoảng bị đau dọc theo thânxương đùi, đau tăng lên vào buổi tối haykhi vận động nặng. Nhìn bề ngoài chânphải của bệnh nhân không bị sưng đau haybiến dạng, tầm vận động của gối hoàn toànbình thường. Mặc dù đã đi khám ở một sốcơ sở y tế đa khoa nhưng không phát hiệnra bệnh.

Do công việc của sinh viên năm cuốibận rộn nên bệnh nhân không đi khám ởcác chuyên khoa sâu về cơ xương khớp.Đến khi tình cờ về quê, cô đến BV tỉnhchụp X-quang xương đùi, được phát hiệncó hình ảnh bất thường ở đầu dưới xươngđùi, nên đã được chuyển lên BV tuyến caohơn để được chẩn đoán và điều trị tiếp.

Xương đùi là xương dài nhất và nặngnhất của cơ thể, chịu trọng lực của toàn bộkhi cơ thể đi lại và vận động. Mặt khác,xương đùi trực tiếp tham gia vào cấu tạocủa khớp háng và khớp gối - hai khớp lớnvà cũng phức tạp nhất cơ thể, khi xươngđùi có vấn đề không thể bảo tồn được (nhưbị ung thư) thì thay toàn bộ xương đùi làđiều tưởng như “không tưởng”.

Osteosarcoma - Ung thư xương cómức độ ác tính cao là kết quả bệnhnhân nhận được sau khi làm chẩn đoángiải phẫu bệnh tại BV K. Nghiêm trọnghơn khi ung thư xương đã lan toàn bộxương đùi, mặc dù cô đã phát hiệntương đối sớm.

Khác với các ca ung thư khác là chỉung thư ở một phần của xương, trườnghợp này cả phần dưới và phần trên xươngđùi đều được xác định là có dấu hiệu củahình ảnh ung thư xương, nên việc điều trịvà phác đồ điều trị là hoàn toàn khác sovới các ca đã thay khớp được thực hiệntrước đó.

Bệnh nhân được hội chẩn bởi hội đồngchuyên môn của BV K Tân Triều và nhómbác sĩ chuyên gia về xương khớp của BV

Đa khoa Xanh Pôn, Hà Nội. Sau khi xemxét hồ sơ bệnh án và các xét nghiệm, cácbác sĩ nhận định, đây là một ca đại phẫukhông dễ dàng và đã đưa ra phương án cắttoàn bộ khối xương đùi bị ung thư, thaythế bằng xương đùi kim loại cho bệnhnhân. Việc này phải phối hợp với khoađiều trị hóa chất để điều trị hóa chất chokhối u nhỏ lại, sau đó Khoa Phẫu thuậtxương khớp BV K phối hợp PGS.TS TrầnTrung Dũng, PGĐ BV Đa khoa Xanh Pôntrực tiếp thực hiện.

Ca đại phẫu thuật này có hai thì: thì đầulà cắt u diện rộng và đặt cement xương giữkhoảng. Hóa chất thêm 6 đợt theo phác đồđiều trị ung thư xương. Thì hai là tiến hànhthay toàn bộ xương đùi. Sau khi vào viện3 tháng, ngày 17/10/2019, cuộc phẫu thuậtthì đầu đã được diễn ra để cắt 1/2 dướixương đùi, nơi khối u phát triển nhất, đặtcement xương giữ không gian cho xươngđùi nhân tạo phẫu thuật thì hai sẽ diễn rasau đó 4 tháng.

Ngày 2/3/2020, PGS Trần TrungDũng cùng với ekip BV K Tân Triều,BV Đại học Y Hà Nội và BV Xanh Pônthực hiện thành công thì thứ hai của caphẫu thuật: Thay toàn bộ xương đùi bênphải cho bệnh nhân.

Chia sẻ về những khó khăn trong tiếntrình phẫu thuật, PGS Dũng cho biết, đâylà một ca phẫu thuật lớn và khó. Việc điềutrị thành công cho bệnh nhân này không

phải là thành công của bất kỳ một cá nhânnào, mà là thành công của cả một tập thể,từ khâu chẩn đoán, điều trị hóa chất và xạtrị, gây mê hồi sức, phẫu thuật và chăm sóchậu phẫu sau phẫu thuật.

3 ngày sau mổ, vết thương của bệnhnhân khô, không chảy dịch, còn đau ít vếtmổ; vì lượng máu mất trong phẫu thuậtkhông nhiều nên sức khỏe bình phục rấttốt, ngồi dậy và nói chuyện với mọi ngườikhá thoải mái.

Phẫu thuật thay toàn bộ xương đùiđược thực hiện lần đầu tiên là phẫu thuậtviên Buchman vào năm 1965 và đây đượccoi là ca phẫu thuật thay toàn bộ xương đùiđầu tiên trên thế giới. Ưu điểm lớn nhấtcủa phẫu thuật này là loại bỏ được xươngđùi bị bệnh của bệnh nhân mà vẫn bảo tồnđược chi thể và vận động phục hồi chứcnăng được sớm.

Tuy nhiên, trong hơn 50 năm pháttriển, bệnh nhân được chỉ định phẫuthuật này rất hạn chế (chủ yếu là bệnhnhân bị ung thư xương và còn đáp ứngvới hóa chất và xạ trị), sự thiết kế chodụng cụ xương đùi nhân tạo phù hợpvới kích thước của bệnh nhân chưanhiều, sự khó khăn trong gây mê hồisức và tập phục hồi chức năng sau mổdẫn đến phẫu thuật này chưa được ápdụng ở nhiều nơi và có rất ít công trìnhnghiên cứu về kết quả điều trị củaphương pháp này. VĂN SƠN

SAU CA ĐẠI PHẪU THUẬT TẠI BV K TÂN TRIỀU (HÀ NỘI):

Bệnh nhân đầu tiên tại Việt Nam có xương đùi kim loại

Trong mùa mưa lũ 2019 cácđợt mưa lớn xuất hiện ít, tổngthời gian mưa ngắn, lũ phổ biếnở mức vừa và nhỏ. Tổng lượngdòng chảy trên các lưu vực trêntoàn quốc nói chung và khu vựcTrung Bộ nói riêng ở mức thấpvà thiếu hụt nhiều so với trungbình nhiều năm.

Hiện lưu lượng dòng chảytrên các sông ở Trung Bộ và khuvực Tây Nguyên phổ biến thấphơn trung bình nhiều năm cùngkỳ từ 40-80%, một số sông thiếuhụt trên 80% như trên sông Cả(Nghệ An) tại Yên Thượng, sôngBa (Phú Yên) tại Củng Sơn.

Dung tích các hồ thủy lợi từThanh Hóa đến Thừa Thiên -Huế thiếu hụt từ 10-30% so vớidung tích thiết kế; các hồ từ ĐàNẵng đến Bình Thuận thiếu hụttừ 11-47% so với dung tích thiếtkế; các hồ ở khu vực TâyNguyên thiếu hụt từ 2-10% sovới dung tích thiết kế.

Các hồ thủy điện vừa và lớnkhu vực Bắc Trung Bộ thiếu hụttừ 17-25% so với dung tích thiết

kế; các hồ Trung Trung Bộ thiếuhụt từ 10-66% so với dung tíchthiết kế.

Các hồ Nam Trung Bộ thiếuhụt 12-55% so với dung tích thiếtkế; các hồ ở Tây Nguyên thiếuhụt từ 10-25% so với dung tíchthiết kế.

Ông Long nhấn mạnh: Hiệntượng ENSO (chỉ cả 2 hai hiệntượng El Nino và La Nina) trongnhững tháng nửa đầu 2020 ởtrạng thái trung tính, nhưngnghiêng về pha nóng và vẫn cókhả năng duy trì trạng thái nàytrong những tháng tiếp theo củanửa cuối năm 2020.

Nhiệt độ trung bình trênphạm vi cả nước có khả năngcao hơn so với trung bình nhiềunăm cùng thời kỳ phổ biến từ0,5-1,5 độ C.

Tổng lượng mưa trong cáctháng tiếp theo của mùa khô

2020 trên toàn quốc nói chungvà khu vực Trung Bộ nói riêngphổ biến đều ở mức thiếu hụt sovới trung bình nhiều năm,thậm chí nhiều khu vực thiếuhụt rất nhiều.

Nguồn nước trên các sôngsuối khu vực Trung Bộ và TâyNguyên tiếp tục suy giảm vàthiếu hụt so với trung bình nhiềunăm cùng kỳ từ 35-70%, một sốsông thiếu hụt trên 80%.

“Nguy cơ cao xảy ra tìnhtrạng khô hạn, thiếu nước ở khuvực Trung Bộ trong các thángtiếp theo của mùa khô năm2020. Cùng với đó là tình trạngxâm nhập mặn vào các cửasông ở khu vực này sẽ diễn rasớm hơn và xâm nhập sâu hơn.Cụ thể, từ tháng 3-5/2020, tìnhtrạng khô hạn thiếu nước cókhả năng xảy ra tại các tỉnhThanh Hóa, Ninh Thuận, Bình

Thuận, khu vực Tây Nguyên vàmiền Đông Nam Bộ”, ôngLong nói.

Cũng theo ông Long, từ tháng6-8/2020, tình trạng khô hạn dothiếu nước, xâm nhập mặn cókhả năng lan rộng tại các tỉnh venbiển Trung Bộ và diễn ra gay gắthơn mùa khô năm 2019.

* Liên quan lĩnh vực, Bộ Tàinguyên và Môi trường(TN&MT) cho biết đã nhận đượcvăn bản của Tập đoàn Điện lựcViệt Nam (EVN) về việc vậnhành các hồ chứa thủy điện trongmùa khô đầu năm 2020.

Sau khi nghiên cứu kiếnnghị của EVN và trên cơ sởhiện trạng nguồn nước các hồchứa, diễn biến khí tượng, thủyvăn, số liệu vận hành các hồchứa, Bộ TN&MT thấy rằngviệc xem xét điều chỉnh giảmlưu lượng xả các tháng đầu mùa

cạn để dự trữ nước phục vụ chocác tháng cao điểm vào mùakhô 2020 là cần thiết.

Tuy nhiên, để bảo đảm việcđiều chỉnh lưu lượng các hồchứa không ảnh hưởng việckhai thác, sử dụng nước của cácđịa phương phía hạ du và phùhợp với hiện trạng nguồn nướccác hồ chứa cùng diễn biếndòng chảy trên các lưu vựcsông, Bộ đã có ý kiến cụ thể đốivới phương án kiến nghị vậnhành xả nước các hồ chứa cáctháng đầu 2020 của EVN.

Theo đó, với hồ Hòa Bình,Thác Bà, Tuyên Quang (trên lưuvực sông Hồng) và Sê San 4A(trên lưu vực sông Sê San), Bộthống nhất với đề xuất của EVNvề việc điều chỉnh chế độ vậnhành của các hồ Hòa Bình, ThácBà và Tuyên Quang. Đề nghịEVN chỉ đạo các chủ hồ chứa,đặc biệt là hồ Hòa Bình phải phốihợp chặt chẽ Công ty CP Nướcsạch Sông Đà, bảo đảm việc lấynước của Nhà máy nước sông Đàphù hợp với lịch vận hành xảnước của hồ Hòa Bình và lấy đủlượng nước từ sông Đà để bảođảm cấp nước an toàn cho dân.

Đồng thời, phối hợp chặtchẽ với các địa phương phía hạdu để bảo đảm việc vận hànhcác hồ chứa không ảnh hưởngđến việc khai thác, sử dụngnước, các hoạt động sản xuất vàan toàn của nhân dân phía hạ ducác hồ chứa trên.

Với các hồ Hủa Na, Cửa Đạt(trên lưu vực sông Mã), hồ BảnVẽ (trên lưu vực sông Cả) và cáchồ A Vương, Sông Bung 4, SôngBung 4A và ĐăkMi 4 (trên lưuvực sông Vu Gia - Thu Bồn), Bộđề nghị EVN và các chủ hồ phốihợp với các địa phương để thốngnhất phương án vận hành xảnước từng hồ chứa, bảo đảm cấpnước an toàn cho nhân dân phíahạ du. T.KÝ

Trao đổi với báo chí,ông Vũ Đức Long, PhóGiám đốc Trung tâm Dựbáo Khí tượng Thủy vănQuốc gia cho hay, ngoàiĐồng bằng sông CửuLong, nguy cơ thiếu hụtnguồn nước và xâmnhập mặn trong mùakhô năm 2020 có thểlan rộng ra cả khu vựcTrung Bộ.

l Một cánh đồng bị ảnh hưởng do hạn mặn.

Hạn hán, xâm nhập mặn nguy cơlan rộng đến Trung Bộ

Số 70 (7.783) Thứ Ba 10/3/2020 10 baoplvn2014

TP QUẢNG NGÃI (TỈNH QUẢNG NGÃI):

Tòa đang thụ lý, đương sự vẫnxây nhà trên khu đất tranh chấpSự việc xảy ra tại tổ 4, phường Lê Hồng Phong, TP Quảng Ngãi, tỉnh

Quảng Ngãi. Đương sự vẫn tự ý xây nhà trên đất đang tranh chấp, phớtlờ việc đang trong thời gian Tòa án thụ lý vụ án.

Ông Nguyễn Hữu Huy (SN 1935) cùng vợ là bà Phạm Thị Ba (SN1945) là người đã nhiều năm tranh chấp với gia đình bà Hồ Thị Ty về lô đấtsử dụng chung đã được ông Huy và bà Ty cùng kê khai tại tổ 4, phường LêHồng Phong.

Vợ chồng ông Huy và gia đình hai con trai đang là đương sự trong vụán dân sự sơ thẩm do TAND TP Quảng Ngãi thụ lý số 278/2019/TLST-DSvề việc “Tranh chấp về yêu cầu tháo dỡ công trình trên đất để trả lại quyềnsử dụng đất cho mượn, lấn chiếm” giữa nguyên đơn là bà Ty, bị đơn là vợchồng ông Huy.

TAND TP Quảng Ngãi đã có Thông báo thụ lý vụ án ngày 29/9/2019và triệu tập các bên liên quan vào ngày 28/11/2019. Tòa quyết định thẩmđịnh tại chỗ và định giá tài sản tranh chấp. Nhưng do chưa tìm được đơn vịđịnh giá (lý do cận Tết Nguyên đán) nên việc thẩm định tạm hoãn đến nay.

Sáng 20/2/2020, bà Ty đột nhiên cho người tiến hành xây dựng, đổmóng, san nền, xây tường trên diện tích đất đang tranh chấp. Theo chứngkiến, lúc 10h sáng ngày 21/2/2020 có khoảng 4-5 người đang thi công trêndiện tích đất khoảng 100m2 đã được đổ móng, san nền, đổ cột bê tông vàđang xây tường bao. Khi hỏi thì nhận được phản hồi họ chỉ là những ngườiđược chủ đất thuê.

Bà Ba cho biết: Thửa đất đang tranh chấp có diện tích khoảng 2.380m2

do chồng bà là ông Huy và bà Ty cùng khai hoang. Trong đó, phần diệntích đất ông Huy sử dụng để ở khoảng 500m2 (200m2 phía giáp đường đilàm nhà ở, 300m2 đất vườn phía sau trồng cây, chăn nuôi gà, heo…). ÔngHuy cưới vợ, làm nhà, sinh con đầu lòng năm 1971 và đã đăng ký hộ tịchvới địa phương vào tháng 11/1976. Đến nay, gia đình ông đã sống ổn địnhtrên đất chừng 50 năm. Số diện tích đất còn lại ông và bà Ty dùng để cùngnhau trồng hoa màu. Lời khẳng định trên được sự xác nhận của một sốngười cao tuổi sống nhiều năm tại địa phương.

Theo tài liệu, thửa đất trên đã có phiếu kiểm tra hồ sơ địa chính doVPĐKQSDĐ TP Quảng Ngãi cấp ngày 24/02/2008 (có xác nhận của Giámđốc Ngô Văn Hiền, cán bộ kiểm tra hồ sơ địa chính Bùi Hồng Lam, cán bộthẩm tra Phan Đình Tuấn), theo đó xác nhận tại sổ mục kê quyển số 01,trang số 81, thửa đất số 243, tờ bản đồ số 03, mục đích sử dụng đất T, diệntích 2.380m2 có tên người sử dụng đất là “Hồ Thị Ty + Nguyễn Hữu Huy”.

Theo ông Huy, gia đình luôn thực hiện đầy đủ nghĩa vụ nộp thuế sửdụng đất. Ông xuất trình được nhiều biên lai thu thuế sử dụng đất phi nôngnghiệp năm 1994, 1998, 1997, 2012, 2014…

Ông Huy nói: “Về phía gia đình bà Ty, vài năm gần đây khi đất đaiđược giá thì bà Ty cho người qua quậy phá, gây áp lực để giành phầnlớn đất về phần mình. Họ đã chia nhỏ phần đất để bán cho người khác,vợ chồng tôi ban đầu ngậm đắng nuốt cay cho êm chuyện. Họ còn tựđịnh đoạt phần đất vườn 300m2 mà gia đình tôi trồng cây, chăn nuôi bán“chui” cho người khác. Khoảng giữa năm 2018, những người mua lạimảnh đất vườn chặt cây, cải tạo mặt bằng thì xảy ra xung đột với giađình tôi. Tôi đã kiến nghị, phản ánh đến chính quyền phường nhưngkhông được giải quyết thỏa đáng”.

Ngày 27/5/2019, bà Phạm Thị Thúy Nga là con gái bà Ty có đơn khởikiện lên TAND TP Quảng Ngãi yêu cầu giải quyết tranh chấp đòi lại quyềnsử dụng đất cho mượn. Trong đó yêu cầu buộc nhà ông Huy tháo dỡ nhà ở,thu dọn tài sản, hoàn trả lại 247,5m2 cho bà Ty trọn quyền sử dụng. ÔngHuy đã nhờ luật sư làm đơn phản tố để kiện lại nguyên đơn, nhưng phíaTòa án chưa cho phép luật sư tiếp cận sao chụp tài liệu.

PV làm việc với ông Phạm Viết Ất, Chủ tịch UBND phường Lê HồngPhong về sự việc. Ông Ất cho hay chưa nhận được thông tin gì về việc xâydựng trái phép tại thửa đất tranh chấp, rồi lấy điện thoại gọi cho cán bộ cấpdưới xác minh. Ông Ất nói: “Chúng tôi sẽ cho dừng việc xây dựng lại ngay.Chắc chắn là chưa được cấp phép vì nếu có xin phép thì địa phương cũngkhông cho”.

Tuy nhiên, theo phản ánh của chị Nguyễn Thị Ngọc Nga là con dâu ôngHuy, ngày 20/02/2020, chị đã thông báo việc xây dựng trái phép trên tớiUBND xã, công an xã và trưởng khu dân cư. Vậy vì sao một ngày sau lãnhđạo UBND phường vẫn chưa biết? Vì sao vụ việc đang do tòa thụ lý màlại xảy ra những diễn biến như trên? PLVN sẽ tiếp tục thông tin sự việc.

LÊ DANH TẠO

Đại tá Thám cho biết: “Vềtrường hợp này, chính quyềnđịa phương cũng mới phát hiệnnhưng thẩm quyền giải quyếtthuộc PC01. Những nghi phạmgây ra vụ án, địa phương đãkhoanh vùng đối tượng, sau đósẽ lấy mẫu AND đi xét nghiệmđể xác định người cưỡng bứccháu bé”.

“Công an xã Đức Bình Tâyđã làm hồ sơ ban đầu chuyểnlên Công an huyện. Công anhuyện đã báo cáo tỉnh và củngcố hồ sơ gửi lên PC01 để điềutra theo thẩm quyền”, Đại táThám khẳng định.

Song song với động thái này,về thủ tục bảo vệ pháp lý cho bégái 15 tuổi bị cưỡng bức, ông

Lương Văn Trương, Giám đốcTrung tâm Trợ giúp pháp lý tỉnh(thuộc Sở Tư pháp Phú Yên) chohay đã tiếp nhận thông tin, cử trợgiúp viên pháp lý tham gia bảo vệquyền và lợi ích cho nạn nhân.

“Thông qua bài viết của BáoPLVN, chúng tôi biết đến hoàncảnh của gia đình bé gái nên đãcử trợ giúp viên tham gia bảo vệquyền và lợi ích hợp pháp chonạn nhân từ giai đoạn điều tra đếngiai đoạn xét xử sơ thẩm”, ôngTrương cho hay.

Trước đó, như PLVN đã phảnánh, tại một huyện vùng núi củatỉnh Phú Yên, một bé gái tâm thầntuổi 15 đã bị cưỡng bức dẫn đếnđang mang thai 4 tháng. Bé gáinày sống tại thôn Tuy Bình, xã

Đức Bình Tây, huyện Sông Hinh. Hoàn cảnh bé gái hết sức đáng

thương, gia đình thuộc diện hộnghèo của địa phương, mẹ và anhtrai cũng bị tâm thần, cả 3 cùngđang sống với ông bà ngoại giàyếu trong căn nhà sắp sập. Ngaysau khi biết tin bé gái mang thai,ông bà ngoại như chết lặng vìthêm gánh nặng đè lên vai đôi vợchồng già 80 tuổi. Ông bà ngoạibé vì sợ người gây ra chuyện trảthù nên không trình báo sự việcvới cơ quan chức năng.

Ngay sau khi tiếp nhận thôngtin, PV đã đến gia đình để tìm hiểusự việc và làm các thủ tục ban đầugiúp đỡ gia đình cháu Đa; thôngbáo sự việc có dấu hiệu tội phạmlên chính quyền địa phương.

“Nếu biết rõ mình bịbệnh hoặc tiếp xúc vớingười bệnh mà khôngkhai báo, không chữabệnh, gây ra lây lan chongười khác thì có thể bịxử lý hình sự”, Luật sư(LS) Trí cho hay.“Bệnh nhân số 17”

Những ngày qua, dư luận bứcxúc với việc bà Nguyễn HồngNhung (SN 1993, ngụ Hà Nội)khai báo không trung thực khi đitừ châu Âu về Việt Nam vào rạngsáng ngày 2/3. Từ khi bà Nhung

bị phát hiện dương tính vớiCovid-19, Việt Nam phát hiệnthêm nhiều ca nhiễm bệnh lây lantrực tiếp từ bà Nhung hoặc đicùng chuyến bay với bà Nhungvề Việt Nam.

Theo báo cáo của Sở Y tế HàNội, ngày 15/2, bà Nhung xuấtcảnh tại sân bay Nội Bài sangthăm người thân tại London(Anh). Ngày 18/2, bà Nhung từLondon sang Milan, tỉnh Lom-bardy (Ý) du lịch. Tỉnh này khiđó chưa ghi nhận dịch Covid-19bùng phát.

Đến ngày 20/2, bà Nhungquay trở lại London. Năm ngày

sau, bà Nhung từ London sangParis (Pháp) du lịch một ngày vàgặp chị gái (hiện có thông tin chịgái bà Nhung cũng nhiễm Covid-19). Ngày 26/2, bà Nhung quaylại London.

Ngày 29/2, bà Nhung có biểuhiện ho nhưng không đi khám.Ngày 1/3 đau mỏi người không rõ,sốt, nhưng bà Nhung không tiếnhành khám bệnh dù có biểu hiệngiống với bệnh Covid-19. Ngày1/3, bà Nhung đáp chuyến bay sốhiệu VN0054 của Vietnam Airlinesvề nước. Máy bay hạ cánh xuốngsân bay Nội Bài lúc 4h30 sáng 2/3,lúc này bà Nhung không sốt.

SAU BÀI VIẾT “BÉ GÁI TÂM THẦN BỊ CƯỠNG BỨC ĐẾN MỨC MANG THAI”:

Chuyển hồ sơ đến Công an tỉnh Phú Yênđiều tra xử lý

Liên quan đến vụ “bé gái tâm thần 15 tuổi bị cưỡng hiếp đến mức mang thai”ở thôn Tuy Bình, xã Đức Bình Tây, huyện Sông Hinh, tỉnh Phú Yên mà PLVNvừa có bài phản ánh mới đây; trao đổi với PV, Đại tá Nguyễn Trọng Thám,Trưởng Công an huyện Sông Hinh cho biết, Công an huyện đã kiểm tra vàcủng cố hồ sơ, chuyển lên Văn phòng Cơ quan cảnh sát điều tra (PC01) Côngan tỉnh Phú Yên để xử lý theo quy định pháp luật.

lCảnh xây dựng trái phép tại khu đất ngày 21/2/2020.

KẾT CỤC PHÁP LÝ NÀO CHỜ “BỆNH NHÂN SỐ 17”?

Xử lý hành chính hayhình sự?

l“Bệnh nhân số 17” đang được điều trị tại bệnh viện.

PHÁP LUậT

Số 70 (7.783) Thứ Ba 10/3/2020 114@gmail.com

Hủy án sơ thẩm vụ giám đốc “tham ô 48 tỷ”

TAND Cấp cao tại TP HCM vừa hủy bản án sơ thẩm vụ ángiám đốc tham ô 48 tỷ đồng, yêu cầu điều tra lại do căn cứ

kết tội yếu, vi phạm tố tụng, có dấu hiệu bỏ lọt tội phạm...Trước đó, bị cáo Trần Đức Minh (58 tuổi, nguyên GĐ Công ty

Cổ phần Bọc ống dầu khí Việt Nam - PV Coating) bị TAND tỉnhBà Rịa - Vũng Tàu tuyên 16 năm tù về tội Tham ô tài sản.

PV Coating thuộc Tổng Công ty Khí Việt Nam - PVGas, sởhữu 52,94% vốn nhà nước, đóng tại KCN Phú Mỹ 1 (Bà Rịa -Vũng Tàu). Cuối năm 2013, Công ty ký hợp đồng với công ty mẹ,thực hiện bọc ống chống ăn mòn và bêtông gia trọng cho dự ánđường ống dẫn khí Nam Côn Sơn 2 giai đoạn 1. Bị cáo Minh bịcho là chỉ đạo cấp dưới nhập vật tư cao hơn thực tế, điều chỉnh hồsơ, đưa hơn 836 tấn hạt nhựa và 6 loại vật tư khác (100 tấn) trị giá48 tỷ ra ngoài gửi rồi chiếm đoạt.

Theo TAND Cấp cao, hồ sơ vụ án chưa đủ căn cứ xác định bịcáo Minh phạm tội này. HĐXX phân tích, cấp sơ thẩm kết tội cácbị cáo tham ô dựa vào hai căn cứ là "bàn bạc đưa vật tư về gửiở kho bên ngoài tại Đồng Nai mà không có hợp đồng gửi giữvà chi phí"; "điều chỉnh số liệu vật tư cho khớp với hợp đồngdự tính ban đầu là nhằm chiếm đoạt tài sản công ty". Tuy nhiên,hồ sơ vụ án thể hiện, 7 loại vật tư này là một phần rất lớn trongdự án và được chuyển thẳng từ cảng về kho ở Đồng Nai chứkhông phải chuyển về kho PV Coating rồi mới chuyển ra ngoài.Trên thực tế, vật tư gửi tại kho bên ngoài vẫn vận chuyển vềCông ty để thực hiện dự án.

Các bị cáo đều có lời khai nguyên nhân chuyển vật tư đến khobên ngoài là "kho PV Coating không còn chỗ trống". Hiện sổ sáchcủa PV Coating vẫn còn thể hiện số vật tư này (tức là không bị thiệthại). Trong khi bị cáo Minh khai việc chỉ đạo cấp dưới điều chỉnhsố liệu sau khi vật tư đã chuyển ra kho bên ngoài là để phù hợp vớicác quyết toán.

Tòa phúc thẩm cũng cho rằng vụ án có dấu hiệu bỏ lọt ngườiphạm tội. Theo toà, ông Nguyễn Tuấn Thành là PGĐ PV Coatingkiêm Chủ tịch Hội đồng kiểm kê tài sản. Lời khai của bị cáo BùiNhật Vinh (nguyên Phó Chủ tịch Hội đồng kiểm kê tài sản) và mộtsố bị cáo thể hiện đã báo cáo cho ông Thành biết 7 loại vật tư đangđể ngoài kho của Công ty; nhưng CQĐT không đề cập, xử lý tráchnhiệm của ông Thành.

Toà phúc thẩm cũng chỉ một số vi phạm tố tụng của cấp dướinhư PVGas và Ban Quản lý (BQL) Dự án khí Đông Nam bộ cóvai trò người có quyền lợi liên quan, song cấp sơ thẩm không đưahai đơn vị này vào tham gia tố tụng; cấp sơ thẩm xác định PV Coat-ing có tư cách bị hại trong vụ án là không chính xác, mà phải làBQL Dự án khí Đông Nam bộ.

Hồi giữa năm 2019, TAND Bà Rịa-Vũng Tàu xác định các bịcáo Phạm Ngọc Minh (43 tuổi, nguyên PGĐ); Bùi Nhật Vinh;Nguyễn Thị Hà Nhung (38 tuổi, nguyên Trưởng phòng Tài chínhkế toán) là đồng phạm với Trần Đức Minh, tuyên 10-11 năm tù.Ba bị cáo khác trong Công ty này bị phạt 2-3 năm tù treo về tội Cốý làm trái quy định Nhà nước về quản lý kinh tế gây hậu quảnghiêm trọng. Các bị cáo sau đó làm đơn kháng cáo kêu oan.

HOÀNG NGỌC

Giữ nguyên hình phạt với bị cáo phi sào tre vào mặt hàng xómTAND TP Hà Nội vừa đưa bị cáo Nguyễn Văn Hưng (SN

1961, ngụ Thường Tín, Hà Nội) ra xử phúc thẩm về tội “Cốý gây thương tích”. Bị hại trong vụ án là chị Nguyễn Thị Xuân(SN 1973).

Phiên tòa được mở theo kháng cáo đề nghị tăng nặng hình phạt,bồi thường dân sự với bị cáo của bị hại. VKS cũng kháng nghị, đềnghị không cho bị cáo hưởng án treo.

Theo hồ sơ, ngày 18/2/2019, chị Xuân thuê người đến vườn nhàchặt cau, chia thân cây ra làm nhiều khúc, mang ra vứt sát bờ sônglàm rơi xuống lòng sông. Phần sông này do Hưng thuê thầu củaUBND xã Dũng Tiến.

Hưng chèo thuyền đến khu vực bờ sông tiếp giáp với vườn nhàchị Xuân, yêu cầu vớt rác lên. Lời qua tiếng lại, hai bên xảy ra totiếng. Hưng hai tay cầm sào tre dài hơn 4m phi về phía chị Xuân.Phần đầu nhỏ bị cắt vát của sào tre đâm trúng cằm khiến nạn nhânngã ra đất. Hậu quả, chị Xuân bị thương tích 11%.

Bị cấp sơ thẩm đưa ra xét xử, ban đầu Hưng khai “do bực tứcđã dùng sào tre dúi về phía chị Xuân gây thương tích”, nhưng sauđó thừa nhận đã phi sào tre. Hưng bị HĐXX TAND huyện ThườngTín tuyên phạt 30 tháng tù cho hưởng án treo về tội “Cố ý gâythương tích”.

Tại phiên phúc thẩm, HĐXX ghi nhận sự tự nguyện bồi thườngcủa bị cáo cho nạn nhân, bị hại có lời xin xem xét giảm nhẹ hìnhphạt cho bị cáo. Cấp phúc thẩm tuyên giữ nguyên án sơ thẩm vềphần hình phạt, sửa một phần bản án sơ thẩm liên quan bồi thườngdân sự. HỒNG MÂY

Một băn khoăn khác của ông bàngoại cháu bé khiến PLVN trăn trở,đó là tâm sự: “Giờ tôi chỉ mongchúng nó “đi” trước tôi. Chứ giờtôi già không biết sống được baolâu, chết rồi ai lo được cho 4 mẹcon bà cháu nó đây (ý nói 3 mẹcon tâm thần và đứa chắt cònđang trong bụng cháu bé-NV)”.

PV đã liên hệ với Sở Lao độngThương binh và Xã hội tỉnh.Trước trường hợp này, bà HuỳnhPhạm Ái Thy, Giám đốc Trungtâm Công tác xã hội trẻ em tỉnhcho biết, đơn vị mới tiếp nhậnthông tin vào sáng ngày 9/3 sau

khi PLVN đăng tải bài viết. Hiệnđơn vị này đang tiếp tục điều trathu thập thông tin về sự việc.

“Ở trường hợp này, về mặt tâmlý thì không thể hỗ trợ được vìbản thân bé bị tâm thần. Sau khithu thập thông tin chính xác ở địaphương, Trung tâm sẽ xác địnhnhu cầu của gia đình là gì thìTrung tâm mới bắt đầu hỗ trợ. Cóthể khi cháu bé sinh nở thì bênTrung tâm sẽ tìm nguồn hỗ trợ chiphí sinh nở.

Về vấn đề lâu dài thì khi sinhem bé ra, nếu còn người thân, họhàng thì họ sẽ nuôi theo diện chămsóc thay thế, ưu tiên trong gia đìnhnuôi; còn trường hợp nếu khôngcòn người thân chăm sóc thì sẽ đưabé vào cơ sở bảo trợ xã hội của Nhànước”, bà Thy nói.

Vẫn lời bà Thy: “Tùy theotrường hợp của đối tượng để đưavào cơ sở bảo trợ xã hội. Em béthì có khả năng ưu tiên trước, cònmẹ thì khi đưa vào trung tâmnuôi dưỡng, phải xác minh đúngđối tượng thì trung tâm sẵn sàngtiếp nhận”.

Về phía địa phương, ông TrầnVăn Ân, Chủ tịch UBND xã ĐứcBình Tây đã gửi lời cảm ơn đếnBáo PLVN vì đã phối hợp với cáccơ quan ban ngành giúp gia đìnhnạn nhân. “Ngay sau khi tiếp nhậnthông tin từ PV, tôi đã trực tiếp đếngia đình để tìm hiểu sự việc và chỉđạo củng cố hồ sơ để gửi lên Côngan huyện giải quyết. Tôi xin cảm ơnBáo PLVN đã có những động tháigiúp đỡ gia đình cháu”, ông Ân nói.

MINH HẰNG

Sau khi nhập cảnh, bà Nhungđược lái xe riêng của gia đình đưavề nhà ở số 125 Trúc Bạch. Theokhai báo, bà Nhung có đeo khẩutrang trong suốt quá trình từ sân bayNội Bài về nhà riêng.

Từ khi về nước đến khi nhậpviện, bà Nhung cho là tự cách ly tạiphòng riêng, hạn chế tiếp xúc vớingười trong gia đình. Trong thờigian này, có 8 người tiếp xúc gầnvới bệnh nhân là bố, mẹ, bác họ, 2người giúp việc, 2 người tạp vụ vàlái xe riêng.

Bà Nhung bắt đầu có biểu hiệnsốt nhẹ ngày 2/3. Ngày 5/3, bàNhung sốt liên tục (38 độ C) kèmtheo ho nhiều, có đờm, mệt mỏi. Đikhám ở Bệnh viện Hồng Ngọc cơsở 55 Yên Ninh, quận Ba Đình, bàđược chẩn đoán viêm phổi. Do cótiền sử đi từ nước ngoài về, bệnhnhân được chuyển đến Bệnh việnBệnh Nhiệt đới Trung ương cơ sởKim Chung để theo đõi điều trị. BàNhung được làm xét nghiệm, kếtquả dương tính với Covid-19.

Sau khi sự việc xảy ra, trênmạng xã hội, nhiều ý kiến gay gắt“lên án” việc bà Nhung che giấubệnh, khiến dịch bùng phát và gâylây lan cho lái xe riêng và ngườigiúp việc của gia đình. Thực tế chođến ngày hôm qua, liên quan đếnchuyến bay VN0054 từ Anh về ViệtNam rạng sáng ngày 2/3 đến nay đãghi nhận 12 ca mắc, trong đó có cảnhững người ngồi ở hàng ghếthương gia cùng khoang với bàNhung, có những bệnh nhân ngồi ởkhoang thường.

Có dấu hiệu phạm tội hình sự?

Hành vi của bà Nhung vi phạmnhư thế nào và bị xử lý ra sao?PLVN ghi nhận ý kiến của cácchuyên gia pháp lý về vấn đề này.

Luật sư (LS) Đặng Đức Trí(Đoàn LS TP HCM) nói: “Về hànhvi của bà Nhung, có dấu hiệu về tội

“Làm lây lan dịch bệnh truyềnnhiễm nguy hiểm cho người” theoĐiều 240 Bộ luật Hình sự (BLHS)là “Làm lây lan dịch bệnh truyềnnhiễm nguy hiểm cho người” thì bịphạt tiền từ 50 đến 200 triệu đồnghoặc phạt tù từ 1 năm đến 5 năm.Người vi phạm sẽ bị phạt tù đến 10năm nếu từ cá nhân đó gây ra việcdẫn đến phải công bố dịch (thuộcthẩm quyền của Chủ tịch UBNDcấp tỉnh hoặc Bộ trưởng Y tế); làmchết người. Phạm tội thuộc mộttrong các trường hợp sau đây thìbị phạt tù từ 10 đến 12 năm: Dẫnđến phải công bố dịch thuộc thẩmquyền của Thủ tướng Chính phủ,làm chết 2 người trở lên”.

“Tuy nhiên, để chứng minh tộiphạm thì rất khó. Nếu gia đình bàNhung bên Anh có người bị nhiễmbệnh là chị gái, bà Nhung biết rõđiều này và có tiếp xúc nhưng khivề Việt Nam không khai báo; hoặcbà Nhung đã đi khám, đã biết bịnhiễm bệnh nhưng không thực hiệnviệc chữa bệnh mà đi ra ngoài gâyra lây bệnh cho người khác thì khảnăng bị khởi tố rất cao. Tại sao tôinói khó khởi tố, khó chứng minh tộiphạm đối với bà Nhung? Vì đây làtội danh liên quan đến ý thức chủquan, tức lỗi cố ý”.

LS Trí nói: “Ví dụ trường hợpmột người đàn ông ở Nhật Bản.Ông này biết rõ mình bị bệnh nhưngcố tình đi bar để lây lan cho ngườikhác. Ông này nếu ở Việt Nam thìchắc chắn sẽ bị khởi tố”.

Về xử phạt hành chính, trườnghợp thời điểm ngày 2/3, ngày mà bàNhung nhập cảnh thì cần xác địnhvùng Milan, tỉnh Lombardy (Ý) đãđược công bố là vùng có dịch bùngphát hay chưa? Nếu đã công bốnhưng bà Nhung nhập cảnh màkhông khai báo là có đủ căn cứ đểxử lý hành chính.

Theo LS Trí, thực tế chưa có vănbản cụ thể về biện pháp xử lý nếu

người dân không khai báo đã đinhững vùng nào. “Do đó, theo tôi,sắp tới cần được kiện toàn bằng mộtNghị định khác hướng dẫn, quyđịnh và nêu rõ trách nhiệm hoặcbiện pháp xử lý, xử phạt. Tôi thấynhững dấu hiệu về mặt hình sự,hành chính đối với bà Nhung là cónhưng để xử lý, chứng minh đượcthì khó. Áp dụng nguyên tắc suyđoán có lợi cho đương sự thì phải ápdụng theo hướng vô tội”.

LS Phạm Hoài Nam (Đoàn LSTP HCM) đồng ý với ý kiến của LSTrí. “Về tội danh quy định ở Điều240 BLHS, lỗi cố ý là yếu tố quyếtđịnh để xử lý. Từ khi có điều luậtđến nay thì chưa được áp dụng vàothực tiễn, chưa ai bị xử lý”.

“Tôi thấy rằng, hành vi của bàNhung chỉ vi phạm việc khôngkhai báo khi đi từ vùng có dịchbệnh về. Cả về mặt hình sự và dânsự, tôi thấy quy định khá chungchung. Tôi cho rằng sắp tới, cầnphải có hướng dẫn cụ thể, hoànthiện những bất cập để có chế tàivề sau”, LS Nam nói.

Còn theo LS Đào Kim Lân(Đoàn LS TP HCM): “Thủ tướngChính phủ đã ký Quyết định số173/QĐ-TTg về việc công bố dịchviêm đường hô hấp cấp do chủngmới của virus Corona gây ra; nêncác hành vi trốn tránh các biện phápphòng tránh dịch bệnh đều bị xử lý.

Tùy tính chất và mức độ củahành vi mà người vi phạm có thể bịxử phạt hành chính hay xử lý hìnhsự. Việc không khai báo để trốntránh việc cách ly thì cần áp dụngĐiều 10 Nghị định 176/2013/NĐ-CP quy định người nào từ chối hoặctrốn tránh việc áp dụng quyết địnhcách ly y tế, cưỡng chế cách ly y tếcủa cơ quan nhà nước có thẩmquyền đối với người mắc bệnhtruyền nhiễm thuộc nhóm A, sẽ bịphạt tiền 5-10 triệu đồng”.

BÙI YÊN

lBé gái nạn nhân trong căn nhà nứttoác sắp sập.

Căn nhà đơn sơ chẳng có vật dụng gì đáng giá ngoài chiếc tủ thờ cũkỹ. Những mảnh tường bong tróc sắp sập khiến ông bà không dám vàonhà mỗi khi trời mưa. Thấy người lạ, bé gái chạy vào lấy tờ giấy siêuâm khoe với chúng tôi nói “Con… con” rồi chỉ vào bụng của mình.

Bà ngoại kể, hằng ngày cháu bé hay lang thang ở ruộng mía để chơi.Mới đây, thấy cháu đòi ăn bún và thèm chua nên bà nghi ngờ. “Tôi dẫncháu đến phòng khám siêu âm, bác sĩ bảo rằng cháu có thai 4 tháng.Lúc này, tôi rụng rời tay chân không tin vào sự thật”.

Từ lúc biết có thai đến giờ, dường như cháu cảm nhận được có mộtsinh linh đang hiện hữu trong bụng nên lúc nào cũng tươi cười và khoesắp xóm. “Trộm vía cháu không bị nghén, lúc nào cháu cũng đòi ănnhưng tôi không có nhiều tiền mua cho cháu”, bà cụ nói.

- đờI SốNG

Số 70 (7.783) Thứ Ba 10/3/2020 12 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnKINH TẾ - XÃ HộI

kinhtebaoplvn@gmail.com

Sự quan tâm của Đảng,Nhà nước, Chính phủđến vấn đề giới trongcông tác giảm nghèobền vững càng rõ rệthơn trong hoạt độngcủa Ngân hàng Chínhsách xã hội (NHCSXH)với việc ưu tiên hỗ trợphụ nữ trong việc tiếpcận vốn phát triển sảnxuất, nâng cao thunhập, trở thành một trụcột tạo lập kinh tế giađình, từ đó nâng cao vịthế của người phụ nữtrong gia đình cũng nhưxã hội. Khi phụ nữ trở thành trụ cột gia đình

10 năm hoạt động trên địabàn xã, Hợp tác xã (HTX) 20-10 (xã Bình Thạnh, huyện CaoLãnh, Đồng Tháp) là thành quảcủa sự khuyến khích, động viêntừ Hội Liên hiệp Phụ nữ huyệnvận động thành lập tạo việc làmcho phụ nữ nghèo. Tuy nhiên,với vốn góp 1,5 đến 3 triệu đồngvà 12 thành viên ban đầu, việcphát triển HTX rất khó khăn, vìvậy, nguồn vốn 100 triệu đồngcho 5 hộ nghèo vay trở thànhnguồn vốn quan trọng giúpHTX đầu tư 2 máy dệt chiếu vàmua nguyên vật liệu dệt chiếuvà đan lát.

Phó Giám đốc HTX NguyễnCông Nghiệp cho biết đến nayHTX đã có 8 máy dệt, nguồnvốn hình thành tài sản cũng vớiphương thức từ nguồn vay hộnghèo của các thành viên gópvốn vào HTX. “Cũng phải quanhiều vòng vay trả và tích lũychúng tôi mới có tài sản nhưbây giờ. Mà mới đây, cụ thể làcuối năm 2017, HTX có thêm

sự góp vốn 70 triệu đồng của 4thành viên cùng nguồn vốn vaychương trình hộ nghèo củaNHCSXH đầu tư thêm máydệt. 50% vốn đầu tư máy móccủa HTX là từ nguồn vốn ưuđãi giúp HTX có đủ máy mớicó đủ hàng để giao cho khách,nhu cầu của khách hàng theohợp đồng nâng cao năng lựccạnh tranh”, Phó Giám đốcNguyễn Công Nghiệp cho biết.

HTX không chỉ góp phầngiải quyết việc làm cho 27 thànhviên mà còn là nơi địa chỉ hội tụcủa các mẹ, các chị cùng nhaulàm việc, tạo thu nhập thoátnghèo và phát triển kinh tế gia

đình. Ngoài dệt chiếu, HTX có4 tổ đan lục bình hội tụ nhữngphụ nữ nghèo của xã làm thêmnhững buổi nông nhàn, nhưngthực tế có khoảng 200 người làthành viên gia đình của họ cùngtham gia với thu nhập bình quântrả theo sản phẩm 3,5 triệuđồng/tháng, tạo thu nhập ổnđịnh cho chị em.

Nguồn vốn chính sách giúpchị em tạo dựng sinh kế, từngbước thoát nghèo bền vững, từđó đã góp phần nâng cao vị thếngười phụ nữ trong gia đình vàxã hội, tạo được hiệu ứng tíchcực tới cộng đồng, tạo thêmviệc làm hay đào tạo nghề giúp

các chị em phụ nữ khác tại địaphương có cơ hội phát triểnkinh tế, thoát nghèo bền vững.

Điểm tựa thực hiện bình đẳng giới

Kết quả hoạt động tín dụngcủa NHCSXH đang cho thấynhững hỗ trợ tín dụng cho phụ nữngày càng tăng cả về lượng vàchất. Báo cáo kết quả hoạt độngcủa NHCSXH đến cuối tháng1/2020 cho thấy riêng hoạt độngcho vay ủy thác qua Hội Liênhiệp Phụ nữ Việt Nam có trên2,522 triệu thành viên tham giavới số dư hơn 80.435 tỷ đồngđứng đầu cả về số thành viên và

dư nợ trong 4 tổ chức chính trị -xã hội nhận ủy thác cho vay củaNHCSXH.

Trong đó, riêng tháng 1/2020doanh số cho vay đạt 1.560 tỷđồng. Tỷ lệ nợ quá hạn luôn đạtthấp nhất, chỉ chiếm 0,22% tổngdư nợ, cho thấy ý thức hoàn trảnợ và hiệu quả sử dụng vốn vaycủa phụ nữ luôn cao hơn, cũngnhư ý thức vượt khó vươn lênlàm kinh tế của người phụ nữ. Sốdư tiền gửi tiết kiệm đạt 4.636 tỷđồng, chiếm tỷ lệ tiền gửi caonhất trong 4 tổ chức chính trị - xãhội. Điều đó cho thấy chị em đãcó nguồn tích lũy phục vụ chonhu cầu tài chính gia đình cũngnhư tái đầu tư phát triển kinh tế.

Lãnh đạo NHCSXH cho biết,trong năm 2020 cũng như nhữngnăm tới NHCSXH sẽ tiếp tụcthực hiện tốt nhiệm vụ mà Chínhphủ giao phó cho vay hộ nghèo,đối tượng chính sách, trong đóưu tiên đến phụ nữ. NHCSXH sẽtổ chức thực hiện tốt chủ trươnghuy động các nguồn lực cho tíndụng CSXH gắn với phong trào“Cả nước chung tay vì ngườinghèo - không để ai bị bỏ lại phíasau”, phong trào “Cả nướcchung sức xây dựng nông thônmới (NTM)” cũng như hướngtới việc kêu gọi các chính quyềnđịa phương ủy thác vốn quaNHCSXH thực hiện Đề án “Hỗtrợ phụ nữ khởi nghiệp giai đoạn2017 - 2025” của Thủ tướngChính phủ... và Cuộc vận động“Xây dựng gia đình 5 không 3sạch” gắn với xây dựng NTM...đã tạo sự đồng thuận, thu hútđông đảo phụ nữ, hộ gia đình vàcác đối tượng chính sách tích cựchưởng ứng. VIỆT HẢI -

TRANG TRUNG

Tín dụng chính sáchnâng cao vị thế phụ nữ

lNhà nước tạo điều kiện thuận lợi để phụ nữ được vay vốn chính sách.

THÔNG BÁO Đấu giá quyền sử dụng đất

Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty Đấu giá Hợp danh Minh Nhật. Địa chỉ: Tầng 2, số 78 đường Phan Đình Phùng, TP Hà Tĩnh, tỉnh Hà Tĩnh.Tổ chức có tài sản đấu giá: UBND huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh. Địa chỉ: 175 đường Hà Huy Tập, TT Cẩm Xuyên, huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất đối với 17 lô đất ở tại vùng quy hoạch đường T-T-B thôn Vĩnh Cần và Vùng quy hoạch dân cư vùng

Đồng Bàu, xã Cẩm Thành, huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh. Diện tích từ 155,5m2/lô đến 200.0 m2/lô; Giá khởi điểm từ 300,000,000 đồng/lôđến 894,000,000 đồng/lô; Tiền đặt trước từ 50,000,000 đồng/lô đến 100,000,000 đồng/lô.

Kế hoạch đấu giá - Thời gian, địa điểm cho tham khảo, bán, tiếp nhận hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá: + Tại trụ sở Công ty Đấu giá Hợp danh Minh Nhật:

Từ ngày ra Thông báo đến 16h00’ ngày 24/03/2020. + Tại trụ sở UBND xã Cẩm Thành: Từ 8h00’ đến 16h00’ ngày 19/03/2020 và ngày 20/03/2020. - Thời gian, địa điểm xem tài sản: Ngày 19/3/2020 và ngày 20/03/2020 tại vùng quy hoạch đường T-T-B thôn Vĩnh Cần và Vùng quy hoạch

dân cư vùng Đồng Bàu, xã Cẩm Thành, huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh- Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ 07h30’ ngày 20/03/2020 đến 16h00’ ngày 24/03/2020.- Thời gian phát phiếu trả giá và bỏ phiếu vào thùng phiếu: Từ 14h00’ đến 17h00’ ngày 24/03/2020 tại trụ sở UBND xã Cẩm Thành.- Thời gian, địa điểm tổ chức buổi công bố giá: 8h00’ ngày 27/03/2020 tại trụ sở UBND xã Cẩm Thành, huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh. (Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)Kính mời các hộ gia đình, cá nhân có nhu cầu và đủ điều kiện theo quy định của pháp luật đăng ký tham gia đấu giá. Mọi chi tiết xin liên hệ: Công ty Đấu giá Hợp danh Minh Nhật.Địa chỉ: Tầng 2, số 78, đường Phan Đình Phùng, TP Hà Tĩnh, tỉnh Hà Tĩnh.Điện thoại: 0916.631.179 - Email: daugiaminhnhat@gmail.com.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH MINH NHẬT

THÔNG BÁOVề việc đấu giá tài sản

1. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Buôn Hồ. Địa chỉ: 1079 đường Hùng Vương, phường Thiện An, thị xã BuônHồ, tỉnh Đắk Lắk.

2. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty Đấu giá hợp danh Ban Mê, địa chỉ: 201 Nguyễn Văn Cừ, P. Tân Lập, TP.Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk.3. Tài sản đấu giá: QSDĐVTSGLVĐ của ông Nguyễn Tiến Sỹ và bà Trần Thị Thanh Vân, địa chỉ tài sản: tổ dân phố Tân Hà 2, phường Thống

Nhất, thị xã Buôn Hồ, tỉnh Đắk Lắk. tài sản như sau:Tài sản 01: QSD đất thuộc TĐ số 62, TBĐ số 17, DT: 4.330m2 (đất trồng cây cà phê) DT thực tế: 4.498,8m2.+ Tài sản trên đất: cây cà phê, cây hồ tiêu.Tài sản 02: QSD đất thuộc TĐ số 26, TBĐ số 22, DT: 2.250m2 (đất màu) DT thực tế: 2.715,6m2.+ Tài sản trên đất: Cây cà phê, hồ tiêu.Tài sản 03: QSD đất thuộc TĐ số 06, TBĐ số 12, DT: 11.299,2m2 ( đất CLN).+ Tài sản trên đất: cây cà phê, hồ tiêu, bơ, sầu riêng......4. Giá khởi điểm:Tài sản 01: 329.710.000 đồng ; Tiền đặt trước: 49.460.000 đồng .Tài sản 02: 144.054.000 đồng ; Tiền đặt trước: 21.610.000 đồng .Tài sản 03: 693.193.000 đồng ; Tiền đặt trước: 103.980.000 đồng .+ Thời gian nộp tiền đặt trước vào các ngày 25.26.27/03/2020 trong giờ hành chính.5 .Thời gian, địa điểm, điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: từ ngày 03/03/2020 đến 17 giờ 00 phút ngày 25/03/2020; tại

Công ty Đấu giá hợp danh Ban Mê; cá nhân, tổ chức đăng ký tham gia đấu giá thông qua việc nộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ và tiền đặttrước cho Công ty theo quy định của Luật đấu giá tài sản và Quy chế cuộc đấu giá của Công ty ban hành. Khi liên hệ nộp hồ sơ đấu giá đề nghịkhách hàng đăng ký mang theo chứng minh nhân dân và sổ hộ khẩu để được hướng dẫn.

Hình thức đấu giá: đấu giá trực tiếp bằng lời nói tại cuộc đấu giá;Phương thức đấu giá: Trả giá lên.6.Thời gian và địa điểm đấu giá: 08 giờ 15 phút ngày 30/03/2020 tại Công ty Đấu giá hợp danh Ban Mê.

Thông tin chi tiết về tài sản, xem tài sản, tham khảo hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá liên hệ: Công ty Đấu giá Ban Mê, ĐT: 0262.3900.999để được hướng dẫn.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH BAN MÊTHÔNG BÁOVề việc đấu giá tài sản

1. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cư Kuin. Địa chỉ: Khu trung tâm hành chính huyện, xã Dray Bhăng, huyệnCư Kuin, tỉnh Đắk Lắk.

2. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty Đấu giá hợp danh Ban Mê, địa chỉ: 201 Nguyễn Văn Cừ, P. Tân Lập, TP.Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk.3. Tài sản đấu giá: QSDĐVTSGLVĐ của bà Hoàng Thị Dinh, địa chỉ tài sản: thôn 19, xã Ea Ktur, huyện Cư Kuin, tỉnh Đắk Lắk, tài sản như sau:- QSD đất: thuộc TĐ số 10259, TBĐ số 51, DT: 2.650m2( 400m2 đất ở và 2.250m2 đất cây cà phê) theo GCNQSD đất số U 045124 do UBND

huyện Krông Ana (nay là Cư Kuin) cấp ngày 28/01/2002.DT thực tế: 2.564,8m2 (400m2 đất ở, 2.164,8m2 đất cây cà phê)- Tài sản gắn liền với đất: cây cà phê, cây tiêu leo trụ sống, giếng khoan.4. Giá khởi điểm: 150.610.381 đồng Tiền đặt trước: 22.600.000 đồng.Thời gian nộp tiền đặt trước: ngày 24.25.26/03/2020 (trong giờ hành chính).5.Thời gian, địa điểm, điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: từ ngày 04/03/2020 đến 17 giờ 00 phút ngày 24/03/2020; tại

Công ty Đấu giá hợp danh Ban Mê; cá nhân, tổ chức đăng ký tham gia đấu giá thông qua việc nộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ và tiền đặttrước cho Công ty theo quy định của Luật đấu giá tài sản và Quy chế cuộc đấu giá của Công ty ban hành. Khi liên hệ nộp hồ sơ đấu giá đề nghịkhách hàng đăng ký mang theo chứng minh nhân dân và sổ hộ khẩu để được hướng dẫn.

Hình thức đấu giá: đấu giá trực tiếp bằng lời nói tại cuộc đấu giá;Phương thức đấu giá: Trả giá lên.6.Thời gian và địa điểm đấu giá: 08 giờ 15 phút ngày 27/03/2020 tại Công ty Đấu giá hợp danh Ban Mê.Thông tin chi tiết về tài sản, xem tài sản, tham khảo hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá liên hệ: Công ty Đấu giá hợp danh Ban Mê, ĐT:

0262.3900.999 để được hướng dẫn.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH BAN MÊ

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty đấu giá Hợp danh Phạm Nam Anh, số 60, ngõ 850 đường Láng, phường Láng Thượng, quận Đống Đa,

thành phố Hà Nội.Người có tài sản đấu giá: Ngân hàng TMCP Tiên Phong (Tòa nhà Tpbank, Số 57 Lý Thường Kiệt, phường Trần Hưng Đạo, quận Hoàn Kiếm,

thành phố Hà Nội).Địa điểm diễn ra buổi công bố giá: tại trụ sở Công ty đấu giá hợp danh Phạm Nam AnhTài sản đấu giá: 01 Xe ô tô nhãn hiệu CHEVROLET, màu đen, biển kiểm soát 99A-243.68, giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 037786 do Phòng cảnh sát

giao thông công an tỉnh Bắc Ninh cấp ngày 22/08/2018. Giá khởi điểm là 304.000.000 đồng. Tiền đặt trước: 50.000.000 đồng. Thời gian côngbố giá lúc 8 giờ 30 phút ngày 20/03/2020.

01 Xe ô tô nhãn hiệu KIA SEDONA , màu đen, biển kiểm soát 30F-214.55, giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 457741 do Phòng cảnh sátgiao thông công an thành phố Hà Nội cấp ngày 29/05/2018. Giá khởi điểm là 820.000.000 đồng. Tiền đặt trước: 120.000.000 đồng. Thời giancông bố giá lúc 9 giờ 30 phút ngày 20/03/2020.

Nơi trưng bày tài sản đấu giá: Bãi xe gần chợ Nông sản 365, phường Hà Cầu, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội. Thời gian, địa điểm, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Công ty đấu giá hợp danh Phạm Nam Anh bán và tiếp nhận hồ sơ đấu giá trong

giờ hành chính, liên tục ngày 05/03/2020 đến ngày 17/03/2020.Điều kiện tham gia đấu giá được xác định theo quy định của pháp luật về đấu giá tài sản.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH PHẠM NAM ANH

Số 70 (7.783) Thứ Ba 10/3/2020 13XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

Ngay sau khi có tình trạng“loạn” giá các mặt hàngthiết yếu tại các chợ dânsinh và cửa hàng nhỏ lẻ,mấy ngày qua, lực lượngquản lý thị trường (QLTT)trên cả nước đã đồng loạtra quân kiểm tra, xử lý. Tuynhiên, vẫn chưa thể triệt đểvì các điểm kinh doanh,các tiểu thương phần lớnmua - bán bằng tiền mặt,không hóa đơn và khôngràng buộc…Phổ biến tình trạng không niêm yết giá

Theo thông tin tử Tổng cục QLTT,ngay sáng 7/3, khi người dân chennhau đi mua thực phẩm để tích trữ,Tổng cục QLTT đã có văn bản chỉ đạotăng cường kiểm tra các mặt hàngthiết yếu phục vụ đời sống người dân.Các địa phương ra quân sớm và đồngloạt như Cục QLTT Hà Nội, LạngSơn, Đà Nẵng, Quảng Ninh…

Ông Võ Hồng Trung - Phó Cụctrưởng Cục QLTT Lạng Sơn cho biết,tình hình dịch bệnh Covid-19 đangdiễn biến ngày càng phức tạp đã tácđộng đến tâm lý tích trữ lương thực,thực phẩm để dự phòng của người dântăng cao, khiến cho các hoạt độngmua bán thực phẩm diễn ra mạnh, đặcbiệt là các mặt hàng nhu yếu phẩmnhư mỳ tôm, thịt hộp, các đồ ăn khô...Theo đó, Cục này đã chỉ đạo các ĐộiQLTT đồng loạt ra quân từ ngày chủnhật - 8/3.

Cụ thể, các đội QLTT đã tiến hànhtuyên truyền, hướng dẫn, ký cam kếtvới các tổ chức, cá nhân đang kinhdoanh các mặt hàng thiết yếu phục vụnhu cầu hằng ngày của nhân dânkhông lợi dụng tình hình dịch bệnh đểgăm hàng, ép giá, bán hàng cao hơnso với giá niêm yết, bán hàng kémchất lượng... Đồng thời nếu phát hiệnsai phạm sẽ xử lý nghiêm theo quyđịnh của pháp luật.

Ngay trong ngày 8/3, các ĐộiQLTT trực thuộc Cục QLTT LạngSơn đã tuyên truyền, vận động ký camkết với 99 cơ sở kinh doanh là các siêuthị, doanh nghiệp đầu mối cung cấphàng hóa trên địa bàn tỉnh và các hộkinh doanh nhỏ lẻ. Lực lượng này

cũng đã phát hiện, xử lý 19 vụ việc viphạm về hành vi kinh doanh hàng hóathực phẩm không niêm yết giá, kinhdoanh thực phẩm quá hạn sử dụng,buộc tiêu hủy một số hàng hóa thựcphẩm quá hạn sử dụng.

Cục QLTT Quảng Ninh cũng đãtriển khai làm việc với Ban quản lý(BQL) các chợ để thực hiện kiểm traviệc niêm yết giá bán và bán đúng giániêm yết tại các cơ sở kinh doanh; tậptrung kiểm tra các hành vi lợi dụng tìnhtrạng khan hiếm hàng hóa trên thịtrường để mua gom hàng hóa hoặc lợidụng dịch bệnh để định giá bán hànghóa bất hợp lý đối với hàng hóa làlương thực, thực phẩm, hàng tiêu dùng.

Quyền Cục trưởng Cục QLTT TPĐà Nẵng cũng đã chỉ đạo các đội QLTTra quân tiến hành giám sát tình hình thịtrường đối với một số mặt hàng thiếtyếu phục vụ người tiêu dùng, để tránhxảy ra tình trạng đầu cơ, găm hàng đốivới các mặt hàng này nhằm bình ổn tìnhhình thị trường trên địa bàn thành phố;đồng thời kiểm tra các cửa hàng nhỏ lẻ,kinh doanh các mặt hàng thiết yếu nhưgạo; hàng khô…

Phải quản chợ truyền thốngnhư siêu thị

Trao đổi với phóng viên, một cựucán bộ của BQL chợ Mai Động,Trương Định (quận Hoàng Mai, HàNội) cho biết, về cơ bản, BQL chợkhông bắt bà con niêm yết giá, chỉ khinào có đợt kiểm tra của lực lượngQLTT, BQL chợ mới yêu cầu bà conthực hiện đầy đủ. Tổng cục QLTTTrần Hữu Linh cũng cho biết, khôngthể tiến hành xử phạt các tiểu thươngở chợ vì ở đó mua - bán bằng tiền mặt,không có hóa đơn. Thêm nữa, tráchnhiệm quản lý chợ thuộc về chínhquyền địa phương, QLTT chỉ có thể

hỗ trợ trong một thời điểm nhất định.Trả lời PLVN về tình hình quản lý

giá cả tại các chợ truyền thống, chợdân sinh, ông Trần Duy Đông - Vụtrưởng Vụ Thị trường trong nước (BộCông Thương) cho hay, khi tiến hànhkiểm tra tại các chợ đều phải thôngquan BQL chợ. Hiện nay, mới chỉđang cố gắng vận động các tiểuthương ở chợ niêm yết giá và khuyếnkhích thực hiện an toàn vệ sinh thựcphẩm. “Không thể quản lý chợ bài bảnnhư quản lý siêu thị vì vướng nhiềuquy định pháp luật”, ông Đông nói.

Trước thực tế không thể quản lýviệc niêm yết giá tại các chợ truyềnthống, chợ dân sinh, ông Đông chobiết, Vụ này đang dự kiến báo cáo BộCông Thương trình sửa đổi Nghị định02/2003 và Nghị định 114/2009 (sửađổi một số điều tại Nghị định 02) vềquản lý chợ theo hướng thể chế hóacác chợ truyền thống và quản lý nhưquản lý siêu thị. Cụ thể, sẽ có các mứcphạt đối với hành vi không niêm yếtgiá tại chợ và cần phải chuyển đổi chợthành doanh nghiệp để có thể quản lýgiám sát dễ dàng hơn.

Thực tế, tại khoản b Điều 7 Nghịđịnh 02/2003 quy định, đối với chợđang hoạt động do BQL chợ điềuhành sẽ từng bước chuyển sang thựchiện việc tổ chức đấu thầu để lựa chọndoanh nghiệp kinh doanh khai thác vàquản lý chợ. Sau đó, doanh nghiệpkinh doanh, quản lý chợ phải tiếnhành báo cáo định kỳ với Bộ CôngThương (theo Điều 9 Nghị định 02).Tuy nhiên, theo Vụ trưởng Đông, việcchuyển đổi mô hình quản lý chợ đãtừng vấp phải sự phản đối mạnh củatiểu thương do bà con quen bán tự do,không bị ràng buộc, quản lý nên vẫnchưa thể thực hiện. NHẬT THU

CAO TỐC BẮC - NAM PHÍA ĐÔNG:

Xem xét chuyển đổi hình thức đầu tư các dự án PPP

3/11 dự án thành phần thuộc cao tốcBắc - Nam phía Đông triển khai theo hìnhthức đầu tư công đã khởi công trên thựcđịa. 8 dự án còn lại đầu tư theo hình thứcđối tác công - tư (PPP) dự kiến sẽ trìnhdự toán vào trung tuần tháng 3 năm nay.

Đến thời điểm này, siêu dự án cao tốc Bắc - Nam đãtiến hành động thổ thi công tại 2 đoạn (Cam Lộ - La Sơn;Cao Bồ - Mai Sơn) và đường dẫn đầu cầu Mỹ Thuận 2.Công tác phê duyệt thiết kế kỹ thuật, dự toán các dự ánthành phần nói trên cơ bản xong, riêng phần cầu chínhcủa cầu Mỹ Thuận 2 do tính chất đặc biệt nên thời gianthiết kế phải kéo dài, nhưng dự kiến sẽ “chốt” trong quýII/2020.

“Tiến độ phê duyệt thiết kế kỹ thuật có chậm so vớikế hoạch ban đầu do thiết kế kỹ cao tốc gồm nhiều hạngmục, công trình; không ít hạng mục, công trình phải tiếnhành thỏa thuận, lấy ý kiến của địa phương nên mất thêmthời gian. Chưa kể quá trình lập hồ sơ thiết kế từng dựán do nhiều đơn vị tư vấn thực hiện nên việc kiểm soátchất lượng hồ sơ để đảm bảo tính thống nhất cũng đòihỏi phải có thời gian”, ông Nguyễn Duy Lâm - Cụctrưởng Cục Quản lý Xây dựng và Chất lượng công trìnhgiao thông (Bộ GTVT) trao đổi với PLVN.

Đến thời điểm này, trên tuyến, các đại diện chủ đầutư đã nhận bàn giao mặt bằng, tổ chức cho nhà thầu thicông. Cụ thể, đoạn Cao Bồ - Mai Sơn, chủ đầu tư (SởGTVT Ninh Bình) đã nhận 11,7/15,2 km, PMU đườngHồ Chí Minh được các địa phương bàn giao 75/98 kmthuộc đoạn Cam Lộ - La Sơn...

Được biết, hết năm 2019, 10/11 dự án thành phầnthuộc cao tốc Bắc - Nam được cấp hơn 5.100 tỷ đồngvốn cho công tác giải phóng mặt bằng và đã giải ngânhết. Năm nay, 8/11 dự án được bố trí trên 4.700 tỷ, đếnnay đã giải ngân hơn 40%.

Riêng 8 dự án PPP (Mai Sơn - QL45, QL45 - NghiSơn, Nghi Sơn - Diễn Châu, Diễn Châu - Bãi Vọt, NhaTrang - Cam Lâm, Cam Lâm - Vĩnh Hảo, Vĩnh Hảo -Phan Thiết, Phan Thiết - Dầu Giây) đến thời điểm này,các PMU thuộc Bộ GTVT đã hoàn thành việc trình hồsơ thiết kế kỹ thuật; hơn 40km cuối cùng thuộc dự ánDiễn Châu - Bãi Vọt, Cục Quản lý Xây dựng và Chấtlượng công trình giao thông cũng đã chỉ đạo đơn vị tưvấn hoàn chỉnh hồ sơ và thẩm định xong trong đầu tháng3/2020.

Về dự toán, các PMU là cơ quan nhà nước có thẩmquyền đối với 8 dự án nói trên sẽ trình trong trung tuầntháng 3 này. Bộ GTVT dự kiến phê duyệt dự toán trongtháng 3 năm nay để làm căn cứ thực hiện và sẽ hoànthành công tác sơ tuyển nhà đầu tư cho các dự án nàycùng thời điểm.

Để đẩy nhanh tiến độ thực hiện, giải ngân vốn đầu tưvà cải thiện môi trường kinh doanh trong bối cảnh dịchbệnh Covid-19 đang diễn biến phức tạp, Thủ tướng Chínhphủ mới đây đã ban hành Chỉ thị 11/CT-TTg, trong đógiao Bộ GTVT chủ trì, phối hợp với các Bộ Kế hoạch vàĐầu tư, Tài chính… nghiên cứu, đề xuất cấp có thẩmquyền về việc chuyển đổi từ đầu tư PPP sang đầu tư côngđối với các dự án hạ tầng trọng điểm, trong đó có các dựán thành phần thuộc cao tốc Bắc - Nam phía Đông; xemxét việc áp dụng chỉ định nhà đầu tư, chỉ định thầu, bảođảm chặt chẽ, đúng quy định của pháp luật, báo cáo Chínhphủ trước ngày 15/3 để báo cáo cấp có thẩm quyền.

Được biết, ngoài ngân sách nhà nước đầu tư, dự áncao tốc Bắc – Nam phía Đông phải huy động thêm hơn63.000 tỷ đồng vốn ngoài ngân sách. VŨ LANH

Bộ Công Thương vừa ban hànhQuyết định số 715/QĐ-BCT về

việc gia hạn áp dụng biện pháp tự vệđối với sản phẩm phân bón DAP,MAP nhập khẩu có mã HS:3105.10.20; 3105.10.90; 3105.20.00;3105.30.00; 3105.40.00; 3105.51.00;3105.59.00; 3105.90.00. Cụ thể cácmức thuế áp dụng như sau: Từ7/3/2020-6/3/2021 mức thuế tự vệ là1.050662 đồng/tấn; từ 7/3/2021-6/3/2022 là 1.029.219 đồng/tấn; từ7/3/2022-6/9/2022 là 1.007.778đồng/tấn; từ 7/9/2022 trở đi 0đồng/tấn.

Theo Hiệp định Tự vệ của Tổ chứcThương mại Thế giới (WTO), biệnpháp tự vệ có thể được gia hạn nếu cơquan điều tra xác định việc gia hạn làcần thiết để ngăn chặn hoặc khắc phụcthiệt hại nghiêm trọng của ngành sảnxuất trong nước và ngành sản xuấttrong nước đang có những điều chỉnhtheo kế hoạch.

Căn cứ quy định của Luật Quản lýngoại thương, sau khi có yêu cầu ràsoát của ngành sản xuất trong nước,Bộ Công Thương đã phối hợp với cácđơn vị liên quan tiến hành rà soát vàđánh giá tác động của hàng hóa nhập

khẩu vào Việt Nam, tình hình hoạtđộng sản xuất kinh doanh của ngànhsản xuất trong nước, những điềuchỉnh của ngành sản xuất trong nướckể từ khi biện pháp tự vệ được ápdụng, khả năng ngành sản xuất trongnước bị thiệt hại nghiêm trọng hoặcđe dọa thiệt hại nghiêm trọng nếuchấm dứt việc áp dụng biện pháp tựvệ, tác động của thuế tự vệ đối với cácngành liên quan. Trên cơ sở kết quảrà soát, Bộ Công Thương xác địnhviệc gia hạn áp dụng biện pháp tự vệđối với phân bón DAP, MAP nhậpkhẩu là cần thiết. N.HƯƠNG

LỢI DỤNG DỊCH BỆNH TĂNG GIÁ HÀNG HÓA:

Gia hạn biện pháp tự vệ đối với sản phẩm phân bón nhập khẩu

lRau xanh được niêm yết giá tại siêu thị.

lDự án cầu Mỹ Thuận 2 dài 6,61km, với tổng mức đầu tư

khoảng 5.003 tỷ đồng.

THươNG TRườNGkinhtebplvn@gmail.com

14 Số 70 (7.783) Thứ Ba 10/3/2020

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Cho rằng Cơ quan Cảnhsát điều tra (CSĐT) Côngan quận Đống Đa, TP HàNội yêu cầu giám định độtuổi để giải quyết vụ án“Cố ý gây thương tích” làkhông đủ căn cứ, ôngSơn tiếp tục có đơnkhiếu nại đến các cơquan chức năng.

Theo đơn của ông Trần Bá Sơn(SN 1949, ngụ đường Tôn ĐứcThắng, quận Đống Đa, TP HàNội), ngày 30/6/2019, hai bố conông Hoàng Sơn và Hoàng Hảixông vào trong nhà ông dùng hungkhí đánh nhiều lần vào đầu, trán,bụng ngực ông. Sau đó, hai bố conông Hoàng Sơn lại gọi thêm mộtđối tượng nữa đến tiếp tục đánhkhiến ông Bá Sơn ngất tại chỗ vàngười nhà phải đưa đi cấp cứu tạiBệnh viện Xanh Pôn.

Theo kết luận giám định, ôngBá Sơn bị tổn hại 1% sức khỏe.Ngày 7/10/2019, ông Bá Sơn nhậnđược Quyết định số 823/CSĐT-ĐTTH của Cơ quan CSĐT Côngan quận Đống Đa về việc trưngcầu Viện Khoa học Hình sự BộCông an giám định độ tuổi ôngTrần Bá Sơn tính đến ngày30/6/2019.

Tuy nhiên, ông Bá Sơn chorằng mình không cần phải đi giámđịnh độ tuổi vì hiện ông có đầy đủgiấy tờ chứng minh độ tuổi củamình gồm: CMND, sổ hộ khẩu,bằng tốt nghiệp cấp 3, bằng tốtnghiệp chương trình chính trị,bằng thạc sỹ… Các văn bản nàyđều thể hiện ông Bá Sơn sinh ngày22/6/1949. Tức là vào thời điểm bịhai bố con ông Hoàng Sơn đánhthì ông Bá Sơn đã trên 70 tuổi,được coi là người già yếu theo quyđịnh của pháp luật. Các tài liệupháp lý trên đã đủ cơ sở để khởi tốvụ án, khởi tố bị can do có hành vi

cố ý gây thương tích (đối vớingười già yếu) chứ không cần phảitrưng cầu độ tuổi của bị hại. Vậynhưng tại Văn bản số 3936/CSĐT-ĐTTH ngày 30/10/2019, về việcgiải quyết đơn kiến nghị của ôngSơn, Công an quận Đống Đa lạicho rằng: Ông Trần Bá Sơn khôngxuất trình được giấy khai sinh đểlàm căn cứ xác định chính xác tuổicủa ông để làm căn cứ khởi tố haykhông khởi tố vụ án hình sự với vụviệc trên.

Bên cạnh đó, căn cứ lời khai củaông Sơn về quê quán và nơi khaisinh, Công an quận Đống Đa đãtiến hành xác minh tại xã Y Can,huyện Trấn Yên, tỉnh Yên Bái, xácđịnh không có thông tin về việc ôngSơn đăng ký khai sinh tại đây. Dođó, việc Công an quận Đống Đa raquyết định trưng cầu giám định độtuổi đối với ông Bá Sơn để giảiquyết vụ việc trên là “có căn cứ”.

Trao đổi về vấn đề trên, Luậtsư (LS) Nguyễn Đức Hùng, PGĐCông ty Luật TNHH TGS (ĐoànLS TP Hà Nội) cho rằng, phápluật không quy định giấy tờ khaisinh là căn cứ duy nhất để xácđịnh bị hại trên 70 tuổi hay dưới70 tuổi. Để xác minh tuổi bị hại

có thể thông quanhiều loại giấy tờnhư chứng minhthư, thẻ Đảng,bằng cấp... Do đónếu ông Bá Sơnxuất trình các loạigiấy tờ này thì đâyphải coi là chứngcứ chứng minh độtuổi của ông này.Trường hợp cócăn cứ để nghingờ về tính xácthực của các giấytờ trên thì cơ quanđiều tra mới xácminh qua cácnguồn chứng cứ

khác, trong đó có việc trưng cầugiám định độ tuổi.

LS Hùng còn cho rằng, CQĐTđưa ra lý do để trưng cầu độ tuổicủa bị hại là chưa thực sự thuyếtphục. Bởi CQĐT mới chỉ xácminh tại UBND xã Y Can là chưađầy đủ, có thể do thời gian đăng kýkhai sinh của ông Bá Sơn đã quálâu; do những hạn chế trong côngtác lưu trữ, quản lý hồ sơ hoặchoàn cảnh chiến tranh, thiên tai;mà UBND xã không còn lưu trữcác tài liệu, thông tin về việc đăngký khai sinh của ông Bá Sơn. “Đâylà những trường hợp khá phổ biếntrong thực tế, đặc biệt là với ngườinhiều tuổi”, LS Hùng nói.

Vậy câu hỏi đặt ra, việc Cơquan CSĐT Công an quận ĐốngĐa trưng cầu giám định độ tuổivới ông Trần Bá Sơn khi đã cónhiều chứng cứ và cơ quan nàychưa thực hiện đầy đủ các hoạtđộng xác minh như vậy có đúngquy định? CMND, sổ hộ khẩu,bằng tốt nghiệp cấp 3, bằng tốtnghiệp chương trình chính trị,bằng thạc sỹ… có thể làm căn cứđể xác định độ tuổi hay không?Báo PLVN sẽ tiếp tục thông tinvụ việc trên. M.ANH

Xưởng đúc gang trái phép bị tố gây

ô nhiễm môi trường Đến hết ngày 20/3/2020, nếu chủ xưởng đúc gang dựng trái

phép trên đất nông nghiệp tại thôn 1, xã Mỹ Đồng, huyệnThủy Nguyên không thực hiện yêu cầu của cơ quan chức năngthì UBND xã Mỹ Đồng sẽ báo cáo cấp trên để thực hiện cácbước tiếp theo trong quy trình cưỡng chế.

“Tiền trảm hậu tấu”Theo đơn tố cáo, ông Nguyễn Văn Phú (thôn 1, xã Mỹ Đồng,

huyện Thủy Nguyên, TP Hải Phòng) cho biết, xưởng đúc gang xâydựng trên đất nông nghiệp ngay sát nhà ông đang sinh sống đã vàđang làm đảo lộn cuộc sống của gia đình. Chủ xưởng là bà Hà ThịĐáo và con trai là Nguyễn Văn Thịnh, là hàng xóm với ông Phúlâu nay.

“Ban đầu xưởng hoạt động theo phương pháp thủ công nênngười dân không có ý kiến. Tuy nhiên, từ ngày xưởng lắp thêmhàng loạt máy móc như máy cắt, máy dập khuôn hoạt động liêntục hàng ngày đã khiến cuộc sống của gia đình tôi bị đảo lộn. Ngồitrong nhà tôi cũng có cảm giác rung lắc liên hồi. Các con tôi đềucòn nhỏ, khi đi học về buổi trưa cũng không thể ngủ được. Tôi đãnhiều lần phải chuyển các cháu đến chỗ người thân để ở nhờ”, ôngPhú nói.

Ngoài tiếng ồn, hoạt động của xưởng đúc gang bị cho là đãphát tán ra môi trường xung quanh nhiều bụi cũng như mạt gang.Gia đình ông Phú hầu như lúc nào cũng rơi vào tình trạng “cửađóng then cài”.

Theo ông Phú, mặc dù đã sang trao đổi với gia đình bà Đáovề việc di chuyển máy móc xuống khu vực cuối xưởng để giảmthiểu ảnh hưởng đến cuộc sống của hàng xóm nhưng không thayđổi được quan điểm của bà Đáo. “Tháng 7/2019, tôi đành làmđơn kiến nghị gửi UBND xã Mỹ Đồng, UBND và Huyện ủyThủy Nguyên. Sau nhiều tháng, kiến nghị này vẫn không đượcgiải quyết”, ông Phú cho hay, sau đó đã gửi đơn đến Công anTP Hải Phòng.

Theo Báo cáo số 73/BC-UBND của UBND xã Mỹ Đồng, giađình bà Đáo đang sử dụng diện tích 562m2 tại thửa số 550 cónguồn gốc là đất nông nghiệp. Diện tích này bà Đáo mua lại từbà Trần Thị Mộc. Quá trình sử dụng đất, năm 2005, nhà bà Đáođã tự ý san lấp mặt bằng và dựng nhà cấp 4 để bán quán hàng ăn,đồng thời xây dựng hệ thống chuồng trại chăn gà, vịt theo quymô trang trại.

Năm 2011, anh Nguyễn Văn Thái, là con bà Đáo đã xây dựngnhà kiên cố, diện tích 100m2. Tại vị trí đất trên, năm 2011, bà Đáocùng chồng là ông Nguyễn Văn Ninh đề nghị UBND xã cấp đấtgiãn dân cho gia đình là đối tượng chính sách. Đề nghị này đã đượcHội đồng xét duyệt của xã thông qua và đề nghị với UBND huyện.Năm 2017, UBND huyện trả lời hộ bà Đáo không đủ điều kiệncấp đất do đã có đất ở tại vị trí khác.

Tuy nhiên, năm 2016, một năm trước khi được UBND huyệntrả lời, gia đình bà Đáo đã nâng cấp sửa chữa lán, mở xưởng đúcgang trên diện tích 290m2 cho đến nay. Tại thời điểm gia đình nàymở xưởng, tổ công tác của UBND xã đã lập biên bản và vận độnggia đình không mở lò đúc tại vị trí trên, tuy nhiên đến nay côngtrình vẫn tồn tại.

Sẽ tiến hành cưỡng chếBáo cáo cho biết, ngay khi nhận được kiến nghị của ông Phú,

lãnh đạo UBND xã Mỹ Đồng, Tổ công tác của Huyện ủy ThủyNguyên đã nhiều lần tiến hành hòa giải. Tháng 10/2019, PhòngCảnh sát môi trường kết hợp Công an huyện Thủy Nguyên đã tiếptục tuyên truyền, vận động gia đình bà Đáo thực hiện theo quyđịnh Luật Đất đai.

Được biết, UBND xã Mỹ Đồng đã gửi thông báo yêu cầu giađình bà Đáo chấp hành quy định pháp luật về sử dụng đất đai vàsản xuất đúc gang. Nội dung thông báo yêu cầu gia đình bà Đáophải dịch chuyển khuôn dập máy về phía cuối xưởng sản xuất vàxây dựng tường bao chắn ngăn cách với nhà ông Nguyễn Văn Phú.

Trao đổi với PV, Chủ tịch UBND xã Mỹ Đồng Bùi Thị Lơ chorằng, mong muốn của gia đình ông Phú hoàn toàn chính đáng khiyêu cầu gia đình bà Đáo vận chuyển toàn bộ hệ thống máy mócxuống cuối xưởng. Tuy nhiên, về phía chủ xưởng, gia đình anhThịnh lại cho rằng việc di chuyển nồi hơi cũng như máy mócxuống là không cần thiết vì tiếng ồn không quá lớn. Lý giải việcdựng xưởng trái phép, anh Thịnh cho biết “xuất phát từ việc khôngcó công ăn việc làm và muốn phát triển nghề truyền thống của địaphương”. Gia đình anh Thịnh chỉ đồng ý với phương án xây tườngbao ngăn cách với gia đình ông Phú.

Về hướng giải quyết vụ việc, Chủ tịch UBND xã Mỹ Đồng chobiết: “Đến hết ngày 20/3, nếu gia đình bà Đáo không thực hiện haiyêu cầu trên thì UBND xã Mỹ Đồng sẽ tiếp tục thực hiện các bướctiếp theo trong quy trình cưỡng chế”. VĂN KHÚC

Đồn Biên phòng Rạch Gốc,Bộ đội Biên phòng Cà

Mau vừa phối hợp chính quyềnđịa phương công bố Quyết địnhsố 358/QĐ-XPVPHC củaUBND tỉnh Cà Mau xử phạtông Hứa Chí Tâm (ngụ ấp ÔRô, xã Tân Ân, huyện NgọcHiển, Cà Mau; là chủ kiêmthuyền trưởng tàu cá CM98935TS, hành nghề thu muahải sản tươi sống trên biển) 1 tỷđồng vì vi phạm hành chínhtrong lĩnh vực thủy sản.

Trước đó, tàu CM 98935TSxuất bến cửa biển Rạch Gốc từ

ngày 6/9/2019 đến 25/11/2019,Thuyền trưởng Tâm nhập cảnh từMalaysia về bằng đường hàngkhông. Nghi ngờ tàu cá bị lựclượng chức năng Malaysia bắtgiữ, Đồn Biên phòng Rạch Gốcđã mời chủ tàu cá, thuyền viên cótên trong danh sách tàu ngày xuấtbến đến làm việc.

Ông Tâm khai nhận, khi rabiển, đã tự ý tháo thiết bị giám sáttàu cá gửi sang tàu khác nhờ giữhộ, sau đó điều khiển tàu sangvùng biển Malaysia thu mua hảisản. Đến ngày 14/9/2019 khi tàuđang thả trôi tại vùng biển

Malaysia thì bị hải quân Malaysiacặp mạn yêu cầu chạy về CảngVàng của Malaysia. Tại đây, tàucá bị thu giữ, còn ông Tâm cùng3 thuyền viên trên tàu bị giam giữđể chờ ngày ra tòa.

Ngày 28/9/2019, phíaMalaysia đã đưa ông bốn ngườinày ra xét xử vì đã có hành vixâm phạm chủ quyền vùng biểnMalaysia để khai thác trộm hảisản. Sau hai tháng ngồi tù, 4người trở về nước.

Ông Tâm bị phạt 1 tỷ đồngtheo quy định tại điểm b khoản 3Điều 20 Nghị định 42/2019/NĐ-CP. Tàu cá đã bị Malaysia thu giữnên không áp dụng hình thứcphạt bổ sung là tịch thu phươngtiện vi phạm. NHẬT TUẤN

VI PHẠM HÀNH CHÍNH LĨNH VỰC THỦY SẢN:

Vừa mất tàu cá, vừa bị phạt tiền tỷ

GIẢI QUYẾT MỘT VỤ “CỐ Ý GÂY THƯƠNG TÍCH” TẠI QUẬN ĐỐNG ĐA:

Có “quá đáng” khi yêu cầungười đầy đủ giấy tờ

“giám định tuổi”?

lẢnh minh họa.

DÂN NGUYệNbanbandocplvn@gmail.com

Miễn, giảm phải dựa trênthiệt hại thực tế

Theo quy định tại khoản 3Điều 33 Dự thảo thì trong hồ sơđề nghị miễn, giảm tiền phạtVPHC phải có: (1) Bản sao cóxác nhận công chứng về bồithường thiệt hại, về thanh toánchi phí khám, chữa bệnh (KCB)của cơ quan bảo hiểm trường hợpthiệt hại về tài sản, chữa bệnhđược cơ quan bảo hiểm bồithường; (2) Xác nhận của UBNDcấp xã nơi người đó cư trú hoặcnơi có tài sản bị thiệt hại. Trườnghợp cá nhân bị bệnh hiểm nghèophải có xác nhận của cơ sở KCB;chi phí KCB có đầy đủ chứng từquy định (điểm c khoản 3).

Tuy nhiên, trong ý kiến gửi vềPhòng Thương mại và Công

nghiệp Việt Nam (VCCI), một sốdoanh nghiệp (DN) cho rằng,quy định trên cần được xem xétở một số điểm. Cụ thể, việc yêucầu cùng một lúc hai loại tài liệu(1), (2) là chưa hợp lý và chưa rõràng, bởi vì chi phí KCB có xácnhận của cơ sở KCB là chi phíthực tế mà người bệnh phải chitrả. Chi phí này trong nhiềutrường hợp lớn hơn chi phí do cơquan bảo hiểm chi trả.

“Việc yêu cầu cả hai loại tàiliệu này để xác định chi phí chữabệnh khiến cho quy định trở nênthiếu rõ ràng, cơ quan nhà nướcsẽ căn cứ vào tài liệu do cơ quan

bảo hiểm chi trả hay là chi phíthực tế mà người bệnh phải chitrả?” – VCCI nhận định.

Bên cạnh đó, cộng đồng DNcho rằng, việc đề nghị miễn,giảm tiền phạt VPHC phải dựatrên mức độ khó khăn, thiệt hạicủa người đề nghị, tức là phảidựa trên các chi phí thiệt hại thựctế. Tài liệu chi trả của cơ quanbảo hiểm không phản ánh đượcchi phí này, vì vậy yêu cầu phảicó tài liệu này là chưa hợp lý, tạogánh nặng về thủ tục cho ngườiđề nghị.

Theo đó, cộng đồng DN kiếnnghị bỏ quy định tại điểm b

khoản 3 Điều 33 của Dự thảo.Đồng thời, quy định rõ về nộidung UBND cấp xã xác nhận.

Còn quy định về các trườnghợp không miễn, giảm, khoản 5Điều 33 Dự thảo quy định“không miễn, giảm tiền phạtVPHC đối với các trường hợp đãthực hiện xong quyết định xửphạt VPHC trong lĩnh vực hảiquan”. Tuy nhiên, VCCI cũngcho rằng, quy định này là chưahợp lý, bởi vì mục tiêu của quyđịnh miễn, giảm tiền phạt xuấtphát từ yếu tố nhân đạo khi ngườiđược miễn, giảm gặp hoàn cảnhkhó khăn do thiệt hại về tài sản,hàng hóa, chi phí chữa bệnh.Việc họ đã thực hiện xong quyếtđịnh xử phạt VPHC không cónghĩa họ không bị thiệt hại về tàisản hay sức khỏe và sử dụng căncứ này để không cho họ đượcmiễn, giảm tiền phạt dường nhưđi ngược lại mục tiêu của quyđịnh này. Theo đó, VCCI đề nghịbỏ các quy định trên.

Xử phạt về ghi nhãn hànghóa xuất, nhập khẩu chưathống nhất

Theo quy định tại khoản 2,điểm a khoản 8 Điều 21 Dự thảothì sẽ phạt tiền và buộc đưa rakhỏi lãnh thổ hoặc tái xuất đốivới tang vật vi phạm của hành vi“nhập khẩu hàng hóa có nhãnhàng hóa không ghi đủ hoặc ghikhông đúng các nội dung bắtbuộc trên nhãn hàng hóa theoquy định của pháp luật về nhãnhàng hóa”. Quy định này có thểđược hiểu, nhãn gốc của hànghóa nhập khẩu không phù hợpvới quy định của pháp luật về

nhãn hàng hóa sẽ bị xử phạttiền và biện pháp khắc phục hậuquả trên.

Tuy nhiên, một số DN chorằng, quy định này là chưa thốngnhất với các quy định khác cóliên quan. Cụ thể, theo quy địnhtại khoản 2 Điều 1 Nghị định119/2017/NĐ-CP thì “đối vớihàng hóa nhập khẩu chưa đượcthông quan thì áp dụng Nghị địnhcủa Chính phủ quy định xử phạtVPHC trong lĩnh vực hải quan đểxử phạt đối với các vi phạm vềtiêu chuẩn, đo lường và chấtlượng sản phẩm, hàng hóa”. Cónghĩa, Dự thảo sẽ điều chỉnh cáchành vi vi phạm của pháp luật vềnhãn đối với hàng hóa nhập khẩuchưa thông quan.

Còn khoản 4 Điều 9 Nghịđịnh 43/2017/NĐ-CP quy định“hàng hóa nhập khẩu vào ViệtNam mà nhãn gốc không phùhợp với quy định của Nghị địnhnày thì tổ chức, cá nhân nhậpkhẩu phải ghi nhãn phụ theo quyđịnh tại khoản 3 Điều 7 và cáckhoản 3, 4 Điều 8 của Nghị địnhkhi đưa ra lưu thông và phải giữnguyên nhãn gốc”. Theo quyđịnh này thì nhãn gốc của hànghóa nhập khẩu không phù hợpvới quy định của pháp luật vềnhãn tại thời điểm trước khi đưara lưu thông, không được xem làvi phạm.

Như vậy, quy định tại khoản2 Điều 21 Dự thảo là chưa phùhợp với quy định tại Nghị định43/2017/NĐ-CP. Theo đó, đểđảm bảo tính thống nhất củaquy định, cộng đồng DN đềnghị bỏ quy định tại khoản 2Điều 21 Dự thảo. BẢO NAM

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 70 (7.783) Thứ Ba 10/3/2020

Tư VấN PHÁP LUậTbanbandocplvn@gmail.com 15

TRAO ĐỔI

Theo Nghị quyết số326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016của Ủy ban Thường vụ Quốc hội Quy địnhvề mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lývà sử dụng án phí và lệ phí tòa án, có cáctrường hợp không phải nộp, miễn nộp,giảm nộp tiền án phí. Cụ thể như sau:

Không phải nộp tiền tạm ứng ánphí, không phải chịu án phí:

(1) Người khiếu kiện về danh sách cửtri bầu cử đại biểu Quốc hội, danh sách cửtri bầu cử đại biểu HĐND, danh sách cửtri trưng cầu ý dân; (2) Cơ quan, tổ chức,cá nhân khởi kiện vụ án dân sự hoặc khángcáo bản án, quyết định chưa có hiệu lựcpháp luật của Tòa án để bảo vệ quyền, lợiích hợp pháp của người khác, lợi ích côngcộng, lợi ích nhà nước theo quy định tạiĐiều 187 của Bộ luật Tố tụng Dân sự, trừtrường hợp doanh nghiệp nhà nước khởikiện liên quan đến hoạt động kinh doanhcủa doanh nghiệp;

(3) Ngân hàng Chính sách xã hội khởikiện vụ án hoặc kháng cáo bản án, quyếtđịnh chưa có hiệu lực pháp luật của Tòaán để thu hồi nợ vay trong trường hợp

Ngân hàng Chính sách xã hội cho vay đốivới người nghèo và các đối tượng chínhsách khác; (4) Viện kiểm sát kháng nghịbản án, quyết định của Tòa án theo thủ tụcphúc thẩm; (5) Người bào chữa của bị cáolà người dưới 18 tuổi hoặc là người cónhược điểm về tâm thần hoặc thể chất;

(6) Người bảo vệ quyền và lợi ích hợppháp của bị hại, đương sự là người dưới 18tuổi hoặc người có nhược điểm về tâm thầnhoặc thể chất; (7) Các trường hợp kháckhông phải nộp tiền tạm ứng án phí, án phímà pháp luật có quy định như: Người tiêudùng khởi kiện vụ án dân sự bảo vệ quyền,lợi ích hợp pháp của mình; Chấp hành viênyêu cầu Tòa án giải quyết các vụ việc đểđảm bảo thi hành án… (Điều 11).

Miễn nộp tiền tạm ứng án phí, án phí:(1) Người lao động khởi kiện đòi tiềnlương, trợ cấp mất việc làm, trợ cấp thôiviệc, bảo hiểm xã hội, tiền bồi thường vềtai nạn lao động, bệnh nghề nghiệp; giảiquyết những vấn đề bồi thường thiệt hạihoặc vì bị sa thải, chấm dứt hợp đồng laođộng trái pháp luật;

(2) Người yêu cầu cấp dưỡng, xin xácđịnh cha, mẹ cho con chưa thành niên, con

đã thành niên mất năng lực hành vi dân sự;(3) Người khiếu kiện quyết định hành chính,hành vi hành chính trong việc áp dụng hoặcthi hành biện pháp xử lý hành chính giáodục tại xã, phường, thị trấn; (4) Người yêucầu bồi thường về tính mạng, sức khỏe,danh dự, nhân phẩm, uy tín; (5) Trẻ em; cánhân thuộc hộ nghèo, cận nghèo; người caotuổi; người khuyết tật; người có công vớicách mạng; đồng bào dân tộc thiểu số ở cácxã có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khókhăn; thân nhân liệt sĩ được cơ quan nhànước có thẩm quyền cấp Giấy chứng nhậngia đình liệt sĩ (Điều 12).

Giảm tạm ứng án phí, án phí, tạmứng lệ phí Tòa án, lệ phí Tòa án:

- Người gặp sự kiện bất khả kháng dẫnđến không có đủ tài sản để nộp tạm ứngán phí, án phí, tạm ứng lệ phí Tòa án, lệphí Tòa án có xác nhận của UBND cấp xãnơi người đó cư trú thì được Tòa án giảm50% mức tạm ứng án phí, án phí, tạm ứnglệ phí Tòa án, lệ phí Tòa án mà người đóphải nộp.

- Những người thuộc trường hợp quyđịnh tại khoản 1 Điều này vẫn phải chịutoàn bộ án phí, lệ phí Tòa án khi thuộcmột trong các trường hợp sau đây: Cócăn cứ chứng minh người được giảmtạm ứng án phí, án phí, tạm ứng lệ phíTòa án, lệ phí Tòa án không phải làngười gặp sự kiện bất khả kháng dẫn đếnkhông có tài sản để nộp tiền tạm ứng ánphí, án phí, tạm ứng lệ phí Tòa án, lệ phíTòa án; Theo bản án, quyết định có hiệulực pháp luật của Tòa án thì họ có tài sảnđể nộp toàn bộ tiền án phí, lệ phí Tòa ánmà họ phải chịu (Điều 13).

Trường hợp các đương sự thỏa thuậnmột bên chịu toàn bộ án phí hoặc một

phần số tiền án phí phải nộp mà bên chịutoàn bộ án phí hoặc một phần số tiền ánphí phải nộp thuộc trường hợp được miễn,giảm nộp tiền án phí thì Tòa án chỉ xemxét miễn, giảm án phí đối với phần màngười thuộc trường hợp được miễn, giảmphải chịu theo quy định. Phần án phí, lệphí Tòa án mà người đó nhận nộp thayngười khác thì không được miễn, giảm.

Thủ tục và thẩm quyền miễn, giảm:Người đề nghị được miễn, giảm tạm ứngán phí, tạm ứng lệ phí Tòa án, án phí, lệphí Tòa án phải có đơn đề nghị nộp choTòa án có thẩm quyền kèm theo các tàiliệu, chứng cứ chứng minh thuộc trườnghợp được miễn, giảm. Đơn đề nghị miễn,giảm phải có các nội dung: Ngày, tháng,năm làm đơn; Họ, tên, địa chỉ của ngườilàm đơn; Lý do và căn cứ đề nghị miễn,giảm. Trước khi thụ lý vụ án, thẩm phánđược chánh án Tòa án phân công có thẩmquyền xét đơn đề nghị miễn, giảm tạm ứngán phí sơ thẩm.

Sau khi thụ lý vụ án, thẩm phán đượcchánh án Tòa án phân công giải quyết vụán có thẩm quyền xét đơn đề nghị miễn,giảm tạm ứng án phí của bị đơn có yêu cầuphản tố, của người có quyền lợi, nghĩa vụliên quan có yêu cầu độc lập trong vụ án.Thẩm phán được chánh án Tòa án cấp sơthẩm phân công có thẩm quyền xét đơn đềnghị miễn, giảm tạm ứng án phí phúcthẩm. Thời hạn xem xét miễn, giảm trong03 ngày làm việc kể từ ngày nhận đơn vàchứng cứ thuộc trường hợp được miễn,giảm. Tại phiên tòa, Hội đồng xét xử sơthẩm hoặc phúc thẩm có thẩm quyền xétmiễn, giảm án phí cho đương sự có yêucầu khi ra bản án, quyết định giải quyết nộidung vụ án. BÙI ĐỨC ĐỘ

DỰ THẢO NGHỊ ĐỊNH VỀ XPHC TRONG LĨNH VỰC HẢI QUAN:

Doanh nghiệp nêunhững điểm chưa hợp lý

Góp ý Dự thảo Nghị địnhvề xử phạt hành chính(XPHC) trong lĩnh vựchải quan, cộng đồngdoanh nghiệp cho rằng,một số quy định vềmiễn, giảm tiền phạt viphạm hành chính(VPHC) chưa hợp lý.

l Ảnh minh họa.

Quy định về miễn, giảm án phí

LUẬT SƯ CỦA BẠN

Trẻ em, cá nhân thuộc hộ nghèo, cận nghèo, người cao tuổi,người khuyết tật, người có công với cách mạng, đồng bào dântộc thiểu số ở các xã có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khókhăn, thân nhân liệt sĩ… được miễn nộp tiền tạm ứng án phí, ánphí. Người gặp sự kiện bất khả kháng dẫn đến không có đủ tàisản để nộp tạm ứng án phí, án phí, tạm ứng lệ phí thì được giảm50% số tiền phải nộp.

sinhhungplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 70 (7.783) Thứ Ba 10/3/202016

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN (LẦN 2)Tổ chức đấu giá tài sản: Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Hà Tĩnh.Tổ chức có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Nghi XuânTài sản đấu giá: Tàu cá NAMSANG đã qua sử dụngSố đăng ký: NA-90988, chủ tàu: Trương Thanh ThủyGiá khởi điểm: 5.400.000.000 đồng; (Bằng chữ: Năm tỷ, bốn trăm triệu đồng)Tiền đặt trước: 1.000.000.000 đồng; Chi phí mua hồ sơ: 500.000 đồng.- Thời gian bán hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá: Trong giờ hành chính từ ngày thông báo đến 16 giờ, ngày 24/3/2020. Tại

Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Hà Tĩnh, thôn Tân Phú, xã Thạch Trung, thành phố Hà Tĩnh, Hà Tĩnh.- Thời gian, địa điểm xem tài sản từ ngày thông báo đến 16 giờ, ngày 24/3/2020 tại Công ty TNHH MTV đóng tàu Bến Thủy,

địa chỉ: Khối 7, thị trấn Xuân An, huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh.- Thời gian nộp tiền đặt trước: Trong thời hạn 3 ngày làm việc trước ngày tổ chức cuộc đấu giá.- Hình thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trưc tiêp tại cuộc đấu giá.- Phương thức đấu giá: Trả giá lên.- Cuộc đấu giá được tổ chức vào 8 giờ 30 phút, ngày 27/3/2020 tại Hội trường Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Hà

Tĩnh.Địa chỉ: thôn Tân Phú, xã Thạch Trung, thành phố Hà Tĩnh, tỉnh Hà Tĩnh.(Bám đường Quốc lộ 1A, cách cầu Cày 200m về phía Nam)Điện thoại: 02393.579999 hoặc số 0913.846.585 (Đ/c Long) Website: http://daugia.hatinh.gov.vn

TRUNG TÂM DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TÀI SẢN TỈNH HÀ TĨNH

THÔNG BÁO Về việc giao tài sản cho người mua được tài sản bán đấu giáCăn cứ Bản án số: 04/2012/KDTM-ST, ngày 07/12/2012 của Tòa án nhân dân thị xã Ngã Bảy, tỉnh Hậu Giang;Căn cứ Quyết định thi hành án số: 227/QĐ-CCTHA, ngày 14/6/2013 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự huyện Kế Sách;Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số: 07/QĐ-CCTHADS, ngày 01/03/2016 của Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự

huyện Kế Sách;Căn cứ Quyết định về việc sửa đổi, bổ sung quyết định về thi hành án số: 02/QĐ-CCTHADS, ngày 04/4/2019 của Chấp hành viên Chi

cục Thi hành án dân sự huyện Kế Sách, tỉnh Sóc Trăng;Căn cứ vào Biên bản đấu giá tài sản ngày 20/01/2020 của Công ty Đấu giá hợp danh Sóc Trăng;Căn cứ Hợp đồng mua bán tài sản đấu giá ngày 20/01/2020 giữa Chi cục Thi hành án dân sự huyện Kế Sách với ông Lê Văn Khoa;Căn cứ Quyết định về việc giao tài sản cho người mua được tài sản bán đấu giá số 15/QĐ-CCTHADS, ngày 09/3/2020 của Chi cục Thi

hành án dân sự huyện Kế Sách;Chi cục Thi hành án dân sự huyện Kế Sách sẽ tiến hành cưỡng chế đối với: ông Nguyễn Văn Dạn và bà Phùng Thị Giây, cùng địa chỉ:

số 808, đường Hùng Vương, khu vực 3, phường Ngã Bảy, thành phố Ngã Bảy, tỉnh Hậu Giang.Bằng biện pháp: Cưỡng chế chuyển giao tài sản cho người mua được tài sản bán đấu giá: ông Lê Văn Khoa, sinh năm 1982, địa chỉ:

ấp Thạnh Mỹ A, xã Tân Phú Thạnh, huyện Châu Thành A, tỉnh Hậu Giang.Tài sản gồm: 1. Quyền sử dụng đất được đo gộp thuộc thửa 421, thửa 420, thửa 928, tờ bản đồ số 01, loại đất LUA, tổng diện tích: 9.587,5m2, cùng

tọa lạc tại ấp Mang Cá, xã Đại Hải, huyện Kế Sách, giấy chứng nhận số AH 319497, số AE 840919, số AE 840918 do Ủy ban nhân dân huyệnKế Sách cấp cho bà Phùng Thị Giây.

2. Quyền sử dụng đất thuộc thửa 912, tờ bản đồ số 01, loại đất CLN, diện tích: 4.644,2m2, tọa lạc tại ấp Mang Cá, xã Đại Hải, huyệnKế Sách, tỉnh Sóc Trăng, đã được cấp giấy chứng nhận số AB 110419 do Ủy ban nhân dân huyện Kế Sách cấp cho bà Phùng Thị Giây. Câytrồng trên thửa 912 gồm: 03 cây dừa loại A.

* Tổng cộng giá trị 02 lô đất là: 416.151.674đ (Bốn trăm mười sáu triệu một trăm năm mươi mốt ngàn sáu trăm bảy mươi bốn đồng).Thời gian cưỡng chế: lúc 08 giờ 30 phút, ngày 23 tháng 3 năm 2020.Địa điểm cưỡng chế: Tại thửa số 421, 420, 912, 928, cùng tờ bản đồ số 01, cùng tọa lạc tại ấp Mang Cá, xã Đại Hải, huyện Kế Sách, tỉnh

Sóc Trăng. Dự trù chi phí cưỡng chế ông Nguyễn Văn Dạn và bà Phùng Thị Giây phải chịu là: 2.290.000đ (Hai triệu hai trăm chín mươi ngàn

đồng).Yêu cầu ông (bà) có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN KẾ SÁCH TỈNH SÓC TRĂNG

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN (LẦN 6)1. Tài sản đấu giá: Là quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại địa chỉ: thôn Thái Long 2, xã Cẩm Phú, huyện Cẩm Thuỷ, tỉnh Thanh Hoá

theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số H 00536 do UBND huyện Cẩm Thuỷ cấp ngày 24/11/2014 mang tên ông Bùi Văn Bình và bà Nguyễn ThịBắc, cụ thể:

+ Thửa đất số: 194 + Tờ bản đồ số: 16 + Diện tích: 3922m2 (trong đó đất ở là 800m2, đất trồng cây lâu năm là 3122m2) + Tài sản gắnliền với đất: Nhà ở chính diện tích: 52,46m2; Nhà ngang diện tích: 30,36m2; Nhà bếp diện tích 23,3m2; Các công trình phụ có diện tích 11,2m2; Mộtsố khu chăn nuôi như chuồng lợn diện tích: 24,8m2; 01 giếng nước đào; 01 mái che trước nhà chính lợp tôn, có diện tích: 15,48m2 và 01 mái che trướcnhà ngang có diện tích: 9,9m2, 01 sân gạch lát gạch bát (gạch đỏ) có diện tích 46,4m2; Cây cối trên đất:

Giá khởi điểm để tổ chức đấu giá vòng 01: 175.007.065 đồng (Một trăm bảy mươi lăm triệu không trăm linh bảy nghìn không trăm sáu mươilăm đồng). (Mức giá này chưa bao gồm các loại thuế, phí và lệ phí theo quy định).

Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 20.000.000 đồng/01 hồ sơ. Phí hồ sơ: 200.000 đồng/01 hồ sơ.2. Người có tài sản đấu giá: Chi cục thi hành án dân sự huyện Cẩm Thuỷ.3. Đối tượng, thành phần, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá3.1. Đối tượng tham gia đấu giá: Tổ chức, hộ gia đình, cá nhân có đủ điều kiện và năng lực đăng ký tham gia đấu giá.3.2. Thành phần hồ sơ tham gia đấu giá:Đơn đăng ký tham gia đấu giá; Đơn cam kết về việc đã kiểm tra tình trạng của tài sản; CMND/CCCD, sổ hộ khẩu (đối với cá nhân); Đăng ký kinh

doanh; quyết định thành lập, CMND người đại diện (đối với tổ chức). Khách hàng có thể ủy quyền bằng văn bản cho người khác thay mặt mình thamgia đấu giá;

3.3. Điều kiện được tham gia đấu giá:a) Thuộc các đối tượng được tham gia đấu giá theo mục 3.1.b) Phải nộp đầy đủ hồ sơ tham gia đấu giá đảm bảo các nội dung theo quy định tại mục 3.2 và trong thời hạn quy định tại mục 5 dưới đây

(Khách hàng có thể nộp trực tiếp tại Công ty hoặc chuyển phát thông qua đường bưu điện).c) Nộp đủ tiền phí hồ sơ, tiền đặt trước.

d) Chứng minh là chủ thể đăng ký tham gia đấu giá. Đối với trường hợp người đăng ký không thể tham gia đấu giá được thì có thể uỷ quyền,việc uỷ quyền phải đảm bảo theo quy định của Pháp luật.

4. Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp nhiều vòng theo phương thức trả giá lên.5. Thời gian, địa điểm thực hiện:- Thời gian xem tài sản, bán và tiếp nhận hồ sơ: Từ ngày 13/3/2020 đến hết ngày 06/4/2020 (giờ hành chính) tại trụ sở Công ty đấu giá Hợp

danh Năm Châu.- Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 06/4/2020 đến hết ngày 08/4/2020 (giờ hành chính);

Khách hàng nộp tiền đặt trước vào tài khoản của Công ty đấu giá Hợp danh Năm Châu;- Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: 9h00 ngày 09/4/2020 tại trụ sở Uỷ ban nhân dân xã Cẩm Phú, huyện Cẩm Thuỷ.

Quý khách có nhu cầu xin liên hệ: Công ty đấu giá Hợp danh Năm Châu - địa chỉ: 76 Triệu Quốc Đạt, thành phố Thanh Hóa, tỉnhThanh Hóa. Điện thoại: 0904 235 586.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH NĂM CHÂU

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN- Tổ chức bán đấu giá: CT Đấu giá Hợp danh Hà Thành (CT Hà Thành) - Địa chỉ: Tầng 04 Tòa nhà 319 Tower, số 63 Lê Văn Lương, Cầu Giấy, Hà Nội.- Tài sản đấu giá: (1) Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 16(1), tờ bản đồ số 29, có diện tích 37m2, hình thức sử dụng: riêng,

mục đích sử dụng: đất ở tại đô thị, thời hạn sử dụng: lâu dài, tại địa chỉ: Bằng B, phường Hoàng Liệt, quận Hoàng Mai, thành phố Hà Nội.Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BP 127475, số vào sổ cấp GCN:CH02536/HĐ1034/774 do UBND quận Hoàng Mai, thành phố Hà Nội cấp ngày 09/10/2013. Giá khởi điểm: 1.786.000.000 NVĐ. Tiền đặttrước: 180.000.000 VNĐ.

(2) Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với thửa đất số 80B, tờ bản đồ số 01; tại địa chỉ: thôn Chúc Đồng, xã Thụy Hương, huyệnChương Mỹ, thành phố Hà Nội; diện tích: 106 m2; hình thức sử dụng: riêng 106 m2; mục đích sử dụng: đất ở tại nông thôn; thời hạn sửdụng: lâu dài. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BD 830558; số vào sổ cấp GCN:0525, do UBND huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội cấp ngày 06/5/2011. Giá khởi điểm: 322.000.000 NVĐ. Tiền đặt trước: 30.000.000VNĐ.

- Giá khởi điểm của tài sản (1), (2) đã bao gồm phí công chứng Hợp đồng mua bán tài sản đấu giá, thuế TNCN (nếu có). - Bên có tài sản bán đấu giá: Ngân hàng TMCP Kỹ thương Việt Nam (Techcombank) – Số 191, Bà Triệu, phường Lê Đại Hành, Hai Bà

Trưng, Hà Nội.Thông tin chi tiết về các tài sản nêu trên, khách hàng có thể tham khảo thêm hồ sơ tại CT Hà Thành:- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Đến hết ngày 30/03/2020 đối với (1),

01/04/2020 đối với (2) trong giờ hành chính tại CT Hà Thành. - Thời hạn đăng ký xem tài sản: Đến hết ngày24/03/2020 đối với (1), 25/03/2020 đối với (2) tại công ty Hà Thành.- Thời gian xem tài sản: ngày 25/03/2020 và 26/03/2020 đối với (1), 26/03/2020 và 27/03/2020 đối với (2) tại nơi có tài sản. .- Thời hạn nộp tiền đặt trước: ngày 27/03/2020 và 30/03/2020 đối với (1), 31/03/2020 và 01/04/2020 đối với (2) (Bằng chuyển khoản).- Thời gian tổ chức đấu giá: 09h00 ngày 01/04/2020 đối với (1), 09h00 ngày 04/04/2020 đối với (2) tại trụ sở Công ty Hà Thành. Chi

tiết xin liên hệ: ĐT: 024.66809753.CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH HÀ THÀNH

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Tài sản đấu giá: 01 xe ô tô tải có mui; Nhãn hiệu CHIENTHANG; Số loại CT345T1, Màu xanh, BKS: 19C-106.25, Số

khung: 31ZLFDB00357, Số máy: LBNA15000291, Giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 019699 do Công an tỉnh Phú Thọ cấp ngày 28/02/2017đứng tên ông Đào Mạnh Chiến.

2. Nguồn gốc của tài sản: Tài sản được thế chấp tại Ngân hàng Thương mại Cổ phần Việt Nam Thịnh Vượng (VPBank)3. Giá khởi điểm của tài sản đấu giá: 96.300.000 đồng (Bằng chữ: Chín mươi sáu triệu, ba trăm nghìn đồng). Giá trên chưa bao gồm

các loại thuế, phí và lệ phí đối với Nhà nước.4. Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 19.260.000 đồng (Bằng chữ: Mười chín triệu, hai trăm sáu mươi nghìn đồng).Thời gian nộp tiền đặt trước: Ngày 13/3/2020 (Trừ trường hợp pháp luật có quy định khác)Khoản tiền đặt trước được chuyển vào tài khoản như sau: - Tên tài khoản: Công ty Đấu giá Hợp danh Á Âu- Số tài khoản: 182883228 Mở tại Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng – CN Kinh Đô – PGD Văn Quán.Nội dung chuyển khoản: Khách hàng ..... [ghi rõ họ tên khách hàng] nộp tiền đặt trước tham gia đấu giá tài sản ........ [ghi rõ tên tài

sản]5. Thời gian đăng báo: Ngày 10/3/2020. 6. Thời gian xem tài sản và xem giấy tờ về quyền sở hữu tài sản: Ngày 12/3/2020 và ngày 13/3/2020 (trong giờ hành chính).7. Địa điểm xem tài sản: Bãi xe Trường Sơn - Số 5 khu công viên cây xanh, Phường Hà Cầu, Quận Hà Đông, TP.Hà Nộị.8. Thời gian bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 10/3/2020 đến 17h00 ngày 13/3/2020 (trong giờ hành chính) Phí mua

hồ sơ: 150.000 đồng/1 bộ.9. Hình thức và thủ tục đấu giá: Bỏ phiếu gián tiếp và theo thủ tục rút gọn10. Thời gian nhận phiếu trả giá: Từ 8h00 đến 17h00 ngày 13/3/2020.11. Phương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lên. Bước giá trong cuộc đấu giá: 1.000.000 đồng (Bằng chữ: Một triệu

đồng)12. Thời gian dự kiến tổ chức buổi công bố giá: 09h00 ngày 16/3/202013. Địa điểm bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá, đăng ký xem tài sản, nộp phiếu trả giá và công bố giá: Công ty Đấu giá Hợp

danh Á Âu - Địa chỉ: B14 Khu đấu giá quyền sử dụng đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội.Mọi chi tiết vui lòng liên hệ:Công ty Đấu giá Hợp danh Á Âu - B14 Khu đấu giá quyền sử dụng đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà

Nội., Điện thoại: (024) 66821313CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH Á ÂU

THÔNG BÁO "Về việc thi hành án"

Căn cứ Bản án số 03/2020/ST-HS ngày 14 tháng 01 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện Tứ Kỳ, tỉnh Hải Dương.Căn cứ Quyết định thi hành án số 324/QĐ-CCTHADS ngày 28 tháng 02 năm 2020 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án

dân sự huyện Tứ Kỳ;Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tứ Kỳ thông báo tìm chủ sở hữu đối với 01 xe lôi tự chế loại xe 02 bánh có kích cỡ (350x75)

cm được hàn gắn bằng kim loại, có 02 bánh bằng lốp cao su, yêu cầu chủ sở hữu đến trụ sở Chi cục Thi hành án dân sự huyệnTứ Kỳ, địa chỉ: thị trấn Tứ Kỳ, huyện Tứ Kỳ, tỉnh Hải Dương, để nhận lại chiếc xe trên, trong thời hạn 03 (Ba) tháng kể từ ngày Bảnán có hiệu lực Pháp luật. Quá thời hạn nêu trên mà không có ai đến nhận thì Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tứ Kỳ sẽ phátmại sung quỹ Nhà nước.

Rất mong sự phối kết hợp của Quý cơ quan để việc thi hành án đạt kết quả.Trân trọng cảm ơn!

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN TỨ KỲ, TỈNH HẢI DƯƠNG

THÔNG BÁO Về việc cưỡng chế thi hành án

Căn cứ Bản án số 104/2019/DSPT ngày 02 tháng 08 năm 2019 của Tòa án nhân dân tỉnh Hậu Giang Căn cứ Quyết định thi hành án số 105/QĐ.CCTHADS ngày 16 tháng 10 năm 2019 của Chi cục Trưởng Chi

cục Thi hành án dân sự huyện Vị ThủyCăn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 13/QĐ.CCTHADS ngày 05 tháng 3 năm 2020 của Chấp hành

viên Chi cục Thi hành án dân sự huyện Vị ThủyChi cục Thi hành án dân sự huyện Vị Thủy sẽ tiến Cưỡng chế thi hành án đối với bà Nguyễn Thị Kim

Anh, sinh năm 1960, Phan Thị Bích Liễu, sinh năm 1987, ông Phan Thanh Giản, sinh năm 1990, Phan Trung Khánh,sinh năm 1993, địa chỉ: ấp 01, xã Vị Thanh, huyện Vị Thủy, tỉnh Hậu Giang

Bằng biện pháp: cưỡng chế chuyển giao quyền sử dụng đất.Thời gian cưỡng chế: 08 giờ 30 ngày 31 tháng 03 năm 2020

Địa điểm cưỡng chế: tại phần đất thuộc ấp 01, xã Vị Thanh, huyện Vị Thủy, tỉnh Hậu GiangDự trù chi phí cưỡng chế bà Nguyễn Thị Kim Anh, Phan Thị Bích Liễu, ông Phan Thanh Giản, Phan Trung

Khánh phải chịu là 4.290.000 đồng (Bốn triệu hai trăm chín mươi ngàn đồng).Yêu cầu bà Nguyễn Thị Kim Anh, Phan Thị Bích Liễu, ông Phan Thanh Giản, Phan Trung Khánh có mặt

đúng thời gian, địa điểm nêu trên.CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN VỊ THỦY, TỈNH HẬU GIANG

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất có diện tích 66,0m2 thuộc thửa đất số 195, tờ bản đồ số 14 tọa lạc tại địa chỉ Tổ 33, Khu Minh Hòa, Phường

Cẩm Bình, Thàn phố Cẩm Phả, Tỉnh Quảng Ninh theo Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắnliền với đất số: BQ 612959, số vào sổ đất cấp GCN: CH00220 do UBND thành phố Cẩm Phả, tỉnh Quảng Ninh cấp ngày 03/11/2015.Giá khởi điểm: 561.000.000 đồng (Năm trăm sáu mươi mốt triệu đồng).

Tổ chức đấu giá: Chi nhánh Hà Nội Công ty Đấu giá Hợp danh Bến Thành – Phòng 403, Tầng 4, tòa nhà Ocean Park, số 01 ĐàoDuy Anh, Phường Phương Mai, Q. Đống Đa, TP. Hà Nội. ĐT: 024.73036056.

Người có TS: Ngân hàng TMCP Phương Đông– CN Quảng Ninh. Địa chỉ: 607 Lê Thánh Tông, Phường Bạch Đằng, TP.Hạ Long, tỉnhQuảng Ninh.

Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá (TGĐG): Tổ chức cá nhân đáp ứng đủ điều kiện theo quyđịnh pháp luật, mua và nộp hồ sơ đăng ký TGĐG trực tiếp từ ngày niêm yết công khai việc đấu giá đến 17 giờ 00 phút ngày17/01/2020 tại Chi nhánh Hà Nội Công ty Đấu giá Hợp danh Bến Thành hoặc tại trụ sở người có tài sản đấu giá.

Tiền đặt trước nộp vào tài khoản Chi nhánh Hà Nội Công ty Đấu giá Hợp danh Bến Thành: TS 01: 125.500.000 đồng (Một trămhai mươi lăm triệu, năm trăm nghìn đồng) và TS 02: 56.100.000 đồng (Năm mươi sáu triệu, một trăm nghìn đồng) nộp trong giờhành chính các ngày: 15, 16, 17/01/2020.

Đấu giá: TS 01 lúc 15 giờ 00 và TS 02 lúc 15 giờ 30 phút ngày 20/01/2020 tại Ngân hàng TMCP Phương Đông– CN Quảng Ninh.

CHI NHÁNH HÀ NỘI CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH BẾN THÀNH

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNQuyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất (nếu có) tại thửa đất số: 648, tờ bản đồ số: 17 (BĐKTS); địa chỉ thửa đất: xã Tân Hiệp, huyện Hóc

Môn, Tp. Hồ Chí Minh; diện tích đất: 8277 m2; mục đích sử dụng đất: đất ở tại nông thôn 378 m2, đất trồng cây hằng năm khác 7882 m2, đất trồnglúa nước còn lại 17 m2; thời hạn sử dụng: đất ở tại nông thôn: lâu dài; đất trồng cây hằng năm khác, đất trồng lúa nước còn lại: đến ngày 21/01/2065theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số: CI 839402, số vào sổ cấp GCN: CS 01850 do Sở tàinguyên và môi trường Tp. HCM cấp ngày 18/12/2017; cập nhật biến động ngày 13/12/2018.

- Ngườicó tài sản đấu giá: Ngân hàng TMCP Nam Á, địa chỉ: 201-203, Cách Mạng Tháng Tám, phường 4, quận 3, thành phố Hồ Chí Minh.- Giá khởi điểm của tài sản là: 42.125.302.000 đồng (Bằng chữ: Bốn mươi hai tỷ, một trăm hai mươi lăm triệu, ba trăm lẻ hai ngàn đồng).- Số tiền đặt trước: 6.318.796.000 đồng (Bằng chữ: Sáu tỷ, ba trăm mười tám triệu, bảy trăm chín mươi sáu ngàn đồng). Nộp tiền đặt trước từ

ngày 30/03/2020 đến 01/04/2020.- Thời gian mua, nộp hồ sơ từ 10/03/2020 đến 30/03/2020 tại trụ sở công ty (trong giờ hành chính).- Thời gian xem tài sản từ 10/03/2020 đến 01/04/2020.- Tiền mua hồ sơ 500.000 đồng/hồsơ.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc bán đấu giá: lúc 09 giờ00 ngày 02/04/2020 tại Cty đấu giá hợp danh Thành Công Toàn cầu, số152 Bùi Đình

Túy, P.12, Q. Bình Thạnh, Tp. HCM – ĐT 028.3511.8986.CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH THÀNH CÔNG TOÀN CẦU

THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

sinhhungplvn@gmail.comTHÔNG TIN - QUẢNG CÁO 17XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn Số 70 (7.783) Thứ Ba 10/3/2020

QUYẾT ĐỊNHVề việc giảm giá tài sản (lần 6)

CHẤP HÀNH VIÊN CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰCăn cứ khoản 1 Điều 20; Điều 104 Luật Thi hành án dân sự (sửa đổi, bổ sung năm 2014); Căn cứ Bản án số 60/2017/DSST, ngày 13 tháng 9 năm 2017 của Tòa án nhân dân huyện Kế Sách;Căn cứ Quyết định thi hành án số 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181/QĐ-CCTHADS, cùng ngày 14

tháng 11 năm 2017; Quyết định thi hành án số 183/QĐ-CCTHADS ngày 15 tháng 11 năm 2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Kế Sách;Căn cứ Quyết định về việc cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất số: 15/QĐ-CCTHADS, ngày 19 tháng 3 năm 2018 của

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Kế Sách;Căn cứ Chứng thư thẩm định giá số 18/05/22/BĐS-ST, ngày 22 tháng 5 năm 2018 của Công ty Cổ phần Thông tin và Thẩm định giá miền Nam;Căn cứ Hợp đồng dịch vụ đấu giá tài sản số 69/2018/HĐ-ĐGTS ngày 22 tháng 11 năm 2018 và Phụ lục hợp đồng dịch vụ đấu giá tài sản số

05/2019/PLHĐ-ĐGTS ngày 06 tháng 12 năm 2019 giữa Chi cục Thi hành án dân sự huyện Kế Sách với Công ty Đấu giá hợp danh Sóc Trăng;Căn cứ Thông báo về việc không có người tham gia đấu giá để mua tài sản số 120/TB-CCTHADS ngày 31 tháng 01 năm 2020 của Chi cục Thi

hành án dân sự huyện Kế Sách;Xét thấy người được thi hành án không đồng ý nhận tài sản để khấu trừ tiền thi hành án,

QUYẾT ĐỊNH:Điều 1. Giảm giá tài sản của ông Lê Văn Luận, sinh năm 1964 và bà Nguyễn Thị Ta, sinh năm 1962, cùng địa chỉ số 350/1, ấp Kinh Ngây, xã Đại

Hải, huyện Kế Sách, tỉnh Sóc Trăng.Tài sản giảm giá gồm:Quyền sử dụng đất thửa số 88, tờ bản đồ số 02, diện tích 7.780,3m2 loại đất LUC, tọa lạc ấp Kinh Ngây, xã Đại Hải, huyện Kế Sách, tỉnh Sóc Trăng.

Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số B 424043/00027 do Ủy ban nhân dân huyện Kế Sách cấp cho ông Lê Văn Luận ngày 05/02/1993. Cây trồng trên đất gồm: Cam sành loại A 133 cây, loại B 209 cây; Chanh giấy loại A 02 cây. Giá khởi điểm đấu giá lần 6 quyền sử dụng đất và cây trồng trên đất thửa 88 là: 462.327.997 đồng. Mức giảm 05%, tức giảm 23.116.400 đồng.

Giá khởi điểm bán đấu giá lần 7 là 439.211.597 đồng.Điều 2. Người được thi hành án, người phải thi hành án và những người có liên quan có trách nhiệm thi hành Quyết định này.Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN KẾ SÁCH, TỈNH SÓC TRĂNG

CTY ĐẤU GIÁ HỢP DANH TRƯỜNG THỊNH THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ

Khoản nợ đấu giá: Khoản nợ của Công ty TNHH Thanh An An tại Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam - Chi nhánhQuang Trung. TS bảo đảm khoản nợ: 30 Quyền sử dụng đất: đất ở tại đô thị (xây dựng nhà ở) tọa lạc tại xã Phong Phú, huyện BìnhChánh, TP.Hồ Chí Minh thuộc sở hữu của Công ty TNHH Thanh An An (Chi tiết cụ thể liên hệ tổ chức đấu giá tài sản).

Người có khoản nợ: Ngân hàng BIDV - 35 Hàng Vôi, Q.Hoàn Kiếm, Hà Nội.Tổ chức đấu giá: Cty Đấu giá Hợp danh Trường Thịnh - 46 đường số 2 CX.Chu Văn An, P.26, Q.Bình Thạnh, TP.HCM. Giá khởi điểm: 94.363.000.000 đồng. Tiền đặt trước: 10% giá khởi điểm. Bán, tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết đến 17h00 ngày 27/03/2020 tại 46 đường số 2 CX.Chu Văn

An, P.26, Q.Bình Thạnh, TP.HCM và tại Tầng 6 số 24 Lê Thánh Tôn, P.Bến Nghé, Q.1, TP.HCM.Nộp tiền đặt trước: Trong giờ hành chính các ngày 25/03/2020, 26/03/2020 và 27/03/2020.Tổ chức, cá nhân đủ điều kiện tham

gia đấu giá nộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ và tiền đặt trước cho Công ty Đấu giá Hợp danh Trường Thịnh theo quy định.Thời hạn, địa điểm xem hồ sơ khoản nợ: Từ ngày niêm yết đến 17h00 ngày 27/03/2020 tại Cty Đấu giá Hợp danh Trường Thịnh.Mở cuộc đấu giá: Lúc 15h00 ngày 30/03/2020 tại Cty Đấu giá Hợp danh Trường Thịnh.Liên hệ: Công ty Trường Thịnh- 028.62762586; Trung tâm Xử lý nợ BIDV: Mr. Lê Huy Kiên - 0947907554.

CTY ĐẤU GIÁ HỢP DANH TRƯỜNG THỊNH THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ

Khoản nợ đấu giá: Khoản nợ của Công ty TNHH Phạm Tôn tại Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam - Chi nhánh Bến Thành.* TS bảo đảm khoản nợ:QSDD diện tích 2.225,6m2 và TS gắn liền với đất tại 1191A Lê Đức Thọ, phường 13, quận Gò Vấp, Tp.HCM.QSDĐ diện tích 11.216,2m2 và TS gắn liền với đất tại Xã Tân Bình, huyện Dĩ An, tỉnh Bình Dương QSDĐ diện tích 141,5m2 và TS gắn liền với đất tại 68/1 Lê Đức Thọ, phường 13, quận Gò Vấp, Tp.HCM.QSDĐ diện tích 338m2 và TS gắn liền với tại 1191 Lê Đức Thọ, phường 13, quận Gò Vấp, Tp.HCM.QSDĐ diện tích 57,28m2 và TS gắn liền với đất tại số 270/19 Phan Đình Phùng, quận Phú Nhuận, Tp.HCM.01 (một) xe ô tô 8 chỗ ngồi nhãn hiệu Toyota Land Cruiser VX, màu đen, sản xuất năm 2013, Biển kiểm soát: 51A – 688.60.01 (một) xe ô tô khách 10 chỗ ngồi nhãn hiệu Ford Transit Dcar President, màu đen, Biển kiểm soát: 51B – 172.03.+ 05 (năm) xe ô tô tải chở gia cầm nhãn hiệu Hyundai HD210, màu trắng, gồm các biển kiểm soát sau: 51C – 668.01; 51C – 668.90; 51C –

678.21; 51C – 687.10; 51C – 687.83.01 (một) xe ô tô 7 chỗ ngồi nhãn hiệu Mitsubishi Pajero, màu đen, sản xuất năm 2012; Biển kiểm soát: 51A – 378.89.+ 06 (sáu) xe ô tô tải thùng nhãn hiệu Mitsubishi Canter, tải trọng 3.480kg, màu trắng, sản xuất năm 2010, gồm các biển kiểm soát sau:

54U – 0411; 54U – 0444; 54U – 0522; 51C – 906.89; 51C – 041.02; 51C – 040.54.Người có khoản nợ: Ngân hàng BIDV - 35 Hàng Vôi, Q.Hoàn Kiếm, Hà Nội.Tổ chức đấu giá: Cty Đấu giá Hợp danh Trường Thịnh - 46 đường số 2 CX.Chu Văn An, P.26, Q.Bình Thạnh, TP.HCM. Giá khởi điểm: 272.559.579.184 đồng. Tiền đặt trước: 10% giá khởi điểm. Bán, tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết đến 17h00 ngày 24/03/2020 tại 46 đường số 2 CX.Chu Văn An, P.26,

Q.Bình Thạnh, TP.HCM và tại Trung tâm Xử lý nợ BIDV-Tầng 6 số 24 Lê Thánh Tôn, P.Bến Nghé, Q.1, TP.HCM.Nộp tiền đặt trước: Trong giờ hành chính các ngày 24/03/2020, 25/03/2020 và 26/03/2020.Tổ chức, cá nhân đủ điều kiện tham gia đấu

giá nộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ và tiền đặt trước cho Công ty Đấu giá Hợp danh Trường Thịnh theo quy định.Thời hạn, địa điểm xem hồ sơ khoản nợ: Từ ngày niêm yết đến 17h00 ngày 24/03/2020 tại Cty Đấu giá Hợp danh Trường Thịnh.Mở cuộc đấu giá: Lúc 09h00 ngày 27/03/2020 tại Cty Đấu giá Hợp danh Trường Thịnh.Liên hệ: 028.62762586

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH NĂM CHÂUTHÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

Tài sản đấu giá: Là quyền sử dụng đất có diện tích 189m2, tại địa chỉ: thôn Trường Sơn, xã Quảng Thịnh, TP.Thanh Hoá, tỉnh Thanh Hoá,theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số CB 701959, số vào sổ cấp GCN số: CH00760/10616/QĐ - UBND do UBND thành phố Thanh Hoá cấp ngày 20/11/2015 mang tên bà Nguyễn Thị Thủy, cụ thể:

Thửa đất số: 824 + 830; +Tờ bản đồ số: 1; + Mục đích sử dụng: Đất ở tại đô thị; Hình thức sử dụng; Sử dụng riêng: 189m2, Sử dụng chung:Không m2; + Thời hạn sử dụng: Lâu dài; + Nguồn gốc sử dụng: Nhận tặng cho đất được Nhà nước công nhận quyền sử dụng đất như giao đấtcó thu tiền sử dụng đất.

Giá khởi điểm: 214.000.000 đồng (Hai trăm mười bốn triệu đồng chẵn).Giá khởi điểm chưa bao gồm thuế thu nhập cá nhân, thuế giá trịgia tăng (VAT), phí, lệ phí, phí công chứng. Khách hàng trúng đấu giá phải nộp các khoản thuế, phí, lệ phí nêu trên.

Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 40.000.000 đồng /01 hồ sơ. Phí hồ sơ: 200.000 đồng/01 hồ sơ.2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Thanh Hóa.

3. Đối tượng, thành phần, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá3.1. Đối tượng tham gia đấu giá: Tổ chức, hộ gia đình, cá nhân có đủ điều kiện và năng lực đăng ký tham gia đấu giá.3.2. Thành phần hồ sơ tham gia đấu giá:Đơn đăng ký tham gia đấu giá; Đơn cam kết về việc đã kiểm tra tình trạng của tài sản; CMND/CCCD, sổ hộ khẩu (đối với cá nhân); Đăng

ký kinh doanh; quyết định thành lập, CMND/CCCD người đại diện (đối với tổ chức). Khách hàng có thể ủy quyền bằng văn bản cho người khácthay mặt mình tham gia đấu giá.

3.3. Điều kiện được tham gia đấu giá:a) Thuộc các đối tượng được tham gia đấu giá theo mục 3.1.

b) Phải nộp đầy đủ hồ sơ tham gia đấu giá đảm bảo các nội dung theo quy định tại mục 3.2 và trong thời hạn quy định tại mục 5 dưới đây. c) Nộp đủ tiền phí hồ sơ, tiền đặt trước.d) Chứng minh là chủ thể đăng ký tham gia đấu giá. Đối với trường hợp người đăng ký không thể tham gia đấu giá được thì có thể uỷ

quyền, việc uỷ quyền phải đảm bảo theo quy định của Pháp luật.4. Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu gián tiếp theo phương thức trả giá lên.5. Thời gian, địa điểm thực hiện:- Thời gian xem tài sản, bán, tiếp nhận hồ sơ và nộp phiếu trả giá: Từ ngày 10/3/2020 đến hết ngày 27/3/2020 (giờ hành chính) tại trụ sở

Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu.- Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 25/3/2020 đến ngày 27/3/2020 (giờ hành chính);

Khách hàng tham gia đấu giá nộp tiền đặt trước vào Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu, Số tài khoản 3500201017988 tại Ngân hàngNông nghiệp và phát triển nông thôn – CN Thanh Hóa;

Nội dung nộp tiền đặt trước[ Họ tên]- nộp tiền đặt trước đấu giá tài sản thi hành án TP Thanh Hóa mang tên bà Nguyễn Thị Thủy.- Thời gian tổ chức buổi công bố giá: Bắt đầu từ 14h00 ngày 30/3/2020 tại Trụ sở Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu.

Quý khách có nhu cầu xin liên hệ: Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu - địa chỉ: 76 Triệu Quốc Đạt, phường Điện Biên, thành phố ThanhHóa, tỉnh Thanh Hóa. Điện thoại: 0378836613/0989589052.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH NĂM CHÂUTHÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

Tài sản đấu giá: Là quyền sử dụng đất có diện tích 100 m2, tại địa chỉ: thôn Trường Sơn, xã Quảng Thịnh, TP.Thanh Hoá, tỉnh Thanh Hoá,theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BN 581787, số vào sổ cấp GCN số: CH00082/267/QĐ - UBND do UBND thành phố Thanh Hoá cấp ngày 16/01/2013 mang tên bà Nguyễn Thị Thủy, cụ thể:

Thửa đất số: 824 -2; +Tờ bản đồ số: 1; + Mục đích sử dụng: Đất ở tại nông thôn(100m2); Hình thức sử dụng; Sử dụng riêng: 100m2, Sửdụng chung: Không ; + Thời hạn sử dụng: Lâu dài(ONT); + Nguồn gốc sử dụng: Công nhận quyền sử dụng đất như giao đất có thu tiền sửdụng đất; Nhận quyền sử dụng đất do tặng cho quyền sử dụng đất.

Giá khởi điểm: 100.000.000 đồng (Một trăm triệu đồng chẵn).Giá khởi điểm chưa bao gồm thuế thu nhập cá nhân, thuế giá trị gia tăng(VAT), phí, lệ phí, phí công chứng. Khách hàng trúng đấu giá phải nộp các khoản thuế, phí, lệ phí nêu trên.

Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 20.000.000 đồng /01 hồ sơ. Phí hồ sơ: 150.000 đồng/01 hồ sơ.2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Thanh Hóa.3. Đối tượng, thành phần, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá3.1. Đối tượng tham gia đấu giá: Tổ chức, hộ gia đình, cá nhân có đủ điều kiện và năng lực đăng ký tham gia đấu giá.3.2. Thành phần hồ sơ tham gia đấu giá:Đơn đăng ký tham gia đấu giá; Đơn cam kết về việc đã kiểm tra tình trạng của tài sản; CMND/CCCD, sổ hộ khẩu (đối với cá nhân); Đăng

ký kinh doanh; quyết định thành lập, CMND/CCCD người đại diện (đối với tổ chức). Khách hàng có thể ủy quyền bằng văn bản cho người khácthay mặt mình tham gia đấu giá.

3.3. Điều kiện được tham gia đấu giá:a) Thuộc các đối tượng được tham gia đấu giá theo mục 3.1.b) Phải nộp đầy đủ hồ sơ tham gia đấu giá đảm bảo các nội dung theo quy định tại mục 3.2 và trong thời hạn quy định tại mục 5 dưới đây. c) Nộp đủ tiền phí hồ sơ, tiền đặt trước.d) Chứng minh là chủ thể đăng ký tham gia đấu giá. Đối với trường hợp người đăng ký không thể tham gia đấu giá được thì có thể uỷ

quyền, việc uỷ quyền phải đảm bảo theo quy định của Pháp luật.4. Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu gián tiếp theo phương thức trả giá lên.5. Thời gian, địa điểm thực hiện:- Thời gian xem tài sản, bán, tiếp nhận hồ sơ và nộp phiếu trả giá: Từ ngày 10/3/2020 đến hết ngày 27/3/2020 (giờ hành chính) tại trụ sở

Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu.- Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 25/3/2020 đến ngày 27/3/2020 (giờ hành chính);Khách hàng tham gia đấu giá nộp tiền đặt trước vào Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu, Số tài khoản 3500201017988 tại Ngân hàng

Nông nghiệp và phát triển nông thôn – CN Thanh Hóa;Nội dung nộp tiền đặt trước[ Họ tên]- nộp tiền đặt trước đấu giá tài sản thi hành án TP Thanh Hóa mang tên bà Nguyễn Thị Thủy.- Thời gian tổ chức buổi công bố giá: Bắt đầu từ 8h00 ngày 30/3/2020 tại Trụ sở Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu.Quý khách có nhu cầu xin liên hệ: Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu - địa chỉ: 76 Triệu Quốc Đạt, phường Điện Biên, thành phố Thanh

Hóa, tỉnh Thanh Hóa. Điện thoại: 0378836613/0989589052.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH NĂM CHÂUTHÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

1. Tài sản đấu giá: là quyền sử dụng đất có diện tích 1732m2; Trong đó: 200m2 là đất ở; 1532m2 là đất vườn thuộc tờ bản đồ số 6, thửađất số 114, giấy GCN CH03140 có địa chỉ tại Thôn 6 (Nay là thôn Hồng Kỳ), xã Xuân Bái, huyện Thọ Xuân, tỉnh Thanh Hoá, theo giấy chứngnhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BU 606211 do UBND huyện Thọ Xuân cấp ngày 30/7/2014mang tên ông Lê Thanh Hùng và bà Hoàng Thị Nga.

Tài sản trên đất gồm có 08 (Tám) cây lát.Giá khởi điểm: 157.437.000 đồng . (Đơn giá này chưa bao gồm các loại thuế, phí và lệ phí theo quy định). Tiền đặt trước tham gia đấu

giá: 30.000.000 đồng /01 hồ sơ. Phí hồ sơ: 200.000 đồng/01 hồ sơ.2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Thọ Xuân.3. Đối tượng, thành phần, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá3.1. Đối tượng tham gia đấu giá: Tổ chức, hộ gia đình, cá nhân có đủ điều kiện và năng lực đăng ký tham gia đấu giá.3.2. Thành phần hồ sơ tham gia đấu giá:Đơn đăng ký tham gia đấu giá; Đơn cam kết về việc đã kiểm tra tình trạng của tài sản; CMND/CCCD, sổ hộ khẩu (đối với cá nhân); Đăng

ký kinh doanh; quyết định thành lập, CMND người đại diện (đối với tổ chức). Khách hàng có thể ủy quyền bằng văn bản cho người khác thaymặt mình tham gia đấu giá;

3.3. Điều kiện được tham gia đấu giá:a) Thuộc các đối tượng được tham gia đấu giá theo mục 3.1.b) Phải nộp đầy đủ hồ sơ tham gia đấu giá đảm bảo các nội dung theo quy định tại mục 3.2 và trong thời hạn quy định tại mục 5 dưới đây.c) Nộp đủ tiền phí hồ sơ, tiền đặt trước.d) Chứng minh là chủ thể đăng ký tham gia đấu giá. Đối với trường hợp người đăng ký không thể tham gia đấu giá được thì có thể uỷ

quyền, việc uỷ quyền phải đảm bảo theo quy định của Pháp luật.4. Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu gián tiếp theo phương thức trả giá lên.5. Thời gian, địa điểm thực hiện:- Thời gian xem tài sản, bán, tiếp nhận hồ sơ và nộp phiếu trả giá: Từ ngày 09/03/2020 đến hết ngày 27/03/2020 (giờ hành chính) tại trụ

sở Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu.- Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 25/03/2020 đến hết ngày 27/03/2020 (giờ hành chính);Khách hàng tham gia đấu giá nộp tiền đặt trước bằng cách chuyển khoản hoặc gửi vào tài khoản của Công ty đấu giá Hợp danh Năm

Châu, Số tài khoản 3500201017988 tại Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn – CN Thanh Hóa;Nội dung nộp tiền đặt trước: [ Họ tên]- nộp tiền đặt trước đấu giá tài sản thi hành án huyện Thọ Xuân mang tên Ông Lê Thanh Hùng và

bà Hoàng Thị Nga. - Thời gian tổ chức buổi công bố giá: 9h30 ngày 30/03/2020 tại Trụ sở Chi cục thi hành án dân sự huyện Thọ Xuân.Quý khách có nhu cầu xin liên hệ: Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu - địa chỉ: 76 Triệu Quốc Đạt, phường Điện Biên, thành phố Thanh

Hóa, tỉnh Thanh Hóa. Điện thoại: 0378836613 hoặc 0904 235 586.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH HÀ THÀNHTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

- Tổ chức bán đấu giá: CT Đấu giá Hợp danh Hà Thành (CT Hà Thành) - Địa chỉ: Tầng 04 Tòa nhà 319 Tower, số 63 Lê Văn Lương, Cầu Giấy, Hà Nội.- Tài sản đấu giá: (1): QSDĐ và tài sản gắn liền với thửa đất (theo hiện trạng thực tế) số 14, 14a, 16; tờ bản đồ số 51-II ; DT: 675m2; mục đích sử dụng:

200m2 đất ở, 123m2 đất vườn, 352 m2 hồ; thời hạn sử dụng: lâu dài, tại: xã Tân Quang, thị xã Sông Công, Thái Nguyên. GCN QSDĐ số Đ 380532,vào sổ cấp GCN QSDĐ số: 00273H/ QSDĐ/200/QĐ-UB/H do UBND thị xã Sông Công cấp ngày 16/01/2004.Giá khởi điểm (GKĐ): 4.607.000.000VNĐ. Tiền đặt trước (TĐT): 500.000.000 VNĐ.

(2): Toàn bộ QSDĐ và tài sản gắn liền với thửa đất số 290, tờ bản đồ số 1; diện tích 220m2; mục đích sử dụng: T; thời hạn sử dụng: lâu dài;tại: Ngọc Đình, Hồng Dương, Thanh Oai, tỉnh Hà Tây (nay là thành phố Hà Nội). GCN QSDĐ số P 537523, vào sổ cấp GCN QSDĐ số 152 QSDĐ/...,do UBND huyện Thanh Oai, tỉnh Hà Tây (nay là thành phố Hà Nội) cấp ngày 16/07/2001. GKĐ: 564.000.000 VNĐ. TĐT: 55.000.000 VNĐ.

- Giá khởi điểm của tài sản (1), (2) đã bao gồm phí công chứng Hợp đồng mua bán tài sản đấu giá, thuế TNCN (nếu có). - Bên có tài sản bán đấu giá: Ngân hàng TMCP Kỹ thương Việt Nam (Techcombank) – Số 191, Bà Triệu, phường Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng,

Hà Nội.Thông tin chi tiết về các tài sản nêu trên, khách hàng có thể tham khảo thêm hồ sơ tại CT Hà Thành:- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Đến hết ngày 26/03/2020 đối với (1), (2)

trong giờ hành chính tại CT Hà Thành. - Thời hạn đăng ký xem tài sản: Đến hết ngày 20/03/2020 đối với (1), (2) tại công ty Hà Thành.- Thời gian xem tài sản: ngày 23/03/2020 và 24/03/2020 đối với (1), (2) tại nơi có tài sản. .- Thời hạn nộp tiền đặt trước: ngày 25/03/2020 và 26/03/2020 đối với (1), (2) (Bằng chuyển khoản).- Thời gian tổ chức đấu giá: TS (1): 09h00 ngày 28/03/2020; TS (2): 09h30 ngày 28/03/2020 tại trụ sở Công ty Hà Thành. Chi tiết xin liên hệ:

ĐT: 024.66809753.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH NĂM CHÂUTHÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN (LẦN 02)Tài sản đấu giá bao gồm: 01 Tàu cá có số đăng ký TH-90929-TS mang tên chủ tàu ông Lê Trương Lâm; Cơ quan đăng ký: Chi cục khai thác

và bảo vệ nguồn lơi thủy sản Thanh Hóa; Loại tàu là tàu cá vỏ gỗ; Công dụng là khai thác hải sản; Năm đóng 2011; Nơi đóng: Thanh Hóa; Mẫuthiết kế: Mẫu truyền thống.

Đặc điểm kỹ thuật: Chiều dài: Lmax,m. 19,90 Ltk,m; Chiều rộng: Bmax,m 5,70 Btk,m; Chiều cao mạn: D,m: 2,35; Chiều chìm: d,m: 0,65; Vậtliệu vỏ gỗ; tốc độ tự do; hải lý/h: 8,0; Máy chính: ký hiệu HINO, số máy E.23587, Công suất (sức ngựa) 380; Nơi chế tạo: Nhật Bản; 03 máy phụgồm: 01 máy D trung Quốc, 01 máy bốn lốc, 01 máy Cummin ký hiệu số 10873618 của Mỹ.

Giá khởi điểm: 842.400.000 đồng (Mức giá này chưa bao gồm các loại thuế, phí và lệ phí theo quy định). Tiền đặt trước tham gia đấu giá:100.000.000 đồng/01 hồ sơ. Phí hồ sơ: 500.000 đồng/01 hồ sơ.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Hoằng Hóa.3. Đối tượng, thành phần, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá

3.1. Đối tượng tham gia đấu giá: Tổ chức, hộ gia đình, cá nhân có đủ điều kiện và năng lực đăng ký tham gia đấu giá.3.2. Thành phần hồ sơ tham gia đấu giá:Đơn đăng ký tham gia đấu giá; Đơn cam kết về việc đã kiểm tra tình trạng của tài sản; CMND/CCCD, sổ hộ khẩu (đối với cá nhân);

Đăng ký kinh doanh; quyết định thành lập, CMND người đại diện (đối với tổ chức). Khách hàng có thể ủy quyền bằng văn bản chongười khác thay mặt mình tham gia đấu giá;

3.3. Điều kiện được tham gia đấu giá:a) Thuộc các đối tượng được tham gia đấu giá theo mục 3.1.b) Phải nộp đầy đủ hồ sơ tham gia đấu giá đảm bảo các nội dung theo quy định tại mục 3.2 và trong thời hạn quy định tại mục 5 dưới

đây. c) Nộp đủ tiền phí hồ sơ, tiền đặt trước.d) Chứng minh là chủ thể đăng ký tham gia đấu giá. Đối với trường hợp người đăng ký không thể tham gia đấu giá được thì có thể uỷ

quyền, việc uỷ quyền phải đảm bảo theo quy định của Pháp luật.4. Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng hình thức bỏ phiếu kín gián tiếp và theo phương thức trả giá lên.5. Thời gian, địa điểm thực hiện:

- Thời gian xem tài sản, bán, tiếp nhận hồ sơ và nộp phiếu trả giá: Từ ngày 10/03/2020 đến hết ngày 23/03/2020 (giờ hành chính) tại trụsở Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu.

- Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 23/03/2020 đến hết ngày 25/03/2020 (giờ hành chính);Khách hàng nộp tiền đặt trước vào tài khoản 3500201017988 tại Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam Việt Nam-

CN Thanh Hóa của Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu;- Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: Bắt đầu từ 14h30 ngày 26/03/2020 tại trụ sở Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu.Quý khách có nhu cầu xin liên hệ: Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu - địa chỉ: 76 Triệu Quốc Đạt, thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh

Hóa. Điện thoại: 0378836613 hoặc 0904 235 586.

sinhhungplvn@gmail.comTHÔNG TIN - QUẢNG CÁO18 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vnSố 70 (7.783) Thứ Ba 10/3/2020

THÔNG BÁO Chi cục Thi hành án dân sự quận Bình Thạnh thông báo:- Tiếp tục đăng báo trong thời hạn 06 tháng đối với 01 xe moto biển số 51R2-0855, số khung VH110-201000050, số máy

1P53FMH-10059666, loại xe hai bánh, dung tích xi lanh 108, số loại không, màu xanh, nhãn hiệu Viva, không có biển số. Hết thờihạn trên không ai đến nhận thì tịch thu sung công quỹ nhà nước.

-Tịch thu sung quỹ nhà nước 01 chiếc xe máy có số khung VTTPCG022TT-034007, số máy VTT1P50FMG-034007 nếu sau 30ngày kể từ ngày được niêm yết công khai và thông báo trên các phương tiện thông tin đại chúng của Trung ương hoặc địa phươngmà vẫn không tìm được chủ sở hữu, người quản lý, người sử dụng hợp pháp.

-Tiếp tục đăng báo trong thời hạn 04 tháng để tìm chủ sở hữu, nếu quá thời hạn 04 tháng mà không có chủ sở hữu thì tịch thusung quỹ nhà nước 01 xe máy biển số 72L6-4219, nhãn hiệu không, loại xe hai bánh 50-175cm, số loại 110, dung tích xi lanh không,số khung RRVWCH5RV6A000032, số máy VSALC152FMH-015532.

-Tiếp tục đăng báo trong thời hạn 06 tháng đối với 01 xe gắn máy biển số 72C1-183.09.Nếu hết thời hạn không ai đến nhậnthì tịch thu sung quỹ nhà nước.

-Tiếp tục cho đăng báo tìm chủ sở hữu trong thời hạn 06 tháng đối với 01 xe máy hiệu KawasakiMax, biển số 51T5-7710.- Tiếp tục đăng báo trong thời hạn 06 tháng đối với xe mto hiệu Honda Wave RSX màu đỏ đen, số mày RC52E-6006112, số

khung RLHJC5249DY004127 ( có biển số giả là 84E-28.812) biển số thật 59D1-79002, nhãn hiệu Honda, loại xe hai bánh, dung tíchxi lanh 109.

- Tiếp tục đăng báo trong thời hạn 04 tháng đối với xe gắn máy nhãn hiệu WARM, biển kiểm soát 68HB-6089, số khung khôngcó, số máy VTTJL1P52FMH-054535. Nếu hết thời hạn không ai đến nhận thì tịch thu sung quỹ nhà nước.

CHI CỤC THADS QUẬN BÌNH THẠNH TP.HCM

THÔNG BÁO VỀ QUYẾT ĐỊNH THI HÀNH ÁNBản án, Quyết định số: 03/2020/QĐPT ngày 03/01/2020 củaTòa án nhân dân thành phố Hồ Chí Minh; 1487/2019/DSST ngày

19/12/2013 của Tòa án nhân dân quận Bình Thạnh, Quyết định thi hành án số 565/QĐ-CCTHADS ngày 25/02/2020, 566/QĐ-CCTHADSngày 25/02/2020 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Vĩnh Cửu, tỉnh Đồng Nai thì bà Nguyễn Thị Lan Anh, trú tại:số 86, ấp BìnhPhước, xã Tân Bình, huyện Vĩnh Cửu, tỉnh Đồng Nai, tỉnh Đồng Nai phải thi hành án số tiền 15.925.000.000đ ( mười năm tỷ chín trămhai mươi lăm triệu đồng) và lãi suất chậm thi hành án kể từ khi có đơn yêu cầu thi hành án và nộp 123.925.000đ ( một trăm haimươi ba triệu chín trăm hai mươi lăm ngàn đồng) án phí DSST.

Trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày đăng báo nếu bà Nguyễn Thị Lan Anh không tự nguyện thi hành án Chi cục thi hành ándân sự huyện Vĩnh Cửu sẽ tiến hành kê biên, xử lý tài sản của bà Nguyễn Thị Lan Anh để thi hành án gồm các tài sản đã được cấpgiấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất sau:

Quyền sử dụng tại các thửa đất số 33,271,242,346,320,173,321 tờ bản đồ số 27 tại xã Bình Lợi.Quyền sử dụng đất tại các thửa đất số 185,187 tờ bản đồ số 06, thửa 183 tờ bản đồ 20, thửa số 52,41 tờ bản đồ số 05 tại xã Tân Bình.Quyền sử dụng đất tại thửa đất số 108 tờ bản đồ số 08 tại xã Thạnh PhúTrong thời hạn 10 ngày kể từ ngày đăng thông báo này, mà bà Nguyễn Thị Lan Anh và người có quyền, nghĩa vụ liên quan

không liên hệ với Chi cục thi hành án huyện Vĩnh Cửu, tỉnh Đồng Nai để được giải quyết quyền lợi, nghĩa vụ liên quan thì Chi cụcthi hành án sẽ tiến hành kê biên toàn bộ tài sản nêu trên để đảm bảo thi hành án.

Hết thời hạn nêu trên mọi thắc mắc, khiếu nại sẻ không được xem xét giải quyết.

CHI CỤC THADS HUYỆN VĨNH CỬU, TỈNH ĐỒNG NAI

THÔNG BÁO THI HÀNH ÁNCăn cứ điều 39, khoản 2 điều 43 Luật thi hành án dân sự năm 2008, được sửa đổi bổ sung năm 2014.Căn cứ Bản án số 02/KDTM-ST ngày 27 tháng 11 năm 2019 của TAND huyện Bù Gia Mập, tỉnh Bình Phước.Căn cứ Quyết định thi hành án số 219/QĐ-CCTHADS ngày 03/02/2020 và quyết định thi hành án số 267/QĐ-CCTHADS ngày

24/02/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bù Gia Mập, tỉnh Bình Phước.Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bù Gia Mập, tỉnh Bình Phước thông báo cho bà Lương Thị Thúy Phương, ông Nguyễn Văn

Khuyến; địa chỉ: thôn 9 ( nay là thôn Bù Bưng), xã Đắk Ơ, huyện Bù Gia Mập, tỉnh Bình Phước được biết thời hạn tự nguyện thi hànhán là 10 ngày kể từ ngày người phải thi hành án nhận được quyết định thi hành án hoặc được thông báo hợp lệ quyết định thi hànhán bà Lương Thị Thúy Phương, ông Nguyễn Văn Khuyến phải tự nguyện thi hành án khoản Án phí kinh doanh thương mại và ánphí dân sự sơ thẩm 124.860.000 đồng + trả nợ số tiền 4.222.920.000 đồng + lãi xuất theo hợp đồng tín dụng + chi phí thẩm định3.000.000 đồng cho Ngân hàng thương mại cổ phần đầu tư và phát triển Việt Nam.

Hết thời hạn nêu trên nếu bà Lương Thị Thúy Phương, ông Nguyễn Văn Khuyến không tự nguyện thi hành án thì Chấp hànhviên Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bù Gia Mập sẽ cưỡng chế, kê biên tài sản thế chấp là quyền sử dụng đất và tài sản trên đấttheo các giấy chứng nhận quyền sử dụng đất ( 1) số CI 229505, vào sổ cấp CS 02608/CN; (2) CD 189823, số vào sổ cấp CS 02572/CN;(3) số CD 189824, số vào sổ cấp CS 02573/CN; ( 4) số CD 189800, số vào sổ cấp CS 00664/CL; (5) số CD 189825, vào sổ cấp CS 00663;( 6) CĐ 996967, vào sổ cấp CH 001404.

Vậy thông báo cho bà Lương Thị Thúy Phương, ông Nguyễn Văn Khuyến được biết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN BÙ GIA MẬP, TỈNH BÌNH PHƯỚC

THÔNG BÁOTòa án nhân dân Quận Phú Nhuận, TP. HCM thông báo tìm kiếm ông Nguyễn Văn Thành, sinh năm

1959. Địa chỉ cư trú trước khi biệt tích: 539 Huỳnh Văn Bánh, Phường 14, Quận Phú Nhuận, TP. HCM. ÔngNguyễn Văn Thành vắng mặt tại nơi cư trú từ ngày 31/5/1996. Khi biết được thông báo này, đề nghị ôngNguyễn Văn Thành liên lạc với TAND Quận Phú Nhuận, TP. HCM theo địa chỉ 34 Nguyễn Văn Trỗi, Phường15, quận Phú Nhuận, TP. HCM để giải quyết yêu cầu tuyên bố một người là đã chết hoặc ai biết được tin tứcvề ông Nguyễn Văn Thành thì thông báo cho TAND quận Phú Nhuận theo địa chỉ trên, UBND Phường 14,quận Phú Nhuận, TP. HCM, người yêu cầu.

Trong thông báo tìm kiếm người bị yêu cầu tuyên bố là đã chết là 04 tháng kể từ ngày đăng, phát thôngbáo đầu tiên. Trong thời hạn 10 ngày, kể từ ngày kết thúc thời hạn nêu trên nếu không ai có tin tức gì củaông Nguyễn Văn Thành thì Tòa án sẽ mở phiên họp xét đơn yêu cầu tuyên bố một người là đã chết.

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN PHÚ NHUẬN, TP. HCM

THÔNG BÁOVề việc cưỡng chế thi hành án

Căn cứ Bản án số 01/2019/KDTM-ST ngày 21/5/2019 và Quyết định sửa chữa, bổ sung số 03/2019/QĐSCBSBAngày 18/6/2019 của TAND huyện Mộ Đức;

Căn cứ các Quyết định thi hành án số 367/QĐ-CCTHADS ngày 02/8/2019; Quyết định thi hành án số 174/QĐ-CCTHADS ngày 13/02/2020 của Chi cục Thi của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Mộ Đức;

Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 01/QĐ-CCTHADS ngày 06 tháng 3 năm 2020 của Chấp hànhviên Chi cục Thi hành án dân sự huyện Mộ Đức, tỉnh Quảng Ngãi,

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Mộ Đức, tỉnh Quảng Ngãi tiến hành cưỡng chế kê biên tài sản của ông (bà):BÙI THIÊN DŨNG, PHẠM THỊ ĐIỆP-địa chỉ: Cùng trú tại KDC số 30, thôn Thạch Thang, xã Đức Phong, huyện Mộ Đức,tỉnh Quảng Ngãi để thi hành nghĩa vụ trả tiền cho Ngân hàng Thương mại Cổ phần Đầu tư và Phát triển Việt Nam.

Bằng biện pháp: “Kê biên tài sản là quyền sử dụng đất, tài sản gắn liền với đất” .Thời gian cưỡng chế: 08 giờ 00 ngày 26 tháng 3 năm 2020Địa điểm cưỡng chế: Tại nhà của ông Dũng, bà Điệp thuộc KDC số 30, thôn Thạch Thang, xã Đức Phong, huyện

Mộ Đức, tỉnh Quảng Ngãi.Dự trù chi phí cưỡng chế kê biên tài sản ông (bà): Dũng, Thắm phải chịu là: 3.740.000đ (ba triệu bảy trăm bốn

mươi ngàn đồng).Yêu cầu ông Dũng, bà Điệp có mặt đúng thời gian, địa điểm trên để chứng kiến việc kê biên, thỏa thuận về

giá tài sản, thỏa thuận tổ chức thẩm định giá, tổ chức bán đấu giá. Nếu ông, bà vắng mặt không có lý do chínhđáng Chi cục Thi hành án dân sự huyện Mộ Đức, tỉnh Quảng Ngãi thuê tổ chức, cá nhân mở khó, phá khóa để kêbiên tài sản theo quy định của pháp luật.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN MỘ ĐỨC, TỈNH QUẢNG NGÃI

THÔNG BÁO THI HÀNH ÁNCăn cứ điều 39, khoản 2 điều 43 Luật thi hành án dân sự năm 2008, được sửa đổi bổ sung năm 2014.Căn cứ Bản án số 03/KDTM-ST ngày 03 tháng 12 năm 2019 và quyết định sửa chữa, bổ sung số 02, 05/QĐ-

SCQĐ ngày 12, 13 tháng 12 năm 2019 của TAND huyện Bù Gia Mập, tỉnh Bình Phước.Căn cứ Quyết định thi hành án số 264/QĐ-CCTHADS ngày 24/02/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện

Bù Gia Mập, tỉnh Bình Phước.Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bù Gia Mập, tỉnh Bình Phước thông báo cho ông Nguyễn Văn Thảo, bà Thị Branh;

địa chỉ: thôn 9, xã Đắk Ơ, huyện Bù Gia Mập, tỉnh Bình Phước được biết thời hạn tự nguyện thi hành án là 10 ngày kểtừ ngày người phải thi hành án nhận được quyết định thi hành án hoặc được thông báo hợp lệ quyết định thi hànhán ông Nguyễn Văn Thảo, bà Thị Branh phải tự nguyện thi hành án khoản trả nợ số tiền 1.157.460.274 đồng + lãi xuấttheo hợp đồng tín dụng + chi phí thẩm định tại chỗ 3.000.000 đồng cho Ngân hàng thương mại cổ phần đầu tư vàphát triển Việt Nam- Chi nhánh Bình Phước-Phòng giao dịch Phước Long.

Hết thời hạn nêu trên nếu ông Nguyễn Văn Thảo, bà Thị Branh không tự nguyện thi hành án thì Chấp hànhviên Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bù Gia Mập sẽ cưỡng chế, kê biên tài sản thế chấp là quyền sử dụng đất vàtài sản trên đất theo các giấy chứng nhận quyền sử dụng đất ( 1) Số BX 304809, vào sổ cấp CS 00447/CL ( chỉnh lýtrang 4 số 1397/CN ngày 23/6/2017 chuyển nhượng QSDĐ toàn bộ diện tích 8420m2CLN cho ông Nguyễn VănHiếu; (2) Số CI 229674, vào sổ cấp CS 02624/CL ( chỉnh lý trang 3 số 1396/CN ngày 23/6/2017 chuyển nhượngQSDĐ toàn bộ diện tích 17666,8m2 CLN cho ông Nguyễn Văn Hiếu;

Vậy thông báo cho ông Nguyễn Văn Thảo, bà Thị Branh được biết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN BÙ GIA MẬP, TỈNH BÌNH PHƯỚC

THÔNG BÁO THI HÀNH ÁNCăn cứ điều 39, khoản 2 điều 43 Luật thi hành án dân sự năm 2008, được sửa đổi bổ sung năm 2014.Căn cứ Bản án số 34/DSST ngày 03 tháng 12 năm 2019 và quyết định sửa chữa, bổ sung số 03/QĐ-SCQĐ ngày 12 tháng 12

năm 2019 của TAND huyện Bù Gia Mập, tỉnh Bình Phước.Căn cứ Quyết định thi hành án số 265/QĐ-CCTHADS ngày 24/02/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bù Gia Mập, tỉnh

Bình Phước.Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bù Gia Mập, tỉnh Bình Phước thông báo cho ông Nguyễn Lâm Vũ, bà Lê Thị Loan; địa chỉ: thôn

Đắklim, xã Đắk Ơ, huyện Bù Gia Mập, tỉnh Bình Phước được biết thời hạn tự nguyện thi hành án là 10 ngày kể từ ngày người phải thi hànhán nhận được quyết định thi hành án hoặc được thông báo hợp lệ quyết định thi hành án ông Nguyễn Lâm Vũ, bà Lê Thị Loan phải tựnguyện thi hành án khoản trả nợ số tiền 841.237.328 đồng + lãi xuất theo hợp đồng tín dụng + chi phí thẩm định tại chỗ 3.000.000 đồngcho Ngân hàng thương mại cổ phần đầu tư và phát triển Việt Nam- Chi nhánh Bình Phước-Phòng giao dịch Phước Long.

Hết thời hạn nêu trên nếu ông Nguyễn Lâm Vũ, bà Lê Thị Loan không tự nguyện thi hành án thì Chấp hành viên Chi cục Thihành án dân sự huyện Bù Gia Mập sẽ cưỡng chế, kê biên tài sản thế chấp là quyền sử dụng đất và tài sản trên đất theo các giấychứng nhận quyền sử dụng đất Số BX 304876, vào sổ cấp CS 00511/CL ( chỉnh lý trang 4 số 1259/CN ngày 19/5/2017 chuyển nhượngQSDĐ toàn bộ diện tích 18708,1m2 CLN cho ông Nguyễn Văn Hiếu;

Vậy thông báo cho ông Nguyễn Lâm Vũ, bà Lê Thị Loan được biết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN BÙ GIA MẬP, TỈNH BÌNH PHƯỚC

THÔNG BÁOVề việc nhận tài sản

Căn cứ Bản án số 826/2019/HS-PT ngày 16/12/2019 của Toà án nhân cấp cao tại TP.Hồ Chí Minh và Bảnán số 14/2019/HSST ngày 14/8/2019 của Tòa án nhân dân tỉnh Tiền Giang.

Căn cứ Quyết định thi hành án số 111/QĐ-CTHADS ngày 25/2/2020 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh TiềnGiang.

Cục Thi hành án dân sự tỉnh Tiền Giang đang tạm giữ một xe mô tô hiệu Exceiter biển số 63B1-527.50 cùnggiấy chứng nhận đăng ký xe mang tên Tống Huy Thông, trong thời hạn 30 ngày kể từ ngày đăng thông báo cáccá nhân, tổ chức có liên quan đến quyền sở hữu tài sản trên được liên hệ với Cục Thi hành án dân sự tỉnh TiềnGiang, địa chỉ: Số 19A Rạch Gầm, Phường 1, TP.Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang để nhận lại tài sản. Hết thời hạn quy định,Cục Thi hành án sẽ lập thủ tục sung công quỹ nhà nước theo quy định của pháp luật.

CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ TỈNH TIỀN GIANG

THÔNG BÁO TÌM CHỦ SỞ HỮUChi cục Thi hành án dân sự quận 12, thành phố Hồ Chí Minh thông báo tìm chủ sở hữu đối với các tài sản sau:

Ai là chủ sở hữu tài sản nêu trên thì liên hệ Chi cục Thi hành án dân sự quận 12.Địa chỉ: 49/94 khu phố 3, phường Tân Thới Hiệp, quận 12, thành phố Hồ Chí Minh, điện thoại: 028.

62561368.Quá thời hạn luật định, kể từ ngày đăng báo không có ai là chủ sở hữu hoặc người quản lý hợp pháp

đến nhận các tài sản nêu trên, Chi cục Thi hành án dân sự quận 12 sẽ xử lý theo quy định của pháp luật.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ QUẬN 12, TP HCM

THÔNG BÁO TÌM CHỦ SỞ HỮUChi cục Thi hành án dân sự quận 12, thành phố Hồ Chí Minh thông báo tìm chủ sở hữu đối với các tài

sản sau:

Ai là chủ sở hữu tài sản nêu trên thì liên hệ Chi cục Thi hành án dân sự quận 12.Địa chỉ: 49/94 khu phố 3, phường Tân Thới Hiệp, quận 12, thành phố Hồ Chí Minh, điện thoại: 028.

62561368.Quá thời hạn luật định, kể từ ngày đăng báo không có ai là chủ sở hữu hoặc người quản lý hợp pháp

đến nhận các tài sản nêu trên, Chi cục Thi hành án dân sự quận 12 sẽ xử lý theo quy định của pháp luật.CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ QUẬN 12, TP HCM

19sinhhungplvn@gmail.comTHÔNG TIN - QUẢNG CÁOXUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn Số 70 (7.783) Thứ Ba 10/3/2020

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN (LẦN 8)Doanh nghiệp đấu giá tư nhân số 1 Vĩnh Phúc, đấu giá tài sản bị kê biên hộ ông Phùng Văn Tâm và vợ Bà Phạm Thị Lý và những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan để đảm bảo thi hành án

doanh nghiệp tư nhân Lê Lợi Vĩnh Phúc. I. Tài sản đấu giá:Quyền sử dụng đất diện tích 264 m2 ( thực tế 259,2 m2trong đó có 200 m2 đất ở và 59,2m² đất vườn tại thửa đất số 230,tờ bản đồ số 16 Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số P638093 do

UBND huyện Tam Dương cấp ngày 22/11/1999 đứng tên hộ ông Phùng Văn Tâm. Địa chỉ thửa đất thôn Lê Lợi, xã Hợp Thịnh, Huyện Tam Dương,tỉnh Vĩnh Phúc.Tài sản trên đất gồm nhà cấp bốn 04 gian nhà ở, 01 gian nhà bếp; 04 gian công trình phụ đều xây gạch lợp ngói; sân gạch, cây cối, lâm lộc và các tài sản khác có trên diện tích đất(Chi tiết tài sản theo như biên bản kê biên ngày 30/5/2018 của Chi cục THADS huyện Tam Dương) Mọi chi tiết về tài sản xem tại văn phòng doanh nghiệp và nơi có tài sản.II. Giá khởi điểm của tài sản đấu giá: 410.408.000 đồng ( Bằng chữ:Bốn trăm mười triệu, bốn trăm linh tám nghìn đồng).Người trúng đấu giá phải chịu thuế, phí và lệ phí liên quan đến chuyển

quyền sở hữu, sử dụng tài sản.Bước giá: 5.000.000 đồng (Bằng chữ: Năm triệu đồng chẵn)

III. Thời gian xem tài sản, đăng ký hồ sơ đấu giá và nộp tiền đặt trước:Thời gian xem và đăng ký mua tài sản: 03/3/2020 đến hết 10 giờ 00 phút ngày 01/4/2020 (trừ các ngày thứ 7,chủ nhật và ngày lễ); Phí đăng ký tham gia đấu giá tài sản là: 200.000đ , không hoàn

trả phí hồ sơ; Khi đăng ký tham gia đấu giá,khách hàng phải nộp khoản tiền đặt trước là: 80.000.000đ (Bằng chữ: Tám mươi triệu đồng) vào TK: 11 00 000 56324 tại Ngân hàng Thương mại cổ phầnCông thương Vĩnh Phúc.

IV. Địa điểm tham khảo hồ sơ và đăng ký mua tài sản đấu giá: Tại Doanh nghiệp đấu giá tư nhân số 1 Vĩnh PhúcV. Thời gian, địa điểm đấu giá- Thời gian: 08 giờ 30 phút ngày 07/4/2020. Đấu giá trực tiếp bằng lời nói..

Địa điểm: Tại UBND xã Hợp Thịnh Phương thức đấu giá: Trả giá lênMọi chi tiết liên hệ: Doanh nghiệp đấu giá tư nhân số 1 Vĩnh Phúc; ĐC: Số 98 - đường Trần Phú – phường Liên Bảo – thành phố Vĩnh Yên - tỉnh Vĩnh Phúc; ĐT: 0977.096.924.Kính mời các tổ chức, cá nhân có nhu cầu đến xem tài sản, đăng ký mua và tham gia đấu giá!

DOANH NGHIỆP ĐẤU GIÁ TƯ NHÂN SỐ 1 VĨNH PHÚC

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH QUỐC GIA

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Người có tài sản đấu giá: Bệnh viện K, địa chỉ: Số 30 đường Cầu Bươu, Tân Triều, Thanh Trì, Hà Nội.2. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc Gia, địa chỉ: Số 71 ngõ 125 đường Tân Xuân, TDP Tân Xuân 1, phường Xuân Đỉnh, quận Bắc

Từ Liêm, thành phố Hà Nội.3. Tài sản đấu giá: Cho thuê 1.050m2 mặt bằng tầng 1 và tầng 2 nhà C tại Bệnh viên K – Cơ sở Tân Triều trong thời gian 05 năm (60 tháng) làm căng tin

để phục vụ khai thác dịch vụ ăn uống cho bệnh nhân, người nhà bệnh nhân và cán bộ công nhân viên Bệnh viện.4. Nơi có tài sản đấu giá: Bệnh viện K – Cơ sở Tân Triều, địa chỉ: Số 30 đường Cầu Bươu, Tân Triều, Thanh Trì, Hà Nội.5. Hồ sơ pháp lý về quyền sở hữu, quyền sử dụng đối với tài sản đấu giá: Chi tiết tại hồ sơ đấu giá.6. Giá khởi điểm: 5.400.000.000 đồng (Bằng chữ: Năm tỷ, bốn trăm triệu đồng). Giá khởi điểm chưa bao gồm các thuế, phí, lệ phí theo quy định của

pháp luật, người trúng đấu giá có trách nhiệm thanh toán các loại thuế, phí, lệ phí liên quan đến việc thuê tài sản đấu giá theo quy định của pháp luật (nếucó).

7. Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/01 hồ sơ tham gia đấu giá (Bằng chữ: Năm trăm nghìn đồng/một hồ sơ tham gia đấu giá).8. Tiền đặt trước: 500.000.000 đồng/01 hồ sơ tham gia đấu giá (Bằng chữ: Năm trăm triệu đồng/một hồ sơ tham gia đấu giá).9. Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng hình thức bỏ phiếu trực tiếp tại cuộc đấu giá theo phương thức trả giá lên.10. Điều kiện; thời gian, địa điểm, cách thức đăng ký tham gia đấu giá:a. Điều kiện đăng ký tham gia đấu giá: Tổ chức, cá nhân đăng ký tham gia đấu giá đáp ứng các điều kiện sau đây:- Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh hoặc Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp có ngành nghề kinh doanh dịch vụ ăn uống, thực phẩm;- Giấy chứng nhận IS0 9001:2015 và Giấy chứng nhận IS0 22000:2005 còn hiệu lực;- Giấy chứng minh nhân dân/Căn cước công dân/Hộ chiếu của người tham gia đấu giá, giấy ủy quyền (nếu có);- Có phương án kinh doanh và cung cấp dịch vụ căng tin trong thời gian thực hiện hợp đồng thuê tài sản đấu giá;- Kinh nghiệm của người tham gia đấu giá:+ Có 05 (năm) năm (2015-2019) kinh nghiệm về kinh doanh dịch vụ cung cấp suất ăn cho bệnh nhân, người nhà bệnh nhân, cán bộ công nhân viên

bệnh viện (tối thiểu cho 03 (ba) bệnh viện với quy mô từ 500 (năm trăm) giường bệnh trở lên) với số lượng tối thiểu 3.000 suất ăn/01 ngày đêm (kèm theo hợpđồng với các bệnh viện đã và đang thực hiện và tài liệu khác chứng minh);

+ Có 05 (năm) năm (2015-2019) kinh nghiệm về cung cấp suất ăn bệnh lý với số lượng tối thiểu 2.000 suất ăn/01 ngày đêm (kèm theo hợp đồng với cácbệnh viện đã và đang thực hiện và tài liệu khác chứng minh);

+ Có 10 (mười) năm kinh nghiệm trong lĩnh vực cung cấp suất ăn công nghiệp, nhà hàng, tiệc cưới, buffet và pha chế đồ uống (kèm theo hợp đồng vớicác đối tác đã và đang thực hiện và tài liệu khác chứng minh);

+ Có ít nhất 20 (hai mươi) nhân viên có trình độ chuyên môn nấu ăn từ trung cấp trở lên, có ít nhất 01 (một) nhân viên có bằng kỹ sư công nghệ thựcphẩm (kèm theo hợp đồng lao động, bản sao công chứng/chứng thực hợp lệ bằng cấp chuyên môn của các nhân viên này);

- Có bộ máy tổ chức, có đầy đủ phòng/ban chuyên môn và nhân sự đảm trách công việc phù hợp (cung cấp sơ đồ bộ máy tổ chức công ty và bản sao

công chứng/chứng thực hợp lệ bằng cấp chuyên môn của nhân sự chủ chốt);- Có danh sách thực đơn khoa học, phong phú, có thực đơn bệnh lý cho các nhóm bệnh lý; - Có kho thực phẩm đảm bảo đủ điều kiện kinh doanh thực phẩm;- Có nguồn thực phẩm đầu vào ổn định, đảm bảo vệ sinh an toàn thực phẩm (cung cấp hợp đồng mua nguyên liệu đầu vào, giấy phép kinh doanh, giấy

chứng nhận đủ điều kiện an toàn vệ sinh thực phẩm của đối tác cung cấp hàng hóa đầu vào, hóa đơn, giấy chứng nhận hợp quy hợp chuẩn của hàng hóa đầuvào);

- Kinh doanh có lãi trong 02 (hai) năm gần nhất (cung cấp báo cáo tài chính của 02 (hai) năm gần nhất đã được kiểm toán);- Vốn chủ sở hữu tối thiểu của người tham gia đấu giá theo báo cáo tài chính kỳ gần nhất đã được kiểm toán là 7.000.000.000 đồng (Bằng chữ: Bảy tỷ

đồng);- Có số dư tài khoản thời điểm gần nhất (trong tháng 02/2020) tối thiểu 3.000.000.000 đồng (Bằng chữ: Ba tỷ đồng) (cung cấp bản xác nhận số dư tài

khoản ngân hàng);- Cung cấp chứng từ chứng minh đã hoàn thành nghĩa vụ thuế đối với nhà nước;- Cung cấp chứng từ chứng minh đã hoàn thành nghĩa vụ bảo hiểm xã hội đối với nhà nước;- Giấy khen, thư khen của cơ quan nhà nước hoăc của các đơn vị đã và đang hợp tác (nếu có);- Đáp ứng các điều kiện khác được quy định tại hồ sơ tham gia đấu giá;- Người tham gia đấu giá có thể tham gia đấu giá với tư cách độc lập hoặc liên danh với tổ chức, cá nhân khác để tham gia đấu giá (trường hợp liên

danh, những tổ chức, cá nhân tham gia liên danh phải có văn bản thỏa thuận quy định người đứng đầu của liên danh, trách nhiệm chung và trách nhiệmriêng của từng thành viên trong liên danh), thỏa thuận liên danh theo mẫu tại hồ sơ đấu giá. Trường hợp người tham gia đấu giá, tham gia đấu giá với tư cáchliên danh thì điều kiện tham gia đấu giá của người tham gia đấu giá được xác định là tổng năng lực, kinh nghiệm của các thành viên trong liên danh.

b. Thời gian, địa điểm, cách thức mua và nộp hồ sơ tham gia đấu giá: Người tham gia đấu giá đáp ứng các điều kiện đăng ký tham gia đấu giá nêu trên,mua và nộp hồ sơ tham gia đấu giá từ ngày 05/03/2020 đến trước 17 giờ 00 phút ngày 23/03/2020 (Trong giờ hành chính: Sáng từ 08 giờ 00 phút đến 11 giờ30 phút, chiều từ 13 giờ 30 phút đến 17 giờ 00 phút), tại trụ sở Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc Gia, địa chỉ: Số 71 ngõ 125 đường Tân Xuân, TDP Tân Xuân 1,phường Xuân Đỉnh, quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội - Số điện thoại liên hệ: 0243.2121723 – 0916.428728.

11. Thời gian, địa điểm xem tài sản đấu giá: Từ ngày 05/03/2020 đến ngày 23/03/2020, việc xem tài sản đấu giá được thực hiện bằng cách xem giấy tờvề quyền sở hữu, quyền sử dụng của tài sản đấu và xem tài sản đấu giá trên thực địa, tại Bệnh viện K - Cơ sở Tân Triều, địa chỉ: Số 30, đường Cầu Bươu, Tân Triều,Thanh Trì, Hà Nội (Trong giờ hành chính các ngày làm việc: Sáng từ 08 giờ 00 phút đến 11 giờ 30 phút, chiều từ 13 giờ 30 phút đến 17 giờ 00 phút), liên hệ bàPhạm Ngọc Bích – Số điện thoại liên hệ: 0977.220188.

12. Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 23/03/2020 đến ngày 25/03/2020 (phải đảm bảo tiền đặt trước có trong tài khoản của Công ty Đấu giá Hợpdanh Quốc Gia trước 15 giờ 30 phút ngày 25/03/2020):

- Tiền đặt trước nộp vào tài khoản số: 42710006399399 mở tại Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam – Chi nhánh Quang Minh.- Tên tài khoản: Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc Gia.- Nội dung nộp tiền đặt trước: Nộp tiền đặt trước tham gia đấu giá thuê 1.050m2 mặt bằng tầng 1 và tầng 2 nhà C tại Bệnh viên K – Cơ sở Tân Triều.13. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Từ 09 giờ 00 phút ngày 26/03/2020, tại Bệnh viện K – Cơ sở Tân Triều, địa chỉ: Số 30 đường Cầu Bươu, Tân

Triều, Thanh Trì, Hà Nội.* Chi tiết liên hệ: Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc Gia, địa chỉ: Số 71 ngõ 125 đường Tân Xuân, TDP Tân Xuân 1, phường Xuân Đỉnh, quận Bắc Từ Liêm,

thành phố Hà Nội - Số điện thoại: 024.32121723 - 0916.428728./.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH HOÀNG PHƯƠNGTrụ sở: 77 Tây Sơn, phường Quang Trung, quận Đống Đa, TP Hà Nội

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTài sản đấu giáTài sản 1: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất của thửa đất số 37, tờ bản đồ số 09, diện tích 552m2, mục đích sử dụng: đất ở, thời hạn sử dụng: lâu dài, địa chỉ: Thôn Vĩnh Phúc, xã Liệp

Tuyết, huyện Quốc Oai, TP Hà Nội.Giá khởi điểm: 1.062.087.000 đồng.Tiền đặt trước: 60.000.000 đồng/hồ sơ.Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ.Tài sản 2: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất của thửa đất số 167, tờ bản đồ số 13, diện tích 975,7m2, địa chỉ: Xóm Chùa, thôn Đồng Lư, xã Đồng Quang, huyện Quốc Oai, TP Hà Nội.Giá khởi điểm: 1.568.314.762 đồng.Tiền đặt trước: 80.000.000 đồng/hồ sơ.Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ.Tài sản 3: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 414, tờ bản đồ số 04, diện tích 172m2, địa chỉ: thôn Đồng Bụt, xã Ngọc Liệp, huyện Quốc Oai, TP Hà Nội.Giá khởi điểm: 374.303.000 đồng.Tiền đặt trước: 20.000.000 đồng/hồ sơ.Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ.Tài sản 4: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất của thửa đất số 184, tờ bản đồ số 3, diện tích 148m2, địa chỉ: thị trấn Quốc Oai, huyện Quốc Oai, TP Hà Nội.Giá khởi điểm: 1.455.666.401 đồng.Tiền đặt trước: 80.000.000 đồng/hồ sơ.Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ.Tài sản 5: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất của thửa đất số 06, tờ bản đồ số 04, diện tích 147,2m2, địa chỉ: thôn Hoa Vôi, thị trấn Quốc Oai, huyện Quốc Oai, TP Hà Nội.Giá khởi điểm: 1.744.889.861 đồng.Tiền đặt trước: 90.000.000 đồng/hồ sơ.Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ.Tài sản 6: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 365B, tờ bản đồ số 7, diện tích 71,6m2, địa chỉ: Nghĩa Lộ, phường Yên Nghĩa, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội.Giá khởi điểm: 1.455.166.000 đồng.Tiền đặt trước: 100.000.000 đồng/hồ sơ.Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ.Giá khởi điểm và giá bán tài sản chưa bao gồm thuế GTGT (nếu có), các loại thuế, phí và các nghĩa vụ tài chính khác do người mua được tài sản phải nộp liên quan đến việc chuyển quyền sử

dụng, quyền sở hữu tài sản theo quy định pháp luật. Chủ tài sản 1, 2, 3, 4, 5: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Quốc Oai, thành phố Hà Nội.Địa chỉ: Thị trấn Quốc Oai, huyện Quốc Oai, thành phố Hà Nội.Chủ tài sản 6: Chi cục Thi hành án dân sự quận Hà Đông, thành phố Hà Nội.Địa chỉ: Lô III, thửa số 8, khu Hành chính, phường Hà Cầu, quận Hà Đông, TP Hà Nội.II. Kế hoạch tổ chức đấu giáThời gian, địa điểm mua và nộp hồ sơ, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có nhu cầu và đủ điều kiện theo Luật đấu giá tài sản và các luật khác có liên quan mua

hồ sơ và nộp hồ sơ trực tiếp tại Trụ sở Công ty: số 77 Tây Sơn, phường Quang Trung, quận Đống Đa, TP Hà Nội. Thời gian mua và nộp hồ sơ Tài sản 1, 2: Từ ngày thông báo đến 16h00 ngày 23/3/2020 – Trong giờ hành chính.Tài sản 3, 4, 5: Từ ngày thông báo đến 16h00 ngày 06/4/2020 – Trong giờ hành chính.Tài sản 6: Từ ngày thông báo đến 16h00 ngày 07/4/2020 – Trong giờ hành chính.Thời gian nộp tiền đặt trước: Tiền đặt trước được chuyển vào tài khoản Công ty đấu giá hợp danh Hoàng Phương theo hướng dẫn khi đăng ký tham gia đấu giá. Thời gian nộp: Tài sản 1, 2: Từ ngày 23/3/2020 đến 17h00 ngày 25/3/2020.Tài sản 3, 4, 5: Từ ngày 06/4/2020 đến 17h00 ngày 08/4/2020.Tài sản 6: Từ ngày 07/4/2020 đến 17h00 ngày 09/4/2020.Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Tài sản 1, 2 lần lượt vào hồi 15h00, 16h00 ngày 26/3/2020 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Quốc Oai, địa chỉ: Thị trấn Quốc Oai, huyện Quốc Oai, TP Hà Nội.Tài sản 3, 4, 5 lần lượt vào hồi 14h00, 15h00, 16h00 ngày 09/4/2020 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Quốc Oai, địa chỉ: Thị trấn Quốc Oai, huyện Quốc Oai, TP Hà Nội.Tài sản 6 vào hồi 10h00 ngày 10/4/2020 tại Trụ sở Công ty Đấu giá hợp danh Hoàng Phương – Địa chỉ: Số 77 phố Tây Sơn, phường Quang Trung, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội.Chi tiết xin liên hệ: Tổ chức đấu giá: Công ty đấu giá hợp danh Hoàng Phương.Trụ sở: Số 77 phố Tây Sơn, phường Quang Trung, quận Đống Đa, TP Hà Nội. Điện thoại: 0246.328.9922 – Hotline: 0902.573.062.

THÔNG BÁO THI HÀNH ÁNCăn cứ Quyết định thi hành án số 38/QĐ-CTHADS ngày 21 tháng 10 năm 2019 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh An Giang về khoản: Buộc bà Nguyễn Thị Yến, sinh

năm 1954, cư trú: số 19 – 21, Hùng Vương, ấp Bắc Sơn, thị trấn Núi Sập, huyện Thoại Sơn, An Giang và ông Trần Văn Thịnh, sinh năm 1954, địa chỉ: ấp Nam Sơn, thị trấn NúiSập, huyện Thoại Sơn, An Giang phải trả cho ông Trần Văn Viết, bà Trần Thị Lan tổng cộng số tiền 1.034.410.0000 đồng và lãi suất chậm thi hành án.

Nay, Cục Thi hành án dân sự tỉnh An Giang thông báo đến ông Trần Văn Thịnh và bà Nguyễn Thị Yến, trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày đăng thông báo này trênbáo pháp luật Việt Nam, ông Thịnh, bà Yến phải có mặt tại Cục Thi hành án dân sự tỉnh An Giang để giải quyết việc thi hành án.

Hết thời hạn nêu trên, nếu ông Trần Văn Thịnh và bà Nguyễn Thị Yến không có mặt, Cục Thi hành án dân sự tỉnh An Giang sẽ thực hiện việc cưỡng chế kê biên tài sảnlà quyền sử dụng đất và công trình xây dựng trên đất thuộc quyền sở hữu và sử dụng của ông Thịnh, bà Yến đối với diện tích 460m2, thuộc tờ bản đồ số 01, thửa số 192,193 theo giấy CN.QSDĐ SỐ 00690 QSDĐ/La do UBND huyện Thoại Sơn cấp ngày 20/9/2004, tọa lạc tại ấp Bắc Sơn, thị trấn Núi Sập, tỉnh An Giang để đảm bảo việc thi hànhán theo quy định.

CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ TỈNH AN GIANG

THÔNG BÁOV/v:Thất lạc phiếu kiểm tra chất lượng xuất xưởng

dùng cho xe mô tô, xe gắn máy điện

Công Ty TNHH Electric Motorcycle Yadea Việt Nam.

Địa chỉ: Lô O1-2, O1-3, KCN Quang Châu, xã Quang Châu, huyện Việt Yên,tỉnh Bắc Giang ; Mã số thuế : 2400866767; Email: register@yadeavietnam.vn;Điện thoại: 032 520 3456. Công ty chúng tôi đã được Cục Đăng Kiểm ViệtNam cấp 24 phiếu kiểm tra chất lượng xuất xưởng cho xe máy điện có sốloại, nhãn hiệu, cùng với số khung và số máy được nêu cụ thể trong bảngdưới đây:

Tuy nhiên, trong quá trình lưu trữ hồ sơ ở Công ty, vì một số lý do nên chúngtôi đã bị thất lạc những phiếu này. Ai nhặt được giấy tờ trên, xin liên hệ vớicông ty chúng tôi theo địa chỉ trên. Công ty chúng tôi xin cảm ơn và hậu tạ

THÔNG TIN - QUẢNG CÁOSố 70 (7.783) Thứ Ba 10/3/2020 sinhhungplvn@gmail.com20 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

lTÒA SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh,phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.* ĐT: (024) 37245180 * Fax: (024) 37245178 *Email: baoplvn2014@gmail.com.lGPXB số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 doBộ TTTT cấp.lGiấy phép sửa đổi, bổ sung số 290/GP-BTTTT ngày 22/9/2014 do Bộ TTTT cấplThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.l In tại Cty TNHH một thành viên In báo Hà NộiMới, Cty In Ba Đình.

lCơ quan đại diện:TP HCM: Tầng 3 số 200C Võ Văn Tần, phường 5, quận 3 TP HCM * ĐT: (028) 38181281 * Fax: (028) 38181282 * Email: plvnvp2@gmail.com.TP Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài, phường Xuân Khánh, quận NinhKiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0292) 3819009 * Email: canthophapluatvn@gmail.com.Duyên hải phía Bắc:Số 10 đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP Hải Phòng. *ĐT: 0973465555Miền Trung và Tây Nguyên: Số 4 Hoàng Văn Thụ, TP Pleiku, tỉnh GiaLai. ĐT: (0269) 3658888 *Fax: (0269) 365 7777 * Email: mientrungplvn@gmail.com

lVăn phòng đại diện Báo PLVN:Bắc Miền Trung: Số 56 đường Nguyễn Thị Minh Khai, TP Vinh, tỉnh Nghệ An * ĐT: 0968115998; Quảng Ninh: Số 701 đường Nguyễn Văn Cừ, phường Hồng Hà,TP Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh * ĐT: 0912 181122; Thừa Thiên - Huế: Số 22 đườngNguyễn Lương Bằng, phường Phú Hội, TP Huế, tỉnh Thừa Thiên - Huế. *ĐT:0903029099; Đà Nẵng: Số 93 đường Dương Chí Trạch, phường An Hải Bắc, quậnSơn Trà, TP Đà Nẵng * ĐT: 0904359697 *Email: vuhung.plvn@gmail.com; ĐồngNai: Số 134 đường Phan Trung, phường Tân Tiến, TP Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai *ĐT: 0918442754; Kiên Giang: Số 916 Nguyễn Trung Trực, phường An Hòa, TPRạch Giá, tỉnh Kiên Giang * ĐT: 0905555722; Phú Thọ: Số 2747 đường HùngVương, phường Nông Trang, TP Việt Trì, tỉnh Phú Thọ *ĐT: 0968699633

MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 6.800Đ(SÁU NGHÌN TÁM TRĂM ĐỒNG)

lTổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘI

lPhó Tổng Biên tập:TRẦN ĐỨC VINH

lTrưởng ban Thư ký:MAI VŨ MINH

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Tài sản đấu giá: Tài sản 1: Khoản nợ của Công ty Cổ phần Đầu tư và Thương mại Dầu khí Nghệ An tại Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam - Chi nhánh

Nghệ An (sau đây được gọi là “Khoản Nợ”). Giá khởi điểm: 45.303.076.739 đồng, Giá khởi điểm không bao gồm các chi phí liên quan đến việc chuyểnquyền sở hữu/sử dụng tài sản, phí đăng ký và các chi phí khác (nếu có) khi thực hiện mua Khoản Nợ, các chi phí này do người trúng đấu giá chịu. Việcmua, bán Khoản Nợ không thuộc đối tượng chịu thuế giá trị gia tăng. Tiền đặt trước: 4.500.000.000 đồng.

Tài sản 2: Quyền sử dụng đất có diện tích 150m2 (Trong đó có 78m2 nằm trong quy hoạch hành lang đường 196 theo Quyết định số 2068/QĐ-UBND ngày 04/11/2008 của UBND tỉnh Hưng Yên) và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 123, tờ bản đồ số 26; Địa chỉ thửa đất: Thôn Chùa, xã MinhHải, huyện Văn Lâm, tỉnh Hưng Yên; Mục đích sử dụng đất: Đất ở tại nông thôn; Thời hạn sử dụng đất: Lâu dài; Giấy Chứng nhận quyền sử dụng đấtquyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BE 638653 ngày 25/8/2011 do UBND huyện Văn Lâm, tỉnh Hưng Yên cấp cho ông Nguyễn VănTiên. Giá khởi điểm: 2.166.939.795 đồng. Tiền đặt trước: 216.000.000 đồng.

Giá khởi điểm chưa bao gồm các loại thuế, phí và lệ phí liên quan. Người trúng đấu giá tự liên hệ cơ quan có thẩm quyền thực hiện việc sangtên đổi chủ, chuyển quyền sở hữu, quyền sử dụng theo quy định và chịu các loại thuế, phí, lệ phí, chi phí công chứng... phát sinh.

2. Đơn vị tổ chức đấu giá: Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc Gia (Số 71 ngõ 125 đường Tân Xuân, TDP Tân Xuân 1, phường Xuân Đỉnh, quận BắcTừ Liêm, thành phố Hà Nội).

3. Bên có tài sản đấu giá: Tài sản 1: Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam - Chi nhánh Nghệ An (Tòa nhà BIDV, đại lộ Lê Nin, thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An).Tài sản 2: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Văn Lâm (Xã Đình Dù, huyện Văn Lâm, tỉnh Hưng Yên).4. Thời gian xem tài sản, xem giấy chứng nhận quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản: Từ ngày thông báo đến trước ngày mở cuộc đấu giá 02

ngày làm việc tại nơi có tài sản đấu giá (trong giờ hành chính).5. Nơi có tài sản đấu giá: Tại trụ sở Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam - Chi nhánh Nghệ An và tại địa chỉ thửa đất.6. Thời gian, điều kiện, cách thức tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo luật định mua và nộp hồ sơ từ ngày thông báo đến

trước ngày mở cuộc đấu giá 01 ngày.7. Địa điểm mua, nộp hồ sơ tham gia đấu giá: Trụ sở Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc Gia.8. Thời gian nộp tiền đặt trước/bảo lãnh: Trong thời hạn 03 ngày làm việc trước ngày mở cuộc đấu giá. Tiền đặt trước nộp vào tài khoản theo

thông tin:- Đơn vị hưởng: Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc Gia;- Số tài khoản: 42710006399399 tại Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam (BIDV) - Chi nhánh Quang Minh.9. Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: Tài sản 1: 09 giờ ngày 18/03/2020; Tài sản 2: 09 giờ ngày 23/03/2020.10. Địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Tài sản 1: Trụ sở Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc Gia (Số 71 ngõ 125 đường Tân Xuân, TDP Tân Xuân 1, phường Xuân Đỉnh, quận Bắc Từ Liêm,

thành phố Hà Nội).Tài sản 2: Trụ sở Ủy ban nhân dân xã Minh Hải, huyện Văn Lâm, tỉnh Hưng Yên.* Chi tiết liên hệ: Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc Gia (Số 71 ngõ 125 đường Tân Xuân, TDP Tân Xuân 1, phường Xuân Đỉnh, quận Bắc Từ Liêm,

thành phố Hà Nội) - SĐT: 0243.2121.723 - 0916.428.728.CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH QUỐC GIA

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNBên có tài sản: Ngân hàng TMCP Đầu trư và Phát triển Việt Nam – Chi nhánh Gia Lâm (BIDV CN Gia Lâm)Địa chỉ: số 741 Nguyễn Đức Thuận, xã Đặng Xá, huyện Gia Lâm, Tp. Hà NộiTài sản bán đấu giá: 01 (một) xe ô tô nhãn hiệu Thaco, Biển kiểm soát: 29B-082.47. Loại xe: Ô tô khách giường (02 chỗ ngồi; 38 chỗ nằm), Màu

sơn: Vàng đỏ trắng xanh, Số máy: D6CAE256477, Số khung: RN5B40SBKEC001848. Đăng ký xe ô tô số 192862 do Công an thành phố Hà Nội cấp ngày29/04/2014. Số chứng nhận kiểm định an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường phương tiện giao thông cơ giới đường bộ số 238/VAQ09-01/12-00 doCục đăng kiểm Việt Nam cấp ngày 03/07/2012. Tên chủ xe: Công ty TNHH Hưng Thành.

Giá khởi điểm: 1.290.000.000 đồng (Một tỉ, hai trăm chín mươi triệu đồng). Giá trên chưa bao gồm các loại thuế, phí, chi phí liên quan đếnchuyển quyền sở hữu tài sản; người trúng đấu giá chịu các loại thuế, phí, chi phí trên theo quy định của pháp luật.

Tiền đặt trước tham: 258.000.000 đồng (Hai trăm năm mươi tám triệu đồng).Tiền mua hồ sơ: 500.000 đồng/1 hồ sơ (Năm trăm ngàn đồng/ 01 hồ sơ).Bước giá: 1.000.000 đồng (Một triệu đồng).Bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá: Từ 09/03/2020 đến hết 23/03/2020 trong giờ hành chính.Địa điểm bán hồ sơ: 02 địa điểm

+ Trụ sở Công ty Sao Việt: Số 12 lô B8 Khu đô thị Đầm Trấu, phường Bạch Đằng, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội+ Trụ sở BIDV CN Gia Lâm: số 741 Nguyễn Đức Thuận, xã Đặng Xá, huyện Gia Lâm, Tp. Hà Nội

Địa điểm tiếp nhận hồ sơ: Trụ sở Công ty Sao Việt – Địa chỉ: Số 12 lô B8 Khu đô thị Đầm Trấu, phường Bạch Đằng, quận Hai Bà Trưng, Hà NộiXem giấy tờ về tài sản, xem tài sản: Kể từ 19/03/2020 đến hết 20/03/2020 trong giờ hành chính; xem giấy tờ tài sản tại trụ sở Công ty Sao ViệtĐịa điểm xem tài sản: Số 1 Thúy Lĩnh, phường Lĩnh Nam, quận Hoàng Mai, Tp. Hà NộiNộp tiền đặt trước: ngày 23/03/2020, 24/03/2020 và 25/03/2020.Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: 09h00 ngày 26/03/2020 tại trụ sở Công ty đấu giá hợp danh Sao Việt: Số 12 lô B8 Khu đô thị Đầm Trấu,

phường Bạch Đằng, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.Hình thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp một vòng tại cuộc đấu giá.Phương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lên.Mọi chi tiết xin liên hệ:P. Nghiệp vụ Công ty Đấu giá hợp danh Sao Việt: Tầng 1&2, Số 12 lô B8 khu đô thị Đầm Trấu, phường Bạch Đằng, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội: ĐT:

0246.6505360.CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH SAO VIỆT

THÔNG BÁO Về việc kê biên tài sản thi hành án

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hàm Thuận Nam, tỉnh Bình Thuận thông báo cho Công ty TNHH Xây dựng, Thương mại và Xuất nhập khẩuĐức Nhi, địa chỉ: số 468, Phan Văn Trị, phường 7, quận Gò Vấp, TP, Hồ Chí Minh.

Căn cứ Bản án số 607/2019/KDTM-PT ngày 02 tháng 7 năm 2019 của TAND thành phố Hồ Chí Minh.Căn cứ Quyết định thi hành án số 57,58/QĐ- CCTHADS ngày 21 tháng 10 năm 2019 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hàm Thuận

Nam.Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hàm Thuận Nam sẽ tiến hành kê biên, xử lý tài sản là quyền sử dụng đất và tài sản khác gắn liền với

đất theo các Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất sau:- Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BB 573592, thửa đất số 04, tờ bản đồ 02, diện tích 46651m2, UBND tỉnh Bình Thuận cấp 04/8/2010.- Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BB 573597, thửa đất số 05, tờ bản đồ 02, diện tích 3980m2, UBND tỉnh Bình Thuận cấp 04/8/2010.- Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BB 573595, thửa đất số 01, tờ bản đồ 00, diện tích 3925m2, UBND tỉnh Bình Thuận cấp 04/8/2010.- Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BB 573596, thửa đất số 02, tờ bản đồ 00, diện tích 3353m2, UBND tỉnh Bình Thuận cấp 04/8/2010.- Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BB 573598, thửa đất số 28, tờ bản đồ 01, diện tích 46651m2, UBND tỉnh Bình Thuận cấp 04/8/2010- Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BB 573599, thửa đất số27, tờ bản đồ 01, diện tích 8944m2, UBND tỉnh Bình Thuận cấp 04/8/2010Thời gian kê biên: Trong tháng 3/2020Địa điểm: Tại thực địa các thửa đất nêu trên, tọa lạc tại: thôn Thuận Minh, xã Thuận Quý, huyện Hàm Thuận Nam, tỉnh Bình Thuận.Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hàm Thuận Nam, tỉnh Bình Thuận, thông báo cho Công ty TNHH Xây dựng, Thương mại và Xuất nhập khẩu

Đức Nhi. Trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày đăng báo. Phải có mặt tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hàm Thuận Nam, tỉnh Bình Thuận để giảiquyết việc thi hành án.

Hết thời hạn trên, Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hàm Thuận Nam sẽ tổ chức kê biên, xử lý tài sản theo quy định của pháp luật, mọi thắcmắc, khiếu nại sau này sẽ không được giải quyết. Khi cần xin liên hệ Chấp hành viên Lê Văn Cao SĐT: 0919962269.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN HÀM THUẬN NAM, TỈNH BÌNH THUẬN

THÔNG BÁOTÌM KIẾM NGƯỜI VẮNG MẶT TẠI NƠI CƯ TRÚ

Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt nam – Chi nhánh Nam Thái Nguyên (Sau đây gọi tắt là: BIDV Nam Thái Nguyên) nhắn tìm: ôngTrần Văn Quý, sinh năm 1968; Chứng minh nhân dân số 091658163 do CA Thái Nguyên cấp ngày 08/10/2007; Địa chỉ thường trú: Quân Xóm, xã PhúcThuận, thị xã Phổ Yên, tỉnh Thái Nguyên. Đã vắng mặt tại nơi cư trú từ tháng 9 năm 2018 đến nay không có tin tức gì. Nay, ông Trần Văn Quý ở đâu, vềngay trụ sở BIDV Nam Thái Nguyên (tại số nhà 478, tổ 5, phường Ba Hàng, thị xã Phổ Yên, tỉnh Thái Nguyên) để giải quyết việc ông Trần Văn Quý viphạm các điều khoản trong Hợp đồng tín dụng đã ký với BIDV Nam Thái Nguyên.

Trong thời gian 45 ngày, kể từ ngày nhắn tìm, nếu ông Trần Văn Quý không có mặt tại trụ sở BIDV Nam Thái Nguyên để giải quyết côngviệc, BIDV Nam Thái Nguyên sẽ xử lý tài sản bảo đảm theo Hợp đồng tín dụng, Hợp đồng thế chấp tài sản đã ký.

NGÂN HÀNG TMCP ĐẦU TƯ VÀ PHÁT TRIỂN VIỆT NAM – CHI NHÁNH NAM THÁI NGUYÊN

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty Đấu giá Hợp danh Tiên Phong tổ chức đấu giá công khai tài sản như sau:Tài sản là quyền sử dụng đất và phần giá trị bồi thường, giải phóng mặt bằng và san lấp phần đất công tọa lạc tại ấp 3, thị trấn Thủ Thừa, huyện

Thủ Thừa, tỉnh Long An. Tài sản của Công ty TNHH Xây dựng Dịch vụ Thương mại Đầu tư Bất động sản Tường Phong (do Công ty TNHH Xây DựngDịch Vụ Thương mại Đầu tư Bất động sản Tường Phong nhận chuyển nhượng từ (03) hộ dân, đã hoàn thành nghĩa vụ tài chính nhưng chưa được cấpgiấy CNQSDĐ), gồm:

1. QSDĐ thuộc thửa số 359, DT 369 m2; thuộc thửa số 517, DT 3.985,00 m2; thuộc thửa số 518, DT 3.808,00 m2; thuộc thửa số 550, DT 546,20m2; thuộc thửa số 1161, DT 1.686,00 m2, cùng loại đất LUC, Thuộc thửa 1269, DT 200 m2, loại đất ODT; Thuộc thửa 555, DT 608 m2, loại đất ODT, cùngtờ bản đồ số 02;

2. Phần giá trị bồi thường, giải phóng mặt bằng và san lấp phần đất công có diện tích 8.540,00 m2 thuộc thửa số 552, tờ bản đồ số 02 do Nhànước quản lý để sử dụng vào mục đích đầu tư khu dân cư đường vào cầu Thủ Thừa (đợt 2), trong đó có diện tích 6.117,6 m2 (bao gồm: 3.825,65 m2đất công viên cây xanh, 2.291,95 m2 đất giao thông) đất xây dựng các công trình công cộng không nhằm mục đích kinh doanh được bàn giao lại chođịa phương quản lý sau khi đã xây dựng theo quy hoạch được duyệt.

Tổng GKĐ của tài sản: 51.290.909.431 đồng. Đặt trước 20% GKĐ. Ghi chú: Tài sản trên là đất để sử dụng vào mục đích đầu tư khu dân cư đường vào cầu Thủ Thừa (đợt 2) theo quy hoạch, yêu cầu khách

hàng có nhu cầu tham gia đăng ký mua tài sản phải đủ năng lực tài chính, có chức năng kinh doanh bất động sản theo quy định của pháp luật, nếutrúng đấu giá khách hàng phải chuyển mục đích sử dụng đất để tiếp tục thực hiện dự án xây dựng khu dân cư theo quy hoạch ban đầu.

Thời gian xem tài sản: Trong giờ hành chính từ ngày 28/02/2020 đến ngày 07/04/2020. Địa điểm xem tài sản: Ấp 3, thị trấn Thủ Thừa, huyện ThủThừa, tỉnh Long An. Thời gian và địa điểm bán hồ sơ đăng ký: Tại Công ty Đấu giá Hợp danh Tiên Phong: Trong giờ hành chính từ ngày 28/02/2020đến ngày 07/04/2020.Thời gian đóng tiền đặt trước: Từ ngày 07/04/2020 và kết thúc lúc 16h00 ngày 09/04/2020. Đấu giá: Vào ngày 10/04/2020 (giờcụ thể có trong thư mời).

Phương thức trả giá lên, hình thức đấu giá trực tiếp bằng lời nói tại buổi đấu giá, không hạn chế số vòng đấu. Khách hàng muốn biết thêm chitiết về tài sản: xem tài sản, chi tiết diện tích, quy hoạch,...Liên hệ Công ty: Số 276 Quốc lộ 62, p.2, Tp.Tân An, tỉnh Long An. ĐT: 0272 3581 359

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH TIÊN PHONG

THÔNG BÁO Về việc kê biên tài sản

Căn cứ khoản 2 Điều 43 Luật Thi hành án dân sự 2008 được sửa đổi, bổ sung năm 2014;Căn cứ Bản án, Quyết định số 38/2018/DSST ngày 24 tháng 8 năm 2018 của tòa án nhân dân huyện Long Hồ, tỉnh Vĩnh

Long;Căn cứ Quyết định thi hành án số 274/QĐ-CCTHADS ngày 13 tháng 11 năm 2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện

Long Hồ;Căn cứ quyết định cưỡng chế thi hành án số 04/QĐ-CCTHADS ngày 04 tháng 11 năm 2019,Người phải thi hành án: Ông(bà) Giảng Minh Kha, 1975, địa chỉ: ấp Thanh Mỹ 02, xã Thanh Đức, huyện Long Hồ, tỉnh Vĩnh

Long.Ông(bà) Đặng Ngọc Điệp, 1972, địa chỉ:số 12/05 ấp Tân Thuận, xã Tân Hạnh, huyện Long Hồ, tỉnh Vĩnh Long.Nay Chi Cục thi hành án dân sự huyện Long Hồ, tỉnh Vĩnh Long thông báo cho ông(bà) Giảng Minh Kha, Đặng Ngọc Điệp

biết vào lúc 08 giờ, 30 phút, ngày 25 tháng 3 năm 2020 chi cục Thi hành án dân sự huyện Long Hồ, tỉnh Vĩnh Long sẽ tiến hànhkê biên quyền sử đất và căn nhà của ông Giảng Minh Kha, tại địa chỉ ấp Thanh Mỹ 02, xã Thanh Đức huyện Long Hồ, tỉnh VĩnhLong, yêu cầu ông Giảng Minh Kha, bà Đặng Ngọc Điệp có mặt đúng thời gian và địa điểm nêu trên, nếu vắng mặt thì mọi khiếunại, thắc mắc trở về sau sẽ không được giải quyết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN LONG HỒ - VĨNH LONG

THÔNG BÁO Đấu giá tài sản bảo đảm

tiền vay (Lần 3)Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Hoà Bình (Trung tâm Đấu

giá), thông báo xử lý, đấu giá tài sản do Ngân hàng nông nghiệp và pháttriển nông thôn – chi nhánh huyện Lạc Thủy Hòa Bình, (Ngân hàng)chuyển giao như sau:

I. Tài sản đấu giá: 1. Tên tài sản: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất.2. Quyền sử dụng đất:2.1. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất: số R 626172 ngày 27

tháng 9 năm 2001, do Ủy ban nhân dân huyện Lạc Thủy Hòa Bình cấpcho hộ ông Nguyễn Thành Thơm.

2.2. Thưa số: 107; tơ bản đồ số: 05; 2.3. Diện tích sổ đỏ: 594,2 m2 đất; diện tích theo trích đo: 759,6

m2;2.4. Mục đích sử dụng: đất ở + đất vườn;2.5. Thời hạn sử dụng đất: Lâu dài;2.6. Nguồn gốc sử dụng đất: Nhà nước giao đất không thu tiền

sử dụng đất.3. Tài sản trên đất: Toàn bộ tài sản công trình xây dựng trên đát- 01 Nhà xây 03 tầng, diện tích xây dựng 450m2;- 01 Nhà xây 02 tầng, diện tích xây dựng 375m2.4. Địa điểm của tài sản: thôn An ninh, xã Phú Lão, huyện Lạc Thủy,

tỉnh Hòa Bình.5. Giá khởi điểm: 4.374.000.000 đồng (bốn tỷ ba trăm bảy mươi

bốn triệu đồng).

II. Đối tượng tham gia đấu giá: tổ chức, cá nhân có đủ điều kiệntheo quy định của pháp luật đều được đăng ký tham gia đấu giá tài sản.

III. Xem tài sản1. Thời hạn: từ ngày 12/3/2020 đến ngày 13/3/2020.2. Địa điểm: tại địa điểm của tài sản đấu giá nêu trên.IV. Mua hồ sơ, nộp hồ sơ tham gia đấu giá 1. Tiền mua hồ sơ: 500.000 đồng/ hồ sơ2. Thời hạn: từ ngày 11/3/2020 đến ngày 18/3/2020.3. Địa điểm: tại Trung tâm Đấu giá.V. Nộp tiền đặt trước: 1. Tiền đặt trước: 500.000.000 đồng/ hồ sơ2. Thời hạn: ngày 19/3/2020.3. Hình thức: chuyển khoản, bằng đồng Việt Nam vào tài khoản

của Trung tâm dịch vụ Đấu giá tài sản tỉnh Hòa Bình, số 45510000111721mở tại Ngân hàng Thương mại Cổ phần Đầu tư và Phát triển Việt Nam –Chi nhánh Hòa Bình.

VI. Mở cuộc đấu giá tài sản1. Thời gian: từ 09 giờ ngày 20/3/2020.2. Địa điểm: tại Trung tâm Đấu giá.3. Hình thức: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp tại cuộc đấu giá.4. Phương thức: Trả giá lên.5. Trường hợp xử lý tài sản: người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan

đến tài sản đều được ưu tiên đăng ký tham gia xử lý đấu giá theo quyđịnh của pháp luật

VII. Thông tin chi tiết: liên hệ với Trung tâm Đấu giá; địa chỉ: số 21,tổ 12, Đường Hai Bà Trưng, phường Phương Lâm, thành phố Hoà Bình,tỉnh Hoà Bình và Ngân hàng nông nghiệp và phát triển nông thôn – chinhánh huyện Lạc Thủy Hòa Bình, địa chỉ: số 108, khu 2, thị trấn Chi Nê,huyện Lạc Thủy, tỉnh Hòa Bình.

TRUNG TÂM DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTỈNH HOÀ BÌNH