(Mkt.LÞw.Mk.) rnt{íkLkøkh, íkk.3Ezh-rnt{íkLkøkh nkEðu Ãkh

ykðu÷k MkkÃkkðkzk økk{Lkk ík¤kðLkeÃkk¤Lku suMkeçke ðzu økuhfkÞËuMkh heíkuíkkuzeLku xÙufxhku{kt {kxe ¼hðk{ktykðe hÌkw nkuðkLkwt {k{÷íkËkhLkkæÞkLku ykðíkkt íkkífkr÷f yMkhÚke ykfk{ yxfkðeLku {kxe fk{LkkfkuLxÙkfxhLku sðkLkÃkwhk økúwÃk økúk{Ãkt[kÞíku LkkuxeMk VxfkheLku ykøk¤LkefkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

MkkçkhfktXk SÕ÷k{kt yLkufMÚk¤kuyu {kuxkÃkkÞu økuhfkÞËuMkh heíkuhuíke yLku {kxeLke nuhkVuhe ÚkE hneAu. òu fu, ÄLkMkwhkLkk

MkðuoLkt.263/1{kt ‘økkufw÷çktø÷kuÍ’Lke Mfe{Lkk rçkÕzh îkhk

{k{÷íkËkh f[uheLkk ÃkkA¤Lkk ¼køku

(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.4

MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt nku¤eLkkíknuðkhLku ykzu {ktz 1Ãk rËðMkLkkuMk{Þ çkkfe hnuíkkt Mkðoºk nku¤eLkkuWíMkkn Ëu¾kE hÌkku Au ßÞkhu Vkøk

¾u÷íkk ¾u÷iÞkykuyu VkøkýLkuðÄkððk {kxu Vkøk økeíkku økkðkLkeþYykík fhe Au íkku ykrËðkMkerðMíkkhku{kt nku¤eLkk ðÄk{ýk {kxuçkwøkeÞk Zku÷ Zçkwfðk ÷køkíkkt

rsÕ÷k{kt nku¤eLkk íknuðkhLkeíkiÞkheyku òuhþkuhÚke þYÚkÞkLkwt Ëu¾kE hÌkwt Au.

yksLke ËkuzÄk{ ¼heStËøke{kt Mk{Þktíkhu ykðíkkWíMkðku yLku íknuðkhku {kLkðeLkuËhuf heíku þktrík «ËkLk fhíkknkuÞ Au ßÞkhu rËðk¤e yLkunku¤eLkk íknuðkh MkkÚku ÄkŠ{ffÚkkyku ðýkÞu÷e nkuðkÚke «ò{kxu rËðk¤e yLku nku¤eLkwt ¼khu{níð hnu÷wt Au. MkkçkhfktXkrsÕ÷k{kt fkh{e {kut½ðkheðå[u Ãký «òLkku WíMkð «u{yfçktÄ s¤ðkÞu÷ku hÌkku AuíÞkhu nku¤eLkk íknuðkhLku ykzu{kºk 1Ãk rËðMkLkku Mk{Þøkk¤kuçkkfe hnuíkkt ¾kMk fheLku økúkBÞrðMíkkhku{kt nku¤eLkk íknuðkhLkku¼khu WíMkkn yíÞkhÚke s

Ëu¾kE hÌkku Au. nku¤eLkk íknuðkhLkeWsðýe{kt nkur÷fk yLku ¼õík

CMYK

CMYK

þrLkðkh, íkk.5-3-2011 {nuMkkýk ŸÍk rðMkLkøkh rðòÃkwh f÷ku÷ ®n{íkLkøkh çkkÞz Ezh {kuzkMkk «ktríks Ãkkxý nkhes zeMkk Ãkk÷LkÃkwh

(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.4

Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lkk ÷k¼Úke {÷fkEWXu÷k «kÚkr{f þk¤kLkk rþûkfku {kxuíkk.14 sqLk-h011 Úke þY Úkíkwt Lkðwtþiûkrýf Mkºk ykfY çkLke sþu fkhý fuLkðk þiûkrýf MkºkÚke MkkçkhfktXk rsÕ÷k«kÚkr{f rþûký Mkr{rík nMíkfLkeík{k{u..ík{k{ Mkhfkhe «kÚkr{fþk¤kyku{kt þiûkrýf fkÞo 8 f÷kfLkwtfhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkE økÞku Au. ßÞkhu 8f÷kfLkwt þiûkrýf fkÞo Úkíkkt Mkktsu ½huÃknkut[íke {rn÷k rþrûkfkyku {kxu Ãkrhðkh

yLku Lkkufhe çktLku Mkt¼k¤ðwt {w~fu÷ çkLkeþfu íkuðwt ÷køke hÌkwt Au.

«kÚkr{f rþûkýLkwt Míkh ô[w ykðuíku{s Mk{økú Ëuþ{kt økwshkíkLkwt rþûkýyøkú nhku¤{kt ykðu íkuðk «ÞkMkku ÚkE hÌkkAu. yøkkW «kÚkr{f þk¤kLkk rþûkfkuLkuAêk ÃkøkkhÃkt[Lkku ÷k¼ {¤íkkt rþûkfkuçk{ýk ÃkøkkhÚke {÷fkE WXâk níkk yLku{kºk yuf-ËkuZ ð»ko{kt s ÃkøkkhLkeMk{]rØÚke ½h{kt ík{k{ «fkhLkeMkwrðÄkyku W¼e fhe ËeÄe níke. òu fu

Lkðk MkºkÚke «k.þk¤kyku{ktykX f÷kfLkwt þiûkrýf fkÞo

MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt [ku{kMkkËhBÞkLk Mkhuhkþ 116 xfk {kuMk{LkkuðhMkkË ðhMÞkLke yk÷çku÷ ÃkkufkhkE hneAu. òu fu yk yktfzk fux÷k MkíÞ Au íku íkkuíktºk s òýu ! Ãkhtíkw rsÕ÷k{kt nk÷rþÞk¤kLkk ytrík{ [hý{kt sík¤kðku{ktÚke Ãkkýe yÿ~Þ ÚkE síkkt ¾kMkfheLku økúkBÞ rðMíkkhLke «ò yLkuÃkþwÃkk÷fkuLke ®[íkk{kt ðÄkhku ÚkE økÞkuAu. rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk sðkçkËkhMkqºkku{ktÚke «kó rðøkíkku yLkwMkkh rsÕ÷kÃkt[kÞík nMíkfLkk rð¼køkLkkt 1001ík¤kðku{ktÚke {kºk 1h3 ík¤kðku{ktÚke sÃkkýe òuðk {¤e hÌkwt Au. ßÞkhu 878¾k÷e¾{ ÚkE síkkt ykðk ík¤kðkurðfhk¤ ÷køke hÌkk Au. õÞkhuf ¾k÷e¾{ík¤kðku{kt {qtøkk Ãkþwyku ykðe Ãknkut[íkktnkuÞ Au yLku Ãkkýe Lk nkuE rLkþkMkkLkk¾íkk Lkshu [zu Au. rsÕ÷k{kt nk÷Mkws÷k{ fuLkk÷{kt Ãkkýe Akuzkíkkt íkuLkkf{kLz rðMíkkh{kt Mkkhe yuðe nrhÞk¤eËu¾kE hne Au. íku s heíku ðkºkf MkrníkLke

®Mk[kE ÞkusLkkyku{ktÚke ¾uzqíkkuLku ®Mk[kE{kxu fuLkk÷ {khVíku Ãkkýe ykÃkðk{ktykðe hÌkwt Au íÞkhu rsÕ÷kLkwt ðneðxe íktºkMkhfkhLke ÃkhðkLkøke ÷E {kuxk s¤kþÞkuyLku Mkqs÷k{ fuLkk÷ku {khVíku ¾k÷e¾{ík¤kðku ¼hðkLke ÞkusLkk y{÷e çkLkkðuíkku s ykfhku WLkk¤ku ÃkMkkh ÚkkÞ íku{ Au.yLÞÚkk su heíku nk÷ rsÕ÷kLkk 1001ík¤kðku{ktÚke 878 ík¤kðku{ktÚke Ãkkýeyÿ~Þ ÚkE økÞwt Au íku òuíkkt ykøkk{eyufkË {rnLkk{kt s rsÕ÷k{kt ÃkkýeLkkt

ík¤ yuf Úke ËkuZ {exh ôzk sðkLke ykþt-fk MkuðkE hne Au yLku yk Mktòuøkku{ktnòhku nuLz ÃktÃk rLk»V¤ sðkLke MkkÚkursÕ÷k¼hLkk yLkuf rðMíkkhku{kt ÃkeðkLkkÃkkýeLkwt ½uY s¤Mktfx W¼w ÚkðkLke ËnuþíkÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au. rsÕ÷k{ktyuf{kºk ¾uzçkúñk íkk÷wfk{kt s ík¤kðku{ktÃkkýeLke Mkkhe ykðf nkuðkLkwt sðkçkËkhMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. ßÞkhu rsÕ÷kLkk«ktríks, {u½hs, {kuzkMkk, ðzk÷e,

ÃkkýeLke rðfhk¤ Mk{MÞk Q¼e ÚkðkLke Ënuþík

rsÕ÷k{kt 878 ík¤kðku ¾k÷e¾{ (Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.4

MkkçkhfktXk{kt nsw WLkk¤kLkku rðrÄðík «kht¼ ÚkÞku LkÚke íÞkt ÃkkýeLke rðfhk¤ Mk{MÞk Mkk{u Ëu¾kíke nkuÞ íkuheíku rsÕ÷kLkk 1001 ík¤kðku{ktÚke 878 ík¤kðku ¾k÷e¾{ ÚkE síkkt rsÕ÷k ðneðxe íktºkLke ®[íkk{kt yku®[íkku

ðÄkhku ÚkE økÞku Au. rsÕ÷kLkwt ðneðxe íktºk WLkk¤kLkku yuõþLk Ã÷kLk ÍzÃkÚke y{÷e Lknª çkLkkðu íkku WLkk¤kLkk«kht¼ MkkÚku s {qtøkk ÃkþwykuLku neshík fhkðe Ãkzu íkuðe rðfx ÂMÚkrík ÃkuËk ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Ëu¾kE hne nkuE÷kufku{kt ¼khu ®[íkk ÔÞkÃke Au.

WLkk¤kLkku yuõþLk Ã÷kLk ÍzÃkÚke y{÷e çkLkkððku sYhe : ÃkþwÃkk÷fku{kt òuðk {¤íke rðþu»k ®[íkkMk{MÞk

{kºk 1h3 ík¤kðku{kt s {rnLkku [k÷u íkux÷wt Ãkkýeíkk÷wfku fw÷ ¾k÷e Ãkkýe Au

ík¤kð ík¤kð íkuðk ík¤kðkuEzh 91 81 10«ktríks 4Ãk 40 0ÃkçkkÞz Ãk8 43 1Ãk¾uzçkúñk 1Ãk4 1h4 30{u½hs 167 16h 0Ãk{k÷Ãkwh 47 37 10{kuzkMkk 76 67 09

íkk÷wfku fw÷ ¾k÷e Ãkkýe Au ík¤kð ík¤kð íkuðk ík¤kðku

ðzk÷e ÃkÃk 49 06®n{íkLkøkh 80 70 10r¼÷kuzk 1h4 119 0ÃkrðsÞLkøkh h9 h4 0Ãkík÷kuË 36 30 06ÄLkMkwhk 39 h9 10

MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt WLkk¤kLkku ykht¼ ÚkkÞ íkuyøkkW s 878 ík¤kðku ¾k÷e¾{ Au yLku {qtøkk

Ãkþwyku {kxu ÃkeðkLkwt {kuxwt s¤Mktfx yíÞkhÚke W¼w ÚkÞwt AuíÞkhu rsÕ÷k Ãkt[kÞík «{w¾ nu{÷¥kkçkuLk Ãkxu÷Lkku MktÃkfofhíkkt íkuykuyu sýkÔÞwt níkwt fu yk ytøku hkßÞ Mkhfkh{kthsqykík fhkE Au yLku rsÕ÷kLkk 3 {kuxk zu{{kt Lk{oËkLkktÃkkýe Xk÷ðe íkuLke {kELkkuh fuLkk÷ îkhk {køko{kt ykðíkkt¾k÷e ík¤kðku ¼hðk {kxuLkwt ykÞkusLk rð[khýk nuX¤ Au yLku yk ytøku íkqhík{kt sfk{økehe Ãký þY ÚkE sþu íku{ íkuykuyu ¼khÃkqðof sýkÔÞwt níkwt.

‘‘¾k÷e ík¤kðku ¼hðk ykÞkusLk fhkÞwt Au: rs.Ãkt. «{w¾

ík÷kuË {kfuoxÞkzoLke [qtxýe{kt¼ksÃkLkku ¼økðku ÷nuhkÞku

Mknfkhe ¾heË ðu[ký rð¼køk{kt çktÒku çkuXfku ¼ksÃkLku Vk¤uVkuxku k «rðý hkð÷

(«ríkrLkrÄ îkhk) ¾uhku÷, nhMkku÷, íkk.4

ík÷kuË þnuh {æÞu ykðu÷ ¾uíkeðkzeWíÃkÒk çkòh Mkr{rík ({kfuoxÞkzo) LkeMkk{kLÞ ÞkuòÞu÷ [qtxýe{kt ykþhu 94xfk sux÷wt støke {íkËkLk ÚkÞk çkkËykshkus íkk.04-03-2011 Lku Mkðkhuík÷kuË ¾uíkeðkze WíÃkÒk çkòh Mkr{rík Lkknku÷ ¾kíku {íkøkýíkhe «¢eÞk LkkuMkkçkhfktXk SÕ÷k hSMxkh,ykh.yuLk.ykMkkuzeÞk,yrÄf]ík yrÄfkhe yLkuMknfkhe yrÄfkhe su.fu.Ãkxu÷.økkurð˼kE «òÃkrík, ðzk÷eðk÷kykuVeMk Mkwr«xuLzuLx y{hík¼kEÃkxu÷,½Lk~Þk{¼kE Ãkxu÷,rËÃkf¼kEÃkxu÷ íkÚkk Mknfkhe MxkV Lke {ËË MkkÚku«kht¼ ÚkðkLkku nkuE Mk{økú ík÷kuË íkk÷wfkLkk yøkúýe ykøkuðkLkku íku{s SÕ÷kLkkhksfeÞ ÃkûkkuLkk Lkuíkkyku,fkÞofhku-xufuËkhku {kuxe MktÏÞk{kt {kfuoxÞkzo ¾kíkuW{xe Ãkzâk níkk.

rsÕ÷k hSMxkh Lke WÃkÂMÚkíke ðå[u{íkøkýíkhe «¢eÞk nkÚk Ähðk{kt ykðíkkMkki «Úk{ Mknfkhe rð¼køk{kt fw÷ ÚkÞu÷217 Lkk {íkËkLk {kt Úke (1)Ãkxu÷LkhuLÿfw{kh yuLk 139 sux÷k {íkkuÚkerðsÞe ÚkÞkt níkk.ßÞkhu (2)ytçkk÷k÷yu Ãkxu÷ 119 sux÷k {íkku Úke rðsÞeÚkE nheV W{uËðkhku Lku ÃkAzkx ykÃkeníke.ßÞkhu ðnuÃkkhe rð¼køk{kt Úke fw÷872 Lkk {ík{kt 20 {ík hË økÞkníkk.su{kt (1) þkn y¼Þfw{kh yu(670 {ík) (2) þkn rfhexfw{kh ze(642 {ík) (3) {nuíkk rfíkeofw{kh ykh(592 {ík) (4) þkn rðLkkuË[tÿ yu

(584 {íku) rðsÞe ònuh ÚkÞkníkk.ßÞkhu ¾uzqík rð¼køk{kt ÚkÞu÷ 376Lkk {íkËkLk {kt 10 {ík fkhýkuMkh hËÚkíkkt 366 {kt fw÷ 36 W{uËðkhku ðå[u{uËkLk yu støk ¾u÷kÞku níkku su{ktÚkerðsuíkk ònuh ÚkÞu÷k {kt (1) Ãkxu÷fÕÃkuþfw{kh ze 183 {ík,(2)MkßsLk®Mkn fu Ík÷k 181 {ík (3)Ãkh{kh øksuLÿ®Mkn Þw 168 {ík (4)Ãkxu÷ þktrík÷k÷ fu 149 {ík (5) Ãkxu÷¼hík¼kE yu{ 146 {ík (6) Ãkxu÷çkkçkw¼kE S 145 {ík (7) Ãkxu÷hýAkuz¼kE fu 132 {ík (8) Ãkxu÷ytçkk÷k÷ Mke 127 {íkkuÚke rðsÞe ÚkíkktWÃkÂMÚkík fkÞofhku yLku xufuËkhku yurðsÞLkk s&™ Lku {Lkkððk VxkfzkLkeykíkkþçkkS fhe økw÷k÷ WzkzerðsÞkuíMkð {LkkÔÞku níkku. íÞkhu ¾uzqíkkuLke

SðkËkuhe Mk{kLk Mkr{íke Lke ÞkuòÞu÷Mknfkhe {k¤¾kLke [qtxýe{kt ¾uzqíkrð¼køk{kt Úke 6 W{uËðkhku ¼ksÃk «urhíkyLku 2 fkutøkúuMk rð[khÄkhk ÄhkðíkkW{uËðkhku rðsÞe ònuh ÚkÞk Au.ßÞkhuMknfkhe ðu[ký Mkt½{kt çktÒku ¼ksÃkerËøøkòu yu nheV W{uËðkhku Lku ÃkAzkxykÃke rðsÞe nktMk÷ fhíkkt ¼ksÃkAkðýe {kt ¾wþk÷e AðkE sðk Ãkk{eníke.ßÞkhu ðnuÃkkhe rð¼køk {kt [khuÞÃkqðo zehuõxhku VheÚke ÞkuòÞu÷ [qtxýe{ktrðsuíkk ònuh Úkíkkt Mk{økú Mk¥kkLkwt MkwfkLkfkuLkk nkÚk {kt MkkUÃkðwt íku {kxu MkkiÚke {níðLke ¼qr{fk yLku {Ëkh ðnuÃkkhe «ríkrLkÄeWÃkh hnuLkkh nkuðkLkwt òýðk {¤u÷Au.íÞkhu ¾uzqík rð¼køk{kt [qtxýe ÷zíkk 9sux÷k W{uËðkhku Lku ÃkkuíkkLke zeÃkkuÍexÃký økw{kððe Ãkze níke.

(1) sðkLk®Mkn fuþhe®Mkn Ík÷k -Ãkqðo íkk÷wfk Ãkt.«w{w¾(2) fkuËh®Mkn çke Ík÷k - Ãkqðo ík÷kuË íkk÷wfk «{w¾(3) Ãkxu÷ {nuLÿ¼kE su -Ãkqðo zehuõxh íkÚkk ËqÄ {tz¤eyku

yuMkkuþeÞuþLk «{w¾(4) «rðý¼kE ykh Ãkxu÷-Ãkqðo zehuõxh(5) Ãkxu÷ ALkk¼kE fu - Ãkqðo zehuõxh íkÚkk rfMkkLk Mkt½Lkk

ykøkuðkLk(6) økw÷kçk®Mkn híkLk®Mkn Ík÷k(7) y¼u®Mkn yu{ Ík÷k - Ãkqðo rsÕ÷k Ãkt zuÕkefux -

çkzkuËhk Mkex (WÃkhkuõík ík{k{ ¾uzqík rð¼køk{kt)(9) hksuLÿfw{kh Mke hkð÷-Ãkqðo MkhÃkt[ íkÚkk íkk÷wfk

MkhÃkt[ yuMkkuþeÞuþLk «{w¾ (ðnuÃkkhe rð¼køk{kt)

ík÷kuË {kfuoxÞkzoLke [qtxýe{ktnkhLkku Mkk{Lkku fhLkkh {nkhÚke

¾uzqík rð¼køkLke8 çkuXfku{ktÚke 6¼ksÃk-2 fkUøkúuMk«urhík W{uËðkhku

SíÞkðuÃkkhe rð¼køk{kt

[khuÞ Ãkqðozehuõxhku støke{íkkuÚke rðsÞeÚkíkkt nwf{LkwtÃkkLkwt ðuÃkkhe«ríkrLkrÄLkk

nkÚk{kt

rþrûkfkyku{kt yk rLkýoÞÚke òuðk {¤íkku f[ðkx

‘Vkøký ykÞku hu Vkøký’rsÕ÷k{kt nku¤eLkku WíMkkn

rsÕ÷kLkk ykrËðkMke rðMíkkhku{kt çkwøkeÞk Zku÷ ZçkwõÞk

ík¤kðLke Ãkk¤ ¾kuËíkkt fkuLxÙkfxhLku LkkurxMksðkLkwÃkhk økúwÃk økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[ su.çke. Ãkxu÷usýkÔÞw níkw fu, ‘ík¤kð{ktÚke {kxe ÷uðk {kxu ¾ký¾Lkes rð¼køk{ktÚke {tsqhe ÷eÄkLkk Ãkwhkðk {kxefk{Lkk fkuLxÙkfxhu çkíkkÔÞk níkk, WÃkhktík ík¤kðLkeÃkk¤ {kxu Ãkt[kÞík yLku økúk{Mk¼k{kt Xhkð fhkÞkuníkku fu, ÃkkýeLkk ÷uð÷Úke çku-ºký Vqx Ãkk¤ ô[ehk¾eLku ðÄkhkLke Ãkk¤Lkwt ¾kuËfk{ fhðwt suÚke økk{Lkkhkuz WÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke ð¾íku nkEðu Ãkh ÃkMkkh ÚkíkktðknLkku òuE þfkÞ yLku yfM{kík xk¤e þfkÞ. íkuÚke{kxefk{ fhíkkt fkuLxÙkfxhu ¾kuËfk{ fÞwo níkw.ík¤kðLke Ãkk¤ {kxu fkuLxÙkfxhLku LkðuMkhÚke {tsqhe{¤þu íÞkhu íkuLku fk{ þY fhðk Ëuðk{kt ykðþu.’

MkkÃkkðkzk økk{Lke ½xLkk : {k{÷íkËkhu Mkw[Lkk ykÃkeLku fk{ yxfkðe ËuðzkÔÞwtVkuxku k rËÃk rºkðuËe økk{Lkk MkhÃkt[ þwt fnu Au?

{kuzkMkkLkk fux÷kf økuMx nkWMkËunrð¢ÞLkku yœku çkLÞkLke hkð

{rn÷kykuyu ykøkuðkLke ÷E ykðuËLkÃkºk ykÃÞw(Mkt.LÞw.Mk) {kuzkMkk, íkk.4

{kuzkMkkLkk fux÷kf økuMx nkWMkku{ktVw÷e Vk÷u÷e Ëunrð¢ÞLke «ð]¥keykuÚkehku»ku ¼hkÞu÷ ðkuzo Lkt.6Lke {rn÷kykuyuykðe «ð]¥keykuLkk rðhkuÄ{kt {kuzkMkk«kLík yrÄfkheLku ykðuËLkÃkºk ykÃke hku»kXk÷ÔÞku níkku yLku Mkíðhu ykðk yLkiríkfÄk{ çkLke økÞu÷k økuMx nkWMkku çktÄ LknefhkÞíkku rnshík fhðkLke [ef{e Wå[heníke.

MkkçkhfktXkLke þiûkýef yLkuMktMfkhe Lkøkhe {kuzkMkk {kt AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke Vw÷e Vk÷u÷e yLkiríkf«ð]¥keyku Úke LkøkhsLkku{kt íktºkLke çkuËh-fkheÚke ¼khu hku»k «ðíkeo hnÞku níkku.íkuËhBÞkLk s {kuzkMkkLkk yuf økuMxnkWMk{kt [k÷íke Ëunrð¢ÞLke«ð]¥keykuÚke ¾Vk ÚkÞu÷k hçkkheðkMkrðMíkkhLkk hneþku yu hnuýktfrðMíkkh{kt [k÷íkk yrLkrík Äk{ Mk{kyuf økuMx nkWMkLkk rðhkuÄ{kt {kuzkMkk«kLík yrÄfkhe MktsÞ¼kE òu»keLkuykðuËLkÃkºk ykÃke ykðe neLk «ð]¥keykuLkøkhLkk rník{kt Mkíðhu çktÄ fhkððk{ktøk fhe níke. {kuzkMkk Lkøkh Ãkkr÷fkLkk ðkuzo Lkt.6Lkk MkËMÞ ©e{íke {ÄwçkuLk[kinkýLke ykøkuðkLke nuX¤ ykðuËLkÃkºkykÃkðk ykðu÷k hçkkheðkMk,¼kuSÞkðkMkLke {ne÷kykuyu yLkiríkfÄk{ çkLke hnu÷k yk økuMx nkWMk MkíðhuçktÄ Lkne fhkÞíkku Wøkú yktËku÷Lk Lke yLkuAuðxu yk rðMíkkh{ktÚke rnshík fhðkLke[e{fe Wå[khe níke. {kuzkMkk «kLíkyrÄfkhe MktsÞ¼kE òu»keyuhçkkheðkMk rðMíkkhLke {rn÷kykuLkehsqykíkLku þktíkeÃkqðof Mkkt¼¤e yLkiíkefÄk{ çkLke økÞu÷k økuMx nkWMkku Mkk{uMkíðhu íkÃkkMk nkÚk Ähe fkÞËuMkhLkefkÞoðkne fhðkLke ¾kºke ykÃke.{kuzkMkk¾kíkuLkk rð¼køkeÞ Ãkku÷Mk ðzkLku sYheÃkøk÷kt ¼hðkLke Mkw[Lkk ykÃke níke.

økuMx nkWMkðk¤k òLkÚke{khe Lkk¾ðkLke Ä{feykÃku Au : {rn÷kyku

yLÞ yuf økuMx nkWMk rËðMk¼h yLkiríkf «ð]r¥kÚke s Ä{ Ä{u Au

hçkkheðkMkLkk ÷kufkuyuÃkkr÷fkLke [qtxýeLkkuçkrn»fkh fÞkuo níkku

{kuzkMkkLkk yuMk.xe.MxuþLk rðMíkkh{kt[k÷íkk yuf økuMx nkWMk{kt [k÷ehnu÷e Ëunrð¢ÞLke «ð]¥keyku rð»kuMÚkkrLkf hneþ {rn÷kyku îkhk rðhkuÄfhkíkkt yk økuMx nkWMkLkk Mkt[k÷fkuyurðhkuÄ fhLkkhkykuLku økwtzkyku hkufe {kh{khðkLke yLku {khe Lkk¾ðk MkwÄeLkeÄ{feyku ykÃke'Mkhfkh yLku Mkhfkhef[uheyku y{khe Au`yu{ hkuV ¼ÞkoMðhu sýkÔÞwt nkuðkLkwt ykðuËLkÃkºkykÃkðk ykðu÷e {rn÷kykuyu sýkÔÞwtníkwt.

MxuþLk rðMíkkhLkk fux÷kf økuMx nkWMkkuyrLkíkeLkk Äk{ çkLke hnÞk nkuðkLkeVrhÞkË MkkÚku {kuzkMkkLkk hçkkheðkMkrðMíkkhLkk hneþkuyu {kuzkMkk xkWLkÃke.ykE, ze.ðkÞ. yuMk.Ãke yLku «kLíkyrÄfkheLku ykðuËLk ykÃÞwt níkwt.yLkuÃkkr÷fkLke [qtxýeykuLkku çkrn»fkh ÃkýfÞkuo níkku.su{kt 3 økuMx nkWMk{ktÚke çkuøkuMx nkWMkkuðk¤kykuyu økuMx nkWMks çktÄ fhe nkuMxu÷ [k÷w fhe níkesÞkhu çkkfe yuf økuMx nkWMk Mkk{uVhe VrhÞkË Úkðk Ãkk{e níke.

{kuzkMkk Lkøkh{kt íktºkLke ykt¾ ykzk fkLk fhðkLke ð]¥keÚke AuzíkeLkk,çk¤kífkhLkk«ÞkMkLkk yLku Ëun rð¢ÞLkk ÄtÄkyku Mkhuyk{ VwÕÞk VkÕÞk Au.Ëun rð¢ÞLke yLkiríkf«ð]¥ke «ò yktËku÷Lkku fhe çktÄ fhkðkð {køku Au. Ãkhtíkw Mkk{u Mkt÷øLk íktºkLkkuMknÞkuøk fkuEf fkhýkuMkh {¤íkku LkÚke.Úkkuzkf ËeðMk Ãkqðuo ykX ð»koLke çkk¤k MkkÚkuy½xeík fk{ fhðkLke nðMk{Þð]¥keÚke WÃkkze ¼h[f rðMíkkhLkk økuMx nkWMk{kt s÷E sðkE níke.MxuþLk rðMíkkhLkk yuf økuMx nkWMk{kt íkku ðnu÷e MkðkhÚke sËunLkk MkkuËkLke «ð]¥ke{kt òuzkÞu÷ MkkuËkuøkhkuLkk Ë÷k÷kuLke ÷kELk ÷køku Au...su{ktLkkLke ô{hLke feþkuheyku Úke {ktze {kuxe Wt{hLke {rn÷kyku økuMx nkWMkLkeykMkÃkkMk yktxk {khe økúknfkuLku økuMx nkWMk{kt ykt{ºku Au.

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

Vkuxku k «rðý Ãkxu÷

Vkuxku k LkhuLÿ Ãkxu÷

5{e {k[o, 1917Lkk hkusøkktÄeS rËÕneÚke fku÷fkíkksíkk hMíkk{kt níkk.

{trÍ÷ íku{Lku s {¤u su{Lkk MkÃkLkk{kt òLk nkuÞ,Võík Ãkkt¾kuÚke ftE LkÚke Úkíkwt, ®n{íkÚke WzkLk ÚkkÞ Au.

ßÞkt MkwÄe ykÃkýkt hkøk-îu»k Au íÞkt MkwÄeík¥ðçkkuÄ ÚkÞku LkÚke, {kºk ðkíkku þe¾e Au.kk kkyurzxkurhÞ÷

II SATURDAY, 5 MARCH 2011

Úkku{Mk, Mkhfkh yLkuMkw«e{ : ík{k{ rLk{ýqfku

ÃkkhËþeo nkuðe sYhe

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

5 {k[o, 1953Lkk hkus MkkurðÞuík Mkt½Lkk ÷kufr«Þ LkuíkkòuMkuV Mxkr÷Lk {kuMfku{kt {]íÞw ÃkkBÞk níkk. 1924Úke íkuykuhrþÞkLkk hksfkhý{kt Mkr¢Þ yLku yøkúýe Lkuíkk íkhefufkÞohík níkk.

òuMkuV rðMkkheykurLð[ Mxkr÷LkLkku sL{ 18 rzuMkuBçkh,1878Lkk hkus hrþÞkLkk økkuhe{kt ÚkÞku níkku. íku{Lkwt Mkk[wtLkk{ ÷kuMkuçk çkuMkheykurLkÍ zeÍe sw½kMkðe÷e níkwt. íku{LkkÃkrhðkhLke ykŠÚkf ÂMÚkrík ½ýe fÚk¤u÷e níke. çkk¤Ãký{kt sËw½oxLkkLku fkhýu íku{Lkku zkçkku nkÚk MkËtíkh fk{ fhíkku çktÄ ÚkEøkÞku níkku. ßÞkuŠsyLk ykuÚkkuozkuõMk Mkur{Lkhe Mfku÷hrþÃk{u¤ÔÞk çkkË íku{ýu ðÄw yÇÞkMk nkÚk ÄÞkuo níkku Ãkhtíkwçk¤ðk¾kuh Mð¼kðLku fkhýu íkuyku VkELk÷ Ãkheûkk ykÃkeþõÞk Lknkuíkk y™u íku{Lku yÄðå[u s yÇÞkMk AkuzðkLkeVhs Ãkze níke.

íkuyku fBÞwrLkMx Ãkkxeo ykìV Ä MkkurðÞuík ÞwrLkÞLkLke MkuLxÙ÷fr{xeLkk «Úk{ Mku¢uxhe sLkh÷ hÌkk níkk. yk Ãk˼khíku{ýu 1922Úke rLk¼kÔÞku níkku. 1924{kt Ô÷krË{eh÷urLkLkLkk {]íÞw çkkË Mxkr÷Lk hrþÞk{kt fuLÿMÚkkLku ykðe økÞkníkk yLku Mk¥kkLke çkkøkzkuh íku{ýu Mkt¼k¤e ÷eÄe níke.Mxkr÷LkLkku MkkurþÞkr÷Í{ ELk ðLk fLxÙeLkku ykErzÞkMkkurðÞuík Mkt½{kt hksfkhýLkwt {wÏÞ Mkqºk çkLke økÞwt níkwt. 5{k[o, 1953Lkk hkus íkuyku {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

‘yuf s Ëu r[Lkøkkhe’yuf s Ëu r[Lkøkkhe {nkLk÷ ! yuf s Ëu r[Lkøkkhe[f{f ÷kuZwt ½Mkíkkt ½Mkíkkt, ¾h[e ®sËøke Mkkhe,

ò{Lkøkhe{kt íký¾ku Lk Ãkzâku, Lk V¤e {nuLkík {khe...[ktËku Mk¤øÞku, Mkqhs Mk¤øÞku, Mk¤øke yk¼ yxkhe,Lkk Mk¤øke yuf Mkøkze {khe, ðkík rðÃkíkLke {khe...

Xtze{kt {ws fkÞk ÚkÚkhu, ¾qxe Äehs {khe,rðïkLk÷ ! nwt yrÄf Lk {køkwt, {køkwt yuf r[Lkøkkhe...frð çkkËhkÞýu Ãkh{kí{kLku «kÚkoLkk fhíkkt fÌkwt níkwt fu,

‘ykÃkLku íkkhk ytíkhLkku yuf íkkh, çkeswt nwt fktE Lk {køkwt hu...’íku{Lke {kVf WÃkhLkk fkÔÞ{kt frð nrhnh ¼è ÃkýÃkh{kí{kLke ÃkkMku {kºk yuf s r[LkøkkheLke Þk[Lkk fhu Au.ynª r[LkøkkheLkku yÚko ÚkkÞ Au íký¾ku. SðLkLku ysðk¤ðk{kxu yuf íký¾ku-r[Lkøkkhe Ãkqhíke Au. yux÷k {kxu s frðÃkh{kí{kYÃke {nkLk÷-{kuxk yÂøLkLke ÃkkMkuÚke {kºk yuf sr[LkøkkheLke yÃkuûkk hk¾u Au. økwshkíke fkÔÞrðï{kt ykfkÔÞf]ríkLkwt yuf yLkLÞ MÚkkLk Au. ynª «u{Lke r[LkøkkheLkeðkík fhðk{kt ykðe Au. «u{Lkk {nkLk÷Lke ÃkkMkuÚke «u{Lkeyuf r[Lkøkkhe {¤e òÞ íkku Ãký SðLk ÄLÞ ÚkE òÞ.

frð fnu Au fu, [f{f yLku ÷ku¾tzLkku xwfzku ½Mke íký¾ku«økxkððk {U SðLk¼h {nuLkík fhe Au, Ãkhtíkw {Lku MkV¤íkk{¤e Lknª. ykÃkýk MkkiLke yk ðkík Au. yuðwt fnuðkÞ Au fu,‘{Lkw»Þ ÞíLk yLku Eïhf]Ãkk.’ «ÞíLk rðLkk fþwt MkkæÞ LkÚke.«ÞíLk fÞkuo nþu íkku s f]ÃkkLkwt {n¥ð Mk{òþu. yk {nkLk÷Úkfe [ktËku yLku Mkqhs Mk¤øke QXâk Au yLku yk¼, yxkheçkÄwt s ͤn¤e QXâwt Au, Ãkhtíkw ykÃkýe LkkLkfze ykí{kYÃkeMkøkze nsw «økxe LkÚke. frð fnu Au fu, nðu {khe þÂõík Ãký½xe økE Au. Xtze{kt þheh Äúqsðk ÷køÞwt Au. yuLku {kxu íkkheÃkkMku {kºk yuf s r[Lkøkkhe nwt {køkwt Awt. íkwt {khk «kýkuLkku Ãký«ký Au yLku rðïkLk÷ Ãký Au. yu{ktÚke {Lku {kºk yufr[Lkøkkhe ykÃke SðLkLku «fkrþík fh yLku «u{Lke nqtV ykÃkeSðLkLku ÄLÞíkkLkku yðMkh çkLkkð. frðLkk MkqhLke MkkÚkuykÃkýu Ãký ykÃkýku Mkqh r{÷kðe fneyu fu, ‘yuf s Ëur[Lkøkkhe, {nkLk÷ ! yuf s Ëu r[Lkøkkhe.’

V÷uþ

rþûký îkhk ÔÞÂõík yLku Mk{ks{ktÃkrhðíkoLk ykðu Au. yk «r¢Þk Mkíkík [k÷íkes hnu Au. rþûkýLkk ðiÞÂõíkf yLku Mkk{krsfnuíkwyku Au. swËk swËk ÔÞÂõíkLkk rþûký{u¤ððk ÃkkA¤Lkk nuíkwyku swËk swËk nkuEþfu. fkuE ÔÞÂõíkLku ÃkqAeyu fu ík{u rþûký þk{kxu ÷ku Aku ? íkku fËk[ ykðk sðkçk nkuEþfu... ¿kkLk {u¤ððk, hkuShkuxe {u¤ððk,MktMf]ríkLkw t Mkthûký yLku MktðÄoLk fhðk,ykæÞkÂí{f rðfkMk fhðk, Ãkqýo LkkøkrhfçkLkðk ðøkuhu.

yk{ Aíkkt Mk{ÞLkk çkË÷kðLke MkkÚkuMkk{krsf yLku ðirïf ÃkrhÂMÚkrík çkË÷kíkkyk nuíkw{kt Ãký ÃkrhðíkoLk ykðu Au. ð»kkuoÃknu÷kt rþûkýLkk nuíkwyku{kt [krhºÞ,ykæÞkÂí{fíkkLku ðÄw «kÄkLÞ ykÃkðk{ktykðíkwt níkwt. ßÞkhu yksu hkuShkuxeLku ðÄkhu«kÄkLÞ ykÃkðk{kt ykðu Au. rþûký îkhk¿kkLk yLku fkiþÕÞ {u¤ðe íkuLkku WÃkÞkuøk fheykŠÚkf heíku Mk{]Ø çkLkðkLkku {kun ðÄíkku òÞAu.

yksLkk fBÃÞwxh Þwøk{kt «kÚkr{fÚke{ktzeLku fkì÷usfûkk MkwÄeLkk rðãkÚkeoLku íku{ síku{Lkk ðk÷eLku fBÃÞwxh yLku ykEMkexe(RLV{uoþLk yuLz fBÞwrLkfuþLk xufTLkku÷kuS)Lkwtrþûký ÷uðkLkku [xfku ÷køÞku Au. yk [xfkuyuf heíku òuðk sEyu íkku ¾kuxku Ãký LkÚke.fkhý fu Ëh MkufLzu ËwrLkÞkLkk «ðknku{ktykðíkk ÃkrhðíkoLkku MkkÚku íkk÷ r{÷kððk {kxuík{khe ÃkkMku íku ¿kkLk nkuðwt sYhe s Lknª, ÃkýyíÞtík ykð~Þf Ãký Au. fBÃÞwxh-RLxhLkuxLkk fkhýu ËwrLkÞkLku ík{u ½h{kt ÷kðeþfku Aku. RLxhLkuxLkwt òuzký Ähkðíkwt fBÃÞwxh

yux÷u ËwrLkÞkLkwt MkkiÚke Mk{]Ø ÃkwMíkfk÷Þ.MktËuþk ÔÞðnkh{kt MkkiÚke ÍzÃke yLku MkMíkeMkuðk {¤u Au. ík{u Ëh MkufLzu ËwrLkÞk MkkÚkuMktÃkfo çkLkkðeLku ¿kkLk, {krníke yLku Mk{k[kh{u¤ðe þfku Aku. fBÃÞwxh yLku RLxhLkuxLkk{kæÞ{ îkhk ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkku ÔÞðMkkÞ[÷kðeLku hkusøkkhe {u¤ðe þfu Au.ðirïfefhýLkku ÷k¼ ÷E þfu Au, Lkðk r{ºkkuçkLkkðe þfu Au, yhu ÷øLk Ãký fhe þfu Au.½uhçkuXk Mkkhðkh Ãký {u¤ðe þfu Au. yksuyuf Ãký ûkuºk yuðwt LkÚke hÌkwt fu, ßÞkt fBÃÞwxhyLku RLxhLkuxLkku WÃkÞkuøk Úkíkku Lk nkuÞ. {kxus yksu ½h½h{kt fBÃÞwxh ykðe økÞwt Au.íÞkhu ÃkkuíkkLkwt fBÃÞwxh yLku RLxhLkuxLkeMkøkðzíkk Q¼e fhðe yu nðu fkuE {ku¼kuLkÚke hÌkku, Ãký yíÞtík ykð~Þfíkk çkLke økEAu. íÞkhu íkuLkku fkuE ËwhwWÃkÞkuøk Lk fhu, ík{kheÔÞÂõíkøkík çkkçkíkku ík{khk MkwÄe s Mker{ík hnuíku {kxu fBÃÞwxh fu RLxhLkux ðÃkhkþ {kxuÃkkMkðzo yøkíÞLkku çkLke hÌkku Au. yk{

RLxhLkux ðkÃkhLkkh ðøko ÃkkuíkkLkk ÃkkMkðzoLkkuWÃkÞkuøk fhíkkt ÚkÞk Au. ½h{kt Ãký ÃkkMkðzoyLku þk¤k-fkì÷us{kt Ãký ÃkkMkðzo. rðãkÚkeoLkufËk[ økrýíkLkwt fkuE Mkqºk ÞkË Lknª nkuÞ, ÃkýíkuLkku ÃkkMkðzo íkuLku ÞkË nþu. yk{ rËðMkurËðMku þk¤k-fkì÷us yLku ½h{kt Ãký ÃkkMkðzoykðe økÞku Au suLku ykiÃk[krhf yLkuyLkkiÃk[krhf rþûkýLkku yuf ¼køk s økýeþfkÞ. {kºk fBÃÞwxh{kt s fu{ çkUf, yux-eyu{, {kuçkkE÷ ðøkuhu{kt ÃkkMkðzo Au su Lku!

yksu fkuE rðãkÚkeoLku ÃkqAðk{kt ykðu funðu ykøk¤Lkwt þwt ykÞkusLk Au? íÞkhu {kuxk¼køkLkk rðãkÚkeo yLku ðk÷eykuLkku sðkçknþu, “ÃkhËuþ{kt ¼ýðk sðwt fu ÃkhËuþ{ktLkkufhe fhðk sðwt.” {kuxk ¼køkLkk ðk÷e yLkurðãkÚkeoyku yk ykÞkusLk MkkÚku ynªLkwtrþûký ÷uíkk nkuÞ Au. íÞkhu yk çkÄkt {kxuÃkhËuþ sðk ÃkkMkÃkkuxo yøkíÞLkku ÚkE hÌkku Au.ðk÷e ÃkkuíkkLkk çkk¤f {kxu fËk[ {urzõ÷u{Lknª fZkðu, Ãký ÃkkMkÃkkuxo yð~Þ fZkðþu!

yk çkkçkík{kt Ãký fux÷kf ðk÷e ¾kuxk LkÚkes, fkhý fu yksu ðirïfefhý ÚkE hÌkwt Au,íÞkhu ÃkhËuþ{kt Mkkhe hkusøkkhe {¤íke nkuÞ,Mkkhwt Wå[ rþûký {¤íkwt nkuÞ, Wå[SðLkÄkuhýLkku ÷k¼ {¤íkku nkuÞ íkku fÞkuðk÷e ÃkkuíkkLkk ÃkkÕÞLku ÃkhËuþ Lknª {kuf÷u?yksLkwt rþûký rðãkÚkeo yLku ðk÷eLku ÃkkMkÃkkuxoíkhV ¾U[e hÌkwt Au. yk ÃkkMkÃkkuxo s rðãkÚkeoLkuÃkhËuþ ÃknkU[kzu Au. ÃkhËuþ{kt sELku ÃkkuíkkLkeyLku ÃkkuíkkLkk ËuþLke ykøkðe yku¤¾ Q¼efhu Au.

yksLkku rðãkÚkeo yLku ðk÷e çktLku íkLk-{Lk-ÄLkÚke ÃkkMkðzo yLku ÃkkMkÃkkuxo ÃkkA¤ ËkuzuAu. nktVu Au Aíkkt ËkuzðkLkwt [k÷w s hk¾u Au.su{kt fux÷kf ÃkkuíkkLkk ÷ûÞ MkwÄe ÃknkU[u Au íkkuð¤e fux÷kf {Úkk{ý [k÷w hk¾u Au. íku{Lkk{kxu rþûkýLkku nuíkw ÃkkMkðzo yLku ÃkkMkÃkkuxo snkuÞ íku{ ÷køku Au. yk ÃkkMkÃkkuxo yLkuÃkkMkðzoLke nkÞ nkÞ{kt ¾kðkLkwt Ãký ¼q÷eòÞ Au yLku hkíkkuLke hkíkku Wòøkhk fhu Au.íku{ Aíkkt íkuyku Úkkfíkk LkÚke. íku{Lku ÃkkMkðzoyLku ÃkkMkÃkkuxoLkku yuðku íkku Lkþku [ze økÞkunkuÞ Au fu su Lkþku s íku{Lku Sðkzíkku nkuÞ íku{÷køku Au. su{kt MkV¤íkk yLku rLk»V¤íkk íku{Lkeykðzík, Äehs, {nuLkík yLku LkMkeçk Ãkh Auyu{ fne þfkÞ. ÃkkMkðzo yLku ÃkkMkÃkkuxoLkkfkhýu ÃkiMkku yLku ÃkhËuþ {¤þu, Ãký òu Lkiríkf{qÕÞkuLkku y¼kð nþu íkku SðLkLke Ãkheûkk{ktÃkkMk Lknª ÚkE þfku. {qÕÞkuLkku nÙkMk yux÷uMk{ks yLku MktMf]ríkLkku nÙkMk. ÃkkMkðzo ¼÷uÞkË hk¾ku, Ãký MkkÚku MktMf]ríkLku ¼q÷þku Lknª.su RríknkMk ¼q÷u Au íkuLke ¼qøkku¤ Ãký ÍzÃkÚke¼q÷kE òÞ Au. RríknkMkYÃke yLkw¼ð{ktÚkeÃký þe¾ðwt òuEyu. ykx÷wt fÞko çkkË ÃkkMkðzoyLku ÃkkMkÃkkuxo nþu íkku ík{u ÃkkMk.

yuf LkkLkk økk{zktLkk økheçk, Ãkhtíkw ¾qçk s MktMfkhe rþûkfLkkuËefhku. ¾qçk ykuAwt ¼ýu÷ku. {kíkk-rÃkíkkLkkt Wå[ MktMfkhku yLkurþûkýÚke Mktr[ík ÚkÞu÷ku. yk yËLkku {kLkðe yux÷u økwshkíkLkkfnuðkÞu÷k çkeò ‘økktÄe’ fu suyku ‘{nkhks’ yLku ‘ËkËk’Lkknw÷k{ýk Lkk{Úke òýeíkk çkLku÷k hrðþtfh ÔÞkMk (ËkËk).{kíkk-rÃkíkkLkk økwý suðk s «u{k¤, Mkuðk¼kðe, fkuELke {ËËfhðk{kt ÃkkuíkkLke ®sËøke nkuz{kt {qfíkk yuf Ãk¤Lkku Ãký rð[khLk fhu yuðku yk {kýMk. suýu ËuþLke Mkuðk fhðk ÃkkuíkkLke òíkLkuMk{ŠÃkík fhe yuðk økwshkíkLkk yk {khk ‘ËkËk’Lke rþðhkºkeLkkrËðMku sL{sÞtíke níke.

íku{Lkk rÃkíkkLkwt Lkk{ rþðhk{. {kíkkLkwt Lkk{ LkkÚkeçkk.ÃkíLkeLkwt Lkk{ Mkqhsçkk. ÃkkuíkkLkwt Lkk{ hrðþtfh yLku sL{rþðhkºkeLku rËðMku. fuðku ÞkuøkkLkwÞkuøk ! hrð yux÷u Mkqhs yLkuÃkíLke Ãký Mkqhs yLku çktLku MkqhsLke su{ nt{uþk Ãkkuíku íkÃkeLkuçkeòLku {kxu «fkþ s SðLk¼h ÃkkÚkÞuo hkÏÞku.

yksu yu íkku MkðorðrËík Au s fu, íku{ýu Ãkq. økktÄe çkkÃkwLkeðkíkku Mkkt¼¤eLku íku{LkkÚke «¼krðík ÚkE íkuyku ËuþMkuðk{kt òuzkEøkÞk. íku{ýu Ëhuf fk{Lke þYykík ÃkkuíkkLkkÚke, ÃkkuíkkLkk ½hÚke sfhe. Ãkq. økktÄe çkkÃkwLkwt Mkqºk fkuELku fnuíkk Ãknu÷kt þYykíkÃkkuíkkLkkÚke s fhku- íku Mkqºk íku{ýu ®sËøke{kt çkhkuçkh økqtÚke ÷eÄwtníkwt. r{÷Lkk fÃkzktLkku íÞkøk fhe ¾kËe yÃkLkkðe íkuLke þYykíkÃkkuíkkLkk ½hÚke s r{÷Lkk fÃkzktLke nku¤e fheLku fhe. ¼qËkLk{ktíku{Lkwt ÞkuøkËkLk ¾qçk s {n¥ðLkwt níkwt. íkuLke þYykík íku{LkeÃkkuíkkLke s{eLk ¼qËkLk{kt ykÃkeLku s fhe. íku{ýu Ãkkuíku su MkqºkkuhåÞk íkuLkwt Ãký íku{ýu òíku s y{÷{kt WíkkÞko níkk. su{ fu‘½MkkELku Qs¤k ÚkEyu’, ‘çkeòLku ¾Ãk{kt ykðeyu’, ‘¼uøkk{¤eLku Sðu íku økk{zktLke MktMf]rík’, ‘¼uøkwt fheLku Sðu íku þnuheMktMf]rík’, ‘ÃkAkík yu Au su çkeòLke {nuLkík Ãkh Sðu Au’,

‘sux÷e sYrhÞkík ðÄkhu íkux÷kt Ëw:¾ ðÄkhu’ðøkuhu yLku íku{ýu Ãkkuíku Ãký ÃkkuíkkLke çkÄesYrhÞkíkku ½xkzeLku MkkËkE yÃkLkkðe.ÃkkuíkkLkk SðLkLkkt yzÄkt ð»kkuo íkku íku{ýuÃkøkÃkk¤k s {wMkkVhe fhe. yuf ðkh [tÃk÷[kuhkE økE íÞkhÚke íku{ýu [tÃk÷Lkku ÃkýíÞkøk fhe ËeÄku. ð»ko{kt çku s òuze fÃkzktòíku s fktíkeLku Ãknuhðk íkuðku íku{Lkku rLkÞ{níkku. Ãkq. økktÄe çkkÃkw MkkÚku òuzkELku íku{ýuykÍkËeLke ÷zkE{kt ÍtÃk÷kÔÞwt. íku{kt íkuyku½ýk Mkr¢Þ hÌkk yLku yLkuf ð¾ík su÷ðkMkÃký ¼kuøkÔÞku. íku{ýu fux÷kÞu [kuh-÷qtxkhkykuLku MkeÄu hMíku ðkéÞk. ÔÞMkLkkuAkuzkðe fk{ÄtÄu ðkéÞk. íku{ýu ytøkúuòuLkkþkMkLk ð¾íku su økk{kuLke nkshe ÷uðkíke níke íkuLkku rðhkuÄ fheykþhu 70 økk{kuLke XkfkuhkuLke nkshe fZkðe Lkkt¾e. nwÕ÷zøkúMíkrðMíkkhku{kt sELku çktLku fku{Lkk ÷kufkuLku Mk{òðe ¼kE[khkuMÚkkÃkðk íkuyku «ÞkMk fhíkkt.

øktÄkíkk {zËktykuLku yuf÷u nkÚku yÂøLkËkn ykÃkðku ftELkkLkeMkqLke ðkík LkÚke. Ëw»fk¤ nkuÞ fu hu÷hkník íku MkkiÚke ykøk¤nkuÞ. ykðe yLkuf søÞkyu íkuyku ¾zuÃkøku Mkuðk fhíkk òuðk{¤íkk. ËkYçktÄe yLku ÔÞMkLk{wÂõíkLkk «[kh {kxu økk{uøkk{VÞko. økúk{rþrçkhku fhe. hkníkfkÞo {kxu MkMíkk yLkksLke ËwfkLkkuþY fhkðe. s{eLk {nuMkq÷ ½xkzâwt. ¼qËkLk Þ¿k{kt ÃkkuíkkLkes{eLk Ãknu÷kt ykÃkeLku Ãknu÷ fhe. íku{kt Mkqhsçkkyu íku{Lku nMkíku{kUZu çkÄe s s{eLk ykÃke ËeÄe. nrhÃkwhk fkUøkúuMk nkuÞ fu {eXkLkkuMkíÞkøkún çkÄu s íkuyku Mkr¢Þ ÷MkwLÿk ÃkkMkuLke ¾kze{kt {eXkMkíÞkøkún ð¾íku Ãký íku{Lke ÄhÃkfz ÚkÞu÷e yLku ºký {kMk su÷¼kuøkðe. ÷kufkuLke sóe yLku yíÞk[kh ð¾íku ÷kufkuLku ®n{íkykÃkíkkt. økheçkkuLku Ãksðíkk VkusËkhLku íkuyku Ãkzfkhíkk. ¼khík

Akuzku yktËku÷Lk{kt ¼køk ÷uíke ð¾íku su÷{kt[¬e [÷kððkLke, ÃkÚÚkh VkuzðkLke,ðýkxfk{ fhðkLke íku{ s VkusËkhkuLke÷kfzeykuLkku {kh ¾kðkLke, ¼qÏÞk hnuðkLke,Mk¾ík Mkòyku nMkíkk {kUZu ykÃkýk hrðþtfh{nkhksu MknLk fhu÷e. íkuykuyu õÞkhuÞ[qtxýe{kt W{uËðkhe Lknkuíke fhe, fkhý fuíku{Lku Mkuðk fhðk {kxu íkuLke rçk÷fw÷sYrhÞkík ÷køke Lknkuíke. íkuyku h[Lkkí{ffkÞkuo{kt nt{uþkt økqtÚkkÞu÷k hnuíkk. íkw÷Mkehk{kÞý, økeíkk, {nk¼khík íku{Lkuyk¾uyk¾wt ftXMÚk níkwt. íku{Lku ðuË yLkuWÃkrLk»kËTLkwt Ãký yux÷wt s ¿kkLk níkwt. íku{ýuÃkkuíku Ãký økeíkk ÷¾e Au. íku{ýu çkk¤fku yLku

{kuxkyku çktLku {kxu ½ýkt ÃkwMíkfku ÷ÏÞkt Au. íku{ýu nt{uþkt ¾kuxwtyLku yLÞkÞ Lk fhðku yLku Mknuðku yu íku{Lkwt SðLkLkwt Mkqºk níkwt.«òLkk yuf Mkk[k Mkuðf íkhefu íku{Lke íku ð¾íkLkk y{÷Ëkhku{ktÃký AkÃk níke. Ãkrhýk{u y{÷Ëkhku íku{Lku {kLk Ãký ykÃkíkk.økktÄeS nt{uþkt fnuíkk fu, “òu Eïh þhehLke yË÷kçkË÷efhðkLkwt fnu íkku nwt hrðþtfh MkkÚku yË÷kçkË÷e fhwt.” fuðwt {kLk !ykðk ‘÷kufMkuðf’, ‘{wêe Ÿ[uhku {kLkðe’Lkwt rçkhwË Ãkk{u÷k suýuËuþLke Mkuðk fhðk «ÄkLkÃkËLke yÃkuûkk Lk Mk{S Lku ®sËøke¼hsuýu ËuþLke, yk¾k økwshkíkLke Mkuðk fhe íkuðk ykÃkýk MkkiLkkËkËkyu íkk. 25-2-1984, rþðhkºkeLkk rËLku sL{u÷k yLkuíkk. 01-07-1984Lkk hkus 100 ð»ko Ãkqhkt fhe yk ËwrLkÞkAkuze økÞk. ykðk {qf Mkuðf hrðþtfh {nkhks ¾hk yÚko{kt {qfMkuðf s hÌkk, Aíkkt íku{Lkkt fkÞkuoLke MkwðkMk yksu ÞÚkkðíkT shnuðk Ãkk{e Au. ykÃkýu Ãký íku{Lkwt M{hý rLkr{¥ku ftEf Ãkk{eyufu suÚke Mkk[k yÚko{kt {nkhksLke MkkÚku MkkÚku økwshkíkLkwt økkihðÃký ðÄu s.

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

òuMkuV Mxkr÷Lk {]íÞw ÃkkBÞk

5 {k[o 1953

CMYK

CMYK

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

Þw.Ãke.yu.Lke fkUøkúuMkLkk Lkuík]íððk¤e Mkhfkh hkusuhkusþh{sLkf ÂMÚkrík{kt {qfkE hne Au. Mðk¼krðf Au, fkhý fuhkusçkhkus íkuLkk þkMkLkfk¤{kt Lkeík-Lkðe økuhheríkyku yLku¼úük[kh-fki¼ktzku ðøkuhu çknkh ykðe hÌkk Au. yíÞkh MkwÄeyLkuf Mkhfkhku ykðe yLku økE, Ãký ykx÷e {kuxe MktÏÞk{ktMk¥kk Ãkûk fu Mkhfkhe fki¼ktzku çknkh ykÔÞk LkÚke. òu fu íkuLkkuyÚko yu LkÚke fu, fkuE Ãký MkhfkhLkk Mk¥kkfk¤{kt fkuE økuh-herík fu ¼úük[kh ÚkÞku LkÚke. yksLke ÃkrhÂMÚkrík òuíkktykÍkËe çkkË ík{k{ LkkLkk-{kuxk Ãkûk yLku yÃkðkË rMkðkÞLkk{nkLkw¼kðkuyu yk s fÞwO Au íkuðwt ÷kufku Mk{su Au. ¼÷u yk÷kufku øk{u íku ðøkoLkk nkuÞ. nk÷Lke ÃkrhÂMÚkrík ftEf swËe AuyLku íku Au òøk]rík çkkË LÞkÞíktºkLke Mkr¢Þíkk. su MktMÚkkyuøkuhherík-¼úük[kh ðøkuhu Ãkh Lksh hk¾ðkLke nkuÞ, íku ytøkuÃkøk÷kt ¼hðkLkk nkuÞ íku fuLÿeÞ Mkíkfoíkk Ãkt[Lkk ðzk Úkku{MkLkerLk{ýqf s Mkw«e{ fkuxuo hË fhe Au. fkhý fu íkuyku Ãký 19ð»ko Ãknu÷kt yuf fki¼ktz{kt rnMMkuËkh níkk. rðÃkûkkuLku íkku Võíkyuf s {wÆku xw-S MÃkuõxÙ{ {kxu suÃkeMkeLke h[Lkk{kt s hMkníkku. yLÞ fkuE rfMMkk{kt Lknª. nk÷Lkk rðÃkûkku ßÞkhu Mk¥kk{ktníkk yLku nk÷ fux÷ktf hkßÞku{kt Au íÞkt þwt ykðk yuf Ãkýfki¼ktz Lknª ÚkÞk nkuÞ. økúk{eý, íkk÷wfk, rsÕ÷k yLkuhkßÞfûkkyu þwt yuf Ãký rfMMkk Úkku{Mk suðk Lknª nkuÞ ?ykðku Mknusu rð[kh ykðu íku Mðk¼krðf Au. yksu ßÞkhu¼úük[kh Mkk{krsf MktMf]ríkLkku yuf ¼køk s çkLke økÞku AuíÞkhu «ríkfq¤ rð[kh ykðu. su nkuÞ íku, Ãký Úkku{Mk ytøkuLkeMkw«e{Lke MkhfkhLku ÷Ãkzkf ykðe rLk{ýqfku nkuÞ íku{ktMkwÄkhýkLkku yðMkh Ãkqhku Ãkkzu Au. y{÷Ëkhku yLku Wå[yrÄfkheykuLku Ãký ÃkkuíkkLke ÃkíLkeyku, Ãkwºkku fu ÃkwºkeykuLkk Lkk{ufkuE ftÃkLke{kt rnMMkuËkhe fu s{eLkLke {kr÷fe{kt [uíkðu Au. [kuh[kuhe s fhu, Ãký íku ÃkfzkÞ íkku s [kuh Xhu Au íkuðk fkÞËkAu. òu fu, ykðk fkÞËkyku ÃkfzkÞk çkkË Ãký ykÃkýk{nkLkw¼kðku f÷{kze suðk Mkhfkhe ¾[uo çkUøkfkuf{kth{íkkuíMkð{kt ¼køk ÷E þfu Au. yçkòuÃkrík nMkLky÷e suðkLkeyxfkÞík{kt ÃkqAÃkhA fhíkkt ¼Þ ÷køku Au. yux÷wt s Lknª,Ãký Úkku{Mk suðe ÔÞÂõíkyku Ãký fu su hkSLkk{wt ykÃkðkLke ðkíkVõík ònuh fheLku Ëkðku fhu Au fu, íku rLk{ýqfLku MktÃkqýo ÃkkºkAu. Mkhfkhkuyu yLku ÷kufku{kt rðïkMk MktÃkkrËík fhðk hksfeÞÃkûkkuyu yk rËþk{kt MkkÚku {¤eLku rð[kheLku ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷uðktÃkzþu. Úkku{Mk suðk yuf Ãký f{o[khe õÞktÞ Lk [k÷u. ykrËþk{kt yuf ÷køkýe «çk¤ çkLkíke sýkÞ Au yLku íku yu fu,¼úük[kh yk[hLkkhk ¼÷u ÃkfzkÞ. Mkò Ãký ÷ktçkkøkk¤u ¼÷uÚkkÞ, Ãký íku{ýu su hf{Lke økuhherík fhe nkuÞ íku ík{k{ hf{ÔÞks MkkÚku ðMkq÷ Úkðe òuEyu. su LkkýktLke økuhherík ÚkkÞ Au íkuytíku íkku ÷kufkuLke ÃkhMkuðkLke f{kýe{ktÚke «k{krýf heíkufhðuhku s{k fhkðLkkhLke Au. çkkfe íkku su fhðuhku LkÚke¼híkk íku{Lkk íkku fhkuzku çkkfe ðuhk ðMkq÷ðkLke fkuELkk{ktþÂõík s LkÚke. øk{u íku{ fheLku Mkhfkhe LkkufheLkk ð»ko Ãkqhktfhe, rLkð]¥k ÚkE ÃkuLþLk {u¤ððkLke s ð]r¥k ík{k{ Mkhfkhe{nuf{k{kt òuðk {¤u Au. yÃkðkËYÃk fkuE VhsrLkc çkLkeÃkøk÷kt ÷u íkku íkuLku ¼kuøkððwt Ãkzu Au. fk{Ëkh Mkt½kuLku Ãký ykðefkuE çkkçkíkkuLke Ãkze LkÚke. xqtf{kt Úkku{Mk suðku f[hkuøkúk{fûkkyuÚke fuLÿ MkwÄe MkkV fhðkLke sYh Au. MkhfkheLkkufhe yuf s{kLkk{kt «ríkckLkwt «íkef níke suðe çkUfLkeLkkufhe níke. yksu Võík f{kýeLkwt MkkÄLk Au íku Ãký Mkwhrûkíkheíku. yk ÏÞk÷ çkË÷ðkLke sYh Au. fkuLxÙuõx ÃkØrík sy{÷{kt ÷kðe þkLk Xufkýu ÷kððkLke sYh Au ík{k{ Míkhu.

{rÞf - - ytrík{ ÔÞkMk ÃkwhkurníkMkk

¤ðýeLkk rfLkkhu - zkì. yþkuf Ãkxu÷fu

LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞf,¼kðLkkí{f çkkçkíkku ÔÞøkú çkLkíke

sýkÞ. LkkýkfeÞ, ¾[o, ¾heËe, W½hkýe,fhs, ÔÞks suðe çkkçkíkku ytøku ykÃkLke Mk{MÞkyku-íkýkðMkq[ðu. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøkuykÃkLkk «ÞkMkkuLkwt V¤ {¤íkwt sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk,MktÃkr¥k ðøkuhu çkkçkíkku íkhV rðþu»k æÞkLk ykÃkòu. fkixwtrçkf,Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøku MkkLkwfq¤ðkíkkðhý MkòoÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík suðe çkkçkíkkuytøku ykÃkLke WËkMke Ëqh ÚkkÞ. «ðkMk, ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk ðøkuhuytøku fkuE yøkíÞLke íkf MkòoÞ. çke{khe, yfM{kík, Rò,MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkku ytøku MkkðÄkLke sYhe Mk{sðe. rðhkuÄe,rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke árüyu yk Mk{Þ{kt ðkË-rððkËÚkeËqh hnuðwt.

LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞf yLku¼kðLkkí{f çkkçkíkku ytøku ytík:fhý{kt

ÔÞÚkk sýkÞ. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o,{qzehkufký, W½hkýe, ÔÞks suðe çkkçkíkku ytøku MkV¤íkk {kxuÞíLkku ðÄkhòu. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkkuytøku ykÃkLke {whkË {Lk{kt hnuíke sýkÞ. s{eLk, {fkLk,ðknLk, MktÃkr¥k ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxu «ríkfq¤ ÃkrhÂMÚkríkòuðkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, MktíkkLkytøku Mktòuøkku çkË÷kíkkt sýkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkíksuðe çkkçkíkku ytøku ykÃkLke yÃkuûkk yÄqhe hnu. «ðkMk, ÃkÞoxLk,íkeÚkoÞkºkk ðøkuhu ytøku rðÎLkkuLkku yLkw¼ð Úkíkku ÷køku. çke{khe,yfM{kík, Rò, MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkku ytøku yøk{[uíkeLkktÃkøk÷kt ÷uðk. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke árüyu ykMk{Þ{kt «ríkfq¤íkkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ.

LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞfyLku ¼kðLkkí{f çkkçkíkku ytøku

ykÃkLke ðuËLkk Ëqh ÚkkÞ. LkkýkfeÞ ykðf,¾[o, {qzehkufký, [qfðýe, ÔÞks suðe çkkçkíkku ytøku «ÞíLkkuLkwtV¤ {u¤ðe þfþku. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, xÙu®zøk ðøkuhuçkkçkíkku ytøku ytíkhkÞku ðÄíkkt sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk,MktÃkr¥k ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxu MkV¤íkkLke íkf Ëqh ÚkíkeËu¾kÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, MktíkkLkytøku ðkË-rððkËLkku «Mktøk ykðu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkíksuðe çkkçkíkku ytøku ykþk y{h Mk{sðe. «ðkMk, ÃkÞoxLk,

íkeÚkoÞkºkk ðøkuhu ytøku MkV¤íkkLke íkf ykðu. çke{khe, yfM{kík,Rò, MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkku ytøku ykÃkLkk WÃkkÞ fkhøkíkLkeðzu. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke árüyu yk Mk{Þ{ktyýÄkhe {ËËLke ykþk hnu.

LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞf yLku¼kðLkkí{f çkkçkíkku ytøku Mk{íkku÷Lk

yLku Mk{kÄkLk RåALkeÞ. LkkýkfeÞ ykðf,¾[o, {qzehkufký, [qfðýe suðe çkkçkíkku ytøku Mkk{k ÃkðLku[k÷ðwt Ãkzu. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøkurðÎLkkuLkk fkhýu rð÷tçkÚke V¤ {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk,MktÃkr¥k ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxu {w~fu÷eykuLkk Mktòuøk sýkÞ.fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøkuykÃkLke yÃkuûkk çkh ykðu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk, {w÷kfkík suðeçkkçkíkku ytøku Mktòuøkku MkwÄhðkLke ykþk. «ðkMk, ÃkÞoxLk,íkeÚkoÞkºkk ðøkuhu ytøku ®[íkk nþu íkku Ëqh ÚkkÞ. çke{khe,yfM{kík, MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkku ytøku Mk{Þ «ríkfq¤Mk{sðku. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe árüyu yk Mk{Þ{kt MktÞ{WÃkÞkuøke çkLku.

LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞfçkkçkíkku ytøku MktðuËLkþe÷ Lk hnuðk

Mk÷kn. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, {qzehkufkýsuðe çkkçkíkku ytøku rðÃkrhík ÂMÚkrík çkË÷kþu. Lkkufhe, ðuÃkkh,ÔÞðMkkÞ, xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku fkÞoMkV¤íkk {kxu ÞíLkkuðÄkhòu. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku{kxu ykÃkLke RåAk yÄqhe sýkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøku rððkËkMÃkË ÂMÚkrík sýkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík suðe çkkçkíkku ytøku rLkhkþkLkku yLkw¼ðÚkkÞ. «ðkMk, ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk ðøkuhu ytøku V¤ËkÞe Mktòuøkykðu. çke{khe, yfM{kík, Rò, MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkku ytøku®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke çkkçkíkuVkðe síkkt ÷køku.

LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞfçkkçkíkku ytøku Mk{MÞk ðÄíke sýkÞ.

LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, {qzehkufký suðeçkkçkíkku ytøku ðÄw Ãkzíke MkkðËkLke sYhe {kLkòu. Lkkufhe,ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku rð÷tçkÚkeMkV¤íkkLke ykþk hnu. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ðøkuhuytøkuLke çkkçkíkku {kxu fux÷ef MkkLkwfq¤ íkf {¤u. fkixwtrçkf,Mkk{krsf ÷øLk-ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøku «&™ku nþu íkkun÷ {¤u. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík suðe çkkçkíkku ytøku®[íkkLku fkhý sýkþu. «ðkMk, ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk ðøkuhu ytøkurð÷tçkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. çke{khe, yfM{kík, MðkMÚÞ MktçktÄe

çkkçkíkku ytøku íkfuËkhe ÷uðe. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe,fkLkqLke árüyu yk Mk{Þ{kt {w~fu÷eyku Äe{uÄe{u Ëqh ÚkkÞ.

LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞfyLku ¼kðLkkí{f çkkçkíkku ytøku {Lk

Ëw¼kÞ íkuðe ÂMÚkrík sýkÞ. LkkýkfeÞykðf, ¾[o, {qzehkufký, [qfðýe, ÔÞks suðe çkkçkíkku ytøku÷k¼Lke ykþk Xøkkhe Lkeðzu. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ,xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku «ÞíLkkuLkwt V¤ [k¾e þfþku.s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxuytíkhkÞku ykðíkk òuðkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøku rð»k{ Mktòuøkku MkòoÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík suðe çkkçkíkku ytøku MktðkrËíkk MkòoÞ.«ðkMk, ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk ðøkuhu ytøku rðÎLk Ãkkh fhe þfþku.çke{khe, yfM{kík, Rò, MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkku ytøkuykÃkLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLkeárüyu yk Mk{Þ{kt MkkðÄkLke hk¾ðe.

LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞfyLku ¼kðLkkí{f çkkçkíkku ytøku

Mktòuøkku rðÃkrhík sýkÞ. LkkýkfeÞ ykðf,¾[o, {qzehkufký, [qfðýe, fhs suðe çkkçkíkku ytøku MkkLkwfq¤íkf ykðe {¤u. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkkuytøku MkV¤íkkLke fk{Lkk hk¾e þfþku. s{eLk, {fkLk, ðknLk,MktÃkr¥k ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxu rðÎLkku Ëqh Úkíkkt sýkÞ.fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøkurLkhkþk{ktÚke çknkh yðkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík suðeçkkçkíkku ytøku Ëw:¾Lkku «Mktøk. «ðkMk, ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk ðøkuhuytøku MkV¤íkkLke ykþk hnu. çke{khe, yfM{kík, Rò, MðkMÚÞMktçktÄe çkkçkíkku ytøku MkkðÄkLke WÃkÞkuøke çkLku. rðhkuÄe,rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke árüyu yk Mk{Þ{kt Mktòuøkku «ríkfq¤sýkÞ.

LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞfyLku ¼kðLkkí{f çkkçkíkku ytøku

rLkhkþkLkkt ðkˤ nxíkkt sýkÞ. LkkýkfeÞykðf, ¾[o, {qzehkufký, [qfðýe, fhs suðe çkkçkíkku ytøkuMk{MÞkykuLkku Wfu÷ {¤u. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, xÙu®zøk ðøkuhuçkkçkíkku ytøku fkÞo rð÷tçk ðÄíkku sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk,MktÃkr¥k ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxu ÷k¼ËkÞe fkÞoh[Lkk ÚkkÞ.fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøku ðkË-rððkË Ëqh Úkíkkt ÷køku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík suðeçkkçkíkku ytøku {qtÍðý nxu. «ðkMk, ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk ðøkuhuytøku ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. çke{khe, yfM{kík, MðkMÚÞ MktçktÄe®[íkk rLkðkhðkLkk «ÞíLkku MkV¤ ÚkkÞ. rðhkuÄe, rníkþºkw,

Mkhfkhe, fkLkqLke árüyu yk Mk{Þ{kt ykÃkLke ÂMÚkrík MkwÄhíke÷køku.

LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞfçkkçkíkku ytøku W[kx-çku[uLke

yLkw¼ðkÞ. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o,{qzehkufký, [qfðýe suðe çkkçkíkku ytøku rð»k{ Mktòuøkku ÷køku.Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku ÄkÞkOfk{ku{kt rðÎLk ykðu. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ðøkuhuytøkuLke çkkçkíkku {kxu MkV¤íkkLke ykþk Ëqh Xu÷kÞ. fkixwtrçkf,Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøku MktòuøkkuMkkLkwfq¤ çkLkíkkt ÷køku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík suðeçkkçkíkku ytøku ykÃkLke ÔÞÚkk ðÄíke ÷køku. «ðkMk, ÃkÞoxLk,íkeÚkoÞkºkk ðøkuhu ytøku MkV¤íkkLke ykþk ðÄu. çke{khe,yfM{kík, Rò, MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkku ytøku Mkkð[uíkeLkkWÃkkÞku V¤u. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke árüyu ykMk{Þ{kt íkf÷eVku Ëqh ÚkðkLke íkf {¤u.

LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞfçkkçkíkku ytøku MðMÚkíkk «kó fhe

þfþku. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, {qzehkufký,[qfðýe suðe çkkçkíkku ytøku Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk {¤u. Lkkufhe,ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku Äe{wt V¤ {¤íkwt÷køku. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxufk{ yxfe Ãkzíkkt ÷køku. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf,ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøku ®[íkkLkku Wfu÷ ykðíkku sýkÞ. «u{-«Mktøk,r{÷Lk-{w÷kfkík suðe çkkçkíkku ytøku rLkhkþk Ëqh ÚkkÞ. «ðkMk,ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk ðøkuhu ytøku MkkLkwfq¤ Mktòuøk ykðu. çke{khe,yfM{kík, Rò, MðkMÚÞ MkwÄkhðkLkk «ÞíLkku V¤u. rðhkuÄe,rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke árüyu yk Mk{Þ{kt MkkðÄkLkeWÃkÞkuøke çkLku.

LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞfçkkçkíkku ytøku ykðuþ-¢kuÄ fkçkq{kt

hk¾òu. LkkýkfeÞ ykðf, {qzehkufký,[qfðýe suðe çkkçkíkku ytøku Äe{u Äe{u MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. Lkkufhe,ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku Ãkwhw»kkÚkoLkwt V¤ {¤u.s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxu«økríkfkhf Mktòuøk ykðu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf,ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøku «ÞíLkku V¤íkkt ÷køku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík suðe çkkçkíkku ytøku {qtÍðýLkku Wfu÷ {¤u. «ðkMk,ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk ðøkuhu ytøku yðhkuÄ Ëqh ÚkkÞ. çke{khe,yfM{kík, Rò, MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkku ytøku WÃkkÞku ðÄkhðkÃkzu. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke árüyu yk Mk{Þ{kt®[íkkLkku yLkw¼ð Úkíkku sýkÞ.

ÃkLkwt MkÃíkkn - {nuþ hkð÷ykyu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 5-3-11 Úke 11-3-11 MkwÄe

{u»k(y.÷.E.)

{k

ð]»k¼(çk. ð. W)

{k

r{ÚkwLk(f. A. ½)

{k

fwt¼(øk.þ.Mk)

{k

{eLk(Ë.[.Í.Úk)

{k

ffo (z.n.)

{k

®Mkn({. x)

{k

fLÞk(Ãk. X. ý)

{k

ð]rïf(Lk. Þ)

{k

ÄLk(¼. V. Z. Ä)

{k

{fh(¾. s)

{kíkw÷k(h. ík)

{kSðLkðerÚkfk...

LkkÂMíkfíkkLkwt fkhý s ÄkŠ{fíkk Au ?fkuE ÔÞÂõík LkkÂMíkf fnuðkÞ Au, Ãký fkhý þkuÄeþwt

íkku sýkþu fu, ÍLkqLke yLku ytÄ©Øk «urhík ÄkŠ{fíkk síkuLkwt fkhý Au. yuf xÙuLk{kt ÷kufku MkVh fhíkk níkk. yuf

çkk¤f hzíkwt níkwt. íkuLku þktík fhðk íkuLke {kíkkyu nk÷hzwt økkðkLkwt þY fÞwO,Ãký íkwhík s çkksw{kt çkuXu÷kyu fÌkwt fu, çkk¤fLku hzðk Ëku. fnuðkLkku yÚkoyu níkku fu, {kíkkLkwt økkðwt çkuMkqhwt níkwt. íkuLkk fhíkkt hzðkLkku yðks {Äwhníkku. frÚkík Ä{o ßÞkhu ÔÞÂõíkLku ‘Rhhexux’ fhu íÞkhu íku LkkÂMíkf çkLku Au.

SANDESH : AHMEDABAD

(yuzðkufux)

Ãkheûkk MkwÄe xeðeÚke Ëqh hnkunðu ßÞkhu ÃkheûkkLke rMkÍLk [k÷w Úkþu íÞkhu ík{khu ík{khk þku¾Lku

¼q÷eLku ¼ýðk «íÞu æÞkLk ykÃkðwt Ãkzþu. yk {kxu ík{khu yíÞkhÚke s sYhÃkqhíkk «kuøkúk{ku òuðkLkwt [k÷w fhe Ëku. yLku çkeò çkÄk ykzkyð¤k «kuøkúk{kufu [uLk÷ku òuðkLkwt çktÄ fhe Ëku. yk{ fhðkÚke ík{khk Mk{ÞLke su çk[ík ÚkkÞíkuLkku ík{u ík{khk ¼ýíkh{kt WÃkÞkuøk fhku yLku yuLkku Ãkheûkk Ãkqhe Lk ÚkkÞíÞkt MkwÄe ykðku rMk÷rMk÷ku [k÷w hk¾òu. ykLkkÚke ík{khk ¼ýíkh{kt íku{sÃkheûkkLkk Ãkrhýk{ Ãkh ½ýe s Mkkhe yMkh Ãkzþu. yux÷u xeðe [uLk÷kuÚkeËqh hnuðkLkwt yíÞkhÚke s [k÷w fhe Ëku yLku Ãkheûkk {kxu yLku MkkhkÃkrhýk{ {kxu Ëhuf ÃkheûkkÚkeoLku çkuMx ykuV ÷f.

-rs¿kuþ sÞuLÿfw{kh þkn, y{ËkðkË

{uxÙku xÙuLkLkwt ykÞkusLk{uxÙku hu÷Lke yk Ëh¾kMíkÚke y{ËkðkË- økktÄeLkøkhLkk y{wf rËþkLkk

s rðMíkkhku Mkktf¤e þfkþu. Ãkhtíkw Mk{økú y{ËkðkËLku Mkktf¤ðk {kxu nk÷y{ËkðkË Vhíkku rðþk¤ MkhËkh Ãkxu÷ ®høk hkuz nsw Ãký MktÃkqýo ¾wÕ÷kuAu. íÞkt {uxÙku hu÷ yÚkðk {kuLkkuhu÷ (Úkkt¼÷k ÃkhLke xÙuLk) yÚkðk yk Mk{økúMkhËkh Ãkxu÷ hªøk hkuz Ãkh çke.ykh.xe.yuMk. suðe çkMkÔÞðMÚkk Lkkhku÷,Mkh¾us, ði&™kuËuðe yLku sþkuËk Mkfo÷Lkk [kh {wÏÞ çkMkMxkuÃk yLku ðå[usYhe MxkuÃkku çkLkkðeLku fhðkLke sYh Au. òu yk yríkyøkíÞLkku rLkýoÞ÷uðkÞ íkku {uxÙku y{ËkðkËLkku rðfkMk {wtçkE Mk{fûk ÚkE þfu yu{ Au.

-«ðeý hkXkuz, y{ËkðkË

- Ãkt. r{rnh Ëuð

Ãkkt[{e òøkeh

MktÞwõík r{÷fík{ktÚke n¬Ëkðku WXkðe ÷uðkLkkuËMíkkðus hrsMxh fhkððku VhrsÞkík økýkÞ

MktÞwõík r{÷fík{ktÚke ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkku n¬Ëkðku Mkn{kr÷fLkeíkhVuý{kt WXkðe ÷uðk ytøkuLkku ËMíkkðus fhu íkku ykðk «fkhLkeVkhøkíkeLkwt (rh÷eÍ) ÷¾ký hrsMxh fhðwt VhrsÞkík økýkÞ. fkÞËk{ktßÞkhu yøkkW fkuE ËMíkkðus fu ÷¾ký ÚkÞu÷ nkuÞ yLku íkuLke Mk{sqíkeLkkykÄkhu ÃkkA¤Úke íkuLke Mk{sý ytøku fhðk{kt ykðu÷ ËMíkkðus hrsMxhfhkððku sYhe Lk økýkÞ.

(Ref.: ðuLøk÷k ÷ûkB{k huze rð. ðþ{ íkhMke huze- Lkk{ËkhyktÄú«Ëuþ nkEfkuxo-2010)

rþûkýLkku nuíkw ÃkkMkðzo-ÃkkMkÃkkuxo ?

hks rðLkkLkk {nkhks : hrðþtfh ËkËk

rsÕ÷k{kt 878r¼÷kuzk, rðsÞLkøkh, ík÷kuË

íkk÷wfkyku{kt ík¤kðku {kuxk ÃkkÞu MkqfkEsíkkt yk rðMíkkhku{kt yíÞkhÚke s {qtøkkÃkþwykuLku ÃkeðkLkk Ãkkýe {kxuLke sxe÷Mk{MÞk W¼e ÚkÞkLkwt òýðk {éÞwt Au.Lkðk MkºkÚke

rsÕ÷k{kt nk÷ Mkhfkhe «kÚkr{f

þk¤kyku{kt þk¤kLkku Mk{Þ MkðkhLkk 10-30 Úke MkktsLkk Ãk-1Ãk f÷kfLkku níkkuÃkhtíkw rþûkfkuLku rþûký rMkðkÞLkefk{økehe{kt òuzkíkk nkuE «kÚkr{frþûkýLku {kXe yMkh Ãknkut[e níke. òu fuçku ð»koÚke økwýkuíMkðLkku fkÞo¢{ y{÷eçkLkíkkt rsÕ÷kLke þnuhe yLku økúkBÞrðMíkkh íku{s ytíkheÞk¤ rðMíkkhLkeþk¤kyku{kt rþûkýLkwt Míkh MkwÄÞkoLkwt òuðk{¤e hÌkwt Au. rþûký rð¼køk îkhk òhefhkÞu÷k ÃkheÃkºk «{kýu ykøkk{e sqLkÚkeLkðk þiûkrýf MkºkÚke s þk¤kLkku Mk{Þ 8

f÷kfLkku fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. su {wsçkþk¤kLkku Mk{Þ rþûkfku {kxu MkðkhLkk10-00 Úke MkktsLkk 6-00 f÷kfLkku fheËuðkÞku Au. òu fu rþûkfku {kxu þiûkrýffkÞoLkku Mk{Þ 8 f÷kf fhðk{kt ykÔÞku AuíÞkhu çkk¤fku {uhuÚkkuLk Mk{ÞLkk rþûkýfkÞo MkkÚku ÍzÃkÚke íkk÷{u÷ fu¤ðu íkuðk«ÞkMkku yíÞkhÚke s fhðk hÌkk. ßÞkhursÕ÷k rþûkýkrÄfkhe f[uhe îkhk ðzef[uheÚke yk ytøkuLkku ÃkheÃkºk {éÞk ÃkAeËhuf íkk÷wfk rLkheûkfkuLku yk ÃkheÃkºk{kuf÷e yÃkkLkkh nkuðkLkwt Ãký òýðk{éÞwt Au. xqtf{kt þk¤kLkku Mk{Þ 8

f÷kfLkku fhkíkkt Ëqh Ëqh Lkkufhe fhíkerþrûkfkyku ËkuZ Úke çku f÷kf ½hu {kuzeykðþu suÚke rþrûkfkyku{kt f[ðkx òuðk{¤e hÌkku Au.ík¤kðLke Ãkk¤

ykðu÷ Mkðuo Lkt.20/1{kt ík¤kðLkeykMkÃkkMk ykðu÷ Ãkt[kÞíkLke økki[hs{eLk{ktÚke {kxeLkwt økuhfkÞËuMkh heíkufhkÞu÷ ¾kuËfk{Lkwt fkit¼kz íkk.21{eòLÞw.yu ‘MktËuþ’{kt «rMkæÄ Úkíkkt ÄLkMkwhk{k{÷íkËkh yLku ¾ký¾Lkes rð¼køkîkhk íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.

íkÃkkMkLkk ytíku ¼qMíkh þkMºkeS¿kuþ¼kE Ëðu îkhk yu{zeykhyuõx 1957Lke f÷{ 21 nuX¤14,400 {uxÙef xLk {kxeLkerft{ík Yk.16.10 ÷k¾Lkku ËtzVxfkhðk{kt ykÔÞku níkku.íÞkhçkkË økuhfkÞËuMkh heíku{kxeLkwt ¾kuËfk{ fheLku ÃkwhkýfhLkkhkyku [uíke íkku økÞk Au, ÃkhtíkwSÕ÷kLkk fux÷kf MÚk¤u rLkÞíkMÚk¤ yLku {kÃk fhíkkt ðÄkhu ÚkEhnu÷e ¾kuËfk{ ytøkuLke ÔÞkÃkfVheÞkËku Vhe WXe hne Au.

íku heíku Ezh íkk÷wfkLkkrnt{íkLkøkh nkEðu Ãkh ykðu÷kMkkÃkkðkzk økk{Lkk ík¤kð{kt{kxefk{Lkwt fk{ fhíkkt yuffkuLxÙkfxhu ík¤kð WÃkhktík íkuLkeÃkk¤Lku EzhLke yuf Mfe{{ktÃkwhký fhðk {kxu ¾kuËfk{ nkÚkÄÞwo níkw íkuðk{kt fkuEyu EzhLkk{k{÷íkËkh f[uheLku òý fheLkuhswykík fhe níke fu, ík¤kðLkeÃkk¤ íkkuzðk{kt ykðu íkku [ku{kMkkËhBÞkLk ík¤kðLkwt Ãkkýe Vqxe þfu

Au yLku yksw-çkkswLkk ¾uíkhkuLku LkwfþkLkÚkE þfu Au, íkuÚke Ezh {k{÷íkËkhusðkLkÃkwhk økúk{ Ãkt[kÞíkLkk ík÷kxe[tËw¼kE hkð÷Lku Mkw[Lkk ykÃkeLku{kxefk{ fhíkk fkuLxÙkfxhLku LkkuxeMkyÃkkðeLku fk{ yxfkðe ËuðzkÔÞwt níkwíku{s ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk ÄhkEníke.‘Vkøký ykÞku

«n÷kËLke fÚkk yksu Ãký «òLkk{kLkMkÃkx Ãkh ytfeík nkuðkÚke Ëh ð»kuo¼khu ykMÚkkÃkqðof rsÕ÷k{kt nku¤eLkwt Ãkðo{Lkkðkíkwt nkuÞ Au. rsÕ÷k{kt nku¤eLkkíknuðkh Ãkqðuo Vkøký ykÞku hu VkøkýLkkøkeíkku ÷÷fkhðkLke þYykík ÚkE økE AußÞkhu çkòhku{kt Ãký nku¤eLku yLkwYÃkMkhMkk{kLkLkwt ykøk{Lk ÚkE økÞwt Au. ßÞkhunku¤eLkk íknuðkhLkwt ykrËðkMke rðMíkkhku{ktykøkðwt {níð nkuðkÚke 1Ãk rËðMkyøkkWÚke s ytíkheÞk¤ økk{zkyku{ktnku¤eLku ðÄkððkLke íkiÞkheyku þY ÚkEAu. ykrËðkMke rðMíkkhku{kt ð»kkouÚkenku¤eLkku íknuðkh ykMÚkkÃkqðof {LkkðkíkkunkuðkÚke nku¤e Ãkqðuo çkwøkeÞk Zku÷ Zçkwfðk

÷køÞk Au. rsÕ÷k{kt rþûkýLkku ÔÞkÃkðÄðkLke MkkÚku «òLkk SðLk Äkuhý{ktÃký ¼khu çkË÷kð ykÔÞku Au íku{ Aíkktnku¤eLkk íknuðkhLke Wsðýe{kt shkÃkýf[kMk ykðe Lk nkuðkÚke rsÕ÷k{ktnku¤eLkku WíMkkn MÃkü òuðk {¤e hÌkku Au.ßÞkhu økúkBÞ rðMíkkhku{kt nkur÷fk ËnLkMk{Þu ykøkk{e [ku{kMkkLkk ðíkkohk ÃkýÃkhtÃkhkøkík ÃkØríkykuÚke {u¤ðkíkk nkuðkÚke¾uzqíkku {kxu Ãký nku¤eLkwt rðþu»k {níð AußÞkhu nku¤eLkk ykøk{Lk Mk{Þu ÃkkfWÃksÚke ¾uzqíkkuLkkt ¾kuhzkt W¼hkíkkt nkuÞAu yLku ¾uzqíkkuLkk r¾MMkk{kt Ãký ÃkkfWÃksLke hf{ ykðíke nkuðkÚke yLÞfku{Lke MkkÚku ¾uzqík ðøko Ãký nku¤eLkkuíknuðkh Äk{Äq{Úke {Lkkðíkku nkuÞ Au.rsÕ÷k{kt nku¤eLkku íknuðkh su{ LkSfykðíkku òÞ Au íku{ «òLkku WíMkknçkuðzkE hÌkku Au ßÞkhu çkòhku{kt ÃkýíknuðkhLku yLkwYÃk [es ðMíkwykuLkwt ðu[kýþY ÚkÞwt Au yLku ykøkk{e rËðMkku{kt¾sqh, Äkýe, f÷h yLku Ãke[fkheykuLke¾heËe {kuxk ÃkkÞu þY ÚkLkkhe nkuEðuÃkkhe ðøko Ãký nku¤eLkk ykøk{Lk ÃkqðuoWíMkkneík sýkE hÌkku Au.

CMYK

CMYK

MkkçkhfktXk-3

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

SATURDAY, 5 MARCH 2011SANDESH : SABARKANTHA IIILÞqÍ

çkk¤fkuLke ÷x ÷uðkLkk «Mktøk MkkÚku ÷kuf{u¤ku Þkuòþu

{k ¼{hu[eLkk MÚkkLkf ¾kíkuðzkuËeík ðkhLke Wsðýe Úkþu(Mkt.LÞw.Mk) {kuzkMkk.íkk.04

økwshkík Mkhfkh îkhk «ðkMkLk MÚk¤íkhefu ònhu fhkÞu÷ yhðÕ÷eLkeøkehe{k¤kykuLke xku[u þku¼íkk Ëuðe¼{hu[e {k Lkk ¼ÔÞ {trËhu yk hðeðkhðzkuËeíkðkh íkhefu Wsðkþu.su{ktÃkhtÃkhkøkík heíku çkk¤fkuLke çkkÄk '÷x`÷E Ãkqhe fhkþu yLku nòhkusLkku¼kíkeøk¤ {u¤k{kt W{xe Ãkzþu.

Vkøký {kMkLkk «Úk{ hðeðkhu MkwËÃkûk{kt fux÷kÞ ð»kku oÚke ðzkuËeíkðkhÃkhtÃkhkøkík heíku Þkuòíkku nkuðkLkwt {tËehxÙMxLkk nkuËuËkhkuyu sýkÔÞwt níkwt.©e¼{hu[e {kíkkS xÙMxLkk yøkúýeykuLkksýkÔÞk {wsçk yhðÕ÷eLkeøkehe{k¤kLke xku[u çkehksu÷ ¼{hu[e {kyk ÃktÚkfLke «ò{kt ¼khu ykMÚkkLkwt MÚkkLkÄhkðu Au.

Ëh ð»ku o Vkøký {kMkLkk «Úk{hðeðkh 'ðzkËeíkðkh` íkhefu WsðkíkkunkuÞ ¼õíksLkku ÃkkuíkkLkk çkk¤fLke çkkÄkWíkkhðk {kuxe MktÏÞk{kt W{xe Ãkzu Au.Ëhð»kuo 300Úke Ãký ðÄw çkk¤fkuLke '÷x`÷uðk{kt ykðíke nkuÞ ¼{hu[e {k Lkkuzwtøkh {kLkð {nuhk{ýÚke ¼hkE òÞ Au.yk MÚk¤u ÷kuf{u¤ku ¼hkíkku nkuE nòhku©æÄk¤wyku yk {kMk 6êe {k[oLkkhrððkhu W{xe Ãkzþu. {kíkkS Lkku nðLkyLku çkk¤fkuLke ÷x ÷uðkLkk «Mktøk {tËehxÙMx îkhk ík{k{ Mkøkðz MkwrðÄk ÃkqheÃkkzðk{kt ykðu Au.

{kuzkMkk íkk÷wfkLkk {ksw{ s¤kþÞLkkfeLkkhu ykðu÷ zwtøkhLke xku[u çkehksu÷k¼hu[e {k Lkk 'ðzkËeíkðkh` Lke Wsðýe«Mktøku 6êe {k[oLku hðeðkhu ¼{hu[e síkkík{k{ {køkkuo {kE ¼õíkkuÚke W¼hkþu. Happy Birthday

Lkk{: SÞk Ãkh{khÃkÃÃkk: þi÷u»k¼kE{B{e: {kÞkçkuLksL{ íkk.4-3-08MÚk¤: rnt{íkLkøkh

S÷ ðýfhÃkÃÃkk: LkðLkeíkfw{kh{B{e: òøk]ríkçkuLksL{ íkk.4-3-08MÚk¤: {kuxkfkuxzk

SLkk Ãkxu÷ÃkÃÃkk : Äð÷fw{kh{B{e : WŠðçkuLksL{ íkk.4-3-h008çkkÞz

Lkk{:- çktMke Ãkxu÷Ãkeíkk:- sÞtrík¼kE{B{e:- fÃke÷kçkuLkÄkuhý : 3{wÃkku:- MkkÃkkðkzk

Éíkw÷ÃkÃÃkk: yr{ík¼kR{B{e: hÂ~{fkçkuLksL{ íkk.4-3-10MÚk¤: V÷w(rðòÃkwh)

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚkesL{rËLkLke þw¼uåAk

økýuþÃkwhk{kt MkwÃkzeÞkÃkehËkËkLkku «ký«ríkck

{nkuíð ÞkuòþuÃkkxý, íkk.4

Ãkkxý rsÕ÷kLkk økýuþÃkwhk ¾kíkuíkk.5 Úke 7 {k[o ËhBÞkLk ©e MkwÃkzeÞkÃkehËkËkLkku «ký«ríkck {nkuíMkðÞkusðk{kt ykÔÞku Au. þrLkðkhíkk.5{eyu Mkðkhu 7 ðkøku Þ¿k «kht¼,Mkktsu 6 ðkøku ykhíke «MkkË yLku hkºkuMktík ðu÷SçkkÃkk (yhXe)Lke MktíkðkýeÞkuòþu. íkk.6êeyu Mkðkhu 8 ðkøkus¤Þkºkk-ðh½kuzku, Mkktsu 6 ðkøkuykhíke-«MkkË Lku hkºku rð»ýw¼kRLkkøkS¼kE {k÷ÄkheLke WÃkMÚkrík{kthkMk-økhçkk Þkuòþu. íkk.7{eyu Mkðkhu10 ðkøku {ntík fLkehk{ çkkÃkwLkwt Mkk{iÞwtÞkuòþu. çkÃkkuhu 12 ðkøku «ký «ríkckLkuMkktsu 4 ðkøku æðò-©eV¤ nku{kþu yLkuíÞkhçkkË Ãkqýkonqrík Úkþu. Mkktsu 6 ðkøku{nkykhíke-«MkkË Úkþu.

(Mkt.LÞw.Mk) {kuzkMkk.íkk.04 {kuzkMkk Lkøkh Ãkkr÷fkLkk xuûk ðMkq÷kík

rð¼køku LkøkhLkk xuûk çkkfeËkhku Mkk{uheíkMkhLke Íwtçkuþ nkÚk Ähe ðMkq÷kík ÍwtçkuþLkuMk½Lk çkLkkððk 6 sux÷k çkkfeËkhEMk{kuLkk Lk¤ òuzký fkÃke Lkk¾íkkt xuûkçkkfeËkhku{kt VVzkx ÔÞkÃÞku níkku yLku xuûk¼hðk ðMkq÷kík rð¼køk{kt çkwÄðkhLkeçkÃkkuhu heíkMkhLke ÷kELkku ÷køke níke.

{kuzkMkk Lkøkh{kt AuÕ÷k fux÷kÞMk{ÞÚke xuûk Lkne ¼híkk heZk yLku ÷ktçkkMkÞ{Lkk çkkfeËkhku Mkk{u Ãkk÷efkyu xuûk

ðMkq÷ðk yr¼ÞkLk AuzÞwt níkwt.suLkk¼køkYÃku yøkkW ½ýk ÷ktçkk Mk{ÞLkkfux÷kf xuûk çkkfeËkhkuLke r{÷fíkku Mke÷fhðkLkk Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykÔÞkníkk.LkkýktfeÞ ð»ko h010-11 Lkk yk¾huÃký fux÷kf EMk{ku xuûk ¼hðk{kt÷kÃkhðkne Ëk¾ðíkkt Ãkk÷efkLkk {wÏÞyrÄfkhe {Lkkus¼kE Mkku÷tfe yLku xuûkðMkq÷kík rð¼køkLkk [uh{uLk {ÄwçkuLkÃke.[kinkýu Mk½Lk Íwtçkuþ nkÚk Ähe ðMkq÷kíkrð¼køkLkk yrÄfkhe h{uþ¼kE ¼÷kðíkMkrníkLke xe{ îkhk xuûk çkkfeËkh yuðk 6

EMk{kuLkk ½h ðÃkhkþLkk Lk¤ òuzkýku fkÃkeLkkÏÞk níkk.Ãkkr÷fkLkk yk yr¼ÞkLkÚkeyLÞ xuûk çkkfeËkhku{kt ¼khu VVzkx ÔÞkÃÞkuníkku yLku fzf fk{økeheLkk fkhýu fux÷kÞçkkfeËkhkuyu xuûk ¼hðk Ëkux ÷økkðeníke.{kuzkMkk Ãkkr÷fkLkk «{w¾ þi÷u»k¼kE¼kuE ðMkq÷kík rð¼køkLkk [uh{uLk {ÄwçkuLk[kinký,[eV ykuVeMkh {Lkkus Mkku÷tfeyuyk ÍwtçkuþLku ðÄw Mk½Lk çkLkkðe ík{k{çkkfeËkhku Mkk{u Lk¤ òuzký fkÃkðkÚke {ktze,{e÷fík xkt[{kt ÷uðkLkk MkwÄeLkk Ãkøk÷k¼hðkLke [e{fe Wå[khe níke.

6 xuûk çkkfeËkhkuLkk Lk¤ òuzký fÃkkÞk: yLÞ{kt VVzkx Vu÷kÞku

{kuzkMkk Ãkkr÷fkLkk xuûk ðMkq÷kíkrð¼køku Íwtçkuþ Mk½Lk çkLkkðe

rLkð]¥k f{o[kheykuLkwtyrÄðuþLk {kuzkMkk

¾kíku Þkuòþu(Mkt.LÞw.Mk) {kuzkMkk.íkk.04

ðÞ {ÞkoËkLkk fkhýu rLkð]¥k ÚkÞu÷kf{o[kheykuLkk MktøkXLk {kuzkMkk íkk÷wfkrLkð]¥k f{o[khe {tz¤Lkwt ðkŠ»kfyrÄðuþLk 6/3/11Lku hrððkhLkk hkus{kuzkMkk ¾kíku ðÕ÷¼MkËLk nku÷ {ktÞkuòþu.{tz¤Lkk «{w¾fu.fu.Ãkxu÷,W.«{w¾ þtfh¼kEÃkxu÷,{tºke hk{S¼kE Ãkxu÷ yLkuyøkúýe [eLkw¼kE òu»keyu ykyrÄðuþLk{kt ík{k{ ykSðLk MkÇÞkuLkuWÃkÂMÚkík hnuðk yLku MktøkXLkLku ðÄw{sçkqík fhðk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku.

MkkXtçkkLkk WÃkMkhÃkt[Lku SðíkËkLk(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.4

MkkXtçkk økúk{ Ãkt[kÞíkLkk WÃkMkhÃkt[ MkwhuLÿ®Mkn {kLk®MknMkku÷tfe Mkk{u Ëk¾÷ ÚkÞu÷e yrðïkMkLke Ëh¾kMík WÃkhËh¾kMíkfkhu Ãkt[kÞíkÄkhkLke f÷{-h0(6) {wsçk rLkÞíkLk{qLkk{kt Ëh¾kMík Ëk¾÷ fhkE Lk nkuE hËçkk¥k÷XuhððkLke íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe Mk{ûk {ktøk fhíkkt yksuyrðïkMkLke Ëh¾kMík Ãkh {íkËkLk ÞkuòÞ íku yøkkW síkk÷wfk rðfkMk yrÄfkheyu yrðïkMkLke Ëh¾kMík rLkÞíkLk{qLkk{kt Lk nkuE íkuLku Vøkkðe Ëuíkkt WÃkMkhÃkt[Lku nk÷ ÃkqhíkwtSðíkËkLk {éÞwt níkwt.

ðneðxfkhku yLku hksfkhýeyku {kxu MkkXtçkk økúk{Ãkt[kÞík {kÚkkLkku Ëw:¾kðku çkLke hne Au. MkkXtçkk økúk{

Ãkt[kÞíkLkk WÃkMkhÃkt[ MkwhuLÿ®Mkn Mkku÷tfe Mkk{u MkhÃkt[Mkrník fw÷-11 MkÇÞkuyu økík íkk.18Lkk hkus yrðïkMkLkeËh¾kMík ÷kðíkku «Míkkð {kuf÷e ykÃÞku níkku yLku yksuíkk.4Lkk hkus íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe ¼kÚkeSLkeWÃkÂMÚkrík{kt yrðïkMkLke Ëh¾kMík WÃkh fkÞoðkne nkÚkÄhkðkLke níke.

íÞkhu WÃkMkhÃkt[u rLkÞík Lk{qLkk{kt yrðïkMkLkeËh¾kMík fhu÷ Lk nkuE íku ytøku ðktÄku ÷eÄku níkku yLkuíkk÷wfk rðfkMk yrÄfkheyu yk ðktÄkLku {kLÞ hk¾eyrðïkMkLke Ëh¾kMík hËçkkík÷ Xuhðe níke òu fuyrðïkMkLke Ëh¾kMík ÷kðLkkhk MkÇÞku yk {k{÷u ÷ze÷uðkLkk ÷zkÞf {qz{kt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

yuf Ãkwhkýe ËtíkfÚkk {wsçk ð»kkuo Ãkqðuo Lkðhkºke ËhBÞkLk {kíkkSLkk ykhkæÞMÚkkLku ¼ðkELkku fkÞo¢{ Þkuòíkku níkku yuf rËðMku ¼ðkE òuðk ykðu÷k ¼õíksLkkuLkk çkk¤fku yLku ð]æÄkuLku ÃkkýeLke MkϾík íkhMk ÷køkíkkt {kLkk Ãkh{ ¼õík ¼ðkEf÷kfkh îkhk {kLkwt M{hý fhe ÃkÚÚkh WÃkh çkåAe {khíkk ÃkÚÚkh{ktÚke Ãkkýe «økxÚkÞwt níkw yLku Mkkiyu ÃkkuíkkLke íkhMk AeÃkkðe níke.yksu Ãký çkåAeLkwt rLkþkLk Ëu¾kíkwtnkuðkLkwt rðÃkw÷¼kE Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt.yk MÚk¤u yuf nkÚku Íwt÷íke {kuxe þe÷k yLkufux÷eÞ hnMÞ{Þe økwVkyku ykðu÷e Au.MkkÞhk økk{Lke {ktzð {ktze LkðhkºkeLke Lkku{unðLk {kxu økhçkku ÷E sðkíkku yLku {kíkkSLkk {q¤ MÚkkLkfu «økxu÷ku Ëeðku zwtøkhLkexku[ WÃkhÚke ¾eý{kt Vufkíkku yLku «ßsð÷eík ËeÃk sÞkt Ãkzu íku MÚk¤u {kíkkLkwt nðLkfhkLke ÃkhtÃkhk s¤ðkíke níke.

nkshk nswh {k ¼{hu[eyu MktÏÞkçktÄÃkh[k ÃkwÞko Au : Ãkqòhe

fkxoqoLk

5ûk{kt VuhVkh

fki¼ktzArçk

fkUøkúuMk rðÄkLkMk¼k [qtxýe {kxu f{h fMku Au. Lkðe fkhkuçkkhe ònuhyrðïkMk Ëh¾kMík rLkÞík Lk{wLkk{kt Lk nkuR

çkMkLke yrLkÞr{íkíkkÚkeËkðzLkk økúk{sLkku ÃkhuþkLk®n{íkLkøkh : Ëkðz økk{u ykðíke síkeçkMkkuLke yrLkÞr{íkíkkLkk fkhýu {wMkkVhku{w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au. Mkðkhu11:1Ãk f÷kfu WÃkzíke Ezh-MkÃíkuïh çkMk{rnLkk{kt {ktz ËMk-çkkh ð¾ík xkE{MkhWÃkzu Au yÚkðk íkku çkMk fuLMk÷ fhkÞ Au.Mkðkhu 1h:30 f÷kfu Ezh-MkÃíkuïhçkMkLkk nk÷ Ãký ykðk s Au. {kuxk¼køkuWÃkhkuõík çku çkMk Ãkife {kºk yuf s çkMkËkðz ÚkELku MkÃíkuïh òÞ fu Lk òÞ. ykrðMíkkhLke «òyu yLkufðkh Mk¥kkðk¤kykuMk{ûk hswykík fhðk Aíkkt fkuE sÃkrhýk{ {éÞw LkÚke.EzhÚke Mkk[kuËhðkÞk Ëkðzsu çkMk Mkðkhu 8:1Ãk f÷kfuðkÞk ËkðzÚke WÃkzíke çkMkLku Ãký AuÕ÷kfux÷kÞ Mk{ÞÚke çktÄ fhe ËuðkE Au.

yðMkkLk LkkUÄr¼÷kuzk : r¼÷kuzk íkk÷wfkLkk ðktMk¤eøkk{Lkk çkkçkw¼kE,ÃkkuÃkx¼kE MkkuLkk¼kE{fðkýkLkk {kík]©e nuíkeçkuLk MkkuLkk¼kE{fðkýkLkwt Ëw:¾Ë yðMkkLk íkk.h/3/h011 Lku çkwÄðkhLkk hkus ÚkÞu÷ Au.su{Lke ytrík{ Þkºkk{kt yLkuf ÷kufkuòuzkÞk níkk. MkËTøkíkLkwt Mkwíkf íkk.14/3/h011 Lku Mkku{ðkhLkk hkus íku{LkkrLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au. «ktríks : «ktríksLkk yuzðkufuxÞkuøkuþ¼kE. yuLk. hkð÷ íkÚkk«fkþ¼kE .yuLk.hkð÷Lkk {kík]©eÃkw»ÃkkçkuLk LkrðLk[tÿ hkð÷Lkwt íkk:h7/0h/h011 hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk: 06/03/h011hrððkhLkk hkus 9 Úke 1h Lkk Mk{Þuy{khk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.

CMYK

CMYK

SATURDAY, 5 MARCH 2011SANDESH : SABARKANTHAIV LÞqÍ