5( 352181&,$5( &20$6,1( - comasine ,oodyru rs ursrvwrqrq q ilqlwrs hufkpqvh psuh lq...

58
$/&81(,1',&$=,21,,03257$17, 3(5 /(**(5( ( 352181&,$5( %(1(,/',$/(772', &20$6,1( $YYHUWHQ]DSHUJOLVWXGLRVL 1RQqXQODYRURVFLHQWLILFRPDVRODPHQWHXQDUDFFROWDIDWWDFRQSDVVLRQH GXUDQWH OXQJKL DQQL GHL WHUPLQL LPSDUDWL GD SLFFROR H XVDWL QHO SDUODUH FRPXQHGHOODJHQWHGL&RPDVLQH /¶XQLFR FULWHULR DGRWWDWR q TXHOOR GL HVVHUH DGHUHQWH DOOD UHDOWj QHO UHFXSHUDUH XQ ULFFKLVVLPR SDWULPRQLR GLDOHWWDOH FKH VWD VFRPSDUHQGR GHILQLWLYDPHQWH 2JQLRVVHUYD]LRQHVDUjJUDGLWDVHSHUWLQHQWH /¶XWLOL]]R D TXDOVLDVL VFRSR VDUj FRQFHVVR D VHJXLWR GL HVSOLFLWD GRPDQGD DOO¶DXWRUH 5RPDQR6RQQD 1RWD%HQH ,OODYRURSURSRVWRQRQqILQLWRSHUFKpqVHPSUHLQODYRUD]LRQHQHLYDUL PRPHQWLGLWHPSROLEHUR j LQL]LR QHOODSDUROD ILQDOH DFFHQWRWRQLFR F455 FF ILQDOH SURQFFRPHFHVWR FK ILQDOH SURQFFRPHFDVD FKLHVD p LQL]LR QHOODSDUROD ILQDOH SURQ pVWUHWWR DFFHQWRWRQLFR q LQL]LR QHOODSDUROD ILQDOH SURQqDSHUWR DFFHQWRWRQLFR ILQDOHGRSSLD JUDILDSHUDJHYRODUHODOHWWXUDODGRSSLDQRQVLVHQWH u LQL]LR QHOODSDUROD ILQDOH DFFHQWRWRQLFR M WUDGXHYRFDOL SURQLQRUPDOHVHUYHVRORSHUODJUDILD y LQL]LR QHOODSDUROD ILQDOH SURQyVWUHWWR DFFHQWRWRQLFR z LQL]LR QHOODSDUROD ILQDOH SURQzDSHUWR DFFHQWRWRQLFR { LQL]LR QHOODSDUROD ILQDOH SURQ{FKLXVR DFFHQWRWRQLFR TXDVLVHPSUHXQSRDOOXQJDWR | SURQ|IUDQFHVH V ILQDOH SURQVVHPSUHIRUWH VLELODQWHVRUGDSDODWDOH *0$ V LQL]LDOH SURQVVHPSUHIRUWH VHVGROFHqLQGLFDWR V QHOODSDURODGDYDQWLDYRFDOH SURQVVHPSUHGROFH VLELODQWHVRQRUDSDODWDOH *0$ VV QHOODSDUROD ILQDOH SURQVVHPSUHIRUWH ODGRSSLDQRQVLVHQWH LQL]LR QHOODSDUROD ILQDOH DFFHQWRWRQLFR SURQIUDQFHVH ] LQL]LDOH QHOODSDUROD SURQ]VHPSUHIRUWH VLELODQWHVRUGD *0$ VH]GROFHqLQGLFDWRVLELODQWHVRQRUD *0$ ]] QHOODSDUROD ILQDOH SURQ]VHPSUHIRUWH ODGRSSLDQRQVLVHQWH GRSS W ILQDOH QHOODSURQXQFLDDYROWHSUHYDOHO¶XQDDYROWHSUHYDOHO¶DOWUD IRSS Y ILQDOH QHOODSURQXQFLDDYROWHSUHYDOHO¶XQDDYROWHSUHYDOHO¶DOWUD

Upload: others

Post on 16-Nov-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 5( 352181&,$5( &20$6,1( - Comasine ,oodyru rs ursrvwrqrq q ilqlwrs hufkpqvh psuh lq odyrud]lrqh qhlydul ... jftxd vi dftxd __ dftxder ugd vi ]xssdg l sdqh gl vhjdoh vhffr frqglwd frq

$/&81(� ,1',&$=,21, � ,03257$17 ,3(5�/(**(5( (�352181&,$5( %(1(�,/�',$/(772�',&20$6,1($YYHUWHQ]D�SHU�JOL�VWXGLRVL�1RQ�q�XQ�ODYRUR�VFLHQWLILFR�PD�VRODPHQWH�XQD�UDFFROWD��IDWWD�FRQ�SDVVLRQH�GXUDQWH� OXQJKL� DQQL�� GHL� WHUPLQL� LPSDUDWL� GD� SLFFROR� H� XVDWL� QHO� SDUODUH�FRPXQH�GHOOD�JHQWH�GL�&RPDVLQH�/¶XQLFR� FULWHULR� DGRWWDWR� q� TXHOOR� GL� HVVHUH� DGHUHQWH� DOOD� UHDOWj� QHO�UHFXSHUDUH� XQ� ULFFKLVVLPR� SDWULPRQLR� GLDOHWWDOH� FKH� VWD� VFRPSDUHQGR�GHILQLWLYDPHQWH�2JQL�RVVHUYD]LRQH�VDUj�JUDGLWD�VH�SHUWLQHQWH�/¶XWLOL]]R�D�TXDOVLDVL�VFRSR�VDUj�FRQFHVVR�D�VHJXLWR�GL�HVSOLFLWD�GRPDQGD�DOO¶DXWRUH� 5RPDQR�6RQQD1RWD�%HQH� ,O�ODYRUR�SURSRVWR�QRQ�q�ILQLWR�SHUFKp�q�VHPSUH�LQ�ODYRUD]LRQH�QHL�YDUL�PRPHQWL�GL�WHPSR�OLEHUR�j LQL]LR�� QHOOD�SDUROD�� ILQDOH DFFHQWR�WRQLFRF�RSS� FF ILQDOH SURQ�����F��FRPH�FHVWR�FK ILQDOH SURQ�����F��FRPH�FDVD� FKLHVD�p LQL]LR�� QHOOD�SDUROD�� ILQDOH SURQ��� �p��VWUHWWR� DFFHQWR�WRQLFRq LQL]LR�� QHOOD�SDUROD�� ILQDOH SURQ�����q��DSHUWR DFFHQWR�WRQLFRILQDOH�GRSSLD JUDILD�SHU�DJHYRODUH�OD�OHWWXUD��OD�GRSSLD�QRQ�VL�VHQWH��u LQL]LR�� QHOOD�SDUROD�� ILQDOH DFFHQWR�WRQLFRM WUD�GXH�YRFDOL SURQ�����L��QRUPDOH��VHUYH�VROR�SHU�OD�JUDILD�y LQL]LR�� QHOOD�SDUROD�� ILQDOH SURQ�����y��VWUHWWR DFFHQWR�WRQLFRz LQL]LR�� QHOOD�SDUROD�� ILQDOH SURQ�����z��DSHUWR DFFHQWR�WRQLFR{ LQL]LR�� QHOOD�SDUROD�� ILQDOH SURQ�����{��FKLXVR DFFHQWR�WRQLFR�TXDVL�VHPSUH�XQ�SR�DOOXQJDWR��| SURQ�����|��IUDQFHVH�V ILQDOH SURQ�����V��VHPSUH�IRUWH �VLELODQWH�VRUGD�SDODWDOH��*0$�V LQL]LDOH SURQ�����V��VHPSUH�IRUWH�VH��V��GROFH�q�LQGLFDWR�V QHOOD�SDUROD�GDYDQWL�D�YRFDOH SURQ�����V��VHPSUH�GROFH �VLELODQWH�VRQRUD�SDODWDOH�*0$�VV QHOOD�SDUROD�� ILQDOH SURQ�����V��VHPSUH�IRUWH �OD�GRSSLD�QRQ�VL�VHQWH�� LQL]LR�� QHOOD�SDUROD�� ILQDOH DFFHQWR�WRQLFR� SURQ��������IUDQFHVH�] LQL]LDOH�� QHOOD�SDUROD SURQ�����]��VHPSUH�IRUWH �VLELODQWH�VRUGD��*0$��VH��]��GROFH�q�LQGLFDWR��������������������������VLELODQWH�VRQRUD��*0$�]] QHOOD�SDUROD�� ILQDOH SURQ�����]��VHPSUH�IRUWH �OD�GRSSLD�QRQ�VL�VHQWH�G�RSS� W ILQDOH QHOOD�SURQXQFLD��D�YROWH�SUHYDOH�O¶XQD��D�YROWH�SUHYDOH�O¶DOWUDI�RSS� Y ILQDOH QHOOD�SURQXQFLD��D�YROWH�SUHYDOH�O¶XQD��D�YROWH�SUHYDOH�O¶DOWUD

Page 2: 5( 352181&,$5( &20$6,1( - Comasine ,oodyru rs ursrvwrqrq q ilqlwrs hufkpqvh psuh lq odyrud]lrqh qhlydul ... jftxd vi dftxd __ dftxder ugd vi ]xssdg l sdqh gl vhjdoh vhffr frqglwd frq

/D�SUHVHQWH�UDFFROWD�± VHQ]D�SUHWHVH�VFLHQWLILFKH�� q�XQD�VHULD�H�LPSHJQDWLYD�´UDFFROWD�G·DIIHWWRµ SHU�LO�GLDOHWWR�GL�&RPjVLQH��PLR�SDHVH�QDWLR�5RPDQR�6RQQD �� JLXJQR ���� �

$jELW VP� DELWR��YHVWLWR�DELWXjU�BVH Y� DELWXDUH� _�DELWXDUVL�DELW�GHQ VI� DELWXGLQH� __ O�Jj�ODELW�GHQ�GH�EpYHUPGG� KD�ODELWXGLQH�GL�EHUH�jFD VI� OHWWHUD�+K� __ QR�FDSuU�QjFD PGG� QRQ�FDSLUH�SURSULR�QLHQWH�jFLD VI� PDWDVVD� __ U{PSHU�OH�jFLH PGG� IDU�SHUGHUH�OD�SD]LHQ]D�DFLjO VP� DFFLDLR�DFLDOj��GD DJJ� WHPSUDWR�jFLG��D DJJ� DFLGR��DVSUR�DFLGqQW VP� DFFLGHQWH��LPSUHYLVWR��FDVR� _�LQFLGHQWH�DF{QW VP� DFFRQWR��DQWLFLSR�DFzUJHU�BVH Y� DFFRUJHUH� _�DFFRUJHUVL�DFzUW��D DJJ� DFFRUWR�jFTXD VI� DFTXD� __ DFTXD�ERuGD VI� ]XSSD�GL�SDQH�GL�VHJDOH�VHFFR�FRQGLWD�FRQ�IRUPDJJLR�H�EXUUR�IXVR� __ DFTXD�GD�OH�JUDQqOH PGG� DFTXD�H�JUDSSD�EROOHQWH�DFTXDUjVD VI� DFTXDUDJLD�DGLULW�UD DYY� DGGLULWWXUD��VHQ]DOWUR��QLHQWHPHQR��SHUILQR�jI VP� DSH��DSL�DIjUH VP� DIIDUH��LQFRPEHQ]D� _�FRQWUDWWR� _�DFTXLVWR�YDQWDJJLRVR�DJLWj��GD DJJ� DJLWDWR��VFRVVR��VEDWWXWR�DJLWjU�BVH Y� DJLWDUH� _�DJLWDUVL� _�QRQ�HVVHUH�WUDQTXLOOR�DJLWD]L{Q VI� DJLWD]LRQH�DJQpO VP� DJQHOOR�DJQpOD VI� DJQHOOR�IHPPLQD�DJROjF VI� DTXLOD�DJ{VW VP� PHVH�GL�DJRVWR�DJUjP VI� JUDPLJQD��HUED�LQIHVWDQWH�DJUD|O VP� UHFLSLHQWH����������OLWUL��QHO�FDVHLILFLR�RYH�LO�VLHUR��PDWXUDQGRVL��GLYLHQH�DJUR�jJUL VP���SO�� VLHUR�PDWXUR�H�LQDFLGLWR�LQGLVSHQVDELOH�SHU�IRUPDUH�OD�ULFRWWD�jJUR��D DJJ� DFLGR��DVSUR�jL VP� DJOLR�jMD VI� DLD��ORFDOH�RYH�VL�HQWUD�SHU�VFDULFDUH�L�SURGRWWL�GHOOD�FDPSDJQD�DMjO VI� SLD]]HWWD�DUWLILFLDOH�QHO�ERVFR�SUHGLVSRVWD�SHU�DFFDWDVWDUH�OD�OHJQD�SHU�IDUH�LO�FDUERQH�DMXWjU�BVH Y� DLXWDUH� _�DLXWDUVL� __ XWjU�BVH Y�jOD VI� DOD�DOEHJLjU Y� DOEHJJLDUH��VSXQWDU�ODOED� _�IDUVL�JLRUQR�jOER VP� DOER� _�EDFKHFD��JHQHUDOPHQWH�SURWHWWD��HVLVWHQWH�LQ�RJQL�SDHVH��jOER�FRPXQjOH�� __ DYuVR�D�OjOERDOGHOj VP� ROWUH�

DOPjQFK DYY� DOPHQR�DOPpQ DYY� DOPHQR� _�DO�PLQLPR� _�FRPH�PLQLPR�DOTXjQW��DUTXjQW DYY� DOTXDQWR� _�XQ�FHUWR�FKH�DOXPuQLR VP� DOOXPLQLR�DOYHjUH VP� DOYHDUH� _�DUQLD�DPjU��D DJJ� DPDUR� _�VJUDGHYROH�DPELHQWjUBVH Y� DPELHQWDUVL��DELWXDUVL��DVVXHIDUVL�DPEL]L{Q VI� DPEL]LRQH��GHVLGHULR��VRJQR��DVSLUD]LRQH�DPEOqW VP� RPHOHWWH� _�IULWWDWD� _��IRUWjMD��WUHQWLQD�jPHQ DYY� EUHYH��YHORFH� _�V�ELWR�DPpWHU Y� DPPHWWHUH��DSSURYDUH��DFFHWWDUH�DPz DYY� DQF{UD�DPSjJHQL VP���SO�� TXDOFRVD�FKH�LPSHGLVFH«�DPSROuQD VI� DPSROOLQD�SHU�ODFTXD�R�LO�YLQR��XVDWD�SHU�OD�PHVVD�DPS{PD VI� ODPSRQH��IUXWWR��DPSRPjL VP� ODPSRQH��DUEXVWR��jQ VP� DQQR� __ jQL�DQzUXP WDQWLVVLPR�WHPSR�ID�__ OjQ�GHO�PjL�H�O�PpV�GHO�PuJD PDL��DQjGD VI� DQQDWD� _�UDFFROWR�GL�XQ�DQQR�DQF|L DYY� RJJL� __ DQF|LDQGu PGG� RJJLJLRUQR� __ DO�Gu�GH�DQF|L PGG� DO�JLRUQR GRJJL�DQF�JHQ VP� LQFXGLQH�jQGD VI� ]LD��SUR]LD� __ OD�Jj�Q�DQGD« PGG�FDPPLQD�LQ�XQ�FHUWR�PRGR«�DQGjQD VI� TXDQWLWj�GL�ILHQR�WDJOLDWD�GDO IDOFLDWRUH�LQ�XQD�SDVVDWD� __ VFDUjU�OH�DQGjQH PGG�VSDUJHUH�LO�ILHQR�WDJOLDWR�GD�SRFR�SHUFKp�VL�HVVLFKL�EHQH�jQGLW VP� WHUUHQR�YLFLQR�DOOD�FDVD�R�DO�PDVR� _�ORFDOH�GL�DFFHVVR�DQGuYLD VI� LQGLYLD�DQqO VP� DQHOOR�jQJHO VP� DQJHOR�DQJzOEHU VP� DQJROR�EXLR� _�DQGURQD�SRFR�DFFHVVLELOH�DQJRUGpVLD VI� LQJRUGLJLD�DQJ{UW��GD DJJ� LQJRUGR�DQJ{VVD VI� DQJRVFLD�jQLPD VI� DQLPD� _�SDUWH�LQWHUQD�FKH�VRVWLHQH�LO�WXWWR�DQLPjO VP� DQLPDOH� __ EU�W�DQLPjO HVFO� FDWWLYR�DQLYHUVjUL VP� DQQLYHUVDULR�DQWuFLS VP� DQWLFLSR� _�SULPD�GHO�SUHYLVWR�DQ]LjQD VI� JHQ]LDQD� __ UDYuV�DQ]LjQD�GD�PpWHU�Q�WH�OD�VJQjSD PGG�jRQ VP� RQWDQR�DRUuO VP� PHVH�GL�DSULOH�jRW��D DJJ� DOWR� __ VX�D{W DYY� GL�VRSUD�DRW{Q VP� DXWXQQR�DR]jU�BVH Y� DO]DUH� _�DO]DUVL� __ jR]HWH�GD�SHU�WLPGG� DO]DWL�GD�VROR�DSpQD DYY� DSSHQD�DSzVWD DYY� DSSRVLWDPHQWH� _�GL�SURSRVLWR� _�LQWHQ]LRQDOPHQWH�

Page 3: 5( 352181&,$5( &20$6,1( - Comasine ,oodyru rs ursrvwrqrq q ilqlwrs hufkpqvh psuh lq odyrud]lrqh qhlydul ... jftxd vi dftxd __ dftxder ugd vi ]xssdg l sdqh gl vhjdoh vhffr frqglwd frq

/D�SUHVHQWH�UDFFROWD�± VHQ]D�SUHWHVH�VFLHQWLILFKH�� q�XQD�VHULD�H�LPSHJQDWLYD�´UDFFROWD�G·DIIHWWRµ SHU�LO�GLDOHWWR�GL�&RPjVLQH��PLR�SDHVH�QDWLR�5RPDQR�6RQQD �� JLXJQR ���� �

DUj VP� DUDWUR� __ � SSV� DUDWR�DUjU Y� DUDUH�DUEpYD VI� EDFFHOOR�LPPDWXUR�GL�IDYD��GL�SLVHOOR�� _�SLVHOOR�GL�FDPSR�DUFLjUD VI� XQ�TXDOFKHFRVD�WDOPHQWH�XVXUDWR�FKH�q�GD�EXWWDUH�DUqQGHUBVH Y� DUUHQGHUVL��FHGHUH��ULQXQFLDUH� _�GDUVL�SHU�YLQWR�DUqQW DJJ� DFFDQWR��YLFLQR�DUJj VP� WUHPHQWLQD��VL�ULIHULVFH�HVFOXVLYDPHQWH�DO�ODULFH��DUJjJQ VP� RJJHWWR�GD�SRFR� _�SHUVRQD�LQWUXVD�H�IDVWLGLRVD�jUJHQ VP� WHUUHQR�FKH�ID�GD�FRUQLFH�DO�FDPSR�HG�q�LQGLVSHQVDELOH�ODWHUDOPHQWH�SHU�SHUPHWWHUH�DOOH��JLRQWXUH��GL�JLUDUVL�TXDQGR�LO�FDPSR�YLHQH�DUDWR�DUJHQjF VP� SUDWR�GLVDJHYROH�jUJKHQ VP� DUJDQR�jULD VI� DULD� __ DULpWD __ SpO��SHOuQ�GH�jULDDUPjUL VP� DUPDGLR�DUQpVV VP� DUQHVH��DWWUH]]R��XWHQVLOH� _�PDUFKLQJHJQR�jUQLFD VI� DUQLFD��ILRUH�H�SLDQWD��DUWHVjQ VP� DUWLJLDQR��RSHUDLR� _�ODYRUDWRUH�LQ�SURSULR�DUWuFRO VP� RJJHWWR� __ O�q�Q�DUWuFRO« PGG� q�TXDOFRVD�GL«�VLQJRODUH�DU]jJRO VP� WLSR�SDUWLFRODUH�GL�HUED�FKH�VL�WURYD�QHO�ILHQR�DVp VP� DFHWR�jVHQ VP� DVLQR� _�JUXPL��GL�IRUPDJJLR��GL�ULFRWWD�FKH�VL�UDFFROJRQR�LQ�IRQGR�DOOD�FDOGDLD�DVHQjGD VI� DVLQDWD� _�D]LRQH�QRQ�EHOOD�H�VWXSLGD�SHU�GL�SL��jVHU VP� DFHUR�DVuOR VP� DVLOR��VFXROD�PDWHUQD�jVS VP� DVSR��DWWUH]]R�SHU�DYYROJHUH�LO�ILOR�H�IDUQH�XQD�PDWDVVD�DVSHUVzUL VP� DWWUH]]R�XVDWR�SHU�DVSHUJHUH�FRQ�ODFTXD�VDQWD�jVV VI� DVVR��FDUWD�GD�JLRFR�� _�DVVH� __ jVV�GHO�IRUPjL DVVH�VXOOD�TXDOH�YHQJRQR�SRVWH�OH�IRUPH�SHU�OD�VWDJLRQDWXUD�DVVj DYY� DEEDVWDQ]D�DVVDVVuQ VP� DVVDVVLQR��EULJDQWH�DWqQW��D DJJ� DWWHQWR��LQWHUHVVDWR� _�SUHPXURVR�DXFpO VP� XFFHOOR�DXFLjQH VI���SO�� WLSR�GL�HUED� __ DXFLDQuQLDXWjU VP� DOWDUH�DXWUDPpQW DYY� DOWULPHQWL�jXWUR��D DJJ� DOWUR�DYpU��JDYpU Y� DYHUH�DYp] VP� DEHWH�ELDQFR�DYLVjU Y� DYYLVDUH� __ DYLVjU�HO�WDOH PGG� DYYLVDUH�LO�WDOH�FKH�WRFFD�D�OXL�OD�FDVHUjGD�

Page 4: 5( 352181&,$5( &20$6,1( - Comasine ,oodyru rs ursrvwrqrq q ilqlwrs hufkpqvh psuh lq odyrud]lrqh qhlydul ... jftxd vi dftxd __ dftxder ugd vi ]xssdg l sdqh gl vhjdoh vhffr frqglwd frq

/D�SUHVHQWH�UDFFROWD�± VHQ]D�SUHWHVH�VFLHQWLILFKH�� q�XQD�VHULD�H�LPSHJQDWLYD�´UDFFROWD�G·DIIHWWRµ SHU�LO�GLDOHWWR�GL�&RPjVLQH��PLR�SDHVH�QDWLR�5RPDQR�6RQQD �� JLXJQR ���� �

%EDEjGD VI� GLFHULD�PDOHYROH�H�SRFR�VHULD�FKH�JLUD�IUD�OD�JHQWH�EDEjR VP� HVVHUH�FKH�PHWWH�SDXUD��WLPRUH�EDEjRO VP� LQVHWWR�EDFDOj VP� EDFFDOj��PHUOX]]R��VWRFFDILVVR� _�LPEUDQDWR�EDFjQ VP� SRVVLGHQWH� _�EDFFDQR��UXPRUH�FKH�GLVWXUED�EDFKpW VP� EDVWRQH� _�SH]]R�GL�OHJQR�VRWWLOH� __ EDFKpW�GH�OH�OXJjQHJKH EDVWRQH�DO�TXDOH�YHQLYDQR�DSSHVH�OH�OXFDQLFKH�H�OD�JUDVVLQD�LQ�JHQHUH�EDFKpWD VI� SH]]R�GL�OHJQR�JURVVR�FRPH�XQ�EDVWRQH�PD�SL��OXQJR� __ EDFKpWH�GHL�IDV|LVXSSRUWR�SHU�IDU�DUUDPSLFDUH�OH�SLDQWH�GL�IDJLROR�EDFKHWjGD VI� EDVWRQDWD� __ VEDFKHWjGDEDFuQ VP� EDFLOH��FDWLQR�EDFuQD VP� UHFLSLHQWH��EDFLQHOOD�EDFLQqOD VP� UHFLSLHQWH�EDGjU Y� EDGDUH��FXUDUH��VRUYHJOLDUH�EDGqUOR DJJ� FKLDFFKHURQH�PDOLJQR��PDOGLFHQWH��PDODOLQJXD� __ VEDGqUOREDGpVVD VI� EDGHVVD� _�VD�WXWWR�OHL«�EDGuO VP� EDGLOH�EDGLOjGD VI� EDGLODWD� __ VEDGLOjGDEjJD VI� PLUWLOOR�QHUR� __ FRPH�GjUJKH�OH�EjJKH�D�O{UV PGG� GDU�GD�PDQJLDUH�LQ�PRGR�GHO�WXWWR�LQVXIILFLHQWH�EDJjL VP� SLDQWD�GHO�PLUWLOOR� _�EDPELQR�QRQ�FUHVFLXWR��GLVSUHJ���EDJLjQD VI� EDFFHOOR�EDJLO{Q VP� DWWUH]]R�LQ�OHJQR�SHU�DSSHQGHUH�GXH�VHFFKL�H�SRUWDUOL�D�VSDOOD�EDJQjU�BVH Y� EDJQDUH� _�EDJQDUVL�EjJRO VP� IRQGR�GHOOD�SLSD� _�WDEDFFR�FKH�VL�VWD�PDVWLFDQGR� __ EDJROuQ DJJ� EDPELQR�SLFFROR��PLQXWR�EjLW VP� ORFDOH�DIILDQFDWR�DOOD�VWDOOD�GHO�PDVR� _�ORFDOH�ULSDUR��FRO�WHWWR��LQ�PRQWDJQD�EjLWD VI� FDVD�PDODQGDWD�EjMD VI� EXJLD�EDMDUGqO VP� PDQLJOLD�GHOOD�SRUWD�EDMzFK VP� IDOVR� __ HO�EDMzFK LO�JLRUQDOH� __ EDMRF{QEDM{Q��D DJJ� IDOVR��EXJLDUGR�EjO VP� EDOOR�EjOD VI� SDOOD��ERFFLD� _�JURVVD�EXJLD��SDQ]DQD� _�VERUQLD� __ EDOuQ SLFFROD�SDOOD�QHO�JLRFR�GHOOH�ERFFH�EDOjQ]D VI� ELODQFLD�EDODQ]uQ VP� DWWUH]]R�FKH�FROOHJD�LO�FDYDOOR�DO�FDUUR�EDOjU Y� EDOODUH�

EDODUuQ��D DJJ� EDOOHULQR�EDOF{Q VP� EDOFRQH� _�SRJJLROR�EDOGDFKuQ VP� EDOGDFFKLQR�EDOqQFK��JD DJJ� QRQ�GHO�WXWWR�JLXVWR�PHQWDOPHQWH� __ EDOHQJKuQ DJJ� VHPSUH�XQ�SR�IXRUL�EDOuVWD VP� XQR�FKH�UDFFRQWD�VHPSUH�EDOOH�EDORUGqVLD VI� FDSRJLUR�EDOzW VP� VDVVR�WRQGHJJLDQWH�GL�SLFFROH�GLPHQVLRQL� __ EDOzWD VI� SDOOLQD�SHU�JLRFDUH�EjPEROD VI� EDPEROD�EjQFD VI� SDQFD�EDQFjO VP� EDQFR�EDQFKqOD VI� SLFFROD�SDQFD� __ EDQFKqOD�GD�P{QJHU VI� VHGLOH�DG�XQ�VROR�SLHGH�XVDWR�SHU�PXQJHUH�OH�PXFFKH�EDQFKpW VP� SLDQR�GL�ODYRUR�XVDWR�GD�FHUWL�DUWLJLDQL� __ EDQFKpW�GD�VFDUSROuQ VP� WDYROLQR�DWWUH]]DWR�SHU�ULSDUDUH�OH�VFDUSH�EjQGD VI� ODWWD��ODPLHUD� _�EDQGD�PXVLFDOH� _�D�ODWR� __ HQ�EjQGD��GD�EjQGD GD�SDUWH�EDQGqOD VI� EDQGHOOD��ULVYROWR� _�ODPLHULQR�EjQGRO VP� EDQGROR��FDSR��LQL]LR� _�VROX]LRQH�EDQG{Q VP� JURVVR�UHFLSLHQWH��EDULOH��WDQLFD��IXVWR�EjRBVqWH ORF� QDVFRQGHUVL�H�IDUVL�YHGHUH��JLRFKHWWR�FKH�VL�ID�FRL�SLFFROL��EDUjFD VI� EDUDFFD��ULSDUR� _�GHSRVLWR� __ EDUDFKuQVP� FDVRWWR�EDUDFDPpQWL VP���SO�� FDPSR��PLOLWDUH��GL�EDUDFFKH�EjUED VI� EDUED� __ HO�EjUED PGG� ]LR�R�SUR]LR�FHOLEH�FKH�YLYH�LQ�IDPLJOLD�EDUEDFjQ VP� PXUR�GL�VRVWHJQR�H�ULQIRU]R�GL�DOWUR�PXUR�EDUEpU VP� EDUELHUH�EDUE{] VP� PHQWR�EDUEXVWqO VP� SLSLVWUHOOR� _�UDJD]]HWWR�FKH�VL�Gj�GHOOH�DULH��PRFFLRVR�EDUFqOD VI� DWWUH]]R�LQ�OHJQR�FRQ�IXQ]LRQH�GL�]DLQR��XVDWR�VRSUDWWXWWR�SHU�SRUWDUH�PHUFH��EXUUR�GDOOD�PDOJD��VHQ]D�GHIRUPDUOD�EDUpW VP� EHUUHWWR�EDUpWD VI� EHUUHWWD�EDULVpO VP� ERWWH�GL�PHGLD�FDSLHQ]D��ERWWLFHOOD��EDU]jJRO VP� VSUHJLDWLYR�GL�EDPELQR�SLFFROLVVLPR�EDU]zOD VP���]�GROFH� GHPRQLR��GLDYROR�EDVDPpQW VP� EDVH��IRQGDPHQWR��SLDWWDIRUPD�EDVjUBVH Y� SUHQGHUH�SHU�EDVH��SHU�IRQGDPHQWR�EDVpWD VI� EDVHWWD�EjVLD VI� VFRGHOOD�JUDQGH��FLRWROD��WHUULQD� _�]XSSLHUD�EDVuQ VP� EDFHWWR�EjVV��D DJJ� EDVVR�EjVW VP� EDVWR�EjVWD LQWHULH]� EDVWD�EDVWjU Y� DYHUH�D�VXIILFLHQ]D�EjWD VI� RYDWWD�

Page 5: 5( 352181&,$5( &20$6,1( - Comasine ,oodyru rs ursrvwrqrq q ilqlwrs hufkpqvh psuh lq odyrud]lrqh qhlydul ... jftxd vi dftxd __ dftxder ugd vi ]xssdg l sdqh gl vhjdoh vhffr frqglwd frq

/D�SUHVHQWH�UDFFROWD�± VHQ]D�SUHWHVH�VFLHQWLILFKH�� q�XQD�VHULD�H�LPSHJQDWLYD�´UDFFROWD�G·DIIHWWRµ SHU�LO�GLDOHWWR�GL�&RPjVLQH��PLR�SDHVH�QDWLR�5RPDQR�6RQQD �� JLXJQR ���� �

EDWDUuD VI� FRVH�GL�SRFR�FRQWR��FLDQIUXVDJOLH��FKLQFDJOLHULH�EjWHU Y� EDWWHUH� __ EjWHU�GUp Y� VHJXLUH� __ EjWHU�JL�Y� GHPROLUH��DEEDWWHUH�EDWpVHP VP� EDWWHVLPR�EDWH]jU Y���]�GROFH� EDWWH]]DUH�EDWLVPjR] VP� DWWUH]]R�SHU�IDUH�LO�EXUUR� __ SHQjJLDEDWRFOjGH VI���SO�� EDWWXWH��VWRULHOOH�VSLULWRVH�R�VFHPH� _�IDPRVH�TXHOOH�GL�0H]]DQD�EDWzFOR VP� EDWWDJOLR�GHOOD�FDPSDQD� _�PHPEUR�YLULOH��JHUJ���EjWROD VI� FKLDFFKHUD�EDWROjU Y� FKLDFFKHUDUH��SDUODUH��SDUORWWDUH�EDWRO{Q��D DJJ� FKLDFFKHURQH�EDWRVWjGD VI� EDWRVWD� _�GLVJUD]LD�EDW�GD VI� ULVFRQWUR�LQ�XQ�LQILVVR�ED�O VP� EDXOH�ED]pGD VP� PRFFLRVR�DWWDFFDWR�DO�JUHPELXOH�GHOOD�PDPPD�ED]HGpO VP� VHFFKLR�GL�OHJQR�Ej]HJD VP� VOLWWLQR�XQ�SR�SULPLWLYR�ED]HJjU Y� VHJXLUH� _�IUHTXHQWDUH�XQD�SHUVRQD��GL�QDVFRVWR��EHFjGD VI� SXQWXUD�GL�XQ�LQVHWWR�EHFjU VP� PDFHOODLR�EHFjU Y� EHFFDUH��FROSLUH�R�SUHQGHUH�FRO�EHFFR� _�SXQJHUH�GD�SDUWH�GL�LQVHWWL�EHFDUuD VI� PDFHOOHULD�EpFK VP� FDSURQH��EHFFR���PDVFKLR�GHOOD�FDSUD�� __ FRPH�GuU�EpFK�D�OjVHQ PGG� GLVFRUVR�LQXWLOH�EqFK VP� EqFFR�GHJOL�XFFHOOL� _�DQJROR�GL�OHQ]XROR��FRSHUWD�EpFLD VI� SHFRUD�EHG{O VP� EHWXOOD�EqJD VI� FRQWHVD��OLWLJLR�EHJjU Y� OLWLJDUH�EqJKHO VP� JXIR� __ W{YL�GHO�EqJKHOEqO��D DJJ� EHOOR� __ Oq�EqO�H�EzQ�GH« PGG� q�FDSDFH�GL«�EHOjUGH VI� RUHFFKLH«�GL�JUDQGL�GLPHQVLRQL�EHODUG{Q��D DJJ� RUHFFKLXWR�EqQ VP� EHQH� __ YROpUVH�EqQ PGG� YROHUVL�EHQH��DPDUVL� __ JKH�EqQ�DXWUR�GD�GuU« Fq�GHOODOWUR�EqQD VP� JUDQGH�FHVWR�IDWWR�FRQ�UDPL�VRWWLOL�GL�QRFFLROR�SHU�LO�WUDVSRUWR�FRQ�EUR]jO�H�SDODQJKL�GHOOD�JUDVVD��UDYH��SDWDWH��HFF��EHQDULYj��GD DJJ� EHQYHQXWR�EHQHGuU Y� EHQHGLUH�EHQHGL]L{Q VI� EHQHGL]LRQH�EHQVHUYu VP� OLFHQ]LDPHQWR��FRQJHGR� _�OLTXLGD]LRQH� __ L�Jj�GjW�HO�EHQVHUYu OKDQQR�OLFHQ]LDWR�D�EHQYuVW��D DJJ� JUDGLWR��EHQYROXWR�EHUHFKuQ DJJ� ELULFFKLQR�EHUJQuI DJJ� IXUERQH�PDOHYROR� __ VEHUJQuI YDU�EHUJQzFRO VP� EHUQRFFROR�

EHUOuFKHWH VP� GLDYROR��GLDYROHWWR�EqUW VP� PRQWRQH��FDVWUDWR���PDVFKLR�GHOOD�SHFRUD��EHUWjF VP� PRQWRQH� _�SHUVRQD�PROWR�JUH]]D�EqU]D VP� IDPH� __ VEqU]D YDU�EHVDYu��GD DJJ� LQVLSLGR� _�VHQ]D�VDOH�LQ�WHVWD�EqVVRO VP� PXVR�OXQJR� _�IDUH�LO�PXVR�EHVWLjP VP� EHVWLDPH� _�DQLPDOL�EHVW�UOR DJJ� XQR�FKH�Gj�IDVWLGLR� _�FKH�GLFH�FRVH�VHQ]D�VHQVR�EHV�VWHFK VP� IRQGR�GL�GLIILFLOH�FROWLYD]LRQH�H�GL�SRFD�UHQGLWD�EpYHU Y� EHUH�EHYHUjU Y� DEEHYHUDUH�LO�EHVWLDPH�EHYHU{Q VP� XQ�VHFFKLR�GL�VRVWDQ]H�OLTXLGH�H�VRVWDQ]LRVH�SHU�XQD�PXFFD�DPPDODWD�R�SDUWRULHQWH�Eq]]L VP� VROGL��GHQDUL�ELFpU VP� ELFFKLHUH�ELJDU|O VP� JUHPELXOH� __ ELJDU|OD VI� JURVVR�JUHPELXOH��SURSULR�GHL�IDEEUL��YRFH�FDPXQD�EuJRO VP� WLSR�GL�SDVWD� _�SHQH��JHUJ���ELOLpW VP� ELJOLHWWR�EuQD VI� LQVLHPH�GL�GXH�SH]]L�GL�SDQH�R�SDQHWL�ELQjU Y� SUHQGHUH�LQVLHPH� _�UDFFRJOLHUH� __ ELQjU�VX Y� UDFFRJOLHUH�EuQGD VI� DUJDQR� __ VH�JKH�Y|O�OD�ELQGD�SHU�IjUWH�OHYjU" FL�YXROH�ODUJDQR�SHU�IDUWL�DO]DUH�GDO�OHWWR"�ELQGqOD VI� VHJD�D�QDVWUR�EL|O VP� DEEHYHUDWRLR� __ EL|O�GHO�SRUFpO WUXRJROR�SHU�LO�PDLDOH� __ E�JQ YRFH�GL�&HOOHGL]]R�ELzOGD VI���JDuQ� FDPLFLD�EuUD VI� ELUUD�EuUED VP� IXUER��ELUEDFFLRQH��IXUEDFFKLRQH�ELUEjQW VP� ELUEDQWH��EULFFRQH�ELUERQjGD VI� ELUERQDWD��EULFFRQDWD�ELUzF VP� EDUURFFLR��ELURFFLR�EuVL VP���SO�� SLVHOOL�EuVV VP� ELVFLD��VHUSHQWH� _�SHUVRQD�LQILGD�EOjFKL VP���SO�� SDUWH�HVWHUQD�GHOOD�SLDQWD�GHOOH�SDWDWH�FKH��XQD�YROWD�VHFFKL��VL�EUXFLDQR�QHO�FDPSR�EOjJD VI� ERULD��DOWHULJLD��SUHVXQ]LRQH��DOWH]]RVLWj�EODJ{Q��D DJJ� ERULRVR��DOWH]]RVR�EOjQFK��D DJJ� ELDQFR�EODVWpPD VI� EHVWHPPLD�EODVWHPjU Y� EHVWHPPLDUH�EOHJzW VP� JUXPR�GL�IDULQD�QHOOD�SROHQWD��QHO�SDQH�EOzFK VP� EORFFR�GL�PDOWD�XVDWR�SHU�FRVWUX]LRQL� __ EORFKpW QzWHV�EO{W DJJ� VHQ]D�FRPSDQDWLFR� __ EO{WHFK��"� __ V{UW�GDEO�VV VI� EOXVD��JLDFFD�OHJJHUD�VHQ]D�IRGHUD�E{FD VI� ERFFD� __ IjU�E{FKH��IjU�E{FKH�GD�VzQ PGG�VEDGLJOLDUH�ERFjGD VI� VRUVDWD� _�ERFFDWD�GDULD�

Page 6: 5( 352181&,$5( &20$6,1( - Comasine ,oodyru rs ursrvwrqrq q ilqlwrs hufkpqvh psuh lq odyrud]lrqh qhlydul ... jftxd vi dftxd __ dftxder ugd vi ]xssdg l sdqh gl vhjdoh vhffr frqglwd frq

/D�SUHVHQWH�UDFFROWD�± VHQ]D�SUHWHVH�VFLHQWLILFKH�� q�XQD�VHULD�H�LPSHJQDWLYD�´UDFFROWD�G·DIIHWWRµ SHU�LO�GLDOHWWR�GL�&RPjVLQH��PLR�SDHVH�QDWLR�5RPDQR�6RQQD �� JLXJQR ���� �

ERFjO VP� YDVR�GD�QRWWH��RULQDOH�ERFjUH VI���SO�� PXVHUXROH�SHU�OH�PXFFKH�ERFKpU VP� EzWROD�SHU�SDVVDJJLR�GHO�ILHQR�GDO�WDEOj�DOOD�VWDOOD�RSSXUH�SL��JUDQGH�GDOOH�VSUHXVH�DOOjMD�EzFLD VI� SDOOD� __ � VP� UDJD]]RWWR�ERF{Q VP� ERFFRQH� _�PRUVR�ERFRQjGD VI� VRUVR��ERFFDWD�E{GULR VP� EXUURQH�SURIRQGR�EzJLD VI� SDQFLD�ERLG{UD VI� WLQR� _�UHFLSLHQWH�SHU�OD�OLVFLYD�ERMjFD VI� PHOPD� _�LPSDVWR�PROWR�PROOH�GL�FHPHQWR�E{MHU Y� EROOLUH�E{OD VI� VFDOGLQR��UHFLSLHQWH�FRQ�DFTXD�FDOGD�SHU�VFDOGDUH�LO�OHWWR�EROpWD VI� ULFHYXWD�GL�XQ�SDJDPHQWR� __ EROpWD�GH�OD�O�FHEROIuQ VP� QHYH�SRUWDWD�GDO�YHQWR�EROuQ VP� EXOLQR� _�UHVLQD�GL�DEHWH�EUXFLDWD�VXOODOEHUR�ERO{Q VP� EXOORQH�E{OV��D DJJ� EROVR��VHQ]D�ILDWR� _�FROWHOOR�R�DWWUH]]R�QRQ�DIILODWR�ERPEuF��LD DJJ� SUHJQR�GDFTXD�EzPER VP� FDUDPHOOD��FRQIHWWR��ERQERQ�EzQ��D DJJ� EXRQR� _�FDSDFH� __ DG�zJQL�EzQ�F{QWPGG� DG�RJQL�PRGR� __ GDO�EzQ PGG� GDYYHUR��VXO�VHULR� __ IjW�EzQ VFHOWR��IDWWR�DELOH�DOOD�YLVLWD�PLOLWDUH�EzQDBPjQ VI� PDQFLD��XVDQ]D�SDUWLFRODUH�D�FDSRGDQQR�� __ EzQ�Gu��EzQ�jQ��OD�W|�EzQD�PjQ�D�Pu PGG� DXJXULR�D�FDSRGDQQR�ERQDQzW ORF� EXRQDQRWWH� __ Oq�FRVu�H�ERQDQzW�DO�VpFLR« PGG� q�FRVu�H�EDVWD��ERQDVpUD ORF� EXRQDVHUD�ERQGjU Y� DEERQGDUH�ERQGu ORF� EXRQJLRUQR�ERQqUD DJJ� ERQDFFLRQH��SDFLILFR��ERQDULR��WUDQTXLOOR�ERQ{UD DYY� GL�PDWWLQR�SUHVWR�ERQRUuI��YD DJJ� LQ�DQWLFLSR��PDWWLQLHUR�ERQWqPS VP� WHPSR�OLEHUR� _�R]LR�ERQWHPS{Q��D DJJ� ERQWHPSRQH� _�R]LRVR�E{UD VI� WURQFR�GL�DEHWH�R�ODULFH�WDJOLDWR�LQ�SH]]L�ERUGqO VP� FKLDVVR��FRQIXVLRQH� _�FDVD�GL�WROOHUDQ]D�ERUqO VP� WURQFR�GDOEHUR��OXQJR�DO�PDVVLPR�����FP� _�SHUVRQD�JRIID��JUDVVD��LPSDFFLDWD�ERUHOjF VP� WURQFR�SLXWWRVWR�JURVVR�H�QRGRVR�ERUHVuQ VP� JLQHSUR�E{UL VP���SO�� VROGL��GHQDUL�ERUuU Y� DVVDOWDUH�DOOH�VSDOOH��DJJUHGLUH� _�LQWHUURPSHUH�VHQ]D�HGXFD]LRQH�PHQWUH�VL�SDUOD� _�ULVSRQGHUH�GD�DUUDEELDWL�EyUVD VI� ERUVD� _�VFURWR� __ YDOj�EyUVD« PGG� VL�GLFH�D�XQR�FKH�SDUOD�D�YDQYHUD�

EzU] VP� IRUPDJJLR�WURSSR�PDJUR� _�TXDOFRVD�QRQ�EHQ�ULXVFLWD� _�DERUWR�ERVjU�BVH Y� EDFLDUH� _�EDFLDUVL� __ EDVjU YDU�ERVqQI��D DJJ� JRQILR��WXPHIDWWR�ERVJQjFK DJJ� ERVQLDFR� _�FDWWLYR��DQWLSDWLFR�ERVuD VI� WUXFFLROR�E|VPD VI� SDVWD�GL�FUXVFDPL�XVDWD�LQ�WHVVLWXUD�E{VV VP� EDFLR� __ EDVuQ VP� EDFHWWR�EzW VP� XOWLPR�VXRQR�GL�FDPSDQD�SULPD�GL�XQD�IXQ]LRQH�UHOLJLRVD�E{W VP� ERWWH�ERWpJD VI� QHJR]LR��ODERUDWRULR� __ ERWpJD�GH�OH�EUjJKH PGG� DSHUWXUD�VXO�GDYDQWL�FRQ�FHUQLHUD�R�ERWWRQL�ERWHJKqU VP� JHVWRUH�GHO�QHJR]LR� _�FRPPHVVR�ERWpU VP� EXUUR�ERWHVpO VP� ERWWLFHOOD�ERWuOLD VI� ERWWLJOLD� __ ERWLOL{Q VP� ERWWLJOLRQH�ERW{Q VP� ERWWRQH� __ ERW{Q�GH�OD�JKLGj]DRPEHOLFR�ER]uQ VP� ELFFKLHULQR�GRSSLR� __ ER]uQ�GH�VJQjSDEz]]D VI� ERWWLJOLD� __ ER]pWD VI� ERFFHWWD��ERWWLJOLHWWD�EUjF VP� EUDFFLR�EUDFHGpO VP� SDQH�WLSLFR�D�IRUPD�GL�DQHOOR�IDWWR�FRQ�IDULQHWWD�GL�VHJDOH� _�FLDPEHOOD�EUDFpW VRWWREUDFFLR�EUDFLjGD VI� TXDQWR�VL�UDFFRJOLH�FRQ�GXH�EUDFFLD�EUDFLDOpW VP� EUDFFLDOHWWR��EUDFFLDOH� _�PRQLOH�EUjI��YD DJJ� EUDYR�EUjJKH VP���SO�� FDO]RQL��SDQWDORQL� __ PROjU�JL��OH�EUjJKH PGG� IDUH�L�ELVRJQL�EUDQFjU Y� DYYLQJKLDUH� _�VWULQJHUH�EUjVD VI� EUDFH�EUjWD VI� IUDVFD��UDPRVFHOOR�EUpQWD VI� PDVWHOOR�GL�OHJQR� _�WLQR]]D�EUuFK VP� SRVWR�SHULFRORVR�EUuJD VI� EULJD��IDVWLGLR��LPSDFFLR��LQWRSSR� _�URJQD�EULJROzW VP� YHUPLFLDWWROR� _�SLFFROR�FKH�QRQ�VWD�PDL�IHUPR�EULQFjU Y� SUHQGHUH��DFFKLDSSDUH�EUuV DYY� SRFR� __ HQ�EUuV XQ�SRFKLQR� __ HQ�EULVHQuQSRFKLVVLPR�EULVD VI� IXQJR�EROHWR�EUuVFROD VI� JLRFR�GHOOD�EULVFROD� _�FDUWD�FKH�KD�YDORUH�SHUFKp�DSSDUWLHQH�DO�VHPH�GL�EULVFROD�EUuVHFK DYY� SRFR� _�XQ�SL]]LFR�EUuYLW VP� EULYLGR��WUHPLWR��WUHPRUH� _�ULEUH]]R��UDFFDSULFFLR�EU| VP� EURGR�EURjU Y� IDU�EROOLUH�D�OXQJR� _�VFRWWDUH�FRQ�DFTXD�EROOHQWH� __ IjU�OD�EU{D PGG� LQ�DXWXQQR��L�SDVWRUHOOL�FXRFLRQR�OH�SDWDWH�QHOOD�FHQHUH�FDOGD�EUzFD VI� FKLRGR�SHU�VFDUSH��EXOOHWWD��ERUFKLD�EUzFRO VP� FDYROILRUH�EURF{Q VP� HULFD�

Page 7: 5( 352181&,$5( &20$6,1( - Comasine ,oodyru rs ursrvwrqrq q ilqlwrs hufkpqvh psuh lq odyrud]lrqh qhlydul ... jftxd vi dftxd __ dftxder ugd vi ]xssdg l sdqh gl vhjdoh vhffr frqglwd frq

/D�SUHVHQWH�UDFFROWD�± VHQ]D�SUHWHVH�VFLHQWLILFKH�� q�XQD�VHULD�H�LPSHJQDWLYD�´UDFFROWD�G·DIIHWWRµ SHU�LO�GLDOHWWR�GL�&RPjVLQH��PLR�SDHVH�QDWLR�5RPDQR�6RQQD �� JLXJQR ���� �

EU{GHFK��JD DJJ� VSRUFR��VXGLFLR�EURqQW��D DJJ� EROOHQWH�EURQ]uQ VP���]�GROFH� FDPSDQHOOLQR�LQ�RWWRQH�R�EURQ]R�SHU�FDSUH�H�PXFFKH� __ EURQ]LQD VI�FDPSDQHOOLQD�EURVWROuU Y� DEEUXVWROLUH�EUz] VP� FDUUR�D�GXH�UXRWH� __ EUz]�GH�OD�JUjVVD VP�XVDWR�SHU�LO�OHWDPH��VDEELD��HFF�� __ EUz]�GDO�IpQ VP� XVDWR�SHU�LO�ILHQR��OHJQD��HFF��EUR]jO VP� FDUUR�D�GXH�UXRWH�SHU�WUDVSRUWR�D�VWULVFLR�EUXIqO VP� EUXIROR��IRUXQFROR� _�DFQH�EU�JQD VI� SUXJQD�EUXJQjU VP� SUXQR� _�VXVLQR�EUXJQzFROD VI� YHUUXFFD� _�EHUQRFFROR��ELWRU]ROR�EUXJQ|L VP���SO�� SUXJQH�VHOYDWLFKH�EU�PD VI� EULQD�EUXVDF|U VP� DFLGLWj�GL�VWRPDFR� __ VEUXVDF|U YDU�EUXVjU Y� EUXFLDUH�EU�VFD VI� VSD]]ROD�JURVVRODQD�EU�VFKH VI���SO�� ULPDVXJOL�VHFFKL�GHO�OHWDPH�VSDUVR�QHL�SUDWL�TXDQGR�YHQJRQR��FXUjWL��EUXVFKuQ VP� VSD]]ROLQR�GL�VDJJLQD�WLSLFR�SHU�SXOLUH�UHFLSLHQWL�GL�OHJQR�EUXVHJj��GD DJJ� EUXFLDWR��EUXFLDFFKLDWR�EUXV{U VP� EUXFLRUH�EU�W��D DJJ� EUXWWR�E�D VI� PDOH��YRFH�XVDWD�FRL�EDPELQL��EXGpO VP� LQWHVWLQR� __ EXGpOH LQWHULRUD�EXJjGD VI� IDUH�LO�EXFDWR�FRQ�DFTXD�EROOHQWH�H�FHQHUH�EXJDQjWH VI���SO�� WUDGL]LRQDOL�UHJDOL�DL�ELPEL�LO���JHQQDLR�GD�SDUWH�GHL�SDGULQL�H�PDGULQH�EXJjQ]H VI���SO�� JHORQL�E�JQD VI� DPPDFFDWXUD��ERWWD�E�O VP� EXOOR��VSDFFRQH��VPDUJLDVVR��SUHSRWHQWH� __ EXOjGD EUDYDWD�EXUDWuQD VI� SDUWLFRODUH�ILOWUR�D�IRUPD�FLOLQGULFD�FKH�VHOH]LRQD�OD�IDULQD�SURGRWWD�GDO�JUDQR�FKH�YLHQH�PDFLQDWR�E�V VP� EXFR� __ E�V�GH�OD�FLjI WRSSD��EXFR�GHOOD�VHUUDWXUD�EXVDU|OD VI� ILQHVWUHOOD�EXVpWD VI� DVROD�EXVVjFD VI� FDUWHOOD�GHJOL�VFRODUL�GL�XQ�WHPSR�EXVWqFKL VP���SO�� SDUWL�OHJQRVH�GHO�ILHQR�FKH�QRQ�YHQJRQR�PDQJLDWH�E�W VP� JHUPRJOLR� __ E�WL SDWDWH�LQWHUH�R�WDJOLDWH�D�PHWj��FRQ�JHUPRJOL��XVDWH�SHU�OD�VHPLQD�EXWjU Y� VSXQWDUH�

Page 8: 5( 352181&,$5( &20$6,1( - Comasine ,oodyru rs ursrvwrqrq q ilqlwrs hufkpqvh psuh lq odyrud]lrqh qhlydul ... jftxd vi dftxd __ dftxder ugd vi ]xssdg l sdqh gl vhjdoh vhffr frqglwd frq

/D�SUHVHQWH�UDFFROWD�± VHQ]D�SUHWHVH�VFLHQWLILFKH�� q�XQD�VHULD�H�LPSHJQDWLYD�´UDFFROWD�G·DIIHWWRµ SHU�LO�GLDOHWWR�GL�&RPjVLQH��PLR�SDHVH�QDWLR�5RPDQR�6RQQD �� JLXJQR ���� �

&FDFLDG{U VP� FDFFLDWRUH���������FDGqQD VI� FDWHQD� __ FDGHQpOD VI� FDWHQLQD��FDWHQHOOD�FDGHQjF VP� FDWHQDFFLR��JHQHUDOPHQWH�GL�IHUUR���������FjI VP� FDSR�GL�EHVWLDPH� _�FDSR�GHO�ILOR�FjJQD VI� FDQH�IHPPLQD� _�DWWUH]]R�XVDWR�GDL�VHJDQWLQL�SHU�URWRODUH�L�WURQFKL� __ IjU�QD�FjJQDIDUH�XQD�JUDQGH�IDWLFD�FDJQjUR VP� OHWWR�PDOIDWWR��PDOPHVVR���������FDLFOjMD��FDYLFOjMD VI� YLWH�LQ�IHUUR�FRQ�XQ�RFFKLHOOR��VHUYH�SHU�ILVVDUH�OD�SDODQJD|OD�DL�SDOjQJKL���������FjO VP� FDOOR� __ HQ�FjO�GH�O�QD HVHJXLUH�GHL�ODYRUL�QHOOD�IDVH�FDODQWH�GHOOD�OXQD�FDODEUzVD VI� EULQD���JDODYHUQD����������FDOjU Y� FDODUH��DEEDVVDUH���������FDOFjU Y� SUHPHUH��FRPSULPHUH��VFKLDFFLDUH��FDOSHVWDUH���������FDOFKqUD VI� IRUQDFH�SHU�IDUH�OD�FDOFH���������FDOFLGUpO VP� VHFFKLHOOR�SHU�ODFTXD�VDQWD���������FjOHP VP� LQQHVWR���������FDOHQGjUL VP� FDOHQGDULR� __ IjU�FDOHQGjUL PGG�SDVVDUH�OD�QRWWH�VHQ]D�GRUPLUH�FDOPjU�BVH Y� FDOPDUH� _�FDOPDUVL��TXLHWDUVL��UDEERQLUVL�FDOzQHJD VP� FDQRQLFD���������FDO�JHQ VI� FDOLJLQH��IXOLJJLQH���������FDPDPuOD VI� FDPPRPLOOD���������FjPHUD VI� FDPHUD��VWDQ]D� __ FDPHUuQ FDPHUHWWD�__ FDPHU{QFDPHUOqQJKH VI� ]LWHOORQH�R�YHGRYH�VROH���������FDPuQ VP� FDPLQR��FRPLJQROR���������FDPuVD VI� FDPLFLD���������FDP{F VP� FDPRVFLR���������FjPRL VP���SO����JDuQ� FDUDELQLHUL���������FjPROH VI���SO�� WDUOR��WLJQROD���������FjPS VP� FDPSR���������FDPSDQqO VP� FDPSDQHOOR���������FDPSDQuO VP� FDPSDQLOH���������FDPSDQz VP� VXRQR�GHOOH�FDPSDQH��FROOHJDWH�DG�XQD�WDVWLHUD�D]LRQDWD�D�PDQR��FKH�VL�XVDYD�LQ�RFFDVLRQL�SDUWLFRODUL� _�FDPSDQH�D�PDUWHOOR�FjQD VI� FDQQD� __ FjQH�GH�OD�J{OD HVRIDJR�H�WUDFKHD�FDQjMD VI� FDQDJOLD���������FDQjO VP� FDQDOH��FRQGRWWR��IRVVDWR� _�VFDULFR�FDQDO{Q VP� YDOOH�ULSLGD�H�VFRVFHVD���������FDQjROD VI� DWWUH]]R�SHU�PLVXUDUH�LO�GLDPHWUR�GHOOR�ERUH���������FDQDSq VP� GLYDQR���������FDQDUuQ VP� FDQDULQR���������FDQDU�] VP� WUDFKHD��HVRIDJR���������FDQFHOjU Y� FDQFHOODUH��SXOLUH� __ VFDQFHOjU

FDQFHOHUuD VI� XIILFLR�DPPLQLVWUDWLYR�GHO�FRPXQH���������FjQFKHQ VP� FDUGLQH���������FjQFKHU VP� SRFR�GL�EXRQR���������FDQFUpQD VI� LQIH]LRQH�JUDYH� _�QHFURVL�FDQGpOD VI� FDQGHOD���������FDQGHOpU VP� FDQGHOLHUH��FDQGHODEUR���������FDQpGHUOR VP���SO�� FDQHGHUOL���������FDQqOD VI� FDQQHOOD���������FDQpWD VI� FDQQXFFLD���������FDQHYqOD VI� FDQDSD���������FDQuSD VI� QDVR�OXQJR��QDVRQH� __ FDQuSH FLz�FKH«�VJRFFLROD�GDO�QDVR�FDQLVWUpO VP� SDUWH�GHO�OHJQR�SRFR�DGDWWD�SHU�FHUWL�ODYRUL������FDQRFLjO VP� FDQQRFFKLDOH���������FDQ{Q VP� FDQQRQH� _�WXEL�PHWDOOLFL�SHU�VFDULFDUH�LO�IXPR�GDOOD�IRUQHOOD�DO�FDPLQR��_�YHFFKL�WXEL�LQ�OHJQR�SHU�ODFTXD�SRWDELOH�FDQRQjGD VI� FDQQRQDWD��VFRSSLR��HVSORVLRQH���������FDQWjGD VI� FDQWR��FDQ]RQH�FDQWjU Y� FDQWDUH���������FDQWpU VP� WUDYH�GHO�WHWWR���������FDQWLQqOD VI� DVVLFHOOD�VRWWLOH�H�OXQJD���������FDQWLQHOjGD VI� GLYLVRULD�IDWWD�FRQ�FDQWLQqOH�FKH�WUDWWHQJRQR�OD�PDOWDPSjMD���������FDQW{Q VP� DQJROR��VSLJROR� _�DQJROR�GL�SDHVH�FDQW{U VP� FDQWDQWH� _�DSSDUWHQHQWH�DO�FRUR�FjRUD VI� FDSUD� _�VXSSRUWR�XVDWR�SHU�VHJDUH�D�PDQR�OD�OHJQD��_�GRQQDFFLD� � GRQQD�SRFR�GL�EXRQR��FDRUjL VP� FDSUDLR��SDVWRUH�GHOOH�FDSUH���������FDR]pWL��FDR]zWL VP���SO�� FDO]HWWL��������FjSD�GHO�FDPuQ VI� FDSSD���������FDSjUD VI� FDSDUUD��DFFRQWR��FDX]LRQH���������FDSpO VP� FDSSHOOR� __ FDSHOjF FDSSHOODFFLR�FDSqOD VI� FDSRFFKLD���������FDSHOjGD VI� VFLRFFKH]]D��FRVD�VWXSLGD��EDJJLDQDWD���������FDSpWD VI���SO�� FDUWXFFLD�����FDSuU�BVH Y� FDSLUH� _�FDSLUVL��GLDORJDUH�FDSLWjU Y� DFFDGHUH��VXFFHGHUH���������FDSLWqO Y� SLFFROD�FRVWUX]LRQH�OXQJR�OH�VWUDGH�GL�FDPSDJQD�GHGLFDWD�D�'LR��DOOD�0DGRQQD�R�DL�6DQWL� _�FDSSHOOLQD��WDEHUQDFROR� __ FDSXWqOFjSRO VP� ODFFLR��FDSSLR���������FDS�VV VP� FDYROR�FDSSXFFLR���������FDSXVVjUD VI� JLRFR�GL�FRPSDJQLD���������FjU VP� FDUUR�D�TXDWWUR�UXRWH���������FjU��D DJJ� FDUR���������FjUD VI� FDUH]]D� __ IjU�FDUuQH DFFDUH]]DUH�FDUDG{U VP� WUDVSRUWDWRUH�PHUFL�FRQ�FDUUR�H�FDYDOOR���������FDUDQWjQ VP� XQ�����GL�SDQH� _�DQWLFD�PRQHWD�����FDUDQWDQL�IDFHYDQR���ILRULQR�FDUjWD VI� UDSD�URVVD���������FDUpFLD VI� ILHQR�JURVVR�GL�SDOXGH�R�WHUUHQR�XPLGR�FRQ�SRFR�UHQGLPHQWR�QXWULWLYR���������

Page 9: 5( 352181&,$5( &20$6,1( - Comasine ,oodyru rs ursrvwrqrq q ilqlwrs hufkpqvh psuh lq odyrud]lrqh qhlydul ... jftxd vi dftxd __ dftxder ugd vi ]xssdg l sdqh gl vhjdoh vhffr frqglwd frq

/D�SUHVHQWH�UDFFROWD�± VHQ]D�SUHWHVH�VFLHQWLILFKH�� q�XQD�VHULD�H�LPSHJQDWLYD�´UDFFROWD�G·DIIHWWRµ SHU�LO�GLDOHWWR�GL�&RPjVLQH��PLR�SDHVH�QDWLR�5RPDQR�6RQQD �� JLXJQR ���� �

FDUpJD VI� VHGLD���������FDUHJKpWD VP� DUWLJLDQR�DPEXODQWH�FKH�ULSDUD�OH�VHGLH�GL�SDJOLD���������FDUpL VP���SO�� VHPL�GL�FXPLQR� __ HO�Wq�GD�FDUpL�HO�ID�UXPHJjU�DQFD�OH�YjFKH PGG� �Wq�RWWLPR�SHU�OH�LQGLJHVWLRQL�FDUqO VP� FDUUHOOR���������FjUHQ VI� FDUQH� __ FDUHQJUHYjGD RVVD�LQGROHQ]LWH�SHU�OD�VWDQFKH]]D�FDUpWD VI� FDUULROD���������FDUHWjGD VI� LO�FRQWHQXWR�GL�XQD�FDUULROD���������FjUJD VI� FDULFR�GL�OHJQD�R�GL�ILHQR�WUDLQDWD�VXL�SDODQJKL�GDO�EUR]jO���������FDUJDG{L VP� VSD]LR�DGDWWR�D�FDULFDUH�LO�ILHQR���������FDUJjU Y� FDULFDUH���������FjUJR VP� FDULFR� __ jL�FLDSj�Q�FjUJR�GH�EzWH PGG�KR�SUHVR�WDQWH�ERWWH�FDUL|OD VI� FDVVHWWD�SHU�QHRQDWL�GD�VSLQJHUH�VRWWR�LO�OHWWR�PDWULPRQLDOH���������FDUzEROD VI� FDUUXED���������FDU|O VP� WDUOR�GHO�OHJQR��FDULH���FjUWD VI FDUWD� __ FDUW{Q FDUWRQH�FDUWuQD VI� IRJOLHWWR�SHU�DYYROJHUH�LO�WDEDFFR�H�FRVWULUVL�XQD�VLJDUHWWD���������FDUWzIROH VI���GLVXV�� SDWDWH���������FDU�VVD VI� FDULWj��HOHPRVLQD���������FDVjUBVH Y� SUHQGHUH�FDVD� _�VSRVDUVL�FDVqO VP� FDVHLILFLR�GHO�SDHVH���������FDVqU VP� FDVDUR���������FDVqUD VI� OD�JLRUQDOLHUD�ODYRUD]LRQH�GHO�ODWWH� __ QjU��DYLVjU�D�FDVqUD SDUWHFLSDUH��DYYLVDUH�FKH�VL�q�SURSULHWDUL�GHOOD�ODYRUD]LRQH�GHO�ODWWH�GL�TXHO�JLRUQR�FDVHUjGD VI� WXWWR�LO�ODWWH�H�UHODWLYL�SURGRWWL�FKH�YHQJRQR�ODYRUDWL�TXHO�JLRUQR���������FDVHUjU Y� SUHOHYDUH�OD�SDQQD�SHU�IDUH�LO�EXUUR�H�WUDVIRUPDUH�WXWWR�LO�ODWWH�LQ�IRUPDJJLR�H�HYHQWXDOPHQWH�DQFKH�LQ�SRLQD���������FDVuQ VP� GLVRUGLQH���������FDVROpW VP� SLFFROR�IRUPDJJLR�IDWWR�LQ�FDVD�TXDQGR�LO�FDVHLILFLR�QRQ�q�DQFRUD�DSHUWR���������FDVRPjL ORF� FDVRPDL���������FDVzW VP� GLVRUGLQH� _�SLFFROR�ULWDJOLR�UHJRODUH�GL�OHJQR�SURGRWWR�GDO�IDOHJQDPH�FjVSROH VI���SO�� DWWUH]]L�GD�PHWWHUH�VRWWR�L�SLHGL�SHU�FDPPLQDUH�VXOOD�QHYH���������FjVVD VI� FDVVD� __ FjVVD�GD�PzUW EDUD� __ FDVVpWD�GH�OH�OpWHUH FDVVHWWD�GHOOD�SRVWD� __ FDVV{QEDXOH��FDVVRQH�FDVVDEjQFK VP� FDVVDSDQFD��FDVVHWWRQH���������FDVVpW VP� FDVVHWWR� __ FDVVHW{Q FDVVHWWRQH��FDVVDSDQFD��FDVVRQH�FDVWpO VP� FDVWHOOR���������FDVWHOjQ VP� VLJQRUH�GHO�FDVWHOOR���������FDVWHOjQD VI� VLJQRUD�GHO�FDVWHOOR���������FDVWLJDPjWL VP� FROXL�FKH�DUULYHUj�SHU�SXQLUH���������FDVWLJjU Y� FDVWLJDUH��SXQLUH���������

FDVWUuQ VP� FROXL�FKH�FDVWUD�JOL�DQLPDOL�GRPHVWLFL���FDWDOpW VP� VSHFLH�GL�EDUHOOD�SHU�LO�WUDVSRUWR�GHOOD�EDUD� _�DWWUH]]R�ULFRSHUWR�GL�XQ�SDQQR�QHUR�FKH�YHQLYD�XVDWR�LQ�FKLHVD�QHOOD�UHFLWD�GHOO8IILFLR�GD�PRUWR�FDWqUYD VI� XQD�HQRUPH�TXDQWLWj���������FDWLYpULD VI� PDOYDJLWj��PDOLJQLWj��EDVVH]]D���������FDWzOLFK��D DJJ� FDWWROLFR���������FDWUjP VP� FDWUDPH���������FjXF VI� FDOFH���������FDXFuQ VP� OD�SDUWH�FRQ�PDJJLRU�GLDPHWUR�GL�XQD�ERUD���������FDXUL|O VP� FDSULROR���������FjXW��GD DJJ� FDOGR� __ JKH�Q�jVV�GH�FjXGH��Wu PGG�QH�UDFFRQWL�GHOOH�EHOOH��WX�FjX]D VI� FDO]D���������FDYjO VP� FDYDOOR� __ D�FDYDO{QL SRUWDUH�TXDOFXQR�VXO�FROOR� __ FDYjO�GH�OH�EUjJKH FDYDOOR�GHL�SDQWDORQL�FDYDOzWL VP���SO�� VFLYRODWD��VOLWWDWD� __ IjU�FDYDOzWLVOLWWDUH�VXOOD�QHYH�R�VXO�JKLDFFLR�FDYpO VP� FDSHOOR� __ HQ�FDYpO PLVXUD�SLFFROLVVLPD��PHQR�GL�XQ�PLOOLPHWUR�FDYH]jU Y� PDQJLDUH�FRQ�LQJRUGLJLD�H�LQ�IUHWWD���������FDYp]]D VI� FDYH]]D��ILQLPHQWR���������FDYuF VP� SH]]HWWR�GL�OHJQR��DUURWRQGDWR��XVDWR�SHU�ILVVDUH�DO�SRVWR�GL FKLRGL�R�YLWL���������FDYLFLDW�UD VI� PHWWHUH�L�FDYLFFL�QHOOH�VFDUSH���������FDYuFLH VI� DWWUH]]L�GL�OHJQR�GD�LQILODUVL�QHO�WLPRQH�GHO�FDUUR�SHU�REEOLJDUH�DOOR�VWHVVR�OH�GXH�EHVWLH�FKH�IRUPDQR�OD�JLRQWXUD� _�FDYLJOLH�FD]pWW VP� PHVWROR�GL�PHWDOOR���������FD]|OD VI� FD]]XROD���������FD]zWW VP� PHVWROR�GL�OHJQR� _�FHIIRQH��SXJQR�Fj]]D VI� PHVWROR�LQ�PHWDOOR��UDPH��SHU�UDFFRJOLHUH�ODFTXD�GDO�VHFFKLR� __ Fj]]D�IRUDGD PHVWROR�IRUDWR�FqOD VI� VHFFKLHOOR� __ FHOuQ VP� SLFFROR�VHFFKLHOOR�FHOqVW DJJ� D]]XUUR���������FpQGHU VI� FHQHUH���������FHQVuWD VP� DSSDUWHQHQWH�GL�GLULWWR�DOOD�FRPXQLWj���������FHQWFj{]H VP� SDUWH�GHOOR�VWRPDFR�GHL�UXPLQDQWL���������FHQWpVHP VP� FHQWHVLPR���������FHQWRQjU VP� FHQWLQDLR���������FpUD VI� FHUD� __ FHUjWD WHOD�FHUDWD�SHU�SURWHJJHUH�LO�PDWHUDVVR�FpUHJD VI� FKLHULFD��WRQVXUD�FLUFRODUH�GHL�FDSHOOL�SRUWDWD�GDL�SUHWL�SULPD�GHO�&RQFLOLR����������FHUHJzW VP� FKLHULFKHWWR���������FHUpVD VI� FLOLHJLD���������FHUHVjU��FHUHVjL VP� FLOLHJLR�FqUI VP� FHUYR���������FHUuQ VP� DQHOOR�GL�PHWDOOR�R�GL�OHJQR�GD�LQVHULUH�QHL�SDWWLQL�GHOOD�VOLWWD�D�PDQR�SHU�IUHQDUOD���������&HUL|OD VI� IHVWD�GHOOD�&DQGHORUD����IHEEUDLR���������FHUYpO VP� FHUYHOOR���������FHUYuQ VP� HUED�GXUD�ILOLIRUPH�GL�DOWD�PRQWDJQD���������

Page 10: 5( 352181&,$5( &20$6,1( - Comasine ,oodyru rs ursrvwrqrq q ilqlwrs hufkpqvh psuh lq odyrud]lrqh qhlydul ... jftxd vi dftxd __ dftxder ugd vi ]xssdg l sdqh gl vhjdoh vhffr frqglwd frq

/D�SUHVHQWH�UDFFROWD�± VHQ]D�SUHWHVH�VFLHQWLILFKH�� q�XQD�VHULD�H�LPSHJQDWLYD�´UDFFROWD�G·DIIHWWRµ SHU�LO�GLDOHWWR�GL�&RPjVLQH��PLR�SDHVH�QDWLR�5RPDQR�6RQQD �� JLXJQR ���� �

FpVD VI� FKLHVD���������FqVVR VP� JDELQHWWR���������FpVW VP� FHVWR� __ FHVWpO VP� FHVWHOOR� __ FHVW{Q PGG�WHVWD�FRQ�WDQWL�FDSHOOL�IROWL�H�DUUXIIDWL�FKqEOD VI� ]XSSLHUD��WD]]D�PROWR�JUDQGH� __ QD�FKqEOD�GH�PzVD XQD�JUDQGH�VFRGHOOD�GL�PzVD�FKHJjGD VI� GHIHFD]LRQH��HVFUHPHQWL� _�GL�QHVVXQ�FRQWR«�FKHJjU Y� IDU�OD�FDFFD� _�DQGDU�GL�FRUSR�FKqJROD VI� FDFFROD� _�SDUWLFRODUH�IRUPD�GL�VWHUFR�GL�DOFXQL�DQLPDOL��SHU�HV��GHOOH�FDSUH�FKqWROD VI� UHVLGXR�VHFFR�GL�VWHUFR�DWWDFFDWR�DL�SHOL�D�IRUPD�GL�FLRQGROR���������FKuEOR VP� FULYHOOR�GHO�JUDQR���������FKuFKHUD VI� WD]]LQD���������FKuOR VP� FKLOR��FKLORJUDPPR���������FKuW VP� PDLDOH� __ FKuW��D DJJ� SRUFR��VSRUFDFFLRQH�FuD VI� FHVWD�GL�YLPLQL� __ PjWW�FRPH�QD�FuDFRPSOHWDPHQWH�IXRUL�VHQQR�FLDFROjU Y� FKLDFFKHUDUH� __ FLDFROpW��D DJJ�FKLDFFKHULQR� __ FLDFRO{Q��D DJJ� FKLDFFKHURQH�FLjI VI� FKLDYH���������FLDPjU Y� FKLDPDUH� __ FLDPjU�HO�F{OSVLQFURQL]]DUH�LO�ODYRUR�FRQ�XQ�VHJQDOH�D�YRFH�DOWD�GHO�FDSR�FLjQFD VI� VLQLVWUD��PDQR�VLQLVWUD���SDUWH�GL�XQ�WXER�IDWWD�D�JRPLWR�FLDQFKuQ��D DJJ� PDQFLQR���������FLjRO VP� YLWHOOR�GL�FLUFD�GXH�DQQL� __ FLDROzWWFLjROD VI� YLWHOOD�GL�FLUFD�GXH�DQQL���������FLDSjU Y� SLJOLDUH���������FLDSpUD VP� WUDIILFDQWH���������FLDSzW VP� UHVLGXL�GL�OHJQD�H�WHUUD�FKH��GLQYHUQR��VL�EXWWDYDQR�VXO�JKLDFFLR�SHU�QRQ�VFLYRODUH� _�TXDOFRVD�GL�PDO�IDWWR� __ V�FLDSzW YDU�FLjU��D DJJ� FKLDUR� __ FLjUD�GH�O|I VI� DOEXPH�FLDU{U VP� FKLDURUH��]RQD�GL�OXFH���������FLjW VP� URVSR���������FLjWD VI� ]DPSD���������FLDWjGD VI� PDQDWD��]DPSDWD���������FLDYj��GD DJJ���JHUJDOH� DWWR�VHVVXDOH� _�IUHJDWXUD� __ Oj�FLDSj�QD�FLDYjGD VI� KD�SUHVR�XQD�IUHJDWXUD��LPEURJOLR��WUXIID�FLDYjU Y���JHUJDOH� FRPSLHUH�ODWWR�VHVVXDOH���������FuFD VI� FLz�FKH�ULPDQH�GL�XQD�VLJDUHWWD�IXPDWD���������FuFK VP� XUOR���������FuFLD VI� FDUQH��YRFH�IDQFLXOOHVFD����������FLFLjU Y� VXFFKLDUH� __ FLFLDU�YH PGG� VL�GLFH�GL�XQR�FKH�QRQ�PDQJLD��FKH�KD�XQ�FRORULWR�YHUGDVWUR�FL�FuR VP� EXUUR�IXVR�GD�PHWWHUH�FRPH�FRQGLPHQWR�VXOOD�]XSSD��DFTXD�ERuGD����������FuFLROH VI� UHVLGXL�JXVWRVL�GL�FDUQH�FKH�ULPDQJRQR�GDOOD�IXVLRQH�GHO�JUDVVR�GL�PDLDOH���������FLFROjWD VI� FLRFFRODWR���������FLpO VP� FLHOR��������FLJjU Y� XUODUH��JULGDUH� _�SLDQJHUH�IRUWH�

FuJROD VI� FLSROOD���������FLJROjU Y� FLJRODUH��VWULGHUH���������FuPHV VP� FLPLFH���������FLPLWqUL VP� FLPLWHUR���������FLPRVuU Y� SLDJQXFRODUH���������FuQ�FqQWR DJJ��QXP� �����FLQTXHFHQWR���������FuQFK DJJ��QXP� ���FLQTXH���������FuQJKLD VI� DWWUH]]R�LQ�FXRLR�XVDWR�SHU�WUDVPHWWHUH�LO�PRWR� _�FLQJKLD��FLQWXUD�FLQW�UD VI� FLQWXUD��IDVFLD���������FLz VP� FKLRGR� __ FLzGL�GD�SpQROD FKLRGL�XVDWL�SHU�L�WHWWL��GD�FLUFD���FP��FLRFjU Y� EXVVDUH��D�FDUWH�� __ FLRFjUJKHOD PGG�VFDSSDUH�LQ�WHPSR�H�IDUOD�IUDQFD�FLzFK VP� FHSSR��SDUWH�GHOODOEHUR�WDJOLDWR�FKH�ULPDQH�LQ�WHUUD���������FLzGD VI� FKLRGR�OXQJR�H�JURVVR�XVDWR�SHU�L�OHJQL�GHL�WHWWL���������FLzG{L VP� PXFFKLHWWL�GL�ILHQR��9HQJRQR�IDWWL�SHU�HYLWDUH�FKH�OR�VWHVVR�DVVRUED�OXPLGLWj�GHO�WHUUHQR���������FLRQFjU Y� PR]]DUH��UHFLGHUH��WURQFDUH���������FLzUOD VI� YDFFD�YHFFKLD�H�PDODQGDWD���������FLzWD VI� VWHUFR�GL�PXFFD�URWRQGHJJLDQWH���������FLUqOD VI� FDUUXFROD���������FLULE|O��D DJJ� VYHQWDWR��VHQ]D�WHVWD«���������FLVROjU Y� EUXFLDFFKLDUH� __ FLVROjGD VI�EUXFLDFFKLDWXUD�FL�FD VI� VERUQLD��XEULDFDWXUD��VEURQ]D���������FLXFLjU Y� VXFFKLDUH���������FL�FLR VP� VXFFKLRWWR��FLXFFLR���������FL�FR��D DJJ� XEULDFR��VEURQ]R� __ FLXFKHW{QXEULDFRQH�FL�I VP� FLXIIR�GL�FDSHOOL���������FLYpWD VI� FLYHWWD� _�UDJD]]D�OHJJHUD�FOjSH VI� IHUUL�SHU�OH�]DPSH�GHOOH�PXFFKH� _�YHFFKLH�VFDUSDFFH�FODVVH« VI� QDWR�QHOODQQR«���������FOzF VI� FKLRFFLD���������FORFLjU Y� FRYDUH�OH�XRYD���������FORFuU Y� WLSLFR�YHUVR�GHOOD�JDOOLQD�SURQWD�SHU�OD�FRYD�GHOOH�XRYD� __ FORFuU�YHUJ{W PGG� FRYDUH�TXDOFKH�PDODWWLD«�FOzPHU VP� YHQGLWRUH�DPEXODQWH���������FOzPSHQ VP� FDPPLQD�OHQWDPHQWH�FRQ�VFDUSH�SHVDQWL���������F{D VI� FRGD� _�FDUUHWWR�D�GXH�UXRWH�GD�DWWDFFDUH�DO�EUR]jO��_�SUDWR�SLXWWRVWR�OXQJR�H�VWUHWWR� WLSLFR�LQFDVWUR�GL�GXH�SH]]L�GL�OHJQR�FRjU Y� FRYDUH���������FRDU{VVROD VI� SDVVHUR�FRGD�URVVD���������F{ELD VI� FRSSLD���������FRELjU Y���JDuQ� GRUPLUH VDSRULWDPHQWH���������FzELV VP� GLVSUHJLDWLYR�GL�SUHWH���������FyEOD VI� FRSSLD� __ F{EOD�GH�OXJjQHJKHFRF{Q��FXF{Q VP� WDSSR�GL�OHJQR�SHU�FKLXGHUH�XQ�UHFLSLHQWH��EUHQWD��ERWWH����������

Page 11: 5( 352181&,$5( &20$6,1( - Comasine ,oodyru rs ursrvwrqrq q ilqlwrs hufkpqvh psuh lq odyrud]lrqh qhlydul ... jftxd vi dftxd __ dftxder ugd vi ]xssdg l sdqh gl vhjdoh vhffr frqglwd frq

/D�SUHVHQWH�UDFFROWD�± VHQ]D�SUHWHVH�VFLHQWLILFKH�� q�XQD�VHULD�H�LPSHJQDWLYD�´UDFFROWD�G·DIIHWWRµ SHU�LO�GLDOHWWR�GL�&RPjVLQH��PLR�SDHVH�QDWLR�5RPDQR�6RQQD �� JLXJQR ���� �

F{GHJD VI� FRWHQQD��FRWLFD���������FRGHJKuQ VP� FRWHFKLQR���������FRGzJQ VP� FD]]RWWR���������FRqUFLR VP� FRSHUFKLR���������FRqUJHU Y� FRSULUH���������FRqUW VP� WHWWR���������F|I VI� FRYRQH� __ OLJjU�VX�OH�F|I OHJDUH�DVVLHPH�FRQ�OD�SDJOLD�DOFXQH�PDQFLDWH�GL�JUDQR�SHU�IRUPDUH�LO�FRYRQH�F|JQ VP� FXQHR���������FzJQHU��VFzJQHU Y� GRYHUH�SHU�IRU]D��HVVHUH�REEOLJDWL���������F|JR VP� FXRFR���������F{JRPD VI� FXFFXPD��EULFFR�SHU�LO�FDIIq���������FRuO VI� VOLWWD�DJJDQFLDWD�DO�OLVROzWW�WUDLQDWR�GD�XQ�FDYDOOR���������FRM{Q VP� WHVWLFROR� _�LQGLHWUR��SRFR�IXUER� __ JKp�L�IXUEL�SHUFKp�JKp�L�FRM{QLFRMRQjGD VI� SUHVD�LQ�JLUR���������FzO VP� FROOR���������F{O VP� FROLQR��ILOWUR� __ FROuQ VP� FROLQR��ILOWUR�FROjQD VI� FROODQD���������FzOHP DJJ� FROPR��ULSLHQR� __ FzOHP�GH�OXQD OXQD�SLHQD�F{OHP VP� ILQLVFH�OD�VDOLWD�H�FRPLQFLD�OD�GLVFHVD��"����������FROpW VP� FROOHWWR���������FRO|ELH VI� ODFTXD�GHOOD�SULPD�ODYDWXUD�GHL�SLDWWL�ULVHUYDWD�SHU�L�PDLDOL���������FROzQD VI� FRORQQD���������FRO{VWUR VP� SULPR�ODWWH�GHOOH�PXFFKH�GRSR�LO�SDUWR���������FRO|YD VI� QRFFLROD���������F|ORYjL VP� QRFFLzOR� __ FzOHUF{OS VP� FROSR���������FROWUuQD VI� WHQGLQD���������FROXPpO��FRORPpO VP� ULRQH��SDUWH�GHO�SDHVH���D�&RPDVLQH��FROXPpO�GH�V{UD�H�FROXPpO�GH�V{WD�LQ�ULIHULPHQWR�DOOD�&KLHVD��DO�FHQWUR�GHO�SDHVH�FRPjUH VI� OHYDWULFH���������FRPqGLD VI� FRPPHGLD� _�UDSSUHVHQWD]LRQH�WHDWUDOH�FRPpGLH VI� HUED�GHL�SUDWL�FKH�VL�SXz�PDQJLDUH���������FzPRGD VI� VHGLD�SHU�SHUVRQH�DPPDODWH���������FRPRGjU�BVH Y� DFFRPRGDUH��DJJLXVWDUH� _�DFFRPRGDUVL��VHGHUVL�FzPRW��GD DJJ� FRPRGR� __ HO�FzPRW JDELQHWWR��FHVVR�FRPSDHVjQ DJJ� FRPSDHVDQR���������FRPSjJQ��D DJJ� XJXDOH���������FRPSDJQjU Y� DFFRPSDJQDUH���������FRPSDQjGHFK VP� FRPSDQDWLFR���������FRPSjVV VP� FRPSDVVR�������FRPSDWuU Y� FRPSDWLUH��FRPSLDQJHUH� _�JLXVWLILFDUH�FRPSOLFj��GD DJJ� FRPSOLFDWR���������

FRPSOLPpQW VP� FRPSOLPHQWR��DSSUH]]DPHQWR��HORJLR���������FRPSORWjU Y� FRPSORWWDUH� _�SDUODUH�VRWWRYRFH�FRPSUjU Y� FRPSHUDUH��DFTXLVWDUH���DWWHQGHUH�XQ�EDPELQR��HVVHUH�LQFLQWD�FRPSUHQGzQL VP� VHQVDWH]]D��VDJJH]]D��LQWHOOLJHQ]D�FRP�Q VP� FRPXQH��PXQLFLSLR� __ QjU�D�FRP�QSDUWHFLSDUH�FRPH�FRPXQLWj�D�GHL�ODYRUL�FRPXQqOD VI� FRPEULFFROD�FRPXQL{Q VI� FRPXQLRQH� __ HQ�FRPXQL{Q LQGLYLVL�FRQFLjU�BVH Y� FRQGLUH��FRQFLDUH� _�ULGXUVL� _�VLVWHPDUH� __ SjVWD�FzQFLD __ FzQFLD�O�Sp PGGPHWWL�D�SRVWR�LO�SLHGH��LQYLWR�ULYROWR�DOOD�PXFFD�SULPD�GL�PXQJHUH�DIILQFKp�VL�PHWWD�LQ�SRVL]LRQH�DGDWWD��FRQGRJOLjQ]H VI���SO�� FRQGRJOLDQ]H��SDUWHFLSD]LRQH�DG�XQ�OXWWR�FRQIHVVjUBVH Y� FRQIHVVDUVL�FRQILGqQ]D��FRQILGDQ]D VI� IDPLOLDULWj��GLPHVWLFKH]]D� _�SUDWLFD�FRQIuQ VP� FRQILQH� _�WHUPLQH�FRQILQjU Y� FRQILQDUH��HVVHUH�YLFLQR��DGLDFHQWH�FRQI{QGHU�BVH Y� FRQIRQGHUH��FRPSOLFDUH� _�LQJDUEXJOLDUVL�FRQI{UHP FRQIRUPH��VRPLJOLDQWH� _�FRUULVSRQGHQWH�FRQIzUW VP� FRQIRUWR��LQFRUDJJLDPHQWR��VROOLHYR�FRQIU{QW VP� FRQIURQWR�FRQIURQWjU Y� FRQIURQWDUH��SDUDJRQDUH��UDIIURQWDUH�FRQIXVL{Q VI� FRQIXVLRQH��GLVRUGLQH��FDRV�FRQJLjO VP� UHFLSLHQWH�LQ�OHJQR�R�PHWDOOR�SHU�SRUWDUH�L�OLTXLGL��ODWWH��D�VSDOOD�FRQJL{EOD VI� DWWUH]]R�LQ�SHOOH�SHU�DJJLRJDUH�OH�PXFFKH�H�FROOHJDUOH�DO�WLPRQH�GHO�EUz]�FRQJXjOL VP� FRQJXDJOLR��VDOGR�FRQuF VP� FRQLJOLR�FRQuFLD VI� FRQLJOLR�IHPPLQD�FRQVHQWuU Y� DFFRQVHQWLUH� _�HVVHUH�GDFFRUGR�FRQVLGHUjU Y� YDOXWDUH��YDJOLDUH�FRQVLGHUD]L{Q VI� FRQVLGHUD]LRQH� _�YDOXWD]LRQH�FRQV�OW VP� FRQVXOHQ]D� _�LQGDJLQH�GL�HVSHUWL�F{QW VP� FRQWR��VDOGR� __ IjU�L�F{QWL WLUDUH�OH�FRQFOXVLRQL�FRQWqQW��D DJJ� FRQWHQWR��VRGGLVIDWWR��DSSDJDWR� __ GjUJKH�Q�FRQWHQWuQFRQWHQWjU�BVH Y� DFFRQWHQWDUH��VRGGLVIDUH� _�DFFRQWHQWDUVL�FRQWHQWp]D VI� VRGGLVID]LRQH��SLDFHUH�FRQWUDFjPEL VP� FRQWUDFFDPELR�FRQWUDF{OS VP� FRQWUDFFROSR�FRQWUDGuU�BVH Y� FRQWUDGGLUH��GLVDSSURYDUH��DIIHUPDUH�LO�FRQWUDULR� _�FRQWUDGGLUVL�FRQWUDWjU Y� FRQWUDWWDUH��QHJR]LDUH��SDWWHJJLDUH�FRQWULE�W VP� FRQWULEXWR��LQWHUYHQWR�HFRQRPLFR�SXEEOLFR�

Page 12: 5( 352181&,$5( &20$6,1( - Comasine ,oodyru rs ursrvwrqrq q ilqlwrs hufkpqvh psuh lq odyrud]lrqh qhlydul ... jftxd vi dftxd __ dftxder ugd vi ]xssdg l sdqh gl vhjdoh vhffr frqglwd frq

/D�SUHVHQWH�UDFFROWD�± VHQ]D�SUHWHVH�VFLHQWLILFKH�� q�XQD�VHULD�H�LPSHJQDWLYD�´UDFFROWD�G·DIIHWWRµ SHU�LO�GLDOHWWR�GL�&RPjVLQH��PLR�SDHVH�QDWLR�5RPDQR�6RQQD �� JLXJQR ���� �

FRQWURSpO VP� FRQWURSHOR��LQ�YHUVR�FRQWUDULR�FRQWURYzLD ORF��DYY� D�PDOLQFXRUH��FRQWURYRJOLD��PDOYROHQWLHUL�FRQYHQLqQW DJJ� FRQYHQLHQWH��FRQVLJOLDELOH��RSSRUWXQR�FRQYqQW VP� FRQYHQWR�FRQYqUVD VI� SDUWH�GL�XQ�WHWWR�GLVSRVWD�SHU�UDFFRJOLHUH�ODFTXD�SLRYDQD�FRQYLQFHU�BVH Y� FRQYLQFHUH��SHUVXDGHUH� _�FRQYLQFHUVL�FRQYuQW��D DJJ� FRQYLQWR��SHUVXDVR��VLFXUR�FRQYLQ]L{Q VI� FRQYLQ]LRQH��FHUWH]]D� _�RSLQLRQH��LGHD��FUHGHQ]D�FRSjU Y� DPPD]]DUH��XFFLGHUH�FRSuQ VP� QXFD�FRSUDWuYD VI� QHJR]LR�GL�FRRSHUDWLYD�FzU VI� QRFFLzOR�F|U VP� FXRUH�FRUjMD VI� SROPRQL�GHJOL�DQLPDOL�FRUjP VP� FXRLR�FRUG{Q VP� IXQLFHOOD��FRUGLFHOOD��VSDJR�JURVVR�FRUpJLD VI� FRUUHJJLD��VWULQJD�GL�FXRLR��OHJDFFLR�FzUHQ VP� FRUQR� __ &zUHQ�GH�%RjL &LPD�%RjL�FRUqQWH VI� HQHUJLD�HOHWWULFD�F{UHU Y� FRUUHUH� __ F{UHUBVH�GUp ULQFRUUHUVL�F{UL�F{UL VI� GLDUUHD�FRULpUD VI� DXWREXV�GL�OLQHD�F{UOR VP� UXOOR�VXO�TXDOH�IDU�VFRUUHUH�TXDOFRVD�GL�SHVDQWH� __ PjWW�FRPH�Q�F{UOR FRPSOHWDPHQWH�IXRUL�FRUQDG�UD VI� ILVLRQRPLD�FRUQuV VI� FRUQLFH�FRUQLV{Q VP� FRUQLFLRQH�FzUS VP� FRUSR� __ QjU�GH�FzUS GHIHFDUH�FRUSpW VP� FRUSHWWR��JLDFFKHWWD�VHQ]D�PDQLFKH�XVDWR�DQFKH�GDOOH�GRQQH��JLOq� _�JLOq�F{UW VI� FRUWH��SDVVDJJLR�FRSHUWR�F{UW��D DJJ� FRUWR�FRUWpO VP� FROWHOOR� __ FRUWHO{Q VP� FROWHOOR�JUDQGH�SHU�OD�FXFLQD� __ FRUWHOuQD __ FROWHOOR�OXQJR�H�VRWWLOHFRUWHOjF VP� URQFROD�FRVFUuW VP� FRVFULWWR��QDWR�QHOOR�VWHVVR�DQQR� _�UHFOXWD�F{VHU Y� FXFLUH�F|VHU Y� FXRFHUH� __ F|VL�H�WDVL FDUDWWHUH�FKLXVR�H�LQWURYHUVR�FRVLIjW DJJ� FRVLIIDWWR�FRVuQ VP� FXJLQR�FRVuQD VI� FXFLQD� __ FRVLQuQ VP� FXFLQLQR�__ FRVLQzWDFRVuQD VI� FXJLQD�F{VSL VP� VFDUSH�FRQ�VXROD�GL�OHJQR�FzVV VP���SO���VVL� EUXFR�FRVVuQ VP� FXVFLQR�F|VWD VI� SUDWR�PROWR�ULSLGR�

FRVWjU Y� FRVWDUH��DYHUH�LO�SUH]]R�GL��� __ QjU�D�F{VWDQGDUH�D�YLYHUH�LQ�DIILWWR�FRVWLSD]L{Q VI� VWLWLFKH]]D� _�LQGLJHVWLRQH�F|VWROD VI� FRVWROD�FRVW{Q VP� FULQDOH�GL�PRQWDJQD�FRVW{V��D DJJ� FDUR��FRVWRVR�FzWROD VI� UHVLGXR�VHFFR�GL�VWHUFR�ILVVDWR�D�FLRQGROR�VXL�SHOL�GHL�ERYLQL�TXDQGR�QRQ�YHQJRQR�SXOLWL�IUHTXHQWHPHQWH� _�JRQQD��VRWWDQD�FRW{Q VP� FRWRQH�FRWyUQR VP� FRWXUQLFH�FR]jL VP� SRUWDFRWH��UHFLSLHQWH�FRQ�DFTXD�GD�DSSHQGHUH�GLHWUR�SHU�WHQHUH�OD�F{WH�EDJQDWD� __ � SHUVRQD�WR]]D��GLVSUHJ���FUjFKHVD VP� PDODWLFFLR��LQ�FDWWLYR�VWDWR�FUjSD VI� WHVWD��FUDQLR� __ FUDSjFLD LQVROHQWH��FDWWLYR� __ FUDS{Q WHVWD�GXUD�FUjXWL VP� FDYROL�DFLGL��FUDXWL�FUDYjWD VI� FUDYDWWD�FUHjQ]D VI� HGXFD]LRQH�FUpGD VI� FUHWD�FUHGqQ]D VI� YHWULQD��FUHGHQ]D�FUpGHU�BVH Y� FUHGHUH� _�GDUVL�LPSRUWDQ]D�FUqGLW VP� FUHGLWR� _�SUHVWLJLR��UHSXWD]LRQH��FRQVLGHUD]LRQH��EXRQ�QRPH�FUHGzF VP� SH]]R�GL�LQWRQDFR��GL�PDOWD�VHFFD�FUqSD VI� IHQGLWXUD� _�LQFULQDWXUD�FUHSDO{Q VP� LQFULQDWXUD�GRORURVD�QHOOD�SHOOH�GHOOH�PDQL�FUHSjU Y� PRULUH�PDOH� _�TXDOFRVD�FKH�VL�q�DSHUWD�FUHVFLPzQLD VI� ULJRQILDPHQWR��DFFUHVFLPHQWR�FUHWLQjGD VI� SDJOLDFFLDWD��ULGLFRODJJLQH�FUuFK VP� DWWUH]]R�SHU�VROOHYDUH�FULVWLjQ��D DJJ� FULVWLDQR� __ FULVWLDQuQ��RG{U�GH��QHOOH�IDYROH��RGRUH�GL�XRPR�GRQQD�FULWqUL VP� FULWHULR��UHJROD��SULQFLSLR��QRUPD�FULWLFjU Y� FULWLFDUH�FULWLF{Q VP� VIDYRUHYROH��FRQWUDULR�FULYqO VP� VHWDFFLR��FULYHOOR�FURFLIuVV VP� FURFLILVVR�FURGjU Y� FDGHUH��FUROODUH��SUHFLSLWDUH�FURPSjU Y� FRPSHUDUH� _�DVSHWWDUH�XQ�EDPELQR� __ FRPSUjU YDU�FUzSD�GH�FRUjP VI� FXRLR�ULFDYDWR�GDOOD�FRQFLD�GHOOD�SHOOH�GL�PH]]R�ERYLQR�DGXOWR�FU{V VI� FURFH�FURVjUD VI� OD�]RQD�GHOOH�YHUWHEUH�ORPEDUL�GHL�ERYLQL�FURV|O VP� VSHFLH�GL�JHVVR�XVDWR�SHU�VHJQDUH�VXO�OHJQR�FUzW��D DJJ� PRJLR��WULVWH��DEEDWWXWR��DYYLOLWR��JL��GL�PRUDOH�FUz] VP� VDVVR��PDVVR� __ FUR]qO __ FUR]{Q__ FUR]jFFFU�FRO VP� DFFRQFLDWXUD�GL�FDSHOOL�VXOOD�QXFD�FU�I��YD DJJ� FUXGR�

Page 13: 5( 352181&,$5( &20$6,1( - Comasine ,oodyru rs ursrvwrqrq q ilqlwrs hufkpqvh psuh lq odyrud]lrqh qhlydul ... jftxd vi dftxd __ dftxder ugd vi ]xssdg l sdqh gl vhjdoh vhffr frqglwd frq

/D�SUHVHQWH�UDFFROWD�± VHQ]D�SUHWHVH�VFLHQWLILFKH�� q�XQD�VHULD�H�LPSHJQDWLYD�´UDFFROWD�G·DIIHWWRµ SHU�LO�GLDOHWWR�GL�&RPjVLQH��PLR�SDHVH�QDWLR�5RPDQR�6RQQD �� JLXJQR ���� �

FU�VFD VI� FUXVFD� __ FUXVFKqO VP� IDULQD�JURVVRODQD�FXFLjU VP� FXFFKLDLR�F�FLRO VP� FXFFLD��JLDFLJOLR�FXF� VP� FXFXOR�FXJQj VP� FRJQDWR�FXJQjGD VI� FRJQDWD�F�O VP� FXOR��VHGHUH� __ IjU�HQ�F�O�PDUWpO FDGHUH�SHU�WHUUD��IDUH�XQ�FDSLWRPEROR� __ QjU�HQ�GUq�FXOUHWURFHGHUH�FXOjWD VI� JOXWHR��QDWLFD�F�QD VI� FXOOD�FXQpWD VI� FXQHWWD��DYYDOODPHQWR�GHOOD�VWUDGD�FXUDSuSH VP� DWWUH]]R�SHU�SXOLUH�OD�SLSD�FXUjU�BVH Y� FXUDUH� _�FXUDUVL� _�SXOLUH�FXUDUpFH VP� LQVHWWR� _�TXDQGR��VL�ID�V��LO�PDLDOH���SHU�DOORQWDQDUH�TXDOFKH�EDPELQR�FKH�LPSHGLVFH��OR�VL�PDQGD�D�FHUFDUH�SUHVVR�TXDOFKH�SDUHQWH�ODWWUH]]R�LPPDJLQDULR�GHWWR��FXUDUpFH���FXUL{V��D DJJ� FXULRVR�

Page 14: 5( 352181&,$5( &20$6,1( - Comasine ,oodyru rs ursrvwrqrq q ilqlwrs hufkpqvh psuh lq odyrud]lrqh qhlydul ... jftxd vi dftxd __ dftxder ugd vi ]xssdg l sdqh gl vhjdoh vhffr frqglwd frq

/D�SUHVHQWH�UDFFROWD�± VHQ]D�SUHWHVH�VFLHQWLILFKH�� q�XQD�VHULD�H�LPSHJQDWLYD�´UDFFROWD�G·DIIHWWRµ SHU�LO�GLDOHWWR�GL�&RPjVLQH��PLR�SDHVH�QDWLR�5RPDQR�6RQQD �� JLXJQR ���� �

'GD�FLz SHU�EHQH� __ OqUD�SzFK�GD�FLz HUD�SRFR�SHU�EHQH�GDEjVV DYY� ORFDOH�DO�SLDQR�GL�VRWWR�GDEqQ��D DJJ� EUDYR�H�REEHGLHQWH�GDOEzQ DYY� GDYYHUR�GjOLD VI� GDOLD�GjQ VP� GDQQR� _�GLIHWWR��JXDVWR�GDQj��GD DJJ� GDQQDWR�GDQjQ]L DYY� GDYDQWL�GDTXjU Y� GDUH�ODFTXD�DL�SUDWL��LQQDIILDUH��LUULJDUH�GjU Y� GDUH� _�SLFFKLDUH��EDVWRQDUH� __ GjU�GD�PpQWPGG� REEHGLUH� __ GDU�I|UD PGG� LPSD]]LUH��QRQ�FRQQHWWHUH�GDUDFjGD VI� DFTXD]]RQH�IRUWLVVLPR�H�LPSURYYLVR�GDUDFjU Y� SLRYHUH�D�GLURWWR�GDUzFK VP� FRVWUX]LRQH�PROWR�GLURFFDWD�GjVD VI� UDPR�GL�FRQLIHUD�GDVuQ VP� DJKL�GL�FRQLIHUH�FDGXWL�SHU�WHUUD�GDYjQ] DYY� DEEDVWDQ]D� _�SL��GHO�QHFHVVDULR�GDYqUJHU Y� DSULUH�GDYqUW��D DJJ� DSHUWR�Gj]L VP� GD]LR�GD]LqU VP� GD]LHUH�Gp VP� GLWR� __ GpGL VP���SO�� GLWD�GH�UuI�R�GH�UjI PGG� LQ�XQ�PRGR�R�QHOODOWUR�GH�VIU�VV PGG� GL�QDVFRVWR��GL�VWUDIRUR�GHBVRWUjU Y� GLVVRWWHUUDUH�GqELW VP� GHELWR�GqFD VP� GLHFL�JUDPPL�GHFuGHU�BVH Y� GHFLGHUH��GHOLEHUDUH� _�GHFLGHUVL�GqFLPR DJJ��QXP� GHFLPR�GHFuV��D DJJ� GHFLVR��ULVROXWR�GHFLVuI��YD DJJ� GHFLVLYR��GHILQLWLYR��GHWHUPLQDQWH�GHFLVL{Q VI� GHFLVLRQH�GHGjO VP� GLWDOH�GHGpQW DYY� DPELHQWH�SL��LQWHUQR� _�SL��GHQWUR�GHGUp DYY� GLHWUR�GHI|UD DYY� GL�IXRUL�GHOLFjW��D DJJ� GHOLFDWR��VHQVLELOH�GHOLQTXqQW VP� GHOLQTXHQWH�GHOLUjU Y� GHOLUDUH��IDUQHWLFDUH��SHUGHUH�OD�UDJLRQH�GHOuUL VP� GHOLULR�GHPjO DJJ� JXDVWR� __ QjU�GHPjO PGG� PDUFLUH��JXDVWDUVL�GHPz DYY� VRODPHQWH��VROWDQWR�GpQW DYY� GHQWUR��YHUVR�OD�VRUJHQWH�GHO�ILXPH�FKH�VL�JXDUGD�FRPH�ULIHULPHQWR� __ QjU�GpQW PGG�HQWUDUH�GqQW VP� GHQWH�GHRJUj]LDV PGG� JUD]LH�D�'LR�GHyQGD DYY� LQ�IUHWWD�GHSzOHV VP� SROOLFH� _�DOOXFH�

GHSURI�QGLV VP� LQL]LR�GL�XQ�VDOPR�FKH�VL�UHFLWD�SHU�L�GHIXQWL�GpV DJJ��QXP� ����GLHFL�GHVBGzW DJJ��QXP� ����GLFLRWWR�GHVBQ|I DJJ��QXP� ����GLFLDQQRYH�GHVEULJjU�BVH Y� VEULJDUH��HVHJXLUH� _�PXRYHUVL� __ GHVEUuJKLWH�I|UD�FKH�Oq�RUDPXRYLWL�GHVFRqUJHU Y� VFRSULUH�GHVF{O]��D DJJ� VFDO]R�GHVFRQG{Q DJJ� GL�QDVFRVWR�GHVFRVu��GD DJJ� VFXFLWR�GHVFXFjU Y� GLVRWWXUDUH�GHVHBVqW DJJ��QXP� ����GLFLDVVHWWH�GHVIjU Y� GLVIDUH� __ IjU�H�GHVIjU�Oq�W�W�HQ�ODRUjUPGG�GHVIHJXUjU Y� VILJXUDUH�GHVIqUD VP� VEDUD]]LQR��GLVFROR�GHVI|GUjU VP� WRJOLHUH�OD�IRGHUD� __ GHVI|GUjEDPELQR�WURSSR�YLYDFH�GHVIRQj VP� LUUHTXLHWR�GHVJDWLjU Y� GLVWULFDUH��VEURJOLDUH��VJDUEXJOLDUH��VJURYLJOLDUH��GLSDQDUH� _�VFLRJOLHUH�GHVJODFLjU Y� GLVJHODUH��VFLRJOLHUH�LO�JKLDFFLR�GHVJXDOuI��YD DJJ� GLVXJXDOH�GHVJXLGjU Y� VYLWDUH�GHVLGHUjU Y� GHVLGHUDUH�GHVLGqUL VP� GHVLGHULR�GHVLGHU{V��D DJJ� GHVLGHURVR�GHVPHQWHJjU Y� GLPHQWLFDUH�GHVPHQWHJ{Q VP� GLPHQWLFRQH�GHVPLVVLjU�BVH Y� VYHJOLDUH� _�VYHJOLDUVL�GHVSpVV DYY� IUHTXHQWH�GHVTXDUFLjU�BVH Y� VFRSULUH� _�VFRSULUVL�GHVVHGjU�BVH Y� VYHJOLDUH� _�VYHJOLDUVL�GHVWDFjU Y� VWDFFDUH��VWUDSSDUH��WRJOLHUH��OHYDUH�GHVWHPSUjU Y� GLOXLUH��GLVFLRJOLHUH� _�WRJOLHUH�OD�WHPSHUD�GHVWqQGHU Y� VWHQGHUH��GLVWHQGHUH�GHVWuQ VP� GHVWLQR�GHVWULJjU�BVH Y� GLVWULFDUH��GLVIDUH��GLSDQDUH� _�VEURJOLDUH� _�DUUDQJLDUVL�GHVWUXSjU Y� VWXUDUH��VWDSSDUH� _�DSULUH�GHV�Q VP� GLJLXQR�Gu VP� JLRUQR� __ OD{WUR�Gu ODOWUR�JLRUQR�GLDOqW VP� GLDOHWWR� __ SDUOjU�HQ�OuQJXD PGG� SDUODUH�LQ�LWDOLDQR�GLjRO VP� GLDYROR� __ GLDROuQL�HQ�OH�PjQ PGG� PDQL�GRORUDQWL�SHU�LO�IUHGGR��IRUPLFROLR�QHOOH�GLWD�SHU�LO�IUHGGR�GLDROpW VP� DWWUH]]R�XVDWR�GDO�IDOHJQDPH�GLFqPEUR VP� PHVH�GL�GLFHPEUH�GLIHUqQW DJJ� GLIIHUHQWH��GLYHUVR�GLIHUqQ]D VI� GLIIHUHQ]D�GLIqW VP� GLIHWWR�GLIHW{V��D DJJ� GLIHWWRVR�GLIuFLO DJJ� GLIILFLOH�

Page 15: 5( 352181&,$5( &20$6,1( - Comasine ,oodyru rs ursrvwrqrq q ilqlwrs hufkpqvh psuh lq odyrud]lrqh qhlydul ... jftxd vi dftxd __ dftxder ugd vi ]xssdg l sdqh gl vhjdoh vhffr frqglwd frq

/D�SUHVHQWH�UDFFROWD�± VHQ]D�SUHWHVH�VFLHQWLILFKH�� q�XQD�VHULD�H�LPSHJQDWLYD�´UDFFROWD�G·DIIHWWRµ SHU�LO�GLDOHWWR�GL�&RPjVLQH��PLR�SDHVH�QDWLR�5RPDQR�6RQQD �� JLXJQR ���� �

GLJ|L VP� VHFRQGR�ILHQR� __ �ODWLQR��DOGLJRULXPGLSqQGHU Y� GLSHQGHUH�GuU Y� GLUH� __ GLU�VX�RUD]L{Q PGG� SUHJDUH� __ GuU�GUpPGG� SDUODU�PDOH� __ GuU�JL���GDO�S�OSLW� DYYLVDUH�GLUqW��D DJJ� GLUHWWR�GLVDUPjU Y� WRJOLHUH�ODUPDWXUD�GLVFjSLW VP� GLVFDSLWR��VYDQWDJJLR��GDQQR�GLVF{UHU Y� GLDORJDUH��GLVFRUUHUH�GLVGpWD VI� GLVJUD]LD��VIRUWXQD�GLVpJQ VP� GLVHJQR�GLVHJQjU Y� GLVHJQDUH�GLVJUj]LD VI� GLVJUD]LD� _�PDODWWLD�LPSURYYLVD�GLVJUD]Lj��GD DJJ� GLVJUD]LDWR�GLVLQIHWjU�BVH Y� GLVLQIHWWDUH� _�GLVLQIHWWDUVL�GLVOLYqO VP� GLVOLYHOOR�GLVQjU Y� SUDQ]DUH� __ HO�GLVQjU�Oq�SU{QWR LO�SUDQ]R�q�SURQWR�GLVREHGLqQW DJJ� GLVREEHGLHQWH�GLVREHGuU Y� GLVREEHGLUH�GLVRFXSj��GD DJJ� GLVRFFXSDWR�GLVRQqVW��D DJJ� GLVRQHVWR�GLVRQ{U VP� GLVRQRUH��YHUJRJQD�GLV{UGHQ VP� GLVRUGLQH�GLVSpQVD VI� ULSRVWLJOLR��FDQWLQD�GLVSHQVjUL VP� GLVSHQVDULR��FHQWUR�PHGLFR�GLVSHUD]L{Q VI� GLVSHUD]LRQH�GLVSHW{V��D DJJ� GLVSHWWRVR�GLVSzVW��D DJJ� GLVSRVWR� __ EqQ�GLVSzVWIDYRUHYROH�GLYLVL{Q VI� GLYLVLRQH�GLYLVzUL VP� WUDPH]]D��SDUHWH�GLYLVRULD�G{D VI� GRJD�GRFLjU Y� DGRFFKLDUH��VFRUJHUH�GRFXPpQW VP� GRFXPHQWR�G{GHV DJJ��QXP� ����GRGLFL�G{L DJJ��QXP� ���GXH�GzMD VI� SROPRQLWH�G{OF��LD DJJ� GROFH�GRPjQ DYY� GRPDQL� __ SHUVDQGRPjQ��SDVVDQGRPjQ SRVGRPDQL� __ GRPjQ�GH�GRPjQ PGG� GRPDQL�PDWWLQD�GRPpQHJD VI� GRPHQLFD� __ 0HQHJKuQ��D QS� GLP��GL�'RPHQLFR��'RPHQLFD�G{QFD DYY� GXQTXH��TXLQGL��SHUWDQWR� _�LQ�FRQFOXVLRQH�G{SL��D DJJ� GRSSLR� __ G{SLD VI� IXFLOH�GD�FDFFLD�GRSRW�W DYY� GRSRWXWWR�GRUjU��GRSUjU Y� DGRSHUDUH�GRUHQGuQL VP� SDQH�GL�IRUPDWR�URWRQGR�IDWWR�FRO�]RSqO�GzUPHU Y� GRUPLUH�GzVH VI� GRVH��TXDQWLWj� __ HO�JKH�Qj�QD�GzVH«QRQ�VWD�EHQH�G{�VqQWR DJJ��QXP� �����GXHFHQWR�GzVV VP� GRVVR��ULDO]R�GHO�WHUUHQR�GzWD VI� FRUUHGR��GRWH�GRYpUL VP���SO�� FRPSLWL�VFRODVWLFL�

GUH]jP VP� FRQGLPHQWR�LQ�JHQHUH�GUuW��D DJJ� GLULWWR� __ GUuWD GHVWUD��PDQR�GHVWUD�G�JR DJJ� XQ�SR�LQGLHWUR��WRQWR��FUHGXORQH�G�U��D DJJ� GXUR�

Page 16: 5( 352181&,$5( &20$6,1( - Comasine ,oodyru rs ursrvwrqrq q ilqlwrs hufkpqvh psuh lq odyrud]lrqh qhlydul ... jftxd vi dftxd __ dftxder ugd vi ]xssdg l sdqh gl vhjdoh vhffr frqglwd frq

/D�SUHVHQWH�UDFFROWD�± VHQ]D�SUHWHVH�VFLHQWLILFKH�� q�XQD�VHULD�H�LPSHJQDWLYD�´UDFFROWD�G·DIIHWWRµ SHU�LO�GLDOHWWR�GL�&RPjVLQH��PLR�SDHVH�QDWLR�5RPDQR�6RQQD �� JLXJQR ���� �

(H« 1RWD%HQH �H��LQL]LDOH�GL�SDUROD�QRQ�VHPSUH�YLHQH�SURQXQFLDWR��VSHVVR�q�PXWR��SHUz��DOPHQR�FRVu�SHQVR�LR��ELVRJQD�WHQHU�SUHVHQWH�OD�VXD�HVLVWHQ]D��3RL��QRQ�VHPSUH�VL�GLVWLQJXH�VH�OD�SURQXQFLD�q��HP��RSSXUH��HQ���qFR VP� HFR� _�ULPERPER�qLED ORF� YRFH�SHU�GHULGHUH��VROR�IUD�EDPELQL��HPEDVWLG�UD Y� LPEDVWLWXUD��FXFLWXUD�SURYYLVRULD�HPEDVWuU Y� LPEDVWLUH�HPEjWHUBVH Y� LPEDWWHUVL� _�LQFRQWUDUH�HPERFDG�UD Y� LPERFFDWXUD��HQWUDWD��DSHUWXUD��LQJUHVVR�HPERFjU Y� LPERFFDUH�HPERORQjU Y� DYYLWDUH�HPERWLG�UD Y� LPERWWLWXUD�HPERWLOLjU Y� LPERWWLJOLDUH�HPERWuU Y� LPERWWLUH��ULHPSLUH� _�IDUFLUH�HPEUDJjU Y� LPEUDFDUH�HPEULDJKqOD VP� XQR�FKH�SUHQGH�VSHVVR�SLFFROH�VERUQLH�HPEURFjU��HQEURFjU Y� LQGRYLQDUH��D]]HFFDUH��LPEURFFDUH� _�PHWWHUH�JOL�DSSRVLWL�FKLRGL��EUzFKH� DOOH�VFDUSH�HPEUzL VP� LPEURJOLR� _�JURYLJOLR�HPEURMjGD VI� LPEURJOLR��IUHJDWXUD�HPEURMjU Y� LPEURJOLDUH� _�LQJDUEXJOLDUH��DJJURYLJOLDUH�HPEURM{Q VP� LPEURJOLRQH��LPSRVWRUH��WUXIIDWRUH�HPEXJQjUBVH Y� LPSXQWDUVL� _�VRVWHQHUH�FRPXQTXH�OD�SURSULD�LGHD�HPSjF LQWUDOFLR� __ qVVHU�GHPSjFF LQWUDOFLDUH�HPSDMjU Y� LPSDJOLDUH�LO�VHGLOH�GHOOH�VHGLH�HPSDUjU Y� LPSDUDUH�HPSDVVuU�BVH DSSDVVLUH��DYYL]]LUH� _�LQYHFFKLDUH�HPSHJRODU�BVH Y� GDUH�OD�SHFH�DO�ILOR�SHU�FXFLUH�OH�VFDUSH� _�LQJXDLDUVL� __ � FRLQYROJHUVL��FRPSURPHWWHUVL�HPSHVWj��GD DJJ� DSSHVWDWR��LQIHWWR��FRQWDJLRVR�HPSHVWjU Y� LQIHWWDUH�HPSHWROj�BGD DJJ� VSRUFR�ULSXJQDQWH�HPSODQWjU��HQSODQWjU Y� LPSLDQWDUH� _�VPHWWHUH� __ HPSODQWjU�uI PGG� VPHWWHUH�__ PSOjQWHOD� PGG� VPHWWLOD��HPSROYHUjU Y� LPSROYHUDUH�HPSRUWjQWH��LPSRUWjQWH LPSRUWDQWH�HPSUHVVL{Q��LPSUHVVL{Q V�I� LPSUHVVLRQH� __ HO�Pj�IjW�Q�LPSUHVVL{Q�HPSUHVVLRQjUBVH Y� LPSUHVVLRQDUVL�HPSUHVWjU Y� LPSUHVWDUH�HQBVHJQjU�BVH Y� LQVHJQDUH� _�IDUH�LO�VHJQR�GHOOD�FURFH�

HQBVHPHQu��GD DJJ� FUHWLQR��LPEHFLOOLWR� _�LQWRUSLGLWR�HQBVu DYY� FRVu� __ HQBVLFKp DYY� FRVLFFKp�HQBVLQDPjL DYY� ILQR�D«�HQBVLQJXjO DYY� QHO�FRQWHPSR�HQEOHJRWj VP� UDJJUXPDWR��UDSSUHVR�HQERWRQjGD VI� IUHJDWXUD�HQERWRQjU�BVH Y� DEERWWRQDUH� _�DEERWWRQDUVL�HQEUDQj��GD DJJ� RWWXVR��LPEHFLOOH�HQEULjFK��JD DJJ� XEULDFR�HQEURGHJjU�BVH Y� VSRUFDUH� _�VSRUFDUVL�HQEURGHJ{Q VP� VXGLFLRQH�HQFDJQjUBVH Y� LUULJLGLUVL�VX�TXDOFRVD� _�SHUVHYHUDUH�LUUDJLRQHYROPHQWH�HQFDJQuUBVH Y� RVWLQDUVL��LPSXQWDUVL��LQWHVWDUGLUVL�HQFDOPjU Y� LQQHVWDUH�XQ�JHUPRJOLR�VX�XQ�SLDQWD�HQFDUQjU�BVH Y� VLWXD]LRQR�GRORURVD�FRQ�LQIH]LRQH�GRYXWD�D�TXDOFKH�FRUSR�HVWUDQHR� __ yQJLH�QFDUQjGH XQJKLH�LQFDUQLWH�HQFDU|Oj��GD DJJ� FDULDWR�HQFDVVjU Y� LQFDVVDUH��ULVFXRWHUH�HQFDYDOjU Y� DFFDYDOODUH� __ HFDYDOjU�OH�JDPEHHQFDYjU Y� LQFDYDUH��VFDYDUH�HQFLjQFD VI� PDQR�VLQLVWUD�HQFLjQFK��D DJJ� PDQFLQR� __ HQFLDQFKuQPDQFLQR�HQFLFLROj��GD DJJ� VWURSLFFLDWR��VJXDOFLWR��VWURSLFFLDWR�HQFLRGjU Y� LQFKLRGDUH�HQFROjU Y� LQFROODUH��DWWDFFDUH�HQFROPjU Y� FROPDUH��ULHPSLUH�ILQR�DOORUOR� _�ULFRSULUH� __ HQFROPjU�OH�SDWDWH WHU]R�ODYRUR�GRSR�OD�VHPLQD�HQFRORUuU Y� FRORULUH��FRORUDUH�HQFzQWUD DYY� LQFRQWUR�HQFRQWUjU�BVH Y� LQFRQWUDUH� _�LQFRQWUDUVL� _�DJHYRODUH� __ YqJQHUBVH�QFzQWUD ��FHGHUH�GD�XQD�SDUWH�H�GDOODOWUD�HQFR]u��GD DJJ� VSRUFR�LQFDUQDWR��LPSUHJQDWR�HQFUHVPjU Y� FUHVLPDUH� _�FDVWLJDUH�HQFURVjU Y� LQWUHFFLDUH��LQFURFLDUH�HQFXFjU Y� LQWDVDUH��RVWUXLUH��RWWXUDUH�HQFXFLROjUBVH Y� DFFXFFLDUVL��DFFRYDFFLDUVL��UDQQLFFKLDUVL�HQGDFTXjU Y� LUULJDUH�HQGuYLD VI� LQGLYLD�HQG{ DYY� GRYH�HQGRDQjU Y� WUDVIRUPDUH�OH�PDWDVVH�LQ�JRPLWROL�HQGzGD VI� VWHUFR�PROOH����HQGROFuU Y� DGGROFLUH��]XFFKHUDUH��GROFLILFDUH�HQGRSOjU Y� UDGGRSSLDUH��GXSOLFDUH�HQGRUjU Y� GRUDUH��LQGRUDUH�HQGzUPLD VI� QDUFRVL��DQHVWHVLD�HQGUL]jU Y� UDGGUL]]DUH�HQGURPHQ]jU�BVH Y� DGGRUPHQWDUH� _�DGGRUPHQWDUVL�

Page 17: 5( 352181&,$5( &20$6,1( - Comasine ,oodyru rs ursrvwrqrq q ilqlwrs hufkpqvh psuh lq odyrud]lrqh qhlydul ... jftxd vi dftxd __ dftxder ugd vi ]xssdg l sdqh gl vhjdoh vhffr frqglwd frq

/D�SUHVHQWH�UDFFROWD�± VHQ]D�SUHWHVH�VFLHQWLILFKH�� q�XQD�VHULD�H�LPSHJQDWLYD�´UDFFROWD�G·DIIHWWRµ SHU�LO�GLDOHWWR�GL�&RPjVLQH��PLR�SDHVH�QDWLR�5RPDQR�6RQQD �� JLXJQR ���� �

HQGURPHQ]{Q��D DJJ� VHPSUH�DGGRUPHQWDWR� _�SLJUR�HQIDJRWjUBVH Y� FRSULUVL�WURSSR�H�PDODPHQWH�HQIDVWLGuU�BVH Y� LQIDVWLGLUH� _�SHUGHUH�OD�SD]LHQ]D�HQIHULjGD VI� LQIHUULDWD�HQILDFKuU�BVH Y� LQGHEROLUH� _�LQILDFFKLUVL��SHUGHUH�OH�IRU]H�HQILOjU Y� LQILODUH��LQILO]DUH��PHWWHU�GHQWUR��LQVHULUH�HQILQDPjL DYY� SHUILQR��SURSULR�ILQR�D«�HQILV�FLjUBVHQ Y� LQILVFKLDUVHQH�HQIOj��GD DJJ� JRQILR��ULJRQILR�HQIXPHJjU�BVH Y� DIIXPLFDUH� _�DIIXPLFDUVL�HQJDEROjGD VI� LPEURJOLR��LQJDQQR��WUXIID��UDJJLUR��IURGH�HQJDEROjU Y� LPEURJOLDUH��LQJDQQDUH��WUXIIDUH�HQJHVVDG�UD VI� LO�JHVVR�VX�XQ�DUWR�URWWR�HQJHVVjU Y� PHWWHUH�LO�JHVVR�VX�XQ�DUWR�URWWR�HQJLjQGH DJJ� PDODQGDWR��PDOULGRWWR��PDOFRQFLR�HQJLDUjU Y� VSDUJHUH�JKLDLD�R�JKLDLQR�HQJLJQjUBVH Y� LQJHJQDUVL��DGRSHUDUVL�HQJLQRFLjUBVH Y� LQJLQRFFKLDUVL��JHQXIOHWWHUVL�HQJODFLjUBVH Y� DJJKLDFFLDUVL��FRQJHODUVL�HQJORWuU Y� LQJKLRWWLUH��PDQGDU�JL�� _�VRSSRUWDUH�HQJUHPHQLUBVH Y� LQWLUL]]LUVL��LQWRUSLGLUVL��LUULJLGLUVL��UDWWUDSSLUVL�HQJURSjU Y� IDUH�GHL�QRGL�HQJURVWj��GD DJJ� LQFURVWDWR�HQJURWROu��GD DJJ� UDQQLFFKLDWR��UDWWUDSSLWR��LQWRUSLGLWR� __ HQJURWROu�GDO�IUpW LUULJLGLWR�GDO�IUHGGR�HQOLFLjU�BVH Y� DOODFFLDUH� _�DOODFFLDUVL�HQPDQHJjU Y� PHWWHUH�LO�PDQLFR�HQPDQHWjU Y� PHWWHUH�XQ�DSSLJOLR�PDQXDOH� _�PHWWHUH�OH�PDQHWWH�HQPXFLDU�BVH Y� DPPXFFKLDUH� _�DPPD]]DUVL�LQ�XQ�LQFLGHQWH�HQPXIu��GD Y� DPPXIILWR�HQPXIuU Y� DPPXIILUH�HQQDQ]LW�W LQQDQ]LWXWWR�HQQHJULjU�BVH Y� DQQHULUVL� _�VSRUFDUVL�GL�FDOLJLQH�HQQLJROjUBVH Y� DQQXYRODUVL�HQQL]]jU Y� LQL]LDUH��FRPLQFLDUH�HQSjF VP� LPSDFFLR��LPEURJOLR�HQSDOFDG�UD VI� LPSDOFDWXUD�HQSD{WjU�BVH Y� LQIDQJDUH� _�LQIDQJDUVL�HQSDSLQjUBVH Y� LQEURJOLDUVL�QHO�SDUODUH�HQSDUHQWjUBVH Y� LPSDUHQWDUVL�HQSDVVuU Y� DSSDVVLUH��DYYL]]LUH�HQSDVWjU Y� LPSDVWDUH�HQSDVWURFLjUBVH Y� VSRUFDUVL�SHU�EHQH�FRQ�PDWHULDOH�VHPLOLTXLGR�H�DWWDFFDWLFFLR�HQSDWjU Y� SDUHJJLDUH�HQSHJQjUBVH Y� LPSHJQDUVL�HQSHJROjU�BVH Y� DSSOLFDUH�OD�SHFH�DO�ILOR�FKH�VHUYH�SHU�FXFLUH�OH�VFDUSH� _�LPSHJRODUVL�LQ�TXDOFKH�DIIDUH�

HQSHWDFLjUBVH Y� ULHPSLUVL�GD�IDU�LQGLJHVWLRQH�HQSHWROj��GD DJJ� VSRUFR�GL��SqWROH� R�GL��FzWROH��� LQYLVFKLDWR�LQ�FDWWLYL�DIIDUL��HQSLDODFLjU Y� ODYRUR�GD�IDOHJQDPH�R�PRELOLHUH�HQSLFjU�BVH Y� LQSLFFDUH� _�LPSLFFDUVL� _�PHWWHUVL�LQ�XQD�VLWXD]LRQH�GLIILFLOH�HQSLSjUBVH Y� IUHJDUVHQH�HQSL]jU�BVH Y� DFFHQGHUH� _�DFFHQGHUVL� __ HQSL]jU�QD�EqJD PGG�LQFRPLQFLDUH�XQD�OLWH�HQSOHQuU�BVH Y� ULHPSLUH� _�ULHPSLUVL�HQSORUjU Y� LPSORUDUH�HQSRQWjU�BVH Y� SXQWHOODUH� _�LPSXQWDUVL�HQSUHVWjU Y� LPSUHVWDUH�HQTXDUWjU Y� PHWWHUH�LO�ILHQR�QHOOD�TXDUWD�HQUDELjUBVH Y� DUUDEELDUVL�HQULFLROj��GD DJJ� DUULFFLDWR��VSLHJD]]DWR�HQUXJHQuU�BVH Y� DUUXJJLQLUH� _�DUUXJJLQLUVL��SHUGHUH�HODVWLFLWj�HQUXJLQu��GD DJJ� DUUXJJLQLWR�HQVDFjU�BVH Y� LQVDFFDUH� _�FDGHUH�D�WHUUD�LQ�PRGR�PDOGHVWUR�HQVDOLYjU Y� EDJQDUH�FRQ�OD�VDOLYD�HQVDRQjU�BVH Y� LQVDSRQDUH� _�LQVDSRQDUVL�HQVDRUuU Y� LQVDSRULUH�HQVHJQjU Y� LQVHJQDUH�HQVqPD DYY� LQVLHPH�HQVHPHQu��GD DJJ� VFHPR��VFLPXQLWR�HQVHUDG{UD VI� PHFFDQLVPR�SHU�IUHQDUH�HQVHUjL VP� IUHQR�GHO�FDUUR��GHO�EUz]�HQVHUHQjU Y� GLYHQWDU�VHUHQR�HQVzJQ��HQVzJQL VP� VRJQR�HQVRJQjU�BVH Y� VRJQDUH� _�VRJQDUVL�HQVRPLjU�BVH Y� DVVRPLJOLDUH� _�DVVRPLJOLDUVL�HQVRVSHWuU�BVH Y� LQVRVSHWWLUH� _�LQVRVSHWWLUVL�HQV� LQV��HQVXSuU�BVH Y� LQ]XSSDUH��DVVRUELUH� _�LPSUHJQDUVL�HQWDMjU Y� LQWDJOLDUH� _�SUHYHGHUH� __ HQWDMjUVHODDFFRUJHUVL��FDSLUH�DO�YROR�HQWjQW DYY� PHQWUH� __ HQWDQW�FKH« GXUDQWH��PHQWUH�HQWDSjU Y� IDUH�GHOOH�WDFFKH�JHQHUDOPHQWH�QHO�OHJQR�HQWDVVHOjU Y� UDWWRSSDUH��UDSSH]]DUH� _�ULSDUDUH�TXDOFRVD�FRQ�GHL�WDVVHOOL�GL�OHJQR�HQWDYROjU Y� LQWDYRODUH�HQWHODMjU Y� LQWHODLDUH�HQWHOLJqQW Y� LQWHOOLJHQWH�HQWqQGHU�BVH Y� LQWHQGHUH� _�LQWHQGHUVL� _�VDSHUH�LO�SURSULR�PHVWLHUH�HQWHUjU Y� LQWHUUDUH�HQWHUqVV VP� LQWHUHVVH�HQWHUHVVjU�BVH Y� LQWHUHVVDUH� _�LQWHUHVVDUVL��SUHQGHUH�LQIRUPD]LRQL�HQWHURJjU Y� LQWHUURJDUH�HQWHVuU�BVH Y� VD]LDUH� _�VD]LDUVL�

Page 18: 5( 352181&,$5( &20$6,1( - Comasine ,oodyru rs ursrvwrqrq q ilqlwrs hufkpqvh psuh lq odyrud]lrqh qhlydul ... jftxd vi dftxd __ dftxder ugd vi ]xssdg l sdqh gl vhjdoh vhffr frqglwd frq

/D�SUHVHQWH�UDFFROWD�± VHQ]D�SUHWHVH�VFLHQWLILFKH�� q�XQD�VHULD�H�LPSHJQDWLYD�´UDFFROWD�G·DIIHWWRµ SHU�LO�GLDOHWWR�GL�&RPjVLQH��PLR�SDHVH�QDWLR�5RPDQR�6RQQD �� JLXJQR ���� �

HQWHVWjU Y� LQWHVWDUH� _�PHWWHUH�D�SURSULR�QRPH� __ HQWHVWjU�QD�E{UD WDJOLDUH�OH�GXH�HVWUHPLWj�LQ�PRGR�GD�HOLPLUDUH�HYHQWXDOL�VDVVL�HQWHVWDUGLUBVH Y� RVWLQDUVL��LQSXQWDUVL��DFFDQLUVL��LQFDSRQLUVL�HQWLPjU Y� DYYLVDUH�FRQ�IHUPH]]D� __ HQWLPjUJKHOHPLQDFFLDUH�HQWLWROjU Y� LQWLWRODUH�HQWLYjU Y� LQGRYLQDUOD�JLXVWD�HQWRQjU LQWRQDUH�HQWRUFLROj��GD DJJ� DWWRUFLJOLDWR�HQW{UHQ DYY� GLQWRUQR�HQWRVVHJjU�BVH Y� LQWRVVLFDUH� _�LQWRVVLFDUVL�HQWUDPH]jU Y���]�GROFH� VHSDUDUH�GXH�DPELHQWL� _�PHVFRODUH�HQWUpFK��JD DJJ� LQWHUR� _�GXUR�D�FDSLUH� � VHQ]D�VHQWLPHQWL��HQWUHFLjU Y� LQWUHFFLDUH�HQWULJjU Y� LQWULJDUH�HQWURPpWHU�BVH Y� LQWURPHWWHUVL�HQYjOLG��D DJJ� LQYDOLGR�HQYpFH DYY� LQYHFH�HQYHFLjU Y� LQYHFFKLDUH�HQYHGULjGD VI� YHWULDWD�HQYqJQHUJKHQ Y� ULXVFLUH� _�YHQLUQH�D�FDSR�HQYHOHQjU�BVH Y� DYYHOHQDUH� _�DYYHOHQDUVL�HQYHQWjU�BVH Y� LQYHQWDUH� _�LQYHQWDUVL�HQYLjU�BVH Y� DYYLDUH� _�DYYLDUVL�HQYLGjU Y� LQYLWDUH�HQYLGLjU Y� LQYLGLDUH�HQYLGL{V��D DJJ� LQYLGLRVR�HQYLV�FLjUBVH Y� LQYLVFKLDUVL�HQYL]LjU Y� YL]LDUH�HQ]DPSRODUBVH Y� LQFLDPSDUH��LQFHVSLFDUH� _�LQFLDPSDUVL�HQ]ROjU Y� LQILODUH�LO�ILOR�QHOODJR� _�DOODFFLDUH��DQQRGDUH�HQ]XFjUBVH Y� DPPD]]DUVL�LQ�XQ�LQFLGHQWH�qUED VI� HUED� __ qUED�EOjQFD __ qUED�VqQD IRUWH�ODVVDWLYR� __ qUED�VHJDOuQDHUEjGHFK VP� HUEDWLFR�pUSHFK VP� HUSLFH�HVDJHUjU Y� HVDJHUDUH�HVDXUu��GD DJJ� HVDXULWR�qVLW VP� HVLWR�HVzQHUR VP� HVRQHUR�GDO�IUHTXHQWDUH�OD�VFXROD�QHL�PHVL�SULPDYHULOL�SHU�DLXWDUH�LQ�IDPLJOLD�qVVHU Y� HVVHUH� __ JKH�Q�I�VV PGG� FH�QH�IRVVH��__ JKH�O�R�QR�JKH�O PGG� Fq�R�QRQ�Fq�__ qVVHUJKH HVVHUH�SUHVHQWH�HVWUD DYY� LQROWUH��SHU�GL�SL�� __ HVWUDPpQW DYY�LQROWUH��GLYHUVDPHQWH�HVWU{V��D DJJ� HVWURVR�qWR VP� HWWR������JUDPPL�

Page 19: 5( 352181&,$5( &20$6,1( - Comasine ,oodyru rs ursrvwrqrq q ilqlwrs hufkpqvh psuh lq odyrud]lrqh qhlydul ... jftxd vi dftxd __ dftxder ugd vi ]xssdg l sdqh gl vhjdoh vhffr frqglwd frq

/D�SUHVHQWH�UDFFROWD�± VHQ]D�SUHWHVH�VFLHQWLILFKH�� q�XQD�VHULD�H�LPSHJQDWLYD�´UDFFROWD�G·DIIHWWRµ SHU�LO�GLDOHWWR�GL�&RPjVLQH��PLR�SDHVH�QDWLR�5RPDQR�6RQQD �� JLXJQR ���� �

)IDELVzJQ VP� OHJQDPH�GD�RSHUD�D�GLVSRVL]LRQH�GHO�FHQVLWD�IDFLjGD VI� IDFFLDWD� _�SDUHWH�GL�XQ�FDVD�IDJzW VP� IDJRWWR��SDFFR�IDOFKpW VP� IDOFR�IDOuYD VI� SLFFROLVVLPR�ILRFFR�GL�QHYH� __ YqQ�OH�IDOuYH LQL]LD�D�QHYLFDUH�IjP VI� IDPH�IDPj��GD DJJ� DIIDPDWR� __ IDPDG{Q XQR�FKH�KD�VHPSUH�IDPH��LQJRUGR�IDPpD VI� IDPLJOLD�IDPpL VP� UDJD]]R�D�VHUYL]LR��VHUYR��GRPHVWLFR�IDQjO VP� IDQDOH� _�ODQWHUQD�SRVWD�VXL�FDUUL� __ IDQDOuQIDQqOD VI� PDJOLHWWD�GL�ODQD�IDROqQ]D VI� ILDFFD��SRFD�YRJOLD�GL�ODYRUDUH��SLJUL]LD��SROWURQHULD�IjU Y� IDUH� _�SDUWRULUH� __ IDUBVHOD PGG� VXLFLGDUVL�__ HO�VH�OKD�IDWD� PGG� VL�q�WROWR�OD�YLWD�IDV|O VP� IDJLROR�IjVV VP� IDVFLR��IDVFLQD�IjVVD VI� IDVFLD�IDVVDG�UD VI� IDVFLDWXUD�IDVVjU�BVH Y� IDVFLDUH� _�IDVFLDUVL�IDVVHJjW VP� SLFFROR�IDVFLR�GL�OHJQD��HUED�R�IUDVFKH�IDVVqUD VI� IDVFLD�LQ�OHJQR�SHU�GDUH�OD�IRUPD�DO�IRUPDJJLR�IDVVpWD VI� EHQGD�IDVVLQqO VP� IDVFLQD�GL�IUDVFKH�SHU�LQWURGXUUH�QHO�IRUQHOOR�IDVWLGL{V��D DJJ� IDVWLGLRVR�IjW VP� IDWWR��DYYHQLPHQWR� __ IDWjFF GLVJUD]LD��DYYHQLPHWR�EUXWWR�IDW�UD VI� ODYRUD]LRQH�IjXF VI� IDOFH�IjXVV��D DJJ� IDOVR�IjYD VI� IDYD�IjYR VP� IDYR�SHU�ODUQLD�GHOOH�DSL�IDYRUuU Y� LQYLWDUH�ID]L{Q��IjU� Y� GL�EXRQD�PLVXUD��DEERQGDUH�ID]|O VP� ID]]ROHWWR�SHU�OD�WHVWD�IHJ�UD VI� ILJXUD��WLSR� __ IHJ�UD�YjFD PGG� WLSR�ORVFR�IpO VI� ILHOH�IpOHV VI� IHOFH�IpPHQD VI� GRQQD� __ OD�PH�IpPHQD PRJOLH�IHPHQqOD DJJ� HIIHPLQDWR�IpQ VP� ILHQR�IpQJHU Y� ILQJHUH�IqU VP� IHUUR� __ IqU�GD�OH�VFjQGROH DWWUH]]R�SHU�ULFDYDUH�OH�VFjQGROH�GD�XQ�ERUpO�IqUBVHQH VI���SO�� PRUELOOR�

IpUD VI� ILHUD��PHUFDWR�IqUD VI� DWWUH]]R�SHU�WDJOLDUH�LO�ILHQR�SUHVVDWR�QHOOD�TXDUWD�IHUjL VP� IDEEUR�IHUUDLR�IHUjU Y� PHWWHUH�L�IHUUL�DL�SLHGL�GHOOH�EHVWLH� __ WKD�O�SR�JLj�IHUjGD��SzSD" WL�KD�JLj�GDWR�ODQHOOR�GL�ILGDQ]DPHQWR"�IHUjWD VI� WUDP��OLQHD�IHUURYLDULD� _�ILHUD�PHUFDWR�WLSLFD�IqUFROD VI� SRUWDQWLQD�XVDWD�SHU�SRUWDUH�LQ�SURFHVVLRQH�OH�VWDWXH�GHL�VDQWL�IqUOD VI� VWDPSHOOD��JUXFFLD�IpUPD VI� QjLD��IHUPD�PLOLWDUH� __ FjJQ�GD�IpUPDFDQH�GD�FDFFLD�LVWULWR�SHU�OD��IHUPD��GHOOD�VHOYDJJLQD�IHUPHQWjU Y� IHUPHQWDUH�IpUPR��D DJJ� IHUPR�IHVVpO VP� SH]]R�GL�OHJQD�GD�DUGHUH�ULFDYDWD�GDL�ERUqL�QHOOD�SH]]DWXUD�DGDWWD�SHU�LO�IRUQqO�IpVWD VI� IHVWD�IHXUjL VP� PHVH�GL�IHEEUDLR�IHXU{Q VP� WXPHID]LRQH�LQGLFH�GL�IHEEUH�IpYHU VI� IHEEUH�ILjFK��D DJJ� ILDFFR��GHEROH��VSRVVDWR�ILDFKp]D VI� GHEROH]]D�ILjVFK VP� ILDVFR�ILFjU�BVH Y� VSLQJHUH�D�IRU]D��FRQILFFDUH� _�FRQILFFDUVL�IuFK VP� ILFR� __ HQ�IuFK�VpFK� PGG� QLHQWH�DVVROXWDPHQWH� __ IuJKL�GH�FDYjO VP� VWHUFR�GL�FDYDOOR�IuFLD VI� ERFFDFFLD��VEHUOHIIR� __ IDU�OH�IuFLH IDU�ERFFDFFH�ILGj��GD DJJ� ILGDWR�ILGDPpQW VP� DIILGDPHQWR��VLFXUH]]D� __ IjU�ILGDPHQW DYHUH�ILGXFLD�ILGjUBVH Y� ILGDUVL�ILID VI� SDXUD��WUHPDUHOOD�ILJj VP� IHJDWR�IuJD VI� RUJDQR�JHQLWDOH�IHPPLQLOH�ILJ�UD VI� ILJXUD� __ IHJ�UDILOjU Y� ILODUH��ULGXUUH�LQ�ILOR� _�VFDSSDUH� _�DIILODUH�IDU�OD�WHOD� __ ILOjUVHOD VFDSSDUH� __ ILOjU�OD�IjXFDIILODUH�OD�IDOFH�ILOpW VP� ULWDJOLR�GL�OHJQR�VRWWLOH�H�OXQJR�ILOHWjU VP� VSHFLILFD�ODYRUD]LRQH�GHO�OHJQR�ILOuSSD VI� DWWUH]]R�SHU�DJJDQFLDUH�OD�URQFROD�DL�SDQWDORQL�ILOz VP� LO�ULWURYDUVL�GL�VHUD�LQ�LQYHUQR�ILO{SLD VI� ILOR�GHUED��SDJOLX]]D�ILQDGqV ILQR�DG�RUD��IuQIHUOR VP� IXQJR�FDQWDUHOOR� _�JDOOLQDFFLR�ILzF VP� ILJOLRFFLR�GL�EDWWHVLPR�R�FUHVLPD�ILzFLD VI� ILJOLRFFLD�GL�EDWWHVLPR�R�FUHVLPD�IL|O VP� ILJOLR�IL|OD VI� ILJOLD�ILUPjU VI� ILUPDUH�

Page 20: 5( 352181&,$5( &20$6,1( - Comasine ,oodyru rs ursrvwrqrq q ilqlwrs hufkpqvh psuh lq odyrud]lrqh qhlydul ... jftxd vi dftxd __ dftxder ugd vi ]xssdg l sdqh gl vhjdoh vhffr frqglwd frq

/D�SUHVHQWH�UDFFROWD�± VHQ]D�SUHWHVH�VFLHQWLILFKH�� q�XQD�VHULD�H�LPSHJQDWLYD�´UDFFROWD�G·DIIHWWRµ SHU�LO�GLDOHWWR�GL�&RPjVLQH��PLR�SDHVH�QDWLR�5RPDQR�6RQQD �� JLXJQR ���� �

IuVV��D DJJ� ILVVR�ILVVjU Y� ILVVDUH��EORFFDUH�IuW VP� DIILWWR�ILWDOuQ VP� LQTXLOLQR�ILWjU Y� DIILWWDUH�IOj VP� DOLWR��UHVSLUR��ILDWR�IOjPD VI� ILDPPD�IOjS DJJ� IODFFLGR�IOpL VP���SO�� DWWUH]]R�FRUHJJLDWR�SHU�EDWWHUH�LO�JUDQR�IOpWD VI� IHWWD� _�SRU]LRQH� __ IOpWD VI� IRUPDJJLR�QRQ�DQFRUD�VWDJLRQDWR�IOHWDU|OD VI� DIIHWWDWULFH�D�PDQR�SHU�L�FDYROL��H�OH�UDSH��SHU�IDUH�L�FUDXWL�IOLQF{Q VP� UDPHWWR�DFXPLQDWR� __ VIOLQF{Q YDU��SL��XVDWDIORFjGD VI� QHYLFDWD�IORFjU Y� QHYLFDUH�IO|L VP� ULPDVXJOL�GHO�ILHQR�FRQ�PROWH�VHPHQWL�IOzVWHU VP� PDVVLFFLDWD�GL�VDVVL�I|FK VP� IXRFR� _�LQFHQGLR�I|GUD VI� IRGHUD�I|GUj��GD DJJ� IRGHUDWR�I|GUDG�UD VI� SDUHWL�GL�OHJQR�GL�XQD�FDPHUD�I|GUjU Y� IRGHUDUH�IRGUpWD VI� IRGHUD�GL�FXVFLQR�IRJjU Y� WHQHUH�DOOHJUR�LO�IXRFR� __ IRJjU�OD�QpI PGG�FDPPLQDUH�QHOOD�QHYH�DOWD�I|L VP� IRJOLR� __ VI|L YDU� __ HO�IzJOLR VP� LO�JLRUQDOH�I|LD VI� IRJOLD�I{QFK VP� IXQJR�IyQGHU Y� IRQGHUH�IRQGuQD VI� SLDWWR�SHU�OD�PLQHVWUD�IRQW��GD DJJ� IRQGR�I|U�FKp DYY� IXRUFKp�I|UD DYY� IXRUL��YHUVR�OD�IRFH�GHO�ILXPH�FKH�VL�JXDUGD�FRPH�ULIHULPHQWR� __ DOGHI|UD�GH« PGG�DOOLQIXRUL�GL«�IRUjWROD VI� VHJD�VRWWLOH�H�OXQJD�GD�LQWURGXUUH�LQ�XQ�IRUR�SHU�DOODUJDUH�OR�VWHVVR�IzUEHVD VI� IRUELFL�IzUEHVH VI� IRUELFL�SHU�WRVDUH�OD�ODQD�GHOOH�SHFRUH�IRUEHVuQD VI� LQVHWWR�IzUEHVV VP� IRUELFH��WUDYDWXUD�IRUEuU�BVH Y� SXOLUH� _�SXOLUVL� __ IRUEuUVH�O�F�O SXOLUVL�LO�VHGHUH�IyUFD VI� IRUFD� __ IRUF{Q VP� IRUFRQH� __ IRUFKHW{Q VP�IRUFKHWWRQH�IRUFjGD VI� TXDQWLWj�GL�ILHQR�R�GL�JUDVVD�VSRVWDWD�FRQ�OD�IRUFD�I{UHQ VP� IRUQR� __ I{UHQ�GL�SDQpWL VP� IRUQR�SHU�FXRFHUH�LO�SDQH�GL�VHJDOH�I{UOD VI���JDuQ� SDXUD�IyUPD VI� SH]]D�GL�IRUPDJJLR�IRUPjL VP� IRUPDJJLR� __ IRUPjL�VWUDFKuQ VP� WLSR�JRUJRQ]ROD�IRUPpQW VP� IUXPHQWR�IRUPHQWjF VP� PDLV�

IRUPHQW{Q VP� JUDQR�VDUDFHQR�IRUPuJD VI� IRUPLFD� __ DYpUJKH�OH�IRUPuJKH�Q�WL�SpLDYHUH�L�FUDPSL�IRUPLJjL VP� IRUPLFDLR�IRUQqO VI� VWXID�D�ROOH�SHU�OD�VWXD�IRUQqOD VI� FXFLQD�D�OHJQD��IRUQHOOD�IRUWuQ VP� IRUWH�PLOLWDUH�IRUWXQj��GD DJJ� IRUWXQDWR�IRVuQD VI� IXFLQD�GHO�IDEEUR� _�IRUJLD�IzVV VP� FDQDOH�FKH�UDFFRJOLH�OR�VSRUFR�QHOOH�VWDOOH�FKH�SRL�VL�YXRWD�QHOOD�FRQFLPDLD�IUDFjU Y� FRPSULPHUH� _�LQJDQQDUH� __ L�JKH�OKD�IUDFjGD�EqOD PGG� OKDQQR�LQJDQQDWR�SHU�EHQH�IUDFjVV VP� IRUWH�UXPRUH�IUDFDVVjU Y� URPSHUH�WXWWR��IUDFDVVDUH�IUDFDVV{Q DJJ� UXPRURVR� _�VYHQWDWR�VSDFFDWXWWR�IUjFR��D DJJ� JUDQ�TXDQWLWj� __ H�O�QD�FLDSj�HQ�IUjFR PGG� QH�KD�SUHVH�GL�VDQWD�UDJLRQH�IUDGpO VP� IUDWHOOR�IUjJROD VI� IUDJROD�IUDVj��GD DJJ� SUHFLVR��UDVHQWH�IUjVVHQ VP� IUDVVLQR�IUDWjV VP� DWWUH]]R�GHO�PXUDWRUH�IUjWH VP� IUDWH��UHOLJLRVR� __ IUjWH�VFRW{Q VP� IUDWH�FKH�TXHVWXDYD�QHL�SDHVL� __ DULYHUj�SR¶�O�SjJD�IUjWL PGG� DUULYHUj�LO�FDVWLJR�IUHJDG�UD VI� LPEURJOLR�IUHJjU Y� LPEURJOLDUH�FRQ�PDOL]LD��IUHJDUH� _�UDVFKLDUH�IUpVFK��D DJJ� IUHVFR� _�QRQ�DQFRUD�PDWXUR� __ IUHVFKpW IUHVFROLQR�IUHVFKuQ WLSLFD�SX]]D�GL�FRVD�DQGDWD�D�PDOH�R�SRFR�SXOLWD�IUpW��GD DJJ� IUHGGR�IULJROzW VP���SO�� JUXPR��JUDQHOOR��JOREXOR� __ WRUWD�GH�IULJROzWL VI� WLSLFD�WRUWD�GHOOD�VDJUD�IULWjGD VI� IULWWDWD�IULWqOD VI� IULWWHOOD�IUL]jO VP� DFFRPSDJQDWRUH�GHO�SDVWRUH�GHOOH�FDSUH�I�O��D DJJ� WHVWD�YXRWD��VHQ]D�FRQWHQXWR�I�P VI� IXQH�FRVWUXLWD�FRQ�VWULVFLH�GL�SHOOH�I�P VP� IXPR�IXPjGUR VP� DUWLJLDQR�DPEXODQWH�FKH�ULSDUD�OH�IXQL�IXPpQW VP� VXIIXPLJLR�IXPLQjQWH VP� ILDPPLIHUR�I�UER��D DJJ� IXUER��VFDOWUR��DVWXWR� _�PDOL]LRVR� __ S��I�UER�FKH�VjQW PGG�DSSURILWWDWRUH�IXUqVW VP� QRQ�GHO�SDHVH��VWUDQLHUR� __ QjU�HQ�IXUqVW PGG� DQGDUH�IXRUL�SDHVH�I�ULD VI� DUUDEELDWR�IXULEyQGR DJJ� IXULRVR�IXVWjJQ VP� IXVWDJQR� __ SqO�GHO�GLjRO WHVVXWR�SDUWLFRODUPHQWH�UHVLVWHQWH�

Page 21: 5( 352181&,$5( &20$6,1( - Comasine ,oodyru rs ursrvwrqrq q ilqlwrs hufkpqvh psuh lq odyrud]lrqh qhlydul ... jftxd vi dftxd __ dftxder ugd vi ]xssdg l sdqh gl vhjdoh vhffr frqglwd frq

/D�SUHVHQWH�UDFFROWD�± VHQ]D�SUHWHVH�VFLHQWLILFKH�� q�XQD�VHULD�H�LPSHJQDWLYD�´UDFFROWD�G·DIIHWWRµ SHU�LO�GLDOHWWR�GL�&RPjVLQH��PLR�SDHVH�QDWLR�5RPDQR�6RQQD �� JLXJQR ���� �

*JDEjQ VP� JLDFFD�JjELD VI� JDEELD�JDELzW VP� ORFDOH�PROWR�SLFFROR� __ JDELzW�GH�OH�JDOuQH VP� SROODLR�JjEROD VI� FRPSOLFD]LRQH�SRFR�FKLDUD��LPEURJOLR�JjF VP� ERVFR� _�DQWLFDPHQWH�HUD�LO�ERVFR�FRQ�SURLEL]LRQH�GL�SDVFRODUH�H�IDU�OHJQD�JjLGD VI� JLQRFFKLD��JUHPER� __ VXOOH�JjLGH PGG�VXOOH�JLQRFFKLD�JDuQ VP� SDUWLFRODUH�JHUJR�SDUODWR�GDL�VRODQGUL�HPLJUDWL�VWDJLRQDOL� _�WDU{Q�JDMzID VI� WDVFD��VSUHJ���JjO VP� JDOOR�JDODQWzP DJJ� JDODQWXRPR� _�SHUVRQD�RQHVWD�JDOHUuD VI� PLQLHUD�JDOuQD VI� JDOOLQD�JDO{Q VP� FRVFLD�JDORSuQ VP� VHUYR��DLXWDQWH�GHO�SDUROzW�JDPEjO VP� UREXVWR�JDPEDOH�LQ�WHVVXWR�SHU�SURWHJJHUH�OH�JDPEH�GDOOD�QHYH�XVDWR�VRSUDWWXWWR�GDL�ERVFDLROL�JDPEuVV VI� FROODUH�ULJLGR�GL�PHWDOOR�R�OHJQR�SHU�FDSUH�R�SHFRUH�JDPqOD VI� VFRGHOOD��FLRWROD��WD]]D�JjQD VI� PXFFKLR�GL�VDVVL��DQFKH�DUWLILFLDOH�JDQjVVD VI� PDQGLEROD��JXDQFLD�JjQF VP� JDQFLR�JjQJKHUL��I|U�GL� PGG� IXRUL�GDO�QRUPDOH�SHU�OD�UDEELD�JDUGHOuQ VP� FDUGHOOLQR�JDUQjMD VI� VFRSD�GL�IUDVFKH�SHU�OD�VWDOOD�H�ODLD�JDUzIRO VP� JDURIDQR�JDU{OI VP� FDQH�ULQJKLRVR�GL�JURVVD�WDJOLD�JDU]{Q VP���]�GROFH� SLDQWD�DOWD�H�UREXVWD�FKH�LQIHVWD�L�FDPSL��FDUGR"��JjW VP� JDWWR�JjWD VI� JDWWD�JDWuFLROH VI���SO�� VROOHWLFR�JDWL{Q VP� JDUEXJOLR��LQWUHFFLR��JURYLJOLR�JjWROH VI���SO�� VROOHWLFR� __ IjU�OH�JjWROH IDUH�LO�VROOHWLFR�JDW{Q JLQRFFKLRQL� __ QjU�D�JDW{Q FDPPLQDUH�H�WUDVFLQDUVL�LQJLQRFFKLDWL�SHU�WHUUD�JDYpWD VI� VSDJR�JD]jQD VP���]�GROFH� RUVR� _�SHUVRQD�VFRUEXWLFD�JD]qU VP���]�GROFH� FRQIXVLRQH��FKLDVVR�JD]{VD VI���]�GROFH� ELELWD�IUL]]DQWH�JpPEUR VP� SLQR�FHPEUR� __ S{MH�GH�JpPEURJHQjL VP� PHVH�GL�JHQQDLR�JqQGUR VP� JHQHUR�JqQW VI� JHQWH�JqVV VP� JHVVR�SHU�VFULYHUH�DOOD�ODYDJQD� _�SROYHUH�GL�JHVVR�

JHV�Q VP� GLJLXQR�JKqED VI� IXPR� _�QHEELD�EDVVD��FDOLJLQH� __ IjU�QD�JKqED IXPDUH�XQD�VLJDUHWWD�JKqWR VP� GLVRUGLQH�JKLGD] VP� SDGULQR�GHO�EDWWHVLPR�R�GHOOD�FUHVLPD�JKLGj]D VI� PDGULQD�GHO�EDWWHVLPR�R�GHOOD�FUHVLPD�JKuJQD VI� EUXWWD�IDFFLD�JLjOW��GD DJJ� JLDOOR�JLjUD VI� JKLDLD� __ JLDU{QJLjVHU Y� JLDFHUH��ULSRVDUH�JLjVWUD��MjVWUD I� FDSUD�VWHULOH��R�QRQ�DQFRUD�DWWD�D�SDUWRULUH��JLQzF VP� JLQRFFKLR�JL|ELD VI� JLRYHGu�JL{I VP� JLRJR�VHPSOLFH�R�GRSSLR�SHU�PXFFKH�R�EXRL�JLRJjU Y� JLRFDUH� __ JLRJjU�D�GjUVHOD JLRFR�GHL�EDPELQL�JLRJjWRO VP� JLRFDWWROR�JLzPHWUD VP� JHRPHWUD�JLRPHWUuD VI� JHRPHWULD�JL{QJHU Y� DJJLRJDUH�JL{QWD VI� DWWDFFDWXUD��DJJLXQWD�JLRQWDG�UD VI� LO�SXQWR�GL�DWWDFFDWXUD�JLRQWjU Y� DWWDFFDUH��DJJLXQJHUH� _�ULPHWWHUFL� __ JLRQWjUJKHOD ULPHWWHUFL�OD�YLWD�JLRQW�UD VI� FRSSLD�GL�GXH�PXFFKH�DJJLRJDWH�JLRUQjGD VI� ODYRUR�GL�XQ�JLRUQR� __ QjU�HQ�JLRUQDWDODYRUDUH�SHU�DOWUL�JL{YHQ��D DJJ� JLRYDQH�JLUjGD VI� SDVVHJJLDWD�JuWW DJJ� PDJUR��VHQ]D�SDQFLD�JLXGpO DJJ� JLXGHR��EXJLDUGR�JLXGLFjU Y� JLXGLFDUH�JLXGL]L{V��D DJJ� JLXGL]LRVR��SUXGHQWH��ULIOHVVLYR�JL�JQ VP� PHVH�GL�JLXJQR�JLXPpO VP� JHPHOOR�JLXPpOD VI� JHPHOOD� __ IjPH�IjU�QD�JKqED PGG�IDPPL�WLUDUH�XQD�ERFFDWD�GL�VLJDUHWWD�JLXVWj��GD DJJ� DJJLXVWDWR�JLXVWjU Y� DJJLXVWDUH��ULSDUDUH� _�FXFLUH�JOjF VP� JKLDFFLR�JODFqUD VI� ORFDOH�IUHGGLVVLPR�JOzP VP� JRPLWROR�JQjJQHUD VI� XQ�TXDOFRVD��PDOHVVHUH��GL�LQGHILQLWR�JQDPz DYY� QRQ�DQFRUD�JQjQFD DYY� QHSSXUH��QHDQFKH�JQjR VP� RGRUH�GL��IUHVFKuQ��JQjSD VI� ERFFD��GLVSUHJLDWLYR�� __ � VP� XQR�FKH�VL�ODPHQWD�VHPSUH�JQqQW DYY� QLHQWH�JQzFK��D DJJ� LPSDFFLDWR��PDOGHVWUR��LQFDSDFH�JQzFKL VP���SO�� JQRFFKL�JQ�FD VI� QXFD��WHVWD�JQ�FK DJJ� PH]]R�VWXSLGR��WHVWDUGR��WHVWRQH�

Page 22: 5( 352181&,$5( &20$6,1( - Comasine ,oodyru rs ursrvwrqrq q ilqlwrs hufkpqvh psuh lq odyrud]lrqh qhlydul ... jftxd vi dftxd __ dftxder ugd vi ]xssdg l sdqh gl vhjdoh vhffr frqglwd frq

/D�SUHVHQWH�UDFFROWD�± VHQ]D�SUHWHVH�VFLHQWLILFKH�� q�XQD�VHULD�H�LPSHJQDWLYD�´UDFFROWD�G·DIIHWWRµ SHU�LO�GLDOHWWR�GL�&RPjVLQH��PLR�SDHVH�QDWLR�5RPDQR�6RQQD �� JLXJQR ���� �

JzED VI� JREED�J{F VP� JRFFLR��VRUVR�J{FLD VI� JRFFLD�J{PEHW VP� JRPLWR�JzPLW VP� YRPLWR� __ WUjU�VX YRPLWDUH�JRQIDO{Q VP� FRQIDORQH�XVDWR�QHOOH�SURFHVVLRQL�JzVV VP� JR]]R�J|]D VI���]�GROFH� IDPH�JUjGD VI� UHWH�SHU�VHWDFFLDUH�OD�JKLDLD�JUDGqOD VI� JUDWD��FRSHUFKLR�GHL�WRPELQL�VXOOH�VWUDGH�JUjPROD VI� DWWUH]]R�LQ�OHJQR�SHU�VHSDUDUH�OD�SDUWH�OHJQRVD�GDOOD�ILEUD�WHVVLOH�GHO�OLQR�R�GHOOD�FDQDSD�JUDPROjU Y� IDVH�GHOOD�ODYRUD]LRQH�GHO�OLQR�JUjQ VP� JUDQR��IUXPHQWR� __ JUDQpO JUDQHOOLQR�__ DFTXD�GD�OH�JUDQqOH DFTXD�EROOLWD�FRQ�JUDSSD��VSHFLDOH�SHU�IDU�GLJHULUH�JUjQD VI� GHQDUR�JUjQI VP� FUDPSR��VSDVPR��FRQWUD]LRQH�PXVFRODUH�JUjQW��GD DJJ� JUDQGH�JUDSuQ VP� ELFFKLHULQR�GL�JUDSSD�JUjVVD VI� OHWDPH�JUjVVL VP���SO�� SDVFROR�QHOOH�DGLDFHQ]H�GHOOD�PDOJD�JUDVVuQD VI� FDUQH�GL�PDLDOH�ODYRUDWD�H�DIIXPLFDWD�JUDWDG{UD VI� JUDWWXJLD�JUDWjU�BVH Y� JUDWWDUH��UDVFKLDUH� _�JUDWWDUVL�JUDWDU|OD VI� JUDWWXJLD�JUjWLV JUDWLV�JUHJuI VP� WHUUHQR�LQFROWR�JUHPELjO VP� JUHPELXOH� __ JURPLjO��JURPELjOJUqQ] VI� LQVLHPH�GL�JHQWH�SRFR�UDFFRPDQGDELOH� _�PDVQDGD�JUpS VP� VXGLFLXPH��VSRUFR�SHQHWUDWR�QHOOD�SHOOH� _�SUDWR�R�FDPSR�GLIILFLOH�H�GL�SRFD�UHQGLWD�JUpVWD VI� FUHVWD�JUuH] VP� VHPROLQR�JULJQjU Y� ULGHUH� __ FKH�JjV�FKH�JUuJQHV" FRVD�KDL�GD�ULGHUH"�JUuO VP� JULOOR�JULOpW VP� JULOOHWWR�JUuQWD VI� IDU�OD�IDFFLD�GD�DUUDEELDWR��"��JUuV��D DJJ� JULJLR�JULVDQWqP VP� FULVDQWHPR�JUzOD VI� FRUYR�LQ�IRUPD�SL��SLFFROD� _�PXFFD�SLXWWRVWR�PDJUD�JURQGjQD VI� JURQGDLD�JU{S VP� QRGR�GHO�ILOR��GHOOD�FUDYDWWD«� _�DWWDFFR�GHL�UDPL�QHOOH�SLDQWH�JU{SL VP���SO�� LO�VXRQR�GL�WXWWH�OH�FDPSDQH�SULPD�GHO�IXQHUDOH��WUH�YROWH�SHU�XQ�XRPR��GXH�YROWH�SHU�XQD�GRQQD�JURSRO{V��D DJJ� QRGRVR�JU{VWD VI� FURVWD� __ JURVW{Q FURVWD�LQGXULWD�JU{VWRL VP���SO�� FURVWROL�

JU�JQ VP� PXVR�JU�P VP� JUXPR��FRDJXOR�JU�VD VI� SLDJD��FURVWD�LQGXULWD�GL�IHULWD�VXOOD�SHOOH�_�URJQRVR��DWWDFFDEULJKH�JXDOuI��YD DJJ� XJXDOH��VHQ]D�VEDO]L�R�VDOWL�JXjQW VP� JXDQWR�JXDUGLD VP� JXDUGLDERVFKL�JXDUGLjQ VP� JXDUGLDQR�JXDUuU Y� JXDULUH�JXDUQjU Y� GDU�GD�PDQJLDUH�DO�EHVWLDPH�QHOOD�VWDOOD�JXDUQuU Y� JXDUQLUH��FRUUHGDUH� _�GHFRUDUH��RUQDUH�JXDVWjU Y� PDUFLUH��DQGDUH�D�PDOH� _�DERUWLUH�JXuGD VI� YLWH�JXLGjQD VI� EDQGROR�JXuQGRO VP� DUFRODLR��DWWUH]]R�JLUHYROH�VXO�TXDOH�VL�PHWWH�OD�PDWDVVD�SHU�VYROJHUH�LO�ILOR�H�FUHDUH�XQ�JRPLWROR�JXPpU VP� YRPHUR�GHOODUDWUR�J�VW VP� JXVWR�JXVWjU Y� JXVWDUH�JXVW{V��D DJJ� JXVWRVR�

Page 23: 5( 352181&,$5( &20$6,1( - Comasine ,oodyru rs ursrvwrqrq q ilqlwrs hufkpqvh psuh lq odyrud]lrqh qhlydul ... jftxd vi dftxd __ dftxder ugd vi ]xssdg l sdqh gl vhjdoh vhffr frqglwd frq

/D�SUHVHQWH�UDFFROWD�± VHQ]D�SUHWHVH�VFLHQWLILFKH�� q�XQD�VHULD�H�LPSHJQDWLYD�´UDFFROWD�G·DIIHWWRµ SHU�LO�GLDOHWWR�GL�&RPjVLQH��PLR�SDHVH�QDWLR�5RPDQR�6RQQD �� JLXJQR ���� �

+

Page 24: 5( 352181&,$5( &20$6,1( - Comasine ,oodyru rs ursrvwrqrq q ilqlwrs hufkpqvh psuh lq odyrud]lrqh qhlydul ... jftxd vi dftxd __ dftxder ugd vi ]xssdg l sdqh gl vhjdoh vhffr frqglwd frq

/D�SUHVHQWH�UDFFROWD�± VHQ]D�SUHWHVH�VFLHQWLILFKH�� q�XQD�VHULD�H�LPSHJQDWLYD�´UDFFROWD�G·DIIHWWRµ SHU�LO�GLDOHWWR�GL�&RPjVLQH��PLR�SDHVH�QDWLR�5RPDQR�6RQQD �� JLXJQR ���� �

,uGRO VP� LGROR� __ IjUVH�Q�uGROLGUjQWH VP� LGUDQWH�LpUL VP� LHUL� __ DOVpUD LHUL�VHUD� __ LpUL�GH�GRPjQ LHUL�PDWWLQD�uI DYY� LYL��Ou� __ FKH�IjV�SR�uI PGG� FRVD�IDL�Ou"�LJQRUjQW��D DJJ� LJQRUDQWH�ÎK��uKH �"� YHUVR�SHU�LQFLWDUH�PXFFKH�R�FDYDOOL�DG�DQGDUH�DYDQWL�LQFjQW VP� DVWD�SXEEOLFD��LQFDQWR�LQFqQV VP� LQFHQVR�LQGLJqVW��D DJJ� LQGLJHVWR� _�QRQ�VRSSRUWDELOH�LQGLJHVWL{Q VI� LQGLJHVWLRQH�LQIqUHQ VP� LQIHUQR�LQIHUPLpU VP� LQIHUPLHUH�LQIHUPLpUD VI� LQIHUPLHUD�LQIH]LyQ VI� LQIH]LRQH�LQIRUW�QL VP� LQIRUWXQLR��GLVJUD]LD�LQJOpV VP��DJJ� LQJOHVH� __ FLjI�LQJOpVH VI� FKLDYH�LQJOHVH�LQu]L VP� LQL]LR��SULQFLSLR�LQVuVWHU Y� LQVLVWHUH�LQWqQW VP� LQWHQWR��VFRSR��RELHWWLYR�LQWHQ]L{Q VI� LQWHQ]LRQH�LQWHUqVV VP� LQWHUHVVH� _�WRUQDFRQWR�LQWHUHVVDPpQW VP� LQWHUHVVDPHQWR� _�SUHPXUD��VROOHFLWXGLQH�LQWHUHVVjU�BVH Y� DYHUH�LQWHUHVVH� _�LQWHUHVVDUVL�LQWLPjU Y� LQWLPDUH��GDUH�RUGLQL�FRQ�DXWRULWj� __ LQWLPjUJKHOH GDUH�ODXW�DXW�LQXPLGuU Y� LQXPLGLUH��EDJQDUH�OHJJHUPHQWH�LQ�WLO DJJ� LQXWLOH�LQYjOLG��D DJJ� LQYDOLGR�LQYHQ]LyQ VI� LQYHQ]LRQH�LQYqUHQ VP� LQYHUQR�LQYuW VP� LQYLWR�LVFUuW��D DJJ� LVFULWWR�LVFUuYHU�BVH Y� GDUH�LO�SURSULR�QRPH� _�LVFULYHUVL�LVFUL]LyQ VI� LVFUL]LRQH�LVROjQWH VP� QDVWUR�LVRODQWH�LVROjU Y� LVRODUH�HOHWWULFDPHQWH�LVRODW{UL VP���SO�� LVRODWRUL�LQ�PDWHULDOH�FHUDPLFR�XVDWL�SHU�OD�FRUUHQWH�LVSH]L{Q VI� LVSH]LRQH�LVWj VI� HVWDWH�LVWpVV DYY� XJXDOH�LVWLJjU Y� LVWLJDUH� _�DL]]DUH�LVWuQW VP� LVWLQWR��WHQGHQ]D�

Page 25: 5( 352181&,$5( &20$6,1( - Comasine ,oodyru rs ursrvwrqrq q ilqlwrs hufkpqvh psuh lq odyrud]lrqh qhlydul ... jftxd vi dftxd __ dftxder ugd vi ]xssdg l sdqh gl vhjdoh vhffr frqglwd frq

/D�SUHVHQWH�UDFFROWD�± VHQ]D�SUHWHVH�VFLHQWLILFKH�� q�XQD�VHULD�H�LPSHJQDWLYD�´UDFFROWD�G·DIIHWWRµ SHU�LO�GLDOHWWR�GL�&RPjVLQH��PLR�SDHVH�QDWLR�5RPDQR�6RQQD �� JLXJQR ���� �

-MjVWUD��JLjVWUD VI� FDSUD�VWHULOH��DQFKH�SHFRUD��MpUW��D DJJ� HUWR��ULSLGR� __ MHUWzW��D DEEDVWDQ]D�ULSLGR�PD�QRQ�WURSSR�-qVXVPDULD HVFO� *HV���0DULD�-zVLV��-qVLV HVFO� -HVXV��*HV�� __ -qVLV��FKH�Y|VV�FKH�O�VLHVV�SR PGG� -qVLV��FRVD�YXRL�FKH�VLD��

Page 26: 5( 352181&,$5( &20$6,1( - Comasine ,oodyru rs ursrvwrqrq q ilqlwrs hufkpqvh psuh lq odyrud]lrqh qhlydul ... jftxd vi dftxd __ dftxder ugd vi ]xssdg l sdqh gl vhjdoh vhffr frqglwd frq

/D�SUHVHQWH�UDFFROWD�± VHQ]D�SUHWHVH�VFLHQWLILFKH�� q�XQD�VHULD�H�LPSHJQDWLYD�´UDFFROWD�G·DIIHWWRµ SHU�LO�GLDOHWWR�GL�&RPjVLQH��PLR�SDHVH�QDWLR�5RPDQR�6RQQD �� JLXJQR ���� �

.

Page 27: 5( 352181&,$5( &20$6,1( - Comasine ,oodyru rs ursrvwrqrq q ilqlwrs hufkpqvh psuh lq odyrud]lrqh qhlydul ... jftxd vi dftxd __ dftxder ugd vi ]xssdg l sdqh gl vhjdoh vhffr frqglwd frq

/D�SUHVHQWH�UDFFROWD�± VHQ]D�SUHWHVH�VFLHQWLILFKH�� q�XQD�VHULD�H�LPSHJQDWLYD�´UDFFROWD�G·DIIHWWRµ SHU�LO�GLDOHWWR�GL�&RPjVLQH��PLR�SDHVH�QDWLR�5RPDQR�6RQQD �� JLXJQR ���� �

/OjF VP� ODFFLR� __ OjF�FRULG{U QRGR�VFRUVRLR�OjFK VP� ODJR�ODGuQ��D DJJ� VHQ]D�DWWULWR��DJLOH��VFRUUHYROH� __ QjU�ODGuQ JLUDUH�VFRUUHYROPHQWH��OjGUD VI� WXER�LQ�JRPPD�XVDWR�SHU�WUDYDVDUH�OLTXLGL�OjGUR��D DJJ� ODGUR��UDSLQDWRUH��ERUVDLROR�ODJjU Y� ODVFLDUH� __ ODJjU�uI ILQLUH��DEEDQGRQDUH�__ ODJjUJKH�OD�SqO PGG� PRULUH�ODJULPD VI� ODFULPD� __ ODJULP{QL JURVVH�ODFULPH�OjL]HUD VI���]�GROFH� GRQQDFFLD��EDWWRQD� _�FjRUD�OjPD VI� ODPD�GL�RJQL�DWWUH]]R�WDJOLHQWH�ODPELFjU�BVH Y� VWHQWDUH� _�DIIDQQDUVL��VFHUYHOODUVL�ODPqOD VI� ODPLQD�VRWWLOH�ODPpQW VP� ODPHQWR��HVSUHVVLRQH�GL�GRORUH�ODPHQWjUBVH Y� ODPHQWDUVL��ODJQDUVL�ODPLpUD VI� ODVWUD�PHWDOOLFD� __ ODPLpUD�]LQJjGD VI�ODPLHUD�XVDWD�SHU�FRSULUH�L�WHWWL�TXDOH�SUHYHQ]LRQH�SHU�LO�GLIIRUQGHUVL�GHJOL�LQFHQGL�ODPSDGjUL VP� ODPSDGDULR�ODPSDGuQD VI� ODPSDGLQD�ODQpWD VI� ODQD�OHJJHUD��PLVWR�ODQD�H�FRWRQH�ODQWqUQD VI� ODQWHUQD��OXFHUQD� __ ODQWHUQuQOD{U VP���JDuQ� RUGLJQR� _�DWWUH]]R�ODRUjGD VI� VIDWLFDWD�ODRUjU Y� ODYRUDUH�ODRUDWzUL VP� ODERUDWRULR� _�IDOHJQDPHULD�ODRUpUL VP���SO�� FDQWLHUL�GL�ODYRUR�OjRUR��OjXUR VP� ODEEUD�OjSLV VP� ODSLV��PDWLWD� __ OjSLV�FRSLDWuI VP� PDWLWD�D�VFULWWXUD�LQGHOHELOH�OjUHV VP� ODULFH�OjUW VP� ODUGR�OjV�FK DJJ� DOOHQWDWR�OjVVLW VP� ODVFLWR��HUHGLWj�OjVWLJR VP� HODVWLFR� _�SULPLWLYR�PDWHUDVVR�D�PROOH�OjVWUD VI� SLDVWUD�GL�PDWHULDOH�YDULR�H�UHVLVWHQWH� _�UDGLRJUDILD�OjVWUHFK VP� SDYLPHQWR�D�ODVWUH�GL�SLHWUD�ODVWU{Q VP� JURVVD�ODVWUD�GL�SLHWUD� __ ODVWU{Q�GH�JOjFF JKLDFFLR�DEERQGDQWH�OjW VP� ODWWH� __ OjW�F|W VLHUR�GRSR�ULFDYDWR�LO�IRUPDJJLR� __ ODWW�GH�VPjR] � ODWWLFHOOR�ULPDVWR�GRSR�LO�EXUUR��OjWD VI� WUDYH�OXQJD�H�VRWWLOH�ODWDG�UD VI� LQVLHPH�GL�WUDYL�SHU�VRVWHQHUH�LO�WHWWR�ODWDU|O VP� DQLPDOH�FKH�VL�QXWUH�VROR�GL�ODWWH�ODYjFUR VP� FOLVWHUH�ODYjGD VI� ODYDWXUD� __ ODYjGD�GH�FUjSD��GH�WqVWD�PGG� ULPSURYHUR�XPLOLDQWH�ODYDPjQ VP� FDWLQR�ODYDQGjUD VI���SO�� DSSRJJLR�LQ�OHJQR�SHU�ODYDUH�QHOOH�IRQWDQH�SXEEOLFKH�

ODYDQGuQ VP� ODYDQGLQR�ODYpF VP� SHQWROD��UHFLSLHQWH�SHU�FXFLQD�LQ�EURQ]R�FRQ�WUH�SLHGL�ODYuQD VI� YDODQJD�GL�QHYH�OD]DU{Q��D DJJ���]�GROFH� OD]]DURQH��PDVFDO]RQH�OqD VI� PHOPD�PROWR�OLTXLGD��IDQJKLJOLD�OpF VI� FDQDOH�SHU�LUULJDUH�L�SUDWL� __ IDU�VX�OH�OpFFPDQXWHQ]LRQH�GHOOH�VWHVVH�GD�IDUVL�RJQL�SULPDYHUD�OHFjGD VI� OHFFDWD�OHFjU Y� OHFFDUH��ODPELUH�OHFKpW VI� DELWXGLQH� __ FLDSjU�HO�OHFKpW SUHQGHUH�ODELWXGLQH��LO�YH]]R�OHFL|O VP� SLFFROD�GHULYD]LRQH�GL�XQD�OpFF�OqJHU Y� OqJJHUH�OHJuWLPD VI� SDUWH�VSHWWDQWH�DOOH�ILJOLH�OpJQ VP� OHJQR�OpJQD VI� OHJQD�GD�DUGHUH�OHJQjP VP� OHJQDPH�GD�RSHUD�OHJQjU VP� GHSRVLWR�FRSHUWR�SHU�OD�OHJQD�SHU�FDVD�OpQJXD VI� OLQJXD�OqQW VI� OHQWH� _�OHQWLJJLQL�OpRUR��OpXUR VP� OHSUH�OHUzL VP� RURORJLR�OpVV VP� OHVVR�OpXUR VP� OHSUH�OqXW VP� VSRUFR�DWWDFFDWLFFLR�OHYj VP� OLHYLWR�OH]LyQ VI� OH]LRQH�OLEUpW VP� OLEUHWWR�OuEUR VP� OLEUR�OLFqQ]D VI� OLFHQ]D�OLJDG�UD VI� OHJDWXUD��DOODFFLDWXUD��OHJDPHQWR�OLJDJQ|OD VI� QHQLD��FDQWLOHQD� _�OLWDQLD�OLJjP VP� OHJDWXUD��OHJDPH�OLJjU Y� OHJDUH��DOODFFLDUH�OLJpU��D DJJ� OHJJHUR�OuPD VI� OLPD�SHU�PHWDOOL�OLPDG�UD VI� OLPDWXUD�OLPjU Y� OLPDUH�OLPpWD VI� OLPD�SHU�XQJKLH�OLPzF VP� OXPDFD�VHQ]D�FRQFKLJOLD�OLP{Q VP� OLPRQH�OLPRQjGD VI� OLPRQDWD�OuQ VP� OLQR�OLQJpUD VP� XQR�FRQ�SRFD�YRJOLD�GL�ODYRUDUH�OuQJLD VP� XQ�SRFR�GL�EXRQR�OLQJXpWD VI� OLQJXHWWD�OLQLpWD VI� OLQHHWWD�OLQ]|O VP� OHQ]XROR�OuSD VI� OLQJXD� _�SDUODQWLQD�OuTXLG��D DJJ� OLTXLGR�OLTXLGD]L{Q VI� OLTXLGD]LRQH�OuUD VI� OLUD�OuV��D DJJ� OLVR��FRQVXPDWR��XVDWR��ORJRUR�OuVFD VI� OLVFD�OLVQD��OHVQD VI� OHVLQD�

Page 28: 5( 352181&,$5( &20$6,1( - Comasine ,oodyru rs ursrvwrqrq q ilqlwrs hufkpqvh psuh lq odyrud]lrqh qhlydul ... jftxd vi dftxd __ dftxder ugd vi ]xssdg l sdqh gl vhjdoh vhffr frqglwd frq

/D�SUHVHQWH�UDFFROWD�± VHQ]D�SUHWHVH�VFLHQWLILFKH�� q�XQD�VHULD�H�LPSHJQDWLYD�´UDFFROWD�G·DIIHWWRµ SHU�LO�GLDOHWWR�GL�&RPjVLQH��PLR�SDHVH�QDWLR�5RPDQR�6RQQD �� JLXJQR ���� �

OuVROD VI� VOLWWD�OLVROpU VP� VFLYROR�GHOOD�OuVROD�OLVROzWW VP� VOLWWLQR�OuVV��D DJJ� OLVFLR��OLVFLDWR��OHYLJDWR�OLVVjU Y� OLVFLDUH��OHYLJDUH��VFDUWDYHWUDUH�OuVVLD VI� EXFDWR��OLVFLYD��FRQ�DFTXD�EROOHQWH�H�FHQHUH�OuVWD VI� OLVWD��HOHQFR� _�VWULVFLD�OLVWuQ VP� OLVWLQR��HOHQFR�OLWpUD VI� VSRQGH�GHO�OHWWR��OHWWR�OuWUR VP� OLWUR�OLYpO VP� OLYHOOR� __ D�OLYqO PGG� SHUIHWWDPHQWH�LQ�SLDQR� __ OLYqOD VI� DWWUH]]R�SHU�PHWWHUH�D�OLYHOOR�OLYpUD VI� OHYD��DWWUH]]R��OuYLW��GD DJJ� OLYLGR��SDOOLGR� _�EOXDVWUR�OzELD VI� SRFD�YRJOLD�GL�ODYRUDUH�O|F DJJ� VSRUFDFFLRQH�ORGjU�BVH Y� ORGDUH��RQRUDUH� _�YDQWDUVL�O{I VP� OXSR� __ O{I��YD DJJ� JKLRWWRQH��LQJRUGR�OzIHU��D DJJ� VYRJOLDWR�QHO�ODYRUDUH�OzIL VP� GHEROH]]D� _�PDQFDPHQWR�SHU�GHEROH]]D�OzQFK��JD DJJ� OXQJR� __ WLUjU�GH�ORQFK PGG�FRQWLQXDUH�LO�YLDJJLR� __ QjU�JL��OzQFK�H�WLUjFDGHUH�SHVDQWHPHQWH��VFLYRODUH�ORQWjQ��D DJJ� ORQWDQR�OzW VP� ORWWR��TXDQWLWj��EORFFR�ORWHUuD VI� ORWWHULD�ORYDUuD VI� OHFFRUQLD��FLER�JKLRWWR�O�FH VI� OXFH�HOHWWULFD�OXFqUQD VI� ODPSDGD�D�SHWUROLR�OXFLGjU Y� OXFLGDUH��OXVWUDUH�O�GUR DJJ� DYDUR��VSLORUFLR��YRUDFH�OXJjQHJD VI� OXFDQLFD��VDOVLFFLD�O�L VP� PHVH�GL�OXJOLR�O�P VI� OXPH� __ OXPuQ OXPLQR�OXPjJD VI� OXPDFD�FRQ�FRQFKLJOLD�O�QD VI� OXQD�OXQjUL VP� OXQDULR�OXQjVWHFK��JD DJJ� OXQDWLFR��YROXELOH� _�VFRQWURVR�O�QL VP� OXQHGu�O�VHU Y� HVVHUH�DFFHVR��OXFFLFDUH� _�EUXFLDUH�OXVpWD VI� SXSLOOD�OXVWUjU�BVH Y� OXFLGDUH� _�IDUVL�EHOOL�O�VWUR��D DJJ� SXOLWR��OXFLGR� _�EHOOR�O�]LD VI� IDPH�

Page 29: 5( 352181&,$5( &20$6,1( - Comasine ,oodyru rs ursrvwrqrq q ilqlwrs hufkpqvh psuh lq odyrud]lrqh qhlydul ... jftxd vi dftxd __ dftxder ugd vi ]xssdg l sdqh gl vhjdoh vhffr frqglwd frq

/D�SUHVHQWH�UDFFROWD�± VHQ]D�SUHWHVH�VFLHQWLILFKH�� q�XQD�VHULD�H�LPSHJQDWLYD�´UDFFROWD�G·DIIHWWRµ SHU�LO�GLDOHWWR�GL�&RPjVLQH��PLR�SDHVH�QDWLR�5RPDQR�6RQQD �� JLXJQR ���� �

0PjF VP� PHVH�GL�PDJJLR�PDFjFR DJJ� SRFR�IXUER�PDFDQuFROD VI� DWWUH]]R�PHFFDQLFR�SHU�D]LRQDUH�L�IUHQL�GHO�FDUUR�PjFLD VI� PDFFKLD�PDFLjU Y� PDFFKLDUH�PDGzQD VI� 0DGRQQD� __ OD�Pp�PDGzQD PGG� PLD�VXRFHUD�PDGzQHJD HVFO� � __ PDGzM __ PDGzMH__ PDGzUWHQHPDGUqOD VI� GDGR�GD�DYYLWDUH�VXO�EXOORQH�PDG�U��D DJJ� PDWXUR�PDGXUqQ]D VI� VXSSXUD]LRQH� _�LQILDPPD]LRQH�SXUXOHQWD�PDJQj��GD DJJ� FRUURVR��FRQVXPDWR��LQWDFFDWR� __ QD�PDJQjGD VI� XQD�JUDQ�PDQJLDWD�PDJQjU Y� PDQJLDUH�PDJ{Q VP� VWRPDFR�GHOOH�JDOOLQH� GLVSLDFHUH��SHVR�VXOOR�VWRPDFR�PjJUR��D DJJ� PDJUR�PDLVV{Q VP� SDQFLRQH�PjMD VI� PDJOLD� __ PDM{Q PDJOLRQH� __ PDMpWDPDJOLHWWD�VXOOD�SHOOH�PjO VP� PDOH� __ PjO�GHO�PRXW{Q VP� RUHFFKLRQL��SDURWLWH� __ QjU�GH�PjO PGG� DQGDUH�D�PDOH��DERUWLUH�PDOj��GD DJJ� DPPDODWR��D�PDOjQ VP� PDODQQR� _�LQGLVSRVL]LRQH�JHQHULFD�PDOjUBVH Y� DPPDODUVL�PDOFRQWqQW��D DJJ� PDOFRQWHQWR��LQVRGGLVIDWWR� _�LQVRIIHUHQWH�PDOHGpW��D DJJ� PDOHGHWWR� __ jOD�PDOHGpWD FRVD�IDWWD�PDOH�R�WDQWR�SHU�IDUOD�PjOJD VI� PDOJD��FRVWUX]LRQH�LQ�PRQWDJQD�DGDWWD�DOODOSHJJLR��VH�DGLELWD�D�ODWWLIHUH�q�DWWUH]]DWD�SHU�WXWWD�OD�ODYRUD]LRQH�GHO�ODWWH� __ PDOJjFLDPDOJD�YHFFKLD��GLURFFDWD�PDOJDOuQ VP� DLXWR�FDVDUR�LQ�PDOJD�PDOJjU VP� XRPR�GHOOD�PDOJD�PDOJXDOLI��YD DJJ� GLVXJXDOH��LUUHJRODUH�PDOLQWpV VP� PDOLQWHVR��HTXLYRFR�PDOPDG�U��D DJJ� DFHUER��LPPDWXUR�PDOPRVW{V��D DJJ� VFRQWURVR��LUULWDELOH��SHUPDORVR�PDOSHQWu��GD DJJ� SHQWLWR��GHOXVR�PDOVDRUu��GD DJJ� LQVLSLGR� _�VFLRFFR�PDOWDPSjMD VI� PDOWD�IUDPPLVWD�D�SDJOLD�XVDWD�XQ�WHPSR�SHU�OH�WUDPH]]H�PDOXVj��GD DJJ� HGXFDWR�PDOH��PDPDO�FR DJJ� QRQ�YXROH�R�QRQ�ULHVFH�D�FDSLUH�PDPjRO VP� LQIORUHVFHQ]D�SULPDYHULOH�PDQjMD VI� DVFLD�SHU�ULTXDGUDUH�L�WURQFKL�

PDQD|OD VI� DWWUH]]R�SHU�VSDFFDUH�L�ERUqL�PDQDUzWW VP� SLFFROD�DVFLD�PDQGjU�JL� Y� LQJKLRWWLUH�PDQGDUuQ VP� PDQGDULQR�PDQGU{Q VP� SHUVRQD�JURVVRODQD�PjQHFK VP� PDQLFR� __ VFRUOjU�Q�WHO�PjQHFK PGG�QRQ�DYHUH�OD�WHVWD�D�SRVWR�PDQHFuQ VP� SROVLQR�PjQHJD VI� PDQLFD� _�EUDQFR� __ � VI� VSHFLDOH�WXER�LQ�WHOD�XVDWR�GDL�SRPSLHUL�PDQuSRO VP� WRYDJOLROR�PDQWuQ VP� WRYDJOLROR�PjQ] VP� PDQ]R� _�ERYLQR�GL���DQQL� __ PDQ]L�QjU�DL�PDQ]L PXFFKH�R�PDQ]H�LQ�FDORUH�PjQ]D VI���]�GROFH� PDQ]D� _�ERYLQD�GL���DQQL��PDWXUD�VHVVXDOPHQWH�PjU VP� PDUH�PDUDQJ{Q VP� IDOHJQDPH�PDUDVVuQD VI� DOEHUR�GL�PjUF��LD DJJ� PDUFLR�PDUFj��PHUFj VP� PHUFDWR� __ EzQ�PDUFj PGG� D�EXRQ�SUH]]R��VFDGHQWH�PDUFuU Y� PDUFLUH�PDUFL�P VP� PDUFLXPH��SXWULGXPH�PjUGHQ VP� PDUWRUD��IDLQD�PjUH VI� PDGUH�PDUHJLjU Y� LO�ULSRVR�GHOOH�FDSUH�QHOOH�RUH�FDOGH�PDUqQGD VI� PHUHQGD� __ SOjQJL�PDUqQGD PGG�SLDJQXFRORVR��SLDQJH�SHU�QLHQWH�PDUHQGjU Y� IDU�PHUHQGD�PDULDYqUJROH HVFO� PDULD�YHUJLQH�PDULGjU�BVH Y� VSRVDUH� _�VSRVDUVL�PDUOzVV VP� OXFFKHWWR�PDUPHOjGD VI� PDUPHOODWD�PDU{Q DJJ� PDUURQH�PDUWpL VP���SO�� LQVLHPH�GL�DWWUH]]L�SHU�EDWWHUH�OD�IDOFH�IRUPDWR�GDO�PDUWpO�H�GDOOD�SOjQWROD�PDUWpO VP� PDUWHOOR�PDUWHOjU Y� VHJQDUH�FRQ�DSSRVLWR�PDUWHOOR�OH�SLDQWH�GD�WDJOLDUH�PjUWL VP� PDUWHGu�PjU] VP� PHVH�GL�PDU]R�PjV VP� FRVWUX]LRQH�UXVWLFD�DGLELWD�H�DWWUH]]DWD�SHU�ODOOHYDPHQWR�GHO�EHVWLDPH�PDVHJKqUD VI� FDWDUUR��UDXFHGLQH�PDVHUjU Y� PDFHUDUH�PDVQjU Y� PDFLQDUH�PDVQuQ VP� PDFLQLQR�PjVVD DYY� WURSSR��HFFHVVLYR�PDVVjL VP� PDVVDUR��UHVSRQVDELOH�WHPSRUDQHR�GHOOH DWWLYLWj�GHOOD�FRPXQLWj�PDVWDOuQ DJJ� VL�GLFH�GL�JLRYDQH�DOWR�H�EHQ�PHVVR�PjVWHFK VP� SDYLPHQWR�LQ�FHPHQWR�PDVWqOD VI� UHFLSLHQWH�SRVWR�QHOODFTXD�IUHGGD�FKH�IDFLOLWD�OD�IRUPD]LRQH�GHOOD�SDQQD�VXO�ODWWH�PjW��D DJJ� PDWWR��SD]]R�PDWqO VP� UDJD]]R��JLRYDQH�

Page 30: 5( 352181&,$5( &20$6,1( - Comasine ,oodyru rs ursrvwrqrq q ilqlwrs hufkpqvh psuh lq odyrud]lrqh qhlydul ... jftxd vi dftxd __ dftxder ugd vi ]xssdg l sdqh gl vhjdoh vhffr frqglwd frq

/D�SUHVHQWH�UDFFROWD�± VHQ]D�SUHWHVH�VFLHQWLILFKH�� q�XQD�VHULD�H�LPSHJQDWLYD�´UDFFROWD�G·DIIHWWRµ SHU�LO�GLDOHWWR�GL�&RPjVLQH��PLR�SDHVH�QDWLR�5RPDQR�6RQQD �� JLXJQR ���� �

PDWqOD VI� UDJD]]D��VLJQRULQD�PDWqULD VI� SXV�PDWpULH VI���SO�� JLRFKL�GHL�EDPELQL�H�UDJD]]L�PDW{Q DJJ� SLXWWRVWR�LQGLHWUR�PDWRQDGH VI���SO�� SDJOLDFFLDWH��IULYROH]]H��VFKHU]L�PD]zFROD VI� ILRFFR��QDSSD� _�SRQSRQ�PD]|OD VI� WHVWD�GXUD�PD]zW VP� PD]]XROR��JURVVR�PDUWHOOR�PD]�FK DJJ� VWXSLGR�PHGHPDuVWUR VP� HUED��"��PqLR DYY� PHJOLR�PpO VI� PLHOH�PpQD VI� HVWUHPLWj�VRWWLOH�GHOOD�IXQH�PHQjU Y� FRQGXUUH�PpQW VI� PHQWH��PHPRULD� __ WqJQHU�D�PpQW PGG�ULFRUGDUH�D�PHPRULD�PHUFj��PDUFj VP� PHUFDWR��ILHUD�PqUFRO VP� PHUFROHGu�PqUGD VI� FDFFD��HVFUHPHQWR��IHFL� __ PqUGD�GH�JjWLQILRUHVFHQ]D�FKH�SURGXFH�IUXWWL�VHOYDWLFL�FRPPHVWLELOL�PpVFROD VI� DWWUH]]R�LQ�OHJQR�SHU�PHVFRODUH�OD�SROHQWD�PHVVHGjU Y� PLVFKLDUH��PHVFRODUH�PHVVHG{Q VP� LQWUXJOLR��PLVFXJOLR�PpWHU Y� PHWWHUH� __ L�j�PHW��QW{UHQ GLFHULD�PHVVD�LQ�JLUR� __ PpWHU�VX YHVWLUVL�GD�FKLHULFKHWWR� __ PpWHU�GD�EDQGD DFFDQWRQDUH��PHWWHUH�GD�SDUWH�Pp]��D DJJ���]�GROFH�DO�IHPP�� PH]]R�PH]DM{Q VP���]�GROFH� SDVVDJJLR�FHQWUDOH�QHOODPDOJD�PH]DU|L VP���SO����]�GROFH� SDQH�FRQIH]LRQDWR�FRQ�IDULQD�GRU]R�H�DOWUL�SURGRWWL�PH]Gu VP� PH]]RGu��PH]]RJLRUQR� __ GRSRPH]GuGRSR�SUDQ]R��SRPHULJJLR�PH]pQD VI���]�GROFH� SH]]D�GL�ODUGR�PH]OuWUR VP� PH]]R�OLWUR�PuJD DYY� QR��QLHQWH��QRQ��SHU�QLHQWH�PuJROD VI� EULFLROD�PLOqVLP DJJ��QXP� DQQR��FRPH�GDWD��PuOL DJJ��QXP� ������PLOOH�PLQqOD VI� PLQqOD��SRFR�XVDWR�� _�PLVXUD�������GL�VWDLR������GHOOD�TXDUWD�PLzOD VI� PLGROOR�PLVVpU VP� VXRFHUR�PLVWpU VP� PHVWLHUH� _�RFFXSD]LRQH� __ PLVWpUL�GHO�WULYHOuQ ODYRUL�GL�SRFR�FRQWR�FKH�IDQQR�SHUGHUH�WHPSR�LQXWLOPHQWH� __ PLVWpU�GHO�QzQR PGG�VSLHJD]LRQH�GDWD�DL�SLFFROL�FKH�GRPDQGDYDQR�FRVD�IDFHYDQR�SDSj�H�PDPPD�QHO�OHWWR�PLVWqUL VP���SO� PLVWHUL�GHO�5RVDULR�Pu]��D DJJ� IUDGLFLR��EDJQDWR�P{F VP� PR]]LFRQH�GL�VLJDUHWWD�PRFjU Y� ULGHUH� __ PRFjUBVHOD VYLJQDUVHOD�P{FK VP� QDVR�

PzFKLD �"� FKL�WLHQH�DELWXDOPHQWH�OD�ERFFD�DSHUWD��VSUHJ���P{FLR VP� VLOHQ]LR� __ IjU�P{FLR VWDU�]LWWL�PzO��D DJJ� PROOH�P|OD VI� PDFLQD��DIILODWULFH��PROD�P|ODG�UD VI� PRODWXUD��DIILODWXUD� _�VPHULJOLDWXUD�PROjU Y� GDUH� _�DOOHQWDUH��ODVFLDU�DQGDUH� __ PROjUJKH�Q�SDSuQ GDUH�XQD�VEHUOD�__ PROjUJKH�GUp�O�FjJQ DL]]DUH�LO�FDQH�FRQWUR�TXDOFXQR�P|OjU Y� DIILODUH�FRQ�OD�PROD�PROHVuQ��D DJJ� WHQHUR��OLVFLR��GHOLFDWR��VRIILFH�PROpWD VP� DUURWLQR�PROHW{Q VP� IHOSD�PROuQ VP� PXOLQR�PROLQjL VP� DOEHUR�GL�PROLQjU VP� PXJQDLR�PROLQpO VP� DSSDUHFFKLR�SHU�VHSDUDUH�LO�JUDQR�GDOOD�SXOD�GRSR�OD�EDWWLWXUD�FRL�IOpL�PROWLSOLFD]L{Q VP� PROWLSOLFD]LRQH�P|OWUD VI� WUDPRJJLD�PRPpQW PRPHQWR�P{QGRL VP���SO�� FDVWDJQH�VHFFKH�VEXFFLDWH�P{QHFK VP� VDFUHVWDQR�P{QHJD VI� VXRUD��PRQDFD� _�VFDOGDOHWWR�P{QJHU Y� PXQJHUH�P{QW VP� SUDWR�IDOFLDELOH�LQ�PRQWDJQD�PRQW�UD VI� SDJD�GHO�PXJQDLR�P{UD VI� JLRFR��SURLELWR��PROWR�GLIIXVR�PzUEL DJJ� WHPSR�XPLGR� _�WHUUHQR�XPLGR�PRUEuQ VP� YRJOLD��DQGDUH�LQ�FDORUH��FDSULFFLR�PzUGHU Y� PRUGHUH�PRUG{Q VP� PRUVLFRQH�PRUG�GD VI� PRUVR�GL�XQ�DQLPDOH�R�LQVHWWR�PRUqO��D DJJ� YLROHWWR� _�SDRQD]]R�P|UHU Y� PRULUH�PRUpWL VP���SO�� QHJULWHOOD�PRUuU Y� PRULUH� __ PRUuU�GD�Q�F{OS DYHUH�XQ�LQIDUWR��XQ�LFWXV�PzUR��D DJJ� PRUR� _�QHUR�GL�SHOOH�R�FDSHOOL�PRU{V VP� ILGDQ]DWR�PRU{VD VI� ILGDQ]DWD�PzUW��D DJJ� PRUWR�PRUWDQGqOD VI� WLSLFR�VDOXPH�IDWWR�LQ�FDVD�PRUWXzUL VP� DPELHQWH�GHSUHVVR�PzVD VI� WLSLFR�SLDWWR�GL�IDULQD�GL�SROHQWD�H�ODWWH�PRVHJjU Y� PDVWLFDUH�OHQWDPHQWH�� _�IXRFR�DFFHVR�FKH�ID�IDWLFD�D�VYLOXSSDUVL�PRVHJzW VP� WRUVROR��ULPDVXJOLR�PRVWjFL VP���SO�� EDIIL�P�FLR VP� PXFFKLR�PXGjQGH VI� PXWDQGH�P�ID VI� PXIID�PXIu��GD DJJ� DPPXIILWR�PXIuU Y� DPPXIILUH� __ FLDSjU�OD�P�IDPXUDG{U VP� PXUDWRUH�PXUHGpO VP� PXUR�GL�SLFFROH�GLPHQVLRQL�

Page 31: 5( 352181&,$5( &20$6,1( - Comasine ,oodyru rs ursrvwrqrq q ilqlwrs hufkpqvh psuh lq odyrud]lrqh qhlydul ... jftxd vi dftxd __ dftxder ugd vi ]xssdg l sdqh gl vhjdoh vhffr frqglwd frq

/D�SUHVHQWH�UDFFROWD�± VHQ]D�SUHWHVH�VFLHQWLILFKH�� q�XQD�VHULD�H�LPSHJQDWLYD�´UDFFROWD�G·DIIHWWRµ SHU�LO�GLDOHWWR�GL�&RPjVLQH��PLR�SDHVH�QDWLR�5RPDQR�6RQQD �� JLXJQR ���� �

PXUzJQD VI� L�PXUL�GL�XQ�HGLILFLR�GLURFFDWR�P�V VP� IDFFLD��YLVR��PXVR� __ IjU�HO�P�V PHWWHUH�LO�EURQFLR�PXVDU|OD VI� PXVHUXROD�P�V�FLR VP� PXVFKLR�PXVuQD �

Page 32: 5( 352181&,$5( &20$6,1( - Comasine ,oodyru rs ursrvwrqrq q ilqlwrs hufkpqvh psuh lq odyrud]lrqh qhlydul ... jftxd vi dftxd __ dftxder ugd vi ]xssdg l sdqh gl vhjdoh vhffr frqglwd frq

/D�SUHVHQWH�UDFFROWD�± VHQ]D�SUHWHVH�VFLHQWLILFKH�� q�XQD�VHULD�H�LPSHJQDWLYD�´UDFFROWD�G·DIIHWWRµ SHU�LO�GLDOHWWR�GL�&RPjVLQH��PLR�SDHVH�QDWLR�5RPDQR�6RQQD �� JLXJQR ���� �

11DGjO VP� 1DWDOH�QjI VI� QDYH�QjIWD VI� QDIWD�QjMD VI� VHUYL]LR�PLOLWDUH�GL�OHYD�QjSD DJJ� PRFFLRVR� __ QDS{Q��D DJJ�QjSH VI���SO�� FLz�FKH�VFHQGH�GDO�QDVR�QjU Y� DQGDUH� __ QjU�JL� WUDPRQWDUH��FDGHUH�QDUjQ] VP� DUDQFLD�QDVqOD VI� IRUR�GHO�QDVR�QjVVHU Y� QDVFHUH�QjVWD VI� ILXWR�GHO�FDQH�QjVWUR VP� QDVWUR� __ QDVWUuQ VP� QDVWULQR�QDW�UD VI� WHUPLQH�HGXFDWR�SHU�LQGLFDUH�JOL�RUJDQL�JHQLWDOL�IHPPLQLOL�QjXVHD VI� QDXVHD��GLVJXVWR�QDXVHjU Y� QDXVHDUH��IDUH�VFKLIR� _�GLVJXVWDUH�QDYpWD VI� VSROD�QHOOD�PDFFKLQD�SHU�FXFLUH� _�DWWUH]]R�XVDWR�QHO�WHODLR�QqELD VI� QHEELD� __ QHEL{Q VP� QHEELD�EDVVD�H�ILWWD�QpI VI� QHYH�QHJjU�BVH Y� DQQHJDUH� _�DQQHJDUVL�QHJ{WW DYY� QLHQWH�QHJUL{Q DJJ� DQQHULWR�QpJUR��D DJJ� QHUR�QHJ�Q DYY� QHVVXQR�QHy VP� QLSRWH�QqR VP� QHR�QH{GD VI� QLSRWH�QqUI VP� QHUYR�QpW��D DJJ� SXOLWR��QHWWR�QHYuW LPSURYYLVDPHQWH��DOOLPSURYYLVR� __ GH�QHYuWQuFLD VI� QLFFKLD��LQFDYR� _�ULSRVWLJOLR�QLqQW DYY� QLHQWH�QuJRO DJJ� QXYRORVR�QuJROD VI� QXYROD�QLQjU Y� FXOODUH�QuRO VP� QLGR�QuSD DYY� QLHQWH�QLWzOGD DJJ� PRFFLRVR�QRELVTXzTXH VP���WDURQ�JDuQ� SHQH�QRGjU Y� QXRWDUH�QRpL VP���SO�� YLWHOOL�GL�FLUFD�GXH�DQQL�Q|I DJJ��QXP� ���QRYH�Q|I��YD DJJ� QXRYR�Q|I�FHQWR DJJ��QXP� �����QRYHFHQWR�QRJjUD VI� QRFH�QzP VP� QRPH�QzQD VI� QRQQD�QzQR DJJ��QXP� QRQR�QzQR VP� QRQQR�Q|UD VI� QXRUD�Q{V VI� QRFH�1{V VP� ILXPH�1RFH�

QRVpO VP� QzFFLROR�QRVpOH�DPHULFjQH VI���SO�� QRFFLROLQH�QzVV��D DJJ� QRVWUR�QzW VI� QRWWH�QRWjU Y� DQQRWDUH��UHJLVWUDUH�QRYqPEUR VP� PHVH�GL�QRYHPEUH�QRYpQD VI� QRYHQD�QRYL]LjW VP� QRYL]LDWR�Qz]]D VI� SUDQ]R�GL�QR]]H�Q�PHU VP� QXPHUR�Q�W��GD DJJ� QXGR�

Page 33: 5( 352181&,$5( &20$6,1( - Comasine ,oodyru rs ursrvwrqrq q ilqlwrs hufkpqvh psuh lq odyrud]lrqh qhlydul ... jftxd vi dftxd __ dftxder ugd vi ]xssdg l sdqh gl vhjdoh vhffr frqglwd frq

/D�SUHVHQWH�UDFFROWD�± VHQ]D�SUHWHVH�VFLHQWLILFKH�� q�XQD�VHULD�H�LPSHJQDWLYD�´UDFFROWD�G·DIIHWWRµ SHU�LO�GLDOHWWR�GL�&RPjVLQH��PLR�SDHVH�QDWLR�5RPDQR�6RQQD �� JLXJQR ���� �

2zELW VP� IXQHUDOH�REOLJjU Y� REEOLJDUH�zEOLJK VP� REEOLJR�RFDVL{Q VI� RFFDVLRQH�RFLjGD VI� RFFKLDWD�RFLjL VP���SO�� RFFKLDOL�zFLR VP� RFFKLR� _�IDU�DWWHQ]LRQH�RFXSjU Y� RFFXSDUH�RGLjU Y� RGLDUH�RGL{V��D DJJ� RGLRVR�RG{U VP� RGRUH� __ EzQ�RG{U VP� SURIXPR�|I VP� XRYR�{ID VI� SDXUD�RIqQGHU�BVH Y� RIIHQGHUH��LQVXOWDUH��ROWUDJJLDUH� _�DYHUQH�D�PDOH��RIHUWzUL VP� RIIHUWRULR�RIUuU Y� RIIULUH�RJQL�Q RJQXQR�RLPHPu HVFO� DKLPq�RMDG{U VP� ROLDWRUH�zMR VP� ROLR� __ zMR�GH�Uu] ROLR�GL�ULFLQR� __ zMR�VjQWROLR�VDQWR�{OD VI� SLJQDWWD��ROOD� __ {OH�GHO�IRUQqO PDWWRQHOOH�LQ�FHUDPLFD�ROjU Y� YRODUH�ROuI VP� ROLYR��XOLYR�{OYD VI���JDuQ� SDXUD�zP VP� XRPR� __ HO�PH�zP PLR�PDULWR� __ RPjFF__ RPHQ{QRPEUqOD VI� RPEUHOOR�RPEUHOqU VP� DUWLJLDQR�DPEXODQWH�FKH�ULSDUD�JOL�RPEUHOOL�RPEUuD VI� RPEUD�RPEU{V��D DJJ� WDFLWXUQR� _�VRVSHWWRVR�RPHQpW VP� DWWDFFDSDQQL�yQGD IUHWWD� _�YHORFH� __ QjU�GH�yQGD PGG� DQGDUH�LQ�IUHWWD��YHORFL� __ FLDSjU�OyQGD PGG� SUHQGHUH�OD�ULQFRUVD�RQqVW��D DJJ� RQHVWR�{QJHU Y� XQJHUH�{QJLD VI� XQJKLD�{QW VP� FUHPD��XQJXHQWR��XQWR� _�FRQGLPHQWR��JUDVVR�{QW��D DJJ� XQWR� __ {QW�FRPH�QD�VuO PGG�VSRUFKLVVLPR�GL�XQWR� __ {QW�H�ELV{QWYHUDPHQWH�XQWR�RQWjU�BVH Y� XQJHUH� _�XQJHUVL�RQWuF��LD DJJ� SLXWWRVWR�XQWR� _�DEEDVWDQ]D�XEULDFR�RQWLFLjU�BVH Y� VSRUFDUH�GL�XQWR��GL�JUDVVR� _�VSRUFDUVL�GL�JUDVVR�RQW�P VP� VXGLFLXPH� _�XQWXRVLWj�zzK��zID HVFO� YHUVR�SHU�FRPDQGDUH�DOOH�PXFFKH�R�FDYDOOL�GL�DUUHVWDUVL�

RSHUjU Y� RSHUDUH�FKLUXUJLFDPHQWH�{U VP� RUOR��PDUJLQH��ERUGR��ERUGXUD��HVWUHPLWj� _�FLJOLR�zUD VI� DULD��"�� __ GjUJKH�zUD GDUJOL�UHWWD� __ zUD�GHO�*DUGD YHQWLFHOOR�FKH�VL�ID�SUHVHQWH�YHUVR�PH]]D�PDWWLQD�RUDWzUL VP� RUDWRULR�RUD]L{Q VI� SUHJKLHUD��H�RUEuU�BVH Y� DFFHFDUH� _�IDUVL�PDOH�DJOL�RFFKL�RUELU|OH��RUELV|OH VI���SO�� YHUWLJLQL��WUDYHJJROH�zUER��D DJJ� FLHFR�zUFR VP� RUFR�RUGpJQ VP� RUGLJQR��UHFLSLHQWH�yUGHQ VP RUGLQH� _�FRPDQGR�RUqO VP� LPEXWR�zUJKHQ VP� RUJDQR� _�ILVDUPRQLFD� _�SHUVRQD�SDUWLFRODUH�RUJRJOL{V��D DJJ� RUJRJOLRVR�RUODG�UD VI� RUODWXUD��ERUGR�RUROzL VP� RURORJLR� __ OHUzL{UV VP� RUVR�zUW VP� RUWR�RUWuJD VI� RUWLFD�zU] VP� RU]R�RU]DU|O VP� RU]DLROR�zV VP� RVVR�{V VI� YRFH�RVjU Y� JULGDUH� __ RVjUJKH�GUp VJULGDUH�RVSHGjO VP� RVSHGDOH�RVSu]L VP� RVSL]LR�RVVDG�UD VI� RVVDWXUD�RVVqVV VP� RVVHVVR�RVVRFzO VP� FRSSD�RVWjFRO VP� RVWDFROR�RVWDUuD VI� RVWHULD�RVWHQVzUL VP� RVWHQVRULR�RVWpU VP� RVWH�RVWLQj��GD DJJ� RVWLQDWR�RVWLQjUBVH Y� RVWLQDUVL�RVWLQD]L{Q VI� RVWLQD]LRQH�RVWLRQjU Y� GLVFXWHUH�DQLPDWDPHQWH�EHVWHPPLDUH�zW DJJ��QXP� ���RWWR�RWjYR DJJ��QXP� RWWDYR�zWR�FqQWR DJJ��QXP� �����RWWRFHQWR�RW{Q VP� RWWRQH�RWyYHU VP� PHVH�GL�RWWREUH�

Page 34: 5( 352181&,$5( &20$6,1( - Comasine ,oodyru rs ursrvwrqrq q ilqlwrs hufkpqvh psuh lq odyrud]lrqh qhlydul ... jftxd vi dftxd __ dftxder ugd vi ]xssdg l sdqh gl vhjdoh vhffr frqglwd frq

/D�SUHVHQWH�UDFFROWD�± VHQ]D�SUHWHVH�VFLHQWLILFKH�� q�XQD�VHULD�H�LPSHJQDWLYD�´UDFFROWD�G·DIIHWWRµ SHU�LO�GLDOHWWR�GL�&RPjVLQH��PLR�SDHVH�QDWLR�5RPDQR�6RQQD �� JLXJQR ���� �

3SjERO VP� �"����������SjFD VI� ERWWR��FROSR��ERWWD� __ GjU�QD�PjQ�GH�SjFKH SHUFXRWHUH��GDUH�XQD�EXRQD�OH]LRQH�SDFqFD VI� SROWLJOLD��PLVWR�GL�DFTXD�H�QHYH���������SjFK VP� SDFFR� __ SDFKpW VP� SDFFKHWWR�SjFKLD VI� YLWD�VHQ]D�DOFXQ�SUREOHPD���������SDFLzFD VI� PHOPD���������SDGpOD VI� SDGHOOD���������SDGHOjGD VI� SDGHOODWD� _�JUDQ�TXDQWLWj�GL�FLER�SDGU{Q VP� GDWRUH�GL�ODYRUR� _�SDGURQH�SDpV VP� SDHVH���������SjJD VI� SDJD��VWLSHQGLR���������SDJjU Y� SDJDUH���������SDJqOD VI� SDJHOOD�VFRODVWLFD���������SDJQzFD VI� SDJQRWWD� __ YDOj�SDJQzFD� PGG��GLVSUHJ�SjL VP� JUDQGH�SDLROR�LQ�UDPH�SHU�IDUH�LO�IRUPDJJLR���������SDLVVjU Y� PXRYHUH�XQ�WURQFR�D�SjLV�FRO�]DSuQ���������SjMD VI� SDJOLD���������SDMD]jGD VI� SDJOLDFFLDWD���������SDMj]R VP� XQR�QRQ�GHO�WXWWR�D�SRVWR�FRQ�OD�WHVWD���������SDMpWD VI� SDJOLHWWD���������SDM{Q VP� SDJOLHULFFLR��PDWHUDVVR�GL�SDJOLD�R�IRJOLH�GL�JUDQRWXUFR���������SjO VP� SDOR� __ SDOpW SDOHWWR�SjOD VI� SDOD���������SDOjQFD VI� PRQHWD���������SDOjQFK��JKL� VP���SO�� GXH�OHJQL�OHJDWL�DO�EUR]jO�FKH�SHUPHWWRQR�LO�FDULFR�D�VWULVFLR���������SDODQJD|OD VI� WUDYHWWR�LQ�OHJQR�SHU�WHQHUH�XQLWL�L�SDODQJKL�GHO�EUR]jO���������SDOpWD VI� DWWUH]]R�GD�FXFLQD���������SDOuQD VI� DVWD�GL�VHJQDOD]LRQH���������SDOP�F VP� SDOPR�GHOOH�PDQL���������SDO|WD VI� SDOHWWD���������SDOSjU�BVH Y� SDOSDUH��WRFFDUVL���������SDO� VI� SDOXGH���������SDPSDO�JR DJJ� VWXSLGR���������SjQ VP� SDQH� __ SjQ�GHL�jQJHL HUED��DFHWRVHOOD�__ SjQ�GH�OjUHV IRJOLR�ELDQFR�VRWWLOH�GHL�FLzFFKL�GL�ODULFH�XVDWR�SHU�OH�IHULWH�SDQjGD VI� SDQH�EROOLWR�QHOODFTXD�H�FRQGLWR�FRQ�EXUUR���������SDQFpWD VI� SDQFHWWD���������SjQFLD VI� SDQFLD���������SDQqUD VI� FDVVD�LQ�OHJQR�SHU�VSHOODUH�LO�PDLDOH� _�SHU�LPSDVWDUH�L�SDQpWL�H�OD�SDVWD�SHU�OH�OXFDQLFKH�H�FRGHJKLQL�SDQpW VP� SDQH�GL�VHJDOH���������SDQLVpO VP� SDQQLFHOOR�FKH�VL�XVDYD�SHU�L�EDPELQL�SLFFROLVVLPL���������SDQWjF VP� VWRPDFR�GHJOL�DQLPDOL� _�EDPELQR��UDJD]]HWWR��GLVSUHJ����PRFFLRVR�

SDQWjFLD VI� EDPELQD��UDJD]]HWWD��GLVSUHJ�����������SDSDUzWH VI� JLRFR�GL�ELPEL�FRQ�DFTXD�H�WHUUD���������SDSjYHU VP� SDSDYHUR���������SDSuQ VP� VEHUOD�VXO�YLVR��VFKLDIIR���������SDSuQD VI� VEHUOD���������SjU SDLR���������SDUDFjU VP� SDUDFDUUR��������SDUDJXuGH VP� FDFFLDYLWH���������SDUjU Y� FRQGXUUH� _�VSLQJHUH�SDUp VI� SDUHWH���������SjUH VP� SDGUH���������SDUHJLjU Y� SDUHJJLDUH��DQGDUH�SDUL���������SDUqQW VP� SDUHQWH���������SDUHQWqOD VI� SDUHQWHOD���������SDUpU Y� VHPEUDUH���������SDULV|OD VI� IULQJXHOOR��«���������SDUODQWuQD VI� PRGR�GL�SDUODUH�VSLJOLDWR���������SDUOjU Y� SDUODUH���������SjURFR VP� SDUURFR� _�SUHWH�SDU|O VP� SDLROR���������SDUzOD VI SDUROD���������SDUROzW VP� UDPDLR���������SjUW VI� SDUWH� __ IjU�OH SjUW VRUWHJJLDUH�SDUWuFROD VI� SDUWLFROD���������SDUWuGD VI� SDUWLWD���������SDUWuU Y� SDUWLUH� _�DQGDU�YLD�SjV VP� SDVVR���������SDVROzWL VP���SO�� SLFFROH�UDSH�DSSDVVLWH� __ VFRW�P�GHJOL�DELWDQWL�GL�&RJRORSDVVDSzUW VP� SDVVDSRUWR���������SDVVjU Y� SDVVDUH���������SjVVHU VP� SDVVHUR� __ SDVVHUzWROSjVW VP� SDVWR���������SjVWD VI� SDVWD� __ SDVWDV�WD __ SjVWD�FzQFLDSDVWqFXP VP� VFKLDIIHWWR�UHDOH�R�SURPHVVR��FRPH�TXHOOR�GHO�YHVFRYR�DOOD�FUHVLPD�TXDQGR�GLFH��SD[�WHFXP�� OD�SDFH�VLD�FRQ�WH����������SDVWqOD VI� SDVWHOOD�SHU�LPSDQDUH���������SDVWROzW VP� FLER�FRQIH]LRQDWR�SHU�OH�JDOOLQH���������SDVW{Q VP� SDVWRQH�SHU�DQLPDOL� _�FLER�JURVVRODQR�SDVW{U VP� SDVWRUH���������SDVWUzF VP� LQWUXJOLR���������SDWjP VP� ULPDVXJOL�GL�OHJQD�H�WHUUD� __ SDW�PSDWjWD VI� SDWDWD� __ SDWjWH�GHO�SRUFpO OH�SDWDWH�SL��SLFFROH�GHVWLQDWH�DO�PDLDOH�SDWqOD VI� SDUWH�SRVWHULRUH�GHOOH�EUDJKHWWH�GHL�EDPELQL�DJJDQFLDWD�D�GXH�ERWWRQL�VXL�ILDQFKL���������SDWLPpQW VP� GRORUH�SUROXQJDWR���������SjWLQD VI� FUHPD�SHU�OH�VFDUSH���������SDWuU Y� SDWLUH� _�VRIIULUH�SDWzFK DJJ� WXWWR��XJXDOH� _�FRPSOHWDPHQWH� __ OHUD�SUHFuV�SDWzFK HUD�LGHQWLFR�LQ�WXWWR� __ jL�WURYj�QD�EUuVD�PjUFLD�SDWzFD KR�WURYDWR�XQD�EULVDFRPSOHWDPHQWH�PDUFLD�SDWU{QD VI� FDUWXFFLD���������SDW�F VP� VWUDPH�GL�DJKL�GL�DEHWH�R�ODULFH�XVDWR�QHOOH�VWDOOH�SHU�DVFLXJDUH«���������

Page 35: 5( 352181&,$5( &20$6,1( - Comasine ,oodyru rs ursrvwrqrq q ilqlwrs hufkpqvh psuh lq odyrud]lrqh qhlydul ... jftxd vi dftxd __ dftxder ugd vi ]xssdg l sdqh gl vhjdoh vhffr frqglwd frq

/D�SUHVHQWH�UDFFROWD�± VHQ]D�SUHWHVH�VFLHQWLILFKH�� q�XQD�VHULD�H�LPSHJQDWLYD�´UDFFROWD�G·DIIHWWRµ SHU�LO�GLDOHWWR�GL�&RPjVLQH��PLR�SDHVH�QDWLR�5RPDQR�6RQQD �� JLXJQR ���� �

SDW�P VP� VSD]]DWXUD���������SD�UD VI� SDXUD���������SDXU{V��D DJJ� SDXURVR���������SjXWD��Sj{WD VI� IDQJR��SROWLJOLD��PHOPD� __ YDOj�SjXWD« EXRQR�D�QLHQWH�SDYLPpQW VP� SDYLPHQWR���������Sp VP� SLHGH���������SHjGD VI� SHGDWD��FDOFLR���������SHDG{Q VP� FDOFLRQH���������SpF VP� DEHWH���������SHFj VP� SHFFDWR� __ IjU�SHFj Y� FRPPXRYHUH�SHFL|O VP� SLFFROR�DEHWH���������SHGjO VP� SHGDOH���������SHGDOjU Y� SHGDODUH���������SHGuQD VI� SHGLQD���������SHGuYD VI� PDODWWLH�GHOOH�JDOOLQH���������SHIqO VP� URPDQ]LQD��DPPRQL]LRQH�VFULWWD���������SHJKqUD VI� IXPR�LUUHVSLUDELOH���������SqJLR SHJJLR����SpJROD VI� SHFH���������SpJRUD VI� SHFRUD���������SHJRUqU VP� SHFRUDLR���������SpJUR��D DJJ� SLJUR���������SpLW VP� PDPPHOOD�GHOOD�PXFFD���������SpO VP� SHOR���������SqO VI� SHOOH���������SpOD VI� SHOOH��EXFFLD���������SHOj��GD DJJ� SHODWR� _ FDOYR�SHOjU Y� SHODUH���UDFFRJOLHUH�OH�PHOH�SHOHJULQjJL VP� SHOOHJULQDJJLR���������SHOHVuQD VI� SHOOLFLQD���������SHO{QL VP���SO�� FDSHOOL���������SHO{V��D DJJ� SHORVR���������SpQD VI� SHQQD� __ SpQD�FRO�SHQuQSHQjJLD VI� DWWUH]]R�RYH�VL�VEDWWH�OD�SDQQD�SHU�IRUPDUH�LO�EXUUR���������SHQGjQD VI� WHWWRLD�VSLRYHQWH���������SHQGLFuWH VI� DSSHQGLFLWH���������SHQqO VP� SHQQHOOR���������SHQHOjGD VI� SHQQHOODWD���������SHQLWqQ]D VI� D]LRQH�LPSRVWD�D�FKL�SHUGH�DO�JLRFR���������SpQROD VI� SDUWH�VSRUJHQWH�GHO�WHWWR���������SHQVjU Y� SHQVDUH� __ SHQVjUJKH�V{UD ULIOHWWHUH��PHGLWDUH�SHQVpU VP� SHQVLHUR� _�DSSUHQVLRQH� __ V{UD�SHQVqUVRSUD�SHQVLHUR��DVVRUWR�SHQVL{Q VI� SHQVLRQH���������SHQWuUBVH Y� SHQWLUVL���������SHQ�OWHP SHQXOWLPR���������SqSH VI���SO�� VFDUSHWH�SHU�EDPELQL�SLFFROLVVLPL���������SpU SHU���������SpU VP� SHUD���������SqU VP� SDLR���������SHUjU VP� SHUR���������SHUEqQ D�PRGR� _�HGXFDWR�SqUGHU�BVH Y� SHUGHUH� _�SHUGHUVL�SHUG{Q VP� SHUGRQR���������

SHUGRQjU Y� SHUGRQDUH���������SHUuFRO VP� SHULFROR���������SHULFRO{V��D DJJ� SHULFRORVR���������SHUORS� SHUORSL����������SHUPjO DYHUQH�D�PDOH���������SHUPDO{V��D DJJ� SHUPDORVR��VXVFHWWLELOH��VRVSHWWRVR���������SHUPpVV VP� SHUPHVVR���������SHUPpWHU Y� SHUPHWWHUH���������SqUPXWD VI� SHUPXWD���������SqUVHFK VP� SHVFD���������SHUVHJjU VP� SHVFR���������SHUVpPRO VP� SUH]]HPROR���������SHUVXjV��D DJJ� SHUVXDVR���������SqUWHJD VI� SHUWLFD���������SHVFDG{U VP� SHVFDWRUH���������SHVFjU Y� SHVFDUH���������SpVR VP� SHVR���������SpVV VP� SHVFH���������SHVVHJjU Y� PXRYHUVL�LQ�IUHWWD��FRUUHUH�VYHOWL��DIIUHWWDUVL���������SpVWD VI� RUPD��WUDFFLD���������SqVWD VI� SHVWH� _�FRVD�JUDYH�SHVWjGD VI� SHVWDWD��SHVWRQH���������SHVWjU Y� SHVWDUH��FDOSHVWDUH���������SHVWqO VP� EDWWLFDUQH���������SHVWRODPpQW VP� FDOSHVWuR���������SHVWROjU Y� FDOSHVWDUH� _�PXRYHUVL�LQ�FRQWLQXD]LRQH�SHVW{Q VP� SHVWRQH��SHVWDWD���������SpW VP� VFRUHJJLD���������SHWjU Y� EXWWDUH� _�JHWWDUH� __ SHWjU�YLD GLVIDUVHQH�SHWpJRO��D DJJ� FKL�VL�ODPHQWD�SHU�RJQL�SLFFROH]]D���������SpWHQ VP� SHWWLQH���������SHWHQjU�BVH SHWWLQDUH� _�SHWWLQDUVL�SHWu]��D DJJ� GL�JXVWL�GLIILFLOL��SLJQROR��HVLJHQWH��LQFRQWHQWDELOH���������SpWROD VI� VHFUH]LRQH�VHFFD�GHO�QDVR���������SHWRUuQD VI� SHWWRULQD���������SHWUzOL VP� SHWUROLR���������SpYHU VP� SHSH���������Sq] DYY� VSD]LR�GL�WHPSR��WDQWR�WHPSR���������Sp]]D VI� SH]]R�GL�VWRIID� __ PpWHUJKH�QD�Sp]]DPGG� DJJLXVWDUH�SHU�WLUDUH�DYDQWL�SH]]zWD VI� SH]]XROD���������SLjOD VI� SLDOOD���������SLDQWHUUpQ VP� SLDQWHUUHQR���������SLDVWUqOD VI� PDWWRQHOOD���������SLjW VP� SLDWWR���������SLD]pU VP� SLDFHUH� __ SHU�SLD]pU SHU�SLDFHUH� __ IjU�HQ�SLD]pUSLj]]D VI SLD]]D���������SuFD VI� JUDSSROR�GXYD� _�FDSLWRPEROR� __ QjU�D�SuFKH FDGHUH�SHU�WHUUD�SLFjGD VI� SLFFRQDWD���������SLFjU Y� SLFFRQDUH���������SuFHQ��D DJJ� SLFFROR� __ SLFHQuQ��D DJJ� SLFFROLQR�

Page 36: 5( 352181&,$5( &20$6,1( - Comasine ,oodyru rs ursrvwrqrq q ilqlwrs hufkpqvh psuh lq odyrud]lrqh qhlydul ... jftxd vi dftxd __ dftxder ugd vi ]xssdg l sdqh gl vhjdoh vhffr frqglwd frq

/D�SUHVHQWH�UDFFROWD�± VHQ]D�SUHWHVH�VFLHQWLILFKH�� q�XQD�VHULD�H�LPSHJQDWLYD�´UDFFROWD�G·DIIHWWRµ SHU�LO�GLDOHWWR�GL�&RPjVLQH��PLR�SDHVH�QDWLR�5RPDQR�6RQQD �� JLXJQR ���� �

SLFHQuQ��D DJJ� SLFFROLQR���������SLFKpW VP� OHJQR�LQILVVR�LQ�WHUUD�FRPH�ULIHULPHQWR�SHU�GHOOH�PLVXUD]LRQL���������SLFKHWjU Y� XVR�GHO�SLFFRQH�SHU�GHL�ODYRUL�VXSHUILFLDOL� _�HVHJXLUH�PLVXUD]LRQH�H�DSSOLFDUH�L�SLFKpWL�SLHWj VI� SLHUj� _�FRPSDVVLRQH� __ IjU�SLHWj�DL�VjVVLHVVHUH�LQ�XQR�VWDWR�PLVHUHYROH�SLHW{V��D DJJ� SLHWRVR���������SLJz]]D VI� WURWWROD���������SuOD VI� FDWDVWD���������SLOjVWUR VP� SLODVWUR���������SuOHFK VP� LQFDVWUR��PDVFKLR�H�IHPPLQD��QHOOH�WUDYDWXUH�GHL�WHWWL���������SLO{Q VP� SLODVWUR���������SLQGROjU Y� DGGRUPHQWDUVL�FRQ�HTXLOLEULR�LQVWDELOH���������SLzF VP� SLGRFFKLR���������SLRFL{V��D DJJ� SLGRFFKLRVR� _�DYDUR�SL|FOR VP� SLGRFFKLR���������SLROjGD VI� SXQWXUD�GD�RUWLFD���������SLROjU Y� SLJRODUH���������SL{PED VI� VERUQLD�VROHQQH���������SLRPEuQ VP� ILOR�D�SLRPER��SLzQD VI� JUDQGH�SLDOOD���������SLzWRO VP� SHGXQFROR���������SuSD VI� SLSD���������SLSjU Y� IXPDUH�FRQ�OD�SLSD���������SLUq VP� SXUq���������SLUOpW VP� LQWHUUXWWRUH���������SLUOLQJKqO VP� OXRJR�R�FRVD�FKH�HVSRQH�DO�SHULFROR��D�FDGHUH���������SuUOR VP� SDUWH�JLUHYROH�GHO�EUR]jO� _�WURWWROD�SuUROD VI� SLOOROD���������SLU{Q VP� IRUFKHWWD���������SLURQjGD VI� IRUFKHWWDWD���������SLVRFjU Y� ULSRVDUH�XQ�SR�VYHJOL�H�XQ�SR�DGGRUPHQWDWL���������SuVRO VP� SLVROLQR��GRUPLWLQD���������SLVROjU Y� ULSRVDUH�XQ�SR�VYHJOL�H�XQ�SR�DGGRUPHQWDWL���������SuVV VI� XULQD���������SLVVjGD VI� ODWWR�GL�RULQDUH���������SLVVjU Y� RULQDUH���������SLVVuQD VI� OLTXDPH�GHOOH�VWDOOH���������SLVW{U VP� SDQHWWLHUH��IRUQDLR���������SuWLPD VP� VFKL]]LQRVR���������SLWRFjU Y� PHQGLFDUH���������SLWzFK VP� DFFDWWRQH��PHQGLFDQWH���������SLW{U VP� SLWWRUH���������SLW�UD VI� GLSLQWR���������SLWXUjU Y� GLSLQJHUH���������SLYLjO VP� SLYLDzH���������SL]DOpJQ VP� SLFFKLR���������SL]jWRL VP���SO�� GDGLQL�GL�SDWDWH�SHU�LVSHVVLUH�OD�PLQVWUD���������SODI{Q VP� VRIILWWR���������SOjJD VI� SLDJD���������

SOjQ�SODQzW DYY� SLDQ�SLDQR���������SOjQJHU Y� SLDQJHUH� __ SOjQJL�PDUqQGD XQR�FKH�VL�ODPHQWD�VHPSUH�SODQJL�GD VI� SLDQWR�D�GLURWWR���������SOjQWD VI� SLDQWD� __ SOjQWD�GHL�SpL SLDQWD�GHL�SLHGL�SODQWjU Y� SLDQWDUH���������SOjQWROD VI� DWWUH]]R�LQILVVR�LQ�WHUUD�SHU�EDWWHUH�OD�IDOFH�FRO�PDUWHOOR���������SOjVHU Y� SLDFHUH���������SOD]|OD VI� SLFFROD�]RQD�SLDQHJJLDQWH���������SOpJD VI� SLHJD��������SOHJjU�BVH Y� SLHJDUH� _�SLHJDUVL�SOHQp]D VI� SLHQR��DO�FRPSOHWR���������SOuFK VP� SOLFR��LQVLHPH�GL�FDUWH���������SOzWD VI� ODVWUD�GL�SLHWUD�FKH�VHUYH�GD�FRSHUWXUD���������SO|YHU Y� SLRYHUH���������SO�PD VI� SLXPD���������SOXPuQ VP� SLXPLQR���������SOXUjU Y� ODPHQWDUVL�VRPPHVVDPHQWH�SHU�LO�GRORUH���������SRDUpW��D DJJ� SRYHUR���������SzFK��D DJJ� SRFR���������SRFLjU Y� LQWLQJHUH���������S{FLR VP� LQWLQJROR��VSH]]DWLQR��VXJR���������SRGpU Y� SRWHUH� __ FKH�JKp�QHQ�S|OHO�Sz� FKH�FROSD QH�KD"�SRGHVWj VP� SRGHVWj���������SRGpWD VI� FROWHOOR�D�ODPD�ULFXUYD��FKLXGLELOH���������SRGuQD VI� SLFFROD�URQFROD���������SRJLjU�BVH Y� DSSRJJLDUH��SRVDUH��PHWWHU�JL�� _�VRVWHQHUH�SRuQD VI� ULFRWWD���������SRLQpOD VI� IXQJR�GDOOD�IRUPD�WLSLFD���������S{MD VI� JDOOLQD� _�SLJQD�SRMjQ VP� VILQLWH]]D�GRYXWD�DO�FDOGR� _�SRFD�YRJOLD�GL�ODYRUDUH�SRMjW VP� SXOFLQR���FDWDVWD�GL�OHJQD�GLVSRVWD�LQ�PRGR�SDUWLFRODUH�SHUFKp�EUXFLDQGR�SURGXFD�LO�FDUERQH�SzOD VI� JHUPRJOLR�DGDWWR�DG�HVVHUH�LQQHVWDWR���������SROjVWUD VI� JDOOLQD�JLRYDQH���������S{OFD VI� SROND���������SROqQWD VI� SROHQWD���������SzOHV VP� SROOLFH� _�XQR�GHL�SHUQL�FKH�SHUPHWWWRQR�OD�URWD]LRQH�GL�XQD�SRUWD� __ SzOHVL VXSSRUWL�GHOOD�SRUWD�SROLQjU VP� SROODLR���������S{OSD VI� SROSD���������SROSDVWUqO VP� SROSDVWUHOOR�GHOOH�GLWD���������SROSpWD VI� SROSHWWD���������S{OV VP� SROVR� _�EDWWLWR�FDUGLDFR�SROVjU Y� ULSRVDUH���������SyOYHU VI� SROYHUH� __ SROYHUuQD __ SROYHU{QSROYHULpUD VI� OXRJR��JHQHUDOPHQWH�UHFLQWDWR��RYH�YHQLYD�FXVWRGLWD�OD�GLQDPLWH�XVDWD�SHU�OH�PLQH�QHOOH�JDOOHULH���������S{P VP� PHOD���������

Page 37: 5( 352181&,$5( &20$6,1( - Comasine ,oodyru rs ursrvwrqrq q ilqlwrs hufkpqvh psuh lq odyrud]lrqh qhlydul ... jftxd vi dftxd __ dftxder ugd vi ]xssdg l sdqh gl vhjdoh vhffr frqglwd frq

/D�SUHVHQWH�UDFFROWD�± VHQ]D�SUHWHVH�VFLHQWLILFKH�� q�XQD�VHULD�H�LPSHJQDWLYD�´UDFFROWD�G·DIIHWWRµ SHU�LO�GLDOHWWR�GL�&RPjVLQH��PLR�SDHVH�QDWLR�5RPDQR�6RQQD �� JLXJQR ���� �

SRPjU VP� PHOR���������SRPRGzU VP� SRPRGRUR���������S{PRO VP� HVWUHPLWj�RUQDPHQWDOH�R�LPSXJQDWXUD�IDWWD�D�IRUPD�GL�PHOD���SRPSjU Y� SRPSDUH���������SRPSLpU VP� SRPSLHUH���������SRQDU|OD DJJ� VRFFKLXVR� __ HQ�SRQDU{ODXVFLR�ILQHVWUD�VRFFKLXVD�SRQuQ DYY� SRFKLQR���������SzQW VP� SRQWH���������S{QW VP� SXQWR�S{QWD VI� SXQWD� _�IHUUR�D�SXQWD�SRQWjMD VI� HUWD��VDOLWD� __ SRQWDUjFLD VDOLWDFFLD�SRQWjU Y� DSSRJJLDUH� _�PLUDUH�SRQWHVpO VP� SLFFROR�SRQWH��SRJJLROR�SRQWuI VP� SRJJLROR�SRQWLU|O VP� SXQWHUXROR�SRQW�UD VI� SXQWXUD�SzS VP� EDPELQR� __ SRSjF UDJD]]DFFLR� __ QjU�D�SzSL DQGDUH�D�SDVVHJJLR��YRFH�IDQFLXOOHVFD��SzSD VI� EDPELQD� __ SRSjFLD UDJD]]DFFLD�SzU��D DJJ� SRYHUR��GHIXQWR��SRUFjGD VI� SRUFKHULD�SRUFpO VP� PDLDOH� __ IjU�VX�O�SRUFpO FRQIH]LRQDUH�OD�FDUQH�GL�PDLDOH�SHU�OD�FRQVHUYD]LRQH� __ IjU�SRUFHOjGH PGG� JLRFKL�XQ�SR�VSLQWL�IDWWL�GDL�EDPELQL�H�EDPELQH�SRUFpO��D DJJ� VSRUFDFFLRQH�SzUFROD VI� LPSUHFD]LRQH��EHVWHPPLD� _�EDVWRQH�QRGRVR�SzUWD VI� SRUWD�SRUWDG{UD VI� VXSSRUWR�GHOOD�SRUWD�SRUWDIzOL VP� SRUWDIRJOLR�SRUWqO VP� SRUWD�JURVVRODQD� __ SRUWqO�GHO�OHJQjUSRUWD�GHOOD�OHJQDLD�SRUWqOD VI� SRUWD�SLFFROD� __ SRUWqOD�GHO�IRUQqOSRUWLFLQD�LQ�IHUUR�SRUW{Q VP� SRUWRQH�SRU]L{Q VI� SRU]LRQH�SRVVuERO SRVVLELOH�SRVWjUBVH Y� SUHQGHUH�SRVL]LRQH��DSSRVWDUVL�SRVWuQ VP� SRVWLQR� __ SRVWuQDSzWROD VI� YHUUXFFD��ELWRU]ROR�SRWUqOD VI� SXWUHOOD�S{] VP� SR]]R� __ IDU�VX�O�S{] VFDYDUH�OD�VHSROWXUD�S{]]D VI� EXFD� __ S{]D�GH�OD�JUjVVD GHSRVLWR�GHO�OHWDPH�IXRUL�GHOOD�VWDOOD� __ S{]]D�GHO�VWzPHFKVI� SDUWH�DQWHULRUH�GHO�WRUDFH�LQ�FRUULVSRQGHQ]D�GHOOR�VWRPDFR�SUj VP� SUDWR� __ SUDGjF SUDWR�VFDGHQWH�SUDGHOjU Y� WLSLFD�RSHUD]LRQH�GL�FXFLWXUD�D�PDQR�GHOOD�SXQWD�GHOOH�VFDUSH�SUDGRVWpO VP� SLFFROR�SUDWR�YLFLQR�H�FRPRGR�SUjWLFD VI� HVSHULHQ]D��VDSHU�IDUH�SUHFuV��D DJJ� SUHFLVR��LGHQWLFR�

SUpGD VI� FRWH� __ SUpGD�GHO�%qFK WLSLFR�PDVVR�VXOD�VWUDGD�GD�&RPjVLQH�DO�)RUQR��RUD�GHPROLWR�SUqGLFD VI� RPHOLD��SUHGLFD�SUHGLFjU Y� SUHGLFDUH�SUHGLFDW{U VP� SUHGLFDWRUH�SUHIj]L VP� SUHID]LR�SUHJLXGu]L VP� SUHJLXGL]LR�SUHP�UD VI� SUHPXUD��DWWHQ]LRQH��FXUD� _�XUJHQ]D�SUHPXU{V��D DJJ� SUHPXURVR��DWWHQWR�SUHRFXSjU�BVH Y� SUHRFFXSDUH� _�SUHRFFXSDUVL��HVVHUH�LQ�SHQVLHUR�SUHSDUjU�BVH Y� SUHSDUDUH� _�SUHSDUDUVL��RUGLQDUVL�SUHS{QWD VI� WUDSXQWD��FRSULOHWWR�SUpVD VI� SUHVD�GL�WDEDFFR�GD�ILXWDUH�R�VQLIIDUH�SUHVpI VI� PDQJLDWRLD�SUHVHQWjU�BVH Y� SUHVHQWDUH� _�SUHVHQWDUVL��IDUVL�YHGHUH�SUHVqSL VP� SUHVHSLR�SUHV{Q VI� SULJLRQH��FDUFHUH�SUHVRQpU VP� SULJLRQLHUR�SUHV{U VP� FDJOLR��SUHVDPH�GHULYDWR�GDOOR�VWRPDFR�GL�ERYLQL�R�FDSULQL�SUqVVD DYY� IUHWWD�SUHVVDSzFK SUHVVDSSRFR� __ D�SUHVVDSzFKFLUFD�SUpVWLW VP� SUHVWLWR� _�PXWXR�SUHVXQW{V��D DJJ� SUHVXQWXRVR��DUURJDQWH� _�DPEL]LRVR�SUqW VP� SUHWH��VDFHUGRWH� _�SDUURFR�SUHWqQGHU Y� SUHWHQGHUH��HVLJHUH� _�UHFODPDUH�SUHWHQ]L{V��D DJJ� SUHWHQ]LRVR��DUURJDQWH�SUHWpVD VI� SUHWHVD��HVLJHQ]D� _�DVSLUD]LRQH��PLUD�SUHWqVW VP� SUHWHVWR��VFXVD��JLXVWLILFD]LRQH�SUHW{U VP� SUHWRUH�SUHYpGHU Y� SUHYHGHUH�SUHYHQWuI VP� SUHYHQWLYR�SUHYHQ���GD DJJ� SUHYHQXWR�SUHYLVL{Q VI� SUHYLVLRQH�SUuP DJJ��QXP� SULPR�SULPDYpUD VI� SULPDYHUD�SURILWjU Y� DSSURIILWWDUH��DYYDOHUVL��VIUXWWDUH� _�JLRYDUVL�SURLEuU Y� SURLELUH��YLHWDUH��LPSHGLUH�SURLQjU Y� DQDOL]]DUH�SURPpWHU Y� SURPHWWHUH� _�LPSHJQDUVL�SUzSL DYY� SURSULR�SURSLHWj VI� SURSULHWj�SURSRU]L{Q VI� SURSRU]LRQH�SURVjFK VP� ]DLQR�SURWRFzO VP� SURWRFROOR� _�YHUEDOH�GL�VHGXWD� __ VI|L�GH�SURWRFzOSURYjU Y� SURYDUH��PLVXUDUH�SURYpGHU Y� DFTXLVWDUH��SURYYHGHUH�SURYqUEL VP� SURYHUELR�SURYLVzUL SURYYLVRULR�S� DYY� SL��

Page 38: 5( 352181&,$5( &20$6,1( - Comasine ,oodyru rs ursrvwrqrq q ilqlwrs hufkpqvh psuh lq odyrud]lrqh qhlydul ... jftxd vi dftxd __ dftxder ugd vi ]xssdg l sdqh gl vhjdoh vhffr frqglwd frq

/D�SUHVHQWH�UDFFROWD�± VHQ]D�SUHWHVH�VFLHQWLILFKH�� q�XQD�VHULD�H�LPSHJQDWLYD�´UDFFROWD�G·DIIHWWRµ SHU�LO�GLDOHWWR�GL�&RPjVLQH��PLR�SDHVH�QDWLR�5RPDQR�6RQQD �� JLXJQR ���� �

S�JQ VP� SXJQR�SXJQjWD VI� SLJQDWWD��SHQWROD��WHJDPH�S�OD VI� SXOD�GHO�JUDQR�SXOpGUR VP� SXOHGUR�SXOpJLD VI� SXOHJJLD��FDUUXFROD�S�OHV VP� SXOFH�SXOzYHU VP� SXOORYHU�S�OSLW VP� SXOSLWR�S�UD SXUH� __ IjL�S�UD�TXpO�FKH�Y|VV�FKH�WjQW�Oq�LVWpVV PGG� ID�SXUH�TXHOOR�FKH�YXRL��WDQWR�q�OR�VWHVVR�S�UJD VI� SXUJD��SXUJDQWH�SXWzVW SLXWWRVWR�

Page 39: 5( 352181&,$5( &20$6,1( - Comasine ,oodyru rs ursrvwrqrq q ilqlwrs hufkpqvh psuh lq odyrud]lrqh qhlydul ... jftxd vi dftxd __ dftxder ugd vi ]xssdg l sdqh gl vhjdoh vhffr frqglwd frq

/D�SUHVHQWH�UDFFROWD�± VHQ]D�SUHWHVH�VFLHQWLILFKH�� q�XQD�VHULD�H�LPSHJQDWLYD�´UDFFROWD�G·DIIHWWRµ SHU�LO�GLDOHWWR�GL�&RPjVLQH��PLR�SDHVH�QDWLR�5RPDQR�6RQQD �� JLXJQR ���� �

4TXDGqUQR VP� TXDGHUQR�TXDGUjU Y� IDUH�LQ�PRGR�FKH�L�FRQWL�WRUQLQR�TXDGUqO VP� PDWWRQH�TXDGULI|L VP� TXDGULIRJOLR�TXjGUR VP� TXDGUR� __ TXDGUpW TXDGUHWWR�TXjGUXSOR TXDGUXSOR�TXDJLjGD VI� ODWWH�TXDJOLDWR�H�UDSSUHVR��QRQ�DQFRUD�ULPHVWDWR��TXDOpYD Y� DOWDOHQD� __ IjU�TXDOpYD GRQGRODUVL��PXRYHUVL�FRPH�FRQ�ODOWDOHQD�TXjQGR TXDQGR�TXDQW��D DJJ� TXDQWR� __ TXjQW�D�Wu��JjV�EqQ�GD�GuULQ�TXDQWR�D�WH��KDL�XQ�EHO�GLUH�TXDUDQWD{UH VI� SUDWLFD�UHOLJLRVD�FDGXWD�LQ�GLVXVR�TXDUDQWDzW VP� GLVRUGLQH�TXDUFLjU�BVH Y� FRSULUH� _�FRSULUVL�TXDUpVPD VI� 4XDUHVLPD�TXjUW DJJ��QXP� TXDUWR�TXDUWD VI� GHSRVLWR�GHO�ILHQR�VRSUD�OD�VWDOOD��D�YDOOH�SHU�HVVHUH�SL��DULHJJLDWR� _�PLVXUD��UHFLSLHQWH�SDUL�D�����GL�VWDLR�TXDUWLpU VP� DOORJJLR��DSSDUWDPHQWR�TXDUWuQ VP� ����GL�OLWUR�TXDUW�OWHP TXDUWXOWLPR�TXjVL DYY� TXDVL�TXDWzUGHV DJJ��QXP� ����TXDWWRUGLFL�TXjWUR DJJ��QXP� ���TXDWWUR�TXDWUR�FqQWR DJJ��QXP� �����TXDWWURFHQWR�TXqUFLR VP� FRSHUFKLR�TXqUW VP� WHWWR�TXqUWD VI� FRSHUWD�TXHVWL{Q VI� TXHVWLRQH� _�OLWH�TXHVWLRQjU Y� OLWLJDUH�TXuQGHV DJJ��QXP� ����TXLQGLFL�TXuQW DJJ��QXP� TXLQWR�TXLQWjO VP� TXLQWDOH�TXLQWHUQpW VP� FRQWL�DQQXDOL�D�VDOGR�FDOFRODWL�SHU�RJQL�FHQVLWD�

Page 40: 5( 352181&,$5( &20$6,1( - Comasine ,oodyru rs ursrvwrqrq q ilqlwrs hufkpqvh psuh lq odyrud]lrqh qhlydul ... jftxd vi dftxd __ dftxder ugd vi ]xssdg l sdqh gl vhjdoh vhffr frqglwd frq

/D�SUHVHQWH�UDFFROWD�± VHQ]D�SUHWHVH�VFLHQWLILFKH�� q�XQD�VHULD�H�LPSHJQDWLYD�´UDFFROWD�G·DIIHWWRµ SHU�LO�GLDOHWWR�GL�&RPjVLQH��PLR�SDHVH�QDWLR�5RPDQR�6RQQD �� JLXJQR ���� �

5UjELD VI� FROOHUD��LUD��UDEELD�UDEL{V��D DJJ� UDEELRVR�UDIUHG{U VP� UDIIUHGGRUH�UjJKHO VP� OHJQHWWR�FKH�SHUPHWWH�DOOD�IXQH�GL�JLUDUH�QHOOD�VS|UD�UjJL VP���SO�� UDJJL�GL�XQD�UXRWD� _�UDJJL�GHO�VROH�UjJQ VP� UDJQR� _�WLSR�GL�PDFFKLQD�RSHUDWULFH�UDJQDWqOD VI� UDJQDWHOD�UjP VP� UDPR�UjPSD VI� UDPSD� _�DUJLQH�HUERVR�UDPSHJjU�BVH Y� DUUDPSLFDUH� _�DUUDPSLFDUVL�UDPSuQ VP� JDQFLR� _�XQFLQR�UjQF DJJ� UDQFLGR�UDQJKqU VP� DWWUH]]R�XVDWR�SH�VWDFFDUH�L�UDPL�VHFFKL�GDL�ODULFL�UDQJLjU�BVH Y� DUUDQJLDUH� _�DUUDQJLDUVL�UjQWHFK VP� UHVSLUR�PROWR�EUXWWR�H�IDWLFRVLVVLPR� __ � YRFH�JDuQ SDLzOR�UjQWHJD VI� UDQWROR�UDQWHJjU Y� UHVSLUDUH�FRQ�IDWLFD�H�DIIDQQR�UDSzW VP� XQ�ODYRUR�UDEEHUFLDWR�DOOD�PHJOLR�UDSRWjGD VI� UDEEHUFLDWXUD�UjVD VI� UHVLQD�GHJOL�DEHWL�UDVDU|O VP� LQVLHPH�GL�UHVLQD�H�DOWUH�VRVWDQ]H�GD�DSSOLFDUH VXOOD�SDUWH�PDODWD�UDV�FLjU Y� UDVFKLDUH�UjVFOR VP� UDVFKLR�UDVHJjU Y� VHJDUH�UDVHJ�P VP� VHJDWXUD�UDVqQW YLFLQR�UDVHQWjU Y� SDVVDUH�YLFLQLVVLPR�UDV{U VP� UDVRLR�UjVS VP� DWWUH]]R�XVDWR�SHU�SXOLUH�OH�VWDOOH�H�WLUDU�WXWWR�QHO�IRVVR�UjVSD VI� UDVSD�UDVSjU Y� UDFFRJOLHUH� __ UDVSjU�VX�O�IpQ PGG�UDFFRJOLHUH�LO�ILHQR�UDVSHJKuQ VP� SL]]LFRUH�DOOD�JROD�UDVVjU Y� IUHQDUH��IDUH�DWWULWR�UDVWpO VP� UDVWUHOOR�GL�OHJQR�R�GL�IHUUR� _�FDQFHOOR�UXGLPHQWDOH�LQ�OHJQR�UDVWHOjU Y� UDVWUHOODUH�UDXWjU Y� URYLVWDUH�UjYD VI� UDSD� __ UjYH�JLjOGH VI� FDURWH�UDYjLD VI� UHFLQWR�SHU�FRQWHQHUH�OH�SDWDWH�R�OH�UDSH�QHJOL�DYYROWL�UDYDQqO VP� UDSDQHOOR�UDYuVV VI� UDGLFH�Uj]D VI���]�GROFH� ODQFHWWD�GHOORURORJLR�Uj]]D VI� IXOLJJLQH�Up VI� UHWH�UHEDOWjU�BVH Y� FDSRYROJHUH� _�ULEDOWDUVL�UHEDOW{Q VP� ULEDOWRQH�

UHEjO]D VI� ERWROD��SRUWD�RUL]]RQWDOH�LQ�FLPD�D�XQD�VFDOD�UHEDWuQ VP� ULEDWWLQR�UHEHFjGD VI� ULPEURWWR��ULPEHFFDWD�UHEHFjU Y� ULFKLDPDUH��ULPSURYHUDUH�UqEOR VP� VL�GLFH�GL�XQ�YLWHOOR�FKH�ID�DUUDEELDUH���UHSURER"��UHE�I��UHE�W VP� HUED�FKH�ULFUHVFH�GL�QXRYR�UHEXWjU Y� JHUPRJOLDUH�GL�QXRYR�UqFKLD VI� UqTXLHP�SHU�L�GHIXQWL� __ GLU�VX�QD�UqFKLDUHFLWDUH�XQD�SUHJKLHUD�SHU�L�PRUWL�UpFLD VI� RUHFFKLR�UHFuQ VP� RUHFFKLQR�UHFOjP VP� UHFODPR�UHFODPjU Y� UHFODPDUH��SURWHVWDUH� _�ODPHQWDUVL�UHFULPLQjU Y� SURWHVWDUH�UpGHQD VI� UHGLQH��EULJOLD�UHGHQWyU VP� UHGHQWRUH�UHIH]LyQ VI� UHIH]LRQH�UHILFz] VP� QRQ�FUHVFLXWR��VWULPLQ]LWR�UHILOjU Y� GDU�YLD��VPHUFLDUH��VERORJQDUH� _�ULWDJOLDUH�SHU�UDGGUL]]DUH�UHILQuU Y� ULILQLUH�UHIXGjU Y� ULILXWDUH�UHJjO VP� UHJDOR�UHJuQD VI� UHJLQD�UHJL{Q VI� UHJLRQH�UHJuVWUR VP� UHJLVWUR�UpJROD VI� UHJROD��QRUPD��GLUHWWLYD�UHJRODPpQW VP� UHJRODPHQWR�UHJROjU Y� GLULJHUH��UHJRODPHQWDUH� _�RUGLQDUH�UHJzUG VP� ULFRUGR� __ GD�PH�UHJzUG GD�TXDQWR�PL�ULFRUGR«�UHOLJL{Q VI� UHOLJLRQH�UHPHQjU Y� IDUH�TXDOFRVD�FRQ�PROWD�IDWLFD� __ GjU�QD�UHPHQjGD GDUOH�GL�VDQWD�UDJLRQH�UHPHQjW VP� VWUXWWXUD�FKH�ID�GD�VFKHOHWUR�SHU�OD�FKLXVXUD�GL�XQD�DSHUWXUD�SLXWWRVWR�JUDQGH�UHPpQJR VP� SRYHUXRPR�UHPzOO VP� LO�FOLPD�R�ODPELHQWH�RYH�VL�VFLRJOLH�LO�JKLDFFLR�UqQGHU Y� UHQGHUH� __ TXpO�E{VFK�HO�UqQGH�GDO���DO����UpQJD VI� DULQJD�UpSHJD VI� HUED�LQYDGHQWH� _�SHUVRQD�LQYDGHQWH�UHSpW VP� VFRUHJJLD�UHSHWjU Y� VFRUHJJLDUH�UHSH]jU Y� UDSSH]]DUH�UHSXOuVWL VP� IDUH�FRPSOHWD�SXOL]LD�UHSXWD]L{Q VI� UHSXWD]LRQH��VWLPD��EXRQ�QRPH�UqTXLHP VP� SUHJKLHUD�SHU�L�GHIXQWL� __ GuU�VX�QD�UqFKLD UHFLWDUH�XQ�UHTXLHP�UHTXLVuU Y� UHTXLVLUH��SUHQGHUH��VHTXHVWUDUH�UpVHP VP� XQD�GHOOH�FLQTXH�VWULVFH�GL�SHOOH�FKH�IDQQR�OD�IXQH�UHVHQWjU Y� ULVFLDFTXDUH�UHV{Q VI� UDJLRQH��GLULWWR�

Page 41: 5( 352181&,$5( &20$6,1( - Comasine ,oodyru rs ursrvwrqrq q ilqlwrs hufkpqvh psuh lq odyrud]lrqh qhlydul ... jftxd vi dftxd __ dftxder ugd vi ]xssdg l sdqh gl vhjdoh vhffr frqglwd frq

/D�SUHVHQWH�UDFFROWD�± VHQ]D�SUHWHVH�VFLHQWLILFKH�� q�XQD�VHULD�H�LPSHJQDWLYD�´UDFFROWD�G·DIIHWWRµ SHU�LO�GLDOHWWR�GL�&RPjVLQH��PLR�SDHVH�QDWLR�5RPDQR�6RQQD �� JLXJQR ���� �

UHVSqW VP� WLPRUH��ULJXDUGR� __ DYpUJKH�UHVSqW PGG�DYHU�YHUJRJQD�UHVSLUjU Y� UHVSLUDUH�UHVVHQWuUBVH Y� DYHUQH�D�PDOH�UqVW VP� UHVWR�UpVWD VI� UHVWD�GHO�JUDQR��GHOORU]R�UHVWjU Y� UHVWDUH��IHUPDUVL� __ UHVWjU�GH�VjVV«��GH�VW�FK PGG� ULPDQHUH�VWXSLWL�UHWjL VP� ULWDJOLR�UHWjQJRO VP� UHWWDQJROR�UqXPL��Uq{PL VP���SO�� GRORUL�DUWLFRODUL��UHXPDWLVPL�Uu VP� ULYR��UXVFHOOR�ULEUp] VP� VFKLIR��ULEUH]]R�ULFjP VP� ULFDPR�ULFDPjU Y� ULFDPDUH�ULFjPEL VP� ULFDPELR�ULFqWD VI� ULFHWWD�UuFLRO VP� ULFFLROR�ULFzYHUR VP� ULFRYHUR� _�FDVD�GL�ULSRVR�SHU�DQ]LDQL�ULGuU Y� ULGLUH� _�ODPHQWDUVL�ULG�UBVH Y� ULGXUVL�ULIXGjU Y� ULILXWDUH�ULI�JLR VP� ULIXJLR�UuJD VI� ULJD�ULPqOD VI� SRHVLD�ULQFUpVVHU Y� ULQFUHVFHUH� _�SURYDUH�GLVSLDFHUH��UDPPDULFR�ULQJKLpUD VI� ULQJKLHUD�ULQJUD]LjU Y� ULQJUD]LDUH�ULzPD VI� PDODWWLD�QRQ�EHQ�GHILQLWD�FKH�SURFXUDYD�JUDQGLVVLPD�PRUWDOLWj�LQIDQWLOH�ULV�FLjU Y� ULVFKLDUH�UuV�FLR VP� ULVFKLR�ULV�FL{V��D DJJ� ULVFKLRVR�UuVHFK DJJ� SUHFLVR� __ D�UuVHFK SDVVD�DSSHQD�DSSHQD��FRQ�SUHFLVLRQH�ULVzW VP� ULVRWWR� __ ULVzW�FRL�IuQIHUOL ULVRWWR�FRL�IXQJKL�ULVSqW VP� ULVSHWWR��GHIHUHQ]D��RVVHTXLR�ULVSHW{V��D DJJ� ULVSHWWRUR�UuVV VP� ULVR�ULVVRODG�UD VI� ULVXRODWXUD�ULVVzOYHU Y� ULVROYHUH�ULVYzOW VP� ULVYROWR�ULXQL{Q VI� ULXQLRQH�ULYjU Y� DUULYDUH�ULYROWqOD VI� ULYROWHOOD��SLVWROD�UzED VI� FRVD��PHUFH��EHQL��VWRIID�UREjU Y� UXEDUH�UzF VP� PDQGULD��JUHJJH�UzFD VI� DWWUH]]R�SHU�ILODUH�URFKqO VP� JRPLWROR��URFFKHWWR�SHU�DYYROJHUH�LO�ILOR�U|GD VI� UXRWD� __ U{GD�GD�ILOjU UXRWD�SHU�ILODUH�URGjQD VI� VROFR��WUDFFLD�ODVFLDWD�GDOOH�UXRWH�URGpOD VI� URWHOOD�U|GRO VP� URWROR��UXOOR��ERELQD�URGROjU Y� URWRODUH�

URGRO{Q VP� UX]]RORQH��FDSLWRPEROR�URqUV VP� SHQGLR�ULYROWR�D�QRUG�URJD]L{Q VP���SO�� SUHJKLHUH�FRQ�SURFHVVLRQH�FKH�VL�IDFHYDQR�SHU�LQWHUFHGHUH�OD�EHQHGL]LRQH�SHU�OH�FDPSDJQH�U{JLD VI� URJJLD�URJLjO VP� VROFR�QHOOH�VWUDGH�FUHDWR�GDOODFTXD�R�GDOOXVR�UzJQD VI� URJQD� _�SUREOHPD��VFRFFLDWXUD��SDVWLFFLR�URJQjU Y� ODPHQWDUVL�URJQ{Q VP���SO�� UHQH��URJQRQH�URJQ{V��D DJJ� GLIILFLOH��SUREOHPDWLFR�UzMD VI� VFURID� _�GRQQD�GL�PDODIIDUH��VJXDOGULQD�UzP VP� WHODLR�GHOOD�ILQHVWUD�R�GHOOD�SRUWD�U{PSHU�BVH Y� URPSHUH� _�URPSHUVL� __ U{PSHUBVH�OzVV�GHO�FzO DPPD]]DUVL�U{QGROD VI� URQGLQH�URQG{Q VP� URQGLQH�URQIjU Y� UHVSLUDUH�PDOH�URQ]HJjU Y� UXVVDUH�URVjGD VI� UXJLDGD�URVjU VP� URVDLR�URVjUL VP� URVDULR� _�FRURQD�GHO�URVDULR�URVHJjU�BVH Y� VERFFRQFHOODUH��URVLFFKLDUH� _�URVLFFKLDUVL�URVHJKuQ VP� UDVFKLR�QHOOD�JROD� _�VWUXJJLPHQWR��URGLPHQWR�LQWHULRUH�URVHJzWL VP���SO�� DYDQ]L�GL�ILHQR�QHOOD�PDQJLDWRLD� _�DYDQ]L�JHQHULFL�U{VV��D DJJ� URVVR�UzVWD VI� DUJLQH�DUWLILFLDOH�SHU�L�WRUUHQWL�URVWuU Y� FXRFHUH��DUURVWLUH�U{W��D DJJ� URWWR� __ IjU�OD�U{WWD DSULUH�XQ�SDVVDJJLR�QHOOD�QHYH��IDUVL�ODUJR�IUD�LO�GLVRUGLQH�GL�FDVD�URWpF VP� UXWWR�URWuF VP� WHUUHQR�GL�SRFKLVVLPD�UHVD�UyYHU VP� URYHUH�URYqUV��D DJJ� URYHVFLR�URYHUV{Q VP� PDQURYHVFLR�URYuQD VI� URYLQD� _�UXGHUH�URYLQjU Y� URYLQDUH�Uz]] VP� YHFFKLR�FDYDOOR�R�PXOR�UXEjJROH VI���SO�� EDFFKH�GL�JLQHSUR�U�ELD VI� IUDQD�GL�WHUUD�UXELQpW VP� UXELQHWWR�UXILjQ VP� UXIILDQR�U�JD VI� UXJD�U�JHQ��D DJJ� UXJJLQH� _�DVWLR�UXJ{V��D DJJ� UXJRVR�U�PHFK VP� UXPLQH�UXPHJjU Y� UXPLQDUH�UXVFjU Y� ODYRUDUH�GXUDPHQWH�H�FRQ�IDWLFD�UXVVjU Y� UXVVDUH�U�VWHFK DJJ� UXVWLFR�U�YD VI� LQVHWWR�UXYpO VP� SLFFROR�IUXWWR�VHOYDWLFR�FRPPHVWLELOH�

Page 42: 5( 352181&,$5( &20$6,1( - Comasine ,oodyru rs ursrvwrqrq q ilqlwrs hufkpqvh psuh lq odyrud]lrqh qhlydul ... jftxd vi dftxd __ dftxder ugd vi ]xssdg l sdqh gl vhjdoh vhffr frqglwd frq

/D�SUHVHQWH�UDFFROWD�± VHQ]D�SUHWHVH�VFLHQWLILFKH�� q�XQD�VHULD�H�LPSHJQDWLYD�´UDFFROWD�G·DIIHWWRµ SHU�LO�GLDOHWWR�GL�&RPjVLQH��PLR�SDHVH�QDWLR�5RPDQR�6RQQD �� JLXJQR ���� �

U�YLG��D DJJ� UXYLGR�

Page 43: 5( 352181&,$5( &20$6,1( - Comasine ,oodyru rs ursrvwrqrq q ilqlwrs hufkpqvh psuh lq odyrud]lrqh qhlydul ... jftxd vi dftxd __ dftxder ugd vi ]xssdg l sdqh gl vhjdoh vhffr frqglwd frq

/D�SUHVHQWH�UDFFROWD�± VHQ]D�SUHWHVH�VFLHQWLILFKH�� q�XQD�VHULD�H�LPSHJQDWLYD�´UDFFROWD�G·DIIHWWRµ SHU�LO�GLDOHWWR�GL�&RPjVLQH��PLR�SDHVH�QDWLR�5RPDQR�6RQQD �� JLXJQR ���� �

6VjELD VI� VDEELD� __ VDEL{QVjER VP� VDEDWR���������VjFK VP� VDFFR� __ VDFKqO VP� VDFFKHWWR�VDFUDPpQW VP� VDFUDPHQWR� __ VDFUDPpQWR� HVFO�VDFUDPHQWjU Y� EHVWHPPLDUH���������VDFULILFjUBVH Y� VDFULILFDUVL���������VDFULIu]]L HVFO� ���������VDFURVjQW��D DJJ� VDFURVDQWR���������VDpWD VI� VDHWWD��IXOPLQH���������VjJLD VI� DWWUH]]R�GD�WLUDUH�FRQ�JLRQWXUH�R�FDYDOOR�SHU�VPLQX]]DUH�LO�OHWDPH�QHL�SUDWL� _�LQVLHPH�GL�UDPL�HG�DOWUD�OHJQD��R�ILHQR��WUDVFLQDWL�VX�XQ�SHQGLR�ILQR�DOOD�VWUDGD�VDJLjU Y� DVVDJJLDUH� _�VPLQX]]DUH�LQ�SULPDYHUD�LO�OHWDPH�QHL�SUDWL�FRQ�OD�VjJLD�VjJRPD VI� VDJRPD� _�ILJXUD�VDJRPjU Y� DGDWWDUH�DG�XQD�VDJRPD���������VDJUj VP� VDJUDWR��VSD]R�DQWLVWDQWH�OD�SRUWD�SULQFLSDOH�GHOOD�FKLHVD���������VjJUD VI� IHVWD�DQQXDOH�GHO�SDWURQR���������VDJUHVWjQ VP� VDFUHVWDQR���������VDJUHVWuD VI� VDFUHVWLD���������VjO VI� VDOH���������VjOD VI� VDOD� __ VDOpWVDOj��GD DJJ� VDODWR���������VDOjP VP� VDODPH���������VDODP|MD VI� VDODPRLD��VDOjU Y� VDODUH���������VDODUuQ VP� VDOLHUD���������VDOjVV VP� VDODVVR���������VDODVVjU Y� VDODVVDUH���������VDOjWD VI� LQVDODWD���������VDOpFLD VI� DOEHUR�GL�VDOLFH���������VDOHJLj VP� VHOFLDWR��DFFLRWWRODWR���������VDOpW VP� LQJUHVVR��FRUULGRLR���������VDOXGjU Y� VDOXWDUH���������VjOY��D DJJ� VDOYR���������VDOYDGDQjUL VP� VDOYDGDQDLR���������VDOYjU�BVH Y� VDOYDUH� _�VDOYDUVL�VjOYLD VI� VDOYLD���������VjP VP� VFLDPH�GDSL���������VDPjU Y� VFLDPDUH���������VDPS{JQ VP� FDPSDQDFFLR���������VjQ��D DJJ� VDQR���������VDQDWzUL VP� VDQDWRULR���������VjQFK VP� VDQJXH���������VDQFyUV VP� VDQJXH�DOOLQWHUQR�GL�XQD�FRQWXVLRQH���������VDQJO{W VP� VLQJKLR]]R��VLQJXOWR���������VDQJXpWD VI� VDQJXLVXJD� __ VFDPSjU�FRPH�QD�VDQJXpWD PGG DQGDUVHQH�LQ�WXWWD�IUHWWD�VjQW��D DJJ� VDQWR���������VDQWDUqO VP� LPPDJLQH��VDQWLQR���������VDQWqOD VI� FDSLWHOOR���������

VDQWuQ VP� LPPDJLQHWWD�UHOLJLRVD���������VDQWuVVHP VP� VDQWLVVLPR� __ L�Jj�SRUWj�O�VDQWuVVHP JOL�KDQQR�SRUWDWR�LO�9LDWLFR�VDQWXjUL VP� VDQWXDULR���������VD{Q VP� VDSRQH���������VD{U VP� VDSRUH���������VD{Uu��GD DJJ� VDSRULWR���������VDRUuU Y� LQVDSRULUH���������VjUFOR VP� ]DSSD�XVDWD�JHQHUDOPHQWH�SHU�OH�SDWDWH���������VDUGqOD VI� VDUGHOOD��DFFLXJD���������VDUuU Y� VFKLDULUH� _�GLUDGDUH� __ VDUuU�OH�SDWDWHVHFRQGR�ODYRUR�GRSR�OD�VHPLQD�VDUW{U VP� VDUWR��GD�XRPR����������VDUW{UD VI� VDUWD��GD�GRQQD����������VjVV VP� VDVVR���������VDVVjGD VI� VDVVDWD���������VDVVuQ VP� DVVDVVLQR���������VDVVLQjU Y� DVVDVVLQDUH� _�URYLQDUH��GLVWUXJJHUH�VDWuQ VP� VWRIID���������VDW�W VP� VDSLHQ]RQH���������VD�FK VP� VDPEXFR���������VjXW VP� VDOWR���������VDXWDPDUWuQ VP� ORFXVWD��FDYDOOHWWD���������VD�WjU Y� VDOWDUH���������VDXWHOjU Y� VDOWHOODUH� __ VDXWDUHOjUVDYDJLjU Y� PHWWHUH�D�WHUUD�JUDQR�R�ILHQR�FDOSHVWDQGROR�RSSXUH�GRSR�XQ�IRUWH�WHPSRUDOH���������VDYpU Y� VDSHUH���������VEDFLOjU Y� WHQWHQQDUH���������VEDGj��GD DJJ� VEDGDWR���������VEDGjF VP� ULQIRU]R�REOLTXR� _�WLUDQWH�VEDGLOjGD VI� XQ�FROSR�GL�EDGLOH���������VEDGLOjU Y� ODYRUDUH�FRO�EDGLOH���������VEDIjGD VI� PDQJLDWD�FRQ�LQJRUGLJLD���������VEDIjU Y� PDQJLDUH�FRQ�LQJRUGLJLD���������VEDMjU Y� DEEDLDUH���������VEDOjU Y� PRULUH���������VEjOL VP� VEDJOLR���������VEDOLjU�BVH Y� VEDJOLDUH� _�VEDJOLDUVL�VEDORWDPpQW VP� VFRQYROJLPHQWR� _�VFRQTXDVVR�VEDORWjU Y� VEDWWHUH��VEDWDFFKLDUH���������VEjO] VP� VEDO]R��VDOWR� __ I|U�GH�VEjO] PGG� SRVWR�VXO�YXRWR�VEDO]jU Y� VEDO]DUH��VFDWWDUH���������VEDQFjU Y� VEDQFDUH��VSLDQDUH���������VEDQGj��GD DJJ� VEDQGDWR��GHYLDWR� __ VEDQGjGD VI�VEDQGDWD��GHYLD]LRQH�VEDQGjU Y� VEDQGDUH��GHYLDUH���������VEDQGLHUjU Y� VEDQGLHUDUH��RVWHQWDUH��VIRJJLDUH���������VEDUDFjU Y� FDPELDUH�ODYRUR��PHVWLHUH��SRVWR���������VEDUjU BVH Y� VSDUDUH� _�VSDUDUVL�VEDUEjU Y� PDQJLDU�WXWWR�GL�EXRQ�DSSHWLWR���������VEDVVjU�BVH Y� DEEDVVDUH� _�DEEDVVDUVL�VEjWHU Y� VEDWWHUH��VFXRWHUH���������VEDWLPpQW VP� VEDWWLPHQWR��VFXRWLPHQWR���������

Page 44: 5( 352181&,$5( &20$6,1( - Comasine ,oodyru rs ursrvwrqrq q ilqlwrs hufkpqvh psuh lq odyrud]lrqh qhlydul ... jftxd vi dftxd __ dftxder ugd vi ]xssdg l sdqh gl vhjdoh vhffr frqglwd frq

/D�SUHVHQWH�UDFFROWD�± VHQ]D�SUHWHVH�VFLHQWLILFKH�� q�XQD�VHULD�H�LPSHJQDWLYD�´UDFFROWD�G·DIIHWWRµ SHU�LO�GLDOHWWR�GL�&RPjVLQH��PLR�SDHVH�QDWLR�5RPDQR�6RQQD �� JLXJQR ���� �

VEjYD VI� VDOLYD��EDYD���������VEDYDG�UD VI� VEDYDWXUD� _�ILQLWXUD�QRQ�SHUIHWWD�VEDYjU Y� HPHWWHUH�EDYD���������VEDY{V��D DJJ� EDYRVR��SLHQR�GL�EDYD���������VEHFjU Y� URPSHUH�ORUOR��OLPERFFDWXUD«���������VEpFLD VI� PDFFKLD� _�VSRUFR� __ VEHFL{Q��D DJJ�VSRUFR�QHO�PDQJLDUH�VEqFRODU Y� PDQJLXFFKLDUH��EHFFDUH«���������VEHGHQjGD VI� IDWLFDWDFFLD���������VEHGHQjU Y� ODYRUDUH�FRQ�JUDQGH�IDWLFD���������VEqJKHO VP� JULGR��XUOR���������VEHJKHOjU Y� EHODUH���������VEHJRWjU Y� ELVWLFFLDUH���������VEqUILD VI� VFKL]]LQRVD��FDWWLYHOOD��VPRUILRVD���������VEHUILJQ{Q VP� VPRUILD�GL�GRORUH��GL�GLVJXVWR���������VEHUJQuI VP� IXUEDFFKLRQH�GLVRQHVWR� __ EHUJQuIVEqUOD VI� VEHUOD���������VEHUO{Q VP� VFKLDIIRQH���������VEHUWuU Y� PRULU�PDOH���������VEqU]D VI� IDPH� __ EqU]D YDU�VEqWHJD VI� OHJDPHQWL�PXVFRODUL�SRFR�JXVWRVL� _�SHUVRQD�DWWDFFDWLFFLD�H�VSDUODFFLRQD�VEH]HJjU Y� EDOEHWWDUH��SDUODUH�GD�EDOEX]LHQWH���������VEH]]HJ{Q��D DJJ� XQR�FKH�SDUOD�FRQ�GLIILFROWj���������VELpFK REOLTXR���������VELOqQFK��D DJJ� VELOHQFR��REOLTXR��IXRUL�VTXDGUD���������VELVHJjU Y� IDU�SLFFROL�ODYRUHWWL�VHQ]D�LPSHJQR���������VEODQFKHJLjU�BVH Y� LPELDQFDUH� _�LPELDQFDUVL�VEOHG�F VP� ULPDVXJOLR�GL�SRFR�YDORUH���������VEOHGXFLjU Y� PDQJLDUH�SRFR�H�FRQ�IDWLFD�WRFFDQGR�WXWWR���������VEOHGXFL{Q��D DJJ� PDQJLD�VSRUFDQGR�H�VSRUFDQGRVL�WXWWR���������VEzED VI� PLQHVWUD�OXQJD�H�SRFR�VRVWDQ]LRVD���������VERFLjU Y� XUWDUH�XQD�SDOOLQD�FRQ�XQDOWUD���������VERIjU Y� UHVSLUDUH�FRQ�IDWLFD���������VEzJLD VI� ULJRQILDPHQWR�GHOOD�FDPLFLD���������VERJLjU Y� IXRULXVFLUH�FRQ�IRU]D�GD�TXDOFRVD���������VEROIHU{Q VP� JURVVR�WXUELQH�GL�QHYH��EXIHUD���������VERORJQjU Y� ULXVFLUH�D�GLVIDUVL�GL�TXDOFRVD���������VEROVHJjU Y� WRVVLUH�LQVLVWHQWHPHQWH���������VEUDLWjU Y� ULPSURYHUDUH�LQ�PRGR�VJUD]LDWR�H�JULGDQGR���������VEUqFK VP� VWUDSSR���������VEUHJjU Y� VWUDSSDUH��URPSHUH���������VEULDG�UD VI� HVFRULD]LRQH�VXSHUILFLDOH���������VEULjU�BVH Y� JUDIILDUVL��VEXFFLDUVL�OD�SHOOH���������VEULQGRO��D DJJ� EUDQGHOOR�GL�VWRIID�OXQJD�H�VWUHWWD�_�UDJD]]R�UDJD]]D�SRFR�GL�EXRQR� __ VEULQGRO{Q��DVEUL]HWjGD VI� VSUX]]DWD���������VEUL]pWW VP� VFKL]]R��VSUX]]R���������VEURFjU Y� WDJOLDUH�L�UDPL�GDO�WURQFR�H�WRJOLHUH�UDPHWWL�H�IRJOLH���������VEURGROjUBVH Y� VEURGRODUVL���������VEURGRO{Q��D DJJ� FKH�VL�VSRUFD�PDQJLDQGR���������VEURIjU Y� VSUX]]DUH���������

VEURuQ VP� OHJJHULVVLPD�QHYLFDWD�GL�QHYH�VHFFD���������VEURLQjGD VI� QHYLFDWD�OHJJHUD���������VEUXVDF|U VP� DFLGLWj�GL�VWRPDFR� __ EUXVDF|U YDU�VEXGHOjU�BVH Y� IHULUH�DOODGGRPH� _�IHULUVL�DOODGGRPH�VEXJQjU Y� DPPDFFDUH���������VEXVDG�UD VI� IRUDWXUD���������VEXVjU Y� EXFDUH��IRUDUH��SHUIRUDUH���������VEXVROjU Y� IRUDFFKLDUH���������VFjGHU Y� VFDGHUH� _�GHFDGHUH�VFDIjO VP� VFDIIDOH���������VFDI{Q VP���SO�� VFDUSD�RWWHQXWH�FXFHQGR�DYDQ]L�GL�WHVVXWR���������VFjJQD VI� VHGLD���������VFDJQqO VP� VHJJLROLQR��SDQFKHWWR���������VFDJQqOD VI� SLFFROD�SDQFD�SHU�DSSRJJLDUH�L�SLHGL���������VFDLQjU Y� WRVVLUH�FRQ�GLIILFROWj� _�YHUVR�ODPHQWRVR�GHO�FDQH�VFjMD VI� VDVVR�SLDWWR�SLXWWRVWR�SLFFROR���������VFDMjU Y� SLDOODUH���������VFDMDU|O VP� SLDOOHWWR���������VFjOD VI� VFDOD���������VFDOjU VP� SLDQDOH�SHU�FDUUL���������VFDOuQ VP� VFDOLQR��JUDGLQR���������VFDOLQjGD VI� VFDOLQDWD���������VFjPEL VP� VODUJR�VXOOH�VWUDGH�GL�PRQWDJQD�SHU�SHUPHWWHUH�DL�YHLFROL�GL�LQFURFLDUVL���������VFDPSjU Y� IXJJLUH� __ HO�Oj�VFDPSjGD�EqOD PGG� FH�OKD�IDWWD�VFjPSRO VP� VFDPSROR���������VFDQDODG�UD VI� VFDQDODWXUD���������VFDQDOjU Y� SUDWLFDUH�GHOOH�VFDQDODWXUH��VFDQQHOODWXUH��LQFDYL���������VFDQjU Y� VFDQQDUH���������VFDQFHOjU Y� FDQFHOODUH� __ FDQFHOjUVFDQFKHUj��GD DJJ� VFDUGLQDWR��GHSHULHQWH��PRELOL�R�DWWUH]]L����������VFjQGROD VI� DVVLFHOOD�GL�ODULFH�OXQJD�FLUDF����FP�RWWHQXWD�SHU�VSDFFDWXUD�H�XVDWD�SHU�FRSULUH�L�WHWWL���������VFDQVuD VI� FUHGHQ]D���������VFjQVR��D� � __ D�VFjQVR�GH�HTXuYRFL PGG� SHU�HVVHUH�FKLDUL��VFDUDEzF VP� VFDUDERFFKLR���������VFDUjU Y� DOODUJDUH� _�VWHQGHUH�VFDUGjF VP� DWWUH]]R�SHU�SHWWLQDUH�OD�ODQD���������VFDUGDFLjU Y� SHWWLQDUH�OD�ODQD���������VFDUI|L VP� IRJOLH�VHFFKH�GL�JUDQRWXUFR�XVDWH�SHU�L�PDWHUDVVL���������VFjUSD VI� VFDUSD���������VFDUSjFH VI���SO�� VSHFLH�GL�VIRJOLD�ULHPSLWD�GL�HUEH�YDULH���������VFDUSjGD VI� SHGDWD���������VFDUSROuQ VP� FDO]RODLR���������VFDUS{Q VP� VFDUSRQH���������VFjUV��D DJJ� VFDUVR���������VFjUW VFDUWR��DYDQ]R��UHVLGXR���������

Page 45: 5( 352181&,$5( &20$6,1( - Comasine ,oodyru rs ursrvwrqrq q ilqlwrs hufkpqvh psuh lq odyrud]lrqh qhlydul ... jftxd vi dftxd __ dftxder ugd vi ]xssdg l sdqh gl vhjdoh vhffr frqglwd frq

/D�SUHVHQWH�UDFFROWD�± VHQ]D�SUHWHVH�VFLHQWLILFKH�� q�XQD�VHULD�H�LPSHJQDWLYD�´UDFFROWD�G·DIIHWWRµ SHU�LO�GLDOHWWR�GL�&RPjVLQH��PLR�SDHVH�QDWLR�5RPDQR�6RQQD �� JLXJQR ���� �

VFDUWDEqO VP� FDUWHOOR���������VFDUWDIjF VP� VFDUWDIDFFLR� _�EURJOLDFFLR��OLEUR�PDOULGRWWR�VFDUWjU Y� VFDUWDUH��HOLPLQDUH���������VFDUWuQ VP� FDUWD�GL�SRFR�YDORUH���������VFDWDUjUBVH Y� VFDWDUUDUVL���������VFjWROD VI� VFDWROD� __ VFDWRO{Q __ VFDWROzWVFDXGDOpW VP� DWWUH]]R�JHQHUDOPHQWH�GL�UDPH�FKH��ULHPSLWR�GL�EUDFH��YHQLYD�SRVWR�QHOOD�PyQHJD�H�LO�WXWWR�IUD�OH�OHQ]XROD�GHO�OHWWR�PDWULPRQLDOH���������VFDXGjU�BVH Y� VFDOGDUH� _�VFDOGDUVL�VFDYDOFjU Y� PXFFKH�LQ�FDORUH�FKH�VL�ULQFRUURQR���������VFDYL]jU�BVH Y� URPSHUH� _�IUDWWXUDUVL�VFD]RWjGD VI� GLVFXVVLRQH�ILQLWD�D�ERWWH���������VFD]RWjUBVH Y� SUHQGHUVL�D�ERWWH���������V�FqW��D DJJ� VFKLHWWR��JHQXLQR��QDWXUDOH���������V�FHWuQ��D DJJ� ELJRWWR��EDFLDSLOH��EDFFKHWWRQH���������V�FKqFK VP� VSDYHQWR� __ V�FKHFKpW VP� VSDYHQWR�LPSURYYLVR�VFKqL VP���SO�� VROGL��GHQDUL���������VFKpQD VI� VFKLHQD� __ VFKpQD�GUuWD IDQQXOORQH�VFKpQH VI���SO�� SH]]L�GL�OHJQD�GD�DUGHUH�SDUWLFRODUPHQWH�VQpGL���������VFKqU] VP� VFKHU]R���������VFKLFLjU�BVH Y� VFKLDFFLDUH� _�VFKLDFFLDUVL�VFKLIp]]D VI� VSRUFL]LD� _�SRUFKHULD��VFRQFH]]D�VFKuIR Y� GLVJXVWR��QDXVHD��YROWDVWRPDFR� __ IjU�VFKuIR GLVJXVWDUH�VFKLI{V��D DJJ� GLVJXVWRVR���������V�FLDI{Q VP� VFKLDIIRQH���������VFLjO VP� VFLDOOH���������V�FLDR DYY� ID�OR�VWHVVR���������V�FLDSzW VP� FRVD�IDWWD�PDOH���������V�FLDSRW{Q��D DJJ� SDVWLFFLRQH�VFLjU Y� VFLDUH���������V�FLDUuGD VI� VFKLDULWD� _�VHUHQR�GRSR�OD�SLRJJLD�V�FLDULU Y� VFKLDULUH��VFRORULUH���������V�FLRFjU Y� VFKLRFFDUH� _�FROSR�VHFFR�WLSLFR�GHOOD�IUXVWD�V�FLzFK VP� VFKLRFFR���������V�FLzS VP� IXFLOH�������V�FLRSHWjGD VI� VFKLRSHWWDWD���������V�FLRSHWjU Y� VFRSSLHWWDUH���������V�FLXIOj��GD DJJ� VSHWWLQDWR���������VFOqPSHQ VP� SRYHUXRPR���������VFORWHJjU Y� EROORUH�GL�XQD�SHQWROD�OHQWR�H�UXPRURVR���������VF{D VI� VFRSD���������VFRjGD VI� VFRSDWD� _�FROSR�GL�FRGD�VFRjU Y� VFRSDUH��VSD]]DUH���������VFRjW VP� VFRSLQR�GL�VDJJLQD�SHU�SXOLUH���������VFRGLFLjU Y� WUHEELDUH� _�GDUH�GXH�VEHUOH�VFRGuU Y� ULVFXRWHUH���������VFzJQHU Y� GRYHUH�SHU�IRU]D� __ FzJQHUVFRLOj DJJ� VSHODWR� VFXRLDWR���������VF|OD VI� VFXROD���������VFRORPELjU Y� LQWRUELGLUH� _�PLVFKLDUH�

VFRORUuU Y� VWLQJHUVL���������VFROSuU Y� VFROSLUH��LQWDJOLDUH���������VFROWjU Y� VFROWDUH���������VFRPELQjU Y� PHWWHUH�LQ�GLVRUGLQH���������VFRPpVVD VI� VFRPPHVVD���������VFRPpWHU Y� VFRPPHWWHUH���������VFzPRG��D DJJ� VFRPRGR���������VFRPRGjU�BVH Y� VFRPRGDUH� _�VFRPRGDUVL�VFRPSDJQjU Y� VHSDUDUH��GLYLGHUH���������VFzQGHU�BVH Y� QDVFRQGHUH� _�QDVFRQGHUVL�VF{QG���GD DJJ� QDVFRVWR���������VFRQIOpWL VP���SO�� HUED�GHL�SUDWL�FKH�VL�SXz�PDQJLDUH��VHOHQH����������VF{QIOR��D DJJ� ILQ�WURSSR�VD]LR��JRQILR��SLHQR���������VFRQTXjVV VP� GLVDVWUR��VFRPSLJOLR��VFKLDQWR���������VFRQTXDVVjU Y� IUDFDVVDUH��VFRPSLJOLDUH���������VFRQWjU Y� GHIDOFDUH��DEEXRQDUH��GHWUDUUH��GHGXUUH� _�HVSLDUH�VFRQWHQWjU Y� VFRQWHQWDUH���������VFRQWUjUBVH Y� VFRQWUDUVL���������VFRQWU{V��D DJJ� VFRQWURVR��SHUPDORVR� _�VFKLYR�VFRSLjU Y� VFRSSLDUH���������VFRS{QH VP� JLRFR�GHOOH�FDUWH���������VFRUFLjU Y� DFFRUFLDUH��ULGXUUH� _�VLQWHWL]]DUH�VF{ULD VI� IUXVWD���������VF{ULDGD VI� IUXVWDWD��EDFFKHWWDWD���������VFRUOjGD VI� VFRVVRQH���������VFRUO{Q VP� VSDYHQWR��VFRVVRQH���������VFRUQDGD VI� FRUQDWD���������VFRUWjU Y� DFFRUFLDUH� _�DEEUHYLDUH�VFRUWDU|OD VI� VFRUFLDWRLD���������VFRUWLU|OD VI� VFRUFLDWRLD���������VFzU] VP� FLz�FKH�ULVXOWD�GDO�SULPR�H�XOWLPR�WDJOLR�GL�XQD�ERUD���������VFzU]D VI� FRUWHFFLD��JXVFLR���������VFRWDG�UD VI� VFRWWDWXUD��XVWLRQH���������VFRWjU�BVH Y� EUXFLDUH��XVWLRQDUH� _�XVWLRQDUVL��SUHQGHUH�XQD�GHOXVLRQH�VFRW{Q VP� IUDWH�GHGLWR�DOOD�FHUFD���������VFRW�P VP� VRSUDQQRPH��DQFKH�GL�IDPLJOLD���������VFUDSpO VP� VFDOSHOOR���������VFUDSpOH VI���SO�� UDPSRQL��DWWUH]]L�DSSXQWLWL�GD�DSSOLFDUH�VRWWR�OH�VFDUSH�SHU�FDPPLQDUH�VXO�JKLDFFLR���������VFUHDQ]j��GD DJJ� PDOHGXFDWR���������VFUHSHWjU Y� VFRSLHWWDUH���������VFUHSROj��GD DJJ� LQFULQDWR���������VFUHSRODG�UD VI� LQFULQDWXUD��FUHSD��IHQGLWXUD���������VFUuPLQD VI� JLXGL]LR��UHJROD��FRVD�UHWWD���������VFUuYHU Y� VFULYHUH���������VFU{D VI� VFURID���GRQQDFFLD�VFU�SRO VP� DWWHQ]LRQH��DFFXUDWH]]D���������VFXGpOD VI� VFRGHOOD� __ VFXGHOuQVFXGHOqU VP� YHQGLWRUH�DPEXODQWH�GL�FDVDOLQJKL�H�DQQHVVL���������VFXODFL{Q VP� VFXODFFLRQH���������VFXODWj��GD DJJ� VFLDQFDWR��VWRUSLR���������

Page 46: 5( 352181&,$5( &20$6,1( - Comasine ,oodyru rs ursrvwrqrq q ilqlwrs hufkpqvh psuh lq odyrud]lrqh qhlydul ... jftxd vi dftxd __ dftxder ugd vi ]xssdg l sdqh gl vhjdoh vhffr frqglwd frq

/D�SUHVHQWH�UDFFROWD�± VHQ]D�SUHWHVH�VFLHQWLILFKH�� q�XQD�VHULD�H�LPSHJQDWLYD�´UDFFROWD�G·DIIHWWRµ SHU�LO�GLDOHWWR�GL�&RPjVLQH��PLR�SDHVH�QDWLR�5RPDQR�6RQQD �� JLXJQR ���� �

VFXOW{U VP� VFXOWRUH���������VF�U VP���SO�� LPSRVWH�DOOH�ILQHVWUH���������VF�U��D DJJ� VFXUR���������VFXULRV{Q��D DJJ� FXULRVR�XQ�SR�PDOLJQR���������VF�VD VI� VFXVD��DWWHQXDQWH��JLXVWLILFD]LRQH���������VGHQWHJj��GD DJJ� VGHQWDWR���������VGHUQj��GD DJJ� DIIUDQWR��VWDQFKLVVLPR���������VGHUQjGD VI� IDWLFDFFLD���������VGUDYDFjUBVH Y� VGUDLDUVL�VFRPSRVWDPHQWH���������Vp VI� VHWH���������VHjQFD DYY� VLD�SXUH���������VHERu��GD DJJ� WURSSR�PDWXUR� _�FRWWR��VFRWWR�VHFjU Y� VHFFDUH���������VpFK��D DJJ� VHFFR� _�DVFLXWWR� __ VpFD VI� VLFFLWj�VHFLjU Y� DFTXDLR���������VHF{QG DJJ��QXP� VHFRQGR���������VpGD VI� VHWD���������VHGqO VP� VHFFKLR���������VpGHV DJJ��QXP� ����VHGLFL���������VpGROD VI� VHWROD�VpI VP� VHJR���������VpJD VI� VHJKHULD� _�DWWUH]]R�SHU�VHJDUH�VHJDG{U VP� IDOFLDWRUH���������VHJDG�UD VI� VHJDWXUD���������VpJKHO VI� VHJDOH���������VHJQjU�O�PRUW Y� WUDFFLDUH�XQ�VHJQR�GL�FURFH�FRQ�ODFTXD�VDQWD�VXO�FDGDYHUH���������VHJ{Q VP� VHJD�SHU�JOL�DOEHUL�XVDWD�GD�GXH�SHUVRQH���������VHJRQFuQ VP� VHJD�SHU�OD�OHJQD���������VHJ{VWD VI� FDWHQD�DOOD�TXDOH�VL�DSSHQGH�LO�ODYpFF�R�LO�SDU|O�VXO�IRFRODUH�DSHUWR���������VHJzW VP� VHJDQWLQR�DOOD�VHJD���������VHJ{WRL VP���SO�� VLHUR�GRSR�HVWUDWWR�LO�IRUPDJJLR��VHQ]D�JOL�DJUL����������VHJUqW VHJUHWR� _�QDVFRVWR�VHJUHWjUL VP� VHJUHWDULR���������VpJUH] VP� ���������VHJUuQ VP� UDFFDSULFFLR��RUURUH��ULEUH]]R��LPSUHVVLRQH���������VqJXLW VP� VHJXLWR��FRPLWLYD��FRPSDJQLD���������VHJXLWjU Y� FRQWLQXDUH���������VHJ�U��D DJJ� VLFXUR���������VpL DJJ��QXP� ���VHL���������VpL�FqQWR DJJ��QXP� �����VHLFHQWR���������VqOD VI� VHOOD���������VHOjU Y� VHOODUH���������VqOHQ VP� VHGDQR���������VHOYjGHFK��JD DJJ� VHOYDWLFR� _�VFRQWURVR�VHPHQj VP� VHPLQDWR� __ QjU�I|U�GDO�VHPHQj PGGIDUH�GLVFRUVL�VWUDQL��LQRSSRUWXQL�VHPHQjU Y� VHPLQDUH���������VHPpQ]D VI� VHPHQWH���������VpPROD VI� VHPROD���������VqPSUR DYY� VHPSUH���������VHQqVWUR VP� VWUDSSR�GRORURVR�DOOD�VFKLHQD������VHQz DYY� DOWULPHQWL� __ VHQRjXWUR VH�QRQ�DOWUR�

VHQVjU VP� VHQVDOH��PHGLDWRUH���������VqQWD VI� SDXVD��VRVWD� _�ULSRVR�VHQWjO VP� VHGLOH���������VHQWjUBVH Y� VHGHUVL���������VHQWLPpQW VP� VHQWLPHQWR��HPR]LRQH� _�SDVVLRQH��DPRUH�VHQWuU�BVH Y� XGLUH� _�VHQWLUVL�VHQW{Q VHGXWR� __ HQ�VHQW{Q D�VHGHUH�VXO�OHWWR�VHSROuU Y� VHSSHOOLUH���������VHSROW�UD VI� VHSROWXUD��WRPED���������VHUj��GD DJJ� FKLXVR���������VHUDG�UD VI� VHUUDWXUD���������VHUjL VP� VHUUDJOLR��UHFLQWR���������VHUDPpQWL VP���SO� VHUUDWXUH�SHU�SRUWH�H�ILQHVWUH���������VHUjU Y� FKLXGHUH� __ VHUj�VX LQFDUFHUDWR�VHUFLDG�UD VI� FHUFKLDWXUD���������VpUFLR VP� FHUFKLR�GHOOD�IRUQqOOD���������VHUFL{Q VP� FHUFKLR�GHOOD�UXRWD���������VpUL VP���SO�� VLHUR�GRSR�HVWUDWWD�OD�ULFRWWD���������VHU�FK �"� LQGLHWUR���������VqUYD VI� UDJD]]D�D�VHUYL]LR� __ VqUYD�GHO�SUqWSHUSHWXD�VHUYu]L VP���SO� RFFXSD]LRQH� _�WRLOHWWH��JDELQHWWR� __ QjU�HQ�VHUYu]L DQGDUH�D�IDUH�OD�GRPHVWLFD��GRQQD�GL�VHUYL]LR�VpVOD VI� IDOFHWWR�SHU�WDJOLDUH�LO�JUDQR���������VHVOjU Y� PLHWHUH�LO�JUDQR���������VqVW DJJ��QXP� VHVWR���������VqW DJJ��QXP� ���VHWWH���������VqWH�FqQWR DJJ��QXP� �����VHWWHFHQWR���������VHWqPEUR PHVH�GL�VHWWHPEUH���������VHWLPuQ�BD DJJ� VHWWLPLQR��QDWR�SUHPDWXUR���������VqWLPR DJJ��QXP� VHWWLPR���������VIDFLj��GD DJJ� VIDFFLDWR��VIURQWDWR���������VIqUBVH VI���SO�� YDULFHOOD�R�PRUELOOR��"����������VILDWjU Y� PDQGDU�IXRUL���������VILJXUjU�BVH Y� IDU�FDWWLYD�ILJXUD� _�GHWXUSDUVL�VILODFLjUBVH Y� VPDJOLDUVL��GLVIDUVL��FRQVXPDUVL���������VILQLPpQW VP� VILQLPHQWR��VSRVVDWH]]D��HVWUHPD�GHEROH]]D� _�ODQJXRUH�VILQuU Y� LQGHEROLUH��SHUGHUH�OH�IRU]H���������VIODJqO VP� XQD�HQRUPH�TXDQWLWj� __ HQ�VIOJqO�GH�QpI XQD�JUDQGLVVLPD�TXDQWLWj�GL�QHYH�VIODQF�JHQ VP� ODPSR��IXOPLQH���������VIOqFK VP� WDJOLR�SURIRQGR���������VIOLQF{Q VP� UDPR�DFXPLQDWR�FKH�SXz�LQWUDOFLDUH�LO�SDVVDJJLR� __ IOLQF{Q YDU�VIORFKHVLQjU Y QHYLFD�FRQ�ILRFFKL�UDUL�H�PLQXWL� __ YqQ�OH�IDOuYHVIRGHJjU Y� IUXJDUH��URYLVWDUH��FHUFDUH�GL�QDVFRVWR���������VI|L VP� IRJOLR���������VIRQGjU Y� DIIRQGDUH���������VIRUEHVjGD VI� VIRUELFLDWD���������VIRUW�QD VI� VIRUWXQD��GLVGHWWD� _�GLVDYYHQWXUD��GLVJUD]LD�

Page 47: 5( 352181&,$5( &20$6,1( - Comasine ,oodyru rs ursrvwrqrq q ilqlwrs hufkpqvh psuh lq odyrud]lrqh qhlydul ... jftxd vi dftxd __ dftxder ugd vi ]xssdg l sdqh gl vhjdoh vhffr frqglwd frq

/D�SUHVHQWH�UDFFROWD�± VHQ]D�SUHWHVH�VFLHQWLILFKH�� q�XQD�VHULD�H�LPSHJQDWLYD�´UDFFROWD�G·DIIHWWRµ SHU�LO�GLDOHWWR�GL�&RPjVLQH��PLR�SDHVH�QDWLR�5RPDQR�6RQQD �� JLXJQR ���� �

VIRU]j��GD DJJ� VIRU]DWR��FRVWUHWWR��REEOLJDWR� _�YLROHQWDWR�VIRU]jU Y� FRVWULQJHUH��REEOLJDUH��LQGXUUH� _�YLROHQWDUH�VIULjU�BVH Y� VPLQX]]DUH�LO�OHWDPH�QHL�SUDWL�LQ�SULPDYHUD� _�VWURILQDUVL� __ VIULjUBVH�GUpVWURILQDUVL��IDU�OH�PRLQH�VIUuV VP� VFDOILWWXUD���������VIULVjU Y� ULJjUH��VFDOILUH���SDVVDUH�YLFLQLVVLPR�VIULV{Q VP� VHJQR�PDUFDWR��VWULVFLR���VIUHJLR�VIUL]RQjGD VI� VWLPROR��HFFLWD]LRQH��EULYLGR� _�PDOH�LPSURYYLVR�H�GL�EUHYLVVLPD�GXUDWD�VIU�JQ VP� HIIUD]LRQH��PDQRPLVVLRQH���������VIUXJQjU Y� URYLVWDUH��PDQRPHWWHUH���������VJDEDQjU Y� ODYRUDUH�IDWLFRVDPHQWH���������VJDJQjU Y� PDVWLFDUH�DYLGDPHQWH���������VJjOPHUH VI���SO�� VFDUSH�JUDQGL�H�PDOIDWWH���������VJDQJKHUj��GD DJJ� VJDQJKHUDWR��VFDUGLQDWR��VFRQTXDVVDWR���������VJD]HJjU Y� URYLVWDUH�FRPH�OH�JDOOLQH���������VJKqJD VI� SDXUD«���������VJKqUOR��D DJJ� ]RSSR��]RSSLFDQWH���������VJKLEOjU�YLD Y� GLYLQFRODUVL�H�VFDSSDUH���������VJKLUOjW VP� VFRLDWWROR���������VJKuW VP� VWHUFR�GHOOH�JDOOLQH�R�XFFHOOL�LQ�JHQHUH���������VJKuWD VI� VWHUFR�PROOH��GLDUUHD���������VJKLWD|OD VI� FHUERWWDQD�IDWWD�FRO�WURQFR�GL�XQD�FDQQD������������VJLDQG{Q��D DJJ� PDOYHVWLWR���������VJLDYpO VP� PDQJDQHOOR���������VJLDYHOjGD VI� EDVWRQDWD���������VJLUDQGROjU Y� DQGDUH�XQ�SR�LQ�TXD�H�XQ�SR�LQ�Oj�VHQ]D�PHWD���������VJLUDQGRO{Q��D VP� FROXL�FKH�VJLUjQGROD���������VJQDFjU Y� EXWWDUH�LQ�PDOR�PRGR� __ HO�JKH�Oj�VJQDFjGD JOL�KD�ULVSRVWR�SHU�OH�ULPH�__ VJQDFjUJKHOD YHQGLFDUVL��IDUOD�SHVDUH�VJQDROjU Y� PLDJRODUH���������VJQjSD VI� JUDSSD���������VJQDS{Q VP� EHYLWRUH���������VJQqFK��D DJJ� PROOH��PROOLFFLR��VFLYRORVR��QRQ�FRQVLVWHQWH���������VJQqUOD VI� VERUQLD���������VJQuI DJJ� VFKL]]LQRVR��GLIILFLOH��VFKLILOWRVR���������VJQLIjU Y� SLDJQXFRODUH��IULJQDUH���������VJRFLjU Y� JRFFLRODUH�������VJRJQjU Y� SUHQGHUH�LQ�JLUR��ULIDUH�LO�YHUVR���������VJRPEHGjGD VI� JRPLWDWD���������VJUDILjU�BVH Y� JUDIILDUH��JUDIILDUVL���������VJUDQGuU�BVH Y� LQJUDQGLUH� _�LQJUDQGLUVL�VJUDQILJQjU Y� SUHQGHUH��UXEDUH�FRQ�IXUEL]LD�H�PDOL]LRVDPHQWH�������VJUqEHQ VP� WHUUHQR�GLIILFLOH�H�SRFR�SURGXWWLYR���������VJUpQ]D VI���]�GROFH� VSLQD��DFXOHR���������VJUqWHQD VI� DWWUH]]R�SHU�VHJQDODUH��XVDWR�QHOOD�6HWWLPDQD�VDQWD�LQ�DVVHQ]D�GHOOH�FDPSDQH���������VJUuI VP� VHJQR��ILUPD�YHORFH���������

VJULIjU Y� JUDIILDUH���������VJULIRQ VP� VHJQR��FRQWUDVVHJQR���������VJULJQDSRO{Q��D DJJ� ULGDQFLDQR���������VJUuQILD VI� DUWLJOLR���������VJUuVRO VP� EULYLGR� __ jL�VHQW��Q�VJULVRO{Q�JL��SHU�OD�VFKpQD PGG� XQ�EULYLGR�VJUzJQRO VP� SXJQR���������VJU{YL��D DJJ� UXYLGR���������VJXj] VP� DFTXD]]RQH�OHJJHUR�H�GL�EUHYH�GXUDWD� __ VJXD]{Q DFTXD]]RQH�VJXD]DG{U VP� LQQDIILDWRLR���������VJXqUF��LD DJJ� VWUDELFR���������VJXuQF��LD DJJ� VJKHPER��REOLTXR��IXRUL�VTXDGUD���������VuED VI� VDUDFLQHVFD�GHOODFTXHGRWWR���������VLEqQ DYY� VHEEHQH���������VLIROjGD VI� IDUH�XQ�ILVFKLR� __ IjU�QD�VLIROjGD PGGPRGR�GL�GLUH�PDVFKLOH�SHU�XULQDUH�VLIROzW VP� ILVFKLHWWR��]XIIROR���������VuO VI� DVVH�GHOOH�UXRWH�GHO�FDUUR��GHO�EUz]� __ DVVuOVLOjJQ VP� FDQDOH�GL�JURQGD�SHU�ODFTXD�SLRYDQD���������VLO{Q VP� PDQLFR�GHOOD�IDOFH���������VuQD VI� URWDLD���������VLQWpU��VHQWpU VP� VHQWLHUR� __ VLQWHU|O VFRUFLDWRLD�VL{U VP� VLJQRUH� __ 6LRUHGuR 'LR�VLUjFD VI� EHVWHPPLD���������VLUDFjU Y� EHVWHPPLDUH���������VLWuO��D DJJ� VRWWLOH� __ VLWLOuQ���D PROWR�VRWWLOH�VOjL]HUD VI���]�GROFH� OD]]DURQD��SRFR�GL�EXRQR���������VODPEUzW VP� ODYRUR�ULXVFLWR�PROWR�PDOH���������VODPEURWjU Y� SDUODUH�FRQ�GLIILFROWj��LO�SDUODUH�GHL�EDPELQL�SLFFROL� _�ODYRUDUH�PDOH�H�VHQ]D�LPSHJQR�VODPEURW{Q��D DJJ� SURQXQFLD�PDOH�OH�SDUROH� _�VSDQGH�FLER�PDQJLDQGR�VODQGU{Q��D DJJ� PDVFDO]RQH��FLDOWURQH��IDUDEXWWR��GLVRQHVWR��IXUIDQWH���������VODUJjU�BVH Y� DOODUJDUH� _�DOODUJDUVL�VODWXJjU Y� JLRFKHUHOODUH�FRQ�ODFTXD�EDJQDQGRVL���������VODYDFL{Q VP� FHIIRQH��VFKLDIIR���������VOpQJHUBVH Y� VWLUDFFKLDUVL��VJUDQFKLUVL�OH�PHPEUD���������VOqSD VI� FHIIRQH��PDQURYHVFLR���������VOLJHUuU Y� DOOHJJHULUH���������VOLJR]{Q DJJ� IDQQXOORQH���������VOuQ]D VI���]�GROFH� IHWWLQD�VRWWLOH�SL��OXQJD�FKH�ODUJD���������VOuV��D DJJ� OLVR��ORJRUR� __ OuV��D YDU�VOuWHFK��JD DJJ� VFLYRORVR���������VOLWHJjU Y� VFLYRODUH���������VOzELD VI���JDuQ� VYRJOLDWH]]D���������VOzIHU VP� IDQQXOORQH���������VORQJjU Y� DOOXQJDUH� __ VORQJjU�HO�SjVV DIIUHWWDUVL�VOzQ] VP���JDuQ� SDHVH�R�ORFDOLWj�PLVHUD���������VPDFDIjP VP� SLDWWR�WLSLFR�XQ�SR�JURVVRODQR���������VPDQFLRO{Q��D DJJ� DIIHWWXRVR��WRFFD�WXWWR«���������VPjQLD VI� DJLWD]LRQH��IUHQHVLD��LPSD]LHQ]D� _�YRJOLD��DQVLD�VPDUFuU Y� PDUFLUH���������

Page 48: 5( 352181&,$5( &20$6,1( - Comasine ,oodyru rs ursrvwrqrq q ilqlwrs hufkpqvh psuh lq odyrud]lrqh qhlydul ... jftxd vi dftxd __ dftxder ugd vi ]xssdg l sdqh gl vhjdoh vhffr frqglwd frq

/D�SUHVHQWH�UDFFROWD�± VHQ]D�SUHWHVH�VFLHQWLILFKH�� q�XQD�VHULD�H�LPSHJQDWLYD�´UDFFROWD�G·DIIHWWRµ SHU�LO�GLDOHWWR�GL�&RPjVLQH��PLR�SDHVH�QDWLR�5RPDQR�6RQQD �� JLXJQR ���� �

VPDUJzWW VP� HVSHWWRUDWR���������VPDUOzV VP� OXFFKHWWR���������VPDWROLFjU Y� HOXFXEUDUH��FRQJHWWXUDUH��ULPXJLQDUH� _�PHGLWDUH�VPD]RWjGD VP� FROSR�GL�PD]zW���������VPqUJHU Y� PHWWHUH�LQ�PRVWUD FRQ�DIIHWWD]LRQH���������VPLJROjU Y� VEULFFLRODUH���������VPuQJRO DJJ� PLQJKHUOLQR���������VPuU VP� XQWR��JUDVVR�SHU�L�FDUUL���������VP|MjU Y� UDPPROOLUH��LQWLQJHUH�URED�GXUD�LQ�XQ�OLTXLGR��LQXPLGLUH���������VPROHVLQjU Y� DPPRUELGLUH���������VPRQJuU Y� PXJJLUH���������VPRU]jU Y� VSHJQHUH���������VPR]HJjU Y� VPLQX]]DUH� _�WRJOLHUH�OH�SXQWH�VPR]HJzW VP� ULPDVXJOLR� _�PR]]LFRQH�GL�VLJDUHWWD�VPXJuU Y� PXJJLUH���������VPXVj��GD DJJ� VPXVVDWR���������VQDVjU Y� DQQXVDUH���������VQqD VI� QHYH���������VQpGL DJJ� VHQ]D�QRGL��VQHOOR��VHQ]D�LQWRSSL� _�OHJQDPH�FRQ�YHQDWXUD�GLULWWD�H�SRFKL�QRGL� �SUDWR�IDOFLDELOH�FRQ�IDFLOLWj�SHUFKp�EHQ�OHYLJDWR��VQHJUL{Q DJJ� DQQHULWR� _�VSRUFR�VQHJUu]��VQLJUu]� VP� FDOLJLQH��IXOLJJLQH����VQLFOjU Y� IDUH�SLFFROL�ODYRUL�LQWHUHVVDQWL�SHU�SDVVDWHPSR���������VREDW���GD DJJ� WXPHID]LRQH���������VzFK VP� YHVWH�GD�GRQQD���������VzFLR VP� FRPSDJQR��FROOHJD� _�DPLFR�VRIuW VP� VRIILWWR���������VRIOjU Y� VRIILDUH���������V{JD VI� FRUGD�GL�FDQDSD���������VRJjWW VP� FRUGLFHOOD�GL�FDQDSD���������V|OD VI� VXROD���������VRODGuI��YD DJJ� VROHJJLDWR��VRODWLR��HVSRVWR�DO�VROH� __ VROuIVROFK VP� VROFR���������VROGj VP� VROGDWR���������VROpQJR��D DJJ� VROLWDULR���������VROpWD VI� VXROD��SDYLPHQWR���������VROIDQqL VP���SO�� ILDPPLIHUL��]ROIDQHOOL���������V{OIHU VP� ]ROIR���������VROuI DJJ� VROHJJLDWR��VRODWLR��HVSRVWR�DO�VROH� __ VRODGuIVzOLW��D DJJ� VROLWR��RUGLQDULR��FRQVXHWR���������V{PD VI� VRPPD���������VRPjV VP� VRWWRWHWWR�GHOOD�FDVD� _�FDQWRULD�GHOOD�FKLHVD��HUD�LO�OXRJR�ULVHUYDWR�DJOL�XRPLQL�VzQ VI� VRQQR� __ JjL�uQD�VzQ�FKH�QR�VRQ�S��EzQ�GD�VWjU�HQ�Sp KR�WDOPHQWH�VRQQR�FKH�QRQ�ULHVFR�SL��D�VWDUH�LQ�SLHGL�VzQ VP� VXRQR� __ QR�VH�VHQWuYD�JQjQFD�HO�VzQ�GH�OH�FDPSjQH QRQ�VL�VHQWLYD�QHSSXUH�LO�VXRQR�GHOOH�FDPSDQH�

VRQDG{UD VI� DUPRQLFD�D�ERFFD���������VRQjU Y� VXRQDUH� __ VRQjU�D�&RP�Q LO�VXRQR�GHOOD�FDPSDQD�SHU�DQGDUH�D�ODYRUDUH�FRPH�&RPXQLWj�VRQpWD VI� DUPRQLFD�D�ERFFD�PROWR�VHPSOLFH���������V{QJLD VI� VXJQD���������VRSUqV VP� IHUUR�GD�VWLUR���������VRSUHVVjU Y� VWLUDUH���������V{UD DYY� VRSUD� __ QjU�SHU�V{UD WUDERFFDUH�VRUDQzP VP� VRSUDQQRPH���������VRUjU�BVH Y� UDIIUHGGDUH��ULQIUHVFDUH� _�ULQIUHVFDUVL��_�ULVWRUDUVL�VRUDW�W DYY� VRSUDWWXWWR���������VRUqOD VI� VRUHOOD� __ VRUqOD�VWRUWD VRUHOODVWUD�V{UHV VP� WRSR��VRUFLR���������V{UJD VI� WRSR�GL�GLPHQVLRQL�SL��JURVVH���������V{UOD VI���SO�� PLUWLOOR�URVVR���������VzUW VI� VRUWH� _�SRU]LRQH�GL�EHQH GHOOD�FRPXQLWj�VRUWHJJLDWD�SHU�LO�VLQJROR�LQGLYLGXR� __ GjU�I|U�OH�VzUW DVVHJQDUH�D�VRUWHJJLR�OD�OHJQD�DQQXDOH�DL�FHQVLWL� __ IjU�VX�OD�VzUW UDFFRJOLHUH�OD�OHJQD�GHOOD�VzUW�V{UW��GD DJJ� VRUGR���������VRUWuYD VI� VRUJHQWH���������VRVSHW{V��D DJJ� VRVSHWWRVR��GLIILGHQWH���������V{VWD VI� PROOD���������V{WD DYY� VRWWR���������VRWUjU Y� VRWWHUUDUH���������VRWUD]L{Q VI� VRWWUD]LRQH���������VRWV{UD VRWWRVRSUD� _�LQ�GLVRUGLQH�VRW�UQR��D DJJ� LPEURQFLDWR��WHQHEURVR���������VSjGRO VP� SHQGLR�ULSLGR�H�HVSRVWR��FRQ�SRFKL�DOEHUL���������VSDGROjU Y� ULSXOLUH��GD�YHULILFDUH����������VSDOjU Y� ODYRUDUH�FRQ�OD�SDOD� __ VSDOjU�OD�QpIOLEHUDUH�OH�VWUDGH�GDOOD�QHYH�VSjQD VI� VSDQQD��XVDWR�FRPH�XQLWj�GL�PLVXUD���������VSDQWDFLjU�BVH Y� VYHQWUDUH� _�DPPD]]DUVL�FRQWUR�TXDOFRVD��DYHUH�PDO�GL�SDQFLD�D�IRU]D�GL�ULGHUH� __ VSDQWDFLjUVH�GDO�JULJQjU ULGHUH�D�SL��QRQ�SRVVR�VSDUDJQjU Y� ULVSDUPLDUH���������VSDUjQJROD VI� ULQJKLHUD�GL�IHUUR��ULSDUR�LQ�OHJQR�OXQJR�WUDWWL�SHULFRORVL�GL�VHQWLHUR� _�LQIHUULDWD�VSDUDYpU VP� DUQHVH�GHL�PXUDWRUL���������VSDUHJQjU Y� ULVSDUPLDUH���������VSjUJL VP���SO�� DVSDUDJL���������VSjVV��QjU�D�VSjVV Y� SDVVHJJLDUH� _�DYHUH�WHPSR�OLEHUR�VSD]DG{UD VI� VFRSD�GL�VDJJLQD���������VSD]jU Y� VFRSDUH�FRQ�OD�VSD]]DG{UD���������VSD]]DGRUD VI� VFRSD�GL�VDJJLQD���������VSD]]jU Y� VSD]]DUH��SXOLUH���������VSqF VP� VSHFFKLR���������VSpQJHU Y� VSLQJHUH���������VSpUD VI� UDJJLR�GL�VROH���������VSHUqO VP� WHODLR�SHU�ILQHVWUH���������

Page 49: 5( 352181&,$5( &20$6,1( - Comasine ,oodyru rs ursrvwrqrq q ilqlwrs hufkpqvh psuh lq odyrud]lrqh qhlydul ... jftxd vi dftxd __ dftxder ugd vi ]xssdg l sdqh gl vhjdoh vhffr frqglwd frq

/D�SUHVHQWH�UDFFROWD�± VHQ]D�SUHWHVH�VFLHQWLILFKH�� q�XQD�VHULD�H�LPSHJQDWLYD�´UDFFROWD�G·DIIHWWRµ SHU�LO�GLDOHWWR�GL�&RPjVLQH��PLR�SDHVH�QDWLR�5RPDQR�6RQQD �� JLXJQR ���� �

VSpVV��D DJJ� GHQVR�VSHWjU Y� DVSHWWDUH� __ VSHWjU�HQ�SzSVSq]ROD VI� PDFFKLD�GHOOD�SHOOH��QHR���������VSLOzUF��LD DJJ� VSLORUFLR��DYDUR��WLVFKLR��WDFFDJQR���������VSuQ VP� FHVSXJOLR�VSLQRVR���������VSLQD VI� VSLQD��OLVFD��DFXOHR� __ VSLQD�GH�ODFTXDUXELQHWWR� __ VSLQD�GH�OD�E{WWVSLQDFL|O VP� SHWWLQH�SHU�SHWWLQDUH�LO�OLQR�SULPD�GHOOD�ILODWXUD���������VSLQ]jU�BVH Y� DPPDFFDUH� _�IDUH�XQ�LQFLGHQWH�VWUDGDOH�VSL{Q��D DJJ� VSLD��GHODWRUH���������VSuULW VP� DOFRRO���������VSu] VP� PRQWDJQD����VSL]jU Y� IDU�OD�SXQWD���������VSu]HJD VI� SUXULWR���������VSL]HJ{Q VP� SL]]LFRWWR�GL�DYYHUWLPHQWR���������VSL]HJzW VP� SL]]LFRWWR���������VSL]RFOjU Y� SUHQGHUH�XQ�SRFKLQR�TXD�H�XQ�SRFKLQR�Oj���������VSL]{FOR VP� UDJD]]LQR�FKH�YRUUHEEH�IDUH�LO�JUDQGH���������VSODQjU Y� VSLDQDUH��OLYHOODUH� _�DJHYRODUH�VSOj] VP� VSLD]]R��SLD]]DOH� _�VSD]LR�DSHUWR�VSOj]D VI� UDGXUD�QHO�ERVFR� __ VSOD]|O VP� SLFFROD�UDGXUD�VSOD]DU|O VP� PRQHOOR��GLVFROR�VSO|YHVLQjU Y� SLRYLJJLQDUH�VSO�PD VI� VFKLXPD�VS|OD VI� VSROD��VSROHWWD��QDYHWWD�VSzQD VI� VSRQGD�VS{QJHU�BVH Y� SXQJHUH�VSRQJL�GD VI� SXQWXUD�VS|UD VI� DWWUH]]R�LQ�OHJQR�SRVWR�D�XQ�FDSR�GHOOD�IXQH�VSzUWROD VI� VSRUWD��ERUVD�VSRUWRO{QL VP���SO�� JURVVL�RFFKLDOL�VSRVjU�BVH Y� VSRVDUH� _�VSRVDUVL� __ VSRVjU�HO�SRUFpO PHWWHUH�XQ�IHUUR�D�IRUPD�GL�DQHOOR�QHO�JUXJQR�SHUFKp�QRQ�URYLQL�L�SUDWL�R�OH�DVVL�GHO�WUpVV�R�LO�EL|O�VSRWjF VP� PDFFKLD��SDWDFFD� _�FLER�PDOULXVFLWR�H�LPPDQJLDELOH�VSRWDFLjU BVH Y� PDFFKLDUH� _�VSRUFDUVL��LQVXGLFLDUVL�VSRWDFL{Q VP� XQR�FKH�VL�VSRUFD�IDFLOPHQWH� _�VXGLFLR��OHUFLR��VSRUFR� _�LPPRQGR�VSUp{VD VI� XQR�R�GXH�SLDQL�VXSHULRUL�DOODLD�QHL�PDVL�VS�GD VI� VDOLYD�VSXGjU Y� VSXWDUH�VSXGzF VP� VSXWR� _�VSXWDFFKLR�VS�] VP� SX]]R��IHWRUH�VS�]D VI� SX]]D�VSX]ROqQW��D DJJ� IHWLGR��SX]]ROHQWH�VTXjGUD VI� DWWUH]]R�

VTXDGUjU Y� ULTXDGUDUH�L�WURQFKL�SHU�LO�ORUR�XWLOL]]R�QHOOH�FRVWUX]LRQL�VTXDUFLjU Y� VFRSHUFKLDUH�VTXDVVjU Y� DJLWDUH�VURWRQGjU Y� DUURWRQGDUH�VWjJLD VI� DVWD�GL�OHJQR�VWDJQjU Y� VDOGDUH��VWDJQDUH�VWjLI��D DJJ� UREXVWR��VROLGR��EHQ�IDWWR�VWjOD VP� VWDOOD�VWDO{Q VP� OXQJD�VWDOOD�SURSULD�GHOOD�PDOJD�VWDOzW VP� SLFFROR�YDQR�SHU�DQLPDOL�VWjQJD VI� EDUUD��VEDUUD��VWDQJD�VWDQJjGD VI� VWDQJDWD��EDVWRQDWD��UDQGHOODWD� _�DQFKH�PHWDIRULFDPHQWH�VWDSuU Y���JDuQ� PDQJLDUH�VWDUO�FK DJJ� FKL�QRQ�YXROH�R�QRQ�SXz�FRPSUHQGHUH� _�VWXSLGR�VWDUQXGjU Y� VWDUQXWLUH�VWDYpO VP���JDuQ� IRUPDJJLR�VWqFD VI� VWHFFD��DVWLFHOOD� _�ULJD�VWHFKpW��D� VP� D�ULJRUH��DOOH�UHJROH� __ VWjU�D�VWHFKpW FRPSRUWDUVL��QHO�PDQJLDUH��HFF���VHFRQGR�QRUPH�ULJLGH�H�LPSHJQDWLYH�VWpOD VI� VWHOOD� _�SH]]R�GL�OHJQR�VRWWLOH�VWpOD�DOSuQD VI� ILRUH��VWHOOD�DOSLQD�VWHQFKuU Y� XFFLGHUH��WUDPRUWLUH�VWpRUH VI���SO�� WDVVH��LPSRVWH�VWqU VP� VWDLR�SHU�PLVXUDUH�LO�JUDQR� __ VWqU�GH�FjPS VXSHUILFLH�GL�FDPSR�QHFHVVDULD�SHU�OD�VHPLQD�GL�XQR�VWDLR�GL�JUDQR�VWLjQL DYY� JOL�DQQL�VFRUVL�VWLPjU Y� VWLPDUH��DSSUH]]DUH� _�YDOXWDUH�VWuQF��VWpQF��D DJJ� ULJLGR��VWHFFKLWR� _�XEULDFR�VWuWLFK��D DJJ� VWLWLFR� _�WLUFKLR�VWu] VP� WL]]RQH� __ VWL]]{QVWu]]D VI� VFLQWLOOD�VWL]]jU Y� DWWL]]DUH�LO�IXRFR� _�DFFHQGHUH��UDYYLYDUH�VWu]]ROD VI� VFKHJJLD� _�VFLQWLOOD�VWL]]{Q VP� SH]]R�GL�OHJQR�DFFHVR�VWzI VP� DID��FDOGR�DIRVR�VWzIHFK VP� FDOGR�DIRVR��RSSULPHQWH��LQVRSSRUWDELOH�VWRIHJjU�BVH Y� VRIIRFDUH� _�DQQHJDUVL�VWRLQjU Y� ODYRUDUH�GXUDPHQWH�VW{PEOR VP� JURVVR�EDVWRQH�VWzPHFK VP� VWRPDFR� _�SHWWR��WRUDFH�VWRPHJj��GD DJJ� GLVJXVWDWR��QDXVHDWR�VWRPHJjU Y� GLVJXVWDUH��QDXVHDUH�VWRQDG�UD VI� VWRQDWXUD�VWRSuQ VP� VWRSSLQR��OXFLJQROR�VW{UHQ��QD DJJ� VRUGR��VWRUQR�VWzUJHU Y� WRUFHUH�VWRULqOD VI� IDYROD��OHJJHQGD��IURWWROD� _�EDU]HOOHWWD�VWRUQuVLD VI� YHUWLJLQH��JLUDPHQWR�GL�WHVWD��FDSRJLUR�VWzUW��D DJJ� VWRUWR�VWUjF VP� VWUDFFLR��VWURILQDFFLR�

Page 50: 5( 352181&,$5( &20$6,1( - Comasine ,oodyru rs ursrvwrqrq q ilqlwrs hufkpqvh psuh lq odyrud]lrqh qhlydul ... jftxd vi dftxd __ dftxder ugd vi ]xssdg l sdqh gl vhjdoh vhffr frqglwd frq

/D�SUHVHQWH�UDFFROWD�± VHQ]D�SUHWHVH�VFLHQWLILFKH�� q�XQD�VHULD�H�LPSHJQDWLYD�´UDFFROWD�G·DIIHWWRµ SHU�LO�GLDOHWWR�GL�&RPjVLQH��PLR�SDHVH�QDWLR�5RPDQR�6RQQD �� JLXJQR ���� �

VWUDFjU�BVH Y� VWDQFDUH��DIIDWLFDUH� _�VWDQFDUVL�VWUjFK��D DJJ� VWDQFR�VWUDFLjU Y� VWUDFFLDUH��VWUDSSDUH��IDUH�D�SH]]L�VWUDFLjUR VP� YHQGLWRUH�DPEXODQWH�FKH�UDFFRJOLH�DQFKH�VWUDFFL�VWUDFL{Q��D DJJ� XRPR�PDOYHVWLWR�VWUDGuQ VP� VWUDGLQR��ODYRUDWRUH�DGGHWWR�DOOD�PDQXWHQ]LRQH�GHOOH�VWUDGH�VWUDG{Q VP� VWUDGD�SULQFLSDOH��VWDWDOH�R�SURYLQFLDOH�VWUDOzF��LD DJJ� VWUDELFR��JXHUFLR�VWUDQJROuQ VP� GLIWHULWH�VWUDQJRO{Q LQ�IUHWWD� __ PDJQjU�D�VWUDQJRO{QPDQJLDUH�LQ�IUHWWD�H�IXULD�VWUDQJRVVjU Y� GHVLGHUDUH�DUGHQWHPHQWH�VWUjQL VP� QRVWDOJLD� _�PDOLQFRQLD�VWUDSjF VP� VWUDSD]]R�VWUDSDFLjUBVH Y� VWUDSD]]DUVL�VWUDSODQWjU Y� WUDSLDQWDUH��WUDYDVDUH�VWUDVu��GD DJJ� DSSDVVLWR��DULGR�VWUDWqPS VP� QXELIUDJLR��IRUWH�DFTXD]]RQH�VWUDYDJQDU Y� GHOLUDUH�VWUHJjX] VP� FRUGLFHOOD�GL�WHOD� _�SHUVRQD�GL�SRFKLVVLPR�FRQWR�VWUpJLD VI� VWULJOLD��DWWUH]]R�UREXVWR�LQ�PHWDOOR�SHU�SXOLUH�OD�SHOOH�GHOOH�PXFFKH�VWUHJLjU Y� UDVFKLDUH�OD�SHOOH�GHOOH�PXFFKH�SHU�SXOLUOD�VWUHPHQ]u��GD DJJ� LQWLUL]]LWR�VWUHPuU�BVH Y� LQWLPRULUH��VSDYHQWDUH��LPSDXULUH� _�VSDYHQWDUVL�VWUpQJHU�BVH Y� VWULQJHUH� _�VWULQJHUVL�VWUpQW��D DJJ� VWUHWWR�VWUpQWD VI� VSDYHQWR�VWUHQW{U VP� DWWUH]]R�SHU�WHQHU�EORFFDWL�GXH�SH]]L�VWUuD VI� VWUHJD��PDJD�VWUL{Q VP� VWUHJRQH��LVWULRQH��PDJR�VWUu]]D VI� SDXUD��VSDYHQWR��WUHPDUHOOD�VWUL]]jU Y� VWUL]]DUH��VSUHPHUH��FRPSULPHUH�VWU{F VP� YLRWWROR��VFRUFLDWRLD� _�VHQWLHUR�IDWWR�FDOSHVWDQGR�SUDWL�R�FDPSL�VWURJLjU Y� FDOSHVWDUH�L�SUDWL�GL�ILHQR�R�L�FDPSL�VWUzOHFK��JD DJJ� XQ�SR�PDWWR��EXIIRQH� _�LQGRYLQR�VWUROHJjU Y� SURQRVWLFDUH��SUHYHGHUH��LQWXLUH�VWU{Q] VP� VWURQ]R�VWUzSD VI� IUDVFD�DWWRUFLJOLDWD�SHU�OHJDUH��SHU�SLFFKLDUH�VWUR]HJjU Y� WUDVFLQDUH��WLUDUH�TXDOFRVD�D�VWULVFLR�VXO�WHUUHQR�VWU{]]HFK WLUDUH�TXDOFRVD�FKH�VWULVFLD� __ WLUjU�D�VWU{]]HFK�HQ�IjVF�GH�OpJQD WUDVFLQDUH�XQ�IDVFLR�GL�OHJQD�VWUXFjU�BVH Y� VSUHPHUH� _�VWULQJHUVL�IRUWH� _�DEEUDFFLDUVL�VWU�GHO VP� GROFH�GL�PHOH�VWUXSjL VP� WXUDFFLROR�

VWUXSjMD VI� VLHSH��UHFLQWR��VWHFFDWR��SDOL]]DWD� __ L�Jj�IjW�OD�VWUXSjMD�DL�VS{VL« DQWLFD�XVDQ]D�VWUXSjU Y� FKLXGHUH�VWUXVVLjU Y� YLYHUH�VWHQWDWDPHQWH�VW�D VI� FDPHUD��VWDQ]D�VW�I��D DJJ� VWDQFR� _�DQQRLDWR�VWXIjU�BVH Y� VWDQFDUH� _�VWDQFDUVL�VWXSLGjGD VI� VWXSLGDJJLQH��LGLR]LD� _�FRVD�GL�SRFR�FRQWR�VW�]HQ VP� IXFLOH�VXGjU Y� VXGDUH�VXJDPjQ VP� DVFLXJDPDQR�VXJjU�BVH Y� DVFLXJDUH� _�DVFLXJDUVL�V�SD VI� ]XSSD��PLQHVWUD� __ O�JKH�Qj�QD�V�SD PGG�QH�KD�DEEDVWDQ]D�H�DQFKH�WURSSR�V�W��D DJJ� DVFLXWWR��DULGR�V�WD VI� VLFFLWj� __ VpFDVYDOGUjU Y� VYXRWDUH�VHQ]D�UXEDUH�VYDPSu�BGD DJJ� VYDPSLWR��VEDGDWR��IULYROR��VXSHUILFLDOH�VYDQ]DUzW VP� FLz�FKH�UHVWD�FRPH�DYDQ]R�VYHQWjGD VI� FROSR�GL�YHQWR�VYHUJRJQjU Y� PHWWHUH�LQ�SXEEOLFR�OH�PDOHIDWWH�GL�TXDOFXQR�VYpUJRO��D DJJ� SLHJDWR��VWRUWR�VYHUJROjU�BVH Y� VWRUFHUH��GHIRUPDUH��IOHWWHUH� _�GHIRUPDUVL�VYuVWD VI� VYLVWD��GLVWUD]LRQH��ODSVXV�VY|LGjU Y� YXRWDUH�VYROWjU Y� JLUDUH�VYROWROjUBVH Y� ULJLUDUH� _�ULJLUDUVL�

Page 51: 5( 352181&,$5( &20$6,1( - Comasine ,oodyru rs ursrvwrqrq q ilqlwrs hufkpqvh psuh lq odyrud]lrqh qhlydul ... jftxd vi dftxd __ dftxder ugd vi ]xssdg l sdqh gl vhjdoh vhffr frqglwd frq

/D�SUHVHQWH�UDFFROWD�± VHQ]D�SUHWHVH�VFLHQWLILFKH�� q�XQD�VHULD�H�LPSHJQDWLYD�´UDFFROWD�G·DIIHWWRµ SHU�LO�GLDOHWWR�GL�&RPjVLQH��PLR�SDHVH�QDWLR�5RPDQR�6RQQD �� JLXJQR ���� �

7WDEjFK VP� WDEDFFR� __ WDEjFK�GD�QjV WDEDFFR�GD�ILXWR�WDEDFKuQ VP� ULYHQGLWD�WDEDFFKL�WDEjU VP� WDEDUUR��PDQWHOOR��SDVWUDQR��FDSSRWWR�WDEHUQjFRO VP� WDEHUQDFROR�WDELqO VP� VXSSRUWR�URWRQGR�LQ�OHJQR�SHU�YHUVDUH�OD�SROHQWD�WDEOj VP� YDQR�VRSUD�OD�VWDOOD�WDEODGpO VP� YDQR�IUD�OD�VWDOOD�H�ODLD�VHPSUH�YHUVR�PRQWH�WDFDJL� VP� JXVWR�GHO�FLER�QRQ�EXRQR�SHUFKp�DWWDFFDWR�VXO�IRQGR�GHO�UHFLSLHQWH�WDFjU�BVH Y� DWWDFFDUH� _�DWWDFFDUVL� __ WDFjU�YLD��WDFjU�VX DSSHQGHUH�WjFK VP� WDFFR�WDFKuF��LD DJJ� DWWDFFDWLFFLR�WDF{Q VP� WRSSD��WDVVHOOR��UDPPHQGR�WDFRQjU Y� DJJLXVWDUH�DOOD�PHQR�SHJJLR�WDF{QL VP���SO�� PLQHVWUD�GL�SDWDWH�H�IHWWH�GL�FDS�VFL�WDIHUQjUL VP� XQ�VHGHUH�SLXWWRVWR�DSSDULVFHQWH����WDJzUHQ VP� DELWDQWH�EUHVFLDQR�GRSR�LO�7RQDOH�WjL VP� WDJOLR� _�WDJOLR�GL�OHJQDPH�WDMDSjQ VP� DWWUH]]R�SHU�WDJOLDUH�LO�SDQH�VHFFR�GL�VHJDOH�WDMjU Y� WDJODUH� __ WDMjU�YLD DPSXWDUH�WDMpU VP� WDJOLHUH�WDODPzULD VI� UDJQDWHOD�WDOSuQD VI� WDOSD�WDPjF VP� RUGLJQR�SHU�FDWWXUDUH�YLYL�JOL�DQLPDOL� _�JURVVD�WUDSSROD�WDPEDOzUL VP� XQR�FKH�FDPPLQD�RQGHJJLDQGR��PH]]R�XEULDFR� _�XQR�FKH�VUDJLRQD�WDPE�U DJJ� XQ�SR�LQGLHWUR�WDPzFK VP� �WDQDuQ VP� SLQ]D�WDQjMD VI� WHQDJOLD�WjQI VP� SX]]D�SHVDQWH�WjSD VI� WDFFD��LQWDFFDWXUD�WDSuQD VI� PDQR�WDTXuQ VP� WDFFXLQR��ERUVHOOLQR��SRUWDPRQHWH� _�DJHQGLQD�WDUDEjFRO VP� XQD�FRVWUX]LRQH�LQVWDELOH�H�WUDEDOODQWH�WDUjL VP� DWWUH]]R�SHU�URPSHUH�H�VPLQX]]DUH�OD�TXDJLjGD�WDUDYqOD DJJ� XQ�SR�LQGLHWUR�WDUOqFK DJJ� VWXSLGR�WDUzFK DJJ� SHUVRQD�FKH�QRQ�VD�SDUODUH�FRUUHWWDPHQWH� __ WDURF{QWDUWDM{Q DJJ� EDOEX]LHQWH�WjVHU Y� WDFHUH�WDVVqO VP� WDVVHOOR��WRSSD�WDVWjU Y� DVVDJJLDUH�

WjWD VI� EDOLD��]LD�R�SUR]LD�QXELOH�FKH�YLYH�LQ�FDVD�WDYjQ VP� WDIDQR� _�WLWROR�GLVSUHJLDWLYR�WDYDQjGH VI���SO�� FRVH�IDWWH�SRFR�EHQH��SRFR�SXOLWH�WqFOR VP� FDPSDQDFFLR�VWRQDWR�WpJLD VI� WHJDPH�WqJQHU�BVH Y� WHQHUH��FRQWHQHUH� _�WHQHUVL� __ WqJQHU�D�PjQ ULVSDUPLDUH� __ WqJQHU�VX�OH�PDQ VWDUH�D�PDQL�JLXQWH� __ WqJQHUBVH�VXGDUVL�XQ�FRQWHJQR�WHJQuF DJJ� WDFFDJQR��DYDUR� _�VL�VWDFFD�R�VL�URPSH�FRQ�GLIILFROWj�WpOD VI� WHOD� __ WpOD�GHO�OjWW SDQQD�FKH�VL�IRUPD�VRSUD�LO�ODWWH� __ WpOD�QFHUjGD WHOD�LPSHUPHDELOH�WHOjU Y� WRJOLHUH�OD�SDQQD�GDO�ODWWH�WHODUuQH VI���SO�� UDJQDWHOH�WHODULQL VP���SO�� WHODL�SHU�L�IDYL��GLYHUVL�VHFRQGR�OD�ORUR�IXQ]LRQH�WHOqU VP� WHODLR�SHU�OD�WHVVLWXUD�WpPHO VP� VRUER�GHJOL�XFFHOODWRUL�WqPS VP� WHPSR�DWPRVIHULFR� __ WHPSjFF EUXWWR�WHPSR��WHPSDFFLR�WHPSRUjO VP� WHPSRUDOH� __ WHPSRUDOjGDWqQGHU DJJ� WHQHUR�WqQGHU Y� IDU�OD�JXDUGLD� __ WqQGHUJKH�D�OH�YDFKHFRQGXUUH�OH�PXFFKH�DO�SDVFROR�WqUD VI� WHUUD� __ SRUWjU�VX�WqUD ODYRUR�SULPDYHULOH��VL�SRUWD�OD�WHUUD�GHO�FDPSR�GDO�EDVVR�LQ�DOWR�WqUD�F|WD VI� WHUUDFRWWD�WqUPHQ VP� WHUPLQH��FRQILQH� _�SLHWUD�GL�FRQILQH�WqU] DJJ��QXP� WHU]R�WHU]|O VP� WHU]R�ILHQR�WpV��D DJJ� VD]LR�WHVVjGUD VI� WHVVLWULFH�WqVVHU VI� WHVVHUH��IDU�OD�WHOD�WHVWjGD VI� FROSR�FRQ�OD�WHVWD�WHVWpUD VI� WHVWLHUD�GHO�OHWWR�WHVW{Q VP� WHVWRQH� _�LJQRUDQWH�WrW VP���SO�� FDSH]]ROL�GHOOH�PXFFKH� _�VWXSLGR�WpWD VI� PDPPHOOD��SRSSD�WHWjU Y� DOODWWDUH��SRSSDUH�WqWHJD VI� DJJHJJLR��DWWUH]]R�GL�SRFR�FRQWR�WHWHJ{Q VP� XQR�FKH�VL�DUUDQJLD�D�IDU�GL�WXWWR�QHOOH�SLFFROH�FRVH�WHWHJz]]L VP���SO�� LO�ODWWH�GHQVR�GHOOH�YDFFKH�D�ILQH�JHVWD]LRQH�WpXF��WqRF��LD DJJ� PROWR�VSRUFR�WLUjFKH VI���SO�� EUHWHOOH�WLUDSp VP� DWWUH]]R�GHO�FDO]RODLR�SHU�EORFFDUH�OH�VFDUSH�VXOOH�JLQRFFKLD�WLUjU Y� WLUDUH� __ WLUjU�D�VzUW VRUWHJJLDUH� __ WLUjU�D�VWU{]HFK WUDVFLQDUH� __ WLUjU�L��OWLPL HVVHUH�LQ�DJRQLD�WLUqOH VI� IXQLFHOOH�R�FRUGH�FKH�EORFFDQR�LO�JLRJR�DOOH�FRUQD�WLULWqUD VI� WLULWHUD��VROID��ODJQD��VSURORTXLR�WLU{Q VP� VWUDWWRQH�

Page 52: 5( 352181&,$5( &20$6,1( - Comasine ,oodyru rs ursrvwrqrq q ilqlwrs hufkpqvh psuh lq odyrud]lrqh qhlydul ... jftxd vi dftxd __ dftxder ugd vi ]xssdg l sdqh gl vhjdoh vhffr frqglwd frq

/D�SUHVHQWH�UDFFROWD�± VHQ]D�SUHWHVH�VFLHQWLILFKH�� q�XQD�VHULD�H�LPSHJQDWLYD�´UDFFROWD�G·DIIHWWRµ SHU�LO�GLDOHWWR�GL�&RPjVLQH��PLR�SDHVH�QDWLR�5RPDQR�6RQQD �� JLXJQR ���� �

W{F VP� XQR�GL�FRUSRUDWXUD�DEERQGDQGH�H�ULWDUGDWR�WzFK VP� SH]]R�SLXWWRVWR�JUDQGH� __ WRFKqO VP�SH]]HWWR� __ WRFKHOuQ VP� SH]]HWWLQR� __ WRFKHO{QVP� SH]]R�JUDQGH�W{GHUOR��D DJJ� WHGHVFR��GLVSUHJ���WRGpVFK��D DJJ� WHGHVFR�W{I VP� WRYR��FDQDORQH��VWUDGD�HUWD�H�VWUHWWD�WzP VP� PXUDJOLRQH�WRPjUD VI� WRPDLD�WRPuD VI� DXWRSVLD� __ IjU�WRPuD HVDPH�QHFURVFRSLFR�GHO�FDGDYHUH�WRPSqVWD VI� WHPSHVWD��JUDQGLQH� __ WRPSHVWjGDJUDQGLQDWD�WzQHJD VI� WRQDFD�WRQHJLjU Y� WXRQDUH�WzQL VP� WXWD�GD�ODYRUR�W{SD VI� ]ROOD�HUERVD�WzU VP� WRUR�W{U VI� WRUUH�W|U Y� SUHQGHUH��WRJOLHUH� __ W|U�HQ�JLRUQDGDSUHQGHUH�DOWUH�SHUVRQH�SHU�ODYRUDUH� __ W|U�HQ�PjQ GLULJHUH��DPPLQLVWUDUH� __ L�Oj�W|W�JL��GD�OH�VSpVH PGG� OKDQQR�DPPD]]DWR�W{UERO��D DJJ� WRUELGR�WRUFLFzO VP� WRUFLFROOR�WRUqO VP� WRUHOOR�W{UHQ VP� WRUQLR�WRUQDF{QW VP� WRUQDFRQWR�WRUQuU Y� WRUQLUH�W|UVHOD SUHQGHUVHOD� _�DYHUQH�D�PDOH�WzUW VP� WRUWR�W{UWD VI� WRUWD� __ W{UWD�GD�IULJROzWL WRUWD�GXUD��VSHFLDOLWj�GHOOH�VDJUH� __ W{UWD�GH�SDWjWH�FU�YHWRUWD�GL�SDWDWH�JUDWWXJJLDWH�WRUWqO VP� WRUWLQR�� __ WRUWqL�GH�SDWjWHW{U] VP� JDPER�GHO�FDYROR�WzVV VI� WRVVH� __ WzVV�FDuQD SHUWRVVH��WRVVH�FDQLQD�WzVV�FDuQD VI� WRVVH�FDQLQD�WzVVHFK DJJ� WRVVLFR��YHOHQR�WRYjMD VI� WRYDJOLD�WRYjU Y� PDQGDUH�D�YDOOH�OH�ERUH�WR]pQJD VI� ERWWD��SUHQGHUH�XQD�ERWWD�WUDEDOjU Y� EDUFROODUH�WUDEDVFjU Y� ODYRUDUH�FRQ�IDWLFD�H�SRFD�VRGGLVID]LRQH�WUDEXFKqO VP� WUDERFFKHWWR� WUDEDFFROR��TXDOFRVD�GL�SRFR�VWDELOH��WUDFDJQzWW DJJ� GL�VWDWXUD�EDVVD�H�UREXVWD�WUjGD VI� PDWHULDOH�SHU�FUHDUH�OR�VSDJR�SHU�FXFLUH�OH�VFDUSH�WUDGLPpQW VP� WUDGLPHQWR�WUDGuU Y� WUDGLUH�WUjI VI� WUDYH�WUDI�JR��GH� GL�FRQWUDEEDQGR�WUjP VP� WUDP�

WUDPzJLD VI� WUDPRJJLD�WUDSDVVuQ VP� FKLDYLVWHOOR��JHQHUDOPHQWH�GL�OHJQR�WUDSqO VP� RJJHWWR�QRQ�EHQ�ULXVFLWR�WUjSHQ VP� WUDSDQR�WUjU�BVH Y� DWWLUDUH� _�WLUDUVL� __ WUjUBVH�Q�EDQGDDFFRVWDUH� __ WUjU�VX ULPHWWHUH��ULJHWWDUH�WUDVDQGj��GD DJJ� WUDVDQGDWR��WUDVFXUDWR��VFLDWWR�WUDVFXUjU�BVH Y� WUDVFXUDUH��GLVLQWHUHVVDUVL��ODVFLDUH�LQ�DEEDQGRQR� _�WUDVFXUDUVL�WUDVSzUW VP� WUDVSRUWR�WUDYDG�UD VI� WUDYDWXUD�WUDYjL VP� LQFDVWHOODWXUD�LQ�OHJQR�SHU�LPPRELOL]]DUH�OH�PXFFKH�SHU�PHWWHUH�L�IHUUL�DL�SLHGL�WUDYqUV��GH� TXDOFRVD�PHVVD�REOLTXDPHQWH�SHU�LPSHGLUH�WUDYqUVD VI� WHOR�FKH�VL�PHWWH�VRWWR�LO�OHQ]XROR�SHU�ULSDUDUH�LO�PDWHUDVVR�WUDYHUVjU Y� DWWUDYHUVDUH�WUpFLD VI� WUHFFLD�WUpGHV DJJ��QXP� ����WUHGLFL�WUHI|L VP� WULIRJOLR�WUpL DJJ��QXP� ���WUH�WUpL�FqQWR DJJ��QXP� �����WUHFHQWR�WUHLTXjUWL WUHTXDUWL�WUHPjU Y� WUHPDUH�WUHPDUqOD VI� WUHPDUHOOD��WUHPLWR��EDWWLFXRUH��SDOSLWD]LRQH� _�SDXUD��VSDYHQWR�WUHSpL VP� WUHSSLHGH�WUpV VP� UHFLQWR�SHU�L�PDLDOL�WUHVVqW VP� WUHVHWWH��JLRFR�DOOH�FDUWH�WULjQJRO VP� WULDQJROR� _�OLPD�D�WULDQJROR�WULEXOD]L{Q VI� WULEROD]LRQH��DIIOL]LRQH��WRUPHQWR��VRIIHUHQ]D�WULQFjU Y� EHUH�FRQ�DQJRUGLJLD�WUuSOR WULSOR�WULSROjU Y� QRQ�ULXVFLUH�D�VWDU�IHUPL�VXL�SLHGL�WULYqOD VI� WULYHOOD� _�SHUVRQD�LQVWDELOH�WULYHOuQ Y� WULYHOOD�D�PDQR�PROWR�SLFFROD� __ PLVWpUL�GHO�WULYHOuQ ODYRUL�FKH�ULFKLHGRQR�PROWR�WHPSR�H��QRQ�YHGHQGR�LO�ULVXOWDWR��QRQ�VRQR�EHQ�SDJDWL��/DYRUL�GD�ODVFLDU�SHUGHUH�WU{PED VI� WURPED� __ WURPEpWD __ WURPE{QWURWjU Y� WURWWDUH�WXED]L{Q VI� WXED]LRQH� _�DFTXHGRWWR�WXER VP� WXER� __ WXEpWWXP{U VP� WXPRUH��FDQFUR�WXUFKuQ��D DJJ� WXUFKLQR��D]]XUUR��EO��

Page 53: 5( 352181&,$5( &20$6,1( - Comasine ,oodyru rs ursrvwrqrq q ilqlwrs hufkpqvh psuh lq odyrud]lrqh qhlydul ... jftxd vi dftxd __ dftxder ugd vi ]xssdg l sdqh gl vhjdoh vhffr frqglwd frq

/D�SUHVHQWH�UDFFROWD�± VHQ]D�SUHWHVH�VFLHQWLILFKH�� q�XQD�VHULD�H�LPSHJQDWLYD�´UDFFROWD�G·DIIHWWRµ SHU�LO�GLDOHWWR�GL�&RPjVLQH��PLR�SDHVH�QDWLR�5RPDQR�6RQQD �� JLXJQR ���� �

8�FLD VI� DJR�XFLjGD��XJLjGD VI� FROSR�GDJR� TXDQWLWj�GL�ILOR�XVDWD�XFuQ VP� VSLOOR� _�XQFLQR��OWHP DJJ� XOWLPR� __ WLUjU�L��OWHPL HVVHUH�DOOD�ILQH��OWLPD DJJ� XOWLPD��PLW��GD DJJ� XPLGR��Q DJJ��QXP� ���XQR� __ �Q��D XQR��XQD� __ YqJQHU�D��QD PGG� DUULYDUH�DO�GXQTXH��QGHV DJJ��QXP� ����XQGLFL�XUOjU Y� XUODUH��JULGDUH�XVj��GD DJJ� XVDWR� _�DELWXDWR� __ PDOXVj��GDGLVHGXFDWR�XVjQ]D VI� XVDQ]D��FRQVXHWXGLQH�XVjU�BVH Y� XVDUH��DGRSHUDUH� _�DELWXDUVL� __ XVjU�YLD DELWXDUH�LQVHJQDQGR�D�IDUH��VV VP� XVFLR�XVVqUD VI� DVVH�SHU�GHYLDUH�ODFTXD�QHOOH�OpFF�XWjU Y� DLXWDUH��YD�PDUuQD VI� ULEHV�URVVR�

Page 54: 5( 352181&,$5( &20$6,1( - Comasine ,oodyru rs ursrvwrqrq q ilqlwrs hufkpqvh psuh lq odyrud]lrqh qhlydul ... jftxd vi dftxd __ dftxder ugd vi ]xssdg l sdqh gl vhjdoh vhffr frqglwd frq

/D�SUHVHQWH�UDFFROWD�± VHQ]D�SUHWHVH�VFLHQWLILFKH�� q�XQD�VHULD�H�LPSHJQDWLYD�´UDFFROWD�G·DIIHWWRµ SHU�LO�GLDOHWWR�GL�&RPjVLQH��PLR�SDHVH�QDWLR�5RPDQR�6RQQD �� JLXJQR ���� �

9YjFD VI� PXFFD�YDFKpWD VI� SHOOH�VRWWLOH�H�PRUELGD�SHU�VFDUSH�YDM{Q VP� DFFHVVR�DL�SUDWL�R�DL�FDPSL�GDOOD�VWUDGD�YjO VI� YDOOH� __ YDO{Q VP� YDOORQH� __ YDOpWD VI�YDOOHWWD� __ 9DOpWD OD�9DO�GL�3HLR��OD�9DOOHWWD�LQ�9DO�&RPDVLQH�YDOpQD VI� DYYDOODPHQWR�YDOuVV VI� YDOLJLD�YjO]HU VP� YDO]HU�YDQpJLD VI� WHUUHQR�GHOLPLWDWR�QHOORUWR��DLXROD�YDQWDJLjUBVH Y� DYDQWDJJLDUVL�YDQWDJL{V��D DJJ� YDQWDJJLRVR�YDUGjU Y� JXDUGDUH��YHGHUH� __ YjUGD�YqK� PGG� VWj�DWWHQWR��YDUHFKuQD VI� YDUHFKLQD�YDU|OH VI���SO�� VHJQR�ODVFLDWR�GDOOH�YDFFLQD]LRQL�YjVFD VI� YDVFD��VHUEDWRLR�Yq LQWHULH]� YHGL� __ YjUGD�Yq�SzS VWDL�DWWHQWR��UDJD]]R�YqFK VP� ILORQH�GL�SDQH�YpFLD VI� YHFFLD�YqFLD VI� YHFFKLD� _�DQ]LDQD� __ OD�Pp�YqFLD PGG� PLD�PDGUH� __ YHFLzWD YHFFKLHWWD�YqFLR VP� YHFFKLR� _�DQ]LDQR� __ HO�Pp�YqFLR PGG�PLR�SDGUH� __ YHFLzW YHFFKLHWWR�YqFLR��D DJJ� YHFFKLR��DQWLFR� _�SDVVDWR�GL�PRGD�YHGpO VP� YLWHOOR� _�ERYLQR�ILQR�D���DQQR� __ YHGHOzWYHGpOD VI� YLWHOOD� _�ERYLQD�ILQR�D���DQQR� __ YHGHOzWDYpGRI��YD DJJ� YHGRYR�YHGUjGD VI� YHWULDWD�YpGUR VP� YHWUR�YpGUR��D DJJ� SUDWR�QRQ�IDOFLDWR�ODQQR�SUHFHGHQWH�_�YDFFD�ULPDVWD�DVFLXWWD��QRQ�IHFRQGD� _�]LWHOOD��GLVSUHJLDWLYR���FHOLEL��VSUHJLDWLYR��YqJQHU Y� YHQLUH�YpO VP� YHOR�YHOHQ{V��D DJJ� YHOHQRVR�YHO� VP� YHOOXWR�YpQD VI� YHQD�YpQFHU Y� YLQFHUH�YqQGHU Y� YHQGHUH�YqQGHU��YqQGUR VP� YHQHUGu�YHQWRODQD VI� YHQWR�FDOGR��I|KQ�YHQWUuFRO VP� VWRPDFR�YqU VP� PDLDOH�PDVFKLR��YHUUR� __ EU�W�YqU IRUWH�LPSUHFD]LRQH�GL�GLVSUH]]R�YHUG�UD VI� YHUGXUD�YqUHP VP� YHUPH��YLSHUD�YqUJHQ VI� YHUJLQH� __ FpUD�YqUJHQ VI� FHUD�YHUJLQH�YHUJzJQD VI� YHUJRJQD�YHUJRJQjUBVH Y� YHUJRJQDUVL�YHUJRJQ{V��D DJJ� YHUJRJQRVR�

YqUJROH��0DULD� LQWHULH]� 0DULD�YHUJLQH�YHUJ{W��D TXDOFRVD�YHUJRWuQD TXDOFRVLQD����YHUJ�Q TXDOFXQR�YHUPHjQ��YDUPHjQ��D DJJ� DELWDQWH�GL�9HUPLJOLR� __ VLQWpU�GHL�YHUPHjQL VHQWLHUR�FKH�FRQJLXQJH�9HUPLJOLR�FRQ�OD�]RQD�GHOOH�PLQLHUH�GL�*DU]DQp�YHUQLVjU Y� YHUQLFLDUH�YHUQuVV VI� YHUQLFH�YqUV DJJ� YHUVR� __ QjU�HQ�YqUV DQGDUH�LQFRQWUR�YqUV VP� JULGR��XUOR� __ YHUVjFL XUOD��LPSUHFD]LRQL�YpUW��GD DJJ� YHUGH�YpU] VP� FDYROR�YpU]D VI� YHU]D�YpVFRI VP� YHVFRYR�YpVSD VI� YHVSD� __ QuRO�GH�YpVSH QLGR�GL�YHVSH�YHVSjU Y� LO�FRUUHUH�GHL�ERYLQL�D�FDXVD�GHO�FDOGR�H�GHL�WDIDQL�YqVSUR VP� IXQ]LRQH�GRPHQLFDOH�SRPHULGLDQD�FRO�FDQWR�GHL�YHVSUL�YHVVuJD VI� YHVFLFD�XULQDULD� _�YHVFLFROD�DYYHQXWD�SHU�VIUHJDPHQWR�YqVWD VI� YHVWH� _�VRWWRYHVWH�YpWD VI� DWWUH]]R�SDUWLFRODUH��IDWWR�FRQ�XQ�SH]]R�GL�IXQH��FKH�FRQJLXQJH�LO�WLPRQH�GHO�FDUUR�DO�JLRJR� __ GjUJKH�Q�UjP�GH�YpWD IDU�WLUDUH�GL�SL��OD�EHVWLD�SL��IRUWH�VSRVWDQGR�OD�YpWD�VXO�JLRJR�YHWULQjUL VP� YHWHULQDULR�YuD VI� YLD��VWUDGD� __ GD�TXqOD�YuD�FKH« PGG� GDO�PRPHQWR�FKH«� __ YLjFLD VI� VWUDGD�PROWR�EUXWWD�YLjF VP� YLDJJLR�YLDFL|OD VI� YLX]]D�GL�FDPSDJQD��VWUDGLQD��YLRWWROR�YLDJLjU Y� YLDJJLDUH�YuI��YD DJJ� YLYR�YLOjQ��D DJJ� PDOHGXFDWR�YLOLjFR DJJ� YLJOLDFFR�YuQ VP� YLQR�YLQFpL VP���SO�� IDVFLQH�GL�IUDVFKH�FRQ�IRJOLH��SDVWR�SHU�OH�FDSUH�H�SRL�VL�EUXFLDQR�YuQWL DJJ��QXP� ����YHQWL�YLQWuQD YHQWLQD�YuSHUD VI� YLSHUD�YuUJROD VI� YLUJROD�YLV�FL{V��D DJJ� DWWDFFDWLFFLR�YuYHU Y� YLYHUH�Yu]L VP� YL]LR�Y|LW��GD DJJ� YXRWR�YROpU Y� YROHUH� __ YROpU�EqQ DPDUH�YROLQWpUD YROHQWLHUL�Y{OS VI� YROSH� __ YROS{Q SL��IXUER�FKH�VDQWR«�YzOW VP� FDQWLQD��DYYROWR�YzOWD VI� VYROWD� __ GpQW�D�OD�YzOWD�GHO�ODUHVzWWYROWDE{WW VP� VRIILWWR�D�YROWD�

Page 55: 5( 352181&,$5( &20$6,1( - Comasine ,oodyru rs ursrvwrqrq q ilqlwrs hufkpqvh psuh lq odyrud]lrqh qhlydul ... jftxd vi dftxd __ dftxder ugd vi ]xssdg l sdqh gl vhjdoh vhffr frqglwd frq

/D�SUHVHQWH�UDFFROWD�± VHQ]D�SUHWHVH�VFLHQWLILFKH�� q�XQD�VHULD�H�LPSHJQDWLYD�´UDFFROWD�G·DIIHWWRµ SHU�LO�GLDOHWWR�GL�&RPjVLQH��PLR�SDHVH�QDWLR�5RPDQR�6RQQD �� JLXJQR ���� �

:

Page 56: 5( 352181&,$5( &20$6,1( - Comasine ,oodyru rs ursrvwrqrq q ilqlwrs hufkpqvh psuh lq odyrud]lrqh qhlydul ... jftxd vi dftxd __ dftxder ugd vi ]xssdg l sdqh gl vhjdoh vhffr frqglwd frq

/D�SUHVHQWH�UDFFROWD�± VHQ]D�SUHWHVH�VFLHQWLILFKH�� q�XQD�VHULD�H�LPSHJQDWLYD�´UDFFROWD�G·DIIHWWRµ SHU�LO�GLDOHWWR�GL�&RPjVLQH��PLR�SDHVH�QDWLR�5RPDQR�6RQQD �� JLXJQR ���� �

;

Page 57: 5( 352181&,$5( &20$6,1( - Comasine ,oodyru rs ursrvwrqrq q ilqlwrs hufkpqvh psuh lq odyrud]lrqh qhlydul ... jftxd vi dftxd __ dftxder ugd vi ]xssdg l sdqh gl vhjdoh vhffr frqglwd frq

/D�SUHVHQWH�UDFFROWD�± VHQ]D�SUHWHVH�VFLHQWLILFKH�� q�XQD�VHULD�H�LPSHJQDWLYD�´UDFFROWD�G·DIIHWWRµ SHU�LO�GLDOHWWR�GL�&RPjVLQH��PLR�SDHVH�QDWLR�5RPDQR�6RQQD �� JLXJQR ���� �

<

Page 58: 5( 352181&,$5( &20$6,1( - Comasine ,oodyru rs ursrvwrqrq q ilqlwrs hufkpqvh psuh lq odyrud]lrqh qhlydul ... jftxd vi dftxd __ dftxder ugd vi ]xssdg l sdqh gl vhjdoh vhffr frqglwd frq

/D�SUHVHQWH�UDFFROWD�± VHQ]D�SUHWHVH�VFLHQWLILFKH�� q�XQD�VHULD�H�LPSHJQDWLYD�´UDFFROWD�G·DIIHWWRµ SHU�LO�GLDOHWWR�GL�&RPjVLQH��PLR�SDHVH�QDWLR�5RPDQR�6RQQD �� JLXJQR ���� �

=]DFjU�BVH Y� PDVWLFDUH��PRUGHUH� _�PRUGHUVL�]DFDUuQD VI� VDFFDULQD�]jLJD VP� LVWLJDWRUH�LQVROHQWH�]DLJjU Y� LVWLJDUH��SXQ]HFFKLDUH��VWX]]LFDUH��DL]]DUH�]jPEHO VP� OHJQR�FKH�IHUPD�R�GHYuD�ODFTXD�GHO�ILXPH�]jQJROD VI���]�GROFH� VWUXPHQWR�SHU�VEDWWHUH�OD�SDQQD�H�RWWHQHUH�LO�EXUUR�]jSD VI� ]DSSD� __ ]jSD�GH�OH�OpFF DWWUH]]R�DSSRVLWR�SHU�OD�PDQXWHQ]LRQH�GHOOH�OpFF�]DSjU Y� ]DSSDUH� __ ]DSjU�OH�SDWDWH SULPR�ODYRUR�GRSR�OD�VHPLQD�]DSuQ VP� DWWUH]]R�SHU�PDQRYUDUH�L�WURQFKL�]qFROD VI� VEHUORWWR�SLXWWRVWR�ILVVR�]pS VP� WDJOLROD��WUDSSROD�]HU�FK� LQGLHWUR��]qWD VI� ]HWD��XOWLPD�OHWWHUD�GHOODOIDEHWR� __ HO�VD�W�W�GjOD�$�jOD�=]uD VI���]�GROFH� ]LD� _�VRUHOOD�GHO�SDGUH�R�GHOOD�PDGUH�]uFRO VP� SH]]HWWR� __ HQ�]LFROuQ XQ�SH]]HWWLQR�]uFROD VI� VFKHJJLD�]LFROjU Y� WDJOLX]]DUH�]LFzULD VI���SO�� YHUGXUD��GHQWH�GL�FDQH�]LGL{V��D DJJ� PROHVWR��IDVWLGLRVR��VHFFDQWH��LUULWDQWH�]LJDUpW��]LJKHUpW VP� VLJDUHWWD�]uJKHU VP� VLJDUR�]LQJKpQ VP� ]LQJDUR��QRPDGH�]LQJR VP���]�GROFH� ]LQFR�]LQ]HJjU Y� VWX]]LFDUH�]LQ]HJ{Q VP� URPSLVFDWROH�]uR VP���]�GROFH� ]LR� _�IUDWHOOR�GHO�SDGUH�R�GHOOD�PDGUH�]LSjU Y� LQFLGHUH��LQWDJOLDUH� __ ]LSjU�OH�SDWjWHLQFLGHUH�OH�SDWDWH�FRQ�OD�]DSSD�PHQWUH�VL�FDYDQR�]uWDUD VI� FHWUD�]RjU Y� VFDSSDUH�GL�WXWWD�IUHWWD�]zFRL VP���SO�� ]RFFROL�]|O VP���]�GROFH� FDSUHWWR�]|OD VI���]�GROFH� FDSUHWWR�IHPPLQD�]RSqO VP� IDULQD�QHUD�ULFDYDWD�GDOOD�VHJDOD�H�QRQ�OLHYLWDELOH�]RSuQD VI� DIWD�HSL]RRWLFD�]{WW VP� ILHQR�H�SDJOLD�WDJOLX]]DWL�]zWW��D DJJ� D]]RSSDWR��FODXGLFDQWH�]�FD VI� ]XFFD� _�WHVWD� __ ]XFKuQH VI���]�GROFH�]�FK VP� ]XFFRQH�]�FKHU VP� ]XFFKHUR�]XF{Q VP� LJQRUDQWH�]XqFK VP� UDPRVFHOOR�ILQH�