5 4 og 17 svanekebladet - svanekeinfo.weebly.com...2013 eller starten af 2014 med nye friske...

Lækkert brødFrennegaard tager nu fat i den an-den ende af melet og vil til at levere bæredygtigt og lækkert brød / 5

hof-reporterHanne Nimskov magter både hofreporta-gen og kampagnejournalistikken - krigen mod atomkraftdepotet / 4 og 17

svanekebladetNUMMER 55 | sEptEMbER 2012 | 10. ÅRGANG | WWW.sVANEKE.iNfo UDGiVEt Af fællEsRÅD foR foRENiNGER i AARsDAlE, ibsKER, listED, oG sVANEKE

huLLehavnAmy og Jens har styr på campingpladsen / 14

deLta bLues bandDe gamle drenge kan endnu og kommer til byen / 3

preben og byenJacob Ludvigsen har læst Prebens erindringer. / 6

atomaffaLdMere end 20.000 har skrevet under og sagt nej / 17

ingen øSvanekeaktørerne tager et sabat-år / 3

26. oktober haloween-partyfor voksne

svaneke bliverbrandvarm i efterårsferien

| 2 | svanekebladet • nUMMeR 55 • septeMbeR 2012

svanekebladetGrundlagt 2003

UDGIVER

Fællesrådet for Foreninger i Ibsker,

Listed, Svaneke og Aarsdale.

Formand Steen Hansen

Lille Plads 7

3740 Svaneke

[email protected]

5649 6215, mobil 4156 6249.

REDAKTIONEN

[email protected]

ANSVARSHAVENDE REDAKTØR

Sussii Hviid

[email protected]

20 22 70 26

ANNONCER

Steen Hansen

Lille Plads 7

3740 Svaneke

[email protected]

5649 6215

BOGHOLDERI

Orla Søborg-Madsen

[email protected]

NETREDAKTØR

Michael Berg Larsen

[email protected]

2336 3212

LAYOUT

sussi&michael.dk

[email protected]

TRYK

Bornholms Tidende

OPLAG

5700 stk.

BANKKONTO

Danske Bank

Reg.nr: 6961

Kontonr: 4422109269

Nordea

Reg.nr. 0661,

Kontonr. 8477442367

SvanekeBladet bliver

husstandsomdelt i postområderne

3740, 3730 og 3751.

Ekstra eksemplarer kan findes

på Svaneke Bibliotek, Svaneke

Turistbureau, i Svaneke Brugs og i

Havnekiosken i Svaneke.

næste nummer

Næste nummer af Svaneke-bladet

udkommer den 21. november

2012.

deadLine

Deadline for indlevering af tekster

og booking af annoncer er den 4.

november 2012.

Camilla meisnerIbskervej 34, Nexø, 2146 3462

body self Developments system

fysiske spændinger

stress, angst, traumer

øget lymfegennemstrømning

forbedret blodomløb

www.levbedre.dk

LEV BEDRE BODY-SDS

Camilla meisnerIbskervej 34,Nexø2146 3462

friske fisk via sms har vokseværkBåde kunder og fiskere strømmer til. Svanekefiskeren, Claus Stenmann Hansen, der er idemanden bag hjemme-siden www.havfriskfisk.dk, har en kæmpe succes på hån-den. For kunderne er vilde med ideen om at kunne føl-ge kutterne til havs og se hvilke fisk der ryger i nettet. Via sms kan kunderne så byde ind på fangsten og hente den hos den lokale fisker, når kutteren kommer i havn.

24 fartøjer er nu tilmeldt den bornholmske ide, og det er sket inden for bare seks måneder, skriver Fiskeritiden-de. / AF ROBIN SEIERBY

krydstogtskib fylder godt i vandskabetMarina, et voldsomt fartøj efter bornholmsk målestok, ankrede flere gange i sommerens løb op ud for Svaneke og sejlede de interesserede passager direkte ind til hav-nen. Byen summede af liv, og mange handlende fik glæde af de oplevelseslystne turister. Dette foto er taget fra Kure-bakken, altså godt tre kilometer fra city. Utzons vandtårn kan tjene som målepind og give en fornemmelse af kryds-togtskibets omfang. / JACOB.

generalforsamling i årsdaleIndkaldelse til generalforsamling i foreningen Høke-ren. Generalforsamlingen finder sted i Aarsdalehuset, Brugsebakken 5, onsdag den 24.oktober kl. 19.00. Alle er velkomne. Stemmeret kun for medlemmer. Husk at medbringe medlemskort. Dagsorden i følge vedtægt. For-slag der ønskes behandlet ,skal være formanden i hæn-de senest 14 dage før generalforsamlingen til Olav El-vang, Indenmarken 2, Aarsdale, telefon 51 34 50 99, mail [email protected].

Foto: IngrId Mortensen

to trofaste torvekonerSidste lørdag i juli og den første i august stod Svaneke Torv i 30 års jubilæets tegn. Bortset fra en kort byge var vejret, som det skal være, og humøret var i top. Stadeholdere, bornholmere og feriegæster var fornøjede over, at markedsdagene blomstrer og fornyer sig selv, og at forvandlingen af torvet fra parkering til markedsplads har været med til at drive Svaneke fremad.

Her overrækker torvekonen Dorthe Jensen et diplom til Elizabeth Løvegal, der opfandt torveda-gene i 1982 og ofte står på pladsen med sine cremer, olier og salver, baseret på økologiske lægeplan-ter fra Brændesmark Urtegaard. Jacob.

Jubiiii – no kids er klar igen 5. oktober Det var lige ved at være No Go for No Kids, men det er heldigvis endnu en gang lykkedes at skaffe frivillige kræfter til at holde fest for de voksne i Kulturhuset FREM den første fredag i hver måned. Første gang ungerne må blive hjemme, så de gamle kan give den gas på dansegulvet er fredag den 5. oktober fra kl. 22.00 til 03.00.

’kunsten at elske’ i nexøParterapeuten Vickie Lindholm har inviteret shaman og sexolog Robert Lubarski til Bright Park Bornholm i Nexø, hvor han vil holde foredrag om seksualitetens kraft og kærlighedens rejse. Det sker den 18. oktober kl. 19-22. Billetter bestilles ved at sende mail til [email protected]

svanekebladet • nUMMeR 55 • septeMbeR 2012 | 3 |

svaneke bibliotek søger en bogopsætterVores hyggelige Bibliotek søger en bogopsætter til tiltræ-delse snarest muligt. Vi ønsker en frisk og pålidelig kolle-ga, der:Er fyldt 15 år, og har et stykke vej mod de 18, kan alfabetet, og sætter en ære i at vores bøger står på rette hylde, er indstillet på et job, der veksler mellem rutine-prægede påpladssætnings-opgaver, og lånerbetjening. Vi tilbyder: En ugentlig arbejdsdag, der varer op til to timer - også i sommerferieperioden - timetallet afhænger af den enkelte uges arbejdsmængde. Ordnede løn- og ansættel-sesvilkår og fleksibilitet ved fastlæggelse af den ugentlige vagt. Interesseret ? Send en kortfattet ansøgning til Svane-ke Bibliotek, hvor du fortæller om dig selv, og dine bevæg-grunde for at søge jobbet. Ansættelsessamtaler afholdes løbende. Mail din ansøgning til: [email protected]. Vi ser frem til at høre fra dig.

good vibes i nexøLørdag den 29. og søndag den 30. september kl. 10-16 kommer Henriette Hansen Koefoed til Bright Park Born-holm i Nexø og giver sit ’Good Vibes – Weekendboost’ sangerkursus for kvinder, som synes det er sjovt at synge sammen. Læs mere og tilmeld dig på www.sing-alive.dk.

pizzafest hos gorm i nyhavnPå mandag kaster Gorm & Co. endnu mere pizzakærlig-hed i Nyhavn 14 og Magstræde 16. Nye navne, nye signa-turpizze, antipasti og vine på glas. Det fejres med gour-metpizze og bobler til alle venner af huset. Så hvis du er i nærheden, er du hermed inviteret til fest hos Gorm.

bornholm - når det smager allerbedstDe bornholmske fødevarer samles i Svaneke i efterårsferi-en. Bordet ’dækkes’ onsdag den 17. og torsdag den 18. ok-tober - begge dage fra kl. 11 – 15. Arrangementet foregår i Brænderigænget. Svaneke fejrer høsten og de bornholm-ske fødevarer med to inspirerende markedsdage. Her vil de bornholmske fødevareproducenter præsentere deres specialiteter og lækkerier - og der vil være mulighed for både at smage og købe - og at få en snak med de lokale producenter. Kom forbi og smag på: Grøntsager - Pasta - Olie - Honning - Sennep - Most - Øl - Brød - Kød - Ost og meget, meget mere. / AF SUSANNE KRISTIANSEN

A/S

Liseruten 1 · 3730 NexøTelefon 56 49 26 95Telefax 56 49 46 [email protected]

RegistreredeRevisorerFRR

KATJA MØLLER PETERSENJOHNNY POULSEN

Katja Møller Petersen

johnny PoulsenMedlem af Fsr - danske revisorer

alligevel ingen skatteø i svaneke til vinter

Svanekeaktørerne tager et sabbatår

af laRs bitsch

Som omtalt i sidste udgave af Svanekebladet, havde SVAK planlagt en genopsætning af Sebastians Skatteøen i det tid-lige forår 2013. Desværre kom der ting og sager på tværs, så forestillingen måtte udskydes til en senere lejlighed.

Det er vi mange, der har været rigtig kede af i forenin-gen, både i bestyrelse og blandt spillere, men i stedet for at be-gynde at finde et alternativ, har SVAK valgt at holde en pause

og vende tilbage i slutningen af 2013 eller starten af 2014 med nye friske kræfter.

Sidste gang SVAK havde Skatteøen på repertoiret var i 1993, hvor vi spil-lede en række fore-stillinger både i Frem og på Røn-ne Theater. Det var med en papegø-je, der kunne tale, og den blev sørme også lånt ud til Folketeateret, hvor den vistnok stadig huse-rer.

SVAK har i de senere år mest spillet stykker for børn (Folk & Røvere, Dyrene i Hak-kebakkeskoven, Albert), og foreningen vil bruge sabbatåret

til at overveje, hvad der nu skal ske.

Det er vanske-lige tider for ama-tørteatrene, det er der mange der kan snakke med om. Siden vi spil-

lede Skatteøen første gang, er der kommet et væld af tilbud: TV døgnet rundt på et væld

af kanaler, computere i de fle-ste hjem med alle mulige spil, og bred adgang til bunkevis af film og serier. Så der skal no-get til at få folk i teatret efter-hånden.

Overvejelserne herom vil vi gøre os i den kommende tid: hvad er SVAKs rolle i vo-res kulturliv? hvilket repertoi-re skal vi satse på? ønsker folk stadig at se os?

Vel mødt til de kommende forestillinger!

delta blues band i fremLørdag den 20. oktober kl. 22.00 spiller i Kulturhuset FREM i Svaneke

af Jens peteR MülleR

fotos: fleMMing hJøllUnd

NoNames tre sidste koncert ar-rangementer har alle været to-talt udsolgte. Vi ser frem til, at føje endnu en til rækken, når vi stolt kan præsentere det le-gendariske Delta Blues Band i Svaneke.

Delta Blues Band har efter gendannelsen i 2008 turneret meget rundt i landet, men har dog ikke vist sig så meget på Bornholm.

»De koncerter, vi hidtil har haft i rundt om i landet samt København og omegn, har væ-ret utroligt godt besøgt, så der-for mener vi, at der er basis for nogle flere af slagsen, også på Bornholm,« siger Thomas Puggaard, der spiller guitar i Delta Blues Band.

Skandinaviens ældste bluesband gjorde sensationelt comeback ved årets Copenha-gen Blues Festival i 2008.

Bandet anses som nogle af de vigtigste grundlæggere af blues-scenen i Danmark tilba-ge i tresserne. I den senere ud-gave som Delta Cross Band fik de kæmpe succes i firserne. I forbindelse med Copenhagen Blues festival mente de gam-le drenge, at det kunne være sjovt at samle bandet igen, idet det da var 40 år siden, det hele startede.

I spidsen for bandet står Danmarks Mr. Blues: Troels Jensen, vokal, guitar og klaver. Mundharperne spilles af me-

steren selv: Jørgen Lang. Bag trommerne finder man den er-farne og vidt berejste Asmus Jensen. På bas og vokal, møder man den navnkundige og me-get benyttede session-musiker Knut Henriksen. Og på Guitar har man fundet Troels Jensens gamle ’sideman’ siden 68 frem: Thomas Puggaard-Müller, der i 2008 havde sit comeback på den danske blues-scene.

Der vil blive serveret solid, velspillet og meget kompetent musik, der kommer langt ud

i alle kroge af bluesmusikken. Lige fra det blide akustisk in-spirerede, hen over det mere rå og upolerede til noget meget ’Funky Stuff ’ samt en hel del nærmest lyrisk nyfortolkning af gamle klassikere. Og helt nye ting der for tiden arbejdes med i studiet for at blive indspillet til Delta´s nye cd, der er på vej.

Forsalg: kr. 60 – Havnekio-

sken Svaneke, Musikexperten Rønne. Billetter i indgangen: Kr. 80. Medlemmer kr. 40. be-

stilles på [email protected]. Arr. & Facebook: Musikforeningen No-wNa-me, Svaneke. Dørene åbnes kl. 21.00.

se og hør mere info påwww.deltabluesband.com


Vigebakken 1 A • 3740 Svaneke Tlf 56 49 61 69 • Fax 56 49 66 10

Er du sulten eller blot lækkersulten? Så spørg efter en

Super Åge!Den fås i udvalgte forretninger og på Svaneke Torv på markedsdagen om

lørdagen.

royal hofreporter ved et tilfælde

tekst og foto: hanne niMskov

Det er ganske vist… sådan starter mange eventyr, og som de fleste nok har bemærket, har Bornholm haft fornemt be-søg af vores eventyrlige Dron-ning Margrethe og Prins Hen-rik - hele to dage i september.

Nu ligger Bornholm jo som bekendt ude i rum sø - det kan vi vel godt kalde det, i disse ’Villum/Else-tider’. Østersø-en er på sømandssprog, et til tider, krabbet sted at ophol-de sig, når dette hav viser tæn-der. Det afsted kom da også en del problemer for hendes kon-gelige højhed, Margrethe den 2. af Danmark, da planen var, at fruen skulle hoppe ombord på Kongeskibet, mens dette lå for anker ud for det smukke fi-skerleje Listed.

Men Østersøen var noget så uimponeret over det kongeli-ge besøg, at Dronningens lille chalup ikke kunne komme ind til Listed på grund af af heftig bølgegang (chalup er den lille båd som fragter til og fra Kon-geskibet).

Så dronningen med føl-ge, måtte opgive. Og pludse-lig poppede en Merlin-red-ningshelikopter – som ved et rent trylleslag - op på boldba-nen ved Frenne, lige uden for Svaneke ved landevejen mod Aarsdale! Til stor forundring for os andre, der kom, intet-anende kørende på landevejen.

Men jo, den var god nok - for dér ankom selveste Kro-ne 1 Daimer Limousinen med

Dronningen og hendes følge til den nu royale fodboldbane. Ef-ter at dronningen havde sid-det lidt og tænkt over dagens mange begivenheder i 3-4 ro-yale minutter - ’hoppede’ hun derefter videre op i Merlin-he-likopteren.

Dog først efter at have talt med sin hofdame - og hofmar-skalen skulle også lige have lidt ord med på vejen, alt i mens dronningen fik rettet lidt på sine gevandter.

Merlin-helikopteren var venligst udlånt fra rednings-tjenesten, fortalte den ene af piloterne, da jeg spurgte ham på Svanekebladets vegne. Han fortalte videre, at han mange gange før havde afhentet dron-ningen med følge, og at man i dagens anledning havde taget nogle af flysæderne ud af heli-kopteren og erstattet dem med nogle mere komfortable flysto-le.

Normalt kan sådan en stor redningshelikopter medtage 20 mennesker i alt - hvor dog de seks altid er personel. Den-ne dag var der otte personer inklusive dronningen, der som bekendt skulle transporteres videre til Christiansø og mø-des med Marit Starn, der al-tid har persille i håret, når hun guider såvel kongelige som an-dre dødelige rundt på Christi-ans- og Frederiksø.

Således gik det altså til, at en helt almindelig boldbane udenfor Svaneke - med ét heli-kopterslag blev ret så royal. Og det er ganske vist…


56 49 73 21

Glastorvet SvanekeTelefon 5649 [email protected]

åbent hele året.......undtagen januar

annoncér i svanekebladetTEGN DIN ANNONCE HOSSteen Hansen, Lille Plads 7, 3740 Svaneke, [email protected], 5649 6215

bornholmsk brød fra frennegaarduhhhmmm Et nyt koncept med friskbagt brød bagt udelukkende af bornholmsk mel og bornholmske råvarer leveret til din hoveddør, er på trapperne. Bag ideen står Finn og Susanne fra Frennegaard, der i forvejen har Pastariget, som producerer pasta af den bornholmske durumhvede, de selv dyrker.

af sUsanne bloch

Konceptet går i sin enkelthed ud på, at man som kunde til-melder sig et abonnement på hjemmesiden www.born-holmskbrod.dk, siden er dog ikke oprettet endnu.

Hver onsdag vil man så skulle afgive sin bestilling for den kommende uge, og der kommer formentlig til at være tre leveringsdage om ugen. I første omgang vil det være Svaneke, Listed og Aarsdale, der får glæde af det nye koncept, men viser det sig at blive en succes, er det planen at udvide distrik-tet.

brød og kagerKvalitet, smag og lokale råva-rer vil blive det gennemgåen-de tema i sortimentet, og der vil kunne bestilles kager, der også er bagt af det bornholm-ske mel. Hvor det er muligt, vil der blive anvendt andre bornholmske råvarer, som æg, mælk og olie.

Den nye ide, fik Susanne og Finn fordi de synes det kunne være spændende, at udvikle en brødserie af de kornsorter, der dyrkes på Bornholm, og for ti-den er spelt, durum, ølands-hvede, rug og emmer tilgæn-geligt.

»Vi ved, melet er godt at bage med, og derfor skal det bruges - og så har det desuden ikke haft nogen unødvendig lang transport fra hverken Ita-lien eller Canada, men er hø-stet lige ude på marken uden-for byen.«

»Kornet skal kun køres til Åkirkeby, hvor Bornholms Valsemølle maler kornene til

mel, hvilket for os er sund for-nuft,« fortæller Susanne.

det bedste brødTanken med ’Bornholmsk Brød’, er at bage et så fantastisk godt brød som muligt, udeluk-kende af bornholmsk mel og bornholmske råvarer. Brødet skal være så godt, at kunderne bliver afhængige af det, så de har lyst til at bestille det igen og igen. Med tiden forventer vi at kunne udvide sortimentet til også at omfatte andre varer, for der behøver reelt ikke være no-gen begrænsning, når først lo-gistikken er på plads.

susanne og finn

giv os din mening

Inden vi går videre i forløbet, så vil vi gerne prøve at un-dersøge, hvor stor interessen kunne være for lokalt brød leveret til døren, da kundernes opbakning er fuldstæn-dig afgørende for, om en sådan forretning kan eksistere.

»Vi vil derfor opfordre læserne af Svaneke Bladet til at sende os en mail med gode ideer, feedback på artiklens indhold, opmuntrende tilråb eller måske en advarsels-trekant bøjet i neon.«

Send din kommentar til [email protected] og vi glæder os til at modtage eventuelle kommende kunders uforbeholdne kommentarer.


SHOP FOR WINNERSStrandgade 3 · 3730 Nexø · Tlf. 56 49 10 50 · Fax 56 49 10 51

[email protected]

preben harris om sit liv – og svanekeanmeldelse. Levende og let læst selvbiografi af sceneinstruktøren, teaterdirektøren og deltidsbornholmeren.

af Jacob lUdvigsen

Flere gange om året tager Pre-ben og Bende Harris ophold i Svaneke i deres hus på Sva-nebakken. Inden da havde de sommerlejlighed i Smidtegår-den i Skippergade, og Preben kunne se de fantastiske mulig-heder i det forfaldne kompleks af bygninger, som i fordums storhedstid var domicil for en af købstadens købmandsslæg-ter.

Med beslutsomhed og jern-vilje satte Preben Harris sig for at rej-se fondsmid-ler til et kul-tur- og erhvervscenter. Denne bedrift fortæller han om i sine netop udgivne erindringer, der både er et selvportræt og et tidsdokument.

Preben Harris er født i 1935, hans bedstemor var bornholmer, og fra de tidligste år ferierede familien hos onk-lerne på Bornholm.

I sommeren 1945 oplevede knægten Rønne og Nexø. On-kel og tantes hus var sønder-bombet, og han havde svært ved at se logikken i de sovje-tiske befrieres brutalitet. Selv slikkiosken var blot et hul i jor-den.

Sankt Hans aften holdt forfatteren Martin Andersen Nexø båltalen i sin barndoms by. Da han opfordrede til at ’råbe et hurra for de russiske befriere’, opstod der en pinlig pause. Onkel Hans tog Preben i armen: »Nu går vi hjem, min horra, ellers spotter jeg ham i hovedet.«

Barndomshjemmet på Fre-deriksberg beskrives nøje, og vi er vidner til et par ung-domshændelser. Først var Pre-ben næbbet overfor præsten; da han bad ham nævne den største bog i verden, foreslog knægten telefonbogen, og så måtte han afslutte konfirma-tionsforberedelsen hos en an-den præst.

Da han lige inden højtide-ligheden og festen gav sin for-hadte og sadistiske matema-tiklærer et los i røven, så han havnede i kulspanden, beslut-tede hans far at sende ham på Bogø Kostskole. En damefrisør og en køkkenpige gjorde dren-

gen til mand.Til sin fars fortrydelse, som

titlen fastslår, ville Preben hel-lere være skuespiller end elev i hans firma for forlorne tænder.

Læseren og føres rundt i det københavnske og aarhusianske teaterliv med hele perlerækken af store scenekunstnere fra an-den halvdel af 1900-tallet.

Det er mageløs fortælle-kunst og værdifuld teaterhi-storie; de fleste af hans kolleger og forbilleder er borte, og por-trætterne af dem har den rette balance; de er personlige, men aldrig perfide.

Men tænk, at Holger Ga-brielsen begik selvmord… det har vist aldrig været fremme. Hvem var Gabrielsen? Han var en af sin tids største skuespille-re, mød ham i bogen.

Bornholm er et centrum i Det Baltiske Hav, som hans gamle sømandsslægt kaldte Østersøen. Preben beretter om sit besøg hos Oluf Høst, som

tilbyder onkel Hans et maleri, men nej tak – ”jeg har jo mine søstykker”. Han tilføjer, at han langt, langt senere spillede Oluf Høst på Svanekegaarden i et stærkt drama, skrevet af Sten Kaalø – der også er blevet som-merbornholmer. Da Preben blev instruktør og direktør, stoppede han som skuespiller – og da han forlod Folketeatret, gik han atter på scenen, og der forholder det sig så praktisk, at Svanekegården blev udbygget med et teater. Her levendegjor-de han også systemkritikeren J. J. Dampe, der sad indespærret på Christiansø.

Beretningen om Svaneke-gårdens skabelse, hans indtryk af byen før og nu og hemmelig-heden om, hvordan han mødte Bende og hvad deraf hændte, gør erindringerne til en ople-velse.

Om der følger flere bind om 1960’erne og fremefter, det vil tiden vise. Harris er en formi-dabel kunstner, også på papir.

PREBEN HARRIS: MIN SØN GØG-

LER. SØRGELIGT. GYLDENDAL. 235

SIDER. VEJLEDENDE PRIS: 279,95

KR. UDKOM 31. AUGUST

det er mageløs fortællekunst og værdifuld teaterhistorie; de fleste af hans kolleger og forbilleder er borte, og por-trætterne af dem har den ret-te balance; de er personlige, men aldrig perfide.

da svanekes overlærermåtte lade sig kastrereEt afsnit er viet overlærer Anker E. Kofoed, der havde som-merbolig på Christiansø, hvis historie han skrev. Preben havde visioner om at dramatisere Kofoeds tragedie, men døden satte en stopper for de aftalte interviews.

»Han var en uhyre spændende mand. Han fortalte mig om sin bizarre skæbne. Han var homoseksuel, noget, der måtte være problematisk for en skolelærer i en lille by som Svaneke. En dag blev han mistænkt for at have et forhold til en af eleverne i Svaneke Skole, da én havde set ham gnide sneen af sadlen på en cykel og kysse den. Cyklen stod foran hans hus og tilhørte en dreng, der skulle have lidt hjælp til en skriftlig opgave. Her var beviset på det, som mange hav-de haft på fornemmelsen. Han blev kaldt til samtale i byrå-det, som følte sig presset til at afskedige ham på baggrund af mistanken. Ja, ikke nok med det. Han blev arresteret og bragt til København i håndjern og indsat i Vestre Fængsel. Ud kom han først, da han indvilgede i at lade sig kastrere. Det var i 1955. Ja, man tror det er løgn. For mig lyder det som en middelalder. Med til billedet hører også, at der al-drig er fremkommet udtalelser, der indicerer, at han havde forulempet drenge eller unge mænd.«

preben harris som oLuf høst


lav et sokkedyr på biblioteketEr strømperne blevet for små op til efterårsferien, eller trænger de bare til at blive shinet op? Orker du ikke at strikke nogle nye, men vil du alligevel gerne være kreativ og samtidig ha’ det sjovt?

Så mød op på Svaneke Bibliotek i efterårsferien, med-bringende et par sokker, og lær at lave sokkedyr sammen med bibliotekaren, og fire medlemmer fra Svaneke Væve-kreds. For børn fra fem år, og deres voksne. Bare mød op! Hvor & hvornår: Svaneke Bibliotek, Borgergade 4 - tirs-dag den 16. oktober – Kl. 13-16. / AF HENRIK ELKæR JEN-

SEN, BIBLIOTEKAR

forfattermøder på svanekegaarden – fra tanken til papiretLitteraturforum Bornholm havde sidste år stor succes med et nyt initiativ på Svanekegaarden: Oplysende og hyggelige møder med nogle af Danmarks bedste forfat-tere i de mørke måneder. Der var totalt udsolgt til de to møderækker med i alt seks forfattere, og det ser ud til, at interessen er mindst lige så stor for denne vinters to møderækker. Det er ikke så mærkeligt, når man ser den perlerække af forfattere, som litteraturgruppen har invi-teret til Svaneke i år: Den 30. september kommer Henrik Nordbrandt kl. 16, Kim Leine den 28. oktober kl. 16, Dor-rit Willumsen den 25. november kl. 16, og i det nye år bli-ver det Hanne Marie Svendsen den 27. januar kl. 16, Hen-ning Mortensen den 24. februar kl. 16 og endelig Kirsten Thorup den 17. marts kl. 16.

I skrivende stund er der allerede fyldt op til de to mø-derækkers søndag eftermiddage, men kontakt Svanekega-arden, hvis du vil skrives på venteliste. Telefon 56 49 73 72 - [email protected]. / AF METTE ZACHO

56 listedboere på udflugt til melstedgaardaf kaRen nøRRegaaRd, foRMand

foR listed boRgeRfoRening

Den årlige udflugt for Listeds borgere - med tilskud fra fri-tids- og kulturvirksomheden - fandt sted den 9. september. Listed Borgerforenings be-styrelse, der stod for arrange-mentet, kunne glæde sig over stor deltagelse. 56 listedboe-re mødtes i strålende solskin på Bornholms Landbrugsmu-seum Melstedgård, hvor Jens Ole Fassel tog imod og fortalte om arbejdet på gårdene på Pel-le Erobrerens tid.

Efter en rundtur på gården og i haven med de gamle æb-lesorter, hvor snakken gik, og man igen og igen hørte sætnin-gen ”Kan du huske?”, blev vi i små grupper taget op i stub-møllen, hvor vi fik en spæn-

dende gennemgang af møllens sindrige konstruktion. Nog-le valgte en køretur med he-

stevogn, andre fik en kop kaffe på gårdspladsen. Børnene var især begejstret for kaninunger-

ne, der blev krammet og aet. Efter besøget på Melsted-

gård kørte vi til Restaurant Bassing’s (Bokulhus), hvor vi sluttede af med en lækker fro-kostbuffet, mens vi nød den flotte udsigt over Gudhjem.

dukker og drager på svanekegaardenaf Mette Zacho

I efterårsferien er der atter her-ligt dukketeater på Svaneke-gaarden, når Clogless Lob-ster viser deres helt nye stykke: ”Dragesang”. Dragesang er den magiske ingrediens i bedste-mor Grisemundas flyvebryg. Den kannibalistiske konge får nys om bryggen, og bedstemor ender i hans klør - men bryg er der ikke mere af, og flasken med dragesang er tom, så hen-des barnebarn, dovenlarsen Knut, må ud i verden for at fin-de dragen og få den til at syn-ge, for at Grisemunda ikke skal blive spist som kongens livret! Over moser og bjerge går det, og Knut må undervejs hjælpe dyrene som en rigtig eventyr-helt, så det bliver spændende om han når sit mål....

Stykket afslører i hvert fald, hvad der skal til, for at vi alle sammen kan komme op at fly-

ve. Økologisk teater uden pe-gefingre!

Forestillingens musik er komponeret af Hannah Mars-hall, som selv spiller den live på cello og andre instrumenter. Dragesang er skabt af Tinka Slaviček, Hannah Marshall og Ida Marie Tjalve, som også fø-rer dukkerne. Den havde pre-miere i foråret i England, hvor Clogless Lobster holder til.

Gruppen har tidligere henryk-ket små og store på Svanekega-arden med ”Nøglen i havet”.

Mød dragen, Grisemunda,

Knut og de andre 14. og 15. ok-tober kl. 16 på Svanekegaar-den. Fra tre år og opefter. www.svanekegaarden.dk


SvanekeTelefon 56 49 60 41 · Telefax 56 49 64 41

SVANEKE SUPERMARKED- altid den bedste service hos

Gå altid først i Dagli’BrugsenDejlig lokalt til dagli’

annoncér i svanekebladet

årets sidste udstillinger på svanekegaardenÆldresagens Bjarne Hastrup. Arne Ranslets og Finn Carlsens skulpturer og keramik.En tilstandsrapport over det danske sprog. Sabber-udstilling.

af vibeke eskesen

Så er Svanekegaardens Kunst- og Kulturforening klar med programmet for de kommende måneder: Første arrangement løber af stabelen søndag den 7. oktober kl. 15.30, hvor der er caféarrangement med direktør i Ældresagen, Bjarne Hastrup, der stiller spørgsmålene: »Har politikerne undergravet vel-færdssamfundet - og hvad er konsekvenserne?«

finn og arneFredag den 12. oktober kl. 15 – 17 er der fernisering på ef-terårets første udstilling med tegninger af Finn Carlsen og værker i porcelæn af Arne Ranslet. Arne Ranslets og Finn Carlsens skulpturer og kera-mik er kendt og værdsat både her på øen og i det øvrige Dan-mark.

Ranslets porcelæn og Finn Carlsens tegninger har færre haft mu-lighed for at stifte bekendskab med. Men nu er chancen der. Begge dele kan ses i Svaneke-gaarden i skolernes efterårsfe-rie og de to følgende fredage – søndage. Sidste dag søndag den 4. november. Åbningsti-den er alle dage kl. 13 – 16.

Jørn Torsdag den 8. november kl. 19.30 er der igen cafearran-gement, denne gang med en af dansk sprog store kende-re, professor Jørn Lund, der vil give os ’En tilstandsrapport over det danske sprog’.

Der er fernisering på årets sidste udstilling med ’SAB-BER’ fredag den 23. november kl. 15 -17. For de fleste behø-ver papirklipperen Sabber in-gen yderligere introduktion. Han var en kendt skikkelse på øen til sin død, og hans fine pa-pirklip er kendt og brugt igen-nem årene i utallige sammen-hænge på Bornholm.

Udstilllingen er åben hver fredag-søndag fra 24. novem-ber til og med den 16. decem-ber. Kl. 13 – 16.

Reservation til de to cafear-rangementer: Entre: 60 kr,- . Kr. 90,- hvis man ikke er med-lem. Forudbestilling hos Gud-ny Nielsen på telefon 43 52 24 14 [email protected].

Husk at hente billetterne senest 10 minutter før arrangementet begynder.

Svanekegaardens bestyrelse håber at se rigtig mange af jer til det hele og kan selvfølgelig varmt anbefale, at man melder sig ind, hvis man ikke allerede er medlem. Det koster 150 kr. for enkeltmedlemmer og 250 kr. for et par om året.

Medlemskabet giver gratis adgang til udstillingerne, rabat ved køb af kunst, rabat til cafe-arrangementerne og mulighed for at vinde god kunst til gene-

ralforsamlingen. Ring til kassereren på 43 52

2414, eller kontakt formanden på [email protected]

Vibeke Eskesen, formand, Tommy Kaas, næstformand, Gudny Nielsen, kasserer, Hel-ga Trap, Søren Mejdahl, Inger Lassen og Lone Thrane, med-lemmer, Jørgen Badsted og Jet-te Spangsby, suppleanter.

finn carLsen

finn carLsen


håndrørt sæbe på bornholmsk rapsolie

Bykilden 1Svaneke

2143 2599

www.bornholmssaebesyderi.com

...di

n lo

kale

Nexø Boghandel · Torvet 1 · 3730 NexøTelefon 56 49 22 11 · Telefax 56 49 21 27E-mail: [email protected]

luthersk mission september, oktober og november

svanestien er indvietaf Jeppe gitZ-Johansen

foto: niels holM

Bornholms Regions Kommu-nes afdeling for Vej og Park har nu efter en stund i dvale sat markeringer op ved

Østermarievej 6, Stensga-ard, næsten over for Højeve-jen. Markeringen ud til vejen fortæller med en blå trekant,at her starter en stiforbindelse ned til vandet. Det fortælles også, at stien forløber i privat terræn.

Ved stiens udmunding nede ved Askelundsvej/Hans Thygesensvej står der også lave egestolper med blå trekanter. Den nederste fortæller, at stien går til Østermarievej.

Efter syv år fra start til slut er den gamle markvej ophøjet til lydende navnet Svanestien, inspireret af bakken, den smy-

ger sig over. Bakkens navn er Svanebakke. Fredag den 14. september blev stien navngi-vet ved en lille sammenkomst, hvor man mødtes ved Stensga-ard og vandrede ned til Hans

Thygesensvej, hvor øens arkæ-olog Finn Ole undervejs fortal-telidt om tidligere tider.

Stien vil blive holdt af eje-ren på Stensgaard, Jacob Bang. Måske vil vi ad åre sætte bænk

op, så du kan hvile dig lidt un-dervejs. Tillykke med stien til dig og os og Regionskommu-nen.

Boliger med kvalitet…

Svaneke BoligforeningBo42 • Gartnervangen 20 • 3700 Rønne, tlf.: 5695 1942

E-mail: [email protected] • www.bo42.dk

Bemærk ny adresse pr. 8. oktober 2012:Bo42 • St. Torv 2 • 3700 Rønne

septemberFredag d.14/09 kl. 14.30 Café KLIPPEN. Anne Margrethe Roesen fortæller om livet på et soldaterhjem.Søndag d.16/09 kl. 14.00 Prædiken over bibeltekst ved Peter Krak.Lørdag d.22/09 kl. 17.30 LIVLINEN. Et arrangement for hele familien. Fællesspisning (kr.20 (børn gratis)), lovsang, børnearrangement, grundlæggende kristendomsundervisning ved Finn Kappelgaard ”Hvem er Gud?”, mulighed for at stille spørgsmål, komme med en hilsen eller et personligt vidnesbyrd.Vi slutter aftenen med sive-kaffe.Fredag d.28/09 kl. 14.30 Café KLIPPEN. Jørn Pedersen tager os med på en rejse til Zambia.Søndag d.30/09 kl. 14.00 Prædiken over bibeltekst ved Finn Andersen. Mulighed for sangforslag og vidnesbyrd.

oktoberMandag d.01/10 kl. 19.00 Juniorklub. Vi fletter kurve.Søndag d.07/10 kl. 10.00 Rundstykkefest.Fredag d.12/10 kl. 14.30 Café KLIPPEN. Jette og Jesper Holm Nielsen for os og sammen med os.Søndag d.14/10 kl. 14.00 Prædiken over bibeltekst ved Søren Skovgaard Sørensen.Fredag d.26/10 kl. 14.30 Café KLIPPEN. Lennarth Laursen, ”Gudhjem Special”, fortæller om gadebørnsprojekt i Mexico.Søndag d.28/10 kl. 14.00 Efterårsfest. Prædiken over

bibeltekst ved Peter Techow. Indsamling. Bortlodning, KaffedrikningMandag d.29/10 kl. 19.00 Juniorklub. Vi spiller.

novemberSøndag d.04/11 kl. 14.00 Prædiken over bibeltekst ved Åge Madsen.Fredag d.09/11 kl. 14.30 Café KLIPPEN. Fællesspisning hos Ruth Hansen, Havnebakken 3.Lørdag d.10/11 Årsmøde i Rønne idrætshal.Søndag d.11/11 Årsmøde i Rønne idrætshal.Søndag d.18/11 kl. 14.00 Prædiken over bibeltekst ved Enok Due Madsen.

Velkommen til Luthersk Mission,

Klippegade 2, 3740 Svaneke

ordet:» Hvad Gud har lovet, har han også magt til at gøre«Paulus´ Brev til Romerne kapitel 4 vers 21b (fra bogen ”Bibelen

på hverdagsdansk”)

Formand: Jørn Bech, Årsdalevej

61, Svaneke tlf. 56 49 61 11

[email protected]

eller [email protected].

www.lm-bornholm.dk og

www.dlm.dk

kLippehuLen er for dig som er mellem 4 og 10 år. Vi får saft & kage, hører bibelhistorie, synger, laver hobby og meget andet. Du er velkommen, det er helt gratis! Det fore-

går i missionshuset Klippegade 2, 3740 Svaneke.

Onsdag d.12/09 kl. 15.30: Vi laver billeder Onsdag d.19/09 kl. 15.30: Vi laver billeder Onsdag d. 26/09 kl. 15.30: Vi laver billeder Onsdag d. 03/10 kl. 15.30: Vi laver billeder Onsdag d.10/10 kl. 15.30: GuldkornOnsdag d. 24/10 kl. 15.30: Vi laver sømbilleder Onsdag d. 31/10 kl. 15.30: Vi laver sømbilleder Onsdag d. 07/11 kl. 15.30: Vi laver sømbilleder

Onsdag d. 14/11 kl. 15.30: Vi laver fuglefoderbrædder.

JuniorkLubben Juniorklub er for dig som er mellem 9 og 15 år. I juniorklub får vi saft & kage, hører bibelhistorie, synger, laver kreative ting og meget andet. Det hele er gratis ! Det forgår i missionshuset Klippegade 2, 3740 Svaneke.Mandag d. 17/09 kl. 19.00: Vi fletter kurveMandag d. 24/09 kl. 19.00: Vi ’graver i bibelen’Mandag d. 22/10 kl. 19.00: Vi laver skåle.Mandag d. 05/11 kl. 19.00: Vi laver skåle.Mandag d. 12/11 kl. 19.00: Juniorklub. Vi laver stjerner.Mandag d. 19/11 kl. 19.00: Juniorklub. Vi bager småkager.

Kontakt: Sonja og Henning Nielsen, tlf. 56496478. Susanne

Nielsen, tlf. 56496163. Carsten Svendsen, tlf. 23434099.

Jørn Bech, tlf. 56496111. Britta Nielsen, tlf. 56496640.


svan

ekek

alen

der

Svan

eke

0. s

ep

te

mb

er

LsD

Lø

bs

VA

Ne

Ke

- H

VID

e H

Us

Sønd

ag d

en 3

0. s

epte

mbe

r ta

ger

øens

Lo

ngSl

owD

istan

ce-lø

bere

en

tur

fra

Vi-

geha

vn ti

l Hvi

de H

us. D

istan

cen

er p

å 20

km o

g de

r lø

bes

i mod

erat

tem

po. S

øn-

dag

den

30.

sept

embe

r kl

okke

n 10

.00.

Star

tste

d/pa

rker

ing

P-pl

ads

Vig

ehav

nen

Svan

eke.

30

. s

ep

te

mb

er

Fo

rFA

tte

rm

øD

e

He

Nr

IK N

or

Db

rA

ND

tFr

a ta

nke

til p

apir.

Sva

neke

gaar

dens

Lit-

tera

turf

orum

Bor

nhol

m fo

rtsæ

tter s

idst

e sæ

sons

succ

es o

g pr

æse

nter

er n

u H

enrik

N

ordb

rand

t. Sø

ndag

den

30.

sep

tem

ber

kl. 1

6.00

på

Svan

ekeg

aard

en, S

kipp

erga

-de

2-8

, 374

0 Sv

anek

e. En

tré.

7. o

Kto

be

rF

or

eD

rA

gH

Ar

po

LItIK

er

Ne

U

ND

er

gr

AV

et

Ve

LFæ

rD

ss

Am

FU

ND

et

- o

g H

VA

D e

r

Ko

Ns

eK

Ve

Ns

er

Ne

?

Fore

drag

m

ed

dire

ktør

i

Æld

resa

gen

Bjar

ne H

astr

up. B

jarn

e H

astr

up e

r no

k m

est

kend

t so

m d

irekt

ør i

Æld

resa

gen,

m

en f

ored

rage

ts e

r i

alle

rhøj

este

gra

d af

alm

en k

arak

ter

og v

edko

mm

ende

for

alle

, der

inte

ress

erer

sig

for s

amfu

ndsf

or-

hold

ene

i Dan

mar

k. A

rran

gere

t af S

va-

neke

gaar

dens

Kun

st &

Kul

turf

oren

ing.

Sø

ndag

den

7. o

ktob

er 2

012,

kl.

15.3

0.

(Ent

ré: 6

0 kr

. for

med

lem

mer

af S

vane

-ke

gaar

dens

Kun

st- o

g Ku

lturf

oren

ing,

90

kr. f

or a

ndre

). Sv

anek

egaa

rden

, Ski

pper

-ga

de 2

-8, S

vane

ke

11

. o

Kto

be

rte

gN

eK

oN

KU

rr

eN

ce

br

AN

Db

ILe

rI f

orbi

ndel

se m

ed u

dstil

linge

n a

f Jo

hn S

ahl P

eter

sens

sam

ling

af

mod

elbr

andb

iler e

r der

ogs

å ud

skre

vet

en b

rand

varm

tegn

ekon

kurr

ence

for

børn

.Bla

ndt d

e ut

rolig

t spæ

nden

de o

g flo

tte m

odel

bran

dbile

r, de

r uds

tille

s i S

vane

kega

arde

ns te

ater

foye

r, vi

l der

væ

re m

ulig

hed

for a

t vin

de fe

m a

f de

m. A

lle b

ørn

op ti

l 14

år k

an d

elta

ge,

de sk

al b

are

lade

fant

asie

n sp

rudl

e og

tegn

e en

flot

tegn

ing

med

tem

aet

’bra

ndbi

l’ –

men

mot

ivet

kan

ogs

å væ

re e

n br

andm

and

elle

r bra

ndpi

ge

elle

r mås

ke a

lle tr

e de

le. T

egni

nger

ne

skal

afle

vere

s på

Svan

ekeg

aard

en

elle

r læ

gges

i po

stka

ssen

på

adre

ssen

Sk

ippe

rgad

e 6,

374

0 Sv

anek

e se

nest

den

11

. okt

ober

kl.

16. D

omm

erko

mite

en

best

år a

f ’rig

tige’

bran

dmæ

nd, s

om

vælg

er d

e fe

m fl

otte

ste

og sj

oves

te u

d og

ove

rræ

kker

de

sjæld

ne b

rand

bil-

mod

elle

r til

vind

erne

ons

dag

den

17.

okto

ber k

l. 16

på

Svan

ekeg

aard

en. A

lle

de in

dlev

ered

e te

gnin

ger b

liver

uds

tille

t i S

vane

kega

arde

ns fo

yer i

efte

rårs

ferie

n

12

.oK

tob

er

UD

stIL

LIN

gF

INN

og

Ar

Ne

Fred

ag d

en 1

2. o

ktob

er k

l. 15

– 1

7 er

der

fe

rnise

ring

på e

fterå

rets

førs

te u

dstil

ling

med

tegn

inge

r af F

inn

Car

lsen

og

værk

er i

porc

elæ

n af

Arn

e Ra

nsle

t. A

rne

Rans

lets

og

Finn

Car

lsens

skul

ptur

er

og k

eram

ik e

r ken

dt o

g væ

rdsa

t båd

e he

r på

øen

og i

det ø

vrig

e D

anm

ark.

Ra

nsle

ts p

orce

læn

og F

inn

Car

lsens

te

gnin

ger h

ar fæ

rre

haft

mul

ighe

d fo

r at s

tifte

beke

ndsk

ab m

ed. M

en n

u er

chan

cen

der.

Begg

e de

le k

an se

s i

Svan

ekeg

aard

en i

skol

erne

s efte

rårs

ferie

og

de

to fø

lgen

de fr

edag

e –

sønd

age.

Sids

te d

ag sø

ndag

den

4. n

ovem

ber.

Åbn

ings

tiden

er a

lle d

age

kl. 1

3 –

16.

Svan

ekeg

aard

en, S

kipp

erga

de 2

-8,

Svan

eke

13

-21

. o

Kto

be

rU

Ds

tIL

LIN

gb

rA

ND

bIL

er

Uds

tillin

g af

Joh

n Sa

hl P

eter

sens

sam

-lin

g af

mod

elbr

andb

iler

fra

hele

ver

den

i Sva

neke

gaar

dens

teat

erfo

yer.

Uds

tillin

-ge

n ha

r åbe

nt: 1

3. o

kt. -

21.

okt

ober

, hve

r da

g i e

fterå

rsfe

rien

kl. 1

3-16

. 26.

okt

. – 4

. no

v. Fr

e, lø

r, sø

n kl

. 13-

16 o

g 23

. nov

. –

16. d

ec. F

re, l

ør, s

øn k

l. 13

-16

14

. &

15

. o

Kto

be

r

DU

KK

ete

Ate

r

Dr

Ag

es

AN

g p

å

sV

AN

eK

eg

AA

rD

eN

Dra

gesa

ng e

r de

n m

agisk

e in

gred

iens

i

beds

tem

or G

risem

unda

s fly

vebr

yg. D

en

kann

ibal

istisk

e ko

nge

får

nys

om b

ryg-

gen

og b

edst

emor

end

er i

han

s kl

ør!

- M

en fl

aske

n m

ed d

rage

sang

er

tom

, så

hend

es b

arne

barn

, do

venl

arse

n K

nut,

må

ud i

verd

en fo

r at fi

nde

drag

en o

g få

de

n til

at sy

nge,

så G

risem

unda

ikke

skal

bl

ive

spist

som

kon

gens

livr

et! O

ver m

o-se

r og

bjer

ge g

år d

et, o

g K

nut m

å un

der-

vejs

hjæ

lpe

dyre

ne s

om e

n rig

tig e

ven-

tyrh

elt.

Teat

ergr

uppe

n er

ken

dt b

l.a. f

or

dere

s st

ykke

’N

øgle

n i

have

t’. Fr

a 3

år

og o

pefte

r. Læ

s m

ere

om C

logl

ess

Lob-

ster

hér

: ww

w.cl

ogle

sslo

bste

r.co.

uk. S

øn-

dag

den

14. o

ktob

er o

g m

anda

g de

n 15

. ot

kber

201

2, k

l. 16

. (En

tré:

Vok

sne

50/

børn

25)

. Sva

neke

gaar

den,

Ski

pper

gade

2-

8, S

vane

ke D

ukke

teat

er

17. o

Kto

be

rc

AU

se

rIN

gs

ør

eN

rIs

LUN

D -

eN

b

rA

ND

bIL

sN

ør

DSo

m en

del

af eft

erår

sfer

iens

stor

e bra

nd-

tem

a på

Sv

anek

egaa

rden

ca

user

erer

Sø

ren

Rislu

nd o

m s

it liv

som

bra

nd-

bilsn

ørd.

17.

okt

ober

klo

kken

20.

00, S

va-

neke

gaar

den,

Ski

pper

gade

2-8

, 374

0 Sv

a-ne

ke. E

ntré

.

18

. o

Kto

be

rs

AN

ge

og

HIs

tor

Ier

oV

er

KA

j o

g g

UIt

Ar

KA

jI å

r er d

et 3

0 år

side

n, si

den

man

degr

up-

pen

5 x

Kaj

sta

rted

e m

ed s

ine

fræ

kke

og m

usik

alsk

e sh

ows,

og d

ette

fej

res

af

Ove

rkaj

og

Gui

tark

aj m

ed a

t bla

dre

i 5 x

K

ajs k

atal

og a

f san

ge o

g hi

stor

ier i

efte

r-år

sfer

ien

på S

vane

kega

arde

n. D

et b

liver

et

gen

hør m

ed b

l.a ’

I lan

det h

vor K

aj’er

-ne

bor

’ og

’Kyl

ling

i Kar

ry”’

kryd

ret m

ed

anek

dote

r fr

a K

aj-d

agen

e. M

icha

el B

oe-

sen

og B

erte

l Abi

ldga

ard

vil o

gså

spill

e sa

nge

fra

dere

s m

usik

alsk

e liv

net

op n

u.

18. o

ktob

er. S

vane

kega

arde

n, S

kipp

erga

-de

2-8

, Sva

neke

. Pris

120

,00

20

.oK

tob

er

ro

cK

De

LtA

bLU

es

bA

ND

Del

ta B

lues

Ban

d i

FREM

, Sv

anek

e. Sk

andi

navi

ens

æld

ste

blue

sban

d gj

orde

se

nsat

ione

lt co

meb

ack

ved

året

s Cop

en-

hage

n Bl

ues F

estiv

al i

2008

. Ban

det a

nses

so

m n

ogle

af d

e vig

tigst

e gru

ndlæ

gger

e af

blue

s-sc

enen

i D

anm

ark

tilba

ge i

tres

ser-

ne. I

den

sene

re u

dgav

e so

m D

elta

Cro

ss

Band

fik

de k

æm

pe s

ucce

s i

firse

rne.

I fo

rbin

delse

med

Cop

enha

gen

Blue

s fe

-st

ival

men

te d

e gam

le d

reng

e, at

det

kun

-ne

væ

re s

jovt

at s

amle

ban

det i

gen,

idet

de

t da

var 4

0 år

side

n, d

et h

ele s

tart

ede.

Del

ta Bl

ues B

and b

estå

r af: M

r. Blu

es Tr

oels

Jens

en, Th

omas

Pug

gaar

d-M

ülle

r, K

nut

Hen

rikse

n, Jø

rgen

Lan

g og A

smus

jens

en.

Der

vil

bliv

e se

rver

et s

olid

, vel

spill

et o

g m

eget

kom

pete

nt m

usik

, de

r ko

mm

er

lang

t ud

i al

le k

roge

af

blue

smus

ikke

n.

Lige

fra

det

blid

e ak

ustis

k in

spire

rede

, he

n ov

er d

et m

ere r

å og

upol

ered

e til

no-

get

meg

et ’F

unky

Stu

f’ sa

mt

en h

el d

el

nærm

est

lyris

k ny

-fort

olkn

ing

af g

amle

kl

assik

ere.

Og

helt

nye

ting

der f

or ti

den

arbe

jdes

med

i stu

diet

for a

t bliv

e ind

spil-

let t

il D

elta

’s ny

e cd,

der

er p

å ve

j. Fe

sten

er a

rran

gere

t af N

oNam

e. Lø

rdag

de

n 20

. okt

ober

201

2, k

l. 22

. (En

tré:

60

kr /

80 k

r). K

ultu

rhus

et F

rem

, Bræ

nder

i-gæ

nget

10,

Sva

neke

.

26

. o

Kto

be

rp

Ar

ty

HA

LLo

we

eN

Fe

st I

s

VA

Ne

Ke

Hal

low

eenf

est f

or v

oksn

e. Ko

m u

dklæ

dt.

Der

vil

være

show

, gys

elig

stem

ning

, fle-

re D

J´s,

dans

egul

v og

mak

abre

drin

ks ti

l ho

rrib

elt b

illig

e pr

iser.

Slip

fant

asie

n fr

i og

vis

dig

fra

din

værs

te si

de. h

ilsne

r fra

D

en n

ye k

ultu

rrev

olut

ion

i Sv

anek

e og

omeg

n. A

rran

gere

t af D

en N

ye K

ultu

rre-

volu

tion.

Fr

edag

den

26.

okt

ober

201

2,

kl.

22-0

3. (

Entr

é: 5

0 kr

). Ku

lturh

uset

Fr

em, B

rænd

erig

æng

et 1

0, S

vane

ke.

28

. o

Kto

be

rF

or

FAt

te

rm

øD

eK

Im L

eIN

eFr

a ta

nke

til p

apir.

Sva

neke

gaar

dens

Lit-

tera

turf

orum

Bor

nhol

m f

orts

ætte

r sid

-st

e sæ

sons

succ

es o

g pr

æse

nter

er n

u K

im

Lein

e. Sø

ndag

den

28.

okt

ober

kl.

16.0

0 på

Sv

anek

egaa

rden

, Sk

ippe

rgad

e 2-

8,

3740

Sva

neke

. Ent

ré.

8. N

oV

em

eb

er

Fo

re

Dr

Ag

De

t D

AN

sK

e s

pr

og

Tors

dag

den

8. n

ovem

ber k

l. 19

.30

er d

er

igen

caf

earr

ange

men

t, de

nne

gang

med

en

af

dans

k sp

rog

stor

e ke

nder

e, pr

o-fe

ssor

Jørn

Lun

d, d

er v

il gi

ve o

s ’E

n til

-st

ands

rapp

ort

over

det

dan

ske

spro

g’.

Svan

ekeg

aard

en,

Skip

perg

ade

2-8,

Sva

-ne

ke

23

. N

oV

em

be

rF

er

NIs

er

INg

sA

bb

er

Der

er

fern

iserin

g på

åre

ts s

idst

e ud

stil-

ling

med

’SA

BBER

’ fre

dag

den

23. n

o-ve

mbe

r kl.

15 -1

7. F

or d

e fle

ste

behø

ver

papi

rklip

pere

n Sa

bber

ing

en y

derli

gere

in

trod

uktio

n. H

an v

ar en

ken

dt sk

ikke

lse

på ø

en ti

l sin

død

, og

hans

fine

pap

irklip

er

ken

dt o

g br

ugt i

genn

em å

rene

i ut

alli-

ge sa

mm

enhæ

nge p

å Bo

rnho

lm. U

dstil

l-lin

gen

er åb

en h

ver f

reda

g-sø

ndag

fra 2

4.

nove

mbe

r til

og

med

den

16.

dec

embe

r. K

l. 13

– 1

6.Sv

anek

egaa

rden

, Ski

pper

ga-

de 2

-8, S

vane

ke

De

N s

KA

LDe

De

F

rIs

ør

tor

sD

Ag

De

N 2

7., Lø

rD

Ag

De

N. 2

9.

og

sø

ND

Ag

De

N 3

0. s

ep

te

mb

er

K

L. 1

9.4

5:

En ro

man

tisk

kom

edie

fra

Osc

ar-v

inde

ren

Susa

nne

Bier

m

ed P

ierc

e Br

osna

n og

Trin

e D

yrho

lm i

hove

drol

lern

e. Pu

blik

um m

ed h

ang

til sm

il,

grin

og

tåre

r kan

se fr

em ti

l at

skul

le a

ktiv

ere

såve

l lat

term

usk-

ler s

om tå

reka

nale

r. D

et e

r en

fort

ælli

ng o

m e

n ræ

kke

skæ

bner

, de

r alle

søge

r kæ

rligh

eden

. En

film

om

lide

nska

b og

lykk

e, om

ja

lous

i og

enso

mhe

d. M

en fø

rst

og fr

emm

est o

m at

hav

e m

odet

til

at tu

rde

træ

ffe li

vets

stor

e va

lg

– og

så se

lvom

man

tror

, det

er

for s

ent.

111

min

.

tH

e D

ee

p b

LUe

s

eA

tor

sD

Ag

De

N 4

., Lø

rD

Ag

De

N 6

. K

L.

19

.45

og

sø

ND

Ag

De

N 7

. o

Kto

be

r.

KL.

16

:

Hes

ter P

age

(Rac

hel W

eisz

) er

gift

med

den

agt

værd

ige

æld

re

dom

mer

Sir

Will

iam

Col

lyer

(S

imon

Rus

sell

Beal

e), d

a hu

n in

dled

er e

t for

hold

til d

en y

ngre

fh

v. Ro

yal A

ir Fo

rce

pilo

t Fre

d-di

e Pa

ge (T

om H

iddl

esto

n).

Såve

l hen

des æ

gtes

kab

som

he

ndes

affæ

re e

r et s

tort

vir

var

af m

odst

riden

de fø

lelse

r og

den

liden

skab

elig

e aff

ære

kan

ikke

op

veje

det

lide

nska

bslø

se æ

gte-

skab

. Hes

ter f

orbl

iver

en

rast

løs

sjæl f

ange

t mel

lem

to v

erde

ner,

hvor

hun

ikke

kan

find

e fo

dfæ

-st

e. Fo

rfør

ende

film

kuns

t!

KA

pr

INg

eN

tor

sD

Ag

De

N 1

1.,

Lør

DA

g D

eN

13

. o

g s

øN

DA

g D

eN

14

. o

Kto

be

r K

L.

19

.45

:

MZ

Roze

n er

på

vej m

od h

avn,

da

det

plu

dsel

ig b

liver

kap

ret

af p

irate

r i D

et In

disk

e O

cean

. O

mbo

rd e

r to

dans

ke sø

mæ

nd,

skib

skok

ken

Mik

kel (

Pilo

u A

sbæ

k) o

g m

aski

nmes

tere

n Ja

n (R

olan

d M

ølle

r), d

er b

egge

bli-

ver t

aget

som

gid

sler i

et k

ynisk

sp

il om

liv

og d

ød. F

or m

ed k

ra-

vet o

m e

n lø

sesu

m p

å m

illio

ner

af d

olla

rs u

dløs

es e

t psy

kolo

gisk

dr

ama

mel

lem

den

dan

ske

skib

sred

er (S

øren

Mal

ling)

og

de so

mal

iske

pira

ter.

En k

amp

mod

tide

n om

men

nesk

eliv.

In-

stru

ktør

og

man

uskr

iptfo

rfat

ter

Tobi

as L

indh

olm

. 99

min

.

FA

r t

IL F

Ire

tIL

s

øs

Lør

DA

g D

eN

13

. o

g s

øN

DA

g D

eN

1

4. o

Kto

be

r K

L. 1

6:

Far t

il fir

e fa

mili

en fo

rber

eder

Sø

s og

Pete

rs b

ryllu

p. H

uset

er

sat p

å de

n an

den

ende

, og

mid

t i d

et h

ele

er fa

mili

en ti

lmed

nø

dt ti

l at i

mpr

ovise

re e

n tu

r til

Fyn,

for a

t hjæ

lpe

Pete

rs p

leje

far,

Skip

per.

Han

s sko

lesk

ib, V

albo

rg,

har i

tide

ns lø

b gi

vet m

ange

fo

ræld

relø

se d

reng

e en

god

star

t på

live

t. M

en n

u er

skib

et v

ed at

fo

rfal

de o

g ka

n ku

n re

ddes

, hvi

s Sk

ippe

r vin

der f

ørst

epræ

mie

n i

den

årlig

e ka

psej

lads

for g

amle

tr

æsk

ibe

i Det

Fyn

ske

Øha

v.

mA

rIe

Kr

øy

er

tor

sD

Ag

De

N 1

8.,

Fr

eD

Ag

De

N 1

9.

oK

tob

er

KL.

19

.45

og

sø

ND

Ag

De

N

21

. o

Kt.

KL.

16

:

Skag

ensm

aler

ne M

arie

og

P.S.

K

røye

r lev

er e

t rig

tig g

odt l

iv –

de

nyd

er h

øj so

cial

stat

us, P

.S.

er p

opul

ær s

om a

ldrig

før o

g M

arie

er b

land

t Dan

mar

ks m

est

fete

rede

kvi

nder

. Men

und

er

over

flade

n er

live

t alt

ande

t end

ly

kkel

igt o

g hi

stor

ien

om M

arie

K

røye

r sta

rter

på

det t

idsp

unkt

i de

res æ

gtes

kab,

hvo

r P.S

. Krø

yers

sin

dssy

gdom

tilta

ger.

Der

es

drøm

om

et f

ælle

s kun

stne

rliv

smul

drer

og

forv

andl

es ti

l sor

g og

Mar

ie sø

ger t

røst

hos

den

sv

ensk

e ko

mpo

nist

Hug

o A

lfvén

. In

stru

ktør

Bill

e Au

gust

. 102

min

–

T.o.

11

mo

oN

rIs

e

KIN

gD

om

tor

sD

Ag

De

N 2

5. K

L. 1

9.4

5 o

g

sø

ND

Ag

De

N 2

7. o

Kt.

KL.

16

:

Edw

ard

Nor

ton

i knæ

strø

mpe

r og

Bru

ce W

illis

i uni

form

med

he

nteh

år. W

es A

nder

son

lave

r ik

ke k

un fi

lm. H

an k

reer

er

univ

erse

r. G

erne

bef

olke

t med

sk

uesp

iller

e fr

a al

lerø

vers

te

skuff

e. Så

lede

s ogs

å i ’

Moo

n-ris

e K

ingd

om’, h

vor r

olle

liste

n ud

over

førn

ævn

te b

land

t and

re

tælle

r Fra

nces

McD

orm

and,

Bill

M

urra

y, Ja

son

Schw

artz

man

, Ti

lda

Swin

ton

og H

arve

y Ke

itel,

der a

lle b

idra

ger t

il lø

jern

e i e

n fil

m, d

er ti

l ove

rflod

er b

efol

ket

af k

haki

klæ

dte

spej

dere

og

dys-

funk

tione

lle fa

mili

er. 9

4 m

in.

ww

w.c

assi

opei

a-bi

o.dk

tAg

UD

og

Hæ

Ng

op


Brandvarm tegnekonkurrence for børnI forbindelse med efterårsferiens store brandtema på Svanekegaarden og de mange aktiviteter ,som hele byen deltager i, er der nu også udskrevet en brandvarm tegnekonkurrence for børn. Vind en brandbil. Blandt de utroligt spændende og flotte modelbrandbiler, der udstilles i Svanekegaarden, vil der være mulighed for at vinde fem af dem. Betingelsen er, at man deltager i tegnekonkurren-cen og at dommerkomiteen vælger tegningen som en af de fem flotteste. Alle børn op til 14 år kan deltage, og temaet skal være en brandmand eller brandpige, eller en brandbil, eller, begge dele, hvis fantasien sprudler.Man kan alliere sig med en skolelærer, sine forældre, eller søskende, og efterfølgende aflevere teg-ningerne på Svanekegaarden eller i postkassen på adressen Skippergade 6, 3740 Svaneke.Dommerkomiteen er de ’rigtige’ brandmænd, og præmierne overrækkes torsdag den 18. oktober i Svanekegaarden .

Ny drink: Bornholmsk brandbilDen Bornholmske Spritfa-brik har lavet den popu-lære drink ’Brandbil’. Den vil få premiere på åbningen af udstillingen den 12. oktober i Svanekegaarden. Bryggeriet har så lavet en ’sluk efter’. Det lyder da godt.

Storbrand iefterårsferienDer bliver serveret brændende kærlighed, flamberede bøffer, vingummi som brandbi-ler og så er der brandudsalg i byens butik-ker. Falck kommer, Brandvæsnet vil være der og Beredskabsstyrelsen kommer også. Tirsdag i efterårsferien kan børnene få lov at styre en vandstråle, som rigtige brand-mænd gør det, de kan komme op i kurven og redde folk ned fra 34 meters højde og de kan komme i røgkammer som rigtige røgdykkere.

I børnenes efterårs-ferie - 15. til 21. okto-ber - sker der brand-hamrende mange ting i Svaneke.

kom og se verdens første udstil-ling af modelbrandbiler. John Sahl Petersen har siden 1987 samlet over 400 modelbrandbiler fra det meste af verden. Interessen stam-mer fra barndommen, hvor fade-ren var Falck-mand, og samlede et hav af små modelbiler, men ulykke-ligvis blev de alle foræret væk. Efter en pause med samleriet i over 20 år, og målrettet arbejdsindsats uden for brandbilernes verden, fik John Sahl Petersen en søn den 2. august 1987.

Da han skulle købe en fødsels-gave, ja, hvad kunne så være mere nærliggende, end en brandbil i mo-delstørrelse. Som tænkt, så gjort, og ved købet til sin nye søn, vaktes atter egen interesse for de små brandbil-modeller. Han blev fascineret af at se modellen, men opdagede også i le-getøjsforretningen, at det jo egentlig ikke var legetøj. Det var jo rene sam-lerobjekter. På efterfølgende ferier rundt om i Europa, købte John Sahl Petersen flere og flere modelbrand-biler, men har også brandbiler fra USA, Canada, England og Ukraine.

vind en brandbilHele den imponerende samling kan ses på Svanekegaarden i efter-årsferien, og da John Sahl Peter-sen har fundet frem til, at han har

dubletter af foreløbig fem forskel-lige modeller, har han lovet at ud-dele tre modeller i forbindelse med konkurrencer i dagene på Svaneke-gaarden. Hans egen favorit er den amerikanske Peter Pirsch, hvor der følger en booklet med over origi-nalen som bruges den dag i dag. Der er fernisering på udstillingen fredag den 12. oktober, klokken 16.00

første brandbilsudstillingi verdenAt det er den første udstilling af sin art i verden, skyldes at der mange steder udstilles modelbiler af man-ge forskellige typer, men indtil nu er der aldrig alene udstillet model-brandbiler, og det har ført en del an-dre aktiviteter med sig. En af arvin-

gerne til Falck Danmark, Erik Falck, kommer og åbner udstillingen. Sø-ren Rislund, mangeårig brandbil-sentusiast og forfatter til en række internationale bøger om brandbiler, kommer og holder foredrag.

Herudover har kolonnechef fra Beredskabsstyrelsen på Bornholm, Peter Kaas-Claesson lovet, at de kommer og demonstrerer Bered-skabsstyrelsens indsatser på øen, når der er voldsomme brande. Der bli-ver et ildhav af andre aktiviteter.

Som noget ekstraordinært er hele Svaneke By med til at marke-re brandbilsudstillingen. F.eks. kan man købe »Brændende kærlighed« og «Slukefterøl«, og de fleste af by-ens forretninger holde »Brandsalg’.

brand i svanekeefterårsferien | udstiLLinger | tegnekonkurrence : vind en brandbiL | brandvarmt causeri

sLuk-efter-øL | brandbiL-drink | brandudsaLg | storbrand på havnen | fLamberede bøffer

En brand-nørd taler udI causeriet ’En brandnørd taler ud’, fortæller Søren Rislund muntert, levende og medrivende om sin livslange interesse for brandvæsen og brandbiler, en hobby, der i 2012 resulterer i hans 8. bog om disse emner. Som dreng cyklede Søren Rislund efter brandbilerne inde på Frederiksberg, selvfølgelig fordi det var spændende; noget uortodokst begyndte han allerede som 12-årig at skrive ’rapporter’ om det, han oplevede. I voksenå-rene opbyggede han en stor samling af hjelme, strålerør og andre brandvæsenrelate-rede memorabilia samt ikke mindst et omfattende billed- og vidensarkiv med hundre-devis af bøger, titusindvis af fotos og arkivalier, som kommer ham til gode, når han i dag i sin fritid skriver bøger om sin interesse. De, som i løbet af de seneste 37 år har oplevet Søren Rislund på scenen som underholder, har næppe betvivlet hans formidlingstalent. Kom og hør ham, når ’En brandnørd taler ud’.


Gør det nemt at ha´ gæster. De kan bo hos osVi klarer også vandrerkort til alle

DANHOSTELSVANEKE VANDRERHJEMReberbanevej 9 . DK-3740 Svaneke Tlf. (+45) 56 49 62 42 Fax (+45) 56 49 73 83

Lastvognskørsel udføres

TOM SKOVGÅRD56 49 63 00I bakkerne 18, Årsdale, 3740 Svaneke

10. oktoberJohannes Gregers Jensen - præsteaften kl. 18.00

31. oktober:Lillian Hjort fra Højsko-len om Otto Brandenburg kl.18.00

14. novemberTøseaften kl. 18.00

1. og 2. decemberJulemarked 13.00 – 16.00

12. decemberJulefrokost – Niels Dam – Lene Kjeldgaard 18.00

16. Januar 2013Kurt Espersen – sygehus-direktør kl. 18.00

13. februar 2013Finn Ole - arkæolog - Østbornholm kl. 18.00

10. februar 2013Fastelavn for børn kl. 15.00

13. marts 2013Niels Kjøller – politi – mordgåder på Bornholm

28. 29. 30. og 31. marts 2013Påske udstilling kl. 13.00 – 17.00

4. apriL 2013Gymnastikafslutning kl. 19.00

program 2012 – 2013 listed idræts-forening

nyt fra de aktive kvinderPå tur med ’damerne’ - til den nye pier på Vang, Hammerhavn, Strabo, Hallegaard, glaskunst, kulturaften i Rønne Kirke og meget mere.

af Jytte engedahl hansen

Sommeren er nu på hurtig nedtælling, forhåbentlig gav den mange gode oplevelser og rare stunder. Der er for det me-ste lidt af hvert til os alle, gan-ske uundgåeligt såmænd, og stille og roligt, glider vi så ind i efteråret.

Og som skrevet tidlige-re, har den årstid absolut også sin charme, blot rigtig synd for dem, som ikke kan rumme den. Godt nok tager tempera-turen nogle store skridt bag-læns, men naturens mangfol-dighed af farver er jo voldsomt tiltagende. Og med de man-ge smukke billeder af naturens skiftende malerier på nethin-den, må man håbe og tro på, at hyggen inden døre er på sit hø-jeste, når brændeovnen og alle fyrfadsstagerne bliver tændt, og man igen samles.

Hvad samles man så om? – ja, som dansker samles man jo aldrig uden noget spiseligt, helst inden for ganske kort ’nå-række-hente-afstand’. Mon det altid har været sådan, eller er det mon noget ret nyt, og vil det fortsat være sådan?

På mange andre områder kan vi finde svar på mange ting, og det kan vi på de man-ge gode aftenskolekurser, der tilbydes hver eneste efterår og vinter, de fyldte kataloger er kommet ind ad brevsprækken for længst, og der kan vælges og vrages.

Lidt af det samme gælder foreningslivet, hvem kæmper ikke for sin egen kæphest, og

tilbyder det bedste man kan finde? Det gør vi alle sammen, ingen tvivl om det, og det er vel også det, der er meningen.

Man bestemmer jo selv i sidste ende,hvad der frister og fanger egne interesser, men mangfoldigheden og mulighe-derne er bredtfavnende for vo-res lille ø at være.

Og derfor skal en mulig-hed også nævnes i denne sam-menhæng, logisk nok tænker I sikkert – og selvfølgelig er det

jo Aktive Kvinder Svaneke og Omegn, som vi prøver at hol-de hånd om, så godt vi kan, og er taknemmelige for vore rare medlemmer og deres gode op-bakning til de muligheder, vi byder på.

Og rigtig glædeligt er det at nye ansigter også vil være med, foreningsliv kan jo også nemt være dørtrinnet man skal over, hvis man er tilflytter til et lo-kalområde og skal fornemme hvor man er landet – alle skal

vide man er SÅ velkommen hos os.

Siden sidst er den årlige ’tur ud i det blå’ afviklet, med 41 da-mer i bussen og den rare chauf-

før Kim ved rattet, kom vi ud i kro-

gene på vores solskinsø, og kursen gik mod Vang Havn og det nye fine område ved Vang granits pier.

Det var blevet et smukt om-råde, også i det kraftige blæse-vejr den dag. Ligeledes måtte vi rundt om de ’skæve huse’ på Hammerhavnen, de er jo ret så omtalte og med mange menin-ger derom. Nu står de der, og mon vi ikke vænner os til det også ?

En super lækker frokost og kaffe med kage ventede på Ho-tel Friheden i Sandkås – mums, hvor det smagte.

På turen hjemover kiggede vi inden for på det hyggelige ’Strabo’, hvor alt i have, planter og skønne gamle ting kunne friste enhver.

Ligeledes er besøget på Hallegård Slagter og Gårdbu-tik også klaret på en vellykket tur i egne biler. Langt fra al-farvej i de skønneste omgivel-ser lå det spændende og me-get produktive sted, og der foregik godt nok mange ting i de tekniske og supermoder-ne lokaler. Efter at have smagt på flere produkter ved den lil-le frokost vi nød på stedet, var rigtig mange rundt om disken og fik købt mange gode sager med hjem.

Vi fik kigget på fine glasting

i Schlotsfeld Glas i Østerlars, også her var mange fristelser. Den gode medbragte kaffekurv var et hyggeligt punktum på en herlig dag, og den nød vi på le-gepladsen også i Østerlars.

Sidst i september skal vi med til den årlige kulturaften for alle øens aktive kvinder, al-tid en glad og hyggelig aften med mindst 100 deltagere.

Denne gang er det i Rønne Kirke vi mødes, derefter drik-ker vi kaffe og hygger på Ho-tel Griffen.

Men så skal det nye vinter-program også så småt være på vej i postkasserne, og igen er der gode tilbud af forskellig art, noget for alle, der har lyst til samvær, oplysning og hyg-ge. Muligheden for der bliver eftermiddagsmøder foreligger, da vi ikke rigtig er gode ven-ner med det nye alarmsystem i bibliotekets mødelokale – en rigtig dårlig installation i et så overbooket mødelokale, vi for-står ikke helt ideen i det.

Men kan vi ikke det aller-bedste, så må vi jo det næst-bedste – så med forventninger om et glad og hyggeligt for-eningsefterår sammen med jer alle sammen og dem, der ger-ne vil kigge med hos os ind i mellem, sender vi alle læsere af dette gode blad, de bedste hils-ner og tanker fra bestyrelsespi-gerne i Aktive Kvinder Svaneke og Omegn og Jytte Engedahl Hansen.

Jørgen haLLegaard


af aMy og Jens JøRgensen

Efter 5 sæsoner på Hullehavn camping har vi lyst til at for-tælle jer Svanekeboere om vore dejlige oplevelser på pladsen og i særdeleshed det gode sam-arbejde, bekendtskaber der er opstået men ikke mindst jer Svanekeboeres opbakning til pladsen og modtagelsen af os.

Lidt om os selvAmy og Jens, som vi hedder, og alle på pladsen kalder os, har en fortid i to kommuner på Sjælland, - Faxe og Haslev – i dag lagt sammen til Faxe kom-mune. Amy har en god solid basis inden for kommunal ad-ministration med vægt på det politisk/administrative supple-ret med økonomi og jura, si-deløbende med uddannelse til socialrådgiver.

Jens har basis i arbejdet med kommunale ejendomme - lige fra vedligehold og reno-veringer (også de nænsomme som i Svaneke) til nybyggerier og drift af en kommunal cam-pingplads.

Når vi ikke er i Svaneke, bor vi i Faxe på Sjælland. Tanken var oprindelig at flytte til byen, men tiderne i 2008 gjorde det ikke muligt at få solgt vores hus i Faxe. Så indtil videre har vi vinterhi i det sjællandske.

hvordan vi kom til svaneke og hullehavnEfter kommunesammenlæg-ningerne følte vi, efter mere end 30 års virke i danske kom-muner trang til at prøve noget nyt.

Vi har selv været campister hele vort liv og har kørt Dan-mark tyndt med vores 3 børn i en teltvogn – så de kunne lære vort land at kende. Senere har vi givet dem oplevelser rundt i Europa.

Tanken om egen camping-plads havde vi haft i flere år – men nu skulle det være. Ved

en tilfældighed på et møde i Kolding i sensommeren 2007 om campingpladser fik vi kon-takt med ejerkredsen omkring Hullehavn. Der var ingen til at drive pladsen videre i 2008. Vi aftalte at mødes på Hulle-havn den første weekend i ok-tober for at se pladsen an og de muligheder vi kunne se i dens fremtid. Med hjernen slået fra og maven slået til gik vi hele weekenden og tænkte tanker. Her var skønt – det var og er perlen. På vej hjem med fær-gen til Køge traf vi om natten

beslutningen. Hullehavn var bare stedet. Det kunne vi få no-get godt ud af til glæde for vore gæster, for os selv og for Svane-ke. Vi sprang ud i det, tog over, og vinteren og foråret frem til åbningen i april 2008 gik med benhårdt arbejde, planlægning og renovering af især legeom-råderne, færdiggørelse af den sidste tilbygning og miljøsta-tionen, containergården ved indgangen.

Hvordan ville vi så drive pladsen? – der kunne jo opsæt-tes mange fine principper op

for det - ord på et stykke papir. Stress forbudtVi valgte at tage udgangs-

punkt i to simple ting, nemlig at vi ville drive pladsen ud fra, hvordan vi selv gennem vort lange liv som campister kunne tænke os det var, når vi kom til en campingplads og at kun ên ting skulle være forbudt - nem-lig stress – resten skulle være vejledninger. Begge dele er lyk-kedes med held. Og så selvføl-gelighed synlighed og nærvær over for vore gæster.

svanekeboerne og hullehavnHullehavn og Sydskoven er fri-stedet for mange Svanekeboe-re. Det respekterer vi og holder i hævd. Fra den første dag har vi kun mødt positive tilkende-givelser over det vi har gjort Hullehavn til de sidste fem år. Straks vi er på pladsen de før-ste dage i det tidlige forår, bli-ver vi mødt med ordene – så er foråret kommet - sæsonen er snart i gang igen - dejligt at se jer tilbage - kan I have en god sæson -

Skønt er det også når Sva-neke skoles børn går tur, siger hej og hygger sig på legeplad-serne eller I går en søndags-/

aftentur, slapper af, køber en is eller en kop kaffe hos os, og vi får en snak om løst og fast. Alle er altid velkomne hos os, uanset hvilken tid på året det er.

kom og spil skakSkulle nogle have lyst til at lave en skak- eller bordtennisturne-ring så står vore udendørs skak og bordtennis altid til jeres rå-dighed. Det er helt op til jer.

Vores respekt til jer for at I på bedste måde viser os og vore gæster at i sommerhalvåret er Hullehavn Svanekes camping-plads til glæde for vore mange glade campister, for os alle – og Svaneke by i særdeleshed.

en historie om hullehavn camping

hJælp...

hvornår blev sydøst for paradis opført? Fra en gæst har vi fået et foto. Det stammer så vidt han husker fra 1959. Vi tror, det må være begyndelsen til ’sydøst for paradis’. Vi har også et billede fra 1955 taget fra fyret ind over Hullehavn Camping. Hvis det første billede er fra 1959 og billedet fra fyret er fra 1955 - hvornår er den første kiosk på stranden så opført? kan være en opgave at løse/afklare for bladets læsere. Du får også et billede af den gamle vippe. Billedet har jeg fået af en gæst, som også var her i 50-erne Endelig et billede fra samme gæst. Hvem er herren i midten. Måske en fyrmesterassistent og ’lejrchef ’ på Hullehavn. Kan læserne kaste lys over, hvem han er? Jeg har ikke kunnet få svar fra dem, jeg har spurgt. Kontakt Amy og jens Jørgensen, [email protected]

1955


-fordi livet ikke kan tages om!

Havnen 1 · 3730 NexøTelefon 5649 4005www.photocare.dk

SPAR TID • BESTIL VENLIGST TID

JOE’s frisørsalon

56 49 67 09Lørdag lukket

Madvigsgade 2 • Svaneke

Bjarno Kalf Hansen Aps Og Axel Sørensen A/S Er nu et og samme firma

Du kan selvfølgelig stadig ringe på det velkendte tlf nr. ….. 56 47 03 57

Tlf. 56 49 61 49 · Fax 56 49 61 03

www.siemsens.dk - [email protected]

en historie om hullehavn camping

pladsens historieVi er meget optaget af at få så meget at vide om pladsen og dens historie. Det er noget vore gæster interesserer sig me-get for. De vil vide hvor de er, hvordan og hvor længe, der har været campingplads på stedet. Kan I bidrage med oplysnin-ger om pladsens alder og gam-

le fotos så send dem gerne til os, eller kom forbi. Vi har no-get historie men langt fra nok. Flere svanekeboere har givet os mange historier og oplysnin-ger om pladsens historie -. Det vi ved indtil nu - kan I læse om på vor hjemmeside eller kom forbi og få det fortalt.

Flere gæster til SvanekeVi gør os hele tiden vore

tanker om, hvordan vi kan få flere gæster til Svaneke. Med held har vi fået Dansk Auto-camperforening til at holde et årligt træf på pladsen i Pin-sen, campingorganisationen Back to Nature mødes hvert år i august for at opleve den smukke natur vi har, ligesom vi trækker flere og flere til Velo-rallyet.

Vi arrangerer ture med Bornholms Snapselaug fle-re gange over sæsonen, fugle-tur med Mogens Kofoed langs kysten til Griseby, jeres spæn-dende byvandringer, besøg på Bryghuset med smagsprøver, en aften med Søren Sillehoved, der fortæller om Bornholms tilblivelse, ud i naturen med Naturbornholm m.m.

I 2011 havde vi den glæde, at Hansen fra TV2-Bornholm lavede en udsendelse fra Hulle-havn om livet på en camping-plads hen over en hel sæson.

Måske så I den i TV. Udsendel-sen fra pladsen som DK4 lave-de i 2009 er blevet set at mange og nævnes stadig blandt vore gæster.

Det er også med stor glæde vi ser flere og flere bornholme-

re holde deres ferie eller forlængede weekender fle-

re gange over sæsonen hos os. Mange gengangereVi har mange gengange-

re blandt vore gæster – og dej-ligt er det at opleve, at når de kommer igen har de naboen eller bekendte med – eller har opfordret dem til selv at hol-de deres ferie i Svaneke – for som de siger -Svaneke er ste-det på Bornholm -. Hullehavn er på vej til en god tradition hvor mange kommer igen og igen. Gæster på pladsen lærer hinanden at kende og aftaler at mødes igen på Hullehavn for at opleve Svaneke og Bornholm.

Skønt er det at møde når de unge, der kommer hjem til Svaneke med deres lille telt for at være med til Kildefesten el-ler den årlige beachvollydag. Selv vore ’almindelige’ gæster vælger ofte at komme/forlæn-ge deres ophold for at opleve Kildefesten og Sct.Hans ved fyret.

Helt specielt er det, når Lü-neburgerne kommer og slår lejr ved fyret. I år var sæson nummer 55 med Heiko, som mange nok kender, i spidsen. Heiko har i øvrigt været med i alle 55 år. Glædeligt var det også, da skolen i Lüneburg i september kom med 40 elever og lærere i en uge for at ople-ve Bornholm. Næste generati-on af Lüneburgere ved fyret er

sikret mange år ud i fremtiden. Skal vi mødes til deres 75 års-sæson-jubilæum i 2033?

ideer er velkomneHele tiden skal vi alle gøre os vore tanker om hvordan vi får flere gæster til Svaneke. Har I ideer eller tanker så giv dem gerne videre til blandt andet os – så skal vi gøre vort bedste for at føre dem ud i virkeligheden.

Skulle turistkontoret i Sva-neke blive lukket og alt samlet i Destinationen i Rønne, hvad vi ikke håber, tager vi gerne over. Husk at sammenhold gør stærk.

I kan løbende følge vores forberedelser til næste sæson

på hjemmesiden www.hulle-havn.dk eller på facebook – og husk – har I gode ideer el-ler ønsker så mail/ring til os [email protected] eller te-lefon 5649 6363 – svarer hele året døgnet rundt.

Tak for endnu en god sæson og en god, tør sommer på Hul-lehavn og i Svaneke – og tak for at I passer godt på pladsen i vinterhalvåret og giver os et ring hvis noget ser ’mystisk’ ud, hvilket meget sjældent sker.

Vi glæder os allerede til at møde jer igen i 2013 og 14 og…. Med glad campinghilsen fra Amy og Jens - Hullehavn Camping -- Østersøens Per-le ved de bornholmske klipper.

1955



ALT I VVSBLIKKENSLAGEROLIEFYR SERVICE

SVANEKE VVSSvanevang 6 · 3740 SvanekeTelefon 56 49 60 56

ForsikringsskaderEnergiruder · Glasvægge

Spejle · Indramninger

Få et uforpligtende tilbud

Glarmester AlexandersenTlf. 2020 2142

www.ggaglas.dk · E-mail: [email protected]ørremarksvej 5, Ibsker, 3730 Nexø · CVR-nr. 29869502

ALT I GLAS

56 49 20 49 56 49 20 01

56492949Gruset 2Svaneke

www.fiskecafeen.dkFiskemenu - Røget fisk - Fersk fisk - Take away

Svanekes fiskecafe med den unikkebeliggenhed på havnemolenmed udsigt over havn og by

FISKECAFEEN

Skal du sælge eller købe hus?Kontakt Bornholms dynamiske

ejendomsmæglere på telefon 56 49 12 95

og få en snak om dine muligheder.

TorveT 13, 3730 Nexø • 56 49 12 95 • exø@daNbolig.dk

annoncér i svanekebladet

barsø’s - den lille hygge-cafe på glastorvet i svaneke holder vinteråbent igen i år

af beth baRsø

Jeg er født og opvokset med re-staurationsbranchen og gen-nem mange års arbejde inden-for alle genrer i faget, fik jeg lysten og modet til at springe ud i at blive selvstændig og er-hverve mit eget sted. Den tidli-gere Glascafé blev ledig, og jeg vovede pelsen og åbnede Café BARSØ’s den 14. april 2011. Der er nu gået næsten 1 ½ år, siden jeg sprang ud som ny-slået café-ejer - og jeg er her stadig! Jeg indrømmer blankt, at det har været ret hårdt og meget sværere, end jeg havde forestillet mig i min vildeste fantasi. Men jeg har også lært og taget til mig og bliver stæ-digt ved. For jeg har også fået så mange skulderklap og dejli-ge roser fra flere sider af, at jeg

efterhånden er blevet overbe-vist om, at jeg har skabt noget rigtig godt på BARSØ´s. Det vidner mine trofaste gæster jo om og mange turister er også kommet igen og igen. En god lille forretning er skabt.

de bedste råvarerMange spørger især til min pizzaer, hvordan jeg får dem så lækre. Hemmeligheden er gan-ske enkel: RÅVARER! For jeg bruger det gode durum-hvede-mel fra Pastariget på Frenne-gård til at lave de sprøde bunde på pizzaen. Alt er lavet fra bun-den af - alle råvarer er friske, og jeg bruger alt det jeg kan få her på vores Gourmet-Ø. Det-te gælder jo også for de sunde salater og spændende tilbehør jeg sætter frem, når vi om tors-dagen har ’Pizza-langbord’ på

BARSØ´s .

tak til mine hjælpereUden mine faste gode medar-bejdere og søde hjælpere var det jo heller ikke blevet en suc-ces - og de kommer altid sprin-gende, når cafémutter råber på hjælp. Det skal de alle, store som små, have en varm tak for. Nu er sommersæsonen ovre, men jeg holder stadig åbent og er nu klar med nye tiltag. Så hold øje med vores side på Facebook: ”BARSØ’s” - hvor jeg annoncerer vores tilbud. Har du selv et ønske eller en ide til et hyggelig arrangement i caféen - så kig forbi og lad os tale om det. Skal du/I have et lille selskab - brunch - suppe eller pizza til fryseren - ven-inde-kaffelaffe-fødselsdagsar-rangement - ring 5649 2011 og

vi finder ud af det.

vinteråbent Der vil være åbent på BARSØ´s alle dage frem til efterårsferien med. Derefter holder vi kun lukket tirsdage og onsdage. Vi åbner kl. 12 fra torsdag til mandag og lukker for køkke-net kl. 20 (aftale kan laves sær-skilt for udvidet åbningstid). Velkommen hos BARSØ´s på Glastorvet i Svaneke!

De bedste efterårshilsner fra Cafémutter, Beth Barsø

barsø`s,

Glastorvet/Svaneke /Tlf. 5649

2011/ [email protected] /

Barsø´s på Facebook. Åbent alle

dage frem til efterårsferien med

i uge 42. Fra uge 43 åbent fra

torsdag til mandag kl. 12-20.

Lukket tirsdag og onsdag.


tillykke

V/ Bo Marker

Albret Wolfensgade 9 | 3740 Svaneke

Tlf.: 70 26 05 20 | Mob.: 53 74 30 40

Mail: bm@oeens | Web: www.oeens.dk

Installation af vand, varme og sanitet. Servicering af oliefyr, pillefyr og varmepumper n Energioptimeringer og rådgivning

n Blikkenslagerarbejde

n Tilbudsgivning

n VVS Service - kontrakter og rammeaftaler

n Hovedentrepriser

atom-affaldskampen fortsætterNu har BOMA/Bornholm mod atomaffald fået indsamlet over 20.000 protest-underskrifter.

af hanne niMskov

Det er jo ret flot - især for-di der imellem de mange underskrifter, eksempel-vis også er kommet over 300 støtte-protester ind fra Roskilde. Det ta-ler jo for sig selv! Men vi har altså også mange gode folk i gang med at støtte indsamlin-gen. Her i Svaneke har vi vores fabelagtigt gode købmands-kone i Købmandsgården, som samler i tusindvis af under-skrifter ind i sin dejlige køb-mandshandel.

”Der er mange der kommer her i Købmandsbutikken - ene og alene fordi de vil skrive un-der mod atom-affaldet ender her på Bornholm”, fortæller købmandskonen, og kvitterer med sit altid smittende smil. Og så fortæller købmandsko-nen, at der også foregår en liv-lig og spændende debat om atom-affaldet, som altså tru-er Bornholm i det fjerne. Der-for kæmper vi også videre - for vi vil ikke have det skidt her på øen - basta! Du kan stadig skri-

ve under hos købmandskonen i Svaneke - men der ligger også underskriftslister ude rundt på øen. I Intersport iNexø,

hvor du ligeledes kan skrive under, kan du også købe en BOMA-T-shirt med vores logo på. Den ko-

ster 100 kroner, hvoraf de 20 kroner går til for-

eningen. I Granitten i Allinge kan man købe sjove små atom-trolde for en 100 krone - hvor der også går 20 kroner til for-eningen BOMA. Hvis du har lyst til at få syet vores logo på din jakke - trøje - rygsæk - så kontakt systuen hos: Kim Pe-tersen, Larsensvej 6, Øster-lars. Tlf: 2047 3185. Det koster kun 35,- kroner pr logo. Der er åbent i systuen mellem kl. 9 og 12 fra mandag til fredag.

støt bomaHvis du vil støtte os i BOMA - så gå ind på www.bornholm-modatomaffald.dk - her finder du al info om indmeldelse i foreningen. Det koster 20 kro-ner pr næse - så der er mange,

der vælger at melde hele fami-lien ind, sammen med bedste-forældre og sågar naboer og ansatte i deres firma. Du kan

også selv trække en under-skrifts-liste, som du kan printe ud, og dermed samle protest-underskrifter ind. Du kan jo

tage listen med til f.eks. en fa-miliekomsammen og få folk til at støtte på den måde. Adres-sen står på listen, hvor du kan sende underskrifterne til. Der er også mulighed for at skrive under digitalt på http://www.onlineunderskrift.dk søg på ”Bornholm” så kommer listen frem.

tysk protestFor nylig fik BOMA en flot mail fra et tysk ægtepar som var meget oprørte over, at Bornholm havde udsigt til at blive atom-affalds-losseplads. De har derfor skrevet et doku-ment, hvor på der står: »PROTEST - Hermed prote-sterer vi mod planen om at de-ponere radioaktivt affald på

Bornholm. I næsten 50 år har vi holdt vores ferie på Born-holm og ønsker os, at Born-holm skal velbevares som øen, den altid har været.«

Mailen er underskrevet Friedhard Puch og Sabine Fi-scher-Puch fra Melle i Nieder-sachsen.

I det hele taget modtager vi i vores underskrifts-indsam-ling, rigtig mange udenlandske støtte-erklæringer. Både sven-ske, norske, tyske, belgiske, ita-lienske og amerikanske turister har skrevet under, for at støtte Bornholm i kampen for ikke at blive en Atom-affalds-ø.

Men især tyske turister har egenhændigt indsamlet rigtig mange protest-underskrifter - tyske turister som har kommet her i mange år og i flere gene-rationer, og som holder uen-deligt meget af vores ø. Vores smukke grønne ø, som ikke skal ødelægges af en atom-af-falds-losseplads. Kampen fort-sætter – NEJ TAK TIL ATOM-AFFALD PÅ BORNHOLM!

intersport nexø


Er det tid til envurdering af boligen?

Kig forbi vores butik og tag enuforpligtende snak med voresmægler.

Købmagergade 53730 Nexø[email protected]. 56497828

Nybolig Bornholm

Indenmarken 24 · 3740 Svaneke · Tlf. 56 49 63 96 · Fax 56 49 70 96

Vi udfører alt inden forMURER-, TØMRER- OGSNEDKERARBEJDE samt PROJEKTERING

sommerfest i sydgårdenaf sille JUUl

Blandt andet kager var i fokus, da omkring 150 glade børn og voksne holdt den årlige Som-merfest i Sydgårdens vugge-stue, børnehave og SFO fredag den 24.august.

Dette års fest var tydeligt præget af en god stemning og indtil flere nye ansigter. Mange nye børn er startet i Sydgården og de havde selvfølgelig deres forældre med.

Så det blev en fest, hvor man lærte hinanden bedre at kende, både store og små, og en fest der indeholdt flere hyg-gelige indslag.

Forældrene bidrog alle til en fælles lækker buffet og fan-

tasifulde kager til kagekonkur-rencen. Den nedsatte dom-merkomite smagte på alle de lækre kager, hvorefter der blev voteret og to vindere blev fun-det.

En smukt udført hindbær-kage dekoreret med jordbær

og blomster vandt for sit ydre og vandt dermed Sydgårdens vandrepokal. En lækker ci-tronmarengskage vandt for sit indre.

Både vuggestue- og børne-havebørn underholdt de man-ge fremmødte forældre og

søskende med sjove og fantasi-fulde sange og rim og remser. De havde øvet sig grundigt og kunne dem udenad. Der blev både kastet med æg og slået prutter...

Aftenens hovedattrakti-on for børnene, var dog fiske-dammen. Svaneke Dagli’ Brugs havde doneret flotte gaver til store og små børn og børnene stod spændte i kø og ventede på at fiske deres pakker.

Efterfølgende blev der le-get med det nye legetøj - og på kryds og tværs blev der leget mellem de mange børn. Festen sluttede med fælles oprydning, hvorefter weekenden stod for døren. Tak til alle for en dej-lig fest.

svaneke havn – nu også med slagterHver onsdag mellem 15 og 17 står Jørgen Christensen på Svaneke Havn med sin rullende slagterforretning. Selv om det stadig er lidt af en nyhed og ukendt for en del for-brugere, er tilstrømningen af kunder nærmest overvæl-dende. Man skal sætte lidt tid af til at vente, for Hallega-ard-slagteren giver personlig ekspedition med plads til at sludre og uddele smagsprøver af det store udvalg af spe-gepølser. Bag glasmontren findes bøffer, koteletter, frisk-hakket kød, pålæg og hvad man ellers forventer af en vel-assorteret kødbutik, alt forarbejdet af de bedste råvarer. Når vognen står på kajen og ikke på torvet, hænger det sammen med, at den skal kobles op på lysnettet, og der yder havnen bedre tilslutningsmuligheder. Jacob

efterårsprogram og generalforsamling for pensionister i svaneke og omegn04. oktobeR:

Banko. Tilmelding senest 2. oktober.

18.oktobeR:

Banko. Tilmelding senest 16.oktober

01.noveMbeR:

Generalforsamling ifølge ved-tægterne, med efterfølgende banko. Tilmelding senest 30. oktober.GeneralforsamlingDagsorden:

1. Valg af dirigent2. Valg af stemmetællere3. Bestyrelsens beretning og orientering vedformanden - til godkendelse4. Foreningens reviderede regnskab fremlægges af kasse-reren til godkendelse5. Valg af formand. Erna Jør-gensen ønsker ikke genvalg6. Valg af bestyrelsesmedlem. Knud Andersen ønsker ikke genvalg7. Valg af sekretær. Mette Schack modtager genvalg

15.noveMbeR:

Svend Erik Schou fortæller og viser billeder fra ’Skandinavien på tværs’. Tilmelding senest 13. november.

29.noveMbeR:

Julebanko. Tilmelding senest 27.november

13.deceMbeR:

Luciafest på Siloam, hvor bør-nekoret synger og vores præst fortæller. Tilmelding senest 27. november.

03.JanUaR:

Nytårsfest. Denne gang skal vi på Solgården i Årsdale. Van-drerhjemmet leverer maden og Ib Hansen underholder os som sædvanligt. Ret til æn-dringer af programmet forbe-holdes. Kørsel til og fra biblio-teket 20 kr.


Auto-Centret Østermarie | Almindingensvej 11 | 3751 Østermarie | Fax: 5647 0193

Tlf.: 56 47 01 40www.auto-centret.dk

AUTO-CENTRET ØSTERMARIE• Nye og brugte biler

• Salg og service

• Tilbehør og reservedele

• Reparation af alle bilmærker

Tlf. 5649 2800Avlsbrugervej 4 . 3730 Nexø

Bevar fabriksgarantien - uanset bilmærke Hos os kan du få repareret og serviceret din bil uanset bilmærke - og du bevarer naturligvis fabriksgarantien!

3års garanti påreservedele

56 49 24 04

Reparation & Service af alle bilmærkerSmallegade 7, Nexø, 3730 Nexø

Halle Lou Møllerv/ Henrik Clausen

tillykke

26. septemberThomas Kaas Pedersen

27. septemberErik Poul Wentzel

29. septemberAlma Skovgaard Rex Thomsen

29. septemberTau Rebecca Mikkelsen

01. oktoberNikolai Nørregaard

01. oktoberJimi Dion Boel Tosé

07. oktoberAlon Chaviv

08. oktoberVickie Lindholm

09. oktoberLinea Høst

10. oktoberPeter Karlsen

14. oktoberOddur Stefan Steinthorsson

14. oktoberVicki Knudsen

15. oktoberSebastian Jørgensen

15. oktoberMartin Emil Carlsen

19. oktoberLuna Barsø Bjerre

21. oktoberAndrea Harris

22. oktoberAnne Valeur

28. oktoberMaya Lov

31. oktoberSimon Brix Eierstrand

07. novemberKalle Brandt

14. november Barny Skov

18. novemberAste Mikkelsen

18. novemberMalene Maare



Halloweenfest i FREMFredag den 26 okt. fra kl 21-03

Show og DJ’s, Grusom Stemning & Hæslige Drinks

Præmier til bedst udklædteEntré 50kr

Location: Kulturhuset FREM, Brænderigænget 10, Svaneke

vil du lære at spille bridge?Bridgesæsonen er begyndt med første aften for klubbens 44 med-lemmer, men undervisningshol-dets start er udskudt til torsdag den 20. september. Vi har sta-dig åbent for tilmelding, både for dem der kommer alene, og dem der kommer som par.

Igen i år tilbyder Svaneke Bridgeklub undervisning af be-gyndere uden særligt kendskab til bridgespillet. Bridgespillere hævder med rette, at ingen an-dre kortspil rummer så mange variationer og udfordringer som dette. Bridge er ligesom skak en ’hjernesport’ med internationa-le konkurrencer som VM og OL, men alle kan være med. Er man

på samme niveau, er der basis for mange timers fornøjeligt spil med hyggeligt socialt samvær. Har du overvejet, om dette spændende og udfordrende spil er noget for dig, så har du chancen nu. Hvor: I Sejlklubbens lokaler på Svane-ke Havn hver torsdag aften fra kl. 19.00 til 22.00 med start 20.sep-tember 2012, slut udgangen af marts 2013.

Betaling: Undervisningen er gratis, men du skal være medlem af klubben. Det koster 450 kr. Un-dervisningsmateriale koster ca. 150 kr. Vi underviser efter Dan-marks Bridgeforbunds nyeste ma-teriale. Udover lærebogen med tilhørende spillekort, er der en cd

med spilleøvelser, der kan bruges, hvis man har en pc derhjemme.

Vi er to instruktører, og efter en halv times teori, går vi i gang med det praktiske spil, så I selv kastes ud i problemerne. Instruk-tørerne cirkulerer mellem spil-lerne og giver individuelle råd og vejledning.

Kontakt: Poul Jørgensen tele-fon 56 49 71 88 eller Mogens Nør-regaard telefon 56 44 31 30 eller e-mail. [email protected]. Du kan læse mere om Svaneke Bridgeklub på vores hjemmeside www. Bridge.dk/3160 eller blot søge på Svaneke Bridgeklub på nettet.

5 4 og 17 svanekebladet - svanekeinfo.weebly.com...2013 eller starten af 2014 med nye friske...

Documents