உயிேர உயிேர உ�காேத

ஆதவ உதி�க எ�தனி�த அதிகாைல ேவைள. ஏசியி �ளி��� இதமா�

�வி��� �!"ெகா$% சி&பி(ைளயா� )�க�தி*+ சி,��+

கணவனி அ�கி� அம.!", ெம�ல அவ தைலேகாதி,

"இள ... எ0!"�ேகா1க!" என ெம ைமயாக எ04பினா( யாழினி.

இைமகளிர$%+ பைச ேபா6ட" ேபா� ஒ6��ெகா(ள, க$கைள

திற�காமேலேய அவைள இ0�" த மீ" ேபா6%� ெகா$டவ ,

"இ ;+ ெகா<ச ேநர+ ேபபி!" என அைன�"� ெகா$டா . இ" வழ�க+

தா எ ப" ேபா� அவ அைண4பி� அட1கியவ(,

“எ0!"�க ேவ$டாமா?" எ றா( கிற�கமா�. அ%�" அவ எ ன

ெச�வா எ பதறி!".

"ேவ$டா+!" என ேம*+ இ&�கி� ெகா$டவ , அவ( ெச0ைமயி�

>க+ ைத�க,

"வி%1க ஆபி?�� ேல6டாயி%+ என விள�க >@ப6டவளி இதழி�

விர� ைவ�" “A...” எ றவ த ேவ6ைடைய ெதாட.!தா . அவன"

>ர6%�தன�தி� ேமனி ெவடெவட�க அவ;( ைத!தவைள ஆைசயாக

Bகி�தவ ,

“ேத1�? ேபபி!” என ெவ6க�தி� சிவ!தி�!த க ன1களி� இதC

பதி�தா . அவ ைகயைண4பி� இ�!தப�,

"இ4ேபா எ0!"�கலா+ தாேன?" எ றா( �&நைகDட .

"+ஹு+... ெரா+ப டய.டா இ��� ேபபி... இ ;+ ெகா<ச ேநர+!" என

க$கைள G�� ெகா$டா .

"இத@�� தா ேவ$டாெமன ெசா ேன ' என சிH1கியவளிட+,

"நI தா காரண+ உ ைன யா. டைவ உ%�த ெசா ன"? “என க$

சிமி6�யவ , எழ எ�தனி�த மைனவிைய இ0�" அைண�க அவ

ைகயி� சி�கியெத னேவா தைலயைண தா . தி%�கி6% விழி�தவ ,

"Jேச! அ�தைனD+ கனK... பாவி! ஏ L எ ைன வைத�கிறா�?" என

அவ ைகயைண4பி� ைக4படமா� நி றவளிட+ உ�கினா .

"எ ைன தனியா தவி�க வி6%4ேபா� நா* வ�சமாJB L! நI இ�லாத

ஒMெவா� நாN+ என�� நரக+ L! இ றாவ" உ ைன பா.�திடH+;

தா தின>+ க$விழி�கிேற ... ேபா"+ ேபபி! எ னால >�யல! 4ள I?

வ!"வி% க$ண+மா..." என ம&கியவ , விழி நIைர "ைட�தப�

எ0!தா . த ன�ேக ச@& ெகா0ெகா0ெவன ‘இவ எ னவ ’ எ;+

க.வ+ க$களி� மி ன >+ைபயி ஆணழகைன கணவனா� அைட!த

மகிCJசி >கெம1�+ விரவ நி றவளி மாBம�வ@ற க ன�ைத

வ��னா . இதேழா% இதC பதி�தா , மைனவியா� ம6%ேம ெச�லமாக

‘இள ’ என அைழ�க4ப6ட இள1ேகாவ . இ ;+ எ�தைன நா6கN��

உ ேபா6ேடாைவ பா.�" நா ஏ1க;+? எ;+ ேக(வி அ4ப6டமா�

ெத,!த" அவ விழிகளி�.

க�ணா எ ட.பிைரசி ஒேர வா,B இ!த இள1ேகாவ . 34 வய" நிர+பிய

க+பரீமான ஆ$மக . அவன" உட@க6ைட பா.�தா� 28 ேம� மதி�க�

ேதா றா". Tரான நாசி, நI$ட விழிக(, அட.!த மீைச, அத;(

ைத!தி���+ அ0�தமான உத%, தாைடயி� அவ அழைக T6%வ"

ேபா� சி& ப(ள+. >+ைபயி ஆணழக ப6ட�ைத இ�>ைற

ெவ றவ . பண�கார.கN�ேக உ,ய மி%��, வயதி@ேக@ற க+பரீ+,

தI6ச$யமான பா.ைவ எ றி���+ இேத இள1ேகாவ நா �

வ�ட1கN�� > இதேனா% ேச.�" சிகெர6, த$ணி, ெப$க(...

இ�ைல ெப$! ஒ��தி தா வ!தனா அவ( ெபய.. பா"கா4பி@காகேவா

அ�ல" அவேளாடான உறK நிைறைவ ெகா%�ததாேலா ேவ& யா,ட>+

ெச�லவி�ைல. சி&வயதிேலேய அ ைனைய இழ!" பண�கார

த!ைதயா� வள.�க4ப6டவ . ேக6பார@&... ேக6�+ த�திைய இழ!த

த!ைதயி வள.4பி� த னிAட+ ேபா� இ�!தவ . ஐ!" மாத1கேள

ஆனா*+ அவ வாCைவ தைலகீழாக ர6� ேபா6டவளி உபய�தா�

>@&+ "ற!த ச யாசியா� மைனவிைய ம6%ேம நா%+ ஆைச

கணவனா� அ!த ேதவைத�காக கா�"� ெகா$���கிறா . >+ைபயி�

ஏ@&மதி, இற��மதி வியாபார�தி� ெகா�க6� பற!தவ , இ & B@&லா

தள1களி� நவ Iன கா6ேடஜுக( க6�� ெகா$���கிறா . மைனவிைய

ேத%+ ெபா�6ேட அவள" ெசா!த ஊரான ெச ைன�� வ!" த

ெதாழிைல ெதாட1கிD(ளா . இர$% வ�ட1க( ஓ�வி6ட" அவ

இ1� வ!"! அவைள ப@றிய தகவ� தா கிைட�கவி�ைல. யா���+

ெத,யாம� ேபா�மளK�� அவ( சாதாரண �%+ப�" ெப$ணி�ைல.

ஒ� அ4பா6ெம %�� ப�" வ I%க( என நா � அ4பா6ெம$6?, G &

எ?ேட6, ெச ைனயி*+ ெப1கZ�வி*+ இர$% ப1களா�க( என

ேகா��கண�கான ெசா�தி@� ெசா!த�கா,. தி�மண�தி� ெப,தாக ஈ%பா%

இ�லாத இள1ேகாைவ ச+மதி�க ைவ�ததி� இ!த ெசா�"�கN��+

ப1�$%. இவைன வி6% பி,!" வ!த ஆேற மாத1களி� அைன�"+

ைக மாறிவி6டன. இவன" வாCK+ ைக மீறி வி6ட". இ & மைனவிD+,

மாமனா�+ இ���+ இட+ ெத,யாம� அைலபாD+ மன"ட B@றி�

ெகா$���கிறா . த அ*வலக�தி@�( யெலன \ைழ!தவைன க$%

அைனவ�+ வண�க+ ெச*�த சி& தைலயைச4 ட அைத ஏ@&�

ெகா$டவ த னைற�� ெச�ல அவ பி ேனா% வ!தா( அவ

கா,யத,சி ?ேவதா. இ!த அழக;�ேக@ற அழகி, திறைமசாலி, இவ மீ"

ேநா�க+ ெகா$டவ( ஆனா� எைதD+ இ"வைர ெவளியி6டதி�ைல.

இ!த இர$% வ�ட1களி� அவனிடமி�!" ��நைகைய Tட

க$டதி�ைல அவ(. எ4ெபா0"+ பாைறெயன இ&கிய >க+ அ"ேவ

அவ;�� T%த� கவ.Jசிைய ெகா%4பதாக ேதா &+ அவN��. �6-

மா.னி1கி� ஆர+பி�" அ றய ேவைலகைள ப6�யலி6டவ( அவனிட+

ஒ� ஏ. ��ெக6ைட நI6�னா(.

“நாைள ந+ " 4ராெஜ�6 விஷயமா நI1க ேகாைட ேபாகH+ பா?!

�மாேரா% ெர$% நா( ேவைல இ��� >த� நா( இட+ பா.�கH+,

அ%�" கா6ேட^ மாடைல விவ,�" எ?�ேமஷ ேபாடH+ பா?!"

க$G� அம.!தி�!தவ த ைனD+ உட அைழ�க மா6டானா? என

ஏ1கிய" ெப$ மன". அவேனா ெம�ல விழி�", ‘காபி’ எ றா

ஒ@ைறயா�. அவ ேபசியதி� அவ( அதிக+ ேக6டெத னேவா இ!த காபி

எ;+ ெசா�ைல�தா . அவசிய�தி@� Tட பா? ேபசமா6டா. என

ேதாழிகளிட+ ெநா!" ெகா$டா*+ மன+ அவைன வ6டமி%வைத

அவளா� த%�க >�வதி�ைல. இர$% நா6கN�கான ேவைலேய

பணி�தவ , மகாபலி ர�தி� க6ட4ப%+ த திய பிராெஜ�ைட காண

ெச றா . தி�மண+ >�!" ெச ைனயி� மைனவிDட >த

>தலாக வ!த இட+. அவNட ைகேகா.�" மணலி� கா� திய நட!த

கட@கைர. அவ( ம�யி� ப%�" அவள" வசீகர �ரலி� மன+ கைர!த

அேத கட@கைர. இ�6ட� ெதாட1கிய மாைல ேநர+... திதா�

தி�மணமானவ.கN�ேக உ,ய பா.ைவக(, ெம�லிய ?ப,ச1க(, கிBகிB

ேபJB�க( என இ�வ�+ மகிC!த ேபா" அவைள,

"இ!த இட�தி@� த�!த மாதி, ஒ� பா6% பாேட ேபபி!" என ெகா<சி

அவ( ம�யி� ப%�" அவள" நI$ட T!தைல எ%�" த >க�தி�

ேபா6%� ெகா$டா .

“இ" எ ன >�ைய >க�தி� ேபா6%� ெகா(வ"?” என

சிH1கியவளிட+,

“ெவயி� படாம� இ��க…” என பதிலளி�தா .

‘அட4பாவி!’ இMவளK கAட4ப6% நா வள.�" ைவ�தி�4ப" நI

ெஷ�டரா _? ப$ணவா? எ >க+ வா�யவைள கவனி�காம�

ப6%4ேபா� ெம ைமயான Bக+ >கெம1�+ விரKவைத ரசி�தப�

ப%�தி�!தா . இ!த Bக�தி@காக� தா என ெசா�லியி��கலா+ எ &

கால+ கட!" இ & ேதா றிய". த இனிய �ரலி�,

"சிைல எ%�தா ஒ� சி ன ெப$H��

கைல ெகா%�தா அவ( வ$ண க$H��

ஆைட ெகா%�தா அவ( உடலினிேல

ஆடவி6டா இ!த கடலினிேல ...

க6டழ� வாலிப. ெதா6%4பா.�க

கவிஞ.க( தமிழா� த6�4பா.�க...

ெம�ல தி�+பி ெம ைமயாக அவ( வயி@றி� >�தமிட ச6ெடன நி ற"

பாட�.

“இ4ப�ெய�லா+ ெச�தா� என�� பாட வரா"!" என திணறியவைள

ச6ைடெச�யாம� மீ$%+ அவ( வயி@றி� த >க+ உரசி சி,�தா

அ!த ெரௗ�.

"இள ! இ4ேபா பாடவா ேவ$டாமா?" எ றா( சிறிய �ரலி�. (அட ம$%

இ ;+ உன�� ,யைலயா?)

“ேவ$டா+!” எ & அவைள எJசி� ப%�தி� ெகா$��!தவ தைலயி�,

நJெசன ெகா6ட ேவ$%+ ேபா� ேதா றிய எ$ண�ைத அட�கி�

ெகா$%,

"எ!த பாடைலD+ நா* வ,�� ேம� பாட வி%வேத இ�ைல!" என

அ*4 @றா(.

"த4 எ ேனாட" இ�ைல... G% ஏ�"ற மாதி, பா�ன" நI தா !"

எ றவ , உ பாட� எ மனதி@� அைமதிையD+, ச!ேதாஷ�ைதD+

த�கிற"! அதனா� உ ைன நா%கிேற … எ ற உ$ைமைய

ெசா�லியி��கலா+.

“இ" உன�� Gேட�"ற பா6டா?” என அவைன >ைற�தவ(, ேபா"+…

என அவ அ�"மீற�கைள த%�க >@பட அவேனா தன�� ப�தேவ

மா6ேட1�" என �ைற4ப6டா . இ" ச,யாக வரா" என எழ

எ�தனி�தவைள கர+ பி��" இ0�",

"4ள I? ேபபி... எ றா கிற�க�"ட . இ" எ னடா இ+ைச? என அவைன

வி6% விலக >�யாம�… யாராவ" பா.�தா� எ ன நிைன4பா.க( எ ற

தய�க�"ட அவ;�� வைள!" ெகா%�தா(. B@& ற�ைத4 ப@றிய

நிைன4ேப இ�லாம� அவளிட+ லயி�தி�!தா அவ .

"இள ! 4ள I?… எ0!" உ6கா�1கேள … யாராவ" பா.�தா� த4பா

நிைன4பா1க..." எ & T&வத@�( தி$டா�4 ேபானா( அ!த ேபைத.

">+ைபயி� இெத�லா+ சாதாரண+ ேபபி! B+மா பய4படாம� எ ஜா�

ப$H... நா உ கணவ ேபபி..."

"இ" ெச ைன. என�� கAடமா இ���!" எ றவளி க$களி� இ�!"

இர$% ெப,ய நI. மணிக( அவ க ன�தி� விழ ச6ெடன எ0!"

ெகா$டா . அவன" இ&கிய ேதா@ற+ மனைத பாதி�தா*+ வாைய�

திற�கேவயி�ைல அவ(. எMவளK ேநர+ தா இ4ப�ேய அம.!தி�4ப"

என ேதா றK+ ெம�ல அவனிட+,

“ேபாகலாமா?” என ேக6% அவன" >ைற4ைப வா1கி� ெகா$டா(.

‘இவ;�� இ4ேபா எ ன தா ேவHமா+?’ ஒ� ந�ல கணவ ,

மைனவியி மனைத ,!" நட!"�கH+. இவ ெசா�வைத

ேக6கைல ; ேகாப+ ேவற வ�"…” என மனதி@�( வைசபா�ய ேபா"+

ச, வி%! நாேம சா, ேக6ேபா+ என இற1கி வ!தவ(, ெம�ல அவ

ேதா( ெதாட, அைமதிகா�தா . ‘அ4பா!’ சீ�கிர+ மைலயிற1க

ைவ�"விடலா+ என எ$ணியப�ேய ம னி4 ேக6க அவேனா,

“இெத�லா+ என�� ேதைவயி�ைல… >�த+ ெகா% ேபா"+!” எ றா .

இ" எ ன அ*Jசா6�ய+? என நிைன�க�தா >�!த" அவளா�.

B@&+>@&+ பா.�" வி6% அவ க ன�தி� >�தமி6டவைள,

“ேபா� dB!” என ெச�லமாக க�!" ெகா$டா அவ( கணவ .

“ஆமா டா! உ ைன பா.�தKட எMவளK அழ� ; மய1கி

ேயாசி�காம� க6�கி6ட நா dB தா !” என த ைனேய ெநா!"

ெகா$டவ(,

"எ ெபய. உ1கN�� பி��கைலயா?" எ றா( சி& �ரலி�.

"உன�� ெபா��தமான ெபய. யாழினி இ�ைல. ‘யாC நI!’ அMவளK

வசீகர+ உ �ரலி�."

"பி ன ஏ ேபபி ; T4பிடறி1க?"

"அ>� ேபபி மாதி, ெகா<ச+ ெகா0 ெகா0 ; தாேன இ��க. அேதாட

நI எ�லா விஷய�தி*+ ேபபி தா !” எ றா வ!தனாவி நிைனவி�.

வ!தனாைவ ப@றி அவளிட+ ெசா�லியி��க ேவ$%ேமா? நா எைதDேம

மன+ வி6% ேபசேவயி�ைலேயா? என அேத கட@கைரயி� தைலயி

பார+ தா1காம� த ைககளி� தா1கியப� அம.!தி�!தா இள1ேகா.

கால+கட!த ேயாசைனயா� எ!த பய;+ இ�ைல எ ப" உண.!"

த ைன நிைல4ப%�தி� ெகா$டவ >0GJசாக ேவைளயி�

ஈ%ப6டா .

ெகாைட�கான� வ!திற1கியவ , த திய பிசின? பா6ன. �மா�ட

அவ இ�ல+ ேநா�கி ெச றா . அ1ேக அவன" G & வய" மக(

ஓ�வ!" �மா, காைல க6�� ெகா$%,

‘அ4பா!’ என அைழ�கK+ பதறி4 ேபானா இள1ேகா.

"கடKேள என�� �ழ!ைத பிற!தி�!தா*+ இ!த பா4பாைவ ேபா� தாேன

இ���+... பாவி எ1க� ேபா� ெதாைல!தா�? நம�� �ழ!ைத இ��கா

இ�ைலயா? ெகா�றிேய�!" என ேவதைனயி� ேசா.!" ேபானா . ச@&

ேநர�திேலேய அ!த பி<B இவனிட>+ ஒ6�� ெகா$ட". காைல உணK

>�!" இ�வ�+ கா6ேடஜி@கான இட+ பா.�க கிள+ப, �மா, மைனவி

உமாK+, �ழ!ைத ச�திD+ இவ.கNட கிள+பி, த1கைள ப(ளியி�

இற�கி வி%+ப� ேக6க, அவ.கைளD+ ஏ@றி� ெகா$% பற!த" �மா,

கா..

‘லி6�� ?டா.?’ இ" தா ச�தி ப���+ ப(ளி. ந.ச,யி� இ�!"

பனிெர$டாவ" வைர ஒேர வளாக�தி� அைம!தி�4பேத இத சிற4 .

ப(ளியி எலிேவஷ பா.4பத@காக இற1கியவைன ேநா�கி உமாK+,

ச�திD+ ைகயா6�வி6% ெச�ல, பல வ�ட1கN�� பிற� சி&

�ழ!ைதயா� த >க�தி� அ�+பிய �&நைகDட ைகயா6�யவைன

பா.�" ?த+பி�" ேபானா( யாழினி. ஆ+! அ4ப(ளியி� தா பா6%

LJசராக பணி ,கிறா(. ஓ�J ெச & அவைன க6�� ெகா(ள "��த

மனைத ெவ� சிரம4ப6% அட�கியவ(,

"ஒ� ெப$ைண ஏமா@றிய �@ற உண.Jசிேய இ�லாம� ேவ& தி�மண+

ெச�" �ழ!ைதDட வாCகிறாேன பாவி! இவ( தா வ!தனாவா?

ெத,யவி�ைலேய... ,ச4ஷனி� Tட அவைள ச,யாக பா.�கவி�ைலேய!

என ம&க,

"நI யாைர� தா பா.�தா�? எைத� தா கவனி�தா�? உ அ�கி� நி ற

இ!த பாவியி கால�யி� அ�லவா உ மன+ ம$�யி6��!த"!" என

இ��"ைர�" Gைள. அவைன ேபா� அட1காம� பற��+ ேகச+. அேத

அல6சிய பா.ைவ, ெகா<ச>+ மா@றமி�ைல அவனிட+... என தைல

>த� பாத+ வைர க$களா� ?ேக ெச�தவ( அவ க$களி�

உயி.4 இ�ைல எ பைத கவனி�க� தவறினா(. த கணவ;��

இ ெனா� மைனவிD+, �ழ!ைதD+ இ��கிறா.க( எ ற அவள"

க@பைனைய தா1க >�யா" வி+மிய" ெப$ மன+. ப(ளியி� வி%4

ெப@&� ெகா$% ெம�ல நட�க� ெதாட1கினா(.

இ!த மனநிைலயி� வ I6�@� ெச�வ" ச,யி�ைல. ேதைவயி�லாம�

அ4பாK+ வ�!த ேந�+… எ ற சி!தைனDட அ�கி� இ���+

e1காவி@� ெச�ல எ�தனி�க, கா�கைள எ%�" ைவ�கேவ

>�யவி�ைல. மனதி ேசா.K உடைலD+ ப@றி� ெகா(ள

நிைல�ைல!" ேபானா(. இவைன ெவ&�"வி6ேடா+ எ & நிைன�த"

தவ&! தன�� ேதைவயி�ைல எ ற பிற� அவ எ4ப� ேபானா� எ ன

எ & ஏ இ��க >�யவி�ைல? அவைன க$ட"+ ஓ�� ெச & க6��

ெகா(ள ேவ$%+ ேபா� இ�!த" ஏ ? கடKேள இMவளK நாN+ நாேன

எ ைன ஏமா@றி� ெகா$��!ேதனா? என அவள" மனதி� அவ நிைல

�றி�" வி�கி�"4 ேபானா(. ஆளரவம@ற அைமதியான இட�தி�

அம.!த"+ அவள" அ;மதியி றி க$களி� நI. Bர!த". எ ைன

ஏமா@றி எ வாCைவ சீ.�ைல�தவைன நிைன�தா ஏ1�கிேற ? அவ

ஒ� "ேராகி! என�� அவ ேவ$டா+. மனேம அவைன மற!"வி%! என

நிைன�க�தா >�!த" அவளா�. அவள" ெசா�ைல ேக6காம� மன+

அவைன ப@றிய நிைனவைலகைள )$�ய".

யாழினியி த!ைத சிவ4பிரகாச>+, இள1ேகாவி த!ைத க�ணாகர;+

பா�ய ந$ப.க(. சிவ4பிரகாச+ பர+பைர பண�கார.. க�ணாேவா ெசா!த

உைழ4பி� > ;�� வ!தவ.. இ�வ�+ த1க( பி(ைளகN��

மண>��" ைவ�" ச+ப!திகளாக ேவ$%+ எ & சி& வய" >தேல

கனK க$டன.. ெதாழி� நிமி�த+ இ�வ�+ ேவ&ேவ& ஊ.களி�

இ�!தா*+ ஆ& மாத1கN�� ஒ�>ைற இ� �%+ப�தின�+ ஒ &

ேச.வைத வழ�கமா�கி ெகா$��!தன.. க�ணா ேகாைவயி*+, சிவா

ெச ைனயி*+ இ�!தன.. க�ணாவி@� தி�மண+ >�!தKடேனேய

இள1ேகா பிற!"வி6டா . சிவாவி@ேகா ப�" வ�ட1கN�� பிற� தா

யாழினி பிற!தா(. அவள" >த� வ�ட பிற!தநாளி ேபா" இ�

�%+ப�தா�+ ேவ$%தைல நிைறேவ@ற தி�4பதி ெச றன.. தி�+பி

வ�+ வழியி� நட!த கா. விப�தி� இ�வர" மைனவிய�+ இற!"விட

சி& �ழ!ைதDட த%மாறிய சிவ4பிரகாச�ைத ம&மண+ ெச�"ெகா(ள

பல. வ@ &�திD+ அைன�ைதD+ ம&�" த �ழ!ைத�� தாேன

தா��� தாயாக இ�!" வள.�தா..

இ�வ�+ "யைர மற�க எ$ணி அதிக+ ஒ6%வைத தவி.�தன.. ஒ�

க6ட�தி� க�ணா >+ைப ெச &விட ெதாட. >@றி*மாக அ&!த".

ச,யாக யாழினியி இ�பதாவ" வயதி� க�ணா சிவ4பிரகாச�ைத ேத�

வ!தா.. அேத ஊ., அேத ெதாழி� எ பதா� ந$பைன க$%பி�4ப"

மிகK+ எளிதாக இ�!த". த ெதாைலேபசி எ$ைன Tட மா@றவி�ைல

சிவா. பலவ�ட1கN�� பி ேந,� ச!தி�க தி6டமி6% சிவாவி

இ�ல�தி@� வர அ1ேக யாழினி சாதக+ ப$ணி� ெகா$��4பைத�

க$டா.. அவள" வசீகர �ரலி� க6%$டவைர சிவாேவ உ(ேள

அைழ�"வ!" மகைள அறி>க4 ப%�தின.. க�ணா வ!த ேநா�க+

யாழினிைய ேந,� பா.�த"+ வN4 ெப@ற". அவ.க( ��4பத@�+,

ெகாறி4பத@�+ ேதநI�+, சி@&$�D+ ெகா%�தவைள த ன�கி�

அம.�தி� ெகா$டா. த!ைத.

>+ைபயி� த வியாபார+ ப@றி, ேக+பி,6ஜி� ேம@ப�4 >��"

இ�>ைற ஆணழக ப6ட+ ெவ ற த மகைன4 ப@றி அவன" திய

வியாபார உ�தியா� த ெதாழி� வி?வfப வள.Jசி அைட!த" ப@றி

ெப�ைமயாக Tறியவ., அவன" ெக6ட பழ�க1கைள4 ப@றி GJB� Tட

விடவி�ைல. எ!த த!ைத தா த மக தர�ைத �ைற��+

விஷய�ைத ெச�வா.க(. இ" ந$ப;�� ெச�D+ "ேராகமாக

ேதா றினா*+, யாழினியா� த மகனி வாCK மல�+ என ந+பி

"ணி!" ெச�தா.. இ�வ�+ மைனவிைய இழ!தவ.க( தா இ�!"+,

சிவாவி >க�தி� தவC!த அைமதிD+ மகிCJசிD+ க�ணாவி@�

இ�ைல. ம�மகள" வி�!ேதா+பைலD+ அவள" பணிைவD+ க$%

ந$பனி வள.4பி� ெப�ைம ப6ட ேபா"+, த மகன" வி6ேட@றியான

�ண+ தன" தவறான வள.4பினா� வ!த" தாேன எ & >த

>ைறயாக வ��த4 ப6டா.. அ!த உண.வி�,

“ெப$ இ�லாத வ I% உயி.4பி�லா க6�ட+ தா !" என யாழினிைய

வா<ைசDட பா.�தவ. ச6ெடன,

"நா+ > னேம ேபசிய" ேபா� உ ெப$ைண என மக;�� க6��

ெகா%!" என உ,ைமDட ேக6டவ, க$களி� மா6ேட எ &

ெசா�லிவிடாேத எ ற இைற<ச� இ�!த". அதி.Jசியி� யாழினிD+,

ச!ேதாஷ�தி� சிவாK+ விழி�"� ெகா$���க, gCநிைல ,!தவரா�

தன" ைக ேபசியி� இ���+ மகன" ைக4பட�ைத இ�வ���+

கா6�னா.. ெம�ல அ1கி�!" நட!" அவ.க( ேபJB காதி� வி0+

)ர�தி� தனி�" அம.!தவளி மன" >த� பா.ைவயிேலேய அவனிட+

வி0!"வி6ட" எ ப" தா உ$ைம. இMவளK க+பரீ>+, அழ�+

நிைற!தவ த ைன எ4ப� மண4பா ? >+ைபயி� இவ பா.�காத

ெப$களா? மனைத வசமிழ�க விட� Tடா". >தலி� அவ ச+மத+

ெசா�ல6%+ பி ேயாசி�கலா+.... என அைமதிகா�தா(.

“எ ன ேயாசி4பா�? க�யாண�தி@� எ ன கல,� டைவ வா1கலா+

எ றா?” என ெவ6க+ெக6ட தனமா� ேயாசி�த அவ( மனைத விய4 ட

பா.�தேபா"+ அைத ம&�கவி�ைல...

பாவ+ சி&ெப$ தாேன அவன" அழ� ம6%ேம அவ( க$களி�

நிைற!தி�!த". சிவாேவா, ெதளிவாக மா4பி(ைளயி ச+மத+ ெத,!த

பி ன. இ" ப@றி ேபசலா+ என நி&�தி� ெகா$டா..

இ4ெபா0ேத மகனிட+ ேபசி அவ ச+மத�ைத ந$பனிட+ ெத,ய4ப%�த

பரபர�தவ,ட+, த மகN�� இ ;+ ப�4 >�யவி�ைல என

தய�க�"ட Tறினா. சிவா. அதனா� எ ன தி�மண�தி@� பிற�

>+ைபயி� Tட ப��கலா+ எ றவ. யாழினி ப�4 விவர+ ப@றி

விசா,�தா.. த தாைய4 ேபால இைசயி� அதிக ஆ.வ+ இ�!ததா�

அைதேய பாடமாக எ%�" ப��" இ&தி ஆ$% ேத.வி@காக

கா�தி��கிறா(. இ ;+ இர$% மாத�தி� பh6ைச >�!"வி%+ அத

பிற� தி�மண�ைத ைவ�"� ெகா(ளலா+ எ றவைர இைடமறி�"

வ�+ >T.�த�திேலேய ைவ�"� ெகா(ேவா+ எ ற ந$பனிட+,

"எ ன4பா இ4ப� அவசர4ப%கிறா�? எ மகN�� வ I6ேடா% மா4பி(ைள

தா பா.�கிேற . நI எ ந$ப எ பதா� தா ச+மதி�ேத . எ

ெப$ைண எ னிட+ இ�!" பி,4பதி� இMவளK அவசர4ப%கிறாேய?"

என வ�!தினா..

"ஏ பி,ய;+ நID+ எ1கNடேனேய வ!"வி%. உ ெதாழிைல நI Tடேவ

இ�!" பா.�கH+கிற அவசிய+ இ�ைலேய. வ I6% வாடைக ெமா�த>+

உ அ�கK$�@ேக வ!"வி%+. எ?ேட�@� நI ெச�ல ேவ$�யி���+

ேபா" நா;+ உ ;ட வ�கிேற . ேபா"ம4பா... நா+ பி,!தி�!த".

இனியாவ" ந+ பி(ைளக( ேபர ேப�திக( என வாழலா+!" எ றவ,

�ரலி� மகிCJசி T�தா�ய".

இவ.கள" உைரயாடைல ேக6%� ெகா$��!தவளி க ன1க(

ெவ6க�தி� gேடறி சிவ4பைத அவளா� த%�க >�யவி�ைல. அவ

இத@� ச+மதி�க ேவ$%ேம எ ற கவைல ம6%ேம இ�!த" அவN��.

பாவ+ அவள" தி�மண வாCவி@� ஆD( மிகK+ �ைறK எ பைத

அவ( அறியவி�ைல. தனிைமயி� த மகைன ெதாட. ெகா(ள அவேனா

வ!தனாவி ம�யி� ப%�" ெதாைல�கா6சி பா.�"� ெகா$��!தா .

"டா.லி1 ேபா !" அவனிட+ நI6�னா( அ!த அழ� ப"ைம. ேபரழகி தா !

பலேப. இவைள வ6டமிட அவேளா அவைன வ6டமி6%�

ெகா$��!தா(. அவனிட+ தனி மய�க+ தா வ!தனாK��. அவன"

அழகா, பணமா எ" அவைள கவ.!த"? எ ப" ெத,யாம� அவ;ட

ஆDB��+ வாழ வி�+பினா( அவ(.

“அ4பா!” எ றப� எ0!தம.!தவ ,

"ெசா�*1க4பா உ1க ந$பைர பா.�தாJசா? ச!ேதாஷமா? எ றா

�&+பாக.

"அெத னடா எ ந$ப ? மாமா ; ெசா�*!" எ றா. அ.�த�"ட .

"ச, எ4ேபாவறி1க? இ�ல ஒேரய�யா ேடரா ேபாட ேபாறI1களா?" என

க ன+ �ழிய சி,�தவனி அழகி� மய1கியவ( க ன+ வ�ட,

"A! வ"... ?டா4 இ6!" என அவ( கர+ த6�வி6டா . அவைன

>ைற�தப� அவ ம�யி� அம.!" த ெம�லிய விர�களா� அவ

மா.பி� ேகாலமிட, கவன+ சிதறிய" இள1ேகாவி@�. அ!த Bக�ைத

இல�க வி�+பாதவ ேபா� ச6ெடன ேபJைச >��க எ$ணி.,

"ேவ& ஒ &+ இ�ைலேய அ4பா?" எ றா B�தி �ைறய.

"உன�� ெபா$H பா.�தி��ேக க$ணா!"

"அ4பா! எ"�� இ!த ேவ$டாத ேவைள?” என ம�யி� இ�!தவைள

வில�கி எ0!தா .

"சிவாேவாட ெபா$Hடா! அ!த ேதவைத ந+ வ I6�@� வ!தா� ந+

�%+ப+ தைழ��+! ஓ. உயி.4 வ�+..."

"என�� க�யாண�தி� எ�லா+ ெப,தாக ஈ%பா��ைல!"

"அ4ேபா ெர$%ேப�+ சாமியாரா ேபா�டலாமா? இ4ப� ஓ� ஓ� ச+பாதி�க

ேவ$�ய அவசியமி�ைல!" எ(ள� வழி!த" அவ. �ரலி�.

"டா6! ேஜா� ப$ணாதI1க. ச+பாதி4ப" வாC�ைகைய அ;பவி�க� தா .

காB இ�ைலனா இ!த உலக�தி� எ"K+ கிைட�கா". இ!த க�யாண+

Tட ந+ம பண�தி@காக� தாேன?" எ றா ேபாைதயி�.

">6டா(! அவ1க ந+ைம விட ெப,ய ேகா�?வர1கடா!" என க�!"

ெகா$டா..

"பண�கார1களா? அ4ேபா பண+ பண�ேதாடதா ேசர;+. ேபசி

>�Jசி�1க!" எ றா Tலாக.

"ேட�! ைப�திய�காரா எைதD+ எைதD+ >�JB ேபா%ற? அவ ேதவைத

டா!"

"ேதவைதேயா? பண+ ெகா%�கற மகாெல6Bமிேயா? அவளா� நம�ெகா�

ஆதாய+னா ச,தா . நா வியாபா,4பா!" என சி,�தா .

"ேபா6ேடாைவ வா6ஸா4 ப$ேற பா�."

"என�� எ4ப� இ�!தா*+ ஓேக தா டா6!"

"ேபாைத ெதளி!தKட ெம"வாக4 பா. அவசரமி�ைல." என "$��தா..

"உ1கN�� க�யாணமா டா.லி1?"

" "சா ஒ� பிசின? L� வ"!"

"க�யாண�தி@� பி இ1� வ�வ I.க( தாேன?" எ றா( ஏ�கமாக.

"ஏ�... ?டா4 இ6! எ னேமா நாம ெர$%ேப�+ லMவ.? மாதி,

உ��ற. பண�தி@காக வர இதி� எ ன �ராமா?" ேபசி� ெகா$����+

ேபாேத த!ைத ைக4பட+ அ;4ப, தா �ழ!ைதயாக பா.�த ெப$ இ &

எ4ப� இ�4பா(? எ ;+ ஆவNடேனேய பா.�தா .

ெப,ய ெந@றி அதி� அழகாக > ேன வ!" வி0+ >�, அதிக வைலச�

இ�லாத ஆனா� சீரான �வ+. ஆைள வி01�+ க$க(... அ4ப��தா

ேதா றிய" அவ;��. ெகா0 ெகா0 க ன+. சி,4பினா� உ$டான

க ன��ழி, ெச"�கினா. ேபா ற G��, கா"களி� ஆ%+ ஜிமி�கி, ச1�

க0�" அேதா% அவ பா.ைவ நி &வி6ட". டைவ க6�யி�!ததா�

அவள" வன4 + ெச0ைமD+ அ4ப6டமாக ெத,!தன அ"ேவ இவைன

ேபாைத ெகா(ள ெச�த". இைத� க$ட வ!தனா க%4பி�,

"இவ எ ன உலக அழகியா? ெப,ய ெந@றி அைத மைற�க ைச6 ேப1,

>6ைட க$H, �$டாயி��கா, >க�தி� ஒ� ெமJB,6�ேய காேணா+.

அெத ன சி ன �ழ!ைத�� மாதி, க ன�தி� �ழி? அசி1கமா இ���.

எ1ேக அவளிட+ மய1கி வி%வாேனா எ ற பைத4 அவN��.

"க6��க ேபாற" நா தாேன? நI ஏ இMவளK �ைற ெசா�கிறா�? என��

பி�Jசி��� வி%!" என ேபJைச "$��தா . எ" நட�க� Tடா" என

நிைன�தாேளா அ"ேவ நட!"வி6ட". த னிட+ இ�லாத" எ ன

இ��கிற" அவளிட+? த அழகி� கா� )B�� Tட அவ(

ஈடாகமா6டா(. அவN�� இ!த ேபரழகனா? ஆ�திர>+, ெபாறாைமD+

க$கைள மைற�க,

"எ னிட+ இ�லாத" அவளிட+ எ ன இ���?" என ெவ��தா(.

B(ெளன ேகாப+ ஏற, "எ அ4பா ெசா ன மாதி, அவ( ேதவைத! நI?" என

நி&�தியவ த ைன சம ெச�" ெகா$% அவளிட+ பணமி���!

உ னிட+?" எ றா ேக(வியா�.

"அவ ேதவைத! நா ? எ ன ெசா�ல வ!தி1க?" ேதா@&4 ேபான வலி

க$களி� ெத,ய வினவியவைள ஏறி6டவ ,

"B+மா சீ கி,ேய6 ப$ணாத வ!தனா! பண�தி@காக ப%�கிறவN��

எ ன ெபய.; உன�� ெத,யாதா?" எ றா எ,Jசலா�.

"பண�தி@காக னா*+ நா உ1கேளா% ம6%+தா ..."

"ேசா வா6? நா இ�லனா இ ெனா��த !" ேதா(கைள �*�கினா

அவ . பண�திமி�+, க@வ>+ அ4ப6டமா� ெத,!த" அவனிட+.

“எ�தைன நா( இவேளாட �%+ப+ நட�"ற ; பா.�கிேற … அ4 ற+

எ னிட+ தா வரH+." எ றா( ஆ1காரமா�.

"அட >6டா( ெப$ேண! என�ெகா� விஷய+ ேவ$டா+னா அ"

ஆயிB��+ ேவ$டா+. இMவளK ேநர+ நா எ!த >�K+ ப$ணைல.

ஆனா� இ4ேபா உ விஷய�தி� நIேய எ ைன >�ெவ%�க

ைவ�"வி6டா�. >�!த"! இ!த நிமிச�தி� இ�!" என��+ உன��மான

ேதக ச+ப!தமான உறK >�!த". ந+மிட+ இ�!த" அ" ம6%+ தா .

இ" நா உன�� ெகா%��+ கைடசி ெச�! �6ைப!" என அவ( ைகயி�

திணி�தப� ெவளிேயறினா . அதி.Jசியி� சிைலெயன ?த+பி�"

ேபானா( வ!தனா. மகனி ச+மத+ கிைட�தKட தி�மண�ைத

விைரவி� நட�திவிட தி6டமி6டா.. அவ மன+ மாறிவிட� Tடாேத

எ ற பைத4 அவ���. அ%�த இ�பதாவ" நா( ேகாவிலி� தி�மண+.

மாைல அவ.கள" ப1காளவிேலேய வரேவ@ . ப,6ைச >�!த"+

>+ைபயி� ந6ச�திர ேஹா6டலி� ,ச4ஷ என >�K ெச�தன..

இள1ேகாவிடமி�!" எ!த அைழ4 + வரவி�ைல. அவ;�� த ைன

பி���ேமா பி��காேதா? எ ற ம�க( ம6%+ இ�!" ெகா$ேட இ�!த"

யாழினி��.

தி�மண�த & தா அவைன ேந,� பா.�தா(. உ ைன பி�சி��� ;

வா� திற!" ெசா�லிவிேட ... இ�ைல க$ ஜாைடயாவ" கா6ேட !

எ ற இைற<ச*ட அவைன பா.�"� ெகா$ேட வ!ததி� ேகாவிலி

வாச@ப�யி� இ��"� ெகா$டா(. மணம�கைள > ேன வி6% பி ேன

வ!த ெப,யவ.கN�� இ" ெத,யவி�ைல. அவள" ேவதைனைய ஒ@ைற

�வ Bழி4பி� உண.!தவ ச6ெடன கீேழ �னி�" அவ( பாத�ைத த

ைககளி� ஏ!தி காய�ைத பா.ைவயி6டா . ெப�விரலி நக+ ெபய.!"

ர�த+ வ!" ெகா$��!த". அவன" ேதா( ப@றி ஒ@ைற காலி�

நி றவ(, அவன" >த� ெதா%ைகயி சிலி.4பி*+ ம@றவ.க( பா.க�

T%ேம எ ற TJச�"ட;+,

"வலியி�ைல! நI1க எ0!தி�1க!" என சி,�க >யல,

"கா,� ப?6 எயி6 கி6 இ���மா? இ�ல இ1� அ�கி� ெம��க� ஷா4

இ��கா? என அ�கைறயாக வினவ,

"4ள I? இ4ப�ேய வி6%%1க! ெப,யவ.க( அபச�ன+ எ &

தி6%வா.க(..." எ றா( ம�$ட விழிகNட . ச6ெடன எ0!தவ , த

ந$பனி காதி� எேதா கிBகிB�க இவ.க( ேகாவி� �ள�ைத

அைடவத@�( அவ பா$ைட%ட வ!தா . �ள�தி� இற1கJ

ெச றவளி கர+ பி��" நி&�தினா . ேதாழிய�+, ெசா!த1கN+ வா

என அைழ�க அவ விழி பா.�தா(. அவ பா.ைவயி� நி�! எ;+

க6டைள இ�!த".

"நI1க ேபா1க நா பி னா�ேய வ�கிேற !" என தய1கியவைளD+

அவள" கர�ைத விடா" பி��"� ெகா$��4பவைனD+ க$டவ.க(

ேவெற"K+ Tற >�யாம� நக.!" ெச றன..

"கவனமா நட�க Tடாதா? ெரா+ப வலி��தா? எ றப� அவ( காய�தி�

பிளா?டைர ஓ6�னா . மன" >0வ"+ ஆைசD+ காத*மா� அவைன

Bம��+ அவN�� ேவெற ன ேவ$%+. இைதவிட அழகாக த ைன

பி��தி��கிற" எ & ஒ�வனா� ெவளி4ப%�த >�Dமா? என உ(ள+

�ளி.!" ேபானவ(, ெம�ல த நாண+ வி6%,

"நI1க( தா காரண+ உ1கேளேய பா.�"� ெகா$% வ!ேதேனா... அதா !"

என க ன+ �ழிய சி,�தா(. த னிட+ மய1கி நி@பவைள எ!த ஆH��

தா பி��கா"? த ேனா% ஆD( >0வ"+ வாCைவ பிைண�"�

ெகா$டவளி வா.�ைதக( இைவ எ பதி� ெகா<ச+ க.வ+ தைல

)�க,

"ேசா கி_6 ேபபி!" என அவ( க ன �ழியி� விர� ைவ�" அ0�தினா .

ெவ6க�தி� �1�மமா� சிவ!த" அவ( >க+. ஆைச ஆைசயாக

அவனிட+ தாலி வா1கி� ெகா$டா(. அவ �1�ம+ ைவ�க ஏென &

ெத,யாம� அ0ைக வ!த". அைத கவனி�தவ ,

"இனி ஒ� ெசா6% க$ண I. உ க$ணி� இ�!" வ!தா*+ நா

ைகயாலாகாதவ எ & அ.�த+!" என அவ( காதி� கிBகிB�க வ!த

அ0ைக நி &ேபான".

"த6? �6! சி, ேபபி..." என அவ( க ன+ த6�னா . அவ( மனதி�

ச!ேதாஷ சார� அ��தா*+, அைனவ. > னிைலயி*மா? என தவி�"+

ேபானா(. ஒ� ெசா6% க$ண I��� ெசா னவ வாCநா( >0வ"+

அழைவ�கிறாேன என ெந<B வி+மிய". ேபா"+ அவ;+ ேவ$டா+...

அவன" நிைனKகN+ ேவ$டா+ என த ைன க6%4ப%�தி எழ

பிரய�தன4ப6டா*+ மன+ அவனிடேம நிைல�தி�!த" யாழினி��.

மாைல வரேவ@பி� இைச க�d, ந$ப.களி கJேச, இ�!த".

யாழினிைய பா%மா& அைனவ�+ வ@ &�த அவேளா ெவ6க�தி� >க+

சிவ!" ம&�க,

"என�காக பாேட ேபபி!" எ ற கணவனி ெகா<ச*�� இண1கி,

அச!தா4 ல அ(ளி 6டாேன அ�மனசி� அ$�4 6டாேன...

மிளகாe ேபால எ ;(ேள அழகா e e�க வி6டாேன...

ெவ6க�"ல வி�க வJசாேன ெவ4ப�"ல சி�க வJசாேன...

பச4 றேன, ம04 றேன, ெசாத4 றேன...

அல1கா, அ���கி6ேடேன அ*1காம அ(ளி 6டாேன...

அKக அட அKக உ(ள மனசி� ெநாழ<B ம�க

க0க இ!த க0க அவ க��க ெநனJB க�க

எ நிைன4பி� �தி�கிறாேன எ மனசி� �ளி�கிறாேன...

எ ைன ப%�தி எ%�" �ழ4பி ெக%�" ப%�"றாேன...

எ மனB க னாபி னா ஆைசயினால

அ�"�கி6% ஓ%"பா. உ1க4ப த னால...

ெநன4 �தா ெபாழ4ைபD+ ெக%��"

ெக%�க6%+ உ ெநன4 ...

வரவர அ��க� சி,�கிேற மனBல உ ெநன4ேப...

அச!தா4 ல அ(ளி 6டாேன அ�மனசி� அ$�4 6டாேன...

நா பா6% B�தி வ!ேதேன நக1க��க க�" த!தாேன...

அல1கா, அ���கி6ேடேன அ*1காம அ(ளி 6டாேன...

அ1ஞாேட... அ1ஞாேட... அ1ஞாேட...

என பா�� ெகா$��!தவைள ெம ைமயாக ேதாேளா% அைண�"

ெந@றியி� இதC பதி�தா . கணவனி >த� >�த+! ெவ6க�தி� >க+

G�� ெகா$டவைள மீ$%+ மா.ேபா% அைன�"� ெகா(ள,

ெவ6க�தி@ேக ெவ6க+ வர அவ மா.பி� >க+ ைத�"� ெகா$டா(.

"நI பா�ய" நிஜமா ேபபி?" என அவ கிBகிB�க காதி� விரவிய அவ

GJB� கா@றி� ெசா�கி�தா ேபானா( அ!த சி& ெப$.

"யாழினி நா1க >��"வி6% கிள+ கிேறா+. நI இ4ெபா0ேத இள1ேகாைவ

T6� ேபாகலா+ இ1� யா���+ அ4ஜ�ச இ�ல!" என மான�ைத

வா1கிய" அவள" ந$ப. ப6டாள+.

"ேபாகலாமா ேபபி?" என க$ சிமி6� சி,�தா அவ( கணவ .

அைனவ�+ விைடெப@& ெச ற பிற� ெப,யவ.களிட+ ஆசி வா1கி

அவ.க( த1க( அைற�� ெச�ல பதிேனா� மணியாகிவி6ட".

யாழினியி க$க( )1க6%மா? என ெக<சி� ெகா$��!தன.

ெந�1கிய உறKக( என யா�+ இ�லாததா� தாேன அல1க,�"�

ெகா$% கணவனி அைறவாசைல அைட!தா(. அவேனா யா�டேனா

சி,�"4 ேபசி�ெகா$��!தா . ந$ப.க( யாேர;+ வாC�"

ெசா�வா.களா� இ���+ என எ$ணியப�ேய " ெப$ணி@ேக உ,ய

பத6ட>+ ந%�க>+ ேமேலா1க கதவ�கிேலேய நி றா(.

"வா ேபபி!" என அவ( கர+ பி��" அைழ�"� ெச & ேசாஃபாவி�

அம.�தியவ ,

"நI �ளி�" 4ெர? ஆயி6ேட தாேன?" எ றா அவள" உடைல உ&�தாத

ெம�லிய டைவைய பா.�". எளிைமயான அல1கார�தி*+ ெவ�

அழகாக ேதா றியவைள ஆைசDட பா.�தவ ,

"என�� ஐ!" நிமிட+ ெகா% �ளி�"வி6% வ!" வி%கிேற !" என இதமாக

அவளிட+ அ;மதி ேக6க ெசா�லவா ேவ$%+ ந+ ேபபி��

உJசி�ளி.!" ேபா� ேவகமா தைலயா6� அ;மதி ெகா%�தா(. ஆனா�

அவனா� தா அவைள வி6% விலக>�யவி�ைல. கா" ஜிமி�கிக( ஆட

தைலயைச�தவளிட+ ெசா�கியவ ெம�ல த கர1களி� அவ( >க+

தா1கி >�தமிட ெந�1க ேப!த விழி�த மைனவிைய பா.�" ச6ெடன

விலகி நட!தா . பலநா( பழ�க+ ேபா� இவளிட+ எ4ப� எ னா�

எளிதி� எ�ைல மீற >�கிற"? என த ைனேய ேக6%� ெகா$%

�ளியைல >��தா . த மைனவி தன��( �!" ெவ�

ேநரமாகிவி6ட" எ ப" ெத,யாம�.

>த� நா( ச,யாக )1காததா*+, இரK �ளியலி உபய�தா*+ அம.!த

நிைலயிேலேய )1கி4 ேபானா( யாழினி. ைகயி�லா பனிய , ஷா.6?

என தள.வான உைடயி� வ!தவ )1கி வழிD+ மைனவியி அ�கி�

அம.!",

“ேபபி!” என அவ( க ன+ த6ட சி�ெல ற அவன" ?ப,ச�தி�

தி%�கி6% விழி�தவ(, தா தவ& ெச�"வி6ட" ேபா� எ$ணி ‘சா,’

எ றா(.

"ெரா+ப டய.டா இ�!தா ப%டா!" எ ற ேபா"+, அவ க$க(

“)1கிவிடாேத க$ண+மா!” என யாசி�"� ெகா$��!தன. அவ(

ெந@றியி� வி0+ T!தைல ஒ"�கியவ காதி� ஆ%+ ஜிமி�கிைய

B$�னா .

"இ�ல )�க+ ேபாயி%JB!" எ றவள" �ர� அவN�ேக ேக6கவி�ைல.

இவைள சீ$%+ ேநா�ேகா%,

"எ னடா )�க�ைத களJB6ேடனா?" எ றா சி ன சி,4ேபா%. மீ$%+

அேத படபட4 ��ெகா$ட". த ைன சம ெச�"ெகா(ள ைககைள

இ&க G� உத6ைட ப@களா� அ0�தி தைர4பா.�" அம.!தி�!தவளி

>க+ நிமி.�தியவ ,

'ஏ இMவளK பத6ட+? எ ைன உ னவனா நிைன�தாயானா� பய+

இ��கா"!' என G�யி�!த அவள" விர�கைள வி,�க� ெதாட1கினா .

உ(ள1ைக ேவ.�தி�4பைத உண.!தவ த ைகேயா% ேச.�" இதமாக

அ0�தி,

",லா�? க$ண+மா! ந�லா பா�னா�. உன�� எ ைன அMவளK

பி���மா?" எ றா ஆைசயா� அவ( விழி பா.�". ெவ6க�தி� தைல

தாC�தி� ெகா$டேபா"+ பி���+ என ெம �ரலி� ெமாழி!தா(.

“இ!த ெவ6க+… இ" தா உ ?ெபஷ�! இ"வைர நா பா.�த ெப$க(

யா�+ இ4ப� ெவ6க4ப6டதி�ைல." எ ற"+ அதி.JசிDட

நிமி.!தவளி >க+ பா.�தவ ,

">+ைபயி� இ�4பெத�லா+ அ�6ரா மா.ெட ெபா$H1க அைத

ெசா ேன !" எ றவ வ!தனாைவ ப@றி இவளிட+ இ4ெபா0" ேபச�

Tடா" என >�K ெச�தா . ஆனா� த ைன4ப@றி அவ( >0வ"மாக

ெத,!" ெகா(ள ேவ$%+ என நிைன�தா .

"எ ைன ஏ பி���+ ேபபி?" எ றவனிட+ த ைன ப@றிய அவள"

க��ைத அறி!" ெகா(N+ ஆவளி�!த".

"அழகானவ., திறைமசாலி, ேக+பி,6ஜி� ப��தவ., பழக இனிைமயானவ.,

க�ணா அ1கி( ைபய , எ�லா�ைதD+ விட ெரா+ப ந�லவ.!" என

விழிவி,ய Tறியவைள பா.�",

"எைதைவ�" எ ைன ந�லவ எ கிறா�?" ச@& அ0�தமாக வ!"

வி0!தன வா.�ைதக(.

"காைலயி� நI1க எ ைன ேக. ப$ணிய", எ பா6%�� ெப,ய

அ4,ஸிேயஷ ெகா%�த", இ4ேபாTட எ ேனா% இதமா ேபசிகி6%

இ�4ப" எ�லா�ைதD+ வJB�தா ெசா�ேற !" என �வ+

உய.�தினா(.

த னிட+ ெப$க( மய1�வைத ேந,� க$டேபா" சிலி.�காத மன+

மைனவியி ெவளி4பைடயான கிற�க�தி� "(ளா6ட+ ேபா6ட". தைல

கி&கி&�க அவைள கபள Iகர+ ெச�"வி%+ எ$ண�ைத ெவ� சிரம4ப6%

ைகவி6டா . அவளிட+ ெந�1கி அம.!தவ அவைள இ0�" அைன�"�

ெகா$டா . கா@& Tட க>�யாத இ&கிய அைண4 ! இ4ேபா தாேன

இவைன ந�லவ ; ெசா ேனா+ என அவ( எ$H+ ேபாேத ெம�ல

த இ&�க�ைத தள.�தினா . த ைன ப@றி உய.!த அபி4பிராய�தி�

இ�4பவளிட+ தன" தவ&கைள T&+ேபா" அவ( >க+ பா.�க

தய1கியவனா� அவைள த அைண4பிலி�!" வி%வி�காமேலேய.

'நI எ ைன4 ப@றி ெத,<B�க ேவ$�ய" அதிக+ இ��� ேபபி!" என

அவ( தைலயி� >க+ ைவ�தப�ேய ேபச� ெதாட1கினா .

"அ%�தவ.க( எ விஷய�தி� தைலயி%வைத நா அ;மதி4பதி�ைல,

என�� ேவ$%+ எ & தI.மானி�" வி6டா� எ4பா%ப6டாவ" அைத

அைட!ேத தI�ேவ . ேவ$டா+ என ஒ"�கிவி6டா� அைத அ�ேயா%

நI�கிவி%ேவ . சிகெர6 ?ேமா� ப$Hேவ . வார�தி� ஒ�நா( ம6%+

சர�க�4ேப . சா6ட.ேட அ & பா.6� இ���+. >+ைபயி� இ" சகஜ+.

எ�ேலா. மைனவிகN+ வ�வா1க… ஒயி சா4பி%வா1க. இனி நID+

எ ;ட வரேவ$%+." இ" க6டைளேயா என ேபயைற!த" ேபா�

அவ >க+ பா.�க, அைத எதி.பா.�தவ ேபா� அவைள இ&க

அைண�",

"கமா ேபபி! ஏ இ4ப� மிர$% விழி�கிறா�? இெத�லா+ நா.மலான

விஷய+ தா ." என ேத@றினா . சிகெர6, த$ணி இவ@றி ெந��ேக

தைலெதறி�க ஓ%பவைள ஒயி �� எ றா� எ4ப� இ���+? யாழினி��

�ம6�� ெகா$% வ!த". இவைன ேபா� ந�லவ ; ெசா�லி6ேடாேம

என ெநா!" ேபானா(. அவள" வா�ய >க�ைத க$டவ ,

"எ னாJB ேபபி எ"K+ ேபசமா6ேட எ கிறா�? பயமாயி��கா?' எ றா

அவ( விழிகைள ஊ%�வி, அவள" நI. திைரயி6ட க$கைள

க$டவ;�� ேகாப+ வ!த".

"காைலயி� ெசா ன" மற!" ேபாJசா?" எ றவனி �ர� ேவ&பா6��

விஷய+ ,பட, ச6ெடன த க$கைள "ைட�"� ெகா$டா(.

"உன�� எ ன பிரJசைன? எ"வானா*+ ெவளி4பைடயா� ெசா�*! B+மா

இ4ப� டாைம திற!" விடாேத" எ றா ச@& ேகாபமாக.

“பிரJசைனைய ெசா னா� ம6%+ ச, ெச�"விட ேபாறியா? ேபாடா ேட�!

எ விசய�தி� தைலயிடாேத எ பா�!” என எ$ணமி6ட மனைத

அட�கியவ( தி�கி திணறி,

"வ!"… என�காக எதாவ" ெச�யH+; ேதா றினா� இ!த சிகெர6,

த$ணி எ�லா�ைதD+ வி6%%1க!" அவைளேய ெவறி�"�

ெகா$��!தாேன ஒழிய அவன" க$களி� ேகாபமி�ைல. ேநர�யாக

வி6%வி6% என ெசா�லாம� அவN�� த�+ ப,சாக ேக6கிறா( எ ப"

,ய,

"நிJசியமா�! நI எ மனைத பாதி�"... உ$ைமயாகேவ உன�� எதாவ"

ெச�யH+; ேதா &+ ேபா" எ�லா�ைதD+ வி6%டேற !" எ றா

உ&திDட . த க��ைத ஏ@&� ெகா$டா எ பேத ெப�+

மகிCJசிைய தர ச@& தள.வாக அவைன ஒ6� அம.!தவளிட+ அவ

பாடJெசா�லி ேக6க,

“உ1கN�� எ ன பா6% பி���+?” என ேக6டவளிட+ தா தமிC பா6%

ேக6டதி�ைல எ பதா� உன�� பி��தைதேய பா% எ றா .

மாைல ம1�+ ேநர+

ஒ� ேமாக+ க$ணி ஓர+

உ ைன பா.�"� ெகா$% நி றா*+

ேபா"ெம & ேதா &+

காைல வ!தா� எ ன

ெவயி� எ6�4 பா.�தா� எ ன

க�கார+ கா6%+ ேநர+

அைத ந+பமா6ேட நா;+

e1கா@&+ ேபா.ைவ ேக6�+ ேநர+

தIயா� மா&+ ேதக+ ேதக+

உ ைகக( எ ைன ெதா6% ேபா%+ ேகால+

வாCவி எ�ைல ேத%+ ேத%+...

அMவளK தா அத@�ேம� எ1ேக பாடவி6டா . அவள" இதCகைள த

வசமாகியவ எதி.பாரத தா��தலா� நிைல�ைல!" ேபா�

நிராDதபாணியாக நி றவைள >�த D�த�தி� எளிதாக ெவ@றி

ெகா$டா . அவள" சிவ!த க ன1கN+, இதCகN+ ேமாக தIைய G6ட

த ைன க6%��( ெகா$%வர ெவ� சிரம4ப6டா அ;பவசாலியான

இள1ேகா. ச6ெட ற அவ விலகளி� வி�கி�" ேபா�

அம.!தி�!தவைள த ேதா( சா��" தைலவ��,

"ெசம ெராமா �� சா1 ேபபி!" எ & கிற�கமாக Tறியவ அவ(

ெந@றியி� >�தமி6% த ைன சம ெச�" ெகா$டா . அவ விலகிய

காரண+ ெத,யாத" ேவ& அவ( Gைளைய �ைட!" ெகா$��!த".

"வ I6%�� ஒேர ெபா$H, நI தாேன உ1க பிஸினைஸ பா.�கH+

அத@ேக@றா@ ேபா� ப��காம� மி_ஸி�ைக g? ப$ணியி��க?'

எ றா ஒ@ைற �வ�ைத ேமேல@றி.

"நா Tடேவ இ�!" பா.�கிற மாதி, ெதாழி� இ�ைல எ1கேளாட".

அ4பா6ெம$6?�� தனியா ஒ� ேமேனஜ. இ��கா. அவேர வாடைக,

ெமயி டன ? எ�லா�ைதD+ பா.�"��வா.. எ?ேட6%��+

அ4ப��தா ேதைவயான சமய�தி� ம6%+ ேபா� பா.�தா� ேபா"+."

என ெமலிதாக சி,�தா(.

"எ4ேபா"+ அ%�தவ.கைள ந+பிேய இ��க� Tடா" ேபபி!" என அவ

ந�ல எ$ண�"ட தா Tறினா . அ & த4பாக ெத,யாத" இ &

அவ ெசா�ைத அபக,�க தி6டமி6% ெச�த" ேபா� ேதா றிய"

யாழினி��. அத@காக தா வ I6ேடா% மா4பிைளயா� பா.�தா1க அ4பா!

நI1க க�ணா அ1கி( ைபய கிறதா� தா உடேன ச, ;

ெசா�லி6டா1க மாமா!" எ றவ( �ரலி� மய�க+ இ�4பைத� அவனா�

உணர>�!த".

"இ!த மாமா யா� உ அ4பாவா? இ�ல எ அ4பாவா?"

"+ஹு+! நI தா பா!' எ றா( Tலாக.

"ஏ�! எ ைன மாமா ; T4பிடாேத. எ�ேலா�+ உ ைன க 6றி

ேக.( ; ெசா�லி%வா1க. இ4ேபா ேப. ெசா�லி T4பி%வ"தா

6ெர$6 நI இள1ேகா ேன T4பி%!" என க ன+ �ழிய சி,�தா . ஒயி

���கH+, ேப. ெசா�லி T4பிட;+ இ ;+ எ ென ன

க ராவிெய�லா+ ப$ணHேமா ெத,யைலேய. இவ த4பான சா�ேஸா?

(எ4ேபா?) எ ற மனதி சி!தைனைய >க+ பிரதிபலி�க,

"எ ன ேபபி ஏ டா இவைன க6�கி6ேடா+; இ��கா?" எ றா அவ(

மனைத ப��தவனா�. ஒ�கண+ இவ;�� ?ெபஷ� பவ. ஏதாவ"

இ���ேமா என த%மாறியவ(,

"அெத ன கிராம+; ெசா�ற"? ெச ைன தமிC நா6ேடாட தைலநக.

ெத,Dமா?" எ றா( B(ெள &. ேகாப�தி� gேடறி சிவ!த க ன1களி�

த ைககைள பதி�",

"ம னி�"வி% தாேய! த4 தா . நI மாட ம1ைக தா . உ1க ஊைர

ெசா ன"+ இ4ப� ேகாப+ வ�"! அMவளK ேகாப�கா,யா நI?" என

அதிசயி�தா .

"ச6ெடன ேகாப+ வரா"… வ!தா� பய1கரமா தா இ���+!" எ றா(

இற1கிய �ரலி�. ெம�ல அவ( ம�யி� ப%�தவ அவ( கரெம%�"

த தைலயி� ைவ�க ேகாதிவி% எ ;+ ெச�தி அதிலி�!த". அவ

தைல ேகாதியப�,

"நா மாமா ; T4பிட� Tடா" னா நI1கN+ ேபபி ; T4பிட�

Tடா"!" எ றா( சிH1கலா�.

"ஓ�! நI சி னதாக இ���+ ேபா" அ4ப��தா T4பி%ேவ

அ1கி(கி6ட ேவ$%மானா� ேக6%4பா.. அைதெய�லா+ மா�த>�யா".

நI எ ைன விட ெரா+ப சி ன ெப$ தாேன? ேபபி�� மாதி,ேய ெப,ய

க$H, �$% க ன+, �ழி வி0+ சி,4 , ேகாப�தி� சிH1�வ" Tட

அ4ப��தா . நா உ க ன+ தா1கி உ ைன ைடவ.6

ப$ணியி��கைல னா எ ைன அ��ேதா கி(ளிேயா ைவ�தி�4பா�

தாேன? �ழ!ைத ேபா�!" என க$ சிமி6� சி,�தவ;�� ம&4பா�

தைலயைச�தவ(,

" நா க�JB வJசி�ேவ !" எ றா( மிர6ட� ேபா*+.

“அ+மா�! ெகா<ச+ விலகிேய இ��க;+ ேபால…” என ேபாலி பய�ைத

கா6�யவ அவள" த!ைதயி ெசா�" விவர+ ேக6க அைமதியாகி4

ேபானா(.

"எ ன ேபபி >தலிரவிேலேய இெத�லா+ ேக6கிேற ; ேயாசி�கிறியா?"

"இ�ல என�� ெசா�" விபரெம�லா+ ெத,யா"! அதா .." எ ற"+ த

தவ&ண.!" பதறி எ0!தா . அவன" பத6ட�ைத தவறாக ,!"

ெகா$டவ(, இ &+ அேத மனநிைலயி� தா இ��கிறா( எ ப" ேவ&

விஷய+.

"க$�4பா ெத,யH+னா அ4பாவிட+ ேக6% ெசா�கிேற !" எ றா(

அ4பாவியா�. த ஒ@ைற விரலா� அவ( வா� G�யவ ,

"+ஹு+... அMவளK >�கியமி�ைல. இனி எ ;ைடயெத�லா+

உ ;ைடய" அ"ேபா� தா எ;+ நிைன4பி� தா ேக6ேட ."

எ றா க+மிய �ரலி�.

"எ�லா�ைதD+ உ1க ேப��� மா�த ெசா�ல6%மா? எ1க4பாேவாட

ெப,ய ெசா�ேத நா தா ! எ ைனேய உ1கைள ந+பி

க6�ெகா%�தி���+ ேபா" ம@றெத�லா+ விஷயேமயி�ைல!"

எ றவளி விழிக( அவ விழிகைள ஊ%�வின. அவள" பா.ைவைய

ச!தி�க >�யாம� அவைள மா.ேபா% அைன�"� ெகா$டவ ,

"ஏ� dB! சாதாரணமா மாமனாேராட ெசா�" மதி4ைப

ெத,<B�கலாேம ; தா ேக6ேட . >+ைபயி� வ!" பா.. உ அ4பா

அளவி@� இ�ைல எ றா*+ நா;+ பண�கார தா ! உ அ4பாவி@�

ம6%மி�ைல என��+ நI தா ெப,ய ெசா�"!" எ றவனி க$களி�

காத*+, காம>+ ேபா6�ேபா6ட" மற!",

“இ��காதா பலேகா�கN�� ெசா!த�கா,யாJேச!” எ & வைசபா�னா(

இ &. அவேனா இவ( ேதவைத தா என எ$ணி அதி ேவக�"ட

அவ( இதCகைள சிைறெய%�க, அவன" >ர6% தன�தி� GJB

>6�ய", வலியி� க$ண I. ெப�கிய", வி%வி�"� ெகா(N+ ெபா�6%

ைகக( த னிJைசயா� அவ மா.ைப த(ளின, ஆயி;+ ெவ@றி தா

கிைட�கவி�ைல. அவேனா த தாக+ தI.�க வ!த ேத ஊ@றா� அவ(

எJசி� வி01கி ெம�ல அவைள வி%வி�தா . ேதக�தி ச�தி >0"+

வ�!" வி6ட" ேபா� ேதா ற க$ G�� ெகா$டவளி தைல

ேகாதியவ , மனதா*+, உடலா*+ இவ( பா� மன+ மாறாத �ழ!ைத

தா . என நிைன�"� ெகா$%,

"உ ப�4 >�ய6%ேம ; பா.�கிேற ... ஆனா� நI எ ைன

அநியாய�"�� ப%�"ற ேபபி!" என அவ( க ன�ைத க��" Bைவ�தா .

அவ Tறிய" ,!" ெவ6க>+, பய>+ ேபா6� ேபாட ஏறி6டவளி

க$களி� >�தமி6% )1கலா+! என க6�*�� அைழ�"� ெச றா .

ெசா னப� ந�ல பி(ைளயா� )1கிD+ வி6டா … (நிஜமாகவா.... ந+ப

>�யைலேய) இவ( மன+ ெக%�த" ெத,யாம�. பாவ+ அவ( தா

ச,யான >ரட என உதைட எJசி� ப%�தியப� அவ மீ" ைக ேபா6%�

ெகா(ள, அவ( ற+ தி�+பி அைன�"� ெகா$டவ , (அதJ ெசா�*)

"இ!த >ரட கி6ட தாேன மய1கி நி@கிறா�!" என சி,4ேபா% �வ�ைத

ஏ@ற ெவ6க�தி� அவ >க+ பா.�க >�யாம� மா.பி� >க+

ைத�"� ெகா$டா(.

“பாவி எ4ப� ந��தி��கிறா ? ந�லவ ேபா� என�காக விரதமி�4பதா�

கா6�� ெகா$%, எ ைன சீ$� கா,ய+ சாதி�"� ெகா$டபிறேக

>0வ"மாக தI$�னா . ஒ &+ ெத,யாத >6டாளா� அ�லேவ

இ�!தி��கிேற . என ெவ��" அ0தா( தா ெவளியிட�தி�

இ��கிேறா+ எ பைதD+ மற!". தா� பாச�தி@� ஏ1�பவ என

ெத,!" உன�� தாயா� நா இ��கிேற ! எ றவைள ஏமா@றிவி6டாேன

என �>றினா(. காத*+, காம>மா� எ�தைன நாடக+? அவேனா%

வாC!த ஐ!" மாத1கைளD+ அைசேபா6%வி%வ" என >�ேவா%

இ�!த" அவ( மன+. அவ ெச ைனயி� இ�!தவைர

ெகா$டா6ட>+, �+மாள>மா� ெபா0"க( கழி!தன. இரவி� அவ

விலகியி�4ப" அவN�� ெந�டைல தர, அவேனா க����த வ$டா�

மாறி மைனவிைய நா%+ மனைத க6%��( ெகா$%வர பிரய�தன4ப6%�

ெகா$��!தா . அவள" வசீகர �ர� ேம*+ கி&கி&�க ெச�ய

க6%��( ெகா$%வ�+ >ய@சிக( அைண�"+ தவி%ெபா�யாவைத

த%�க >�யாம� அவளிட+,

'4ள I? பாடாத ேபபி!" என க6�� ெகா$% ெகா<சினா . அவன" ெசய�

ேவ��ைகயாக இ��க,

"உ1கN�� எ ன தா பிரJசைன?' என ெவளி4பைடயாகேவ ேக6ட

ேபா"+,

"நI தா !" என ம6%ேம ெமாழி!தவ , அவள" பh6ைசைய ப@றி விசா,�"

ேபJைச மா@றினா .

"இ�ப" நாளி� >�!"வி%+ மாமா. எ ைனD+ T6��கி6% தாேன

ேபாறI1க?"

"சா, ேபபி! இ�ப" நாெள�லா+ எ னா� இ1கி��க >�யா". நI

அ4பாKட வ!"வி%." வ!தனாைவ வி6% வார�கண�கி� இ�!த

எ னா� உ னிட+ விலகி இ�4ப" ெப�+ கAடமா� இ�4ப" தா

ஏென & ,யவி�ைல. இர$% நா( இரK�ேக உ ைன தI$டாம�...

GJB >6%". ஏ�க�ேதா% இ�ப" நா( உ ன�கிேலேய எ ப"

சா�திய4படா"!" மனதி� நிைன�தவ@ைற அவளிட+ ெசா�லி இ�!தா�

ஒ�ேவைள இ!த பி,ைவ Tட தவி.�தி��கலா+. நாைளேய

ேபாகேவ$%மா மாமா?' என ப,தாபமாக ேக6டவைள பா.�க பாவமாக

இ�!ததா� அவைள திைச தி�4 + ெபா�6%,

"எ ைன மாமா ; T4பிடாத க$ண+மா... கா� மீ இள1ேகா. நI அ1�

வ!தபி ,ச4ஷ வJB�கலா+. ெதாழிைல வி6% உ ேனா% இ��க

>�யாேத ேபபி... சீ�கிர+ வ!"விடலா+ ச,யா? ெரா+ப கAடமா இ�!தா�

எ�ஸாைம ?கி4 ப$ணி6% இ4பேவ எ ேனா% வ!"வி%! +… எ ;+

ஒ�வா.�ைத ெசா� இ4ெபா0ேத உ ைன ?வாகா ப$ணிவி%ேவ !

எ னா� உ கவன+ சிதறி ப,6ைசைய ச,யா� ெச�ய >�யாேத எ &

தா பா.�கிேற !" என க$ சிமி6� சி,�தா அ!த ஆைச� கணவ .

?வாகாவா?" என ேக(வியா� ேநா�கியவைள பா.�" வா� வி6% சி,�",

"ேபபி ; ெசா�லாேத எ றா� இ"Tட ெத,யவி�ைலேய!" என ேகலி

ெச�தவ வ!தனாவானா� ெசா ன ேநர�தி@� ெச�ேத >��தி�4பா(

எனK+ எ$ணி� ெகா$டா .

சி& அைண4 + சில >�த1கNமா� அவைள வி6% >+ைப ெச றவ

அத பி அவைள ெதாட. ெகா(ளேவ இ�ைல. அவன" அைழ4பி@காக

கா�தி�!தவ( சில நா6கN�� பிற� தாேன அவைன ெதாட.

ெகா$டா(. அைழ4 க( எ%�க4படாமேலேய வா�? ெமயி*��

ெச றன. ப�" நா6கN�� ேம� தா�� பி��க >�யாம� மாமனா,ட+

ெம�ல அவைன ப@றி விசா,�க,

"அவ வியாபார நிமி�தமா ஆ?திேரலியா ேபாயி��கா . எ னிட+ தா

ஏ"+ ெசா�லவி�ைல. உ னிடமாவ" ெசா�லியி�4பா என

நிைன�ேத . நாேன ஆபிஸு�� ேபா ப$ணிதா ெத,!" ெகா$ேட .

இ"வைர தா ேதா றியா� இ�!தவ அேத பழ�க+ இனி ெதாடர�

Tடா"! நI தா+மா அவைன மா@ற;+" என ம�மகளிட+ இதமாக

ேபசியேபா"+, ேகாப>+, வ��த>+ ேமலிட மகன" அைழ4பி@காக

கா�தி�!தா.. கணவைன4 ப@றி த ேதாழியிட+ பகி.!" ெகா$டைத

ேக6ட மாணவிக( அவைள கலா6டா ெச�வத@காகேவ,

" "மைனவிைய இ1� வி6%வி6% ேவ& யா�ட உ னவ. ஹனிG

ேபாயி��கா.?" என ேகலிதா ெச�தன. எ றேபா"+ ேகாபமாகேவ

பிஸின? 6,4 ேபாயி�4பதாக Tறியவளி மனைத இன+ ,யாத ஏேதா

ஒ & அறி�க�தா ெச�த". பதிைன!" நா6கN�� பிற� நா%

தி�+பியவ த!ைதயி க%ைமயான �ரைல வா�? ெமயிலி� ேக6%

அவ��� ெதாட. ெகா$டா . வ!தனாைவ ப@றி அறி!" ெகா$டேபா"

Tட ெப,தாக ஏ"+ ெசா�லாத த!ைத, >த >ைறயாக ம�மகளிட+

ெவளிநா6% பயண+ ப@றி ெசா�லவி�ைல எ &+ அவைள ெதாட.

ெகா(ளாத" தவெற &+ மகைன க�!" ெகா$டா.. ெபா&4பான

கணவனாக நட��+ ப� அறிK&�தியவ., இவன" ஒ6டா த ைமயா�

ம�மக( வா�யி�4பதாக Tறிய"+ அவ;��+ ேகாப+ வ!த".

"நா எ ன சி ன �ழ!ைதயா? ேந@& வ!த மகாராணிகி6ட

எ�லாவ@ைறD+ ெசா�லி உ�தரK வா1கHமா? உ1களிடேமா

வ!தனாவிடேமா Tட எ தி6ட�ைத Tறியதி�ைல. இவளிட+ ம6%+

ஏ ெசா�லH+?" எ றா B(ெளன. க�ணாK+ ேகாபமாக க�தினா.,

"வாைய G%டா! யாைரD+ யாைரD+ இைணT6%ற? >6டா(! யாழினி

உ மைனவி. உ னி� பாதி... உ ைன ப@றிய அைன�" விஷய>+

அவN�� ெத,!தி��கH+. அவ( உ ைன ம6%ேம ந+பி வ!தவ(

எ பைத மனதி� ைவ. >தலி� வ!தனாவி ெதாட.ைப வி6ெடாழி!

மைனவி, �ழ!ைத, �%+ப+; வாC�ைகைய அைமJB�க பா.!" என

சி%சி%4 ட அவன" பதி*�� Tட கா�திராம� இைண4ைப "$��தா..

வ!தனாைவ வி6% ெவ� நா6களாகிவி6ட" எ பைத

ெசா�வத@�(ளாகேவ ைவ�"வி6டாேர… இ"வைர எத@காகK+ த ைன

க�!" ெகா(ளாத த!ைத இ!த சி& ெப$ணி@காக ப,!" ெகா$%

வ�கிறாேர என ேகாப>+, ஆJச,ய>+ ேமலிட அம.!தி�!தவனி கதK

த6ட4பட உ(ேள வரலா+ எ ற அ;மதிைய வழ1கினா .

"ஹா� டா.லி1!" என ெகா<சியப� வ!த" வ!தனாேவ தா .

உயி. உ��+...

"உ ைன யா. இ1� வரJெசா ன"?" எ றா எ,Jச*ட .

"நI1க வரJெசா ன பிற� தா நா வரHமா எ ன? நI1க ஊ,� இ�!"

வ!த" ெத,!" வ I6�@� வரவி�ைலேய என அைழ�க வ!ேத . அத@�

ஏ இMவளK ேகாப+ டா.லி1?' என உ,ைமDட அவ ேதாளி�

ைகைவ�" ெகா<சியவளி கர+ த6�வி6டவ ,

"பா. வ!தனா! நம��( இ�!த உறK >�!" ெரா+ப நாளாJB! நI ெவளிேய

ேபாகலா+!' எ றா இ0�" பி��த ெபா&ைமDட . அவ( காதி�

வி0!ததாகேவ கா6�� ெகா(ளாம�,

“வ" ; T4பி%1க டா.லி1!" என சி�1கரமா� உத% �வி�தா(.

இவைள எ ன ெச�தா� த�+? என அவ;+, இ ேனர+ எ உத%கைள

சிைறெய%�தி���+ இவ க�*4பி(ைளயா. ேபா�

அம.!தி��கிறாேன… ந�லாேவ மய�கி வJசி��கா அவ ெபா$டா6�!"

என மனதி� ம$�ய எ,Jசைல மைற�தப�,

“ெச ைனயி� அவN+ இ1� நா;மாக இ��கலா+ எ & தாேன

டா.லி1 " ெபா$டா6�ைய அ1ேகேய வி6% வ!தி��கிறI.க(. பிற�

எத@� இ!த வ I+ ? மீ$%+ எ ைன நாடமா6ேட என விலகி வ!தைத

நா மற!"வி6ேட நI1கN+ மற!" வி%1க(. உ1கள" அழகி@�+,

வசீகர�தி@�+ அவ( உ1க( அ�கி� Tட வர >�யா". அவைள எ4ப�

இ1� அைனவ.��+ உ1க( மைனவி என அறி>க4ப%�"வ I.க(? இ"ேவ

ந�ல ஏ@பா%தா . அேதா% என�� தா உ1க( Bைவ ந றாக ெத,D+."

எ றா( மய��+ னைகDட . அவேனா எத@�+ அசராம�,

"ெச6 அ4 அ$6 ெக6 அK6!" என வாயிைல ேநா�கி ைககா6�னா .

"B+மா ந��காதி1க டா.லி1! உ1களா� எMவளK நா6கN�� தா��

பி��க >�D+? " மைனவி �சி�கைல ; தாேன அவைள அ1ேகேய

வி6% வ!தி.க(? நா எ4ேபா"+ உ1கN�காக தா கா�"�கி6%

இ��ேக . சாய1கால+ வ I6%�� வ!தி%1க.” என க$ சிமி6� எ0!தா(.

"ஒ� நிமிஷ+ வ!தனா! எ மைனவி இ!த வார+ வ!தி%வா. வ�+ ச ேட

பா.� ராயலி� ,ச4ஷ வ!"வி%!" என ப�தி,ைகைய அவளிட+

ெகா%�தா . இ" தா அவ ! த ைன ல6சிய+ ெச�யாதவ.கைள

அசராம� அல6சிய ப%�"வா . வா� வா.�ைதகளி� விள�க+

ெகா%4பைத தவி.�", கா�தி�!" மரண அ�ைய ெகா%4பா . இனி இவ

த னிட+ வர ேபாவதி�ைல எ ப" ெத,!த"+ ஆ�திரமாக,

"பா.�கிேற இ ;+ எ�தைன நா6க( அ!த ப6��கா6� மய�க�தி�

இ�4பா� எ &!' என க�தியவளிட+,

"ெகா�� தைலயி� ெவ$ைண ைவ�த கைதயாக4 ேபாகிற" உ

நிைன4 !' என பி விைளKகைள ேயாசி�காம� ஏளன4ப%�தினா .

"இத@ெக�லா+ நிJசய+ நI வ��த4ப%வா�!" என ெவளிேயறியவைள

ெவறி�தா . எ�லா+ அவளா� தா ! தி�மண+ >�!த"+ எ ;ட

வ!தி�!தா� இைவ எ"Kேம நட!தி��கா". மகாராணி ச6டமா அ4பா

வ I6�� இ�4பா1களா+ நா1க இவ.களிட+ ெசா�லிவி6% ேபாகHமா+.

ந�லா இ��� நியாய+. எ ;ட இ1� வ!தி�!தா� வ!தனாK��

ேபசேவ ைத,ய+ வ!தி��கா". வா$% மாதி, இ�!"கி6%

ப$றெத�லா+ அதிக4பிரச1கி�தன+! என மைனவியி மீ" ேகாப+

ேகாபமாக வ!த". த ைன நிைல4ப%�தி� ெகா(ள எ%�த >ய@சிக(

அைன�"+ வ Iணாக, அவளிட+ ேபசாம� இ" தணியா" எ ;+ >�K��

வ!தவ ேகாப�"டேனேய மைனவிைய ெதாட. ெகா$டா .

நாைளய ப,6ைச�� த ைன தயா. ெச�" ெகா$��!தவ( ைகேபசியி�

கணவனி எ$க( ஒளி.வைத� க$% ச!ேதாஷ>+, படபட4 மாக

எ%�தா(.

"மாமா! எ4ப� இ��கீ1க? இ!தியாK�� எ4ேபா வ!தி1க? நா உ1கைள

எMவளK மி? ப$ேண ெத,Dமா? ஏ மாமா ேபாேன ப$ணைல?" என

GJB விடாம� ேக(வியா� ெதாைல�தவைள,

"?டா4 இ6 யாழினி!" எ;+ ஒேர அத6டலி� அட�கினா . பய�தி�

ந0விய ைகேபசிைய அ0!த பி��தப� ெம"வாக,

“மாமா...” எ றா( ந%1கிய �ர*ட .

"உன�� ெகா<சமாவ" அறிK இ��கா? எ�தைன >ைற ெசா�லH+

எ ைன மாமா ; T4பிடாேத ;? ப6��கா% ப6��கா%... உன�� தாலி

க6�6டா உ >!தாைனைய பி�JB�கி6% பி னா�ேய தி,யHமா? எ

விஷய�தி� அ%�தவ.களி தைலயைீட நா அ;மதி4பதி�ைல ;

உன�� > னேம ெசா�லி இ��ேக தாேன? நா எ ன சி ன

�ழ!ைதயா? எ�லா�ைதD+ உ னிட+ ெசா�லி உ ப.மிஷேனா%தா

ெச�யHமா? கணவ மைனவி விவகார+ அவ.கைள தா$� ெவளியி�

ெச�வைத நா அ;மதி�க மா6ேட . எMவளK ைத,யமி�!தா� எ

அ4பாவிட+ எ ைன ப@றி �ைற ெசா�லி இ�4பா�? இ"தா உன��

கைடசி >ைற! இனி ஒ�தர+ இ!த தவைற ெச�யாேத >6டாேள!" என

படபட�தா . இ"வைர யா�+ த ைன அத6� ேபசி அறியாதவ( அவன"

�@றJசா6�� அதி.!" ேபானா(. த னிட+ எ!த தவ&+ இ�ைல

எ பைத நிfபி�"வி%+ ெபா�6%,

"சா, மாமா! ப�" நா( கா�தி�!ேத . உ1களிட+ இ�!" கா� வராததா�

தா மாமாவிட+ விசா,�ேத . நா �ைறயா எ"K+ ெசா�லவி�ைல.!"

எ றவள" க$க( க$ண Iைர ெசா,!தன. த ைன அ%�தவ.க( �@ற+

Bம�"வ" பி��காம� தா , அத@� காரணமான மைனவியிட+ எகிறி�

ெகா$��!தா . அவேள அைண�" பிரJசைன��+ நI தா காரண+!

எ ப" ேபா� ேபச ேகாப+ எ�ைல மீற,

"எ�லா+ ஒ &தா ! தாலி க6�கி6ேடாமா, �சேனாட ெபா6�ைய

க6�ேனாமா ; இ�லாம ெப,ய கெல�ட��� ப�4ப" ேபா� எ ன

கைத? எத@�+ பிரேயாஜனமி�லாத ப�4 ! இதி� எ�ஸாைம ?கி4 ப$ண

>�யா" ; காரண+ ேவ&. இ1� உ ைன யா�+ கJேச,�� அ;4ப

ேபாறதி�ைல!" என ேகாப�தி� வா.�ைதகைள வி6டா அவள" �ர*��

தா அ�ைம எ பைத மற!". அத@�ேம� அ0ைகைய அட��வ"

சிரம+ எ & ேதா ற இைண4ைப "$��தா(.

"அெத4ப� விசா,4ப"+ �ைற ெசா�வ"+ ஒ றா�+? நா எ ன த4

ெச�"வி6ேட என இ4ப� தி6%கிறா ? இவ ெசா�லாம� ேபான"

த4பி�ைலயா? நா இ1கி���+ நிைனேவ இ�லாம� இ�!த"

த4பி�ைலயா? பா% பா% ; ேக6�+ ேபாெத�லா+ ெத,யைலேயா இ"

உதவாத ப�4 ெப &? இனி எ ைன பாட ெசா�ல6%+ அ4 ற+

ேபசி�கிேற .” அடடா இMவளK ேநர+ ேபசி கிழி�" வி6டா� இனி

ேபBவத@� ேபா� dB! என மன" இ��"ைர�க வி+மி அ0தா(.

இைண4 பாதியி� "$��க4ப6ட ஆ�திர�தி� அவ( த ைன

அல6சிய4ப%�"வதாக ேதா ற மீ$%+ அைழ�"� ெகா$ேட இ�!தா .

அவ( எ%��+ வைர நி&�த4ேபாவ" இ�ைல எ ப" ,ய, த ைன சம

ெச�" ெகா$% மீ$%+ ெபாறியி� சி�கினா(.

"இ+>ைற அவ ேபசாம� இ�!தா . மாமா... மாமா... என பல>ைற

அைழ�" பா.�" அவ;�� ேக6கவி�ைலேயா? என க6 ெச�தா(.

ம&ப�D+ அைழ�" இேத நாடக�ைத அர1ேக@றினா . G & >ைறD+

இேத ெதாடர, எ ன இ+ைசடா இ"? என க$கைள கறி�"� ெகா$%

வ!த" அவN��. அைரமணி ேநர�தி@� பி தாேன அைழ�தவ ,

"ேபB+ ேபா" பாதியி� ைவ4ப" எ ன பழ�க+? எ ைன அல6சிய

ப%�தாேத! அைதேய நா தி�4பி ெச�தா� நI தா1கமா6டா�! இ"தா

கைடசி >ைற இனி எ ைன மாமா ; T4பிடாேத. கா� மீ இள1ேகா!

எ4ேபா எ�ஸா+?"

"நாைள��!" எ றவள" �ர� அவN�ேக ேக6கவி�ைல.

"எ�ஸா+ >�!த"+ இ1� வ�+ வழிைய பா.!" என "$��" வி6டா .

கணவனி ம&ப�க�ைத க$ட அதி.Jசியி� ேசா.!" ேபானா(. அவ

அழகி� மய1கி ஏமா!"வி6ேடாேமா? எ ைன மதியாதவேனா% எ4ப�

வாCவ"?" என தவி�" ேபானா(. அத@�4பி பாடமாவ", ப�4பாவ"

B�$% ப%�"வி6டா(. அவேனா மனதி இ&�க+ தள.!த உண.வி�

ேவைளயி� GCகிவி6டா . அவ( ெசா ன" ேபா� அவ;��+ அவைள

வி6% பி,!தி�!த" தா பிரJசைன. அவள" அ�காைம கிைட�காததா�

தா இMவளK ேகாப4ப%கிேறா+ எ ப" அவ;�� ,யவி�ைல

ஒ�ேவைள ,!தி�!தா� பி,K நிகC!தி��கா". அவன" �@றசா6%

அைன�"+ அவ( அவ;ட ேபாகவி�ைல எ ப" தா என அவளா*+

,!"ெகா(ள >�யவி�ைல.

ெசா�லி�ெகா%4பத@� அ ைனேயா, ெந��கமான உறKகேளா

இ�லாததா� இ"வைர கணவ மைனவி ச$ைடைய பா.�ேதா,

ேக(வி4ப6ேடா வளராததா� இவேனா% �ைற வாCைவD+ வாCவ"

மிகK+ சிரம+... ேபசாம� அ4பாவிட+ ேபசி பி,!" விடலாமா? எ & Tட

அவ( மன+ ேயாசி�க ெதாட1கிவி6ட". ேதாழியிட+ ேக6கலாெம றா�

அ%�தவ.கN�� ெத,ய� Tடா" எ கிறாேன எ னதா ெச�வ"?

த!ைதயா� இைத தா1கி� ெகா(ள >�Dமா? ஒ�ேவைள அவனேனா%

அ +, காத*மா� இ�!தா� இெத�லா+ மாற� T%ேமா? என �ழ+பி

தவி�தா(.

கணவனிட+ வா1கிய வைசயி வ I,ய+ �ைறயாததா*+, இரெவ�லா+

)1காம� கவைலயி� உழ றதா*+ தள.Kடேனேய க�d, வளாக�தி�

நட�க ெதாட1கினா(. மிக அ�கி� கா. ஒ & வ!" நி@க, திைக�"

விலகியவளி காத�ேக, ‘ேபபி!’ எ ;+ கணவனி அைழ4 ஒலி�க

அதி.!" நிமி.!தவளி பா.ைவ��( ைகயி� e1ெகா�"ட , >கெம1�+

னைக விரவியி��க நி றா அ!த அடாவ� கணவ . ேந@& இவ

ேபசிய ேபJெச ன இ & ஒ &ேம நடவாத" ேபா� வ!" நி@பெத ன...

என விழிவி,ய பா.�தா( யாழினி.

"இ!த பா.ைவ தா$� எ ைன ெகா�*"!" என எ$ணியப�ேய,

"ேபா"+ ேபபி இ4ப� ப�� ப�� ; பா.�காேத! ஆ� த ெப?6!

ப,6ைசைய ந�லா ெச�!" என e1ெகா�ைத அவ( ைகயி� ெகா%�"

சி,�தவனிட+, எ ன ேபBவெத & ெத,யாம�,

"எ4ேபா வ!தி1க?” மாமா எ ற வா.�ைத வாேயா% நி & ேபான". அைத

கவனி�தவ;�� இ4ப� ெமா6ைடயா� ேபBவ"+ பி��கவி�ைல.

மாமாைவ தவிர ேவ&மாதி, T4பிட� Tடா" ; >�ேவாட இ��கியா?"

எ றா ஒ@ைற �வ+ Bழிய. மீ$%+ ச$ைட�� வ!"வி%வாேனா?

என பதறியவளா�,

“நா அ4ப� T4பிடேவயி�லேய!" எ றா( ப,தாபமாக.

"ஏ.4ேபா.�லி�!" ேநரா இ1�தா வேர . எ ேபைரJ ெசா�வ"

பி��கவி�ைல எ றா� அ�தா என T4பி%!" எ றவ ேநா மாமா

எ பதி� தIவிரமாக இ�!தா . அவ( >க+ ெச ற வித�ைத பா.�",

"பி��கைலயா? என விய!தவனிட+

"இத@� மாமாேவ ேதவலா+. அதர பழசா இ��� பைழய பட ஹIேராயி

மாதி,!" எ றா(.

"அ4 ற+ உ னிAட+!" ெவ%�ெகன வ!தன வா.�ைதக(. ஐேயா மீ$%+

மைலேயறிவி%வாேனா என பய!",

“நா ேயாசி�கிேற . எ�ஸா>�� டயமாJB கிள+ப6%மா?" எ றா(

சி&�ழ!ைதயா�. அவ( மன+ வ�!த� Tடா"... ப,6ைசைய ந றாக

ெச�யேவ$%+ எ பத@காகேவ வ!தவ , ேவ$%ெம ேர,

“பா? ப$ணிவி% அறிய. எ0"வத@ெக�லா+ உ ைன மீ$%+ அ;4ப

மா6ேட . இேதா% எ�லா�ைதD+ >��"� ெகா$% வ!"வி%!"

எ றா கராரா�. >க+ வா�4ேபானா( அவ(. இைத ெசா�வத@��தா

வ!தானா? என ெநா!தவ( அவN�காக�தா வ!தா எ பைத

சி!தி�கேவயி�ைல. அவ( தி�+பி வ�+ வைர அவN�காக க�d,

வாசலிேலேய கா�தி�!" அவைள அைழ�"J ெச றா . இ!த

கா�தி�4 +, னைகD+, e1ெகா�"+ ேபா"மானதா� இ�!த" அவள"

>!தய நா( நிகCைவ மற�க�4பத@�. ேம*+ அைத ப@றி ேயாசி�க

விடாம� தன" அைன4பா*+, >�த�தா*+ கிற1க��தா . இவைன

வி6% பி,!" ேபாபவளா நI? மனதி ேகலிைய ெபா�6ப%�தாம� அவ

ைககளி� உ�கி நி றா( அ!த ேபைத.

அத பி அவனாக அைழ�கவி�ைல எ றா*+, அவள" அைழ4 கைள

எ%�" ஆவ*ட இதமாகேவ ேபசினா . இ ;+ ஒ�வார+, ஐ!" நா(,

G &, நாைள என அவ( அவனிட+ வ�+ நா6கN�கான அவன"

கK$டKனி� அவள" உட� சிலி.4பைத உணர>�!த" இ�வ���+.

ந+ ப,6ைசேயா% இவன" விரத>+ >�!"வி%+ என கனKகNட

>+ைபைய அைட!தவN�� ஏமா@றேம கா�தி�!த". இ ;+ நா �

நா6கேள இ�!த ,ச4ஷ;�� அவைள தயா. ப%�"வதி� மிகK+

>ைன4 ட இ�!தா அவ( கணவ . நிJசய+ வ!தனா வ�வா அவ(

அச�+ப�யாக ேதவைத ேபா� கா6டேவ$%ெம & க1கண+ க6��

ெகா$% இவள" உட� வாகி@� ஏ@றா. ேபா� பிரபல ேபஷ

�ைசன,ட+ உைட�� ஆ.ட. ெகா%�", மிகசிற!த ேம�க4 ஆ.6�?ைட

ேத.K ெச�வ" இரவி� அதிகேநர+ விழி�காம� மைனவிைய )1க

ெசா�வ" என அவள" மனஉைளJச� ,யாம� பரபர�"�

ெகா$��!தா . இவ;�� த னிட+ ஒ6%தேல இ�ைலேய என

வ�!தியவN�� ெத,யவி�ைல அவன" எ$ணெம�லா+ அவைள

உய.�"வ" தா எ ப".

அவ நிைன�த"ேபா� த ன�கி� மைனவிைய ேதவைதெயன ெஜாலி�க

ைவ�தா . அவன" எதி.பா.4ைப ெபா�யா�காம� வ!தனாK+ வ!தா(.

இ!த ப6��கா6% ெப$ைண ேகலி4ெபா�ளா�க ேவ$%ெமன

நிைன�"வ!தவN�� ஏமா@ற>+, ெபாறாைமD+ ம6%ேம மி<சின.

க$களி� ேகாப�"ட;+, இதCகளி� சி�1கார னைகDட;+

யாழினியிட+ வ!தவ(,

"எ ைனவிட அதிகமா� நI இள1ேகாவிட+ தாலி ம6%+ தா

க6��கி6���கா�. ம�தப� நா;+ நID+ ஒ &தா !" என ஏளனமாக

சி,�க. ேகாப�ைத மைற�" சி,�தப�ேய மிர$% விழி��+ மைனவிைய

ேதாேளா% அைண�தப�,

"T� ேபபி!" எனK+ பத6ட+ ெகா<ச+ ம6%4ப6ட" யாழினி��.

"வ!தனா உ விைளயா6ைட நி&�"! அவ1க பய!"6டா1க பா�!" என

இ0�"Jெச�லாத �ைறயா� அைழ�" ேபானா ரேமA. அத பி அவ(

அ"ப@றி ேயாசி�காம� வி�!தின.கைள அறி>க4ப%�"வ", ெச�லமாக

சீ$� அவைள ெவ6க4பட ெச�வ" என மனநிைலைய மா@றியேபா"+,

இவ( மிகK+ ெச சி�M கவனமாக ைகயாளேவ$%+. இவN��

எ னிட+ இ�4ப" ெவ&+ மய�க+! அ" அ +, ந+பி�ைகDமா� மா&+

வைர கா�தி�4ப" ம6%ேம வ!தனா விஷய+ ெத,!தா*+ இவ(

த ;ட நிைல�க உதK+! என ஓரளK�� ச,யாக கணி�தா*+

ெப$களி மன+ ப@றி அறியாதவனா� இவன" விலக� தா

ச!ேதக�ைத கிள4 + எ பைத ேயாசி�க >�யவி�ைல. மைனவியிட+

க$ணியமானவனாக இ��க வி�+பிேய இ!த >�K ெச�தா . காதேல

ெத,யாதவ காத� வய4பட ஆைச4ப6டா . அவைள த காதலா�

வச4ப%�தாம� தI$%வதி�ைல என உ&திe$டா . (இ" தா ெசா!த

ெசலவி� gனிய+ ைவ�"� ெகா(வதா?)

ேசா.வி� B�$% )1�+ மைனவிைய )1காம� பா.�"�

ெகா$��!தா . அவள" �ரலி வசீகர+ தா$� ேவ& ஏேதாஒ &

அவளிட+ த ைன ைமய� ெகா(ள ெச�கிற". இ�ைலெயனி� அவைள

வச4ப%�த தா ஏ இMவளK ெமன�ெக%கிேறா+? இ"தா �%+ப+,

மைனவி, �ழ!ைத என வாCவதா? என மைனவியி ெந@றியி� >�தமிட,

அவேளா அறியா4 ெப$ணா� அவ க0�ைத க6�� ெகா$டா(. ேபJB+,

சி,4 +, ஊ. B@ற*+, �+மாள>மா� நா6க( நக.!தன. அவள"

பாட�க( த ைன வசமிழ�க ெச�கி றன எ பதா� அவைள

பாடJெசா�வேத இ�ைல. அவேளா அ" ெத,யாம� தா பா%வேத

அவ;�� பி��கவி�ைல என தவறாக எ$ணி�ெகா$டா(. அவ

ெசா ன சனி�கிழைமD+ வ!த". மதிய+ அவN�� அைழ�தவ ஆ&

மணி�ெக�லா+ தயாராக இ���+ப� Tறி�!தா . அவN+ ேவ&வழி

இ றி ஒயி ெர6 வ$ண டைவ, தளர4பி னி இைடைய தா$� நIN+

T!த�, ெமலிதான ைவரநைகக( என பா.��+ ேபாேத ேபாைத ஏ@&+

விதமாக தயாராகி இ�!தா(.

“அ4பாK+, மாமாK+ எ1ேக?” என ேக6டப�ேய அவைள இைடேயா%

அைண�" க0�"வைளவி� >க+ ைத�" உத%களா� ெம�ல வ�ட

gடான GJB�கா@&+, சி�ெல ற எJசி*+ ஒ�1ேக அவN�� Bகமளி�க

க$க( ெசா�கி நி றவைள த ற+ தி�4பி இதேழா% இதC பதி�தா .

அவன" தIவிர�தி� இத0+, இைடD+ க றி சிவ!தன. ெம�ல த ைன

Bதா,�"� ெகா$டவ ,

“ப%�"ற L!” எ றப�ேய விலகிJ ெச றா . அவன" ேக(வி

இ�வ���ேம மற!" ேபான".

சி@&$�Dட வ!தவைள, �ளியைல >��"� ெகா$% இைடயி�

"$%ட வ!தவ , இ0�" அைன�" க ன�ேதா% க ன+ உரச...

"ஈரமா�காதI1க இள ! 4ள I? வி%1க!' என அவ கர1கைள வில�கி

சி@&$�ைய அவனிட+ ெகா%�தா(. பகீி நிற g6ைட எ%�",

"இ" ஓேக தாேன?" என ேக6டவளிட+,

"பிரமாத+ ேபபி!" என சி,�தவ ச6ைட�� ப6ட ேபா6%வி%+

மைனவிைய அைண�தப�,

"நI எ ைன சி ன �ழ!ைத ேபா� 6h6 ப$ற ேபபி. இ4ப�ேய

ேபா�6��!தா நI இ�லாத ேபா" நா மிகK+ க?ட4ப%ேவ !" எ றா

கிர�கமா�.

"உ1கைள வி6% எ1�+ ேபாகமா6ேட கவைலேய படாதI1க!" என

ைடைய க6�யவளிட+,

"பிசின? 6,4 ேபா�+ ேபா" எ ன ெச�வதா+?" எ றா ெகா<சலா�.

"அ4ேபா"+ எ ைன T6�ேபா1க நாேன உ1கைள கவனி�"�

ெகா(கிேற !" என க$ சிமி6�யவளி க ன+ Bைவ�தவ ,

"அ4 ற+ பி?னைஸ யா. பா.4பதா+?" என �ைழ!தா .

"அவ ெகா<சலி� இ�!" வி%ப%வத@�( ெப&+பா% ப6%4ேபானா(.

அவேனா வி%ேவனா என சதிெச�" மீ$%+ மீ$%+ அவைள நா�னா .

“எ னாJB இள ? 4ள I? வி%1க… உ1க பிர$6? எ�லா+ வ!தி��க4

ேபாறா1க!"

"நI தா காரண+! உ ைன யா. டைவ க6ட ெசா ன"?

சர�க��காமேலேய ேபாைத உJச!தைல�� ஏ&" L!"

“இவ;�� இேத ேவைலயா ேபாJB! த தவ&��+ அ%�தவ.கேளேய

காரணமா��வ"!” என எ,Jசி� உ$டான ேபா"+ அைத கா6��

ெகா(ளாம�,

“4ள I? கிள+ 1க!” என அவனிட+ இ�!" ந0வினா(. அவ த னிட+

மய1�கிறா எ ப" உைர�காம� பழிெசா�கிறாெனன நிைன�"

க%4பானா( யாழினி.

"அெத ன ேபபி "சா இள ?" �&+ மி ;+ அவ க$கைள

க$டவ(,

"பி�Jசி��கா?" எ றா( "(ள*ட .

"நI எ4ப� T4பி6டா*+ பி���+ ேபபி!"

"மாமா ; T4பி6டா� ம6%+ பி��கா"!" என சி&பி(ைளயா� >க+

)�கினா(.

"அெத ன� உன�� மாமாவி� இ4ப� ஒ� கி&��?"

உ1கN�� ஏ இMவளK ெவ&4 ?" எ றா( சிH1கலா�.

"ச,யான ப6��கா% L நI!"

"ேபா� வா� ; ேபBற நI1கதா ப6��கா%!" சீறலா� வ!த"

வா.�ைதக(.

அவைள ஆC!" ேநா�கியவ ,

"ஆமா L! நா ப6��கா6டா தா ; ச!ேதாஷமா ஏ�"��ேவ .

உ ைன ேபா� ச$ைட�ேகாழி என சிலி.�"� ெகா(ள மா6ேட !"

எ றா உத6ேடார க(ள சி,4 ட . சி& >ைற4 ட உத% Bழி�"

>க+ தி�4பி� ெகா$டவைள பா.�தவ ,

“நI இ4ப�ெய�லா+ Gேட�தினா� தி�+ப ந+ம fமி@ேக ேபாக

ேவ$�ய"தா !' எ ற"+ அர$% விழி�தவைள ஒ�ைகயா� இ0�"

ேதா( ேச.�"� ெகா$டா . அ4ப� நட!தி�!தா� அ றய

ச!ேதாஷமாவ" அவN�� மி<சியி���+.

உயி. உ��+...

ெப,ய பா� f+. ஒ�ப�க+ �?ேகா�ேத நடன+. ம& ற+ ம"பான

ேசைவ. ந%வி� நா�வ. அம.வ" ேபா� வ6ட ேமைசக(. அைர இ�(,

பளபள��+ அைர�ைற ஆைடகளி� ஆ$கN+ ெப$கN+ விரவியி��க,

G & ந$ப.கN+ அவ.கள" மைனவிகN+ இவ.கN�காக

கா�தி�!தன.. அைனவ�+ இவைளவிட ஏெல6% வய"

>தியவ.களாகேவ இ�!தன.. சிர�ைத எ%�" அல1கார+ ெச�தி�!தன..

ஹா�! எ ற உ@சாக வரேவ@ ட அைனவ�+ இவ.கைள

த0வி�ெகா(ள, TJச�தி� ெநளி!தா( யாழினி. வரேவ@பி� பா.�தேபா"+

ஒ�வைர ஒ�வ. அறி>க4ப%�தி� ெகா$டன.. பி அைனவ�+

ேகா4ைபகைள எ%�க, தன�� ேவ$டா+ எ ப" ேபா� கணவைன

ஏறி6டா(. அவேனா விைளயா6%ேபா*+,

"B+மா 6ைர ப$H ேபபி!' என சி,�தா . அத@�(ளாகேவ ெப$களிட+

இவைள ப@றிய ேபJB ெதாட1கிவி6ட".

"வ!தனா ெசா ன" ேபா� இவ( ஒ ;+ அதிக �$% இ�ைல!"

"ஆமா+! ,ச4ச;�காக இள1ேகா ஏேதா ெச�தி�4பா. ; நிைன�ேத .

இவ( ந றாக�தா இ��கிறா(."

"எ ன இ�!தா*+ வ!தனாவி அ�கி� இவளா� நி@க>�யா"!"

"இவN+ அழகிதா ! பாேர மாB ம� இ�லாத ச�ம+. சK�

இ!திய ?ல இவ T%த� நிற+ தா பா� ேபா*+ ெவ(ைள. ந+ைம

ேபா� ேகா"ைம நிறமி�ைல." என த1கN��( விவாத+ நட�தியவ.க(,

"நI ப4 ேபாயி��க தாேன? அ1ெக�லா+ 6,1�ைஸ விட ேகா� தா

விைல அதிக+!" என ைகயி� ேகா�ேகா% அம.!தி�!தவைள சீ$�ன..

"நா ேபானதி�ைல. என�� ெத,யா"!" எ றா( >ய & வரவைழ�த

னைகDட .

"அ4ேபா நI கிராமமா? இள1ேகா ெச ைன ; ெசா னா.."

"ெச ைன தா ! ஆனா� இ1ெக�லா+ ேபான" கிைடயா"!" எ றவள"

பதிைல அ1� யா�+ ேக6டதாகேவ ெத,யவி�ைல.

"கிராமேமா, நகரேமா நிைறய ெசா�"(ள ெபா$H அதா இள1ேகா

வ!தனாைவ வி6% இவைள க6�யி��கா.."

"ஏ�! வ!தனா க�யாண�தி@ெக�லா+ ெச6டாகமா6டா(."

"அதா உட+ைப கJசிதமா வJசி��கா!" என ஏ�க ெப�GJB வி6டா(

இர$% �ழ!ைதகN�� தா� ேபா� இ�!தவ(.

"இள1ேகா பாவ+ தா அவைள வி6% இவேளா%..." என இ0�க இத@�

ேம� >�யா" என ெம�ல எ0!" கணவனிட+ ெச றவ(,

"ேபாகலாமா?" என ப,தாபமாக ேக6க அவைள இைடேயா% அைண�"

ெந@றி >�ைய ஒ"�கியப�,

“இ4ேபாதாேன வ!தி��ேகா+ ேபபி!" என க ன+ தடவ,

“வி%1க எ�ேலா�+ பா.�கிறா1க!" எ றவளி தவி4ைப ரசி�தா அ!த

ஆைச� கணவ .

",லா�? ேபபி! " இட+, திய மனித.க( >த�>ைற அ4ப�தா

இ���+ ேபாக ேபாக ச,யாகிவி%+!' என இவ.கள" ேமைச�� T6�

வ!தவ ,

"Bஜி! எ ெபா$டா6� பாவ+... அவN�� ஹி!தி ெத,யா" இ�!தா*+

உ1க ேஜாதியி� ஐ�கியமாகி�ேகா1க. இ�ைல எ றா� எ ைன

இ1கி��க விடமா6டா! நா பாவ+ இ�ைலயா Bஜி... 4ள I? ெஹ�4 மீ!

எ றா அ1கி�!த வய" >தி.!த ெப$மணியிட+.

"பாவி என�கா ஹி!தி ெத,யா"? அதனா� வ!த விைன தாேன இ"!' என

ெநா!" ேபானவளி காத�ேக �னி!",

“நI இ1கிlஷிேல ேபB ேபபி எ�ேலா�+ ெரா+ப ந�லவ1க! பழகி4பா.!' என

க ன�தி� >�தமி6% ெச றா .

"ேசா ெராமா ��..." என TJசலி6டன. ெப$க(.

"இதிெல�லா+ இள1ேகாைவ ப6ீ ப$ணேவ >�யா"!' என ஆ$கN+

சி,�க, க ன1க( gேடறி சிவ!" ேபாயின யாழினி��. அத பிற�+

ெப,தாக ேபசினா.க( எ & ெசா�ல >�யா". அவN��+ எ4ெபா0"

இ1கி�!" ேபாேவா+ எ றி�!த". அைனவ�+ அ%�த ரK$�@� ேபாக

இ" இ4ேபா >�யாதா? என க$களி� ேக(விDட கணவைன பா.�க

அவேனா இவைள மற!" ந$ப.கNட கைதயள!" ெகா$��!தா .

“பாவ+ பாைஷ ெத,யைலனா*+ சி,�த >கமாேவ இ��கா!"

"நாம ேகலி ெச�ேரா+ ; ,!தா� இ4ப� இ�4பாளா?"

"பாவிகளா என�� ஹி!தி ெத,D+! நI1க( ேபBவெத�லா+ ,D"!" என

க�தேவ$%+ ேபா� இ�!த". கணவ;�காகேவ அைமதிகா�தா(.

"இள1ேகா பிரமாதமான பிசின? ேம அதா க�யாண+; வ�+ ேபா"

இவைள ெசல�6 ப$ணியி��கா..

"எ ன தா ெசா�* வ!தனா பாவ+! ஐ லM வ!தனா ஒ லி! ஐ மி?

ஹ.!" எ & ஒ��தி உ�க,

"அ�4பாவி அவளா நI?" என ம@றவ.க( சி,�க

"அவைள பா.�தா� யா����தா ஆைச வரா"? ஊேர அவளிட+ மய1க...

அவ இள1ேகாவிட+ அ�லவா மய1கி நி றா(!" என ேபாைதயி� உல,�

ெகா$��!தன..

யாழினி�� அ0ைக அ0ைகயாக வ!த". ஏ எ ைனD+ அவைளD+

இைணT6%கிறா.க(? ஒ�ேவைள இள;+ அவN+ லM

ப$ணியி�4பா1கேளா? என ேலசாக விழி�"� ெகா$ட மனதி தைலயி�

த6�, ஏ அவ ம6%ேம Tட இவைர B�தி வ!தி��கலா+! இ�ல னா

அவைள வி6% எ ைன ஏ க6டH+? என தானாகேவ காரண+ க@பி�"�

ெகா$டவN�� ேவ& ேகாண�தி� ேயாசி�க Tட பயமாக இ�!த".

வ!தனாைவ நா* அைறவி6% இவ எ கணவ என இளைன க6��

ெகா$% அழேவ$%+ ேபா� ேதா றிய" அவN��. சிகெர6� ைக,

ம"வி ெந�, இவ.கள" உளற�, கணவனி பாரா>க+ என எ�லா+

அவைள அ0�த ெம�ல எ0!தவ( கணவனிட+ ெசா�வதி� எ!த

பிரேயாஜன>+ இ�ைல. எ4ப�D+ தா அைழ�" அவ வர

ேபாவதி�ைல எ ப" உண.!" ெர?6fமி@� ெச றா(. ���த

ேகா�ைக வா!தி எ%�த பி னேர �ம6ட� நி ற". ெவளியி� ேபாவத@�

இ"ேவ ந றாக இ��கிற" என Bவ,� சா�!" க$ணா�யி� அவ(

>க+ பா.�க அ0ைக வ!த" ஏ அ0கிேறா+ என ெத,யாமேலேய ெவ�

ேநர+ அ0" ெகா$��!தவைள ைகேபசி அைழ4ேப Bய�தி@�

ெகா$%வ!த". அதி� ஒளி�+ எ$கைள ெவறி�தவ( அவ தா ! இ1�

Tட நி+மதியா இ��க விடமா6டானா? என அைழ4ைப எ%�காமேலேய

வி6டவ(, தா வ!" இ�ப" நிமிட1கN�� ேம� ஆகிவி6ட" எ பைத

ெவ� தாமதமாகேவ உண.!தா(. கடKேள அ"தா ேபா ப$ணி��கா

ந�லா தி6%வாேன! என பய!தப�ேய >க�தி� த$ண Iைர அ��" ந �

க0வி� ெகா$% பா.�க ேலசாக க$க( சிவ!தி�4பைத தவிர ேவ&

வி�தியாச+ ெத,யவி�ைல. எMவளK >ய &+ மனதி ேசா.ைவ

மைற�க >�யவி�ைல. தள.நைடDட ெவளியி� வ!தவைள �வ+

B�1க எதி.ெகா$டவ , "ேபாகலா+!" என ஒ@ைறயா� ெமாழி!" நட�க

ெதாட1கினா .

"அவ.களிட+ ெசா�ல ேவ$டாமா?"

"அைத உண�+ நிைலயி� அ1� யா�+ இ�ைல!"

"அ4ேபா எ4ப� வ I6%�� ேபாவா1க?" அ�கைறயாகேவ ேக6டேபா"+

"அைத4ப@றி உன�ெக ன கவைல?" ெவ%�ெகன வ!தன வா.�ைதக(.

அதாேன யா. எ4ப� ேபானா� என�ெக ன? என >H>H�க தா

>�!த" அவளா�. கா, ேவக�தி@� ஏ@ற" ேபா� மனதி�

யல��தா*+ இ�வ�+ அைமதி கா�தன.. பாைறயா� இ�கியி�!த

>க�தி*+, ?�ய,1ைக பி��தி�!த அ0�த�தி*+ அவ ேகாப+

ெத,!த".

“என���தா ேகாப+ வரH+ ஆனா� இவ;�� வ�" எ ன ெச�ய?”

என எ$ணியவ( வாைய G�� ெகா$% இ�!தி��கலா+ அைதவி6%

வ I+பாக அவ ேகாப�ைத எதி.ெகா$டா(.

"இனி இ!த மாதி, பா.6��ெக�லா+ வரமா6ேட !" அவ( வா�4e6%

திற4பத@காகேவ கா�தி�!தவ ேபா� பி��"� ெகா$டா .

"ஏ ேபாைன எ%�கைல? அMவளK ேநர+ அ1� எ ன ெச�தா�? ஏ உ

க$க( சிவ!தி���?"

“ேபாJBடா ஆர+பிJB6டானா? dB dB உன�கி" ேதைவயா? நI

ெசா ன"+ உ�கி, சா, டா… உ ைன கAட4ப%�தி6ேடேன? இனி நI

வரேவ$டா+ என ெசா�வா ; எதி.பா�திேய ம$%!” என த ைனேய

க�!" ெகா$% அம.!தி�!தவளி ற+ தி�+பியவ ,

"நா உ னிட+ ேக(வி ேக6% ெரா+ப ேநரமாJB!" எ றா ச@&+

ேகாப+ �ைறயாம�.

"பா.டா! இவ. ேகாL?வர நிகCJசி நட�"றா. ைட+ >�வத@�( பதி�

ெசா�லHமா��+… ேபாடா ெசா�ல >�யா" எ ன ெச�வா�? என ேநர+

கால+ ெத,யாம� ச$��தன+ ெச�த" அவ( மன".

"யாழினி!" அவன" அத6டலி� மன+ வாைய G�� ெகா$ட".

"உ க$ ஏ சிவ!தி���?"

"ச,யான இ+ைச! பனிெர$% மணிவைர )1காம� விழி�தி�!தா� க$

சிவ�காதா? B+மா ைந ைந ;!" என >னகியவ( அவ க$க( ெச ற

இட�ைத க$% தி%�கி6% ேபானா( த மணி� க6ைட

தி�4பி4பா.�தவ ,

"ெபா� ெசா�கிறா�?" எ றா >ைற4 ட .

"சா, ெரா+ப ேநரமான" மாதி, இ�!"JB மணி ப�" தா இ�ல?"

எ றா( ேக(விD+ பதி*மா�.

"நா அைத ெசா�லவி�ைல! நI அ0வ" எ ஆ$ைம�� இ0�� அைத

>தலி� உ Gைளயி� பதிK ெச�." அ0�தமான அவ உத%க(

ேகாப�தி� Bழி!தன. >க+ ெத,யாத வ!தனாK+ ம@ற ெப$கN+

இவைள வைத�த" ெதாடர� Tடா" எ பதாேலேய ேபJைச ஆர+பி�தா(

ஆனா� அ" ேவ& மாதி,யாக மாறி4ேபான".

"நI1க தா காரண+!" ப6ெடன வ!" வி0!தன வா.�ைதக(. அவைன

�@ற+ சா6�ய"+ கா. கிhJசி6% நி ற".

"ஐேயா! ந%ேரா6�� நி&�திவி6டானா?” என சாைலைய ஆரா�!" ஓர�தி�

தா நி@கிற" எ பைத உ&தி ெச�" ெகா$ட பிறேக அவ ற+

தி�+பினா(.

அவேனா >ைற4 ட , "ஆமா L! நா தா காரண+. உ ைன ேபா� ஒ�

ப6��காைட இ!த இட�தி@� T6�ேபான" எ த4 தா !" எ றா

நிதானமா�. எ�ேலா�+ எ ன நிைன�"� ெகா$���கிறா.க(

ஆளாN�� த ைன ப6��கா% எ பதா? என சின!தவ(,

"���"வி6% T�த���+ நாக,க+ என�� ேதைவயி�ைல. நா

ப6��காடாேவ இ��ேக !" என ெவ��தா(.

"நா உ ைன க+ப� ப$ேணனா? ேவ$டா+ எ ற"+ ேகா� வா1கி�

ெகா%�கைல?" உ$ைம உ&�த அைமதியானா(.

"நா அ1� ���" வி6% T�த��க ேபாகல ம�தவ1கN�� எ4ப�ேயா

என�� அ" பிசின? மீ6! எ ேனாட பாதி பிசின? L� இ1� தா

>�வா�+. நI இ���+ இட�தி@� ஏ@ற"ேபா� உ ைன மா�தி�கH+...

அ" தா எ�ேலா���+ ந�ல". அைதவி6% ��6% eைன மாதி,

க$ைண G��கி6% உலக+ இ�6% ; உளற�Tடா"." ஆC!த

GJBகளா� த ைன சம ெச�" ெகா$டவ ெம�ல வ$�ைய

கிள4பினா . ெவ� ேநரமாக அைமதியாக வ�பவைள ேநா�கி எ ன? எ &

�வ+ உய.�த,

"இ�ல ��6% eைன�� தா க$ெத,யாேத... பிற� ஏ க$ைண

Gட;+?" எ றா( தIவிர ேயாசைனDட . ச6ெடன பிேர� அ��" காைர

நி&�தியவ ,

"உ ைன எ ன ெச�தா� த�+? ஏ L இ4ப� ப%�"ற? உ ைன ேபா�

ெரா+ப ெதளிவான eைனயா இ���+! வி6%வி% தாேய!" எ றா

இதCகைடயி� சி& சி,4 ட . அவள" Bழி!த உத%கைள விட மனமி றி

அவைள இ0�" அைன�" இதCகளி� >�தமி6� விலகினா . மீ$%+

சி!தைன வய4ப6டவளா�,

“நI1க ���கலயா?” எனK+

"உன�� எ ன தா L ேவH+?" எ றா ெநா!" ேபானவனா�.

"இ�ல அ!த ?ெம� இ�ைலேய அதா ..."

"நI நிைன��+ அளவி@� நா ெமாடா ��காரென�லா+ கிைடயா"!"

"அ4 ற+ அ & ெசா னி.கேள?"

"இ+ைச! நா ��4ப" சி1கி( மா�6 ?கா6J! அ"K+ நI ���த

ேகா�கி� கா�வாசிதா . அதா ?ெம� இ�ல."

"அ4ேபா ம�தவ1க ��4பெத�லா+?"

"அவ1கவ1க வசதி��+ ேட?6��+ ஏ�தமாதி, ர+, ஜி , ப.ீ, பிரா!தி,

வி?கி இ4ப� நிைறய ெவைரL இ��� ேபபி!" எனறவ >0வ"மாக த

இய� �� தி�+பியி�!தா .

"நI1க ���த" ெவளிநா6% சர�� ; ெசா�வா1கேள அ"வா?" எ றா(

விழிவி,ய

"+... ?கா6ல$6 ஐ6ட+!" என க$ சிமி6� சி,�தா .

வ I6�@� வ!தேபா" த!ைத இ ;+ )1காம� மாமனா�ட அம.!"

ேபசி� ெகா$��4பைத க$டவ( பத@ற�"ட ,

"அ4பா! ேல6டாயி%JB )1கவி�ைலயா? அதிக ேநர+ க$ விழி�தி�!தா�

பிபி அதிகமாயி%+."

"மனB வி6% ேபசி பல வ�சமாJB பா4பா! என�� ஒ ;+ ஆகா". நI

ேபா� ப% டா! எ றா. த!ைத.

",லா�? ேபபி! சி ன விஷய�ைத ெப,தா�காேத... மனB அைமதியாK+

ச!ேதாஷமாK+ இ�!தா� உட+ �� எ"K+ ஆகா". நI ேபா� )1�!

நா அ4பாKட ெகா<ச+ ேபசி6% வேற ." எ றா இதமாக.

"வ!"6டா�டா டா�ட.! அ4பாK��+ என��+ ந%வி� இவ யா.? ெப,ய

நா6டாைம ஆைள பா.! எ4ேபா தா )1�வா ? எ அ4பாைவD+

ேச.�" ெக%�கிறாேன... ச,யான இரா பறைவ!" என >H>H�தப�ேய

ெச றவைள சி,4 ட பா.�தவ அ றய வியாபார�ைதD+, திய

L�கைளD+ த!ைதயிட+ ேபசி கல!தாேலாசி�" வி6% வ�வத@�(

அவ( ஆC!த உற�க�தி@� ேபாயி�!தா(.

")1�G<சி… ப6�கா% ; ெசா னா ேகாப+ வ�". நI ப6��கா% தா

L! எ ெச�ல ப6��கா%..." என அவ( ெந@றியி� இதC ஒ@றினா .

கணவனி ?ப,ச+ உண.!தவளா� மாமா... என அவ மீ" ைக

கா�கைள )�கி ேபாட,

"இ4ப�ெய�லா+ என�� ெட?6 ைவ�காதL! நா ெரா+ப வ I�!" என

அவ( கர�ைத வில�க >@பட அவேளா ேம*+ அவனிட+ ஒ$��

ெகா$டா(. Bகமான இ+ைச என ரசி�தப�ேய )1கி4ேபாேன .

ெவ� தாமதமாக எ0!தவ( அவைன ேதட ஜி+மி� இ�!தவ ,

"நா6டாைம ெபா$டா6�… சீ�கிர+ கிள+ 1க ெவளியி� ேபாகலா+!"

எ றா க(ள சி,4 ட .

"ஐேயா ச�தமாவா ெசா ேன ? எ�லா�ைதD+ ேக6%6டானா?" என ேப!த

விழி�தவளி க ன+ த6�,

"எ ன ேயாசைன ைம 6 வா�? ; நிைன�" என�� ேக6ப" ேபா�

தா ேபசினா�. இ!த இரா4 பறைவேய சீ�கிர+ எ0!தாJB மகாராணி��

தா இ ;+ )�க+ ெதளியைல ; நிைன�கிற " எ றா �&+பாக.

"சா,... நா வ!"... B+மா ேகாப�தி�..." என த%மாறியவளி இதழி�

விர� ைவ�தவ ,

"ேபா"+ ேபபி! ஏ இMவளK சிரம4ப%ற? என�� பி�Jசி��� க$ண+மா.

இனி இரா பறைவேன Tட T4பிடலா+!" என சிறிய "வாைலைய

அவளிட+ நI6� "ைட�"வி%, என விய.ைவ வழிய நி றா .

"இவ. ெப,ய ஹIேரா ஜி+மி� இ�!" வ!த"+ அ4ப�ேய நாைல!"

ெப$க( ஓ�வ!" இவ��� "ைட�"விட;+ நிைன4ைப பா.!" என

சி*4பி� ெகா$% ெச றவைள இ0�" அைண�" த விய.ைவைய

"ைட�"� ெகா$டா .

"ஏ இ4ப� ப$றI1க இள ?" என சிH1க,

"ெசா�வைத ேக6கைல னா இ4ப��தா ! வா ேச.!" �ளி�கலா+!" என

க$ சிமி6�யவைன >ைற�தவ(,

"ஒ ;+ ேவ$டா+!" என விலகி ஓ�னா(.

>+ைபயி� இ4ப� ஒ� இடமா? என விய��+ வ$ண+ மிக அைமதியான

gழ�… அதி� தா ‘வ�? ேஹா+’ அைம!தி�!த". த தாயி ெபயரான

வரலmமிைய B��கி ைவ�தி�!தா . அ1கி�!த அைனவ�+ ஆ$கேள.

சி&வ.க( >த� பதி மவய" ைபய க( வைர இ�!தன..

ஒMெவா�வ���+ ஒ� கைத இ�!த". அதி� பாதி சி&வ.க(

வ I6ைடவி6% ஓ�வ!தவ.க(. சில. ேவைல�காக அைழ�" வர4ப6%

வி@க4ப6டவ.க(. சில. பிJைச எ%4பத@காகேவ கட�த4ப6டவ.க(.

அைனவ.��+ க�வி, இ�4பிட+, உைட, உணK அைன�"+ இ1�

இலவசமாக வழ1க4ப6ட". ப��க வி�4ப+ இ�லாதவ.கN��

ெதாழி@பயி@சி ெகா%�க4ப6ட". சில. ஊ��� தி�4பி அ;4பிD+

ைவ�க4ப%வ.. ேபாக வி�4பமி�லாதவ.க(, >கவ, ெதாைல!தவ.க(

இ�ப" வய" வைர இ1� இ��கலா+ அத@�4 பி காB ெகா%�"� Tட

இ��க >�யா". இள1ேகா அவன" ந$ப ேதM இ�வ�ேம இைத

நட�"கிறா.க( என ெத,!த"+ கணவனி மீ" ெப,ய மதி4 வ!த"

யாழினி��. பலர" கைதைய ேக6% அ0ைகD+ வ!த". இவ( மிகK+

e<ைச மன+ ெகா$டவ( என அறி!"ெகா$டவ . இத@�� தா

உ னிட+ எைதDேம ெசா�வதி�ைல என ஆதரவாக அவ( ேதா( ெதா6%

அ0�தினா . ெம�ல த ைன Bதா,�"� ெகா$டவ(.

"எMவளK ேப. இ�கா1க இள ?" எனK+

"n@றி இ�4ப" ேப. க$ண+மா!" என கண�� வழ��கைள

பா.ைவயி6%� ெகா$��!தவனிட+,

"அதிக+ ெசலவா�ேம... அ4பாகி6ட ேக6க6%மா?" என தய1கியப� ேக6க

"அதிக+ தா ஆனா� சமாளி�க >�யாத ெசலK இ�ைல. நா;+

பண�கார தா !" கா6டமாக ஒலி�த" அவ �ர�. அவன�கி� வ!"

க0�ைத க6�� ெகா$டவ(,

"சா, பா! உ1கைள ெஹ.6 ப$ண;+; ெசா�லைல. இவ1கN��

எதாவ" ெச�யH+; ேதாHJB. அ4பாTட எ பிற!த நாN�� ெதரசா

ேஹா+�� ெடாேனஷ ெகா%4பா1க அதா ... அ1ெக�லா+ ெப$கN+

�ழ!ைதகN+ தா இ�4பா1க. இ4ப� ைபய கN�காக ஒ�... "சா

இ���. பச1க னா ெரா+ப ல�கி ; நிைனJசி��ேக . ப6

அவ.கN��+ இMவளK பிரJசைனயா ; வ��தமா இ���!"

எ றவைள > இ0�" த ம�யி� அம.�தி� ெகா$டவ , அ+மாைவ

வி6% பி,!த ெப$கைள விட ைபய க( தா பாவ+ ேபபி. அ"K+

சி ன வயதி�… ெகா%ைம க$ண+மா..." என த தாயி நிைனவி�

அமிC!தவைன அைன�"� ெகா$டவ(,

"உ1கN�� அ+மா னா ெரா+ப இAடமா?" என தைல ேகாதினா(.

"யா����தா அ+மாைவ பி��கா"?"

"என�� அ+மாைவ ப@றி எ"K+ ெத,யா". ெத,!தா� தாேன பி���மா

பி��கா" ; ெசா�ல>�D+? அ4பாைவ தா பி���+! எ1க4பாதா

என�� எ�லாேம!" என க$க( மி ன Tறியவைள இ&�கி� ெகா$டவ ,

"என�� ெத,D+! மாமாைவ விட அ�ைத தா உ ைன அதிகமா

பா.�"4பா1க. எ4ேபா"+ )�கிேய வJசி�4பா1க. உ க ன+ அ4பK+

ெகா0 ெகா0 ; பள I.; இ���+ அ0�தி பி��தா� பி1� கல,�

மாறிவி%+. என�� அ" ெரா+ப பி���+. உ க ன�ைத கி(ளி தா

ெகா<Bேவ . நI அழகா சி,4பா�. அ�ைத தா பா4பா�� வலி��+;

பத&வா1க... என அவ( >க+ ேநா�க எ ன? எ ப" ேபா� அவைன

பா.�க, க ன+ க��தா . ேலசாக ப� தட+ பதிய� க$%,

"இைத ம6%+ அ�ைத பா.�தா.க( உ ைன ைகேயா% அவ.க( வ I6%��

அைழ�" ேபா� வி%வா.க(!" என க(ள சி,4 சி,�தா . அவேளா

ம&4பாக தைலயைச�",

"உ ைன ஒ� க ன�தி� க��தா� நI ெர$% க ன�தி*+ க� ;

ெசா�*வா1க!" என க��கK+ ெச�தா(. வா* என சி,�தவ

சி&வ.கNட உணைவ >��"� ெகா$% கிள+பலா+ என அைழ�"

ெச றா . அ & இ�வ�+ ஒ�வித மய�க�திேலேய வ I% தி�+பின..

த!ைதயிட+ ெசா�லி கணவனி ெபய��� ஒ� அ4பா.6ெம$ைட

மா@றினா(. அ1ேக த%�கி வி0!தா அ!த அ � கணவ , மிக சிற!த

வியாபா,! எளிதி� ம@றவ.களி மனமறிD+ வி�தக ... மைனவியி

மனமறிவதி� ேகா6ைட வி6டா . மாமனி மீதி�!த மய�க+… காதலாகி

கசி!"�கிவி6ட" என த4 கண�� ேபா6டா . யாழினியி மனதி�

இMவளK ந�லவனாடா நI? என ஒ�ப� ஒேரெயா� ப�தா ஏறியி�!தா .

மய�க+ ேபாைதயாகி4 ேபான" அMவளK தா ! அ" ,யாம�,

"ஆஹா எ ெபா$டா6��� எ ேம� எMவளK காத�... அ ... ஆைச...

ேதாைச என திைள�தவ , எ மீ" எMவளK ந+பி�ைக இ�!தா�

அவள" ெசா�ைதேய என" ெபய��� மா@றியி�4பா(? ந�லவிதமா�

�%+ப+ நட�த இைதவிட ேவெற ன ேவ$%+? என

காத*ட T�னா . இவன" சி�மிச1கN�ேக உ�கி நி@பவ( அ &

அவ;( கைர!" காணாம� ேபானா(. தின+ ஒ� "ைம ெச�" அவைள

இ ப�தி� திைள�க ைவ�தா . இவ.கள" T6ைட கைல4பத@காக

ஒ��தி த�ண+ பா.�"� ெகா$���கிறா( எ ப" ெத,யாம� காத�

றா�களா� வள+ வ!தன.. த!ைதD+, மாமனா�+ எ?ேட6�@� ெச�ல

யாழினிைய தனிைம வா6�ய". >+ைப��+ ஓரளK�� பழகி வி6டதா�

அ & தானாகேவ ஷா4பி1 ெச றா(. கைட�காரனிட+ ஹி!தியி� ேபர+

ேபசி� ெகா$��4பவைள க$ட வ!தனா அதி.!" ேபானா(. வாேர வா!

இவN�� ஹி!தி ெத,யா" ; இள1ேகா ெசா னதா Bஜி ெசா னாேல...

ஒ�ேவைள இ" இள1ேகாவி@� ெத,!தி�!தா*+ கவைலயி�ைல.

ெபா"இட�தி� மிகK+ நாக,க+ பா.4பா . நிJசய+ என�ெகதிராக ஒ�

விர� Tட அைச�கமா6டா . ச,யான த�ண+ ம6%+ கிைட�தா�

ேபா"+ ேவைல மிகK+ Bலப+… என எ$ணமி6டப� தி6ட�ைத

ெசய�ப%�த ெதாட1கினா(.

அழேகாவிய+ ேபா� ஒ��தி வ!" த ைன வ!தனா என

அறி>க4ப%�தி� ெகா$% காபி ஷா4பி@� அைழ�க எேதா ம!திர�தி@�

க6%4ப6ட" ேபா� அவ( பி ேன ெச றா( அழகி� தனி மய�க>ைடய

யாழினி. இள1ேகாைவ ப@றி விசா,�தவN�� மிகK+ ச!ேதாஷமாகேவ

பதிலளி�த" இ!த ம$%.

"நா நிைன�தைத விட இள1ேகா மிகK+ திறைமயான ந�க. தா .

உ ைன இ4ப� மய�கி ைவ�தி��கிறாேர! என விய!தவைள மிர6சிDட

பா.�கK+,

"ஏ இ4ப� >ழி�கிறா�? நா அவேராட ேக.( பிர$6. எ ன

ெசா�ேற ; ,D" தாேன? என��+ அவ���+ இைடயி� எ!த ஒளிK

மைறK+ கிைடயா". G & வ�டமாக நா1க( இ�வ�+ ஒ றாக�தா

இ�!ேதா+. இ4ெபா0" தா தின>+ மாைலயி� ம6%+ வ!"

ேபாகிறா.. உ ைனD+ பா.�க ேவ$%+ தாேன? அதா நாேன இ!த

ஏ@பா6ைட ெச�ேத ."

இரK தாமதமாகேவ கணவ வ I6%�� வ�வ" உ��தியேபா"+,

“நI ெபா� ெசா�கிறா� நா ந+பமா6ேட !" என கிறIJசி6டா(.

"இளனி இட" மா.பி� ேந.ேகா6�� G & மJச+ இ���+ ச,யா?"

எ றவள" ஏளன பா.ைவயி� "��தேபா"+, த ைன சமாளி�"�

ெகா$%,

“நI ஜி+மி� பா.�தி�4பா�" எ றா( திணறலாக.

"நா;+ நID+ ஒ�வ;ட வாCபவ.க( தாேன அதனா� ெசா�கிேற

அவ��� >ர6%�தன+ தா பி���+ அ"K+ வித+ விதமாக..." என

அவ( >�4பத@�(ளாகேவ ைகைய கா6� அவைள அட�கியவ( அ�கி�

இ�!த �ளி.!த நIைர ப�கி த ைன ஆBவாச4ப%�தி� ெகா$% அவ�ட

வாழாம� இைத எ4ப� ெசா�ல >�D+? ஒ�ேவைள நி_மராலஜி

எதிலாவ" இவர" �ண1கைள ப��"வி6% எ ைன பதற��கிறாளா? என

த ைன ேத@றி� ெகா$% அவ. உ ;ட வாC!தி�!தா� உ ைனேய

க6�யி��கலா+ தாேன எ ைன ஏ ?"

"எ னிட+ அழ� ம6%+ தா இ��கிற". உ னிட+ பண+

ேகா��கண�கி� இ��கிறேத அத@காக�தா ." அவ ேபாைதயி�

உளறியைத பி��"� ெகா$டா(.

"அவ,ட+ இ�லாத பணமா? நI ேவ$%ெம ேற எ1கைள பி,4பத@காக

ெபா� ெசா�கிறா� நா ந+பமா6ேட ."

"நா நிfபி�தா� எ ன ெச�வா�?" நா+ இ�வ�+ அவ�ட ேச.!"

வாCேவாேம?" எ றவள" எ(ளலி� ெச�ேத ேபானா( யாழினி.

"சீ! என அ�வ��தவ( அ!த நிமிடேம நா அவ,டமி�!"

விலகிவி%ேவ >�!தா� நிfபி�"� கா6%!" என சவா� ேபா*+

உைர�" அ1கி�!" விைர!தா(.

"இ" தா என�� ேவ$%+. அ4ெபா0" தா அ!த இள1ேகாவனி

திமி. அட1�+. எ ைன ஒ"�கியவ உ ;ட ச!ேதாசமாக

வாC!"வி%வானா? என க$களி� கன� மி ன அவ( ெச ற

திைசையேய ெவறி�"� ெகா$��!தா( வ!தனா.

தனிைமயி� உழ*+ மன+ சா�தானி உைலகள+! எ பத@கிண1க

வ!தனாவிட+ ைத,யமாகK+, ந+பி�ைகயாகK+ ேபசியவ( வ I6�@�

வ!தKட �ழ+ப� ெதாட1கினா(. ெவ� தாமதமாகேவ வ I% வ!தவ

அவைள பா.�த"+ எேதா பிரJசைன எ பைத _கி�" வி6டா . ெம�ல

அவ( >க+ நிமி.�தி,

"சா4பி6டாயா க$ண+மா? உட+ �� எதாவ" பிரJசைனயா? ஏ

>கெம�லா+ வா�யி���? உ அ4பா நியாபக+ வ!"வி6டதா? இ ;+

ெர$% நா( ெபா&�"�ேகா ேபபி நாைள கிைள 6 மீ6�1 இ���. அ"

>�!த"+ நாேன உ ைன ஊ��� T6� ேபாகிேற .” என இதமாக

அைண�க,

"இMவளK ேநர+ எ1� ேபாயி�!தI.க(?" எMவளK >ய &+ க6%4ப%�த

>�யாம� ேக6ேடவி6டா(. மைனவியி ேக(வி திதாக இ�!தேபா"+

அைத ெப,தாக எ%�"� ெகா(ளாம�,

"நாைள கிைள$6? மீ6�1 இ���. அவ.க( அைனவ�+

ெவளிநா6டவ.க( எ பதா� ேஹா6டலி� f+ � ப$ணியி�!ேத .

மாைல அைனவைரD+ ச!தி�" ேபசிவி6% இரK உணைவ அவ.கNட

>��"� ெகா$% வ�கிேற . என�� ெகா<ச+ ேவைல இ��� நI

)1�!" என ேல4டா4 + ைகDமாக அம.!தவனி அ�கி� வ!தவ(

ெம�ல,

"இ & வ!தனாைவ பா.�ேத !" என )$�� வ Iசினா(. அவேனா எ!த

வித உண.K+ இ றி "+!" எ றா அவைள நிமி.!" Tட பா.�காம�.

"அவ1க உ1க ேக.( பிர$டாேம? உ1கைள4 ப@றி விசா,�தா.க(!"

கணினியி� இ�!" விழிகைள உய.�தியவ நிJசய+ அவ( ஏ"+

ந�லவிசயமாக ெசா�லி இ��கமா6டா(. இனி அவைள ப@றி

ெசா�லாம� இ�4ப" ச,யி�ைல. ஆனா� இ & >�யா". என

சி!தி�தப�ேய மைனவியி கர+ ப@றி இ0�" த ன�கி� அம.�தி�

ெகா$%,

"ேபபி! நாைள�� கிைள 6 மீ6�1. அத@கான ேட6டாைஸ எ�லா+ ெச�

ப$ணி ?பJீ�� ெர� ப$ண;+. எ4ேபா"+ அ4பா எ ேனா%

இ�4பா1க. இ!த >ைற நாேன ெச�யH+. வ!தனாைவ விட இ" ெரா+ப

>�கியமான விஷய+. இ ;+ ஒ� நா( டய+ ெகா% 4ள I?... அ4 ற+

நிதானமா ேபசலா+." எ றா அவ( விழி பா.�".

அவ( ெசா ன" உ$ைமயாக இ���ேமா? இவ ஏ ேபசலா+

எ கிறா . அ4ப�ம6%+ இவ;+ எதாவ" உலர6%+ அத பிற�

இவைன தி�+பி� Tட பா.�கமா6ேட ! என எ1ேகா ெவறி�"�

ெகா$���க,

")�க+ வரைலயா? வா மாமா ம�யி� ப%�"�ேகா!" என த ம�சா��"�

ெகா$டா . இ!த அ எ4ப� ெபா�யா�+? என கணவனி >க+ பா.�க,

")1�+மா!" என தைல ேகாதினா . கடKேள இவ இ�லாத வாCK

நரக+! என�� இவ ேவ$%+. எ1கைள பி,�" விடாேத! எ ற

ேவ$%த*டேனேய உற1கி4 ேபானா(. காைல அவ( க$விழி��+ ேபா"

அவ இ�ைல. ெவ� ஏமா@றமாக உண.!தவ( மீ$%+ B�$% ப%�"�

ெகா$டா(. இ4ெபா0ெத�லா+ இ4ப��தா இ��கிற" யாழினி��.

காைலயி� ச6ெடன எழ>�வதி�ைல. ேச.!தா@ேபா� சி ன சி ன

ேவைலகைள Tட ெச�ய >�வதி�ைல. ேசா.K+ �ம6ட*+ அவைள

ப%�தின. தா� அறியாத gலா? தா க�K@றி�4பதறி!" அைத

கணவனிட+ பகிர ஆைச4ப6% இனி4 வா1க கைட�� ெச &

ேவதைனைய வா1கிவ!தா(. அவள" வாCைவ இ ேறா% அழி�"விட

ேவ$%ெம & க1கண+ க6�� ெகா$டவ( ேபா� வ!தனா

ெதாைலேபசியி� அைழ�",

“மாைல பா.� ராய*�� வா நிfபி�கிேற !” எ றா(.

“எைதD+ நிfபி�கK+ ேவ$டா+ நா ேக6கK+ ேவ$டா+ இ!த

வாC�ைகேய ேபா"+. இவ( நிfபி�"வி6டா� அத பி அவேனா%

வாழK+ >�யா" அவனி�லா" தனி�தி��கK+ >�யா"!” எ ற

மனதி வாத�தி� அர$% ேபானவ( அMவளK ேகவலமாகிவி6டதா உ

நிைல? உ ைன ஏமா@றினா� Tட பரவாயி�ைல அைத ெத,!"

ெகா(ளாமேலேய வாC!"விடலா+ எ கிறாேய… என ெநா!தப�ேய அ0"

கைர!தா(.

மீ6�1 >�!" அைனவ���+ ம" உபJசார+ நட!" ெகா$��!த".

பா,� இவன" கிளய$%கேள இ�!தன.. அ1� மைனவிைய

எதி.பா.காதவ ஒ�ெநா� திைக�தேபா"+ அைனவ.��+ அவைள

அறி>க4ப%�தினா . தனி ேமைச�� அைழ�" ெச றவ ,

"எ ன டா ஏதாவ" பிரJசைனயா?" எ றா தவி4 ட . இ�ைல என

ம&4பாக தைலயைச�கK+ ச@& நிதான+ அைட!தவனா� அவN��

ேகா� ஆ.ட. ெச�தா .

"மீ6�1 சிற4பாக >�!" வி6ட". திய பிசின? சில" ைச

ஆகியி��� ேபபி. நா இ & ெரா+ப ச!ேதாசமா இ��ேக . சில. இ ேற

கிள+ கிறா.க( சில. B@றி பா.�க ேவ$%ெம றதா� o. ஏ@பா%

ெச�தி��ேக . ைந6 வர ேல6டா�+. உன�� எ னடா கவைல? ஏ

எைதேயா ேயாசி�"� ெகா$ேட இ��கிறா�? எ"வாக இ�!தா*+ யா.

உ மனைத �ழ4பியி�!தா*+ எ�லா�ைதD+ )�கி �4ைபயி� ேபா%!

எ ைன ந+ க$ண+மா!" எ றவன" ேதா( சா�!" ெகா$டா(.

“நI ெபா��" ேபாவாயா? இ!த �ழ!ைதைய ப@றி உன�� ெத,யாமேலேய

ேபா� வி%ேமா? என வி+மிய" மன". அவன�கி� இ���+ ேபா"

விறK+ இத�ைத ந � உண.!தவ( ேபா� அவைன ஒ6� அம.!"

ெகா$டா(. அ1� யெலன வ!தா( வ!தனா. அவைள பா.�த"+ பாதி

உயி. ேபா�வி6ட" யாழினி��.

"ஹா� யாழினி! எ ன இ!த ப�க+?" இள1ேகா உ1கைளD+

வரJெசா னாரா? ஈவினி1 பா.��� வரJெசா�லி6% ஏ இ4ப�

>ழி�கிறி1க டா.லி1? உ1க( மைனவிD+ வ!" வி6டா.கேள அதனாலா?"

அவைள க ன+ க னமாக அைறய ேவ$%+ ேபா� ேதா றினா*+

இ���+ இட>+ gCநிைலD+ த%�க,

"வ!தனா நI அ!த ேடபிளி� ெவ�6 ப$H நா வேர !" எ றா

>&வ*டேனேய.

"எ ன டா.லி1 இ"? ஐ!" மாதமா� உ1கN�காக தா கா�"�கி6%

இ��ேக ! இ ;+ எMவளK நா( தா ெவயி6 ப$ற"? சீ�கிர+ எ�லா

ெசா�ைதD+ உ1க ெபய��� மா�தி�கி6% இவைள க6 ப$ணிவி%1க

டா.லி1. ெசா�"�காக� தா க6��ெகா$L.க( எ றா*+ �ழ!ைத

ஏேத;+ வ!"வி6டா� வி%வ" சிரம+ விைர!" >��க பா�1க(

டா.லி1!" என இதமான ேதா( அைண4 ட விலகி அம.!தா(. அவைள

ெகாைல ெச�"வி%+ அளவி@� ஆ�திர+ ேமலி6டேபா"+ அைத

ெவளி�கா6�� ெகா(ளாம� அைமதியாக அம.!தி�!தா மைனவி��

ஹி!தி ெத,யா" எ;+ எ$ண�தி�. அவள" ேபJசி@� ம&4

ெசா�லாம� அம.!தி���+ கணவைன பா.�தவN�� அைன�"+

விள1கிய" தவறாக. அMவளK தா ! அவேனா% வாC!த 5 மாத

வாC�ைக >�!த". மகாராணி ெபா6�ைய க6��கி6% கிள+பி

வ!"6டா1க. இ &,

“அவ( ெசா ன" அைண�"+ உ$ைமதா . அதனா� தா இவ

ம&�கவி�ைல. ெசா�தி@காக தா எ ைன க6�யி��கிறா .

இ�ைலெயனி� இMவளK அழகான காதலி இ���+ ேபா" எ ைன ஏ

க6ட ேவ$%+? எMவளK தி6ட+ ேபா6% ஏமா@றியி��கிறா ? இ &+

Tட அவைன பா.�த"+ இ!த ெவ6க+ ெக6ட மன+ அவைனேய

நா%கிறேத. எ�ேலா�+ ெசா�வ" ேபா� அவ சிற!த வியாபா, தா .

எ வாC�ைகையD+ வியாபாரமா�கி வி6டாேன! அவனிட+ மய1கி

நி ற"மி�லாம� அ4பாவி ெசா�ைதD+ நாேன வழிய4ேபா�

தாைரவா.�ேதேன >6டா(! >6டா(!” என த ைன தி6�யப�ேய ெம�ல

நட�க ெதாட1கினா(.

மனதி பார+ �ைற!த பாடா� இ�ைல. இவ( வாCK வ Iணான",

அ4பாவி ெசா�" ேபான" அைன�ைதD+ விட அவ ேவ& தி�மண+

ெச�" ெகா$% வாCகிறா … எ பேத இ & ெப�+ ேவதைனயாக

இ�!த". தள. நைடDட வ I% வ!தவைள ஓ�வ!" க6� ெகா$ட"

அவள" பி<B. மகைள பா.�த"+ க$களி� நI. திைரயிட )�கி

அைன�"� ெகா$டா(.

"அ+மா g� ேபாகைலயா? அ+மாK+ வ�K+ விைளயாடலா+…" என

ஆைசயாக >க+ பா.��+ �ழ!ைதயி சாய� அJசி� வா.�த" ேபா�

இளைன ேபா� இ��க,

"சா, �6� நI1க தா�தாேவா% விைளயா%1க. அ+மா�� தைல வலி��".

நா ெகா<சேநர+ ெர?6 எ%�கேற . அ4 ற+ விைளயாடலா+ ச,யா?"

என ெகா<சினா(.

"நI ேபா� ப% பா4பா! மா�திைர ேபா%,யா? இ�ல காபி ெகா$%

வரJெசா�லவா?' என க,சனமாக வினK+ த!ைதைய க$டவ( அத@�

ேம� நி றா( அ0"வி%ேவா+ என ேதா ற ம&4பாக தைலயைச�தப�

த அைறைய ேநா�கி நட�கலானா(. தனிைம அவைள பலவ Iனமா�கிய",

"பாவி எ ைன தா உன�� ஆர+ப�தி� இ�!ேத பி��கா"…

ெசா�தி@காக ந��தா�. பாவ+ இ!த வயதான மனிதைரD+ உ னா�

எ4ப� ஏமா@ற >�!த"?" அ4பா6ெம$ைட உ ெபய��� மா@றிய

பிறேக எ ைன தI$�னா�. அ &தா மிகK+ மகிCJசியாக இ�4பதாக

Tறினா�. நா தா எைதD+ ,!"ெகா(ளாத >6டாளா� உ ைன

B@றி வ!ேத . அத@� இ!த ேவதைன ேதைவதா என உழ றா(.

ெம�ல த இய� �� தி�+ப சிலநா6க( பி��த" அவN��. மகளி

ேவதைன ,!தேபா"+ அைமதி�கா�தா. த!ைத. வயி@றி� பி(ைளDட

கணவைன பி,!" வ!தேபாேத காரண+ ெசா�லாதவ( இ4ெபா0"

ெசா�வாளா எ ன? எ ன கணவ மைனவி?அவ.களா� தI.�க >�யாத

பிரJசைன எ றா� ெப,யவ.களிட+ ெகா$%வராம� த1கN��(ேளேய

ைவ�" ம&கி� ெகா$% ஏமா@ற>+, வ��த>மா� இ4ப� ஒ� பி,K

ேதைவயா? மா4பி(ைளD+ வா� திற�க மா6ேட எ கிறாேர! எ ன�த

ெசா�ல இவெள னெவ றா� தா இ���+ இட+ Tட அவ���

ெத,ய�Tடாெதன ெசா�ைத எ�லா+ வி@& இட+ மாறி வாC!"

ெகா$���கிறா(. எ ன தா >ய றா*+ இட�ைத�தா மா@ற

>�!த"… மனைத? ைப�திய�கார ெப$." என ல+பினா. த!ைத.

அவைன எ1ேக;+ காண ேந�ேமா எ & பய!ேத தைலைய

நிமி.�"வேத இ�ைல. ஒ� ற+ ப(ளி பி(ைளகN+ பாட�கN+ அவ(

ரண�ைத ஆ@றினா*+ ம& ற+ அவ( மகேள அவைள வைத�தா(.

"அ+மா... அ4பா பா�கலா+. ப?ீ மா வ��� அ4பா ேவH+…” என

அவ.கள" க�யாண ஆ�ப�ைத )�க >�யாம� திணறிய �ழ!ைதைய

)�கி ெம�ைதயி� அம.�தியவ( ஆ�ப�ைத ெகா%�" பா.�க ெசா�ல,

"அ+மா வ� அ4பா தா டா� இ�ல? சிவா அ4பா தா டா�;

ெசா�றா . எ அ4பாதா டா�; கா6ட;+ அ4பாைவ வரெசா� ப?ீ

மா!" என ெகா<சிய" �ழ!ைத. கணவனி உயர>+ அகல>+ மனதி�

ேதா றி க$கைள க,�க ெச�தேபா"+. அ4பா�� ஆப?ீ இ���தாேன

நI1க சம�தா இ�!தா� நா அ4பாைவ ைந6 வர ெசா�லேற ச,யா?

"ைந6 வ� )1கி�ேவேன... இ4பேவ வரJெசா�*!" என ஆட+ பி��த"

�ழ!ைத. அ4ப�ேய அ4பாைவ ேபா�… தா நிைன�ததைத ெச�ேதயாக

ேவ$%+! என மகளி �&+ேபா% கணவனி அடாவ� தன>+

நிைனKவர தவி�" ேபானா( அ!த ேபைத. மகேளா த!ைதைய

பா.�கேவ$%ெமன ஒ@ைற�காலி� நி றா(.

"பா� க$ண+மா! அ4பா ஆ?திேரலியால இ��கா1க. அ1கி�!"

பிைள6ல தாேன வர>�D+? இ4ேபா கிள+பினா( Tட வர ைந6 ஆ�+.

நI1க )1கினா*+ அ+மா எழ ைவ�கிேற ச,யா?" என ஒ�வா& மகைள

ச,ெச�தா(. அவன" மக( அ�லவா காைலயி� எ0+ேபாேத த!ைதைய

ேத�ய".

“அ+மா எ04பிேன பா4பா ந�லா )1கினா�. அ4பா�� ஆப?ீ��

ேல6டாயி%Jசா அதா கிள+பி6டா1க. இ ெனா� நா( வர

ெசா�லலா+.” என சமாதான+ ெச�தேபா"+

“அ4பா ஏ ெபா+ைம வா1கல? நI ெபா� ெசா�ற… ேப6 அ+மா!" என

அழ�ெதாட1கிய மகைள சமாளி4ப" சிரம+ எ பதா� வழ�க+ ேபா�

ேவைலயாNட கைட�� அ;4பினா(. அவ.கைள இ!த வா$%

ேக(வியா� �ைடவைத பாவ+ அவ( அறியமா6டா(. ேவைலயா6கN��

ெத,!தவைர இவள" த!ைத ெவளிநா6�� இ��கிறா. எ ப" ம6%ேம.

அதனா�,

"வ�+மா அ4பாைவ உடேன வரெசா னி1க தாேன? அதா அ4பாவா�

ெபா+ைம வா1க >�யவி�ைல. வா1க நா+ இ1� ேபா� வா1கலா+!"

என அைழ�" ெச றா. �ைரவ.. அ1� தன" பிசின? பா6ன. மகN��

ப,B வா1க வ!தி�!தா இள1ேகா. ேகாைடயி� த ேவைல "வ1கி

வி6டதா� இ4ெபா0ெத�லா+ மாத+ இ�>ைற அ1� வ�கிறா .

மைனவிைய ச!தி�க >�யாதவ மகைள ச!தி�தா . ச@& உயர�தி�

இ���+ ெபா+ைம ேவ$%ெமன ேக6க கைட�கார.கைள

அைழ�"வ�வதாக ெச &வி6டா �ைரவ.. �ழ!ைத�� >"� கா6�

ேவ& ெபா+ைமைய பா.�"� ெகா$��!தா அ!த ெந�யவ .

“ஐ! வ� அ4பாமாதி, இ!த அ1கி( Tட டா�!” என நிைன�தப�ேய

அவன�கி� ஓ�வ!",

"அ1கி( அ!த ெபா+ைம!" என அவ கர+ ப@றிய �ழ!ைதைய எ1ேகா

பா.�த நியாப+ ேபா� ேதா ற விழிகைள வில�க >�யாம� நி@க,

தி�மண ஆ�ப�தி� பா.�" ேபாலேவ இ�4பவனிட+ அதிகமாக, ேசM

ெச�ய4படாத தா� ம6%ேம இ�!ததா� �ழ!ைத�� எளிதி� ,!"

வி6ட" இவ தன" த!ைத எ ப". "இள அ4பா!" என ஆைசயாக )�க

ெசா�லி ைகநI6%+ �ழ!ைதைய ச6ெடன அ(ளி� ெகா$டா . த மக(

தா . க$ணா�யி� >க+ பா.�" பல வ�ட1க( ஆகிவி6டதா� த

ஜாைடயி� இ�4பவைள க$%ெகா(ள எMவளK ேநரமாகிவி6ட" என

மகளி >கெம1�+ >�தமி6டா .

"பா4பா யாேரா% வ!தி.க(?" மைனவிைய காH+ ஆவ� அவ

ேக(வியி� இ�!த".

"வ��� ெபா+ைமயா4பா? ஏ பா வ� )1�+ ேபாேத வh1க?" என

ேக(வியா� �ைட!" ெகா$��!த மகளி Gல+ மைனவி இ!த சி&

�ழ!ைதைய எ4ப� ஏமா@றியி��கிறா( எ ப" ,ய சின+ G$ட".

அ1ேக வ!த �ைரவ���, தி�மண�ேகால�தி� ைக4படமா� இவைன

வ I6� ஹாலி� பா.�தி�!ததா� எளிதி� இன+ க$%ெகா(ள >�!த".

அவ;�� வண�க+ ைவ�",

"பா4பாைவ நா தா1க T6�வ!ேத . ெப,ய ஐயாK+, அ+மாK+ வ I6��

இ��கா1க." எ றா பணிவா�.

அவ க ன+ உரசிய மக( தா� ��"வதாக Tறி அ"

ேவ$டாெம றா(. அ4ப�ேய அ+மாைவ ேபா� என சி!தி�தவனி

மனதி� தா� ��"வதாக சிH1�+ மைனவிD+ ேவ$%ெம ேற அவ(

>கெம1�+ த க ன+ உரசிய"+ நியாபக+ வ!" அவனிட+ சி&

னைகைய உ�வா�கியேபா"+ அ�கி� இ���+ சdனி� வ$�ைய

நி&�"மா& பணி�தா . அ4பாK+ ெப$H+ உ(ேள ெச &விட ெப,ய

>தலாளியிட+ விஷய�ைத Tறினா �ைரவ.. நா � வ�டமாக

பி,!தி�!தவ.க( இனியாவ" இ!த �ழ!ைதயி Gல+ ேசர6%+ என

ேவ$�யப� அவ.களி வரவி@காக கா�தி�!தா.. தா இழ!த ச!ேதாச+

மீ$ட தி�4தி >க�தி� ெஜாலி�க ேப�திைய )�கி� ெகா$%வ�+

மா4பி(ைளையைய வரேவ@றவைர அவன" >த� ேக(விேய தைல

�னிய ைவ�த".

"அவேளா% ேச.!" நI1கN+ ஏ மைற�தI.க( மாமா?" அவன" Tறிய

பா.ைவயி வ I,ய+ தாளாம� தைல �னி!தவா&,

"அ4ேபா எ ெப$ேணாட உயி�+ நி+மதிD+ தா என�� >�கியமா

ப6%JB!' எ றா. திணறலா�. பாவி எ ைன மிர6�ய" ேபாலேவ

இவைரD+ மிர6�யி��கிறா(. இவைள எ ன ெச�தா� த�+? என ேகாப+

ெகா4பளி�க,

"அவ எ1க மாமா?" எ றா வரவைழ�த ெபா&ைமDட ,

"ப�க�" ?Tலி� பா6% LJசரா ேவைல பா.��". உ1கைள பி,!"

வ!ததி� இ�!" பா4பா மிகK+ சிரம4ப6%JB. இ4ேபா தா ெர$%

வ�ஷமா ேவைள�� ேபா�". அ" மனB��+ அைமதி ேவHமி�ல

அதா தைட ெசா�லைல." என ம�மகனி >க+ பா.�க அவன"

க$க( ேகாப�ைத உமிC!" ெகா$��!தன.

"மா4பி(ைள எ மகைள ப@றி என�� ெத,D+. உ1கைளவி6% வ!ததி�

இ�!" இ!த நிமிட+ வைர உ1கN��( எ ன பிரJசைன எ &

எ னிட+ ெசா�லவி�ைல. உ1கைள ப@றி எ!த �ைறD+ Tறவி�ைல.

ஆனா*+ ஏ இ!த பி,K? எத@காக இ!த தவி4 ; தா என��

,யவி�ைல. இ4ேபா"+ அவ( நி+மதியாக இ�ைல. அவளா� யாைரD+

ெவ&�க >�யா" மா4பி(ைள. ெரா+ப ெம ைமயான மனB உைடய

ெப$ மா4பி(ைள. அவேளா% ேச.!" இ!த பி<B+ உ1கN�காக ஏ1கி

தவி��". இனி ஒ�தர+ பி,!" இ!த �ழ!ைதD+ ெகா &விடாதI.க(."

ஆக�T� அவர" ேபJB மைற>கமாக இவைன �@றவாளியா�கிய".

இ�!"+ அவ. மனதளவி� உைட!" ேபா� இ�4ப" ,!ததா� ஆதரவாக

அவ. கர+ ப@றியவ ,

"உ1க ெபா$ேணாட ெம ைம தா அவN�� பிரJசைன! எைதD+

எதி.�" நி�க >�யாத ேகாைழ, வ I+ �கா,, அவசர�கா,, பி�வாத�கா,,

எ ைன தவிர ஊ,� இ���+ அைனவைரD+ ந+ வா... அ�4பைடேய

தகரா& மாமா! அதா பிரJசைன. என அைமதி கா�தவ , ஆC!த GJB

ஒ ைற வி6% த ைன சம ெச�" ெகா$%,

"ச6ெடன விலகி வ!"6டா. அவ( இ�லாத வாCைக என�� நரக+ மாமா!

அ�ைத இ�!தி�!தா� இவைள இ4ப� இ��க வி%வா.களா?

�ழ!ைத�காகவாவ" எ ேனா% அ;4பி இ�4பா.க( மாமா!" எ றா

ஒளி � றிய விழிகNட .

"நI1களாவ" வ!தி��கலாேம மா4பி(ைள?"

"கி6ேட வராேத எ ைன ெதா6டா� நாேன எ ைன ெகாN�தி��ேவ !"

என அவ( ஆ1காரமா� Tறிய நிைனவி� விழி G� திற!தவ ,

"ேகாப>+ வ I+ + உ1க( மகN�� ம6%+ தா ெசா!தமா? இ�!"+

மனB ேக6காம� வ!ேத … அ4ெபா0" நI1க( அ1� இ�ைல. இவைள

வJB �%+ப+ நட�தைல ; அ4பாK+ எ ேனா% ேபBவதி�ைல. இ4ேபா

ெச ைனயி� தா இ��ேக . உ1க ெபா$H�� ஆதரவா நI1கN+ எ

ெப$H+ இ��கிறI.க(… என��?" எ றவ ேவதைனைய அவரா�

உணர>�!த". அவ�+ மைனவிைய இழ!தவ. ஆயி@ேற! ஐ!"

மாதமானா*+ ஐ+ப" வ�டமானா*+ வாC!த வாCைக மற��மா?

"இ!த நா* வ�ஷமா ைப�திய�கார மாதி, ேரா6�� ேபாற வர

ெப$கைளெய�லா+ எ யாழினியா ; ேத%ேற மாமா!" எ றவ

க$க( அவ க6%4பா6ைடD+ மீறி கல1கின. இேததவி4 தாேன

மகளிட>+ எ ற நிைனேவா%,

"இ�வ�ேம இMவளK அ ைப ைவ�"� ெகா$% ஏ பி,!தI.க(?"

"அ பா? உ1க மகN�கா? அெத�லா+ B+மா! அ ேபா% இ�4பவ( ஏ

எ ைனவி6% க$ காணாம� ேபாகH+? ஏ எ �ழ!ைதைய

மைற�கH+? அவN�� இ�4பெத�லா+ வற6% பி�வாத+, நா

ெசா�வைத கா" ெகா%�" Tட ேக6க >�யாத வ I+ அMவளK தா !"

இகCJசி விரவியி�!த" அவன" ேபJசி�.

"அ4ப� ெசா�லாதI.க( மா4பி(ைள ெவளியி� உ&தியாக இ�4ப" ேபா�

கா6�� ெகா$டா*+ அவ( உைட!"தா ேபா�டா. இ!த �ழ!ைத

உ1கைள ப@றி ேக6�+ ேபாெத�லா+ அவள" தவி4ைப க$ெகா$%

பா.�க >�யா". தவ& எ ெப$ணி ப�கேம இ�!தா*+ அவைள

வி6%விடாதI.க( மா4பி(ைள. என�� பிற� இவ.க( இ�வ�+ தனி�"

ேபாவா.க(!" எ றவ, வ��த+ ,!தவனா�,

"இவைள வி%வெத றா� எ ைன பி,!" வ!த ெபா0ேத வி6��4ேப .

இ!த நா* வ�ட>+ அவN�காக ஏ1கி தவி�தி��க மா6ேட .

கவைல4படாதI.க( மாமா எ4ெபா0"ேம அவ( எ மைனவி தா . இ!த

ேதவைத எ மக( தா . நா இ��கிேற !" என மகைள அைன�"�

ெகா$டா . தா�தாK+ த!ைதD+ ேபBவ" ,யவி�ைல எ ற ேபா"+

அவ ம�யி� அம.!" விைளயா%வேத இ பமாக இ�!த" அ!த �6�

ெப$ணி@�. இ�வ,ட>+ உ$டான நI$ட அைமதிைய தன��

சாதகமா�கி� ெகா$% தா�தாைவ ந$பனி வ I6�@� அைழ�தா( த

த!ைத தா அவ டா�ைய விட டா� என கா6டேவ$%ெம &.

இள1ேகாவி@� ெப�ைம பி�படவி�ைல அ4ப�ேய தாைய ேபா� எ மீ"

அMவளK ஆைச மகN��+ என எ1� B�திD+ மன+ எ னேவா

மைனவியிடேம வ!" நிைல�த". தா�தாேவா,

"சிவா ?T� ேபாயி�4பா சாய1கால+ ேபாகலா+. இ4ேபா உ

அ4பாKட விைளயா%!' என ேப�திைய திைச தி�4பினா.. உடேன

த!ைதைய அைழ�" ெச றவ( த விைளயா6% அைறைய

கா$பி�தா(. ெச ைனயி� இ�!த வ I6ைடவிட இ" சிறிய" தா என

எ$ணமி6டப�ேய மக( கா$பி�த ெபா+ைமக( �தக1க( அவள"

அைறயி வ$ண+ அதி� இ���+ e�க( வ$ண�" eJசி ஓவிய1க(

என அைன�ைதD+ பா.ைவயி6டவனி விழிக( ஓ,ட�தி� நிைல��தி

நி றன. அ" மைனவிD+ மகN+ இைண!" நி ற ைக4பட+. இைள�",

ஜIவன@ற க$கNட , னைக மற!த உத%கNட , உயி.4பி�லா

ஓவியமா� மகைள அைண�தப� நி & ெகா$��!தா( யாழினி.

உ���ைல!த அவள" ேதா@ற+ மனைத பிழிய

“பாவி! ஏ L இ4ப� உ ைனD+ வைத�" எ ைனD+ ெகா�கிறா�? என

ெநா!"ேபானா . கைடசியாக அவைள பி,!த நாளி நிைனவி� அமிC!"

ேபானா .

க$களி� வலிD+ ேவதைனD+ ம$ட, ெதா�!" ேபானவளா� இவன"

அைழ4பி@� Tட ெசவிசா��காம� ெவளிேயறிய மைனவிைய பா.�தவ

வ!தனா எேதா ெசா�லியி��கிறா( எ பைத உண.!" ெகா$டா . அவ(

இ4ெபா0" ேபசிய" எ"K+ ,!தி��க வா�4பி�ைல. ஆனா*+ ஏேதா

நட!தி��கிற" என வ!தனாவிட+ வ!",

"யாழினி �ழ!ைத மன+ ெகா$டவ( அவளிட+ எ ன ெசா னா�?"

எ றா உ�மாலா�. அவேளா அல6சியமா�

"உ$ைமைய ெசா ேன !" என ேதா(கைள �*�கினா(. ‘உ ைன…’ என

உ&�" விழி�தவனிட+,

"உ ெபா$டா6� ேராஷ�கா, இ!த வ!தனாைவ ேபா� தி�+ப தி�+ப

உ னிட+ வரமா6டா(. சீ�கிர+ ேபா! நI வ I6�@� ேபாவத@�(ளாகேவ

அவ( ெச ைன�� கிள+பியி�!தா*+ ஆJச,ய4 ப%வத@கி�ைல."

எ றா( நிைல�ைல!" நி றவைன ஏளனமாக பா.�". அவைள

பி ெதாட.!" வ!தவ;�� ேபரதி.Jசி கா�தி�!த". தன" "ணிகைள

ெப6�யி� அ%�கி� ெகா$��!தா( யாழினி. உ(ள+ பதற,

"எ ன ெச�கிறா� ேபபி? எ"வானா*+ நா+ ேபசலா+ க$ண+மா!

ச,ெச�ய >�யாத பிரJசைன ; ஒ$Hேம கிைடயா". 4ள I? ேபபி

எ ைன வி6% எ1�+ ேபா�விடாேத. நI இ�லாத வாCைவ எ னா�

நிைன�"� Tட பா.�க >�யா". வ!தனா ெசா னெத�லா+ உ$ைமயாக

இ��க ேவ$%+ எ பதி�ைல. எ ைன ந+ க$ண+மா... நI எ உயி.

ேபபி!" எ & உ�கியவைன ஒ@ைற ைக உய.�தி அட�கியவ(,

"ேபா"+ இள1ேகா! உ1க( சாய+ ெவN�" வி6ட". ேதைவயி�லாம�

ந��" உ1கைள நI1கேள அசி1க4ப%�தி� ெகா(ளாதI.க(." இள

இள1ேகாவாகி4 ேபானதிேலேய அதி.!தவ அவள" �@றJசா6��

த%மாறினா .

"ந��கிேறனா எ ன உளற� இ"?"

"நI1க( எMவளK தா வைள!" ேபானா*+ எ னிடமி�!" ச�லி காB

ெபயரா"."

"யாழினி! >தலி� பித@&வைத நி&�". யா��� ேவ$%+ உ காB?

நா ேக6ப" உ காதைல!"

"ஆஹா! எ ன ஒ� ந�4 ? ெசா�தி@காக தாேன எ ைன தி�மண+ ெச�"

ெகா$L.க(?"

"4ள I? யாழினி எ ைன ெகா<ச+ ேபசவிேட . நI நிைன4ப" ேபா�

எ"Kமி�ைல." எ & ம றா�யவைன இைடெவ6�யவ(,

"உ1கN��+ வ!தனாK�� எ!த ெதாட. + இ�ைலயா?" எ றா(

க$களி� ெந�4 ெபாறி பற�க.

"அ" க�யாண�தி@� > ... என ெசா�லி >�4பத@�(ளாகேவ,

"உ1கேளாட எ!த கைதD+ என�� ேதைவயி�ைல. ஆ+ இ�ைல ;

ம6%+ ெசா னா� ேபா"+."

"ைப�திய�கா, எ ைன ேபசவி%�!" எ றா இயலாைமDட .

"ஆ+ நா ைப�திய+ தா உ1களிட+ மய1கி நI1க(

ெசா னத@ெக�லா+ ஆ�ய ைப�திய�கா, தா . இ4ேபா ெதளி!"வி6ட".

இனி என��+ உ1கN��+ எ!த ச+ப!த>+ இ�ைல." எ றா(

ெவ%�ெகன. இத@�ேம� ெபா&ைமயாக ேபச>�யா" எ ற நிைல��

வ!தவ அவைள ெந�1கி அவ( ேதா( ப@றி,

"என��+ உன��+ எ!த ச+ப!த>+ இ�ைலயா? எ ைன பா.�" ெசா�.

நா இ�லாம� உ னா� இ��க >�Dமா? ெசா�* L!' எ றா

ஆ�திர>+ ேகாப>மா�. ச6ெடன அவ பி�யிலி�!" த ைன

வி%வி�"� ெகா$டவ(,

"எ ைன ெதாடாேத! இனி ஒ�தர+ உ விர� எ மீ" ப6டா*+ நாேன

எ ைன ெகாN�தி� ெகா(ேவ ! ேவெறா��திDட வாCபவ என��

ேதைவயி�ைல. எ ெசா�தி@காக எ ைன மண!தவ என��

ேதைவயி�ைல. நI இ�லாவி6டா� நா ெச�"விட மா6ேட ." அவள"

ேகாப�தி� அர$% ேபானா இள1ேகா. ஆயி;+ ச6ெடன த ைன

சமாளி�"� ெகா$% எ1ேக த ைக4ெபா�( களK ேபா�வி%ேமா என

பய!" ப�திர4ப%�"� ெகா(N+ ேவக�தி�,

"ஆக6%+! உ னா� நா இ�லாம*+ இ��க >�D+. ஆனா� என�� நI

ேவ$%+ க$ண+மா! நI இ றி எ னா� இ��க >�யா". நா எ ன

தவ& ெச�தி�!தா*+ எ ைன ம னி�"வி%! நா+ அைன�ைதD+

மற!"வி6% " வாCK ெதாட1கலா+ 4ள I?… ேபாகாேத ேபபி!" என த

> ம$�யி6% கத&பவைன பா.�" ஒ� ெநா� பதறிய மனைத

வ!தனாவி வா.�ைதக( இ&கJ ெச�தன.

"Jசீ! இMவளK கீCதரமானவனா நI? ெசா�தி@காக எ காலி� வி0மளவி@�

தர+ தாC!" ேபானாேய!" எ றவN�� ,யவி�ைல அவ ைகேய!"வ"

அவ( அ �காக தா எ ப". அவைன ல6சியேம ெச�யாம�

அ1கி�!" விலகலானா(. இனி ெச�வத@� ஒ &+ இ�ைல என

ேதா றிவிட,

“ெப6�ைய ெகா% நா ெகா$%வ!" வி%கிேற ." என அவ( ைககளி�

இ�!" வா1க >@பட தI B6ட" ேபா� ெப6�ைய பி ;�� இ0�"�

ெகா$டவ(

“நI நிைன4ப" ேபா� நா ப6��கா%மி�ைல ப��காத >6டாN+

இ�ைல நாேன ேபா��ெகா(ேவ . ஏ … அ1� வ!" எ அ4பாவி >

உ நாடக�ைத நட�தி மிJசமீதி உ(ள ெசா�ைதD+ பறி�"� ெகா(ளலா+

எ & நிைன�கிறாயா?" வா.�ைதக( ஒMெவா &+ ேத( ெகா%�கா�

ெகா6�ன. க$கைள G� ைகயாலாகாதவனா� அவ நி றி��க அவ(

யெலன ெவளிேயறிவி6டா(. அ &தா அவைள கைடசியாக பா.�த".

அைசயா" நி@�+ த!ைதைய பா.�தவ(, ‘அ4பா!’ என கர+ பி��" இ0�க

மகளி �ர*+ ?ப,ச>+ அவைன Bய�தி@� ெகா$%வ!தன. அ &

>0வ"+ வ� அவைன வி6% இ+மிD+ விலகவி�ைல. அவேன சா4பா%

ஊ6� வி6டா மக( தன�� ஊ6�யைத ஆைசயாக உ$டா .

மைனவிைய காH+ ஆவ*+ அேதசமய+ �ழ!ைதைய

மைற�"வி6டாேள எ ற ேகாப>+ அதிக,�"� ெகா$ேட ெச ற".

மாைல அ4பாK+ ெப$H+ சிவாவி வ I6�@� ெச�ல அைனவ�+

இவைன இ >க�"டேனேய வரேவ@றா.க( அவ.கN+ இவ

ெவளிநா6�� இ�!" வ!ததாகேவ நிைன�தன.. ேசாகமாக சிவாK+

வ�வி த!ைததா அதிக உயர+ என ஓ4 � ெகா$டா . மழைலகNட

விைளயா�யதி� மன+ ச@& ேலசான"ேபா� உண.!தா . வ I% தி�+பிய

யாழினி மக( ப�க�"வ I6�@� விைளயாட4 ேபாவ" வழ�க+ எ பதா�,

"எ ன4பா வ� சிவா வ I6�@� ேபா�வி6டாளா?" எ றா( சி&

>&வ*ட . மா4பி(ைளேய வ!" ேபசி� ெகா(ள6%+ எ ற

எ$ண�தி� ஆ+ எ றேதா% நி&�தி� ெகா$டா.. கைள4 தIர �ளி�"

>��" த நI$ட T!தைல பி னி ெந@றியி� ெபா6�6% நிமிர,

“அ+மா… அ+மா…”என அைழ�தப� ஓ� வ!த" �ழ!ைத. வ��6�! என

ஆைசயாக )�கி B�த அவேளா,

"அ+மா அ4பாமா! வ�ேவாட அ4பா!" என வாசைல கா6�னா(. ஒ�ெநா�

இதய+ படபட�த ேபா"+, எ ன விைளயா6%? என மகைள >ைற�க,

"வா+மா... அ4பா பா� பா4பாேவாட அ4பா... இள அ4பா!" என

GJBவிடாம� ெசா�லி� ெகா$ேட ேபாக,

"ேபா"+ வ�!' எ ற அத6ட*ட நிமிர,

நா � வ�ட1களாக தா காண தவி�த >க+! ஆைசதIர அ(ளி

அைண�" கா@&�Tட ைக >�யாம� த ேனா% இ&�கி, கர+ ெகா$%

T!த� ப@றி, >க+ நிமி.�தி, ஆைள வி01�+ வ$%விழிகைள எJசி�

ெகா$% வ��, கா" க��", க ன+ Bைவ�", தி�வா� அமி.த+ வி01கி

அ & பா.�த ெபா�கிஷ1க( அைன�"+ அ4ப�ேய இ��கிறதா என

ேசாதைன ெச�"விட "��த மனைத அட�கி, எ �ழ!ைதைய ப@றி

ெசா�லாம� மைற�"வி6டாேல எ;+ சி ன ேகாப+ தைல )�க,

அைறயி வாசைல சி னதா�கி� ெகா$% >ைற4 ட நி றா அவ(

கணவ .

ஒ� ெநா� மாமா! என "(ளா6ட+ ேபா6ட மனதி தைலயி� த6�, எ4ப�

க$%பி��தா ? எMவளK ைத,ய+ ேவெறா��திேயா% �%+ப+ நட�தி�

ெகா$% இ1�+ ெதாடரலா+ என வ!தி��கிறாேன... எ ைன பா.�தா�

எ4ப� ெத,கிற" இவ;��? (நI B+மாேவ ஆ%வா�... இதி� அவ

உ ைன4ப@றி எ ன நிைன�கிறா ; ெசா�லி சல1ைகைய ேவ&

க6�வி%ேவாமா... ஆைச தா !) கதற��கிேற ! என க1கண+ க6��

ெகா$%,

"நI1க( யா.? உ1கைள ெத,யவி�ைல. ெத,!"ெகா(N+ எ$ண>+

இ�ைல. ெவளியி� ேபாகிறI.களா?" எ றா( ஆ�திர+ ேமலிட.

“அ+மா அ4பாமா ேபா6ேடாவி� பா.4ேபாேம இள அ4பா!” என �ழ!ைத

அ0+ �ரலி� ஆர+பி�க அவN�� எ,Jச� வ!த" அவேனா ச6ெடன

�ழ!ைதைய )�கி� ெகா$%,

"அ+மா�� ெத,D+ �6� B+மா விைளயா%றா! ெசா�* L… பா4பா

பய4ப%ற பா�!" எ றா >ைற4 ட .

"ஆ+ உ அ4பாேவ தா ! ேபா"மா?" எ றா( ெவ%�ெகன.

"தவ& உ னிட�தி� �ழ!ைதைய ஏ ேகாபி�"� ெகா(கிறா�? எ றவ

மகளிட+

"�6� நI1க கீேழ ேபா� சா4பிட LD+ ?னா�B+ ெர� ப$ண

ெசா�*வ I1களா+ அ4பா அ+மாைவ T6� வ�ேவனா+..." என ெகா<ச

"பசி��தா பா?" என வா<ைசDட ேக6ட மகைள அைண�" ,

"இ!த வா.�ைதைய ேக6% நா* வ�ஷமாJB!" என மைனவிைய

>ைற�தா . நாேன சீ; மாமாகி6ட ெசா�ேற … என ஓ�ய" �ழ!ைத.

நா யாெரன ெத,யாதா? இ4ப� ேபB+ வாைய கMவி ர�த+ ����+

ஆைசயி�, B+மாயி�4பவைள சீ$டேவா, தI$டேவா >�யாேத என

நிைன�ேத வைகயா� மா6�ன�! ேகாப�ைத த(ளிவி6% ேமாக+

> ;�� வ!த",

"�ழ!ைத�� > னா( எ ன உளற� இ"? உ ேனாட அவசர �திைய நI

இ ;+ மா�தி�கேவயி�ைல. நா யாெர & உன�� ெத,யாதா?

நியாபக4ப%�த6%மா?" என அவைள இ0�" அைண�தா . அவ பி�யி�

இ�!" விலக4 ேபாரா�யவ(,

"இள ! எ ைன வி%1க நா ெசா ன" மற!" ேபாJசா? எ ைன

ெதா6டா�... அவ( >�4பத@�(ளாகேவ அவைள வி%வி�தா , ‘இள !’

நI$ட ெந�ய நா � வ�ட1கN�� >!தய அைழ4 உ(ள+ �ளிர

அவைள வி%வி�தா . அ!த பய+ இ��க6%+! என நிைன�த" அ!த

ம6�! (அவ க(ள ! நI இ ;+ வளர;+ யாழினி)

"உ ேம� உ(ள ஆைசயி� யா�+ இ1� உ ைன க6��

ெகா(ளவி�ைல. நா யா. எ பைத உன�� நிைனK ப%�தேவ

ெச�ேத !" எ றா வ I+பாக.

"இ1�+ உ1கN�காக யா�+ ஏ1கி� ெகா$���கவி�ைல! ஏ

வ!தI.க(? "( �ஷ;+ ெபா$டா6�D+ ப$ற அ*+ ... >�யல ம�கேள...

இவ1க ஏ1கி தவி�கைலயா+... ந+ 1க பா...)

"உ ைன பா.��+ ேபாேத ெத,D" L! நா எ மகN�காக வ!ேத . நI

ஏ எ னிட+ ெசா�லவி�ைல?"

"எத@காக ெசா�லH+?"

"பி ன எ ைன ஏ அ4பா ; ெசா�லிவJசி��க?" ெந<ைச "ைள��+

Tரான வா.�ைதக(.

"நI1க தாேன அ4பா?"

"அதனா� தா ேக6கிேற … ஏ எ னிடமி�!" மைற�தா�?" அ0�தமான

வா.�ைதக(! ஆனா� ேகாப+ காணாம� ேபாயி�!த" அவனிட+.

“ எ4ப� ேபBகிறா ? அேத திமி.!” அவ( சின�தி உJச�தி� இ�!தா(.

"நா ஒ��தி ஏமா!" நி@ப" ேபாதாதா? எ ெப$H+ ஏமாறHமா?"

"உ ேனாட க@பைன��+ வித$டா வாத�தி@�+ நா பதி�

ெசா�லேவ$�ய அவசியமி�ைல!'

"எ" க@பைன? நா இ!த4ப�க+ வ!த"+ வ!தனாைவ க6��கி6%

�ழ!ைதD+ ெப�"�கி6% ச!ேதாஷமா வாCவதா?"

“இேதா% >�!த"! இனியாவ" ச!ேதாசமாக வாழலா+ என நிைன�ேத ...

Jச! இவ எ ைன ெகா�லாம� ெகா�றா...” என ெவ�$டா .

"ஏ�! >த >தலி� எ & உ ைன ப@றிய ேபJB வ!தேதா அ ேற

என��+ வ!தனாவி@�மான ெதாட. >�K�� வ!" வி6ட" எ பைத

ஆயிர+ >ைற ெசா�லிவி6ேட … சா�+ வைர நI எ ைன ந+ப4

ேபாவதி�ைல!" எ றவனிட+ அட1கா ேகாப+ ெத,!த".

"எ4ப� ந+ ேவ ? அதா ேந,ேலேய பா.�"வி6ேடேன... அ!த

வ!தனாைவD+ உ1க( ெப$ைணD+ அவ.கN�� சி,�"� ெகா$ேட

டாடா கா6�ய உ1கைளD+! நா* வ�ட�தி@� > நI1க

ெசா னைதெய�லா+ உ$ைம ; ந+பின >6டா( யாழினியி�ைல

நா !" அவள" ேபJசி� �ழ+பி�தா ேபானா இள1ேகா.

"எ1� பா.�தா�?"

"ஏ திதாக எதாவ" கைத ெர� ப$ண;மா? உ1க ெப$ைண ?Tலி�

வி%+ேபா"தா ." எ றவள" �ர� கரகர�" க$களி� நI. திைரயி6ட".

">6டா(! >6டா(... அ" எ பா6னேராட மைனவிD+ �ழ!ைதD+!"

"ஓ! க(ள�காதலா?" எ றவ( காதி� ெசவி4பைற கிழி!" வி6ட" ேபா�

ெப�+ இைரJச�, க ன+ தI4ப@றி எறிவ"ேபா� இ��கK+ தா அவ

த ைன அ��தி��கிறா எ பேத ,!த" அவN��.

"அ%�தவ I6% ெப$ைண ச6ெடன இழிவாக ேபB+ அளவி@கா நI தர+

தாC!" வி6டா�?" அவன" ேக(விேயா அ�ேயா அவN�� சின�ைதேயா

வ��த�ைதேயா ஏ@ப%�தவி�ைல மாறாக மனதி� ஓ. இத+ பரKவைத

அைமதியாக ரசி�"� ெகா$��!தா(.

யாழினி! எ ற அத6டலி� அர$% விழி��+ மைனவிையD+ மகைளD+

க$டவ த ைன சம ெச�" ெகா$% மகைள வா, அைண�தப�,

"பய!"வி6டாயா க$ண+மா? அ+மா சா4பிட வரமா6ேட எ றா(

அதா அத6�ேன . இ�ல�?" எ றா அவ( பதி� Tறாம� அைமதி

கா�கK+,

"சா4பி6ட"+ நா+ எ�ேலா�+ ெவளியி� ேபாேவாமா?" என க ன+ �ழிய

சி,�தவைன பா.�தவN�� ேகாப+ ேகாபமாக வ!த". மனைத ேநாகJ

ெச�"வி6% அைத மற�க���+ வி�ைதD+ க@றவ என

>H>H�"� ெகா$��!தா(. ேநர�யாக அவளிடேம,

“ேபா6�1 ேபாகலாமா யாழினி?" எ றவைன �ேராத�"ட ேநா�கியவ(,

"நா வரவி�ைல!" என >ர$% பி��தா(.

"உ ேனா% ேபசH+! நI வ�கிறா�!" என சீ�+ �ர*+ சி,�த >க>மா�

ெசா�லியவைன தவி.�க >�யவி�ைல அவளா�. கா,� அவ ம�யி�

அம.!த மகளிட+,

"நI இ4ப� உ6கா.!தா( அ4பாK�� ஓ6ட கAடமாக இ���+

அ+மாவிட+ வா!" என அைழ�க

"ேபா+மா... நா அ4பா�கி6டதா இ�4ேப !" என த!ைதயி மா.பி�

>க+ ைத�"� ெகா$ட" அ!த சி6%.

"என�� எ!த கAட>+ இ�லடா! நI இ4ப�ேய இ�!" என மகைள

அைண�தப� வ$� ஓ6�னா . த னிட+ இ�!" �ழ!ைதைய

பி,4பதா� ேகாப+ ெகா$%,

“இMவளK நா( எ ேனா% தாேன இ�!தா�… இ4ேபா எ ன திதா�

அ4பா அ4பா ; ெரா+பதா ப$Hகிறா�? என சி&பி(ைளயா�

சிH1�+ மைனவிைய சீ$ட எ$ணி,

"எ ெபா$H அவ அ+மா மாதி,!" என �வ�ைத ஏ@றினா . தா

இவைன பா.�த"+ உ�கி நி றைத T&கிறா என ,!த"+,

"அதனா� தா பய4ப%கிேற . த�தி இ�லாதவ,ட+ அ ைப

ெபாழி!"வி6% அவ?ைத பட�Tடாேத!" எ றவளிட+ எ(ள� வழி!த".

பாைறயா� இ&�கியவைன க$% அவள" மன+ "(ளா6ட+ ேபா6ட".

மகNட ேபா6�� இற1கியவ அவN��+ ைக நI6ட, >�கா� ைக��

மட�கிவிட4ப6��!த ச6ைடயி கீC >�பட.!த வலிய நI$ட கர�ைத�

க$டவ(, தைல சி*4பி த ைன சம ெச�" ெகா$% அல6சியமாக

அவைன தவி.�"வி6% தாேன இற1�கிேற ேப.விழி என த%மாறி

அைசயா" நி@பவனி கர+ பி��" த ைன சமாளி�"� ெகா$டா(.

திமி.! ப6டா�தா �தி வ�+ என அைமதிகா�தா . அவேளா அவ

நI6�யேபாேத பி��தி��கலா+ நாமாக பி��" Jேச! அசி1கமா ேபாJேச…

என த னேய ெநா!" ெகா$��!தா(.

“பா4பா�� பி�Jசி��கா?” எ ற த!ைதயி ேக(வி��

"வ��� எ+ப பி���+! ரா> அ1கி( சீ; மாமா Tட வ!தி��ேக " என

த!ைதைய க6��ெகா$ட". ேவைல�கார.கNட அ;4பியி��கிறா�

இ" தா நI பி(ைள வள.��+ அழகா? எ ற ேக(வி அவ பா.ைவயி�

ெத,ய �@றKண.Jசி ேமலிட தைல �னி!" ெகா$டா(. மைனவியி

ெசயலி� மனமிளகியவ ,

"நா ெச ைன�� வ!" ெர$% வ�டமாகிவி6ட". எ பைழய

பி?னைஸ வி6% திதாக கா6ேட^ க6�வி%+ ெதாழி�

ெதாட1கியி��கிேற . எ ;ைடய >த� பிராெஜ�6 மகாபலி ர�தி�

>�D+ நிைலயி� இ��கிற". இ ;+ இர$% மாத1களி� திற4

விழா. திதாக இ1�+ ஒ & க6ட� ெதாட1கியி��கிேற . ேசா இ1ேகா

இ�ல ெச ைனயிேலா எ1கி�4பதானா*+ என�� ச+மத+ தா உ

வசதி�� எ" ஏ@றேதா அத ப� இ��கலா+." என மைனவியி >க+

பா.�தா . அவைன பா.�" ஏளனமாக சி,�தப�.

"இைதெய�லா+ ஏ எ னிட+ ெசா�கிறI.க(?" எ றா(.

"�ழ!ைதைய வி6% இ��கமா6�ேய அதனா� உ வி�4ப4ப� >�K

ெச�யலா+ என நிைன�ேத . ெப@ற ெப$ைணவிட த நி+மதி தா

>�கிய+ என நிைன��+ Bயநல�கா, நI எ ப" மற!"வி6ட"!" எ றா

��தலா�.

"ெசா�தி@காக தி�மண+ ெச�" ெகா$டவ��� Bயநல�ைத4 ப@றி ேபB+

ேயா�கிைத கிைடயா"!" ஆC!த GJசா� த ைன சம

ெச�"ெகா$டவ ,

"நா உ னிட+ ெசா�" ேக6ேடனா? நIயாகேவ வழியவ!" ெகா%�"வி6%

உ ைன ஏமா@றி ெசா�ைத வா1கி� ெகா$ேட எ கிறா�!" எ றவனி

க$களி� ேவதைனைய க$டேபா"+ ஆறா ரண�தி� ேகா� ெகா$%

��தினா(,

"அதிெல�லா+ நI1க ெப,ய ஆ(தா ! நாேன ெகா%�கH+கிற" தாேன

உ1க தி6ட+. உ�கி உ�கி காத� நாடக+ ேபா6டெத�லா+ அத@��

தாேன?" இ4ேபாதாேன வா1கினா�? தி�!தேவ மா6டாயா? இ!த 4

வ�ஷ�தி� உ Gைள ெகா<ச+ Tடவா வளரல? இ ;+ அேத

நிைலயி� தா இ��க!" என >ைற�தவ ,

"ேபா"+ யாழினி! நா அைமதியாக இ�4பதா� நI ெசா�வெத�லா+

ச,ெய றாகிவிடா"! எ ேம� எMவளK அ +, ந+பி�ைகD+, காத*+

இ�!தா� உ ெசா�ைத எ ெபய��� மா@றியி�4பா� என எ$ணி

ஏமா!த" நா தா ! ெகா%4ப" ேபா� ெகா%�" உன�� ெசா�" ேம�

ஆைச அதனா� தா ேவ$டாெமன ெசா�லாம� வா1கி� ெகா$டா�

என மா@றி ேபசி எ ந+பி�ைகைய சிைத�தவ( நI!" எ றா உ�மளா�.

"அ4பா ேகாபமா இ��கீ1களா?" என ப,தாபமாக >க+ பா.��+ மகளி

தைல ேகாதி இதமாக >&வலி�" ம&4பாக தைலயைச�தா . ந��கிற

�தி இ ;+ ேபாகைல என >H>H�"� ெகா$��!தா( அவ

மைனவி.

"ேகாப+ இ�ல �6�! வ��த+... நிைறய வ��த+! உன�� மைனவியா

ம6%மி�லாம� அ+மாவாகK+ இ�4ேப எ றவ(, எ ைன அ பா�

திணற��தவ(, காதலி�க க@&� ெகா%�தவ( ச6ெடன நI ேவ$டா+ ேபா!

என )�கி எறி!"வி6% வ!"வி6டாேள1கிற வ��த+!" என மைனவியி

>க+ பா.�தா உ னா� எ4ப� வர>�!த" எ ;+ ேக(விைய அவ

பா.ைவயி� உண.!தவ( அதிலி�!" மீள >�யாம� தவி�"4 ேபானா(.

வ�+ வழியி� ேஹா6டைல ெச� அK6 ெச�"ெகா$% இரK

உணைவD+ அ1ேகேய >��"� ெகா$% வர ெவ� தாமதமாகிவி6ட".

அ4பாK+ ெபா$H+ �6� �ளியைல >��"� ெகா$% ெவளிேய வர,

மகைள அவனிட+ இ�!" வா1கியவ( ெவ� ெந��கமாக >�பட.!த

அவ மா.பி*+ ேதாளி*+ நI.�திவைலக( அ1க1ேக விரவியி�4பைத

க$% தைல �னி!" ெகா(ள,

"எ ன� ைச6 அ��கிறியா?" என அவ( காத�கி� கிBகிB�க... மீ$%+

அவைன >ைற�கிேற ேப.விழிெயன அ1ேகேய ெச ற க$கைள

க$டவ உ�லாசமாக சி,�" ைவ�தா . அ4பாK+ ெப$H+ இரK

உைட�� மாறி க6�லி� அம.!த"+,

'வ� �6��� அ4பா ஒ� கைத ெசா�ேவனா+ அைத ேக6%கி6ேட நI1க

சம�தா )1�வ I.களா+..." என ெகா<ச,

"+ஹூ+... நா )1க மா6ேட ! நI1க எ ன வி6% ஆபி? ேபாயி%வ I1க!

வ��� அ4பா ேவH+!' என அவ க0�ைத க6��ெகா$டா(. இ4ேபா

ச!ேதாஷமா? எ ப"ேபா� மைனவிைய >ைற�க, அ4ெபா0" தா வ�

அ4பாவி@காக எMவளK ஏ1கியி��கிறா( எ ப" யாழினி��ேம ,ய

�@றஉண.வி�, கணவைன நிமி.!த பா.�கவி�ைல. மகைள இதமாக

அைண�",

'வ�+மா! அ4பா இனி உ1கைள வி6% எ1�+ ேபாகமா6ேட . ஆபி?��

Tட நாம ெர$%ேப�+ ேச.!ேத ேபாகலா+ ச,யா? எ4ேபா"+ உ1க

Tடேவ இ�4ேப ... இ4ேபா கைதைய ேகN1க..." என மகளி ெந@றியி�

>�தமி6டா .

"நிஜமா?" என விழிவி,��+ மகைள பா.�தவ;�� மைனவியி

பா.ைவேய நியாபக+ வ!த".

"நிஜமா!" என மகளி ெந@றியி� >6� மகைள ம�யி� இ&�கி�

ெகா$டவ ,

"ஒ� ஊ,� ஒ� அ+மா �ர1� இ�!"Jசா+!" எ ற"+ ப�4ப" ேபா�

ேப.ப$ணி� ெகா$% எதிேர இ���+ நா@காலியி� அம.!தி�!தவ(

ச6ெடன நிமி.!" பா.�க, நI தா ! எ றா ச�தமி�லா உத6டைசவி�...

அவ( ேகாபமாக >ைற�க சி ன சி,4 ட ,

'ஒ� அ4பா �ர1�, ஒ� �6� �ர1� GH+ இ�!"Jசா+. அ+மா

�ர1��� அ4பா �ர1ைக ெரா+ப பி���மா+!" எ றவ பா.ைவ

மைனவியிட+ ெச�ல, அவேளா அ�வா1க ேபாற எ ப" ேபா� �தக�ைத

உய.�த, உ�லாசமாக சி,�தப�,

"ஆனா� அ+மா �ர1� எ4ேபா"+ ச$ைட ேபா6%�கி6ேட இ���மா+.

அ & அ+மா �ர1���+ அ4பா �ர1���+ பய1கர ச$ைடயா+ என

�ர1�க( கிhJசி%வ" ேபா� க�த... மக( வா�வி6% சி,�தா(.

"பளா.!" எ றவைன மிர6சிDட பா.�தவ(,

"எ னாJB4பா?" எனK+,

'அ4பா �ர1� அ�Jசி�JB!"

"ஏ அ�JசிJB? அ" ெரா+ப ேப6 பா� பா!" என மக( >க+ )�க,

"த4 ெச�தா� அ��காம� ெகா<Bவா1களா?" என மைனவிைய பா.�க

அவேளா �தக�திேலேய ைத!" ேபானா(.

"அ4பா �ர1���+ ெரா+ப கAடமாயி%JB!"

"அ+மா �ர1� அ0"Jசா? வலி��+ தாேன பாவ+..." என மகN+ வ�!த,

"யாழினி ப��த" ேபா"+ வ!" ப%!" எ றா இதமாக.

"அ+மா! வா+மா வ� ப�க�" வா.."

"நI )1� �6�! அ+மா வேர " என அ4ப�ேய அம.!தி��க,

"அ4பா �ர1� அ+மா �ர1கி ப�க�தி� ேபா� அேதாட க ன�ைத

பி�JB...' ஐேயா இவ �ழ!ைதயிட+ ஏதாவ" உளறிைவ�க ேபாகிறா என

பதறி அவ( நிமி.!" பா.�க,

"சா,�!" எ றா அவ( விழி பா.�". பா. டா! த ேனாட த4ைபD+

அ%�தவ1க தைலயி� ேபா%பவ இ & சா, ேக6கிறா என

பா.ைவயா� வி01�பவளிட+ க6%$டவனா� அம.!தி��க,

'ெசா�*1க4பா!' என மக( ஊ�கிய"+,

"+... அ+மா �ர1�... அ+மா �ர1� சா, ; ெசா ;JB! உடேன அ+மா

�ர1� எ ன ெச<BJB ெத,Dமா?"

"எ ன ெச<BJB4பா?" மகN�� ஆ.வ+ தா1கவி�ைல.

"பளா.! பளா. ; அ4பா �ர1ேகாட ெர$% க ன�தி*+ அ�Jசி�JB!"

எ றா பாவ+ ேபா*+.

'ேஹ�!" என மக( ைகெகா6� சி,�க, சி,4ைப அட�க உதைட அ0!த

க��தப� அம.!தி���+ மைனவிைய க$டவ ,

"வலி�க4 ேபா�"�!" எ றா ெம �ரலி�. அவ( த இ� க ன�தி*+

க��த நிைனவி� லயி�தவனா�. ச@& ேநர�திேலேய வ� )1கிவிட,

"நI1க ப�க�" fமி� ேபா� ப%1க! இ" எ1க f+” எ றா( அதிகாரமா�.

"நா உ வ I6% ெக?டா? இ�ல உ �ஷனா?" நிதானமாக வ!"

வி0!தன வா.�ைதக(.

"ெர$%+ இ�ைல! எ ைன ஏமா@றின "ேராகி! எ மனைச ெகா ன

ெகாைலகார !" எ றா( ஆ1காரமா�.

"இைதேய நா தி�4பி ெசா�ல எMவளK ேநரமா�+? எ"

எ4ப�யி�!தா*+ இ!த �ழ!ைத�� நா தா அ4பா! எ மக( எ ைன

ேத%வா. எ1ேக )1கினா� நா அவைள வி6% ேபா�வி%ேவேனா என

பய!ேத கAட4ப6% இMவளK ேநர+ க$ விழி�தி�!தா(. பாவி! அவ

)1�+ ேபா" வ!" ேபாேவ ; ெபா� ெசா�லி இ��க, அவ மனைச

ெகா னி��க, அ4பாேவாட அ கிைட�கவிடாம� ெச�த "ேராகி நI!

ெசா�ல4ேபானா� எ1க( இ�வைரD+ நI தா கAட4ப%�தி��க. இனி

நா அைத அ;மதி�க >�யா"! நா எ ெப$ேணா%தா ப%4ேப .

என�� மைனவியா இ�ைல எ றா*+ ெபா&4பான அ+மாவாக நட!"

ெகா(!" என மகளி அ�கி� ப%�"வி6டா . க�வி� இ�!" Bம!"

இ�தைன வ�டமாக கAட4ப6% வள.�த" நா ! நானா

ெபா&4பி�லாதவ(? என ேகாப+ Gள,

"B+மா எ ைனேய �ைற ெசா�லாதI.க(. நா எ ன ெபா&4பி�லாம�

நட!"ெகா$ேட ?" எ றா( ெவ%�ெகன.

"ெபா�4பான அ+மாவாக இ�!தி�!தா� �ழ!ைத உ�வான"+ எ னிட+

ெசா�லி இ�4பா�, �ழ!ைதைய ேவைல�கார.களிட+ வி6% உ நி+மதி

தா >�கியெமன ேபாயி��க மா6டா�. இேதா இ4ெபா0" Tட

எ ;ட வ+பள�காம� ப%�தி�4பா�!" எ றவ க$க( சி,�தன.

"ேவைள�� ேபாகவி�ைல எ றா� உ1க( "ேராக�ைத நிைன�" GJB

>6� ெச�தி�4ேப !"

"�ழ!ைதைய விட ெப,ய ,லா�ேசஷ எ ன இ��க >�D+?

உ னளK�� நா;+ தா பாதி�க4ப6���ேக .

உன�காவ" எ �ழ!ைத, உ பா6%, அ4பா என எ�ேலா�+ இ�!தன..

ஆனா� என��? எ ெப$ைண பா.��+ வைர உ ஏமா@ற�தி� இ�!"

ெவளிேய வர>�யாம� தவி�"� ெகா$��!ேத L!" எ & ேவ& ற+

தி�+பி ப%�"� ெகா$டா . இவைன வில��+ வழி ெத,யாம� அவ(

தா தவி�"4 ேபானா(. இனி இ1கி�!" ேபாகமா6டா . �ழ!ைத��

அ4பாவாக ம6%+ இ��க6%+ பைழய நிைன4பி� எ னிட+

வாலா6�னா� பா.�"� ெகா(ளலா+ எ ற நிைன4 ேதா றியேபா"+

இவேனா% ஒேர வ I6�� ஒேர க6�லி� எ4ப�? தனி�தி�!" வைத�த"

ேபாதாெத & Tடயி�!ேத ெகா�ல4 ேபாகிறா என )�க+ ெதாைல�"

அம.!தி�!தவ( த!ைதயி மீ" காைல ேபா6%� ெகா$% )1�+

மகளி தைல ேகாதி சா, �6�! என ெந@றியி� >�தமி6டா( மகN��

இ"ேபா ற சி ன சி ன ச!ேதாஷ1கைள கிைட�கவிடாம� ெக%�த"

தா தாேன எ ;+ �@றஉண.Jசிேயா%.

")1� L! இ ;+ எMவளK ேநர+ தா இ4ப�ேய அம.!தி�4பா�? நI

)��+ேபா" உ ேம� பா�!" விடமா6ேட இ4ெபா0தாவ" எ ைன

ந+ !" எ றவ விழிகைள ச!தி�க >�யாம� க$கNட மனைதD+

ேச.�" G�� ெகா$% B�$% ப%�"வி6டா(. மைனவி ஆC!த

உற�க�தி� இ��கிறா( எ பைத உ&தி ெச�" ெகா$% ெம�ல தா

அ��த க ன�தி� எJசி� படாம� >�த+ ைவ�தா . இ�!"+ அவன"

மீைசயி �&�&4பி� க ன�ைத தடவி� ெகா$% உற1கி4 ேபானா(.

>�யல ேபபி! உ ன எ ென�லாேமா ப$ண;+; ேதாH"...

ெகா�ற�!" என GJB>6ட உற1காம� அவைளேய வி�ய வி�ய பா.�"�

ெகா$% ப%�தி�!தா .

)1�+ அ ைனைய எ04பி,

"அ4பா எ1க+மா? வ��� அ4பா ேவH+! அ4பா! அ4பா... என அ0தப�ேய

அவ( பதி*�� Tட கா�திராம� கீேழ ஓ�வ!த மகைள பி ெதாட.!"

வ!தா( யாழினி. மாமனா�ட அம.!" காபி ���"� ெகா$��!தவ

�ழ!ைதயி அ0ைகயி� பதறி4ேபா� அவைள வா, அைண�"�

ெகா$% >"� வ��, "எ னாJB L?' எ றா மைனவியிட+ இ" எ ன

ேக(விேய ச,யி�ைலேய எ னேவா நா அ��"தா �ழ!ைத அ0கிற"

எ ப"ேபா� �@ற4பா.ைவ ேவ& என G$ட எ,Jசலி�,

"அ4பாைவ காணைல ; தா அ0ைக!" எ றா( ெவ%�ெகன. >க+

>0வ"+ னைக வி,ய,

"அ4பா இனி உ1கைள வி6% எ1�+ ேபாக மா6ேட �6�! அழ�Tடா".

அ4பாK�� அ0வ" பி��கா". வ���6� அ4பாK�� பி��காதைத

ெச�யமா6L.க( தாேன? இனி அழ� Tடா" ச,யா?" எ றவ க0�ைத

க6�� ெகா$% தைலயைச�த" மழைல. மைனவிD+ மகN+ அ0வ"

பி��கா" எ பைத விட தா1கா" எ ப" தா ெபா�!"+! எ ப"

,யாம� மகளிட>+ ஆர+பி�"வி6டானா என சி%சி%�தப� ெச றவ(

பி ேனா% ெவ� ெந��கமாக வ!தவைன� க$% பதறியவளா� எ ன?

எ றா( ேகாபமா�.

“நா உ ைன ?வாகா ப$ணிவிட மா6ேட பய!" சாகாேத! உன��+

�ழ!ைத��+ ஒ�வார�தி@� ேதைவயான "ணிகைள எ%�"ைவ�"�

ெகா( நா+ இ & மாைல ெச ைன ெச�கிேறா+. மாமாK+ ந+ேமா%

வ�கிறா.க(."

எ விஷய�தி� இவ எ ன >�ெவ%4ப"? என,

"நா வரவி�ைல என�� அMவளK நாெள�லா+ lM கிைட�கா"!"

"ெச ைன னா எ ன4பா?" என தாைய4 ேபா� விழிவி,��+ மகைள

பா.�த"+ வ!த ேகாப+ காணாம� ேபாக,

"ெச ைன எ ப" ஒ� ஊ. �6�. அ1� நம�� வ I% இ���. அ4பாேவாட

ஆப?ீ இ���, உ1க+மா ப��த ?T�, காேல^ எ�லா+ இ���

>�கியமா கட� இ��� ேபாகலாமா? என விள�க+ ைவ�" தன"

ைகேபசியி� இ�!" சில ைக4பட1கைள கா6� ஆைசG6� பா� அ�!த

ைவ�"வி6% ேமேல வர அ1ேக யாழினி ப(ளி�� ெச�*+

அவசர�தினா*+, தாC ேபா6% பழ�கமி�லாததா*+ ெவ&மேன கதைவ

சா�தி ைவ�"வி6%, அவசரமாக டைவ க6�� ெகா$��!தா(. யெலன

\ைழ!தவைன எதி.பா.�காததா�,

“ெவளிேய ேபா1க!” என க�த, அவ;+ எதி.பா.�கவி�ைல… எ ப"

அவன" வி01�+ பா.ைவயி� ,!த".

"நI லா� ப$ணியி�!த கதைவயா உைட�"� ெகா$% உ(ேள வ!ேத ?

இ"வைர நா உ ைன இ4ப� பா.�தேத இ�லயா? B+மா சீ கி,ேய6

ப$ணாம� நா ெசா�வைத ேக(!"

“எ ன ஒ� திமி.? கதைவ த6டாம� உ(ேள வ!த"+ இ�லாம� ேபJைச

பா.. இவ எ ன தா நிைன�"� ெகா$���கிறா ? பைழய

நிைனKகைள )$� அவ கால�யி� எ ைன விழைவ�க ேவ$%+

எ ற எ$ணமா? என சிலி.�த மனைத, அவ ெசா ன" ேபா� கதைவ

தாளிடாத" தவ&தாேன வி6%�ெதாைல! எ றப� அவைன ஏறிட, நா �

வ�ட1கN�� > தா ஆ$% அ;பவி�த த1கசிைலைய அேத

ஆைசDட ... இ�ல ெகா<ச+ T%தலான ேமாக�"ட விழிகளாேலேய

கபள Iகர+ ெச�" ெகா$���கிறா எ ப" அ4ெபா0" தா ெத,!த".

ப�க�தி� இ�!த e<சா�ைய எ%�" அவ தைல�� �றிைவ�க அைத

லாவகமாக பி��தவ ,

"எ4ேபாதி�!" இ!த "4பழ�க+? உன�� ேகாப+ வ!தா� க��க�தாேன

ெச�வா�?" என க$ சிமி6�னா .

"நாைய க�ெல%�" தாேன அ��கH+?" (உன�� அநியாய�"�� ேகாப+

வ�" யாழினி)

"யா�L நா�?"என அவைள Bவ@ேறா% த(ளி இ� ற>+ த ைககளா�

சிைறெச�" உ&ம,

"இ!த மிர6டெல�லா+ எ னிட+ ேவ$டா+! நI1க( தா ெவறிபி��த

நா�! பா.ைவதா ெசா�கிறேத!" (ேதைர இ0�" ெத�வி� விடாம�

ஓயமா6டா ேபாலேவ?) அவ;( ேலசாக ைக!" ெகா$��!த ேமாக�

தIைய )$� ெகா0!"வி6ெடறிய ெச�"வி6டா(. இMவளK ேநர>+

ைககைள B+மாைவ�"� ெகா$��!தேத ெப,ய விஷய+ எ ப" ேபா�

அவ;+,

"இ!த ெவறிபி��த நா� எ ன ெச�D+ ெத,Dமா?" என >ர6%�தனமாக

அவ( >க+ அ0�தி இதCகைள Bைவ�தா . க ன+ க��தா , எ*+ க(

ெநா&1கிவி%மளவி@� இ0�" அைண�தா . அவ( ேமனிெய1�+ த

விர�கைள அ0�தமாக படரவி6டா , க0�"வைலவி� >�தமி6டா …

த நா � வ�ட விரத�ைத இ ேறா% >�K�� ெகா$% வ�+

எ$ண�தி� > ேனறி� ெகா$���க, இைட க றி சிவ!த", இதழி�

ர�த+ கசி!த", க ன�தி� ப@�றி பதி!த" அவளா� அவைன எதி.�"

எ"K+ ெச�ய >�யவி�ைலயா? இ�ைல ெச�யேவயி�ைலயா? த

மி�க�தன+ தன�ேக ெவ6கமளி�க, எதி.�காத மைனவிைய அத@�ேம�

வ��த மனமி றி அவ;+ ெதாடரவி�ைல… ச6ெடன அMவிட+ வி6%

விலகிJ ெச &வி6டா . சீ$�ய" அவ(தா எ பைத மற!" க$ண I.

வி6%� ெகா$��!தா(.

“சி&ெப$ணிட+ வ Iர�ைத கா6%கிறாேன ெபா&�கி! அவைன எதி.�"

எ னா� எ"K+ ெச�ய >�யவி�ைலேய என � றி4ேபானா(. அவேனா

அவ( மீதி�!த ேமாக+ ெவறியாகி4 ேபானேத பாவ+ மிகK+

வைத�"வி6ேடாேம? என ெநா!"ேபானா . இ�வ���ேம தனிைம

ேதைவ4ப6ட". அ0" ஓ�!தவ( நிதான�தி@� வ!தபி ெதளிவாக

ேயாசி�க� ெதாட1கினா(. இ & நட!த தவறி� தன��+ ப1�$%. தா

அவைன சீ$டாவி6டா� இ" நிகC!தி��கா". அவனிட+ ஏ இMவளK

படபட4பாக நட!" ெகா(ள ேவ$%+? உ(Nற அவ மீ" இ���+

காத� தா "ேராக+ ெச�தேபா"+ அவைன ெவ&�க >�யாம�

தவி4பத@� காரண+. அவ;��+ காத� இ���ேமா? அதனா� தா இ!த

நா*வ�டமாக வ!தனாைவ தி�மண+ ெச�"ெகா(ளாம� இ��கிறாேனா.

இ றய நிகCவி� Tட அவன" ெசய�க( >ர6%�தனமாக இ�!தா*+

உண.Kக( ேமாக>+ காத*மாக� தாேன இ�!தன. >ர6%�தன+

அவன" இய� . ஆனா� இ"? > ;�� பி >ரணாக இ��கிறேத!

அவ உண.வி� ெவறி�தன�தி@� பதிலாக ஏ�கேம அதிகமாக இ�!த".

அ4ப�ெய றா� என�காக அவ ஏ1�கிறானா? ெசா�ைதD+ தா$� எ

மீ" அ பி�4ப" உ$ைம தாேனா? எ ;ைடய" தா தவறான ,தேலா?

நா இவ;�காக ஊைர வி6% வ!த" ேபா� இவ என�காகேவ த

ெதாழி�, ஊ., வ!தனா என அைன�ைதD+ வி6% வ!தி��கிறாேன?

இெத�லா+ உ$ைம தானா? (அ4பா! ஒ�வழியா ப� எ,<சி�Jசா...)

ெச ைன ெச & பா.�"விடலா+ எ ற >�வி@� வ!தி�!தா(.

அத@�(ளாகேவ த!ைத இ�>ைற அவைள சா4பிட அைழ�தி�!தா..

ெம�ல எ0!" க$ணா�யி� த >க+ பா.�க, தாைடயி இ� ற>+

அ0�திபி��ததி� க றி சிவ!தி�!த", ப@தட+ காணாம�

ேபாயி�!தா*+ க னJசிவ4 மாறவி�ைல. உத% ேலசாக வ I1கியி�!த".

இைடயி க றைல டைவயி� மைற�தவ(, ேலசான ஒ4பைனக( Gல+

ம@றவ@ைறD+ மைற�க ெதாட1கினா(. அத@�(ளாகேவ அவ

வ!"வி6டா . காய1கைள மைற4பதி� தIவிரமாக ஈ%ப6��!த

மைனவிைய பா.�தவ ெவ6கி4ேபானா . அவள�ேக வ!தவ ,

"சா, யாழினி! நா எைதD+ தி6ட+ேபா6% ெச�யவி�ைல. உ

சீ$டலி� சின!" தவ& ெச�"வி6ேட … எ ைன ம னி�"வி%. இனி

ஒ�தர+ இ!த தவைற ெச�யமா6ேட ந+ L!" எ றவனி க$களி�

வலியி�!த". அவ உ$ைமயாக வ��த4ப%கிறா என அவN��+

விள1கிய".

"ேவ$டா+ இள எ வா� B+மா இ��கா". எத@�+ உ�தரவாத+

ெகா%�காதI.க(!"

"இ�ல… இனி நI சீ$�னா*+ எ�ைல மீறமா6ேட ." என அவ( >க+

பா.�தவ , இைத மனதி� ைவ�"� ெகா$% ெச ைன�� வரமா6ேட

என ெசா�லிவிடாேத. பா4பாவிட+ ேபாகிேறா+ என ெசா�லிவி6ேட

அவைள ஏமா@ற மன+ வரமா6ேட எ கிற" 4ள I? யாழினி... எ ைன

பழிவா1�வதாக நிைன�" �ழ!ைதைய த$��" விடாேத!" என ெக<ச ,

தா > னேம ேபாகலா+ எ ற >�ைவ எ%�த பி ;+ அவைன

சீ$�னா(.

"உ1க( ெப$ெண ற"+ ஏமா@ற >�யவி�ைல. அ%�தவ.க( வ I6%

ெப$ெண றா� ம6%+ >�D+ அ4ப��தாேன?"

"உ ைன ஏமா@ற நா நிைன�தேதயி�ைல க$ண+மா! நI தா எ ைன

ந+ப ம&�கிறா�!"

"எ ெபய. யாழினி! இ!த க$ண+மா G�க+மாெவ�லா+ ேவ$டா+!

ந+ +ப�யாக நட!" ெகா(ளவி�லேய?" என �வ�ைத ஏ@றினா(.

“ேபபிைய வி6டா� உ1கN�� ெகா<ச வா.�ைதகேள கிைடயாதா? ப6%...

�6�மா... ல6%, க$ண+மா, ெச�ல+ இ4ப� ஏதாவ" ெசா�லி

ெகா<சலா+ தாேன? என சிH1கிய மைனவியி நிைனவி� க$கைள

இ�க G� திற!தவ ,

"பைழயைத மற!" எ ைன ம னி�"விேட ! நா எ ன ெச�தா� நI

எ ைன ந+ வா� யாழினி?"

"கால+ கட!"வி6ட"! இனி ந+பைவ4பதா� எ!த பிரேயாஜன>+

இ�ைல. உ1க( மீ" என�� வி�4 + கிைடயா" ெவ&4 + கிைடயா"

அைதெய�லா+ கட!" வ!"வி6ேட ." (பா. டா!)

"யாழினி… வ I+பி@காக ேபசாம� அைமதியாக ேயாசி�"4பா.. நI இ ;+

எ ைன ெவ&�கவி�ைல அதனா� தா எ அ�"மீற�கைள

அ;மதி�தா�!" ெபா6�� அைற!தா@ேபா� அவன" வா.�ைதக( இவைள

அதிரைவ�தன. உ$ைம உண.!" ?த+பி�" ேபானா(. நா அவைன

வில�கேவயி�ைலேய என திைக�"4 ேபானா( அ!த ேபைத. பாவி

எ னா� ,!"ெகா(ள >�யாதைத இவ க$%ெகா$டாேன என

எ,Jச*@றவ(,

"உ1க ெப$ைண T6�ேபா1க! நா வரவி�ைல."

"உ ைன வி6% வ� எ4ப� இ�4பா(? ஒ�வார+ ேவ$டா+ இர$ேட

நா6களி� வ!"விடலா+ 4ள I?!"

"உ1களா� தா நா அ!த ஊைரேய வி6% வ!ேத ! எ னா(

வர>�யா"!"

"உ மனைத ெதா6% ெசா� க$காணாம� வா0மளவி@� நா எ ன

தவ& ெச�"வி6ேட ?" எ ற"+ ேகாப+ ெகா4பளி�க,

"எ மனைத சலன4ப%�திய" த4பி�ைலயா? உ1கN�காக நா உ�கி

நி@க இ ெனா��திேயா% வாC!த" த4பி�ைலயா? ெசா�ைதெய�லா+

உ ெபய��� மா@றி� ெகா$% அவைள ெவ6�வி%! என

ெகா<சியவைள நா* அைறவிடாம� அைமதியாக இ�!த"

த4பி�ைலயா?" ேபபி! என பத@ற�ேதா% அவ( >க+ தா1கியவ ,

“உன�� ஹி!தி ெத,Dமா? நா தவ& ெச�"வி6ேட க$ண+மா…

எ ைன ம னி�"வி%! வ!தனாைவ அைறவெத ன ெகாைல ெச�"வி%+

ெவறிைய உன�காக�தா அட�கிேன . எ1ேக எ >கமா&தலி� ெமாழி

,யாம� ஏ@கனேவ �ழ+பியி�!த நI இ ;+ �ழ+பிவி%வாேயா என

நிைன�ேத அைமதிகா�ேத ேபபி. இைத மனதி� ைவ�"� ெகா$%தா

இ4ப� உ���ைல!" ேபா� இ��கிறாயா? என அவைள மா.ேபா%

அைன�"� ெகா$டா . எ & வ!தனாைவ பா.�ேத எ றாேயா

,அ றிலி�!ேத நI அைமதியாக இ�ைல. உ ;(ேளேய �ழ+பி தவி�தா�.

அவ( உ னிட+ எேதா உளறியி��கிறா( என ,!"ெகா$ேட . ந+ைம

பி,4பத@காகேவ அைன�ைதD+ தி6டமி6% ெச�தி��கிறா(. நI எ ைன

ந+ வா� என நிைன�ேத ேபபி... கைடசியி� அவ( நிைன�"தா

நட!த". அ & உ னிட+ அைன�ைதD+ ெசா�லிவி%வ" எ &தா

இ�!ேத . நIதா எைதDேம ேக6காம� வ!"வி6டா�. ஒ� கணவனா�

நா உ ைன சலன4ப%�தாவி6டா� தா த4 . ந+ �ழ!ைதயி மீ"

ஆைணயாக ெசா�கிேற ேபபி எ & உ ேபா6ேடாைவ பா.�ேதேனா

அ ேற எ1கN��( இ�!த உறK >�K�� வ!"வி6ட". அத@�>

அவேளா% வாC!த" உ$ைமதா . க$��க தா� இ�ைல… க$���+

நிைலயி� த!ைத இ�ைல… ைகநிைறய பண+ Tடேவ ெப,ய பி?ன?

ேம எ ;+ ெபய�+… க0+ அ4ேபா" அ" தவறாக ெத,யவி�ைல.

ஆனா� அ!த தவ&�காக த$டைனையD+ அ;பவி�"வி6ேட எ ைன

ம னி�"விேட … ேபா"+ க$ண+மா நா* வ�சமா நI என�� ெகா%�த

த$டைனD+ நா அ;பவி��+ ேவதைனD+! இனி உ ைன வி6%

எ னா� வாழ >�யா". எ ைன கணவனாக ஏ@க>�யாவி6டா*+

பரவாயி�ைல இ!த நிைலேய என�� ேபா"+!" என அவைள இ&�கி�

ெகா$டா . அவன" இ&கிய அைண4பி� Bய+ ெப@றவ(

அ4ெபா0"தா இMவளK ேநர>+ அவ அைண4பி� இ�!த" ,ய

அவனிடமி�!" விலகினா(. அவேனா ஏ எ ப"ேபா� அவைள விட

ம&�தா . மீ$%+ ேகாப+ வ!" ஒ6�� ெகா$ட" யாழினி��.

"வி%1க இள ! எ ைன பா.�தா� எ4ப� ெத,D" உ1கN��? நா

உ1கைள கணவனாக ஏ@காவி6டா*+ உ1கN�� அைத4ப@றி எ!த

அ�கைறD+ இ�ைல எ ைன எளிதி� உ1க( வி�4ப+ ேபா�

உபேயாக4ப%�தலா+ எ ற எ$ணமா? ெகா &வி%ேவ ஜா�கிரைத!

உ1கள" சி& அைண4பி@�+ சில >�த1கN��+ மய1கி நி ற யாழினி

இ�ைல நா . இ ெனா�>ைற எ ைன ெதா6L.களானா� ைகைய

ஒ��"வி%ேவ நிைனவி� ைவD1க(!" படபடெவன ெபா,!தவைள

உத6ேடார னைகDட அைமதியாக பா.�"� ெகா$��!தவ ,

இMவளK ேநர+ மய1கி நி றெத ேன இ4ெபா0" வ Iரவசன+

ேபBவெத ன? என த ைனேய ேக6%� ெகா$டா பி ன அவளிட+

ேக6% வா1கி� க6��ெகா(ள அவ எ ன dசா? அேதா% அவ(

அறியாம� தா அவைள களவாட ேவ$�யி��கிற". இைத ேவ&

ெசா�லி வி6டா� Bதா,�"� ெகா(வாேள எ ப"தா அவ கவைலயாக

இ�!த".

"சா, ேபபி உன�� பி��காத எைதD+ இனி ெச�யமா6ேட !" எ றா

�&+ ெகா4பளி��+ க$கNட . ஏேதா ச,யி�ைலேய என

எ$ணமி6டவN�� தா அவனிட+ மய1கி�தா உட ப%கிேறா+

எ பைத� தா இ4ப� ெசா�கிறா என ,ய, >க+ சிவ!" ேபான".

மான+ெக6ட மனேம அவ உ ைன எMவளK கAட4ப%�தினா*+

அவேன க$%ெகா(N+ அளவி@� இல�க+ கா6%கிறா� என த மீ"

ேகாப+ ெகா$டவ( அைதD+ அவனிடேம கா6�னா(.

">தலி� எ ைன ேபபி ; T4பி%வைத நி&�"1க(."

"நI ேவ$%மானா� எ ைன மாமா ; T4பி6%�ெகா(! என�� எ�தைன

�ழ!ைத பிற!தா*+ நI தா எ >த� �ழ!ைத அதா அ4ப�

T4பி%கிேற க$ண+மா!" மீ$%+ �ைல!தா அவ . இவேனா%

ெதா�ைலயாக ேபா�வி6டேத என எ,Jச*@றவ(,

"மாமாK+ ேவ$டா+ ம$ணா1க6�D+ ேவ$டா+. நI1க எ4ேபா"

எ ைன அ4ப� T4பி%வ I.க(… எ ன அ.�த�தி� T4பி%வ I.க(? என

என�� ந�லா� ெத,D+ ந��காதI.க(!" எ றா( ெவ%�ெகன. அவேனா

அவைள த வசமா�காம� வி%வதி�ைல எ ற >�ேவா% இ�!ததா�

"எ4ேபா" ஏ அ4ப� T4பி%ேவ ேபபி?" எ றா ெகா<சலா�. இவ

தி�ட ஏேதா தி6டமி%கிறா என ேதா றK+ ச6ெடன ெவளிேயற4

ேபானவளி கர+ பி��",

"ெசா�லிவி6% ேபா! மாமா பாவமி�ைலயா? எ றா அ4பாவி ேபா�

>க�ைத ைவ�"� ெகா$%.

"இள உ1கN�� ெகா<ச+ Tட அறிேவயி�ைலயா? நா உ1கைள

தி6�� ெகா$���கிேற !"

"ேசா வா6? இ!த நா*வ�ட1கN+ உ வா.�ைதகN�காக ஏ1கியவ

அ" இ4ேபா" தா தைடயி�லாம� கிைட�கிற". அதனா� எ4ப�

இ�!தா*+ என�� ச!ேதாஷ+தா ." என க$ சிமி6ட, கடKேள என

அவ( தா தைலயி� அ��"� ெகா(N+ ப� ஆகிவி6ட". அவேனா%

ம�*�� நி@க>�யாம� ெச ைன�� கிள+பினா(. வழிெந%க கிய.

மா@&+ சா�கி� அவைள இ�4ப"+, க$ சிமி6%வ"+ எ4 எ+ மி�

ேபாட4ப%+ காத� பாட�கைள ேக6டப� அவைள க(ள பா.ைவயா�

வி01�வ"மா� இ�!தா . நா தா அவ;�� இட+

ெகா%�"வி6ேட . இ0�" நா* அைறவிடாம� அைமதியாக இ�!ததா�

தா எ�ைலமீற ஆளா� பற�கிறா . இவைன எ4ப� க6%4ப%�"வ"?

எ ;+ சி!தைனயிேலேய உழ & ெகா$��!தவN�� ஏேனா அவ

அ�கி� இ���+ ேபா" தன" கன� வ IB+ ேகாப+ காணாம�

ேபா�வி%கிற" எ ப" தா ெப�+ ஆJச,யமாக இ�!த". அவ;��

ேதாதாக அ%�த பாட� வர, மாமனா�+ மகN+ பி ேன )1�வைத

பா.�தவ ெம�லிய �ரலி� தா;+ பாட� ெதாட1கினா ...

அ�ேய அழேக... அழேக அ�ேய...

ேபசாம n& nறா T& ேபாடாத

வலிேய... வலிேய... எ ஒளிேய ஒளிேய...

நா ஒ ;+ e�தமி�ல )ர+ ஓடாேத...

காேதா% நI எ,<B வா.�ைத வ!" கீ�ேத... ஆனா*+

நI ெதளிJச காத� உ(ள ஊ&ேத...

வாயா� ேபயா எ )�க+ )�கி ேபாற...

ேபானா ேபாறா தானாவ�வா ெமத4 ல தி�<ேச ...

வ Iர4ெப�லா+ வ Iணா ேபாJB ெபாB�� ; ஒட<ேச ...

ப6ெடன எ4 எ+ைம யாழினி நி&�த,

'ஏ$�? உ அளK�� இ�ேல னா*+ ஓரளK�� ந�லா தாேன

பா%ேற ... இ!த நா* வ�சமா என�� இ" ம6%+ தா "ைண!" என

மீ$%+ உயி.பி�தா .

எ"�கி!த ேகாப+ ந�Jச" ேபா"+...

மைற<B நI பா�க ெவ*��" சாய+...

ேந�ேத நா ேதா�ேத இ" தானா உ ேவக+...

அ�ேய அழேக... அழேக அ�ேய...

ேபசாம n& n& T& ேபாடாேத...

ஏேனா மன+ கன�" ேபான" யாழினி��. க$கைள G� அவைன

பா.4பைத தவி.�க நிைன�க G�ய விழிகN��(N+ அவேன...

எ!த வ I6ைட அவ.க( வி@& ெச றா.கேளா அேத வ I6ைடேய அவ

வா1கியி�!தா . அதி.Jசியாக உண.!தேபா"+ அைத கா6��

ெகா(ளாம� இய�பாக இ��க >@ப6டவளி கா"களி� அவன"

வா.�ைதக( விழ�தா ெச�தன,

"நI1க( யா��காக வி@றI.கேளா நா அவN�காக தா வா1கிேன

மாமா!" எ றா கனிKட . அவைளD+ அறியாம� மனதி� இத+

பரKவைத அவளா� உணர>�!த". ம�மகனி அ பி� மன+

தN+பிய" சிவபிரகாச�தி@�. எ னதா மகளி மகிCJசி�காக வ I6ைட

வி@றா*+ அவ�+ அவர" மைனவிD+ சி6%���விகளலா� சிறக��த

வ Iட�லவா? மா4பி(ைளைய ந றிேயா% பா.�தா.. சி&>&வலி Gல+

அவைர இய� �� ெகா$%வ!தா . தா�தாK+ ேப�திD+ ச!ேதாசமா�

வ I6ைட B@றிவ!தா.க(. நா;+, பா4பாK+ ஆஃப?ீ ேபாேறா+. மாைல

நI1க( இ�வ�+ தயாராக இ�1க( மகாபலி ர�தி� க6%+ கா6ேடைஜ

பா.�"வி6% வரலா+.

"ஆக6%+ மா4பி(ைள. ஆனா� வ��6� ஏ ஆபஸீு��..."

"எ�லா+ உ1க( மகளா� தா ! என ெசா�ல நிைன�தவ , நா ஆப?ீ

ேபானா தி�+ப வரமா6ேட ; பய4ப%றா... அவைள வி6% எ1�+ இனி

ேபாகமா6ேட கிற ந+பி�ைக வர6%+. ெகா<சநா( அவைளD+

T6�ேபாவதி� எ!த கAட>+ இ�ல. ெம�ல பழகி%வா பா.�கலா+..."

என விைடெப@றா . ைகயி� �ழ!ைதDட வ�+ >தலாளிைய பா.�"

அதிக+ பதறியெத னேவா ?ேவதா தா . அவ பி ேனா% வ!தவ(, �6

மா.னி1 எ;+ ேபாேத இ" ேப6 மா.னி1காக இ��க Tடா". எ

ேவ$��ெகா$%,

'இ!த பா4பா உ1க ெசா!த�கார பா4பாவா பா??" எ றா( இ0�" பி��த

>&வ*ட .

"இ�ல எ ெசா!த பா4பா!' எ றவ , ம�யி� இ�!த மகைள இ&�கி�

ெகா(ள, >க�தி� எ &+ இ�லா தி�நாளா� னைக

��ெகா$��!த". இ ;+ 10 நிமிட1கN�� பிற� ேவைலைய

ெதாடரலா+ என அவைள நாB�காக ெவளிேய@றினா . அவN��+ த

படபட4ைப �ைற�க இ!த அவகாச+ ேதைவ4ப6ட". அ*வலக�தி�

அைனவ�+ அவைள gC!" ெகா$டன... பாஸு�� க�யாணமாயி%Jசா?

இMவளK ெப,ய ெபா$H இ��கா? ஒ�ேவைள த�" எ%�தி�4பாேரா?

ஆளாN�� அவைள ேக(விகளா� �ைடய... அவ. ெபா$H ; தா

ெசா னா. ேவெற"K+ ெத,யா"! என அழா� �ைறயாக ெசா�லி�

ெகா$��!தா( ?ேவதா. மீ$%+ அவ( உ(ேள ெச�ல அ!த �6�

ேதவைத ேசாஃபாவி� அம.!" த ெபா+ைமDட விைளயா��

ெகா$��!த". ப�க�திேலேய ஐ ேப�� ைர+? ஓ�� ெகா$��!த".

மகைள ரசைனDட பா.�"� ெகா$��!தவனிட ,

"பா? உ1கN�� க�யாண+ ஆயி%Jசா?" எ றா( ப,தாபமாக.

"?ேவதா! எ னாJB உ1கN��? என �வ+ உய.�தியனா .

இனி தா ேகாைடயிேலேய த1க4 ேபாவதாகK+, வார+ ஒ�>ைற இ1�

வ!" பா.4பதாகK+ Tறி, தன" ேவைலகைளD+, தா பா.�க

ேவ$�யவ.கைளD+, அத@கான ேநர�ைதD+ தி6டமிட ெசா னவ மதிய

உணவி@� பிற� க+பனி மீ6�1கி@� அைழ4 விட ெசா னா . அ"வைர

ெபா&ைம கா�த மக(,

"அ4பா! அ+மா6ட ேபாலா+...' என சி;1க,

அ+மா... �6�மா�� ப4 ம+ம+ ெச�றா1க... இ ;+ ெகா<ச ேநர�தி�

நா+ வ I6%�� ேபா� சா4பிடலா+. அ4 ற+ வ��6� அ+மாகி6ட இ�1க...

அ4பா ம6%+ ஆப?ீ வேர . சாய1கால+ நா+ எ�ேலா�+ பJீB��

ேபாகலா+ ச,யா?" என ெகா<ச, �ழ!ைதைய ப@றி அறிD+ ஆவலி�,

'பா4பா ெபய. எ ன?" என ?ேவதா ேக6க,

"அ4ப� இ�ல வா6? உவ. ேந+? வரஎJBமி! என ெசா�லி சி,�க

"வரல6Bமி! அைத� தா அ4ப� ெசா�றா! என மகைள >�தமி6டவ ,

ெபய. ைவ4பதிெல�லா+ ெரா+ப ெதளிK தா . எ4ேபாேதா நா

ெசா னைத நியாபக+ ைவ�" எ அ+மாவி ெபயைரேய

ைவ�தி��கிறா( என மைனவியி நிைனவி� மகிC!" ேபானா . மதிய

சா4பா% >�!த"+ அவள" அைற�� வ!தவN�� இவனா� தாேன

எ�லா+ என அ0ைகD+ ஆ�திர>+ வ!த". >ழ1காலி� >க+ ைத�"

விB+ பவளி அ�கி� ம$�யி6% அம.!தவ , யாழினி என அவ(

தைல வ�ட, ச6ெடன விழி உய.�தி ேகாப பா.ைவ பா.�தா(. அவள"

பா.ைவைய ச!தி�க >�யாம� த ைகயி� இ�!த சில ப�திர1கைள

அவளிட+ நI6�னா . அைத க$%ெகா(ளாம� அம.!தி�!தவளி

கர+பி��",

“வா1கி�ெகா( யாழினி! இைவக( அைன�"+ உ ;ைடயைவ. நI என��

ெகா%�தைவ. எ & நI எ ைனவி6% பி,!தாேயா அ ேற ந+ைம பி,�த

ெசா�" என�� ேதைவயி�ைல என உ ெபய��ேக அைன�ைதD+

மா@றிவி6ேட . அேதா% இ!த வ I6� ப�திர>+ இ��கிற". அ" என"

ப,B. எ ேற;+ நிJசய+ நI தி�+பி வ�வா� அ4ெபா0" ெகா%�க

ேவ$%ெமன வா1கிேன ." என அைமதியாக அவ( கர+ வ�ட

ெவ%�ெகன த6�வி6டவ(,

"இ"தா சி னமீைன ேபா6% ெப,ய மீைன பி�4பதா?" எ றா( ந�கலா�.

மனதி� வலிD+ ேகாப>+ எ�ைலமீற,

"சீ ேபா�!" என ெவ&4ைப உமிC!"வி6% ெச &வி6டா .

சிைலயாக சைம!"ேபானா( அவ(, அவ க$களி� ேகாப+, காம+, காத�,

எ(ள�, ெக<ச�, ெகா<ச�, �&+ அைன�ைதD+ பா.�தி�!தவN��

இ!த ெவ&4 தி". அவன" ெவ&4பி� திைக�தவ(, தா தவ&

ெச�கிேறாேமா? என >த� >ைறயாக ேயாசி�க� ெதாட1கினா(.

ெகா%�தைத தி�4பி� ெகா%�த" ச,தா ஆனா� திதாக ேவ& வா1கி

ெகா%�தி��கிறா இைத எ4ப� எ%�"� ெகா(வ"? இMவளK நா(

தனியாக இ�!தி��கிறா . அ & மாமாTட ேபானி� ெசா னா.கேள நI

இ�!" ெச�ய>�யாதைத உ பி,K ெச�த". அவ > ைன ேபா�

இ�ைல அைண�" ெக6டபழ�க1கைளD+ வி6%வி6டா . இ!த நா*

வ�ட1கN+ உ ைன நிைன�" உன�காகேவ வாC!" ெகா$���கிறா

அவேனா% ேச.�" எ ைனD+ ம னி�"விட+மா! எ மகனி வாCைவ

சீ. ெச�ய எ$ணி உ வாCைவD+ ெக%�"வி6ேடேன எ ற �@ற

உண.Jசி எ ைன ெகா ற". இ4ெபா0"தா நி+மதியாக இ��கிற"

அவ உ ேனா% வ!" ேச.!"வி6டதாகK+ அவைன நI ஏ@&�

ெகா$டதாகK+ ெசா னா . சீ�கிரேம எ ேப�திையD+ உ ைனD+

பா.�க வ�கிேற எ றா.கேள. �ழ!ைதைய சா�கி6% எ4ேபா"+

எ ேனா% இ��கேவ நிைன�கிறா . வா1கிய ெசா�"�கைள

ெகா%�"வி6டா , வ!தனாKடனான தவ&�� ம னி4 + ேக6%வி6டா

ஆனா*+ எ னா� ஏ அவைன ஏ@க>�வி�ைல? அ"தா

ேபாகிறெத றா� வி6% விலகK+ அ�லவா >�யவி�ைல… என

தவி�"4ேபானா(. தா எ ன தா எதி.பா.�கிேறா+ என அவN�ேக

ெத,யவி�ைல எ ப"தா ெகா%ைம.

இ ;+ நா எ ன தா ெச�யேவ$%+? எ �@ற1கN�ெக�லா+

ம னி4 + ேக6%வி6ேட . வா1கியவ@ைற தி�4பிD+

ெகா%�"வி6ேட . ேவ& எ ன தா எதி.பா.�கிறா(? இத@�ேம� எ

காதைல எ4ப� ,யைவ4ப"? என ேசா.!"ேபானவ , அவைள அவ(

ேபா�கிேலேய வி%வ" எ ற >�வி@� வ!தா . த ;ைடய அதIத

ெந��க+ தா அவN�� ெவ&4ைப த�கிறேதா என மன+ கல1கினா .

அைனவ�+ மாைல மகாபலி ர+ கிள+ப அவ( வர ம&�தா( அவ

வ@ &�தவி�ைல. மகைளD+ மாமனாைரD+ அைழ�"� ெகா$%

கிள+பிவி6டா . அ"K+ ெபா&�கவி�ைல அவN��… தா வரமா6ேட

எ ற"+ வி6ட" ெதா�ைல என ெச &வி6டாேன என ம�கினா(. இரK

அைனவ�+ வ!த"+ >க�ைத )�கி ைவ�"� ெகா$டா(.

"ேபா�! எ ைன வி6% உ அ4பாேவா% ேபானா� அ�லவா எ ேனா%

ேபசாேத என சிH1கினா(.

"சா, மா வ� பாவ+மா...ேபB மா ப?ீ!" என ெக<சிய" �ழ!ைத அவேனா

எைதD+ கவனி�கா" த ேவைளகளி� GCகியி�4ப" ேபா� பாசா1�

ெச�" ெகா$��!தா . அவைன ஓர�க$ணா� பா.4ப"+ �ழ!ைதேயா%

வ+பி04ப"மா� இ�!தவN�� அ*4 �த6�ய". ஒ� சா, ெசா�கிறானா

பா.! என மன+ �ைம!த".

"அ+மா பா6% பா% வ� )1கH+!" என அMவளK ேநர+ தாைய பி,!"

இ�!ததா� அவைள அதிக+ ஒ6�ய" அ!த வா$%. அவN��+

கணவன" பாரா >க�தி@� அ" ஒ & தா வழி எ &+ ேதா றிய".

அ!த ச+பவ�தி@� பிற� அவ அவைள இ ;+ நிமி.!" Tட

பா.�கவி�ைல எ ப" அதிக+ பாதி�த". அவன" ேகாப�ைத Tட

அவளா� தா1கி� ெகா(ள >�!த" இ!த விலக� வலி�த". அ!த

அைறயி� இ���+ ஜட4ெபா�ைள ேபா� அவைளD+ பா.�"

ைவ�தா . ஏேனா அவ( இேத உதாசீன�ைத அவ;�� கா6�யேபா"

நியாயமாக ப6ட"... அவ ெச�D+ ேபா" ேவதைனைய ப,சளி�த".

மகைள ம�யி� ேபா6% த6�யப�ேய பாட� ெதாட1கினா(. அ!த வசீகர

�ர� அவைன வசிய+ ெச�த".. அவ( எதி,பா.�தப�ேய அவ;+

வ!தா . மைனவியி ேம� படாம� அவ( ம�யி� )1�+ �ழ!ைதயி

மீ" ைக ேபா6%� ெகா$டா . அ*+ டா உன��!

க$ண+மா க$ண+மா அழ� e<சிைல

எ ;(ேள எ ;(ேள ெபாழிD+ ேத மைழ

உ ைன நிைன�தி�!தா� அ+ம+மா ெந<சேம

"(ளி �தி�த"தா எ1ெக1�+ ெச�*ேம

ஒளி வ IB+ மணி தIப+ அ" யாேரா நI

ெச+ப��தி eவ ேபால ?ேநகமான வா� ெமாழி

ெச�ல+ ெகா<ச ேகாைட Tட ஆகிடாேதா மா.கழி

பா� நிலா உ ைகயிேல ேசாறாகி ேபா�ேத

வானவி� நI g�ட ேமலாைட ஆ�ேத

க$ண+மா க$ண+மா நி�ல+மா…

�ழ!ைதைய அைண�தப� )1�+ கணவைன பா.�தேபா" இவ;+

தாயி�லா �ழ!ைத தா என அ!த தா� மன+ உ�கிய". ெம�ல

அவன�கி� வ!தவ( கா@றி� அைலபாD+ அவ ேகச�ைத ஒ"�கி

ெந@றியி� >�தமி6டா(.

ஏேனா எ னா� உ ைன ெவ&�கK+ >�யவி�ைல ஏ@கK+

>�யவி�ைல. நI ஏனடா அ4ப� ெச�தா�? அ!த வ!தனாைவ

பா.�காமேலேய இ�!தி��க� Tடாதா. அ" உ கட!தகால+ எ &

எ னா� ஒ"�க >�யவி�ைலேய மன"�� பி��தவைன அ�கி�

ைவ�"� ெகா$% அவன" ெந��க�ைத ஏ@க >�யாம� தவி4ப"

ெகா%ைம. நா எ ன பாவ+ ெச�ேதேனா எ!த �%+ப�ைத பி,�ேதேனா

எ மன+ >0வ"+ உ ைன Bம!" ெகா$��!தா*+ உ மனதி

தவி4 ,!தா*+ எ னா� உ ைன ஏ@க >�யா" எ கணவேன…

எ ைன ம னி�"வி%!" என )1�பவேனா% ேபசி� ெகா$��!தா(.

ெம�ல எழ >@ப6டவைள,

"4ள I? ேபாகாத ேபபி!" எ;+ �ர� த%�த". படபட4 ட தி�+பியவ(

)�க�தி� உள&பவைன பா.�" )�க�தி*+ எ நிைனK தானா? என

தவி�"4 ேபானா(. அ றய )�க+ ெதாைல�" கணவைனேய பா.�"�

ெகா$��!தவN�� மன+ கன�"4 ேபான".

கா6ேடஜி திற4 விழாவி@� ஆைடக( வா1க ேவ$%ெம & கைட��

அைழ�" ெச றவ அவள" ப6% டைவ�� ெபா��தமாக மகN��

பி, ச? ஆைடD+ தன�� g6%+ வா1கினா . ெந�1கி நி &

ஆைடகைள ேத.K ெச�D+ ேபா" ெத,யாம� ைகேயா உடேலா

உரசிவி6டா*+ சா, ேக6டா அ"ேவ& அவN�� எ,Jசைல வரைவ�".

ெபா��தமான நைகக( வா1கேவ$%+ எ றெபா0",

"எ னிட+ இ�4பேத ேபா"+! ந�ல ேவைல அைத வி@�+ அளK�� எ

நிைல ேமாசமாகிவிடவி�ைல!" என அவைன �தறினா(. ஆC!த

GJBகளா*+ அ0!த ஒ@ைற ேகாடா� அவ உத% ம�!தி�!தைத

ைவ�" அவன" ேவதைனைய உண.!தேபா" மன+ மீ$%+ அவ;��

வ�கால�" வா1கிய". அவைன ேநாக��" வி6டத@� ப,கார+ ெச�வ"

ேபா� அ & அவன" கா6ேடைஜ� காணJ ெச றா(.

அ!திசாD+ ேநர+... கட@கைரேயார+ அைண�" ேவைலகN+ >�!"

திற4 விழாவி@� தயாராகி� ெகா$��!த" வf? விலா! கட@கைரைய

ஒ6�யப�ேய அ%�த%�" ஒேரமாதி,யாக அைம!தி���+ மரவ I%க(...

வி?தாரமான ஒ@ைற அைற, ேச.!தா@ேபா� �ளியலைற ெவளிேய Tைட

ஊ<ச*ட T�ய வரா$டா... அMவளKதா வ I6�னைம4 . க$கN��

�Nைம த�+ வித�தி� திைரசீைல, அத@� ெபா��தமாக இர6ைட

ேசாஃபா. இதமான ெம�ைத, �6� பி,6^, மிதமான ஒளி த�+ விள��க(,

Bவ,� பதி�க4ப6ட ெதாைல�கா6சி, �ளி. சாதன வசதி என பா.4பத@ேக

பிர+மா$டமாக இ�!த". கடைல பா.�தப� Tைட ஊ<சலி� அம.!"

ேதன I. அ�!"வ" பரம Bகமாக இ�!த" யாழினி��. நிJசய+ அவன"

உைழ4ைப பாரா6ட�தா ேவ$%+! என ேதா றிய ேபா"+ அைமதிகா�க,

மைனவியி மி ன� பா.ைவ��+ ஒ@ைற �வ ஏ@ற�தி@�+

கா�தி�!தவ ,

"எ4ப� இ��கிற" யாழினி?" எ றா உத6ேடார சி ன சி,4 ட .

"எ�லா+ ச,தா … Bனாமி வ!தா� எ ன ெச�வி1க?" என �வ�ைத

ஏ@றியிற�கினா( அ!த� க(ளி. இ" எதி.பா.�த" தா எ றேபா"+

மன+ Bண1கியவனா�,

"இ1� Bனாமி எJச,�ைக க�வி இ���. அ!ேநர+ இ1கி�4பவ.க(

த1�வத@� இ ;+ ச@& த(ளி பா"கா4பான இட�தி� ேமா6ட�

ஒ &+ க6�யி��கிேற . இைவ ெமா�த+ 15 கா6ேடஜுக( தா . இத@�

ஏ@றா. ேபா� அ1� 15 அைறக( எ4ெபா0"ேம தயா. நிைலயி�

இ���+.' என ெபா&ைமயாக விள�க+ ெகா%�தா .

"பி?ன? ேமனாJேச!" என உத% Bளி�க,

"இைத பாரா6டாகேவ எ%�"� ெகா(கிேற க$ண+மா!" எ றா க$க(

மி ன. ச@& ேநர�தி�, பJீ �ரKச�+ ைகயி�லா Lஷ.6%மாக வ!தவைன

பா.�த"+ >தலிரK நியாபக�தி� மன+ கி&கி&�த". மகேளா ?வி+

g6ைட ெகா%�" ேபா6%வி%மா& ெகா<சி� ெகா$��!தா(. இெத�லா+

வ1கியி��கிறா … என நிைன�தப�,

"இைத எ4ெபா0" வா1கின I.க( �6�?" என மகளிட+ விசாரைண

ேபா6டா(. அ!த பி<B ெதளிவாக நாைள�� எ ற". அைத ரசி�"

சி,�தவ > வ!தேபா" எ றா வி6ேட@றியா�. அ4பாK+

ெப$H+ கடலா�� ெகா$��!தைத பா.�க பா.�க மனதி� ச!ேதாச+

�மிC வி%வைத அவளா� உணர>�!த". எMவளK ேநர+ தா

இ4ப�ேய அம.!தி�4ப" என எ$ணியவN�� இத@� > அவேனா%

வ!த" அநியாய�தி@� நியாபக+ வ!" ெதாைல�த". ெம�ல ெம�ல

தா;+ கட� ேநா�கி ெச றவ( >ழ1கா� வைர டைவைய )�கி�

ெகா$% கட*��( இற1கினா(. அ4பாK+ ெப$H+ ப!" விைளயா��

ெகா$���க அவ.கைள ேவ��ைக பா.�"� ெகா$��!தவ( ெப,ய

அைல ஒ & த ைன விழJ ெச�ய4 ேபாகிற" எ பைத அறியாம�

நி &ெகா$��!தா(. இ & அவ( ேதா@க ேவ$�ய நா( எ ப"

>�வாகிவி6டதா� த$ண I,� வி0!தா(. "யாழினி!" எ & பத@ற�ேதா%

ஓ�வ!" அவைள )�கி நி&�தியவ மைழயி� நைன!த ேகாழி ேபா�

ெவட ெவட�"� ெகா$��!தவைள மா.ேபா% அைன�"� ெகா$டா .

அவ மா. g6�� அவள" ெவட ெவட4 �ைறயK+ கா6ேடஜி@�

அைழ�" ேபா�,

"இ1� எ �ர? இ��� மா@றி�ெகா(!" எ றா . அவேளா ம&4பாக

தைலயைச�கK+ க%4பாகியவ ச6ெடன அ�கி� வ!" அவ(

டைவைய ப@றி இ0�தா . இள ! எ ற அவள" T4பா% காதி�

வி0!ததாகேவ ெத,யவி�ைல. மா.ைப த ைககளா� மைற�தவN��

ெத,யவி�ைல அவள" வயி&+ இைடD+ Tட அவ;�� ேபாைத ஏ@&+

எ ப". ச6ெடன த பா.ைவைய வில�கி� ெகா$டவ அ1கி�!"

அவ( ஆைசயாக அணிD+ த �.தாைவ எ%�"� ெகா%�தா .

“நIேய மா@றி� ெகா(வா� தாேன?” எ ற ேக(வியி� இ�ைலெயனி� நா

மா@றி விட ேவ$�யி���+ எ ;+ ெபா�( இ�!த". Tைட

ஊ<சலி� அம.!" ஆ�� ெகா$����+ மக( ேநா�கி ெச &வி6டா .

இ" அவN�� மிகK+ பி��த �.தா. அவனிட+ ெக<சி வா1கி�

ெகா$ட". தி" வா1கி த�கிேற எ றவனிட+ ச$ைட பி��" அவ(

பறி�" அணி!த அேத �.�தா அ றய நிைனவி� க$கைள க,�"�

ெகா$%வ!த". அவைள� க$ட"+,

“இ!த ைந6� ந�லா இ���+மா!” எ ற" மழைல. ஆ+! அவN�� அ"

அ4ப� தா இ�!த". இைத ெசா�லி�தா அவ ெகா%�க ம&�தா .

>க�தி� விரவிய னைகைய மைற�தப� மகைள )�கி� ெகா$%

�ளியலைற ேநா�கி ெச றா . காைலயி� இ�!" ஷா4பி1, ஆ6ட+ என

இ�!த ேபா"+ அ!த வா$% கைள4பைடயேவ இ�ைல. இவன�கி�

இ�!தா� கைள4ேப ெத,யாேதா? எ ற ச!ேதக+ Tட ேதா றிவி6ட"

அவN��. ஏென றா� வ I6�@� வ!த"+ மீ$%+ இ�வ�+ விைளயாட

ெச &வி6டன.. அவN�� தா உட*+ மன>+ கச�கியி�!ததா�

�ளி�க ேவ$%+ ேபா� இ�!த".

தன" பா� ட4பி� அமிC!" ெகா$��!தவN�� அ"K+ அ ைனயி

ம� ேபா� இதமாக இ��கேவ ேநர+ ேபாவ" ெத,யாம� அத@�(ேளேய

கிட!தா(. அவள" க�d, நா6களி ச!ேதாச+ மீ$%+ ��ெகா$ட"

ேபா� உண.!தவ( ஒ�வா& கைள4 தI.!", இ4ெபா0" த ேனா%

�ழ!ைதD+ கணவ;+ இ��கிறா.க( எ ப" மற!" தன" ேபபி பி1�

வ$ண e!"வாைலைய ம6%+ க6�� ெகா$% ெவளிேய வ!தா(.

வளவளெவ & ெவ(ைள நிற�தி� இ�!த அவள" ேதா(களி�

ஆ1கா1ேக நI.�"ளிக( விரவி இ��க, அவ( க0�தி� இ�!" ஒ@ைற

ேகாடா� கீேழ இற1�+ நI."ளிைய எJசி� வி01கியப� பா.�"�

ெகா$��!தா அவ( கணவ . ல6ைஜ இ�லாத அவ பா.ைவ அைத

ெதாட.!" பயணி�"� ெகா$��!த". அ!த ஒ@ைற நI.�"ளிD+

ச6ெடன அவள" "$�;( �!" ெகா$ட". அ" ேபா� ேச�+ இட+

ேத� அவ பா.ைவ கீC ேநா�கி வர வழவழ4பான அவள" ெதாைடயி�

அ"ேபாலேவ சில நI.�"ளிகைள க$%ெகா$டா . அைன�"+ நிமிட

ேநர�தி@�(தா . இவ இ1� எ ன ெச�கிறா ? என அவ பா.ைவ

நிைல ��தி நி ற இட�ைத பா.�தவ( Tசி4 ேபானா(.

“இள !” எ ற க�தலி� Bய+ தி�+பியவ உத6ைட ப@களா�

அ0�தியப� ‘சா,!’ என ெமாழி!" தைல �னி!" ெவளிேய ெச றா .

"அ4பா நா இ1கி��கிேற !" என திைரJசீைல�� பி னி�!" ஓ�வ�+

மகைள அ4ெபா0" தா கவனி�தவ(, இ�வ�+ விைளயா��

ெகா$���கிறா.க(… கதைவ தாC ேபாட எ4ப� மற!ேத ? என த னேய

க�!" ெகா$டா(. உ ைன B+மாேவ ப�� ப�� ; தா பா.4பா

இனி ெசா�லேவ ேவ$டா+. கா6ேடஜிேலேய அவ ஒ� மா.கமாக�தா

இ�!தா . இதி� நI ேவ&? dB dB! என த னேய க�!" ெகா$டவ(

அவைன பா.4பதேய அத பிற� தவி.�தா(. அவேனா அ!த ஐ!"

மாத�தி� இ4ப� "$ேடா% அவைள அ(ளி� ெகா$%ேபா� எ�தைன

>ைற ?வாகா ெச�தி��கிேறா+? என கண�ெக%�"� ெகா$��!தா .

இ & இவ( இ�லாம� >�யா" எ பைத ந � உண.!" ெகா$டவ

அவைள அைடD+ வழிD+ ெத,யாம� த ைன க6%4ப%�"+ வழிD+

,யாம� த கா�க( ஓD+ வைர ேதா6ட�தி� நட!" ெகா$��!தா .

மக( )1கிய"+ நிJசய+ அவ மகேளா%தா ப%4பா . எத@� வ+

நா+ அ%�த அைறயி� ப%�"� ெகா(ேவா+ என வ!தவ(

பழ�கமி�லாததா� தாC ேபாட மற!தா(. அ றய கைள4 + �ளிய*+

ப%�தKடேனேய அவைள )�க�தி@� அைழ�" ெச றன. ப%�கலா+ என

அவ வ�+ ேபா" ந(ளிரைவ தா$�வி6ட". அைற��( \ைழய

எ�தனி�தவ ச6ெடன த கா�கைள பி ;�� இ0�"� ெகா$டா .

ேவ$டா+ அவைள பா.�த"+ தIரா ேமாக+ தைல )��+ அதி�

அ�"மீறிவி6டா*+ ஆJச,ய ப%வத@கி�ைல. இ & இ1� ப%�க

ேவ$டா+… எ & அவ அ%�த அைற��( \ைழ!" க6�லி

�&�காக ப%�க, ெம ைமயான மைனவியி வயி& உ(Nண.ைவ

)$ட, எ ன இ"? என த நI$ட ைககளா� ேதடைல நட�த, அவன"

>�யி �&�&4பி*+ ச6ெடன ேதா றிய அ0�த�தா*+ க$ விழி�க,

இ�வ�ேம பதறி எ0!தன.. அவள" உட� ெமா�த>+ த கர1களா�

தI$�ய Bக�தி� வா.�ைதக( வர ம&�க,

"சா, நI பா4பாேவா% ப%�தி�4பா� என நிைன�"…" எ றா ேமாக�தி�

ெவ!தப�. அவன" ?ப,ச�தி� அதி.!" நி றவ(,

"நா;+ அ4ப��தா ... " என திணற, ெம�ல அவள�கி� வ!தவ ,

"ேபபி! எ ற அைழ4ேபா% அவ( >க+ தா1க,

"இ!த க(ள Tடலி� த ைன அ,JBவ� Tட ெத,யாத �ழ!ைதயா�கி

திணற�4பதனாேலேய ேபபி எ கிறா !" எ ப" நிைனK வர அவைளD+

மீறி இதCக( ேலசாக வி,!தன. G�யி�!த க$களி� ெம�ல த இதC

ஒ@றியவ ெந@றியி� வி0+ >�ைய ஓ"�கி த ஒ@ைற >�த�ேதா%

க ன+ வ��னா . கனி!த அவ( இதCகளி� ேத ���தா .

இைவயைன�"+ அவ( அறியாத ெம ைம. இ!த >ரட;��( இMவளK

ெம ைமயா? என ெசா�கி ேபானா( அவ(. இ"ேவ ெப,ய விஷய+ எ ப"

ேபால அவைள இ�க த0வி� ெகா$டா . அதி� Bய+ ெப@றவ(,

ஆேவசமாக த >கெம1�+ >�தமி6% > ேனறி�

ெகா$��4பவைன த%��+ வைக ெத,யாம� திைக�"4 ேபானா(.

‘இள …’ எ ற அவள" ம றாட*��

“மாமா ; T4பி% ேபபி!” என இதC க��தா . அMவளKதா மற!த"

அைன�"+ அவ( ம$ைட��( மணிய��க ச6ெடன அவைன பி��"

த(ளினா(.

“எ�தைன >ைற உ ைன மாமா ; T4பி6��4ேப

அ4ெபா0ெத�லா+ உன�� நா ப6��காடாகேவ ெத,!ேத இ4ேபா

ஏ ?" என GJB வா1கியவைள விட ம&�தவனா� மீ$%+ அைண�",

“எ ெப@ேறாைர ேபால நா>+ பி,!" விட� Tடாேத எ & தா . எ

அ ைன அ4பாைவ அ4ப� தா அைழ4பா.க( அதி� அMவளK காத�

இ���+. அ!த ஒ@ைற வா.�ைத எ ைன உ னிட+ தைல �4 ற விழ

ெச�D+. நI எ ைன மாமாெவ & T4பி%+ ேபாெத�லா+ நா Tட*��

தயாராகிவி%ேவ எ ப" உன�� ெத,Dமா?" எ றா அவ( க0�"

வைளைவ காய4ப%�தியப�ேய.

‘இ" எ ன "� கைத?’ என அவ( ேயாசி�த அ!த சில ெநா�கைள தன��

சாதகமா�கி� ெகா$டவ அவைள த ைககளி� ஏ!தி� ெகா$%

க6�ைல அைட!தா . த ைன Bதா,�"� ெகா$% அவைன >ைற�க...

வாைய G�� ெகா$��!தி��கலா+… அ & எ ைன பி,!" உ னா�

வாழ>�Dமா? எ & Tறிய" ேபா� இ &+ உளறினா . ந�ல ேவைல

உன�� எ & ெசா�லி அவைள ெகாைலகா,யா�காம�,

"நம�� இ" எMவளK ேதைவ எ ப" இ�வ���ேம ெத,D+, இைத

இைடயி� நி&�த >�யா" எ ப"+ ெத,D+ இ ;+ எ ன வ I+

ேபபி?" என அவ( மீ" படர ெதாட1கினா . அேத திமி. என ப�ைல�

க��தவ( ச6ெடன அவைன கீேழ த(ளி எ0!" நி றா(. அைத ச@&+

எதி.பா.காதவ ெம�ைதயி� வி0!தா . ஏ ? எ ற ேகாப பா.ைவைய

அல6சிய4 ப%�தி,

"பி��கவி�ைல!" என ேதா(கைள �*�கினா(. எேதா மிக ெப,ய

நைகJBைவைய ேக6ட" ேபா� அவ பலமாக சி,�க, இ4ெபா0"

>ைற4ப" அவ( >ைறயாயி@&.

"ெபா� ெசா�லாேத ேபபி! உன�� அெத�லா+ வரா". எ னிட+ Bலபமாக

மா6��ெகா(வா�!" எ றா சி,4பிtேட.

“உ1க( திறைமயா� வ!த ந+பி�ைகயா?"

"இ�ைல இ!த ேதவைத எ4ேபா"+ எ வச+ எ பதா� வ!த ந+பி�ைக!"

இவ தைலயி� எைத )�கி ேபாடலா+ என அவ( B@&+ >@&+

விழிகளா� ேத�� ெகா$���க, அைத க$%ெகா$டவனா�,

"எைத ேபபி ேத%கிறா� e ஜா�ையயா? அதனா� என�� எ4ெபா0"

ேவ$%மானா*+ ஆப�" வரலா+ எ பதா� நா தா அைத ெவளியி�

ைவ�ேத !" என க$ சிமி6� சி,�தா .

"ேபா"+ ேபபி… ேவ$%ெம ேற எ ைன வைத�காேத! 4ள I?..." என

மீ$%+ கஜினி>கமதா� அவ பைடெய%�க, இெத னடா இவேனா%

இ+ைச? என அவைளD+ மீறி அவ தI$ட�கN�� இன1�வ" மனைத

ரணமா�க, இவனிட+ யா. தா மய1கமா6டா.க(? இ4ப��தா அ!த

வ!தனாK+ மய1கியி�4பா(… என மன+ எைதேயா எ$ணி�

ெகா$���க விழிகளி� நI. ெப�கிய". ச6ெடன அவள" உண.Kக(

காணாம� ேபான" ேபா� ேதா ற அவ( >க+ பா.�க, பதறி4ேபானா .

வ Iரமாக ச$ைட ேபா%பவேரா% எதி.�" ச$ைடயிடலா+.

வாதி%ேவா.கேளா% சைள�காம� வாத+ ெச�யலா+ இ4ப� அ0பவேளா%

எ ன ெச�ய>�D+? அMவளK தா அவன" ேமாக தI நI. ப6ட

ெந�4பா� அைண!" ேபான".

"அழாேத க$ண+மா! 4ள I?... உன�� ேவ$டாெம றா� என��+

ேவ$டா+. நா உ ைன கAட4ப%�தமா6ேட அழாேத ேபபி!" எ ற

இைற<ச�கN�ெக�லா+ அவளிட+ பதி� இ�ைல. அவ( த ைன

நிைன�" தா அ0" ெகா$��!தா(. தா இ4ப� அவனிட+

உ��வதா� தா எ�லா+ என த மீேத ேகாப>+ ஆ�திர>+ வ!த"

ஆனா*+ அவளா� த ைன க6%4ப%�த >�யவி�ைல. அ!த இயலாைம

அ0ைகயாக மாறிய". ச6ெடன அைன�ைதD+ நி&�தி அவைள தா1கி�

ெகா(ள, அவ பாவ+ எ ;+ தவி4 ேம*+ வா6ட,

"எ னா� >�யவி�ைல மாமா! இ4ப��தாேன அவைளD+..." என

>�4பத@�(ளாகேவ த கர�தா� அவ( வா� G�னா . அவ;��

அவள" மனநிைல ,!த". இவ( இ!த ெஜ ம�தி� த ைன ம னி�க

ேபாவ"+ இ�ைல… நி+மதியாக இ��க ேபாவ"+ இ�ைல எ ப"

ேவதைன தர அவள" அ0ைகைய நி&�"+ வழி ெத,யாதவனா� அய.!"

அம.!"வி6டா . அத பி அவைள சீ$%வேத இ�ைல. தானாக வழிய

ேபா� அவளிட+ ேபBவ" Tட கிைடயா". த னா� தா அவ( அதிக+

பாதி�க4ப%கிறா( என எ$ணியவ;�� அவன" ஒ"�க>+ ேவதைன

த�+ எ ப" தா ,யவி�ைல. த!ைதD+ மகN+ )1�வத@� >

கைத ெசா�லி விைளயா%வ" வழ�கமாகிவி6ட". சி& �ழ!ைதயாக மாறி

அவ சி1க+ ேபா� க.ஜி4ப"+, யாைன ேபா� பிளி&வ"+ சி& >யலா�

தாவி �தி4ப"+ மனைத கவ.!தா*+ அவ.கNட அவளா� இய�பா�

இனய >�வதி�ைல எ ற வ��த+ ேமலிட B�$% ப%�"�ெகா(வா(.

அவ( மன+ ,!த பி + அவனா� எ"K+ ெச�ய >�வதி�ைல.

“வ I+ �கா, த ைன B@றி தாேன வைல பி னி� ெகா$% தா;+

கAட4ப6% எ ைனD+ கAட4ப%�"கிறா(!” என நிைன�க� தா

>�!த". நாைள க�ணாகர வ�கிறா. எ ற"+ அவனாகேவ வ!"

ேபசினா .

"யாழினி! அவன" அைழ4ேப அவN�� பி��கவி�ைல.

“க$ண+மா ேபபி எ�லா+ இவ;�� மற!"வி6ட" ேபா*+ யாழினிய+

யாழினி! அ" தா த ெபய. எ பைத மற!" அவN�� ேகாப+

ேகாபமாக வ!த".

"நாைள மாைல அ4பா வ!"வி%வா.. அவைர ெபா&�தவைர நம��( எ!த

பிண��+ இ�ைல எ & தா நிைன�தி��கிறா.. தயKெச�" அவ.

ந+பி�ைக சித&+ ப� ஏ"+ ெச�"விடாேத!" எ றா ெக<Bதலா�.

எ னேவா நா ேவைல ெவ6� இ�லாம� இவேனா% எ4ேபா"+ ச$ைட

ேபா6%� ெகா$��4ப" ேபா� எ ன ேபJB இ"? இவ தா >க�ைத

G & >ல�தி@� நI6�� ெகா$% எ த!ைதைய வைத�கிறா எ ;+

எ,Jச� Gல,

'உ1கைள ேபா� என�ெகா &+ �fர �தி கிைடயா"!" ெவ%�ெகன

ெசா�லிவி6டா(. க$கைள G� ஆC!த GJசி Gல+ த வலிைய

சம ெச�" ெகா(N+ கணவைன பா.��+ ேபா" பாவமாக�தா

இ�!த".

"எ ன பாச+ ெபா1�"? த!ைத எ பதாலா?" சி6%���வியா� தைல

சா��" வினK+ மைனவிைய பா.��+ ேபா" மனதி ேவதைன மைறய,

"இ!த அழகான ரா6சஷிைய எ தைலயி� க6�யவராJேச… அதனா*+

தா !" எ றா த பைழய �&+ பா.ைவDட . உத% Bளி�"

>ைற�தவைள பா.��+ ேபா" அவN+ �ழ!ைதயாகேவ ேதா றினா(

அவ( கணவ;��.

வி�4 ��+ ெவ&4 ��+ nலிைழ அளேவ இைடெவளி... அ"K+

கணவனி மீ" பி�தாக இ�4பவ(... இள விலக ெதாட1கியதி� இ�!"

யாழினியி மன+ அவ( ேபJைச ேக6பேதயி�ைல. எMவளK

மிர6�னா*+ அவ பி னாேலேய ஓ�வி%கிற". அவைனேய

வ6டம��கிற". அவN+ தா எ ன ெச�வா(? இ�லாத ேகாப�ைத

எMவளK நா6கN�� இ0�" பி�4ப". ேபா"+ ேபா! அவைன

வைத4பதா� நI Bக4படவி�ைல. ஆனா� அவேனா நI உ�கி நி றா*+

>&�கி� ெகா$டா*+ ஒ & தா எ ப" ேபா� மகேளா%

ெகா6டம��"� ெகா$% �)கலமாக இ��கிறா . (அைத ெசா�! எ1ேக

ெப,ய மன" ப$ணி ம னி�"வி6டாேயா என விய!"வி6ேடா+...)

அ4பாK��+ ந$ப. வ!ததி� இ�!" மகைள ப@றிய கவைல

�ைற!"வி6ட"... அட ம�� கவைல �ைற!தத@� காரண+ ம�மக ...

என மன+ இ��க எேதா ஒ & வி% ேபா! இ1� எ ைன தவிர

எ�ேலா�+ ச!ேதாசமாக தா இ��கிறா.க(... நா ம6%+ தா பாவ+

ெத,Dமா? அத@�+ நI ம6%+ தா காரண+ ெத,Dமா? என மீ$%+

உ$ைம விள+பிய மனதி தைலயி� த6�யவ( மாமேனா% ம�*��

நி@காம� இண�கமாக �%+ப+ நட�தலா+ எ ற >�K�� வ!தி�!தா(.

அைத எ4ப� ெதாட1�வ" எ &தா ,யவி�ைல.

அ!த கட கார;+ தா இவள" மா@ற+ ,!"+ இ" எ�தைன

நாைள�ேகா? ேவ$டா+மா… நI உ வ6ட�தி@�(ேளேய இ�! நா

இ4ப�ேய இ�!"வி6% ேபாகிேற … என க$%ெகா(ளாம� இ�!தா .

வழிய வ!" ேபB+ மைனவியிட+ ம$�யிட�தா நிைன�த" மன+!

ஆயி;+ ேவ$டா+ இள இவN�� அ?திவார+ ெரா+பK+

பலவ Iனமான"... நாைளேய எவளாவ" உ ேனா% ேபBவைத

பா.�தாேலயானா� மீ$%+ மரேமறிவி%வா(. எத@� இ!த வ+ ? என

அவளா� சலன4ப%+ மனைத க6%��( ெகா$%வர பிரய�தன4ப6%�

ெகா$��!தா . ேபாடா! ெரா+பK+ தா ப$Hகிறா�... (எ�லா+

உ னிட+ இ�!" பயி ற" தா !) இ ேறா% இத@� ஒ� >�K

க6%கிேற என கா6ேடஜி திற4 விழா நாளி� மன+ "(ளா6ட+

ேபா6ட".

அவனி வ I+ நி@கவா ேபாகவா? என ேக6�+ ப� அவைன

கதற�4பத@காகேவ அழேகாவியமா�… ஆைள வி01�+

அனேகா$டாவா� தயாராகி இ�!தா� அ!த ரா6சஷி. B+மாேவ தைல

கி&கி&�தா இ��கிறா இதி� டைவD+ னைகD+ அவைன

பி�தா�கிய". மதி� ேம� eைனயா� ம றா%+ கணவனி மன+ க$%,

சபாA யாழினி அச�"! இ ;+ எMவளK ேநர�தி@� தா��பி�4பா ?

பா.�கலா+… என த விைளயா6ைட ஆரவாரமாக ெதாட1கிவி6டா(

அவ மைனவி.

விழாவி@� சிற4 வி�!தினராக B@&லா "ைற அைமJச. வ!தி�!தா..

தன" ந$பனி மாமா எ பதா� அவைர அைழ4ப" ஒ &+ கAடமான

கா,யமாக இ�ைல. ஆனா� அவ. வ!த பிற� தா இவைர அைழ�தி��க

ேவ$டாேமா? என ேதா றிய". ஏெனனி� அவேரா% அைழயா

வி�!தாளியா� வ!தனாK+ வ!தி�!தா(. அவ( அவைன

க$%ெகா$டதாகேவ ெத,யவி�ைல யாழினிD+ அ4ப�ேய தா

இ�!தா(. ஒ�ேவைள யாழினி�� வ!தனாைவ மற!"வி6டதா? எ & Tட

நிைன�தா . ஆனா� வ!தனாவி பா.ைவ >0வ"+ மைனவியி மீ"

இ�4பைத அவனா� உணர>�!த". இ!த கிராதாகி இ4ேபா" இவேரா%

தா ஒ6�� ெகா$���கிறா( எ & ெத,யாம� ேபானேத என ெநா!"

ேபானா .

அ & மைனவியி இன�க+ அவைன கி&கி&�க ெச�தெத னேவா

உ$ைம தா . அவைன வி6% இ+மிD+ விலகவி�ைல யாழினி. சி,�த

>கமா� அைனவைரD+ அவேனா% ேச.!" வரேவ@றெத ன? அதிக+

த(ளி ேபாடாம� அ%�த �ழ!ைதையD+ ெப@&� ெகா(N1க( எ ற

அைமJச, வா.�ைத�� அவ( >க+ சிவ!தெத ன? வி�!தி ேபா"

தாேன அவ;��+ உணK பதா.�த1கைள எ%�"வ!"

ஊ6�வி6டெத ன? சா4பி%1க மாமா! என க$ சிமி6� சி,�தெத ன?

இவN�� ஏேத;+ ஆகிவி6டதா? ஒ� மா.�கமாக இ��கிறாேள… இ�ைல

ஏேத;+ தி6டமி%கிறாளா? ெத,யைலேய… ந+ைம சீ$�4பா.4பேத

ேவைளயாக ேபா�வி6ட"! என மன+ சிH1கK+ ெச�த" இள;��.

அவள" மா@ற�ைத அவனா� ஏ@கK+ >�யவி�ைல வில�கK+

>�யவி�ைல. விழா >�!" வ I6�@� வர ேப�திேயா% இ�

தா�தா�கN+ ேதா6ட�தி� விைளயாட ெச ற"+, மைனவியிட+ த

மன+ திற!தா இள1ேகா.

"ந றி!" விழாவி� இ�!" வ!த"+ த நைககைள கல6�� ெகா$��!த

யாழினியிட+ தா ெசா னா . அவேளா யா��ேகா வ!த வி�!ேத எ &

த ேவைளயி� கவனமாக இ�!தா(. ஒ�ேவைள தா ெசா ன"

ேக6கவி�ைலேயா? என மீ$%+,

"யாழினி! ந றி!" எ றா னைகDட .

“எத@�?" என த ஒ@ைற �வ�ைத ஏ@றி இற�கினா(. இ4ப� ேக6டா�

அவ;+ தா எ ன ெச�வா ? பாவ+.

"எ�லாவ@றி@�+ தா !" என த மைனவியி மா@ற�ைத எ$ணி

ெசா�லி� ெகா$���க, அவேளா,

"உ1க( வ!தனாைவ நா* அைறவிடாம� வி6டத@கா?" எ றா(

அசா�6டா�. >க+ வா�வி6ட" இள;��.

“ஆக�T� அ�தைனD+ ந�4 . அவைள ெவ&4ேப@&வத@காக

நட�த4ப6ட நாடக+! நா தா >6டாளா� இ�!தி��கிேற !" என

க$கைள G� த ைன சம ெச�" ெகா(ள >ய*+ கணவனி

>க�ைத த ஒ@ைற விரலா� நிமி.�தி.

"ெரா+ப வலி��தா? இ4ப� தா இ�!த" என��+." என அவ க$கைள

ஊ%�வியவN�� ெத,!த" அவன" ச�தமி�லா கதற�! அத@� ேம�

அவைன அவளா� வைத�க >�யவி�ைல. அவ >க�ைத த

வயி@ேறா% ைவ�" அ0�தி� ெகா$டவ(,

"எ�லா+ அவைள ெவ&4ேப@&வத@காக� தா . ஆனா� நாடகெம &

நா ெசா�லவி�ைலேய. நI1கலாக �ழ+ வாேன ?" என அவ தைல

ேகாதினா(. ,யாத �ழ!ைதயா� மல1க விழி��+ கணவைன அ4ப�ேய

?வாகா ப$ணிவி%+ ஆைச வ!த" அவN��.

"வ!தனா எ ேனா% ச$ைட ேபா6டா(!"

"உ னிட+ அவ( அ4ப� எதாவ" ெச�தா*+ ஆJச,ய ப%வத@கி�ைல

எ & தாேன உ ைன எ ைக வைலவிேலேய ைவ�தி�!ேத !' எ றா

பத@றமா�.

"அவ( ச$ைட ேபா6டேத அத@� தாேன. எேதா அவ( கணவைன நா

இ0�"� ெகா$% வ!" வி6ட" ேபா� தி6�னா(. ஐ!"

நிமிட1கN��(ளாக தா இ���+ காJB காJெச & காJசிவி6டா(.

"ஏ� ப6��கா%! நI இ ;+ இள1ேகாைவ வி6% ேபாகவி�ைலயா? பாவி

கைடசி வைர எ ைன ேசரவிடாம� எ க0�ைத அ&�"வி6டாேய…

உ ைன விர6�னா� விர�தியி� த னா� எ னிட+ வ�வா எ &

நிைன�ேத . அ!த >6டா( எ னெவ றா� உ பி ேனா%

வ!"வி6டா . எ ேனா% ேச.�" அவ ெதாழி�, ந$ப.க(, ஏ ெப@ற

த!ைதைய Tட வி6% வ!"வி6டா . அMவளK�� அவைன மய�கி

ைவ�தி��கிறா� ைககா,! ஒ &+ ெத,யாத பJைச (ள மாதி,

>க�ைத வJB�கி6% எ1கைள பி,�"வி6டாேய! எ & உ ைன

பா.�தாேனா அ ேறா% என�� >0�� ேபா6%வி6டாேன பாவி!

அதனா� தா இ!த ஆேளா% இ��க ேவ$�யதா� இ��கிற"!" என

சி%சி%�தா(. "நI ெசா�வத@ெக�லா+ ஆ%கிறா . அவ வா.�ைதகைள

நா த6�யேத இ�ைல! ஆனா� ஒ�நாளி( எ ைன மதி�ததி�ைல.

ேவ$டாெம & )�கி எறி!தவ( பி ேனா% வ!தி��கிறாேன… அ4ப�

எ னதா ம!திர+ ேபா6டா� அவ;��?" வ!தனா வ ைமயாக

வா.�ைதகைள ெகா6�� ெகா$���க,

இ" எ ன " கைத? நா தாேன அவனிட+ மய1கி நி@கிேற இவ(

எ னடாெவ ற� அவ மய1கியி�4பதாக ெசா�கிறா(. நிஜ+தாேனா?

எ ைன4 ேபாலேவ அவ;+ காத*+ க�த,�காDமாக தா இ��கிறானா?

(ெகா04 � உன��! அ!த க�த,�கா� இ�ைலெய & தா இMவளK

ஆ.பா6ட+ எ ப" மற!" ேபாJசா?) நI வாைய G% எ�லா+ எ1கN��

ெத,D+! மனதி@� க�வாளமி6டவ( கணவைன ப@றி >@றி*+ ெத,!"

ெகா$ட மகிCவி� த >4ப�தி இர$ைடD+ கா6� ைவ�தா(. வி6டா�

வ!தனாK�� ஐ லM _ ெசா�லிவி%பவ( ேபா� பா.�"ைவ�க அடJசீ!

என விலகிJ ெச &வி6டா� அ!த வ!தனா.

"சா, யாழினி! எ�லாவ@றி@�+ நா தா காரண+!" எ றா

உ$ைமயான வ��த�"ட .

"அவ( உ1கைள வி�+பியி��கிறா( மாமா!' அவள" மாமா எ;+

அைழ4ைப கவனி�க தவறினா ,

"எதாவ" உளறாேத யாழினி!' எ றவ �ரலி� ேகாப+ இ�!த".

"உ$ைம! நI1க( தா உணரவி�ைல. ேபசாம� அவைளேய தி�மண+

ெச�"ெகா$���கலா+.." அவ( அைண4பிலி�!தவ ச6ெடன அவைள

த(ளிவி6% விலகினா . சி,4 டேனேய அவைன பி ேனா% க6��

ெகா$டவ(,

"நிஜ+ மாமா! அதனா� தா அவN�� அMவளK ேகாப+ என�� வ!த"

ேபா�!"

"நI எ மைனவி அவ(…" அேதா% நி&�தி� ெகா$டா அ & ேபா�.

"அ4ப� நிைன4ப" Tட பாவ+ மாமா. உ1கN�காக உ1கேளா% ம6%+

தா வாC!தி��கிறா( ச6ெடன அ4ப� ெசா�லிவிடாதI.க(!' என

அவN�காக ப,!" ேபB+ மைனவிைய த > இ0�தவ அவ(

க$கைள ஊ%�வி

“ ,யவி�ைல!” எ றா ஒ@ைற வா.�ைதயி�.

“ஒ�நா( Tட அவேளா% உ$டான உறேவ ேபா"ெம & நI1க(

நிைன�ததி�ைலயா மாமா?” B�� ெக & இ�!த" அவ;��. க�யாண

ேபJB வ�+ வைர அ4ப��தாேன இ�!தா . மைனவியி >க+

பா.�க>�யாம� தவி�தவ ,

"தவ&தா யாழினி! நா ேயாசி�காம� ேபசிய வா.�ைதக( தா அவைள

இ!த அளவி@� G.�கமாகியி���. பண�தி@காகெவ றா*+ உ1கேளா%

ம6%+ தா எ றவளிட+ நா இ�லாவி6டா� இ ெனா��த ! எ &

ெசா�லிவி6ேட ." எ றவன" க$களி� உ$ைமயான வ��த�ைத�

க$டவ(.

“அவN+ அைத�தா ெசா னா( நI1க( வி6%வ!ததா� தா இ!த

வாCைக எ &.” இவ( ஏ அவN�காக ெகா�பி��கிறா(? எ;+ சின+

உ$டாக,

"இ4ெபா0" நா எ ன ெச�யேவ$%+ யாழினி? உ$ைமயாக நI

ெசா ன" ேபா� அவ( எ ைன ேநசி�தி�!தா� எ நிைனவாக�தா

இ�!தி��க ேவ$%+ உ ைன4ேபா�! உன�� நா ெச�த

"ேராக�ைதவிடவா அவN�� ெப,தாக ெச�"வி6ேட ? அவளா� ஏ எ

நிைனேவா% வாழ >�யவி�ைல? ஏ இ ெனா�வேரா% ேபாக

ேவ$%+?" அவன" ேக(வி நியாயமாக இ�!த ேபா"+

“சா4பா6�@காக..." என இ0�தவைள இைடெவ6�யவ

“நI பண�கா,யாக இ�லாவி6டா*+ உ ைன கா4பா@றி� ெகா(ள எேதா

ஒ� ேவைலைய தா ேத�யி�4பா� இவ( ேபா� இ��க எ$ணியி��க

மா6டா�! அவ ெசா�வ" ச,தாேன இைத ஏ@&� ெகா(ள�தா

ேவ$%+.

“அவ( ேபJைச இேதா% வி%! அவ( ெசா�லியி��காவி6டா�

இ4ெபா0"+ நIெய ைன ந+பியி��கமா6டா� இ�ைலயா யாழினி?"

அவன" ேக(வியி வ I,ய+ ,!த"+ பதி� ெசா�ல >�யாம�

தவி�"4ேபானா(.

“வலி��"�!" அவ க$க( �ளமாகி4 ேபான".

"இ�ல மாமா... நா உ1கைள ந+ ேற ! அவைள பா.�ததா� நா

மாறவி�ைல அத@� > னேம..."

"ேபா"+ யாழினி! மீ$%+ மீ$%+ எ ைன வைத�காேத!" என >க+

தி�4பி� ெகா$டா . (ஒMெவா�>ைற இவ( ச$ைட�� வ�+

ேபாெத�லா+ அவ சா6சி�கா ஆ( பி��க >�D+?)

"மாமா நிஜமாேவ நா ... நI1க இ�லாம�... நா ... வ!தனாைவ பா.4பத@�

> பாகேவ இவேனா% ேச.!" வாழலா+ எ ற >�ைவ

எ%�"வி6ேட ... உ$ைமையைய ெசா னா� ந+பமா6ேட கிறாேன...

இவ;�� எ4ப� ,யைவ4ேப ? (நI பாதிேயா% நி&�தினா� அவ;��

எ4ப� ,D+ >0வ"மாக ெசா�லி >� ம��)

"பா�1க( மாமா..."

"எ ைன )1கவி% யாழினி! நI ஏமா@&வ"+ நா ஏமா&வ"+

திதி�ைல. இ!த நிைலேய ேபா"+." என B�$% ப%�"� ெகா$டவைன,

வா, அைண�" ம�யி� ேபா6%� ெகா(ள,

“ேவ$டா+ வி%�!' என விலக >ய@சி�க… த ேனா% இ&�கி�

ெகா$டவ(,

ம&வா.�ைத ேபசாேத... ம�மீ" நI )1கி%!

இைமேபால நா கா�க... கனவா� நI மாறி%!

மயி� ேதாைக ேபாேல விர* ைன வ�%+...

மன4பாடமா� உைரயாட� நிக0+...

விழிநI�+ வ Iணாக இைமதா$ட� Tடாெதன…

"ளியாக நா ேச.�ேத ... கடலாக க$னானேத..!

மற!தா*+ நா உ ைன... நிைன�காத நாளி�ைலேய..!

பி,!தா*+ எ அ ... ஒ�ேபா"+ ெபா�யி�லேய..!

வி�யாத காைலக( >�யாத மாைலகலி�…

வழியாத ேவ.ைவ�"ளிக(... பி,யாத ேபா.ைவ ெநா�கள!.

மணி�கா6%+ க�கார+... த�+ வாைத அறி!ேதா+...

உைடமா@&+ இைடேவைள... அத பி ேப உண.!ேதா+!

மறவாேத மன+... ம�!தா*+ வ�+..!

>த� நI...! >�K+ நI...!

அல. நI...! அகில+ நI...!

ெதாைல )ர+ ெச றா*+... ெதா%வான+ எ றா*+ நI...

விழிேயார+ தாேன மைற!தா�... உயிேரா% > ேப கல!தா�..!

இதC எ ;+ மல.ெகா$% க�த1க( வைர!தா�..!

பதி� நா;+ த�+ > ேப கனவாகி கைல!தா�..!

பி�வாத+ பி�! சின+ தI�+ அ�!

இழ!ேதா+ எழி� ேகால+! இனிேம� மைழ கால+!

ம&வா.�ைத ேபசாேத! ம�மீ" நI )1கி%!

இைமேபால நா கா�க... கனவா� நI மாறி%...

என கணவனி தைல ேகாத… மைனவியி மனமறி!த நி+மதியி� அவ(

ம�யி� �&�கி� ெகா$டவைன வயி@ேறா% ேச.�" அைன�"�

ெகா$டா(. �ழ!ைதெயன அவ( வயி@றி� >க+ ைத�தவ

பலவ�ட1கN�� பிற� நி+மதியாக உற1கி4 ேபானா .

மாமனா�+ த!ைதD+ கணவைன கCவ" க$% ெப�ைமயாக இ�!த"

அவN��. விழா ஏ@பா% பிரமாதமாக இ�!ததாகK+ கா6ேடஜு+

அ@ தமாக அைம�க4 ப6��!தெத &+ பாரா6�னா.க(. அவ.க( ேபசி

>��" )1க வ�வத@�( கீேழ இ���+ அைறயிேலேய )1கிவி6டா(

வ�.

"அவைள )�காேத அ+மா! �ழ!ைத�� விழி4 வ!"வி6டா� மீ$%+

)1�வ" சிரம+. ,யாம� அ0+!" எ ற மாமனா, ேபJைச த6ட

>�யாம� வி6%J ெச�ல, )1கி எ0!தி�!த கணவேனா,

"வ� எ1க�?" எ றா . எ னேவா இவ( மற!"வி6டைத ேபா�. அவைன

வ+பி0�க எ$ணி,

“வரவி�ைலயா+. அ1ேகேய ப%�"� ெகா�கிறாளா+… அவ( ேக6டைத

த�+ வைர வர4 ேபாவதி�ைலயா+!" எ றா( அ4பாவி ேபா*+ >க�ைத

ைவ�"� ெகா$%.

"பா4பா எ ன ேக6டா யாழினி? இ!த விழா ெட ஷ ல மற!"வி6ேடேன!

உன�� நியாபக+ இ��கிறதா?”

"+... Tட விைளயாட இ ெனா� பா4பா ேவH1கிறா!"

"எ ன"?" திைக�" விழி�த கணவைன பா.�" அவ( சி,�க அவ

க$%ெகா$டா .

"இைத ேக6ட" எ ன ெபா$H மாதி, ெத,யைலேய!"

"ஒ�ேவைள ந+ அ4பா�க( ேக6��4பா.கேளா?" ஒ &+ ெத,யாதவ(

ேபா� அவ( க$ெகா6� ேக6க அவள�கி� வ!தவ ,

"இ�ைல இைத ேக6ட" எ ெப$ேணாட அ+மா ச,யா?" எ றா அவ(

விழி பா.�". ெவ6க சிவ4ைப மைற�க விழி தாC�திய மைனவியி

>க+ நிமி.�தியவ ,

“ெசா� யாழினி! இ" என�காகவா?" இ�ைல எ ப" ேபா� ம&4பாக

தைலயைச�"

"நம�காக!" எ றா( அவ மா.பி� >க+ ைத�தப�.

"ம னி�"வி6டாயா க$ண+மா?" எ றவ;�� பதிலா� அவைன

ஆர�த0வி� ெகா$டா(.

"ந றி யாழினி!" அவ( உJச!தைலயி� >�தமிட,

“நI1கN+ எ ைன ம னி�"வி6L.க( தாேன மாமா?"

“உ மீ" என�� ேகாப+ இ�ல யாழினி... எ ைன ந+பேவயி�லேய…

எ ;+ வ��த+ தா ! அ"K+ மைற!"வி6ட". உ வசீகர �ரலினா�

மயிலிற� ெகா$% ம�!தி6ட" ேபா� அ!த ரண�ைதD+ ஆ@றிவி6டா�…

எ றவ மனதி� அ�"ைண நிைறK.

"இ ;+ யாழினியா?' என ேகலியா� தைலசா��" சி,��+ மைனவிைய

த ேனா% இ&�கி� ெகா$டவ ,

"ேபபி ; T4பிடவா?" எ றா கிர�கமான �ரலி�. அத அ.�த+ ,!"

>ய� �6�யா� அவ;( ைத!தவளி >க+ நிமி.�தி இதC ெகா$%

>கெம1�+ ேகாலமிட� ெதாட1க... அவ அ�"மீற�கைள ரசி�தப�

மாமனி >ர6%� தன1கN�� ஈ%ெகா%�"� ெகா$��!த" அ!த ேபபி.

>@&+