5 ¢Â ı· ‹Ù·Ó ˆÚ·›Ô Ó· ÊÙÈ¿ÍÂȘ Î·È ÂÛ‡ ÙÔ ‰ÈÎfi ......31 3....
TRANSCRIPT
31
3. ™ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ÎfiÌÈΘ
55 TZ
¢Â ı· ‹Ù·Ó ̂ Ú·›Ô Ó· ÊÙÈ¿ÍÂȘ Î·È ÂÛ‡ ÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘ ÎfiÌÈΘ; ¢È¿‚·Û ÙÔÛ‡ÓÙÔÌÔ Î›ÌÂÓÔ Î·È ÁÚ¿„ ÛÙ· Ì·ÏÔÓ¿ÎÈ· fi,ÙÈ ÓÔÌ›˙ÂȘ ˆ˜ ϤÓ Ôȋڈ˜.
ªÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÔÓÂÈÚ‡ÔÌ·È ˆ˜ Ù·Íȉ‡ˆ ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·. ºÙ¿Óˆ Û ¤Ó·Ó Ï·-Ó‹ÙË Ì·ÎÚÈÓfi Î·È Û˘Ó·ÓÙÒ ÙÔ˘˜ Â͈Á‹ÈÓÔ˘˜. ∂›Ó·È Ôχ ÊÈÏÈÎÔ› Î·È Ì ¯·È-ÚÂÙÔ‡Ó. ∆Ô˘˜ ̄ ·ÈÚÂÙÒ Î·È ÂÁÒ. ªÂ ÚˆÙÔ‡Ó Ò˜ ¤ÊÙ·Û· ÂΛ Î·È ÙÔ˘˜··ÓÙÒ ˆ˜ Ù·Í›‰Â„· Ì ÙÔ ‰È·ÛÙËÌfiÏÔÈfi ÌÔ˘. ªÔ˘ ̇ ËÙÔ‡Ó Ó· Ì›ӈ Ì·˙›ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ï›ÁÔ. ∂ÁÒ ‰¤¯ÔÌ·È, fï˜ ÙÔ˘˜ Ϥˆ ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂȉÔÔÈ‹Ûˆ ÙÔ˘˜ÁÔÓ›˜ ÌÔ˘. •·ÊÓÈο ͢ÓÒ Î·È ‚Ú›ÛÎÔÌ·È ¿ÏÈ ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ÌÔ˘.
6
5
432
1
...................................
...................................3
................................
................................6
...............................
...............................5
....................................
....................................4
................................2
............................1
32
T·Í›‰È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜
TO §Ô˘Î¿˜ ‰È¿‚·Û ¤Ó· Ô›ËÌ· ÁÈ· ·ÛÙÚÔÓ·‡Ù˜ Î·È ÚfiÛÂÍ fiÙÈ ÔÏϤ˜ ÊÔ-Ú¤˜ ‰‡Ô ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ì·˙› ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È Û·Ó ¤Ó·, fiÙ·Ó Ù· ‰È·‚¿˙Ô˘ÌÂ. ∫¿ÔÈ·Ù· ¤‚·Ï Û ·ÎÏÔ. ªÔÚ›˜ Ó· ‚¿ÏÂȘ ÂÛ‡ Û ·ÎÏÔ Ù· ̆ fiÏÔÈ·;
ª¿ı ӷ ÁÚ¿ÊÂȘ ÛˆÛÙ¿ ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÛÙÚÔÊ‹.
ªËÓ Í¯ӿ˜! ™Ù· ‰›„ËÊ· ʈӋÂÓÙ· Ô ÙfiÓÔ˜ Ì·›ÓÂÈ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÊˆÓ‹ÂÓ,
fiˆ˜ ÛÙË Ï¤ÍË ÎÔ˘ÏÔ‡ÚÈ.
À¿Ú¯Ô˘Ó fï˜ Î·È Ù· Ì, ÓÙ, ÁÎ ‹ ÁÁ, ÙÛ Î·È Ù˙,Ô˘ ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·È Î·È ·˘Ù¿ Û·Ó ¤Ó·˜ ‹¯Ô˜, ·Ó Î·È ¤¯Ô˘Ó ‰‡Ô ÁÚ¿ÌÌ·Ù·.
ªÔÚ›˜ Ó· ı˘ÌËı›˜ Ò˜ Ù· ϤÌÂ;
∂Ï›˙ˆ Ó· ¤‚·Ï˜ Û ·ÎÏÔ fiÏ·Ù· ·È, ÂÈ, ÔÈ Î·È Ô˘. •¤ÚÂȘ Ò˜ ٷϤÌ ·˘Ù¿; ¢›„ËÊ· ʈӋÂÓÙ·.¢›„ËÊÔ ÊˆÓ‹ÂÓ Â›Ó·È Î·È ÙÔ ˘È.
OO aaÛÛÙÙÚÚÔÔÓÓ··‡‡ÙÙˢ̃£· Á›Óˆ ·ÛÙÚÔÓ·‡Ù˘Û ‡Ú·˘ÏÔ ı· ̈ Ù·Í›‰È ÛÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈı· οӈ ·ÏËıÈÓfi.
∫·È ÛÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ ¿Óˆı· ‰ÂȘ Ó· ÂÚ·ÙÒÙÚÈÁ‡Úˆ ·’ ÙÔ˘˜ ÎÚ·Ù‹Ú˜ı· ÙÚ¤¯ˆ Ó· ÎÚ˘ÊÙÒ.
ªÔÚ› ÎÈ ÂΛ Ó· ‚Úˆ ·È‰È¿ÌÔÚ› ÎÈ ·˘Ùfi Ó· Á›ÓÂÈÎ·È fiÏÔÈ Ó· ̄ ÔÚ¤„Ô˘ÌÂÎÂÈ ¿Óˆ ÛÙË ™ÂÏ‹ÓË.
°ÈÒÚÁÔ˜ ™·ÎÂÏÏ·Ú›‰Ë˜
∆· ϤÌ ‰………………… Û……………………. .
66
33
3. ™ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ÎfiÌÈΘ
T✐
T
ª¿ı ӷ ÁÚ¿ÊÂȘ ÛˆÛÙ¿ ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ÚÒÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜.
Ãڈ̿ÙÈÛ ÛÙÔÓ ·Ú·¿Óˆ ‰È¿ÏÔÁÔ fiÛ· Û‡Ìʈӷ ‚ÚÂȘ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙˆÓ Ï¤ÍˆÓ.
OÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ Ê›ÏÔÈ Â›Ó·È Ì·˙Â̤ÓÔÈ Î·È Û˘˙ËÙÔ‡Ó. •·ÊÓÈο…
– ∞Ṳ́Ó, ÙÈ ¤·ı˜; ¶Ô‡ Â›Ó·È ÙÔ ÌÚÔÛÙÈÓfi ÛÔ˘ ‰fiÓÙÈ;
– ∫·Ï¿, ÙÒÚ· ÙÔ ‚ϤÂȘ, °·Ï‹ÓË; ∆Ô ‰fiÓÙÈ ÌÔ˘ ‚Á‹Î ̄ Ù˜, ηıÒ˜ ¤ÙÚˆ-Á· οÛÙ·Ó·!
– ∫·È ÙÈ ÙÔ ¤Î·Ó˜;
– ∆Ô ‹ÚÂ Ë ÁÈ·ÁÈ¿ ÌÔ˘, ÙÔ ¤Ù·Í Û ÌÈ· Ù·Ú¿ÙÛ· Î·È Â›Â: «¶¿ÚÙ ÙÔ·ÏÈfi Î·È Ê¤ÚÙ ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÈÔ». ªÔ˘ › ˆ˜ ¤ÙÛÈ Î¿ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ∞Ï‚·-Ó›·. ∂Û‡ ÙÈ ¤Î·Ó˜, fiÙ·Ó ‚Á‹Î ÙÔ ‰fiÓÙÈ ÛÔ˘;
– ∏ Ì·Ì¿ ÌÔ˘ ÙÔ ¤Ù·Í ÛÙ· ÎÂÚ·Ì›‰È· ÙÔ˘ ‰ÈÏ·ÓÔ‡ ÛÈÙÈÔ‡ Î·È Â›Â:«¶¿Ú ÔÓÙÈΤ ÙÔ ‰fiÓÙÈ ÌÔ˘ Î·È Ê¤Ú ÙÔ ÛȉÂÚ¤ÓÈÔ, Ó· ÚÔηӛ˙ˆ Û›‰Â-Ú·, Ó· ÙÚÒˆ ·ÍÈÌ¿‰È·».
OO ∞∞ÚÚÌ̤¤ÓÓ ¯̄¿¿ÓÓÂÂÈÈ ÙÙÔÔ ‰‰fifiÓÓÙÙÈÈ ÙÙÔÔ˘̆
∆∆ÔÔ ÛÛ··ÏÏÈÈÁÁÎο¿ÚÚÈÈ∆Ô ÌÈÎÚfi ÙÔ Û·ÏÈÁοÚÈοıÈÛ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Ù˙¿ÎÈÌ ÌÔ˘Ê¿Ó Ì ¤Ó· ÙÛ¿ÎÈ. ∫Ô›Ù·˙Â Î·È ÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈÎÈ fiˆ˜ ¤·È˙ ÙÔ ÓÙ¤ÊÈÙÔ ’È·Û ÌÂÁ¿ÏÔ Î¤ÊÈ!
88
77 ¢È¿‚·Û ʈӷ¯Ù¿ ÙÔ Ô›ËÌ·.
º·ÓÙ¿˙ÔÌ·È ˆ˜ ηٿϷ‚˜ fiÙÈ ÙÔ Û·ÏÈÁοÚÈ ‹Á ÛÙË ÁÈÔÚÙ‹ ÙˆÓ˙ÒˆÓ. ∞Ó ı¤ÏÂȘ Ó· ‰ÂȘ ÙÈ Á›ÓÂÙ·È ÂΛ, ‹Á·ÈÓ ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ 15 Î·È 16 ÙÔ˘ ∆ÂÙÚ·‰›Ô˘ ∂ÚÁ·ÛÈÒÓ Î·È Î¿Ó ÙȘ ·Û΋ÛÂȘ , Î·È . 321
∆ÂÏÈο Û‡Ìʈӷ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· Â›Ó·È Ù· Ó Î·È ̃ . ŸÌˆ˜, Û˘Ó·ÓÙÔ‡ÌÂ Î·È ¿ÏÏ· ÙÂÏÈο Û‡Ìʈӷ Û ÌÂÚÈΤ˜
ϤÍÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ¿ÚÂÈ ·fi ¿ÏϘ ÁÏÒÛÛ˜, fiˆ˜ Â›Ó·È ÔÈ Ï¤ÍÂȘ: ÊÂÚÌÔ˘¿Ú, ·˙Ï, Ù˙È. ªÔÚ›˜ Ó· ÛÎÂÊÙ›˜ ¿ÏϘ Ù¤ÙÔȘ ϤÍÂȘ;
34
°È· Ó· ÌËÓ ÎÏ·›Ó ÔÈ Ï¤ÍÂȘ, ‹Á·ÈÓ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 17 ÙÔ˘ ∆ÂÙÚ·‰›Ô˘ ∂ÚÁ·ÛÈÒÓ Î·È Î¿Ó ÙËÓ ¿ÛÎËÛË .6
∆Ô Ò˜ Î·È ÙÔ Ô‡·›ÚÓÔ˘Ó ÙfiÓÔ, fiÙ·Ó ÚˆÙÔ‡ÌÂ.
∞ÓÙ›ÁÚ·„ ÛÙÔ ÙÂÙÚ¿‰Èfi ÛÔ˘ fiÛ˜ ϤÍÂȘ ·fi ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔÙ˘ °·Ï‹Ó˘ Ì ÙÔÓ ∞ÚÌ¤Ó ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙfiÓÔ.
99 ¶·Ú·Ù‹ÚËÛ ٷ ˆ˜, Ù· Ô˘ Î·È Ù· Ë. ¶fiÙ ·›ÚÓÔ˘Ó ÙfiÓÔ;
ÁÈ·ÁÈ¿ Ì·Ì¿ ¤Ù·Í ÙÔ ‰fiÓÙÈÙ˘ °·Ï‹Ó˘ ÛÙ· ÎÂÚ·Ì›‰È·;
Ë‹H
¤Ù·Í ÙÔ ‰fiÓÙÈ ÙÔ˘∞ÚÌ¤Ó Ë ÁÈ·ÁÈ¿ ÙÔ˘;
¶Ô‡
∞Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È ‚Ô‹ıÂÈ·, ‰Â˜ ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÛÙËÛÂÏ›‰· 16 ÙÔ˘ ∆ÂÙÚ·‰›Ô˘ ∂ÚÁ·ÛÈÒÓ. ªÂÙ¿, ÛÙËÓ ¿ÛÎË-ÛË Ù˘ ÛÂÏ›‰·˜ 17, ‚Ô‹ıËÛ ÙÔÓ ∞ÚÌ¤Ó Ó· ‚ÚÂÈ Î¿-ÙÈ Ô˘ ¤¯·ÛÂ.
5
4
T·Í›‰È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜
∆Ô ¤Ù·Í ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· ›ӷÈ
·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘.Ô˘
‚Á‹Î ÙÔ ‰fiÓÙÈ ÙÔ˘ ∞Ṳ́Ó;¶Ò˜
ª·˜ › ‚Á‹ÎÂ, ηıÒ˜¤ÙÚˆÁ οÛÙ·Ó·.
ˆ˜
∆fiÓÔÈ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È ¿ÓÂÎ·È ÔÏÏ¿ ·È‰È¿ ͯӿÓˆ˜ ÌÈ· ϤÍË ̄ ˆÚ›˜ ÙfiÓÔÎÏ·›ÂÈ Ì ÌÂÁ¿ÏÔ fiÓÔ!
∞∞‡‡ÚÚÈÈÔÔ ∞∞ÓÓııÔÔÏÏfifiÁÁÈÈÔÔ
∆È ·Ú·ÙËÚ›˜; ¶fiÛ˜ Û˘ÏÏ·‚¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ Ï¤ÍÂȘ ·˘Ù¤˜;
35
™ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ı· Ì¿ıÂȘ:
✓ °È·Ù› ¤Ó·˜ ηٿÏÔÁÔ˜ Â›Ó·È ̄ Ú‹ÛÈÌÔ˜.
✓ ¡· ÊÙÈ¿¯ÓÂȘ ηٷÏfiÁÔ˘˜.
✓ ¡· ‚¿˙ÂȘ ÙȘ ϤÍÂȘ ÛÙË ÛÂÈÚ¿ Ì ‚¿ÛË ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘˜ ÁÚ¿ÌÌ·.
✓ ¡· ͯˆÚ›˙ÂȘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ Ô˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó.
∏ ÷ڿ, Ë °·Ï‹ÓË, Ô §Ô˘-ο˜ Î·È Ô ∞ÚÌ¤Ó ·ÔÊ·-Û›˙Ô˘Ó Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘ÓÙÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÈΘ,ÙËÓ ÕÓÓ·, ÙË ¡Ô˘ Î·È ÙÔƒ·Ê·¤Ï, ÛÙÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘˜ÁÈ· ÙË Ãˆ¯·ÚÔ‡·.
§¤ˆ Ó· ÙÔ˘˜ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘ÌÂ...
N·È, ·ÏÏ¿ Ú¤ÂÈÓ· ÛÎÂÊÙԇ̠ÙÈ ı·¿ÚÔ˘Ì ̷˙› Ì·˜.
K·Ï‡ÙÂÚ· Ó· Ù·ÁÚ¿„Ô˘ÌÂ, ·ÏÏÈÒ˜ ı·
Ù· ͯ¿ÛÔ˘ÌÂ!
A˜ οÓÔ˘Ì ÙfiÙ ¤Ó·Ó ηٿÏÔÁÔ Ì fi,ÙÈ
ı· ̄ ÚÂÈ·ÛÙÔ‡ÌÂ!
¢ÂÓ Í¤Úˆ.°È· Ó· ‰ˆ... A! NÔÌ›˙ˆ
fiÙÈ Ù· ¤ÁÚ·„·Ó ÔÈ Ê›ÏÔÈ Ì·˜ ·fi
ÙÔ ÎfiÌÈΘ.
øÚ·›·, ϤÁÂ...
TÈ Â›Ó·È ·˘Ù¿Ù· ̄ ·ÚÙ¿ÎÈ·ÛÙÔ ̄ ÒÌ·;
T
R
4ENOTHTA
EÙÔÈ̷ۛ˜ ÁÈ· ÙÔ Ù·Í›‰È
T·Í›‰È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ÏÒÛÏÁ
36
ªÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔÙÔÓ Ï¤ÌÂ Î·È Ï›ÛÙ·.
55 ¶ÔȘ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ï›ÛÙ˜ ¤ÊÙÈ·Í·Ó ÔÈ ‹ÚˆÂ˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÈΘ;
55 ¶Ò˜ ÙÔ Î·Ù¿Ï·‚˜;
55 ªÔÚ›˜ Ó· Ì·ÓÙ¤„ÂȘ ÙÈ Ï¤Ó ÔÈ ÌÈÛÔÛ‚ËṲ̂Ó˜ ϤÍÂȘ;
55 ∂Û‡ ¤¯ÂȘ ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÔÙ¤ Ï›ÛÙ·;
55 °È· ÔÈÔ ÏfiÁÔ;
22
OÈ ‹ÚˆÂ˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÈΘ, Ë ÕÓÓ·, Ë ¡Ô˘ Î·È Ô ƒ·Ê·¤Ï, ¿ÊËÛ·Ó ÛÙÔ˘˜Ê›ÏÔ˘˜ Ì·˜ ÌÈÎÚ¤˜ Ï›ÛÙ˜, ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· ÂÙÔÈÌ·ÛÙÔ‡ÓÁÈ· ÙÔ Ù·Í›‰È.
11
ª¿ı ӷ ÁÚ¿ÊÂȘ ÛˆÛÙ¿ ÙȘ ϤÍÂȘ Ù˘ ٤ٷÚÙ˘ Ï›ÛÙ·˜.
™Î¤„Ô˘ Î·È ·¿ÓÙËÛÂ.
§§››ÛÛÙÙ·· 11 §§››ÛÛÙÙ·· 22§§››ÛÛÙÙ·· 33
§§››ÛÛÙÙ·· 44
R
T
4. EÙÔÈ̷ۛ˜ ÁÈ· ÙÔ Ù·Í›‰È
37
33 ¢È¿‚·Û ʈӷ¯Ù¿.
OO ÊÊÙÙÂÂÚÚÔÔfifi‰‰··ÚÚÔÔ˜̃
ª¿ı ӷ Ϙ ·¤Íˆ ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ Ì ٷ ¤ÓÙÔÓ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·.
55 ªÔÚ›˜ Ó· ‰ÈËÁËı›˜ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜ ̉Èο ÛÔ˘ ÏfiÁÈ·;
55 °È·Ù› ‰Â ı˘ÌfiÙ·Ó Ô °È¿ÓÓ˘ ÙÈ ¤Ú ӷ ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ;
55 ∆È ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ ÛÙ›¯ÔÈ;
ª¿ı ӷ ÁÚ¿ÊÂȘ ÛˆÛÙ¿ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜.
T
∞ÓÙÚ¤·˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, «∏ ÁÈ·ÁÈ¿ ÌÔ˘ ϤÂÈ Î·È Ï¤ÂÈ… πÛÙÔڛ˜ Ì ̤ÏÈ», ÂΉ. ¶¿ÚÁ·, ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË ∂˘Ù˘¯›· µÏ¿¯Ô˘-ª¿ÙÛË
§¤ÂÈ ÛÙÔ °È¿ÓÓË Ë Ì·Ì¿ ÙÔ˘,̤ڷ Ô˘ Â›Ó·È ÛÙ· ηϿ ÙÔ˘:– ∆Ú¤¯·, °È¿ÓÓË, ÛÙÔÓ Ì·Î¿ÏË,ʤÚ ·Ï‡ÚÈ, ÛÈÌÈÁ‰¿ÏÈ,ʤÚ ·˘Á¿, ηʤ, ηӤϷ,˙¿¯·ÚË, ÛËÛ¿ÌÈ… ÙڤϷ,Ó· ÛÔ˘ ÊÙȿ͈ ÎÔ˘ÏÔ˘Ú¿ÎÈ·,Ô˘ Ó· ÁÏ›ÊÂȘ Ù· ̄ ÂÚ¿ÎÈ·!
– ŒÊ˘Á·! ϤÂÈ Ô °È¿ÓÓ˘!¶Ô‡ ÙÔÓ ‚ϤÂȘ, Ô‡ ÙÔÓ ÊÙ¿ÓÂȘ!– ∫˘Ú-̷οÏË, ı¤Ïˆ ·Ï¿ÙÈ!Ÿ¯È! ™Ù¿ÛÔ˘… ı¤Ïˆ Ú‡˙È!¶Ôfi £Â¤ ÌÔ˘, ÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ÙÈ ¤·ı ÎÈ fiÏÔ Á˘Ú›˙ÂÈ!
ÕÛÂ, ΢Ú-̷οÏË, ¿ÛÂ!µ¿Û·ÓÔ Â›Ó·È Ó· ı˘Ì¿Û·È!
™·Ó ÙÚÂÏÔ‡ÙÛÈÎÔ Ô˘Ï¿ÚÈÙÚ¤¯ÂÈ Ô °È¿ÓÓ˘ ›Ûˆ ¿ÏÈ.– ª¿Ó·, Ì’ ¤ÛÙÂÈÏÂ Ô Ì·Î¿Ï˘,Û ÌÈ· Ï›ÛÙ· Ó· Ù· ‚¿ÏÂȘ…¢ÂÓ Ô˘Ï¿ÂÈ È· Û ηӤӷ,·Ó ‰ÂÓ Ù· ¤¯ÂÈ fiÏ· ÁÚ·Ì̤ӷ!÷ÌÔÁ¤Ï·ÛÂ Ë Ì·Ì¿ ÙÔ˘,Ì· ¤Î·Ì ÙÔ ı¤ÏËÌ¿ ÙÔ˘!∫È Ô °È·ÓÓ¿Î˘ ÙÚ¤¯ÂÈ ¿ÏÈˉ˯Ùfi˜ ÁÈ· ÙÔÓ Ì·Î¿ÏË!
¶¿ÂÈ, Ì·… ¿ÏÈ ›Ûˆ Á˘Ú›˙ÂÈ,¿ÓÂÌÔ˜, Ϙ, Ô˘ ÛÊ˘Ú›˙ÂÈ!™›ÊÔ˘Ó·˜, ÛÙÔ Û›ÙÈ Ì·›ÓÂÈ…– ∞¯, Ì·ÓԇϷ ÌÔ˘ ηË̤ÓË,ͤ¯·Û· ÏÂÊÙ¿ Ó· È¿Ûˆ,¤ÓÓÔÈ· ÛÔ˘ fï˜, ı· ÚÔÊÙ¿Ûˆ!
«ŸÔÈÔ˜ Ì˘·Ïfi ‰ÂÓ ¤¯ÂȤ¯ÂÈ fi‰È·, ÁÈ· Ó· ÙÚ¤¯ÂÈ!»
38
T·Í›‰È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ÏÒÛÏÁ
44
55
T
T
∆fiÙÂ, ÚÒÙ· Ó· ‰Ô‡Ì ÙȤ¯Ô˘Ì ÛÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜ Î·È ÌÂÙ¿
Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ì ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· „ˆÓ›ÛÔ˘ÌÂ.
OÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ Ê›ÏÔÈ „¿¯ÓÔ˘Ó ÛÙÔÛ›ÙÈ ÙÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ‰Ô˘Ó ÙÈ ¤¯Ô˘Ó.
ªÔÚ›˜ Ó· ÙÔ˘˜ ‚ÔËı‹ÛÂȘ Ó· ÁÚ¿„Ô˘Ó Ù· „ÒÓÈ· Ô˘Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ó; ¶‹Á·ÈÓ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 19 ÛÙÔ ∆ÂÙÚ¿‰ÈÔ ∂ÚÁ·ÛÈÒÓ, ÛÙËÓ ¿ÛÎËÛË .1
∏ ÷ڿ ‰È·Ï¤ÁÂÈ Ù· ÚÔ‡¯· Ô˘ ı· ¿ÚÂÈ Ì·˙› Ù˘ ÛÙÔ Ù·Í›‰È Î·È ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ 1.
∫∫∞∞∆∆∞∞§§OO°°OO™™ 11·‰È¿‚ÚÔ¯ÔÊÔ‡ÛÙ·Á¿ÓÙÈ··ÓÙÂÏfiÓÈ Î¿ÏÙÛ˜ ÂÛÒÚÔ˘¯·ÌÔ˘Ê¿ÓÛÎÔ˘Ê¿ÎÈ ˙·Î¤Ù·Ó˘¯ÙÈÎÈ¿
∂Ï¿Ù ÙÒÚ· Ó· ÂÙÔÈÌ¿ÛÔ˘Ì ٷڿÁÌ·Ù· Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ì ÁÈ· ÙÔ Ù·Í›‰È.
¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÛÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜ fiÏ· fiÛ·¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ. ∫¿ÔÈ· Ú¤ÂÈ
Ó· Ù· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘ÌÂ!
39
4. EÙÔÈ̷ۛ˜ ÁÈ· ÙÔ Ù·Í›‰È
∫∫∞∞∆∆∞∞§§OO°°OO™™ 11 ∫∫∞∞∆∆∞∞§§OO°°OO™™ 22
ŸÌˆ˜ ÛÙË µ¿ÁÈ· ·Ú¤ÛÂÈ Ó· Â›Ó·È fiÏ· Ù·ÎÙÔÔÈË̤ӷ! °È’ ·˘Ùfi ¿ÏÏ·Í ÙÔÓηٿÏÔÁÔ Ù˘ ÷ڿ˜ Î·È ¤ÁÚ·„ ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ 2.
·‰È¿‚ÚÔ¯Ô ··‰È¿‚ÚÔ¯ÔÊÔ‡ÛÙ· ÁÁ¿ÓÙÈ· Á¿ÓÙÈ· ÂÂÛÒÚÔ˘¯··ÓÙÂÏfiÓÈ ˙̇·Î¤Ù·Î¿ÏÙÛ˜ ÎοÏÙÛ˜ÂÛÒÚÔ˘¯· ÌÌÔ˘Ê¿ÓÌÔ˘Ê¿Ó ÓÓ˘¯ÙÈÎÈ¿ÛÎÔ˘Ê¿ÎÈ ·ÓÙÂÏfiÓÈ˙·Î¤Ù· ÛÛÎÔ˘Ê¿ÎÈÓ˘¯ÙÈÎÈ¿ ÊÊÔ‡ÛÙ·
ª¿ı ӷ ÁÚ¿ÊÂȘ ÛˆÛÙ¿ ÙȘ ϤÍÂȘ ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ηٷÏfiÁÔ˘.
55 ∆È ÓÔÌ›˙ÂȘ ˆ˜ ¿ÏÏ·Í ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ Ô˘ ¤ÊÙÈ·ÍÂ Ë µ¿ÁÈ·;
°È· Ó· ÊÙÈ¿¯ÓÂȘ Î·È ÂÛ‡ ηٷÏfiÁÔ˘˜ Î·È Ó· Ù·ÎÙÔ-ÔÈ›˜ ÙȘ ϤÍÂȘ fiˆ˜ Ë µ¿ÁÈ·, ‹Á·ÈÓ ÛÙȘ ·Û΋ÛÂÈ˜Î·È ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ 20 Î·È 21 ÙÔ˘ ∆ÂÙÚ·‰›Ô˘ ∂ÚÁ·ÛÈÒÓ. 3
2
T·Í›‰È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ÏÒÛÏÁ
40
T
¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ϤÍÂȘ Ì , , , , , Û ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÛÙÔ∆ÂÙÚ¿‰ÈÔ ∂ÚÁ·ÛÈÒÓ, ÛÙȘ ·Û΋ÛÂȘ Î·È , ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ 22 Î·È 23.ªÂÙ¿ οÓ ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÛÙË ÛÂÏ›‰· 24.6
54
ÙÛÛÙÍÛ΄Û
∆Ô Í Î·È ÙÔ „ Û·Ó ‰‡Ô Û‡Ìʈӷ Ù· ·ÎÔ‡ˆ.∆Ô ¤Ó· ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Û·Ó ÎÛ.
∆Ô ¿ÏÏÔ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Û·Ó Û.¶Ú¤ÂÈ fï˜ Ó· Ì¿ıˆ Ì ¤Ó· ÁÚ¿ÌÌ·
Ó· Ù· Áڿʈ.
ŒÂÈÙ· Ì¿ı ӷ ÙȘ ÁÚ¿ÊÂȘ ÛˆÛÙ¿.
¢È¿‚·Û ÙȘ ϤÍÂȘ ‰˘Ó·Ù¿ Î·È Î·ı·Ú¿, ÒÛÙ ӷ Û ·ÎÔ‡ÛÂÈ Ô §Ô˘Î¿˜.
∂ÁÒ ÌÔÚÒ Ó· Ù·ÎÙÔÔÈÒ ÙȘ ϤÍÂȘ
fiˆ˜ Ë µ¿ÁÈ·! ŸÌˆ˜ Ì ÌÂډ‡ԢÓ
ÔÈ Ï¤ÍÂȘ Ì ÔÏÏ¿ Û‡Ìʈӷ Ì·˙›!
Ë ·Û›‰· Î·È Ë ·„›‰· Ë ÛÎËÓ‹ Î·È Ë ÍÈÓ‹Ë Û¿ı· Î·È Ë „¿ı· Ô Û·ÏÔ˜ Î·È ÙÔ Í‡ÏÔ ÙÔ „·ı› Î·È ÙÔ Û·ı› ÙÔ ÛΛÛÈÌÔ Î·È ÙÔ Í‡ÛÈÌÔ ÙÔ Û›ÙÈ Î·È ÙÔ Ù·„› ÙÔ Í˘Ú¿ÊÈ Î·È ÙÔ ÛοÎÈ
66
∆Ô Û Ù Â›Ó·È ÙÔ ·Ó¿Ô‰Ô ÙÔ˘ Ù Û .
∆Ô Û Î Â›Ó·È ÙÔ ·Ó¿Ô‰Ô ÙÔ˘ Î Û Í.
∆Ô Û Â›Ó·È ÙÔ ·Ó¿Ô‰Ô ÙÔ˘ Û „.
∞∞‡‡ÚÚÈÈÔÔ ∞∞ÓÓııÔÔÏÏfifiÁÁÈÈÔÔ