福岡 5 天美景之旅 JFF05-MZD

【九州福岡、長崎、別府、柳川、門司港】九州露天溫泉酒店、長崎稻荷山夜景、

別府海地獄、佐賀柳川水鄉風情(乘船觀光)、哥拉巴公園(蝴蝶夫人故居)、出島和服體驗

選乘：國泰港龍航空 KA

日本知名柳川水鄉風情．小船漫遊賞景

到訪九州，運河穿越柳州市，著名水鄉，是遊

客到訪熱點，位於福岡縣西南部的是築後川河

口的遼闊水鄉，這裡昔日是「城下町」繁盛一

時，乘船順流而下眺望沿岸城鄉景色，小船悠

哉優哉閒遊順流而下，船上眺望沿岸在 20 世

紀初用紅磚建造的排倉和用灰土砌成的土倉

等古色古香景觀，四季景緻怡人，河岸垂柳，

美麗時令花卉，悠然自得，賞心悅目。

長崎出島和服體驗 出島是扇形人工島，在鎖國時代的

2 200 年間，更是當時日本對西方世界

唯一開放的貿易港口。目前可以看到

10 棟不同功能的建築，包括當年

荷蘭商館人員用餐的料理部屋、居住

的空間等。還可體驗穿和服，漫步

江戶時代古街道，不妨變身拍照留念

長崎哥拉巴公園 充滿著西洋風情，浪漫氣息著名蝴蝶

夫人故居，公園裡有日本最古老的木 造洋館獨特西洋風建築，由於位處

山丘，能夠盡享長崎港灣美景，不僅 是長崎最著名的觀光地更是熱門情 侶約會聖地，據說，如果情侶一起找

到境內二處｢心｣形石頭，兩人雙手碰 觸此石頭，將會帶來幸福。

祐德稻荷神社 祐徳稻荷神社與京都府的伏見稻荷

、櫪木縣的笠間稻荷神社，同稱是

日本三大稻荷神社，擁有華麗色彩， 其舞台構造更是彷彿是京都清水寺 。御本殿、御神樂殿、樓門等色彩與

壯觀華麗的威容被稱為「鎮西日光」 ，是旅遊景點的重點，也是時令賞花 賞紅葉名所。

別府海地獄

如其名因溶出硫酸鐵而形成湛藍色

的巨大溫泉池。看起來無波無浪的

寧靜氣氛下，池內的溫泉高達 98 度，

並可蒸煮溫泉蛋。另外，溫室利用

溫泉熱氣種植了亞馬遜河產的大王

蓮等，這裡還栽種了許多熱帶植物。

TYO-L-JFF05MZD-001-160117-P.1/2

本團特點 乘搭國泰港龍(KA)航空公司，福岡直航來回。

KA 可選擇停留福岡及提升至商務客位來回，需補

附加費，有關收費請於報名時於櫃台查詢<註 8>

<最終收費及安排以航空公司為準>

暢遊九州北部名城福岡、長崎、別府、門司港美景名勝地，

享受寫意風呂浴，穿著和服漫步古街、走訪蝴蝶夫人故居

感受浪漫氣息，閒逛購物熱點，享受優閒一刻。

嚴選住宿 住宿１晚九州著名溫泉鄉酒店，享受健體美顏露天風呂及

連續 2 晚住宿福岡市酒店，不用晚晚搬酒店，方便舒適。

獨特風情 試穿和服漫遊古街，中州路邊攤夜市美食巡禮，

稻佐山千萬美麗夜景，風情萬種，令人回味。

季節限定 春櫻醉人，每年約 3 月中旬至 4 上旬福岡太宰府、

天滿宮、長崎祐德稻荷神社、別府、柳川等地賞

櫻花美景。

<*自然景緻觀賞,最終視乎當時天氣,並不能保証>

生效日期：16/01/2017

天數 早餐 午餐 晚餐 酒店住宿

1 航機上 酒店自助餐 或

會席料理

別府 風月 或 花菱 或 清風 溫泉酒店

2 酒店內 名物鰻魚 長崎 稻荷佐山觀光 或 JAL City 或 Best Western 或

JR 九州 或 ANA 酒店

3 酒店內 長崎鳥冬 火鍋料理 連續 2 晚住宿：

福岡 Hilton 或 Excel 東急 或 博多 New Otani 或 Grand Hyatt 酒店 4 酒店內 魚物定食 自費

5 酒店內 和風燒肉餐 航機上

＊＊以上酒店均提供 WIFI 服務，網路連線安排一切以當地酒店提供為準。<註 10>＊＊

第一天 香港 福岡－別府（出水量日本第一九州著名溫泉鄉，泉量泉質豐富，往九州必選溫泉，獨特地獄谷名勝遍佈）

－入住露天溫泉酒店

第二天 別府海地獄－鱷魚潭地獄－佐賀柳川遊船<註 8>（漫遊賞景）－柳川水鄉風情－河岸垂柳古街

－祐德稻荷神社－千千石海岸（日本自然景觀百選之地）

－長崎稻佐山夜景（日本三大夜景之一，有「千萬美金夜景」美譽，山腳下萬家燈火，如鑽石般璀璨）

第三天 長崎哥拉巴公園－平和公園（原爆紀念公園）－出島和服體驗－荷蘭商館古街道

－眼鏡橋（日本最古老拱形石橋）－橋下愛心石－鳥栖 Factory Outlet－福岡

第四天 北九州－北九州歐陸門司港（日本重要文化遺產，木造古歐風車站，鐵道迷必訪車站!)

－關門隧道（連接本州下關與九州門司港海底隧道）－漫步海底隧道－本州最西南下關

－日清和談會館春帆樓－天神地下街

－中州美食屋台夜市美食巡禮（福岡獨特路邊攤夜市美食，地道小吃美食處處，可自行購買品嚐）

第五天 福岡－太宰府、天滿宮－古典商店街－福岡 香港 航班資料︰乘搭國泰港龍航空公司 (KA)

去程：KA380 香港 福岡 起飛 11:15 抵達 15:40 回程：KA381 福岡 香港 起飛 16:40 抵達 19:10

*一切航班資料如有更改，均以航空公司為準*

~ 行程至此完畢、祝旅途愉快!~

備註： 1.航班安排 ： 團隊乘坐國泰港龍航空直航往返。 2.團費及稅項 ： 有關收費詳情請參閱行程單張或向櫃檯職員查詢。團費並不包括各項機場稅、航空公司燃油附加費、機場旅客保安費及本社行政費用等。團費及其他 費用以報名時為準，如航空公司更改燃油附加費用，本公司將會向客人追收/退回差額。 3.停留須知 ： 回程停留尾站，機票有效期為以出發日起計 8 日，必須補附加費 HKD$1100 及有關之機場稅。停留機位確定與否，則視乎航空公司安排，

停留機位一經確認，不能再作更改；但如未能確認，則退回停留附加費予團員，團員不能藉故反對或退出。 4.行程安排 ︰ 航班有可能更改，以航空公司安排作準；酒店、膳食及行程次序有可能因應實際情況而變動，以當地接待社安排為準，如有任何更改，恕不另行通知。 4.1 ： 顧客參與既有行程活動或自費活動時，須遵守工作人員之指引及安排，並自行衡量身體狀況、活動內容等以評估參加與否。顧客須自行承擔一切責任 後果，如有疑問可自行向醫生或專業人士尋求意見。既有行程活動或自費活動於當地有不同之限制，顧客有機會未能參與。如因當地條件、天氣或 緊急維修或其他不受控之情況下而未能進行活動或顧客因當地限制未能參與，本公司不會作出任何賠償。 5.旅遊綜合保險 ： 香港旅遊業議會(TIC)建議旅客出發前購買旅遊綜合保險。 6.附加條款 ： 為保障消費者權益，請詳細參閱「旅遊細則及責任問題」附件上之條款。而簽證、延期停留及自費活動之資料，請參閱有關須知及細則，(如適用)。 7.服務費包括 ： 全程服務費為 HK$600 (包括：香港領隊、當地導遊、旅遊車司機及旅行社相關人員之全程服務費)，團員可於出發前於各分行繳交，或於完團前 由領隊/導遊個別向團員收取；其他服務費並未包括在內。(全程計服務費：導遊兼領隊連司機 HK$600 或 香港領隊 HK$250+導遊連司機 HK$350) 當地額外工作人員之小費：（大部份日本酒店不設行李服務生，只有極少部份有行李服務生：小費每次每間房約為日圓 200 至 300） (行李服務生服務費屬建議性質，收費資料僅供參考，資料均以當地為準。 8.注意事項 ︰ *商務客位提升，一經確定，不能再作更改，但如未能確認，則退回商務位附加費予團員，團員不能藉故反對或退出。 *如遇天氣或特殊情況柳川遊船停開,則退回團體費用,不另作安排。

9.網路安排 ： 酒店大部份均設有（wifi）無線上網服務，覆蓋範圍及收費均以酒店公佈為準。 10.購物 ： 行程中總有不少特產手信可供選購，其貨品及服務實非由本社所提供及控制。因此，客人必須清楚了解其價格、貨品及服務質素後才決定購買， 並於付款時，清楚檢查該貨品。 11.單張圖片 ： 以上圖片僅供參考。 ※責任細則補充資料※ 根據香港旅遊業議會關於「會員因迫不得已理由而取消旅行團」第二百二十三號指引，旅行社如因「迫不得已理由」取消旅行團，旅行社處理退款時可收取主要交通服務供應商 (即航空公司、郵輪公司、火車公司)因應旅行團取消而徵收的退票及手續費，確實金額以供應商之最終回覆為準，及本社的手續費 HK$500-HK$800【適用於 2015 年 6 月 1 日 後報名及 2015 年 11 月 1 日後出發的旅客】。有關香港旅遊業議會的指引，請瀏覽香港旅遊業議會網站(www.tichk.org)。

TYO-L-JFF05MZD-001-160117-P.2/2

日期 成人(佔半房) 小童(佔半房) 小童(不佔房)

尊享優惠 最高勁減＄300

(即時報名+網上報名優惠)

逢星期一、六 賞櫻精選出發日: 3 月 18 及 25 日

(名額有限，報名從速)

$7999 起 $7999 起 $6399 起

《日本團自費節目表－九州/岡山/四國》 生效日期：13/09/2016

日本各地地道手信(車上銷售)

內容 收費 (日圓 Yen)＊定價或因來貨地點及

供應商而有所調整，最終收費以導遊提供為準＊ 份量

享用或 購買人數

原粒即食帶子(原味)/ (辛味) (原味)Yen 1,700/(辛味)Yen1,800 (約 140g/包)

1 人 或以上

即食紫菜 Yen 1,500 (70 小包/包)

眼鏡布 Yen 1,100 1 塊

綠茶杏仁/黑杏仁朱古力 或抹茶朱古力米通 Yen 1,500 (約 180g/包)

芥辣尤魚天婦羅 或 芥辣鯛小食 天婦羅 Yen 1,500 / 鯛小食 Yen1600 (約 100g/包) / (約 110g/包)

開心果 Yen 1,700 (約 280g/包)

黃金尤魚絲 Yen 1,400 (約 170g/包)

大分松茸 Yen 8,500 (約 200 g/包)

北海道豪雪男爵烏冬(4 人前) Yen 1,700 1 包

深海鮫 Super Gold 依包裝定價再八折 (330 粒/1 瓶)

深海鮫 Gold Marine 依包裝定價再八折 (160 粒/1 瓶)

DHA 或 藍莓 DHA 依包裝定價再八折 DHA (160 粒)/ 藍莓 DHA(120 粒)

酵素 或 納豆精 依包裝定價再八折 酵素(330粒/1瓶)/ 納豆精(300粒/1瓶)

幅射磁粒 (電磁波) Yen 2,100 1 粒

健康床墊 (單人)/ (雙人) (單人)Yen 36,000 /(雙人) Yen 46,000 1 張

風濕磁粒 (赤紅外線) Yen 3,360 80 粒

水妖精 (炭製品淨化水) Yen 5,200 1 枚

鎮痛膠布 Yen1,600/3,100 14 片/28 片

洗衣球 Yen 4,200 1 個

3GF 去皺 Cream Yen 12,800 約 50g

H2O Cream Yen 4,860 約 150g

馬油洗髮水 或 護髮素 或 沐浴露 (各款)Yen 2,160 400mL

白樺商店角質層深層水 Yen 5,400 一套 2 枝

白樺商店馬油 (原味或薰衣草味) Yen 2,160 一盒約 80g

白樺商店冬蟲夏草馬油 Yen 4,200 一盒約 150g

白樺商店魔術洗頭水套裝(白髮染黑) Yen 8,800 一盒

三潤美 Cream 或 Q10 Cream 三潤美 Cream Yen 8,900 / Q10 Cream Yen 4,000 三潤美 Cream 約 200g /

Q10 Cream 約 80g

日本各地地道美食

自費活動名稱 內容 收費 (每份/日圓 Yen) 份量 享用或購買人數

品 嚐 地 道 美 食

神戶牛肉 餐廳從神戶訂來頂級菊水牛扒及牛柳 （於享用鐵板餐或火鍋餐時品嚐）

(A 級神戶牛扒或牛柳) Yen 7,300 (特選霜降神戶牛扒或牛柳) Yen 10,200 1 客計算

(約 180 克) 5 人

或以上 松阪牛肉

餐廳從松阪訂來頂級松阪牛肉 （於享用鐵板餐或火鍋餐時品嚐)

(特選松阪牛肉) Yen 12,960

活鮑魚 日本原產活鮑魚 (大) Yen 9,000／(特大) Yen 12,000

1 客計算 1 人

或以上

鱈場大蟹 北海道特產大蟹 Yen 14,000 至 Yen 34,000

毛蟹 或 松葉蟹 北海道地道名蟹 Yen 10,000 至 Yen 14,000

北海道帶子 珍寶冰鮮帶子 Yen 9,000 – 11,000

牡丹蝦 冰鮮牡丹蝦 Yen 7,500 – 8,500

海胆 北海道海胆 Yen 8,500

帶子牡丹蝦 Set 特大牡丹蝦 2 隻及帶子 2 隻 Yen 5,000

魚生船 地道新鮮魚生船 (小船)Yen 14,500 /(大船) Yen 26,000

鹿兒島特式美食 鹿兒島和牛 Yen 5,500 (約 180g)

金鎗魚 和歌山選購新鮮原條金鎗魚 Yen 70,000 至 Yen 140,000 1 條計算

(約 10kg 至 20kg）

團員自購 或分享

喜知次魚 深海魚 - 喜知次魚 Yen 9,000 至 Yen1,2000 (約 500g) 1 客計算 1 人或以上 自費活動細則： 1. 如行程上沒有註明自費的項目，即代表團費已包括；如行程上有註明需自費的項目，請參閱自費節目簡介。 2. 團員可自行決定是否參加自費活動。 3. 自費活動以安全為首要原則。團員參與自費活動時，必須遵守工作人員之指引及安排，並先因應個人、體格及健康狀況等而選擇參與自費活動；

如有任何意外，責任須由參加者自行承擔。自費活動表已註明最少限制參加人數，如因人數不足、天氣因素及當地突發事故非控制範圍而導致 活動改期或取消，工作人員有權按實際環境，如視乎成本、地理因素及其他基本行程配合等作出適當安排， 惟團員須攤分有關費用。(倘若團隊出發人數不足自費項目表所註明之最少限制參加人數，則只須全團參與該自費活動，領隊或導遊亦可代為安排 而不須攤分有關費用)

4. 為使團員於自由活動時間能有更充實、更豐富之節目，本公司領隊或當地導遊可代為安排自費活動。 5. 自費活動收費按活動性質訂定，收費涵蓋之服務範圍如交通費、膳食、入場、司機超時工作等，請向導遊查詢。如活動需額外導遊或職員，

則小費隨心意打賞。 6. 小童收費根據當地標準(包括歲數、高度等)訂定。 7. 此自費活動表僅供參考，價格或活動內容如有任何更改，均以當地所訂為準。 8. 日本各地地道手信（車上銷售）、地道美食、特式樂園個人門券及電話咭資料僅供參考，供應量及價格如有任何更改，均以供應商所訂為準。

TYO-OPT-002-130916-P.1/1