linw n?v npnlm ny~ipn nain2 ( l i 5 p r i .n i w i n3m3 ,la{. . . .I YlN 1733 n a ~ ,181'3'23 ,131 1 ~ 1 ~ ~ 1 (2 5t9$13;1 lrxrrrna 73b;l'~l313 ;lT bid19 ;11155 '15p3rl ,b~nW~b;l'~l~l A-za-qa-a S9Yn nnn'mn x t t 3 i3v nainm 5w 93wn np5n5 D S D ~ a3v~ptnn ,091sp mnr5 nor3 xS q ~ i ,~~VNVI np5n 5w i33n 50 1n0 x5 Nin 7~ ,nvka ninwa nx nwt5 (3 57358 .a 9 7 3 3 350 n3w nnim $13 awt3rf ninwn nx nnaiwn nn5~3 nr ps3~3 i n l ~ a b5ix nnnm n5nnlm mnri apt0 nn>nv~ ("nprg nnn,IJ 1535 nlr>nv) mry nain3n mi ,,arlpinn r39~n l i w x ninnk 5v 91rmrnn inmv nyv3 ~iavna nxnn X ~ W laixa n v p m nwrw - 15p33i 919-50 5'33 nmnm aiom inx? Sxlwr-plxa 5w i~on5 bnix on591 nainx 5w w n np5n3 ~s7~~ibnn ni~'11~nn nx 1iwx ninn5n 50 n i ~ ~ o i ~ niy5t3 l3nim5 itnpln -t)twx t a 3 tra'lo -33 i5~sw avnxn ar~lt~vxn a.v>r>n rnrar l i n o rn3a 5x'lwr-ylx3 lli3rn r2'1-1 nnna nin7pnn b93n333 n5n 1, .limiom 'rn ~ O X ~ D nhn -wmrwni armon rn3rnn nn, in3~ia ?M .VWH 935n ni3in3 5w n l i m 7n1 50 l i r l r f nx w7n5 mn p.rsin rr ninnann 71x5 .bn5m liw5n

.nninn 501 pn3~9 narn," 5m

mayn Jw /x p m nnmxl5 inolant ,nr 'lnnna n 3 3 l t m ,~?a?a r ~ p 9 ~ (*

H. Tadmor, The Campaigns of Sargon I1 of Assur, Journal of : 8x38

Cuneiform Studies 12, 1958 {Tadmor, Sdrgon : 15391 H . Winckler, Altorientalische Forschnngen 11, {AOF :15n5] Leipzig (1

1898-1901, pp. 570-574

9m mxj 5w x lS~p2 anwV 87 xln .nnn>n nxxn3 pra 9 5 Y ~ V x5 (2

tnnn ,mrn nlnw 20 1 ~ 1 w n3in>=l .nno 6 x 7 : nS?x .(;i'l1393) 39'xa31pn nnln>n .?a53

F. Hommel, Expository Times 1901/2, pp. 95-96; 144 (3

C 22 3

-9wn nnnn .9~97a;r tiwnnaw "apt9 nain9ll ntz 9npn9;r 1957 isnoa

913;l ;m;r3h n w 5 ~ 5 ~ 7 i w t z ; r nimn;r nitSvn5 I T ;r.ripn 5w ;mil

qi7931 , ~ i n n a i p3nPna (28 a t1 i59~ ;IW) wtnn mitz v t t r a .(49n1130;1 anft SW n311i~l09aa aniftnwn 59 lrp w i m

1. { .................. ) 2. {. ... a-Ja-a)n-ni-ma a-na KUR Ia- (u-di ....... .) 3. (.. . .) x-ni Sii AN.SAR EN-ia na-gu-u (Su-a-tu .. .)

. . . . . 4. {. . . .) URU A-za-qa-a B tuk-la-ti-Su S i ina bi-r(it .)

. 5 . {. . . .) Tina1 si-ir SU.SI KUR-e Sa-kin kima zi-qip GfR x x{. .)

6. {. ... qufn-nu-nu-ma Sit-nu-nu KUR-e zaq-ru-ti a-na ne-{rib .. .) .... 7. {. ... a-rfa-am-mi qur-ru-bu Su-pi-e da-an Si-xC. .}

8. {. ... ANSE.KUR)RA.MES-ia i-mu-ru-ma ri-gim um-na 5) -nat

(. .. is-mu-u

. 9. (. .. .) KUR-ud AS-lu-la gal-lat-su-tun. .)

.. 10. {. ... anal FLUGALT-ti Sa KUR Pi-liS-ta-a-a a-x {. .}

.. 11. [. .......... .)IsA x GAL.MES {. .)

.... 12. {. ... i}m-ma-a-ti GAL.MEG Su-ur-ri-1. .I . 13. (. .. .) x ]&.GAL kima KUR-e pa-nu-US-SG-u(n.. .)

14. {. .. .) e-kil la na-pi-iB-Jfi dUTU-SG A. MES-s'fi ina e-[. .. .) .. 15. {. .. .)-i-Sa ina kul-mi-i na-kis ba-ri-su i-te-{. .)

.... . . 16., [. .) li-'-u-te MB 6-Se-rib qi-rib-SG 1. .)

.... 17. [. .. .) um-ma-na-at KUR MAR.TU.KI DO-SG-un x {. .I . . . . . . 18. (. . . .) si-ru-US-SG-un ina 7-Su (. .)

. . . . . . .. 19. [. .)x-a-ni ul-tG qir-bi-Sfi 1. .I 20. I........) x x x x I......... 1

Tadmor, Sargon, : Y ~ D I J ~ ; ~ '1ma 311353,n3ln3;1 501 '5XfN DlXlnl ?'nPn (4

pp. 80-84

.ma nl3n3 'lald-nR'xw (5

L-231

[.**...*.*.*..*..] .1

[. , , , , ,3377 9n5vft a?] 3 9 7'1~5'1 (n93v3) 9nlm [, , . ,] .2

[. * . , , +. ?IT] 7lTN ,'3lf ht (1lWK =) 7V3N [. . , . n7lDl . . . .] $3

[. , . . b9ln 7 1 9 3 (t3ivn) 1751n ,;IP~Y 79un [. . , ,] .4

[, , , .I ~ ~ n n mn tn3 [tr9]7;r-o3-1 'IX 50 n33iv;l [, . . .] .5

9 ( 1 1 [ V ] 3 3 1 3 N , ] .6

[ 7 n m nvg nn9n 3 9 5 ~ ;1]v9~ni ~ 9 ~ ~ 9 3 ~ Y ; I

[. , , .I -an93 nprn ,7;5n 9 5 9 8 nvxm 7au-ni55 [lo 93a1 q ~ . . . .I ,7

59 nnu5 7iRn nvp nmnan 5v n r5n~ ; r n3iv5~ nni~9t3g nnnn

.nv553 nnnSn5 - 19-10 ni7iwn '159~1 ,;lri;l~l nnn5n5 niatlrpln

ana mZt Iac-u-di) -5 ana mZt IaC . . . .).nN b95~35 13nD53 : 2 a1lV

; r~~;1 ;1 . b v m fmnn3v 9vuo9n;r n w n n 5~ n o m n ;rnn9 7 7 ~ 5 =

n5lpnn n39N (7533r 5V 1no79x3) 9S7N 5 N = ana mitic-ia) : n7nN;I

fJnvH 9 7 ~ 5 " nlpnl - n 9 ~ q ~ 5 (9nw;fi 9 n 5 5 ~ ) ~ i r mox ,nstn 59

,>nn9n~n ~ 5 i ~ ~ ' I P ~ D ~ ; I ; I v39o;l 5v iniyol ?van n w - C 2 4 1

Azaqanani t r ~ a9in9t n~ ni'lwm 5 h n nwrin nv55 1935 apt9 792

.(6 ~ $ 9 3 7 5-I;13V Azaqaiani 1K

5w ~ w 9 3 n ;rnipn nK y5n3 ti31031 ;r15~;13 ni-IHnn 6-4 ni7iv;r

.-1ni93 nvg n95~ ;rv~xw - Nb9~v3 1 3 ~ 5 anna - ;~?TY

. n p ~ 5 5 i~ 7x7 3-17 -1n~5 nu33~7 ,~ltrr 537 -11rnn :+7 ni9iv

,55v ;r3 55iv - I ~ V N 75n 59 75723 75ni;r invsn .nw5~ y - 1 ~ 3 ni5ift~;r 7 i ~ ~ n : 7 5 9 ~ 1 10 n i i v

nnnt 239~ wnwnJrv hian3 n33iv;l ,799 713 n5njnn m - I Y n a asnv5a;r ,h,nim tlsnsva 5rin '133 I N n59n 771n tripn;iw ,737;r 3 ~ 7 3

1in-1~ Nrn3 n s n i 3 ~ ~ 3 ' I N '1793 .trs3t-111 trn-135 tr9593nn 537 nnwv ,(13 ;I-IIV) n~;r3v '1~'lnnn ,-~ri>n

I N ,wgnn .nnn5nn 59 '17330n Tvnn 892 mi;rn -IVDN :16 avv . ~ ~ v - I ~ w N h9595n i2inS . ~ m i r n w333 ,~v93;r 1in-Itm

nr Y D F t n ~ n ,at4733 .(n9-110) ' m ~ n t t ~ V P 5~ 11~373 17 n-Iiv3 \'. - 1 3 ~ 3 nnn5nn now3 ,?iw~ 5v h95~b~ii ;1 , ;15~i~ 93572 5w t rnm 537

. (' n5nv53n

v-13nn5 ni3n93 ,IN> 3 i n x ni-13tm ,trsn~m Y ~ V : 18 n - ~ i v

59 I N -15f tn 537 S ~ W R N I X 979-50 1 3 7 ~ 3 ~ ,niqxtn Y B V ~ t r ~ : tr93-17

D D E ~ V W N t5n 527 i-Ilsrn3 i~ 1 ( 8 n v ~ ~ 3 v n n37nn3 1rv3xv ,tinwn

. (9r ' la~~n m n 3 n'13 '1333 777 n ~ ~ ~ 3 w ; l

R. P. Boudou, Liste de noms geographique {Orientalid, Num. (6

36-38], 1929 p. 28 n 7 ~ 3 ~ 13pn 93573 379-59 5 b c n i w ~ S a w ~ i n - n i ~ 3 ~ i K ~ Y - ;lnif nlrv (7

-13 -3 '1 S ~ P , ,E a l b f n t mi3 .rSn agnvnl innn5n nvwa b3vnw~;r ninmi A. C . Piepkorn, Historical Prism Inscriptions of Ashzlrbanipal {AS, 51,

Chicago 1933, p. 12 a3n93 ;IflntDR = ana 8-311 tiibazam nippus'mi iilu iballiq 5wn9 ,;Illw;r (8

:(KBo I 11) Urs'u cnxn 59 ~ B R ; I ' 1 1 3 ~ a "byan S'YM ann5n ~ s p 7 1 7 ~ ~ H . G. Giiterbock, Die Historische Tradition, etc. ZA NF 10 1938, p. 114

11. 11'12'

,tns;Ia, ,19p33l 7 v n i37m twn;n.(AOF 11, 573) l?;rp~'l 5 v inyf salt (9

C 25 1

w34;1 muaon n553n3 a3iw xiaw , 9 1 9 ~ n f i 3 ~ t ~ l nnoi3n nlin3n

n K 1% 23W b99lt3932 In fin35 .b~~llWK;I ~ + H ~ N ; I 5~ 9b~t31N~l~t3b;ll

mnn3 mnoi3n it pftn fiw53 .n91iwx8;I aaipna In ni91iao9a ninvnl (lo at 9 ~ l a i 9 v t 3 o 9 ; 1 310 .+x5 ~ i lwni ptm o i ~ a n Ia3 79 153nm ,?Don

( 1 2 1 i t ~ ~ ~ r ( l l ti31b 5w aavn93 n~1iVR;l n1'1o5pa nwpnl nil? a9a

.at pnn nnx nlin3 T H axsn3 x5 3rn3o 9n9nw V V ~ ,(13 5 D 3 l t l ~ ~ i

rm?~f t ni55iorf : ~ 3 3 ) ant3a nmnxw b95it393 an3 trsfts~ln fit n n i ~ 5

1&7'11f b9ftt3pa bnix3i m n 3 o 5w i9nt3in33 bx (y i rn 9558 nwaaw mu-59 b3nx .(14 3 ~ 1 ~ 3 5 701 n3w3 a~ia93 ann5na nlxinn barn

innx5 a91n3o 527 rn.5 nainm na an+ px t ~ h at arum 7i9n7

ifton l i x v ( M ) :it ~ ~ ' I W D N 713 5 p w n n n x ~ m3so rm3 v9 ,lit 5m t3ftD3 ltln?l ,~D~t3lN~l~t3b 11Wn Ria ln9.11 35~31 1Fptn 733 IVn3d $W

n n n m 73iona 1915 t 3 9 l $3 paw ,(15 tsm3in3 533 5q39w x55 ann5nn yon 59 n5x5 timnrn ptaM In p a p 11 nnn3 m a r f x .-apt3

: b9Sw;rS 55iN v9 7393fi fn30;r 5w mpnn K V ; ~ ,;r?iwtr arp3 ;rt?tuv

nlSYS 'n?vn ~ 9 5 ~ 1 (n9w9w h'nm ~am,ir";r) yT nsrm nyJf = ina 7 h[Si] .I' [. , . ?Y

E. A. Speiser in R. Dentan (ed.), T h e Idea : aaiyntt? 1 9 9 ~ 73 SY (lo

of History in the Ancient Near East, New Haven 1955, pp. 65-67 F. Thureau-Dangin, Une relation de la h~litidme campagne de (11

Sargon, Paris 1912 R. Borger, Die Znschriften Asarhaddons, Graz 1956, pp. 102 ff. (12

Theo Bauer, Das Znscbriftenwerk Assurbanipals, 11, Leipzig 1933, (13

pp. 83 ff. -311 ni9Sio n v r x = ina Sukbus aramme u qitrub SupC ,Stun? (14

? i ~ ~ n i [22-21 ,1 'lit3 , i ~ ~ p ~ w a 9rnstn;r p3nh n?drn] nmnS b93% nwl : 10 .$1 'lm BM 10300 n'lorrn , w 5 1 ~ l ~ 3 ~ bi7tav m;-Sn ?vn 5w n v n a

(ninin5) b9M 3179pll ?DY (niSSio) n333v.91 = ina naSpak epiri u qurrub Sup3 .[D. D. Luckenbill, Annals of Sennacherib, Chicago, 1924, pp. 32-33; 63)

? O K ~ Q nS1n 5w ;111~?;1 nainm ina Sipik epiri u GIS Supi akSud : ;rllw;r 13

P. Rost, Die Keilschrifttexte Tiglat Pilesers III, Bd. I,) (16 IW ,?lnK) 'a;r

.[Leipzig 1893, p. 58

D. D. Luckenbill, Ancient Records of Assyria CAR : fS;r?] : ; r ~ 7 (15

11, Chicago 1927, 99 239-240; 309-312

r 2 6 1

1i~ 'p K ~ N 139~ (714 n3~3) ,a95~a3 U'IL)K 723 til'lb 5w iyon nwn (16 .ll D l Y n 39Ynf ;rNl . l lwK 5K9 V3mm 1'73 lbn3W '03 rKSn;1 llN9ll;l fl3V'l

Evetts, ZA 3, 1888, pp. 311 ff. (17

,U"9wn ,(lTn 130) 'n 5 ~ 1 ~ pin ,1ia'lo 5w i ~ a n ,lin?n .n : nru'lbz nm (is

.160--159 'nu 391nao 527 nnninn 7inn i9w3u 135 WP ' 1 1 ~ ~ wpm 1 w 3 K awa (19 D. J. Wiseman,) 9fn 935n au in fltn'ro~ nnnw ,b9tinn SY ;r~~uinrtr ,?nu9

IN'^" n i ~ m n nm3 nnninn fu pipnn ' c ) D ~ D ~ .[Iraq 20, 1958, P1. 16 Fig. 2

i99n ni3w3 nppn3 ~ 9 n w ,73 59 a9vun nnninl n93iw b33n~~ .nai'ln "n'215

,';I 5K1279 P lN ,118fn 3Kll .689'3 513 p l l n 91nK ,139V ,397n3b ?W lll3l'lllK;i

.(MI

.76 a1Y;r ,160 'ny ,nw (20

.77 aiua ,am ,am (21

wnw5 f ~ i f i liwu 5 ~ n ma35 ,r'ln~o Jw tnnpb 3 ~ 5 ,3313 at mfpn (22

533 ?w N31in a3 alnm ,5331 7mn5 wrpnn ?ipnn n;!~ n'? 5w lnipn3

.16i-ia 'nu ,aw ,nntn nKn ,689 n3wa

1: 27 1

mv N S ,(24 a n r 53 7~ i ~ ~ l n 3 N S ;19~73v ,it ;rnn5n 5y .nv533

;IT 1 9 9 3 3 t l 135 ~ 1 7 9 ~ m 53 .p7n70~ 5w ni97iDbv;r;r i9nimn3z 7 i ~ s n

1 ~ 0 ~ 5 71136 3Vl33V ,7373 rfK731 r ( 2 5 71TVNI 277P fl5i)IVN '19Y;itD ,812

.(26 671 n3v3 (? 115pv~ 5w an971 ni5yl) a97rni 7ir 723 t i t n 7 0 ~ 5v ON ,115 N S .(27 n i ~ n ~ nw5b-979 r12 ~ Y X B ~ 'IT ;rnn5a>v , ~ v 5 v9

5w 19ni1in31 .(28 73 59 v393 m i I T 3797n3 ;171;15 75a av3a 9nnv;r a m 9 5v ;rm~nnv;r5 737 p ~ , (669-671) I713i7nN;I vvn n i ~ v n t i f n 7 ~ ~

53572 iwn ; I ~ N n'iy7i~aS ;rpstlv tt3nDn ,NILI'IN ,115pv~ 5w ;rnt97n3

75a nvani ,na9n 9 9 ~ 1 a93 in ,?!! 935n -IVY a g v v a93r3nn-n9no

135~135 I N t i f n ~ b ~ 5 bn ni5~;rS n3n-5~ 5 ~ 7 v 9 - ~ ' 1 ~ 5 - ~ 5 5 3 ~ avia9

75n5 av95an;r , a q i ~ 9 w 3 ~ a9313n -pry nlin3wl .(29 mry 15

a v o 535~5 53ipa;r aw;r ~ i ; r ;/ntn 9 ~ 3 ~ ~ ~h "7nN 5 ~ 3 ~ ~ avl , 7 i v ~ %.%. -

7793 ,;r'71b nN 1 9 5 x 5 K3;r ,Amuru f1ntp;r n3lna . (30 1 n n ' l b ~ mlin33

: x?1w'1-n 575-5~ a w ~ f nw5Bll W V D ~ ; r 5 ~ n l u l i m n'l;ll;r5 93537 115~3 (24

H. -Hirschberg, Stzldien zzlr Geschicbte Esarhaddons, 1932, pp. 61-72 E. G. Klauber, Politisch-Religiose Texte azls der Sargonidenzeit, (25

Leipzig 1913, pp. 63-65

-65 'nu ,nv ,331VlYI (26

-n~ i133 .Inn 1;1~n?51 1-7 P ~ ~ I D D I bvnw3 nv5~1 11 nltunlnn 5 v 3573 (27

.X nYrn 9 ~ 5 ,609 n3w3 IN?^) f f ~ ~ ~ nN 3973 233 n'lbsf i1'1n~3v ,tt nwlx

aNll3n ~ ~ Y D P ,ilnutLT ,tugnw3 ,(84-82 ,w"'vn ,X 5x?w' ~ ' I K ,bn?n

~ 5 ~ ~ 3 1 . b i t ~ r n v r l ,n"sx;r n l u 1 ~ 1 13973 , x m n v'non na1v ,mi5 anif?

'??bbs;i;l 93'1;1 .(7 p m ) 11?3VK 59 tmvn l l n v 5 ~ Sul v r 5s ? m t n ;I%

at ~ w i 3 5 mw5 i 3 n ~ f l w9i ,fifn?bkz 1 l S p v ~ 9w nt tcln in 735 n5~nna

. n 7 n ~ ni3nftn1

1n i5~1 avln 9 v sv%n i5n a 5 ~ tl'n%w ,711~ (66-65 ,nu ,bw) x ? l w l v ~ (28

,kt93 nninD n11~35 ~ 5 1 5115 nvln ? v inl5x 59 i t n?nn .(a' ,I? affa7) 2511

5v i i v s ~ t ?nkt? ')xi;, tnt a3 ;raw S m n v ~ 1 5 s ~ i ,5311 I V ~ ~5 11~ns~ tz 13V

.a8 n3v3 i9ni-z ~ ~ ~ N - ~ V - W ~ V n t v n

34 a v w ,153-5~ ? a l l t ~ t n c l b ~ ? v n1ln31 735 m? w n ? v, 351~ (29

535n n'm'l t15'lv~ .63--62 'nfl ,x'llw?';1 aX72(Borger, A~arhaddon, p. 102) Borger, a i l r l n 117nlDX 5v A ;llD3131 n a ~ n l n v 1 nvn3 078 I l n t a5110

Asavhaddon, p. 60 ,(cf. Luckenbill, AR 11, § 690) nvvnyg ?) t i ?IF nvn Borger, Ararhaddon, p. 48, 1. 80; p. 60 1. 72 (30

i :293

,Gutium .Subartu n"ub3n3lnn nlnwn r5 J'al~nS" 3553 r3332 1itn7bn h13ln31

mltDn3 a9llnn n372tnw3 78 .(op. cit. p. 80 1. 27 : 5wnS)Melubba -1 Magan .uatti a inm onx ~ K S W ~ " H ~ P l l D ,35723

Luckenbill. AR I1 84 6. 54. 82. 118 : 11110 nlaln32 ?/! 7x3 T?R (31

op. cit., 85 239. 310; 430 : a 3 - m ~ ~ niarn32 t/~$n a'7ntf ibid., pp. 79-80 (33 op, cit., 5 5 ; Tadmor, Sargon, p. 38 (32

n im5n 5v p31tnn t3nt nu%p .Luckenbill, AR I1 44 30; 193-195 (34

131 rrl13wa 1 1 ~ 1 ~ f w n311~03;rn 37b3na bvtlpn 11rb1 aimn f l twn1 flX10

,m7pw ,v$3 nnn5~sr nnx iS5ni ,712 nlw5 v t w n 713 '7p '~ i l Ponn nn 13~39

; (Tadmor, Sargon, pp. 79-80; 92-93 : f 3 '79 ~ ~ D S D 3Kl) 713 n3wS - PDn5

11 n i~ '19 ln (n3~lwn3 Iamanl nln) "33lt3"3 3?m? bw;r nn wSD5 1% (35

: 3llY-33Y33 Xtn Iaman? Dwn . (Iadnana N3;r) f~b51Dpn lKYlnw ,SlUNDlltlK

.Tadmor, Sargon, p. 80 n. 217 irK11 .'Tn; 1# 3:::

r'lnn5nn ninon// 13'mnn ~ u ~ - ~ D ~ s Y ~ f5n 3913// 5w ini;rt n5nw 59 (36

Tadmor, n11vn1 ,146 'ny ,(tV3wn) ,nn? n3w ,nlY3T ,fltltvN 59 l l ~ l b 5 v

.n1730 bwl ,Sargon, p. 84 n. 251 ibid., p. 36 n.) .717 nma v3n3?3 w ' l ~ : , SnKS l x p fnt 3an33 nlln3n (37

(127

5m rsnvn n31;m~p Ninw .ms? 5m DY nnr Nn3r~ n 1 m 3 r w a r n ~ 1 ~ ; r

7nis 5993 35n mn3 ;rSm ~ a n ~ w ,730n5 In33 7tnrs;r 53 v n n 75n5 33n3 5w ln333~~ .a3 79 n93a5 333 x ~ 3 w n 712 naw n v n i ~ a l

,;1~733 ,m;r ,(41;111353n m ~ 3 n ; r n a i n x 1 3 5 ~ 7biontv 353 ,;l.ri;r=~

, b v r n n7n9 n3vnNnw , ~ t nilwgnn 59 .i;r3ptn DY wnn 5w nnwpn;r

q n r h i m n355 ~313;r 59 71x3 ;1335w ,l;l9ywsa 3 p m n ~ m ; l ;1799n

7 - 1 ~ 3 ,(N ,3 in3~ttrs) ~ 1 3 3 7.10 f l i x ~ ~ 5w ln7n;r 7n9 SVNWW ,at Yon nKi 5373n;r nN [ 3 n ~ ~ ~ ] ~ : (42 nlin3;r 5w an1793 ,Y>N.;~ 5w inlr3Yl

I

H. Winckler, Keilschrifttexte Sargon I, p. 170 (= Luckenbill, AR (38

11 3 137) .34 ~ S P B ,a5srn5 ~ N S (39

Winckler,] : 24-20 nlnw ,'> 9 1 ~ K. lGGB+D.T.G yo? ,n i i r~n ;rsolnn (40

: [Sargon, Bd. 11. pl. 4 4

( 2 2 ) [. . . . . .} ina 1 15 mit-bar, {. . . . .} ( 2 3 ) [a-na} li-me-ti-%

hi-ri-sa [. . . . . .} ( 2 4 ) 20 i-na I KO3 a-na Su-pa-li ( 2 5 ) ik-Sud-du A. apnsrw [tm] a33 19x1 a59n [(?)3n1~3 n i n ~ ] 1% . . . . . = MES naq-< bi>

.nlnn;r-'n5 i u m ,anR 20

Luckenbill, AR 3 195 (41

,bV (42

93~7 5 n w ~ i 191~3 9n nwa n r t l ,5nxn ~ i g ~ w n nQipn2 n 1 3 S ~ ~ a nwn .(44 ~i'lpfti f in la ,(43 (b'nx) nx nH n9?ivfin iva3 at yon2 ."nwlr ,BK'I~~ ,n39wnnw is^ nN ~ p 3 n i 93n9 ~5n3-.r i7w~5 mrrr alpnnw:, nnn .niinlmn nlo3nn nnnx iiwnn YDW bry:l 7 ~ 3 . m n 2 nng5

(43-42 ni'11v) IN> .nnn 71~55 p x i n w m nirnan a95nni ova3wnn

bw135 In93 ,(45ut19n;1 pnlYn ~l/?;lf;l nbwff n991t392n b9ft9~in

i?is9>3 ir ,("npts nmnn 935) a9,nvxn 9792 m-mm n5~nn ?rx,n>

nwzx . (4Bb95a~2 b x n n '11~9nil 955 .~?DL) 5n3 xrn - .5n3n 5,w 19Pn 8533 9n139M 1pSY 53 1111 X? .mill55 335331 33W mlR3 7ltWK

5~ ybn;l 9335 at nvn , " r fp t~ nlin>nlw niunrtnn 1705 aKnm .nptft

?Y B ~ Y W ,?lWK. 9717x73 V722 b93173 b911nN lW3N .;1?2511) V7WK

b 9 7 i ~ w ~ 5 ntiw 7 rn m t u nwln 5w n i ~ l w ~ ~ n n y m am5 ON I(47 n p t ~

9rnn;l $ inn ?u>n n p t ~ 5w mba3 .inrptn 5w invJ3 nwnn am5 ax? ~ l y n w n 5 ranm ,139prn5 n?ntagni\p nwnw ,a5xn pay1 minr 5w

.nnP 5w vn92 n5im llnnwn5 n3t x5i 1 iwx5

tl'f~i9?%18 131 ,356-351 'ny , ~~ 'wn ,908 ?DO ,(?tn) 73t53n .I 381 (43 .576--574 n'?ltl ,#I 793 ,n'Et?pn

,144 'ny ,(t'/wn) nnz ;rm ,nlPt' ,llntn .n 881 (44

.;r4~nS 40 3?1?;r mrw8 (45

Luckenbill, AR I1 8 30 (46 ,14 'rift ,it n?>ina bb?Dnn3 ,i?nHn> ?rn .> t t l t ; ~ S K W ~ (47

l 3 2 1