50-000-504 DOC.CENTAUR FDI.B

3ULQFLSH GH IRQFWLRQQHPHQW

3$*(

5HSqUH

5HSqUH

5HSqUH

5HSqUH

/ ( ) 2 1 & 7 , 2 1 1 ( 0 ( 1 7

9RXV GLVSRVH] G¶XQH &HQWUDOH ELWHFKQRORJLH FDSDEOH GH FRPPDQGHU GHX[

DFFqV 3DU H[HPSOH XQ SRUWDLO GH SDUNLQJ HW XQH SRUWH G¶DFFqV jO¶LPPHXEOH 3RXU FRPPDQGHU OHV SRUWHV YRXV SRXYH] XWLOLVHU OD

WpOpFRPPDQGH 70 RX OD FOp GH SUR[LPLWp &/(352; /H UpFHSWHXU GH ODWpOpFRPPDQGH HVW LQWpJUp j OD &HQWUDOH 6L YRXV Q¶XWLOLVH] TXH OD

WpOpFRPPDQGH YRXV Q¶DYH] SDV EHVRLQ GH UpFHSWHXU H[WHUQH 3RXU XWLOLVHU ODFOp GH 3UR[LPLWp YRXV GHYH] XWLOLVH] XQ OHFWHXU H[WpULHXU 352;7(5%

/(&352;% RX 7(7352;%

9RXV SRXYH] FRPELQHU O¶HPSORL GH OD WpOpFRPPDQGH HW GH OD FOp GH

3UR[LPLWp &KRLVLVVH] O¶XQH GHV FRQILJXUDWLRQ GRQQpHV j OD SDJH SUpFpGHQWH

HW VXLYH] WRXMRXUV OH UHSqUH FRUUHVSRQGDQW RX

/ $ 0 (0 2 , 5 ( ' ( 6 $ 8 9 ( * $ 5 ' (

/D &HQWUDOH YRXV HVW OLYUpH DYHF XQH PpPRLUH GH VDXYHJDUGH /RUVTXH YRXV

DYH] WHUPLQp YRWUH SURJUDPPDWLRQ YRXV SRXYH] YRXV HQ VHUYLU SRXU JDUGHUXQH FRSLH GH YRWUH WUDYDLO

3OXV WDUG VL YRXV DYH] EHVRLQ GH UHPHWWUH FHWWH SURJUDPPDWLRQ GDQV ODFHQWUDOH YRXV SRXYH] YRXV VHUYLU GH YRWUH FRSLH TXL VH WURXYH GDQV FHWWHPpPRLUH GH VDXYHJDUGH

0 , 6 ( 6 2 8 6 7 ( 1 6 , 2 1

$ OD PLVH VRXV WHQVLRQ OD &HQWUDOH DIILFKH OH QXPpUR GH YHUVLRQ HW WHVWHO¶DOLPHQWDWLRQ 6L O¶DOLPHQWDWLRQ HVW FRUUHFWH OH SRLQW FHQWUDO GH

O¶DIILFKHXU V¶DOOXPH 6L OD WHQVLRQ G¶DOLPHQWDWLRQ HVW WURS IDLEOH OH SRLQWFHQWUDO UHVWH pWHLQW 6L OD WHQVLRQ HVW WURS IRUWH OH SRLQW FHQWUDOH FOLJQRWH

/HV SRLQWV GURLW HW JDXFKH LQGLTXHQW VL XQ OHFWHXU HVW FRQQHFWp j OD FHQWUDOH

/ $ 3 5 2 * 5 $00 $ 7 , 2 1

3RXU SURJUDPPHU YRXV GLVSRVH] GH WURLV WRXFKHV HW G¶XQ

DIILFKHXU j WURLV FDUDFWqUHV /HV WRXFKHV HW VHUYHQW

JpQpUDOHPHQW SRXU OH GpILOHPHQW RX SRXU OD VpOHFWLRQ GHV RSWLRQV

/D WRXFKH VHUW JpQpUDOHPHQW SRXU OD YDOLGDWLRQ G¶XQ FKRL[ RX

SRXU O¶HIIDFHPHQW ORUVTX¶LO HVW PDLQWHQX SHQGDQW VHFRQGHV

/ ( 6 $ 8 7 2 5 , 6 $ 7 , 2 1 6 ' ¶ $ & & ( 6

/HV QXPpURV L j FRUUHVSRQGHQW j GHV µHPSODFHPHQWV¶ GDQV

OHVTXHOV YRXV SRXYH] PpPRULVHU O¶DXWRULVDWLRQ G¶DFFqV G¶XQH

WpOpFRPPDQGH RX G¶XQH FOp GH SUR[LPLWp 8Q FRGH SHXW rWUH DXWRULVpVXU OD 3RUWH OD 3RUWH RX OHV SRUWHV

/ ( 6 ) 2 1 & 7 , 2 1 6

²²²²²²²²²027 '( 3$66( ²²²²²²²²²²/D IRQFWLRQ L SHUPHW G¶LQWURGXLUH XQ PRW GH SDVVH SRXU pYLWHU TXH

G¶DXWUHV SHUVRQQHV SXLVVHQW PRGLILHU OD SURJUDPPDWLRQ

²²²²²² (7$7 '8 %28721 328662,5 ²²²²²²/D IRQFWLRQ SHUPHW G¶LQGLTXHU VL YRXV XWLOLVH] GHV ERXWRQVSRXVVRLUV 12 RX 1) 1RUPDOHPHQW 2XYHUW RX )HUPp

²²²²²² 7(0325,6$7,21 '(6 3257(6 ²²²²²²/D IRQFWLRQ SHUPHW G¶LQGLTXHU OH WHPSV GH FRPPDQGH G¶XQH

SRUWH HQWUH HW VHFRQGHV

²²²²²²²²&23,( '( 0(02,5( ²²²²²²²²/D IRQFWLRQ SHUPHW G¶HIIHFWXHU XQH FRSLH GH OD PpPRLUH

²²²²²²$1$/<6( '(6 3(5785%$7,216 ²²²²²/D IRQFWLRQ SHUPHW G¶DQDO\VHU O¶HQYLURQQHPHQW GH OD FHQWUDOH HW

LQGLTXHU OHV ULVTXHV GH VDWXUDWLRQV UDGLRIUpTXHQFHV

) 2 1 & 7 , 2 1 1 ( 0 ( 1 7 1 2 50 $ /

(Q IRQFWLRQQHPHQW QRUPDO O¶DIILFKHXU HVW pWHLQW j O¶H[FHSWLRQ GX

SRLQW FHQWUDO TXL GRLW LQGLTXHU O¶DOLPHQWDWLRQ 6L XQ OHFWHXU GH

SUR[LPLWp HVW FRQQHFWp j OD 3RUWH OH SRLQW JDXFKH GRLW V¶DOOXPHU 6L

XQ OHFWHXU GH SUR[LPLWp HVW FRQQHFWp j OD SRUWH OH SRLQW GURLW GRLW

rWUH DOOXPp &HV SRLQWV LQGLTXHQW OH ERQ IRQFWLRQQHPHQW GH

O¶HQVHPEOH 6L XQH SRUWH HVW FRPPDQGpH DYHF XQ FRGH TXL HVW HQ

PpPRLUH OH QXPpUR GH SRVLWLRQ GH FH FRGH V¶DIILFKH DLQVL TXH OHSRLQW GURLW RX OH SRLQW JDXFKH SRLQW GURLW 3RUWH GURLWH SDU

H[HPSOH 6L XQ FRGH LQFRQQX HVW OX O¶DIILFKHXU LQGLTXH

6L XQH SRUWH HVW FRPPDQGpH DYHF OH ERXWRQ SRXVVRLU O¶DIILFKHXU

LQGLTXH V¶LO V¶DJLW GH OD 3RUWH RX V¶LO V¶DJLW GH OD 3RUWH

• &DUDFWpULVWLTXHV 7HFKQLTXHV

• ,QIRUPDWLRQV *pQpUDOHV3$*(

%2,7,(5 $%6 92 LQLQIODPPDEOH

7(03(5$785( '( )21&7,211(0(17 'H ± & j &

),;$7,21 6XU UDLO ',1 V\PpWULTXH

6XU PDoRQQHULH SDU YLV GLDPqWUH PP

$/,0(17$7,21 9'& RX 9$&±9$

,/ (67 )257(0(17 5(&200$1'( '¶87,/,6(5 81( $/,0(17$7,21

6(3$5(( 3285 /( 6<67(0( '¶289(5785( '(6 3257(6 *$&+( 28 9(17286(

5HSqUH

5HSqUH

5HSqUH

5HS

qUH

5HSqUH

5HSqUH

5HSqUH

5HSqUH

/H YR\DQW G¶DOLPHQWDWLRQ

DOOXPp ORUVTXH OD WHQVLRQ HVW FRUUHFWH

pWHLQW ORUVTXH OD WHQVLRQ HVW LQVXIILVDQWH

FOLJQRWDQW ORUVTXH OD WHQVLRQ HVW WURS pOHYpH

/H YR\DQW GH OD 3RUWH

DOOXPp ORUVTX¶XQ OHFWHXU GH 3UR[LPLWp

HVW GpWHFWp VXU OD 3RUWH

GpILQLW O¶DXWRULVDWLRQ j OD 3RUWH

LQGLTXH OD SRUWH RXYHUWH SDU XQ FRGH

/H YR\DQW GH OD 3RUWH

DOOXPp ORUVTX¶XQ OHFWHXU GH

3UR[LPLWp HVW GpWHFWp VXU OD 3RUWH

GpILQLW O¶DXWRULVDWLRQ j OD 3RUWH

LQGLTXH OD SRUWH RXYHUWH SDU XQ FRGH

3DVVDJH GH ILOV

7RXFKHV GH SURJUDPPDWLRQ

$IILFKHXU FDUDFWqUHV

/HFWHXU GH SURJUDPPDWLRQ

SUR[LPLWp

7URXV SRXU IL[DWLRQ

)L[DWLRQ SRXU UDLO ',1

%RUQLHU G¶DOLPHQWDWLRQ

%RUQLHU 3RUWH /HFWHXU GH 3UR[LPLWp

%RXWRQ 3RXVVRLU HW UHODLV GH FRPPDQGH

%RUQLHU 3RUWH /HFWHXU GH 3UR[LPLWp

%RXWRQ 3RXVVRLU HW UHODLV GH FRPPDQGH

%RUQLHU SRXU DQWHQQH RSWLRQQHOOH 0+]

0pPRLUH GH VDXYHJDUGH

&DSRW GH SURWHFWLRQ GHV UDFFRUGHPHQWV

,1)/8(1&( '( / µ$17(11( +)

/RQJXHXU FkEOH 'LVWDQFH

6DQV DQWHQQH

j P FRD[LDO Ω j P FRD[LDO Ω j P FRD[LDO Ω$X GHOj GH P GH FkEOH

P

P

P

P

LQIpULHXU j P

3257( SHXW rWUH FRPPDQGpH SDU OH &DQDO 6FKpPD GH UDFFRUGHPHQW

3$*( 3257( SHXW rWUH FRPPDQGpH SDU OH &DQDO

&RPPXQ

5HSRV

7UDYDLO

5(/$,6

3257(

1RQ&kEOpV

&RPPXQ

5HSRV

7UDYDLO

5(/$,6

3257(

1RQ&kEOpV

0pPRLUH GHVDXYHJDUGH

$/,0(17$7,21 &285$17 &217,18 9 '&$3ODJH DGPLVVLEOH GH 9 j 9

$/,0(17$7,21 &285$17 $/7(51$7,) 9 $& 9 HQ YDOHXU QRPLQDOH HW XQH SXLVVDQFH PLQLPDOH GH 9$

/kPH ILO FHQWUDO

7UHVVH GH

PDVVH

*DLQH SODVWLTXH

%RXWRQ3RXVVRLU

3RUWH

%RXWRQ

3RXVVRLU3RUWH

/HFWHXU GH3URJUDPPDWLRQ

$IILFKHXU FDUDFWqUHV DYHFSRLQWV GURLW JDXFKH HW FHQWUDO

$QWHQQH

$FFRUGpH j

0+]

0DVVH

&kEOH FRD[LDO 2KPV

P 0D[

&$1$/ &$1$/

5HSqUH

∅

↔ P5HSqUH

3285 /( 5$&&25'(0(17 '( /$&200$1'(

*$&+( 28 9(17286(

92,5 3$*(

/¶HPSORL GH O¶DQWHQQH

HVW IDFXOWDWLI

3257( SHXW rWUH FRPPDQGpH SDU OH &DQDO 3URJUDPPDWLRQ GHV 7pOpFRPPDQGHV

3$*( 3257( SHXW rWUH FRPPDQGpH SDU OH &DQDO

( 1 7 5 ( 5 ( 1 0 2 ' (

3 5 2 * 5 $00 $ 7 , 2 1

3RXU SURJUDPPHU OD FHQWUDOH LO IDXW G¶DERUG HQWUHU

HQ PRGH 352*5$00$7,21 (Q PRGH

SURJUDPPDWLRQ OHV FOpV HW WpOpFRPPDQGHV QH VRQW

SDV OXHV HW QH SHXYHQW SDV FRPPDQGHU OHV SRUWHV /H

ERXWRQ SRXVVRLU IRQFWLRQQH VDXI ORUV GH O¶XWLOLVDWLRQ

GHV IRQFWLRQV HW

zz 6L OD FHQWUDOH Q¶D SDV GH PRW GH SDVVH

$SSX\H] VXU O¶XQH GHV WRXFKHV /D FHQWUDOHDIILFKH

zz 6L OD FHQWUDOH D XQ PRW GH SDVVH (QWUH] OH PRW GH SDVVH j O¶DLGH GHV WRXFKHV 8Q

PRW GH SDVVH HVW XQH FRPELQDLVRQ GH DSSXLV VXU

OHV WRXFKHV HW 3DU H[HPSOH

6L OH PRW GH SDVVH HVW FRUUHFW OD FHQWUDOH DIILFKH

VLQRQ HOOH DIILFKH H VXLYL GH VpTXHQFHVGH FKLIIUHV (VVD\H] j QRXYHDX RX QRWH] FHV

FKLIIUHV HW FRPPXQLTXH]OHV j YRWUH GLVWULEXWHXU

/HV IOqFKHV HW SHUPHWWHQW HQVXLWH GH IDLUH

GpILOHU OHV QXPpURV GH L j SRXU ODPpPRULVDWLRQ GHV WpOpFRPPDQGHV HW GH , j

SRXU OD PRGLILFDWLRQ GHV SDUDPqWUHV GH ODFHQWUDOH

(Q PRGH SURJUDPPDWLRQ OH SRLQW FHQWUDOQ¶LQGLTXH SDV O¶pWDW GH O¶DOLPHQWDWLRQ ,O HVW

XWLOLVp SRXU LQGLTXHU TX¶XQ FRGH HVW OX VXU OHOHFWHXU GH SURJUDPPDWLRQ

0 ( 0 2 5 , 6 ( 5 / ( 6 7 ( / ( & 200 $ 1 ' ( 6

$IILFKH] XQH SRVLWLRQ HQWUH L HW j O¶DLGH GHV WRXFKHV HWVL OD SRVLWLRQ FRQWLHQW XQ FRGH DX PRLQV O¶XQ GHV SRLQWV j JDXFKH RX j GURLWH GH O¶DIILFKHXU V¶DOOXPH

3UpVHQWH] OD WpOpFRPPDQGH VXU OD ]RQH GH OHFWXUH j GURLWH GH O¶DIILFKHXU $SUqV OD OHFWXUH GXFRGH OH SRLQW FHQWUDO V¶DOOXPH 6L OH FRGH H[LVWH GpMj HQ PpPRLUH OD FHQWUDOH LJQRUH OD

SRVLWLRQ TXH YRXV DYH] FKRLVLH HW DIILFKH OD SRVLWLRQ j ODTXHOOH OH FRGH HVW SURJUDPPp 9RXV

SRXYH] DORUV SURFpGHU j OD PRGLILFDWLRQ GHV DXWRULVDWLRQV

$ O¶DLGH GHV WRXFKHV HW IDLWHV DSSDUDvWUH

OH SRLQW j JDXFKH GH O¶DIILFKHXU SRXU DXWRULVHU OH &DQDO VXU OD SRUWH

OH SRLQW j GURLWH GH O¶DIILFKHXU SRXU DXWRULVHU OH &DQDO VXU OD SRUWH

OHV GHX[ SRLQWV SRXU DXWRULVHU OHV FDQDX[ GH OD WpOpFRPPDQGH

6L YRXV Q¶DXWRULVH] DXFXQH SRUWH O¶RSpUDWLRQ VHUD DQQXOpH

9DOLGHU j O¶DLGH GH OD WRXFKH

$ 1 1 8 / ( 5 8 1 ( 7 ( / ( & 200 $ 1 ' (

$IILFKH] XQH SRVLWLRQ HQWUH L HW j O¶DLGH GHV WRXFKHV HW VL OD SRVLWLRQ FRQWLHQW XQ FRGH DX PRLQV O¶XQ GHV SRLQWV j JDXFKH RX j GURLWH GH O¶DIILFKHXU V¶DOOXPH

3RXU DQQXOHU OH FRGH PDLQWHQH] OD WRXFKH SHQGDQW VHFRQGHV O¶DIILFKHXU FOLJQRWH XQH

IRLV HW OHV SRLQWV j GURLWH HW j JDXFKH GLVSDUDLVVHQW

6 2 5 7 , 5 ' 8 0 2 ' ( 3 5 2 * 5 $00 $ 7 , 2 1

3RXU VRUWLU GX PRGH SURJUDPPDWLRQ DSSX\H] VLPXOWDQpPHQW VXU OHV WRXFKHV HW

$77(17,21 /D VRUWLH GX PRGH SURJUDPPDWLRQ HVW DXWRPDWLTXH VL DXFXQH WRXFKH Q¶HVW

DFWLRQQpH SHQGDQW VHFRQGHV

3285 02',),(5 /(6 3$5$0(75(6 '( /$

&(175$/( 5(3257(=9286 $ /$ 3$*(

5HSqUH

3257( SHXW rWUH FRPPDQGpH SDU OH &DQDO 6FKpPD GH UDFFRUGHPHQW

3$*( 3257( SHXW rWUH FRPPDQGpH SDU OD 3UR[LPLWp

&RPPXQ

5HSRV

7UDYDLO

5(/$,6

3257(

&RPPXQ

5HSRV

7UDYDLO

5(/$,6

3257(

1RQ

&kEOpV

0pPRLUH GH

VDXYHJDUGH

$/,0(17$7,21 &285$17 &217,18 9 '&$

3ODJH DGPLVVLEOH GH 9 j 9

$/,0(17$7,21 &285$17 $/7(51$7,) 9 $&

9 HQ YDOHXU QRPLQDOH HW XQH SXLVVDQFH PLQLPDOH GH 9$

/kPH ILO FHQWUDO

7HLVVH GH

PDVVH

*DLQH SODVWLTXH

%RXWRQ

3RXVVRLU

3RUWH

%RXWRQ

3RXVVRLU

3RUWH

/HFWHXU GH

3URJUDPPDWLRQ

$IILFKHXU FDUDFWqUHV DYHF

SRLQWV GURLW JDXFKH HW FHQWUDO

$QWHQQH

$FFRUGpH j

0+]

0DVVH

&kEOH FRD[LDO

2KPV

P 0D[

&$1$/

&/( '( 352;,0,7(

28 /$ 352;,0,7(

,17(*5(( '( /$

7(/(&200$1'(

/HFWHXU

GH

3UR[LPLWp

3UR[WHU% /HFSUR[%

∅

↔ P

∅

↔ P

5HSqUH

5HSqUH

/¶HPSORL GH O¶DQWHQQH

HVW IDFXOWDWLI

3285 /(

5$&&25'(0(17

'( /$ &200$1'(

*$&+( 28

9(17286(

92,5 3$*(

3257( SHXW rWUH FRPPDQGpH SDU OH &DQDO 3URJUDPPDWLRQ GHV FOpV HW

7pOpFRPPDQGHV3$*( 3257( SHXW rWUH FRPPDQGpH SDU OD 3UR[LPLWp

( 1 7 5 ( 5 ( 1 0 2 ' (

3 5 2 * 5 $00 $ 7 , 2 1

3RXU SURJUDPPHU OD FHQWUDOH LO IDXW G¶DERUG HQWUHU

HQ PRGH 352*5$00$7,21 (Q PRGH

SURJUDPPDWLRQ OHV FOpV HW WpOpFRPPDQGHV QH VRQW

SDV OXHV HW QH SHXYHQW SDV FRPPDQGHU OHV SRUWHV /H

ERXWRQ SRXVVRLU IRQFWLRQQH VDXI ORUV GH O¶XWLOLVDWLRQ

GHV IRQFWLRQV HW

zz 6L OD FHQWUDOH Q¶D SDV GH PRW GH SDVVH

$SSX\H] VXU O¶XQH GHV WRXFKHV /D FHQWUDOHDIILFKH

zz 6L OD FHQWUDOH D XQ PRW GH SDVVH (QWUH] OH PRW GH SDVVH j O¶DLGH GHV WRXFKHV 8Q

PRW GH SDVVH HVW XQH FRPELQDLVRQ GH DSSXLV VXU

OHV WRXFKHV HW 3DU H[HPSOH

6L OH PRW GH SDVVH HVW FRUUHFW OD FHQWUDOH DIILFKH

VLQRQ HOOH DIILFKH H VXLYL GH VpTXHQFHVGH FKLIIUHV (VVD\H] j QRXYHDX RX QRWH] FHV

FKLIIUHV HW FRPPXQLTXH]OHV j YRWUH GLVWULEXWHXU

/HV IOqFKHV HW SHUPHWWHQW HQVXLWH GH IDLUH

GpILOHU OHV QXPpURV GH L j SRXU ODPpPRULVDWLRQ GHV WpOpFRPPDQGHV HW GH , j

SRXU OD PRGLILFDWLRQ GHV SDUDPqWUHV GH ODFHQWUDOH

(Q PRGH SURJUDPPDWLRQ OH SRLQW FHQWUDOQ¶LQGLTXH SDV O¶pWDW GH O¶DOLPHQWDWLRQ ,O HVW

XWLOLVp SRXU LQGLTXHU TX¶XQ FRGH HVW OX VXU OH

OHFWHXU GH SURJUDPPDWLRQ

0 ( 0 2 5 , 6 ( 5 / ( 6 7 ( / ( & 200 $ 1 ' ( 6 ( 7 & / ( 6

$IILFKH] XQH SRVLWLRQ HQWUH L HW j O¶DLGH GHV WRXFKHV HWVL OD SRVLWLRQ FRQWLHQW XQ FRGH DX PRLQV O¶XQ GHV SRLQWV j JDXFKH RX j GURLWH GH O¶DIILFKHXU V¶DOOXPH

3UpVHQWH] OD WpOpFRPPDQGH RX OD FOp GH SUR[LPLWp VXU OD ]RQH GH OHFWXUH j GURLWH GH

O¶DIILFKHXU $SUqV OD OHFWXUH GX FRGH OH SRLQW FHQWUDO V¶DOOXPH 6L OH FRGH H[LVWH GpMj HQ

PpPRLUH OD FHQWUDOH LJQRUH OD SRVLWLRQ TXH YRXV DYH] FKRLVLH HW DIILFKH OD SRVLWLRQ jODTXHOOH OH FRGH HVW SURJUDPPp 9RXV SRXYH] DORUV SURFpGHU j OD PRGLILFDWLRQ GHV

DXWRULVDWLRQV

$ O¶DLGH GHV WRXFKHV HW IDLWHV DSSDUDvWUH

H SRLQW j JDXFKH GH O¶DIILFKHXU SRXU DXWRULVHU OH &DQDO VXU OD SRUWH

OH SRLQW j GURLWH GH O¶DIILFKHXU SRXU DXWRULVHU OD 3UR[LPLWp VXU OD SRUWH

OHV SRLQWV SRXU DXWRULVHU OH &DQDO GH OD WpOpFRPPDQGH VXU OD SRUWH HW VD FOp

GH SUR[LPLWp LQWpJUpH VXU OD SRUWH

6L YRXV Q¶DXWRULVH] DXFXQH SRUWH O¶RSpUDWLRQ VHUD DQQXOpH

9DOLGHU j O¶DLGH GH OD WRXFKH

$77(17,21 /H &DQDO GH OD WpOpFRPPDQGH QH SHXW SDV rWUH DXWRULVp GDQV FHWWH

FRQILJXUDWLRQ /H &DQDO SHXW FRPPDQGHU OD 3RUWH HW OD FOp GH SUR[LPLWp LQWpJUp j

OD WpOpFRPPDQGH RX OD FOp GH SUR[LPLWp &/(352; SHXYHQW FRPPDQGHU OD 3RUWH

$ 1 1 8 / ( 5 8 1 ( 7 ( / ( & 200 $ 1 ' ( 2 8 & / (

$IILFKH] XQH SRVLWLRQ HQWUH L HW j O¶DLGH GHV WRXFKHV HW VL OD SRVLWLRQ FRQWLHQW XQ FRGH DX PRLQV O¶XQ GHV SRLQWV j JDXFKH RX j GURLWH GH O¶DIILFKHXU V¶DOOXPH

3RXU DQQXOHU OH FRGH PDLQWHQH] OD WRXFKH SHQGDQW VHFRQGHV O¶DIILFKHXU FOLJQRWH XQH

IRLV HW OHV SRLQWV j GURLWH HW j JDXFKH GLVSDUDLVVHQW

6 2 5 7 , 5 ' 8 0 2 ' ( 3 5 2 * 5 $00 $ 7 , 2 1

3RXU VRUWLU GX PRGH SURJUDPPDWLRQ DSSX\H] VLPXOWDQpPHQW VXU OHV WRXFKHV HW

$77(17,21 /D VRUWLH GX PRGH SURJUDPPDWLRQ HVW DXWRPDWLTXH VL DXFXQH WRXFKH Q¶HVW

DFWLRQQpH SHQGDQW VHFRQGHV

3285 02',),(5 /(6

3$5$0(75(6 '( /$ &(175$/(

5(3257(=9286 $ /$ 3$*(

5HSqUH

3257( SHXW rWUH FRPPDQGpH SDU OD 3UR[LPLWp6FKpPD GH UDFFRUGHPHQW

3$*( 3257( SHXW rWUH FRPPDQGpH SDU OH &DQDO

&RPPXQ

5HSRV

7UDYDLO

5(/$,6

3257(

&RPPXQ

5HSRV

7UDYDLO

5(/$,6

3257(

0pPRLUH GH

VDXYHJDUGH

$/,0(17$7,21 &285$17 &217,18 9 '&$3ODJH DGPLVVLEOH GH 9 j 9

$/,0(17$7,21 &285$17 $/7(51$7,) 9 $& 9 HQ YDOHXU QRPLQDOH HW XQH SXLVVDQFH PLQLPDOH GH 9$

/kPH ILO FHQWUDO

7UHVVH GH

PDVVH

*DLQH SODVWLTXH

%RXWRQ3RXVVRLU

3RUWH

%RXWRQ

3RXVVRLU

3RUWH

/HFWHXU GH

3URJUDPPDWLRQ

$IILFKHXU FDUDFWqUHV DYHF

SRLQWV GURLW JDXFKH HW FHQWUDO

$QWHQQH$FFRUGpH j

0+]

0DVVH

&kEOH FRD[LDO

2KPV

P 0D[

1RQ

&RQQHFWpV

&$1$/

&/( '( 352;,0,7(

28 /$ 352;,0,7(

,17(*5(( '( /$

7(/(&200$1'(

/HFWHXU

GH

3UR[LPLWp

3UR[WHU% /HFSUR[%

/HFWHXU

GH

3UR[LPLWp

∅

↔ P∅

↔ P

5HSqUH

5HSqUH

/¶HPSORL GH

O¶DQWHQQH

HVW

IDFXOWDWLI

3285 /( 5$&&25'(0(17 '( /$&200$1'( *$&+( 28 9(17286(

92,5 3$*(

3257( SHXW rWUH FRPPDQGpH SDU OD 3UR[LPLWp3URJUDPPDWLRQ GHV FOpV HW

7pOpFRPPDQGHV3$*( 3257( SHXW rWUH FRPPDQGpH SDU OH &DQDO

$ 1 1 8 / ( 5 8 1 ( 7 ( / ( & 200 $ 1 ' ( 2 8 & / (

$IILFKH] XQH SRVLWLRQ HQWUH L HW j O¶DLGH GHV WRXFKHV HWVL OD SRVLWLRQ FRQWLHQW XQ FRGH DX PRLQV O¶XQ GHV SRLQWV j JDXFKH RX j GURLWH GH O¶DIILFKHXU V¶DOOXPH

3RXU DQQXOHU OH FRGH PDLQWHQH] OD WRXFKH SHQGDQW VHFRQGHV O¶DIILFKHXU FOLJQRWH XQH

IRLV HW OHV SRLQWV j GURLWH HW j JDXFKH GLVSDUDLVVHQW

6 2 5 7 , 5 ' 8 0 2 ' ( 3 5 2 * 5 $00 $ 7 , 2 1

3RXU VRUWLU GX PRGH SURJUDPPDWLRQ DSSX\H] VLPXOWDQpPHQW VXU OHV WRXFKHV HW

$77(17,21 /D VRUWLH GX PRGH SURJUDPPDWLRQ HVW DXWRPDWLTXH VL DXFXQH WRXFKH Q¶HVW

DFWLRQQpH SHQGDQW VHFRQGHV

3285 02',),(5 /(6

3$5$0(75(6 '( /$ &(175$/(

5(3257(=9286 $ /$ 3$*(

( 1 7 5 ( 5 ( 1 0 2 ' (

3 5 2 * 5 $00 $ 7 , 2 1

3RXU SURJUDPPHU OD FHQWUDOH LO IDXW G¶DERUG HQWUHU

HQ PRGH 352*5$00$7,21 (Q PRGH

SURJUDPPDWLRQ OHV FOpV HW WpOpFRPPDQGHV QH VRQW

SDV OXHV HW QH SHXYHQW SDV FRPPDQGHU OHV SRUWHV /H

ERXWRQ SRXVVRLU IRQFWLRQQH VDXI ORUV GH O¶XWLOLVDWLRQ

GHV IRQFWLRQV HW

zz 6L OD FHQWUDOH Q¶D SDV GH PRW GH SDVVH

$SSX\H] VXU O¶XQH GHV WRXFKHV /D FHQWUDOHDIILFKH

zz 6L OD FHQWUDOH D XQ PRW GH SDVVH (QWUH] OH PRW GH SDVVH j O¶DLGH GHV WRXFKHV 8Q

PRW GH SDVVH HVW XQH FRPELQDLVRQ GH DSSXLV VXU

OHV WRXFKHV HW 3DU H[HPSOH

6L OH PRW GH SDVVH HVW FRUUHFW OD FHQWUDOH DIILFKH

VLQRQ HOOH DIILFKH H VXLYL GH VpTXHQFHVGH FKLIIUHV (VVD\H] j QRXYHDX RX QRWH] FHV

FKLIIUHV HW FRPPXQLTXH]OHV j YRWUH GLVWULEXWHXU

/HV IOqFKHV HW SHUPHWWHQW HQVXLWH GH IDLUH

GpILOHU OHV QXPpURV GH L j SRXU ODPpPRULVDWLRQ GHV WpOpFRPPDQGHV HW GH , j

SRXU OD PRGLILFDWLRQ GHV SDUDPqWUHV GH ODFHQWUDOH

(Q PRGH SURJUDPPDWLRQ OH SRLQW FHQWUDOQ¶LQGLTXH SDV O¶pWDW GH O¶DOLPHQWDWLRQ ,O HVW

XWLOLVp SRXU LQGLTXHU TX¶XQ FRGH HVW OX VXU OH

OHFWHXU GH SURJUDPPDWLRQ

0 ( 0 2 5 , 6 ( 5 / ( 6 7 ( / ( & 200 $ 1 ' ( 6 ( 7 & / ( 6

$IILFKH] XQH SRVLWLRQ HQWUH L HW j O¶DLGH GHV WRXFKHV HWVL OD SRVLWLRQ FRQWLHQW XQ FRGH DX PRLQV O¶XQ GHV SRLQWV j JDXFKH RX j GURLWH GH O¶DIILFKHXU V¶DOOXPH

3UpVHQWH] OD WpOpFRPPDQGH RX OD FOp GH SUR[LPLWp VXU OD ]RQH GH OHFWXUH j GURLWH GH

O¶DIILFKHXU $SUqV OD OHFWXUH GX FRGH OH SRLQW FHQWUDO V¶DOOXPH 6L OH FRGH H[LVWH GpMj HQ

PpPRLUH OD FHQWUDOH LJQRUH OD SRVLWLRQ TXH YRXV DYH] FKRLVLH HW DIILFKH OD SRVLWLRQ j

ODTXHOOH OH FRGH HVW SURJUDPPp 9RXV SRXYH] DORUV SURFpGHU j OD PRGLILFDWLRQ GHV

DXWRULVDWLRQV

$ O¶DLGH GHV WRXFKHV HW IDLWHV DSSDUDvWUH

H SRLQW j JDXFKH GH O¶DIILFKHXU SRXU DXWRULVHU OD 3UR[LPLWp VXU OD SRUWH

OH SRLQW j GURLWH GH O¶DIILFKHXU SRXU DXWRULVHU OH &DQDO VXU OD SRUWH

OHV SRLQWV SRXU DXWRULVHU OD 3UR[LPLWp GH OD WpOpFRPPDQGH VXU OD SRUWH HW OH

&DQDO VXU OD SRUWH

6L YRXV Q¶DXWRULVH] DXFXQH SRUWH O¶RSpUDWLRQ VHUD DQQXOpH

9DOLGHU j O¶DLGH GH OD WRXFKH

$77(17,21 /H &DQDO GH OD WpOpFRPPDQGH QH SHXW SDV rWUH DXWRULVp GDQV FHWWH

FRQILJXUDWLRQ /H &DQDO SHXW FRPPDQGHU OD 3RUWH HW OD FOp GH SUR[LPLWp LQWpJUp j

OD WpOpFRPPDQGH RX OD FOp GH SUR[LPLWp &/(352; SHXYHQW FRPPDQGHU OD 3RUWH

5HSqUH

3257( SHXW rWUH FRPPDQGpH SDU OD 3UR[LPLWp6FKpPD GH UDFFRUGHPHQW

3$*( 3257( SHXW rWUH FRPPDQGpH SDU OD 3UR[LPLWp

&RPPXQ

5HSRV

7UDYDLO

5(/$,6

3257(

&RPPXQ

5HSRV

7UDYDLO

5(/$,6

3257(

0pPRLUH GH

VDXYHJDUGH

$/,0(17$7,21 &285$17 &217,18 9 '&$

3ODJH DGPLVVLEOH GH 9 j 9

$/,0(17$7,21 &285$17 $/7(51$7,) 9 $&

9 HQ YDOHXU QRPLQDOH HW XQH SXLVVDQFH PLQLPDOH GH 9$

%RXWRQ

3RXVVRLU

3RUWH

%RXWRQ

3RXVVRLU

3RUWH

/HFWHXU GH

3URJUDPPDWLRQ

$IILFKHXU FDUDFWqUHV DYHF

SRLQWV GURLW JDXFKH HW FHQWUDO

&/( '( 352;,0,7(

28 /$ 352;,0,7(

,17(*5(( '( /$

7(/(&200$1'(

1RQ

FRQQHFWp

3UR[WHU% /HFSUR[%

3UR[WHU% /HFSUR[%

/HFWHXU

GH

3UR[LPLWp

/HFWHXU

GH

3UR[LPLWp

∅

↔ P

∅

↔ P

5HSqUH

5HSqUH

3285 /(

5$&&25'(0(17

'( /$ &200$1'(

*$&+( 28

9(17286(

92,5 3$*(

3257( SHXW rWUH FRPPDQGpH SDU OD 3UR[LPLWp3URJUDPPDWLRQ GHV FOpV HW

7pOpFRPPDQGHV3$*( 3257( SHXW rWUH FRPPDQGpH SDU OD 3UR[LPLWp

( 1 7 5 ( 5 ( 1 0 2 ' (

3 5 2 * 5 $00 $ 7 , 2 1

3RXU SURJUDPPHU OD FHQWUDOH LO IDXW G¶DERUG HQWUHU

HQ PRGH 352*5$00$7,21 (Q PRGH

SURJUDPPDWLRQ OHV FOpV HW WpOpFRPPDQGHV QH VRQW

SDV OXHV HW QH SHXYHQW SDV FRPPDQGHU OHV SRUWHV /H

ERXWRQ SRXVVRLU IRQFWLRQQH VDXI ORUV GH O¶XWLOLVDWLRQ

GHV IRQFWLRQV HW

zz 6L OD FHQWUDOH Q¶D SDV GH PRW GH SDVVH $SSX\H] VXU O¶XQH GHV WRXFKHV /D FHQWUDOHDIILFKH

zz 6L OD FHQWUDOH D XQ PRW GH SDVVH (QWUH] OH PRW GH SDVVH j O¶DLGH GHV WRXFKHV 8Q

PRW GH SDVVH HVW XQH FRPELQDLVRQ GH DSSXLV VXU

OHV WRXFKHV HW 3DU H[HPSOH

6L OH PRW GH SDVVH HVW FRUUHFW OD FHQWUDOH DIILFKH

VLQRQ HOOH DIILFKH H VXLYL GH VpTXHQFHVGH FKLIIUHV (VVD\H] j QRXYHDX RX QRWH] FHV

FKLIIUHV HW FRPPXQLTXH]OHV j YRWUH GLVWULEXWHXU

/HV IOqFKHV HW SHUPHWWHQW HQVXLWH GH IDLUH

GpILOHU OHV QXPpURV GH L j SRXU ODPpPRULVDWLRQ GHV WpOpFRPPDQGHV HW GH , j

SRXU OD PRGLILFDWLRQ GHV SDUDPqWUHV GH ODFHQWUDOH

(Q PRGH SURJUDPPDWLRQ OH SRLQW FHQWUDOQ¶LQGLTXH SDV O¶pWDW GH O¶DOLPHQWDWLRQ ,O HVW

XWLOLVp SRXU LQGLTXHU TX¶XQ FRGH HVW OX VXU OH

OHFWHXU GH SURJUDPPDWLRQ

0 ( 0 2 5 , 6 ( 5 / ( 6 & / ( 6

$IILFKH] XQH SRVLWLRQ HQWUH L HW j O¶DLGH GHV WRXFKHV HWVL OD SRVLWLRQ FRQWLHQW XQ FRGH DX PRLQV O¶XQ GHV SRLQWV j JDXFKH RX j GURLWH GH O¶DIILFKHXU V¶DOOXPH

3UpVHQWH] OD FOp GH SUR[LPLWp VXU OD ]RQH GH OHFWXUH j GURLWH GH O¶DIILFKHXU $SUqV OD OHFWXUH

GX FRGH OH SRLQW FHQWUDO V¶DOOXPH 6L OH FRGH H[LVWH GpMj HQ PpPRLUH OD FHQWUDOH LJQRUH OD

SRVLWLRQ TXH YRXV DYH] FKRLVLH HW DIILFKH OD SRVLWLRQ j ODTXHOOH OH FRGH HVW SURJUDPPp 9RXV

SRXYH] DORUV SURFpGHU j OD PRGLILFDWLRQ GHV DXWRULVDWLRQV

$ O¶DLGH GHV WRXFKHV HW IDLWHV DSSDUDvWUH

OH SRLQW j JDXFKH GH O¶DIILFKHXU SRXU DXWRULVHU OD 3UR[LPLWp VXU OD SRUWH

OH SRLQW j GURLWH GH O¶DIILFKHXU SRXU DXWRULVHU OD 3UR[LPLWp VXU OD SRUWH

OHV GHX[ SRLQWV SRXU DXWRULVHU OD 3UR[LPLWp VXU OHV GHX[ SRUWHV

6L YRXV Q¶DXWRULVH] DXFXQH SRUWH O¶RSpUDWLRQ VHUD DQQXOpH

9DOLGHU j O¶DLGH GH OD WRXFKH

$ 1 1 8 / ( 5 8 1 ( & / (

$IILFKH] XQH SRVLWLRQ HQWUH L HW j O¶DLGH GHV WRXFKHV HW VL OD SRVLWLRQ FRQWLHQW XQ FRGH DX PRLQV O¶XQ GHV SRLQWV j JDXFKH RX j GURLWH GH O¶DIILFKHXU V¶DOOXPH

3RXU DQQXOHU OH FRGH PDLQWHQH] OD WRXFKH SHQGDQW VHFRQGHV O¶DIILFKHXU FOLJQRWH XQH

IRLV HW OHV SRLQWV j GURLWH HW j JDXFKH GLVSDUDLVVHQW

6 2 5 7 , 5 ' 8 0 2 ' ( 3 5 2 * 5 $00 $ 7 , 2 1

3RXU VRUWLU GX PRGH SURJUDPPDWLRQ DSSX\H] VLPXOWDQpPHQW VXU OHV WRXFKHV HW

$77(17,21 /D VRUWLH GX PRGH SURJUDPPDWLRQ HVW DXWRPDWLTXH VL DXFXQH WRXFKH Q¶HVW

DFWLRQQpH SHQGDQW VHFRQGHV

3285 02',),(5 /(6 3$5$0(75(6 '( /$ &(175$/(

5(3257(=9286 $ /$ 3$*(

5HSqUH

3URJUDPPDWLRQGHVSDUDPqWUHVGHODFHQWUDOH3$*(

) 2 1 & 7 , 2 1 ,, 0 2 7 ' ( 3 $ 6 6 (

zz ,1752'8,5( 81 027 '( 3$66( '$16 /$ &(175$/(

(QWUH] HQ PRGH SURJUDPPDWLRQ $IILFKH] OD IRQFWLRQ L j O¶DLGH GHV WRXFKHV HW

9DOLGH] j O¶DLGH GH OD WRXFKH O¶LQGLFDWLRQ L GLVSDUDvW HW HVW DIILFKp

(QWUH] XQH FRPELQDLVRQ GH WRXFKHV j O¶DLGH GH HW 3DU H[HPSOH /¶LQGLFDWLRQ FRPPHQFH j FOLJQRWWHU

&RQILUPH] OH PRW GH SDVVH HQ HQWUDQW OD PrPH FRPELQDLVRQ j QRXYHDX 6L OD FRQILUPDWLRQ HVW FRUUHFWH YRWUH PRW GH SDVVH HVW YDOLGp OD FHQWUDOH DIILFKH ,

6LQRQ ODIILFKHXU LQGLTXH H HW OD FHQWUDOH VH SODFH DXWRPDWLTXHPHQW HQ SRVLWLRQ 'DQV FH FDV ODQFLHQ PRW GH SDVVH UHVWH YDOLGH

zz 68335,0(5 /( 027 '( 3$66( 3RXU PRGLILHU XQ PRW GH SDVVH YRXV GHYH] FRQQDvWUH OH PRW GH SDVVH DFWXHO

(QWUH] HQ PRGH SURJUDPPDWLRQ $IILFKH] OD IRQFWLRQ L j O¶DLGH GHV WRXFKHV HW

0DLQWHQH] OD WRXFKH SHQGDQW VHFRQGHV O¶DIILFKHXU FOLJQRWH XQH IRLV HW OH PRW GH SDVVH HVW VXSSULPp

) 2 1 & 7 , 2 1 ( 7 $ 7 ' ( 6 ( 1 7 5 ( ( 6 ' ( % 2 8 7 2 1 3 2 8 6 6 2 , 5

(QWUH] HQ PRGH SURJUDPPDWLRQ $IILFKH] OD IRQFWLRQ j O¶DLGH GHV WRXFKHV HW SXLV YDOLGH] j O¶DLGH GH OD WRXFKH

/¶DIILFKHXU LQGLTXH DORUV OH QXPpUR HW O¶pWDW GX ERXWRQ SRXVVRLU GH OD SRUWH SDU H[HPSOH VLJQLILH TXH O¶pWDW GX ERXWRQ SRXVVRLU GH OD

SRUWH HVW 12 1RUPDOHPHQW RXYHUW

3RXU IDLUH DIILFKHU O¶pWDW GH O¶DXWUH HQWUpH XWLOLVH] OHV WRXFKHV HW

3RXU PRGLILHU O¶pWDW GH O¶HQWUpH FKRLVLH DSSX\H] VXU OD WRXFKH /H QXPpUR GH O¶HQWUpH UHVWH DORUV DIILFKp DORUV TXH O¶pWDW 12 RX 1)

FOLJQRWH 3RXU FKDQJHU O¶pWDW XWLOLVH] OHV WRXFKHV HW 3RXU YDOLGHU O¶pWDW XWLOLVH] OD WRXFKH /¶DIILFKHXU LQGLTXH j QRXYHDX

6LJQLILFDWLRQ GHV LQGLFDWLRQV GH O¶DIILFKHXU GDQV OD IRQFWLRQ

(WDW GX ERXWRQ SRXVVRLU GH OD SRUWH 1RUPDOHPHQW 2XYHUW

(WDW GX ERXWRQ SRXVVRLU GH OD SRUWH 1RUPDOHPHQW )HUPp

(WDW GX ERXWRQ SRXVVRLU GH OD SRUWH 1RUPDOHPHQW 2XYHUW

(WDW GX ERXWRQ SRXVVRLU GH OD SRUWH 1RUPDOHPHQW )HUPp

$ 7 7 ( 1 7 , 2 1

3(1'$17 /$ 352*5$00$7,21 /(6 &/(6 (7 7(/(&200$1'(6 1( 6217 3$6 /8(6 (7 1( 3(89(17 3$62895,5 /(6 3257(6 '( 3/86 /25648( 9286 87,/,6(= /$ )21&7,21 28 /$

)21&7,21 /( %28721 328662,5 1( 3(87 3$6 &200$1'(5 /$ 3257(

3URJUDPPDWLRQGHVSDUDPqWUHVGHODFHQWUDOH3$*(

) 2 1 & 7 , 2 1 7 ( 0 3 2 5 , 6 $ 7 , 2 1 ' ( 6 5 ( / $ , 6

(QWUH] HQ PRGH SURJUDPPDWLRQ $IILFKH] OD IRQFWLRQ j O¶DLGH GHV WRXFKHV HW SXLV YDOLGH] j O¶DLGH GH OD WRXFKH /¶DIILFKHXU LQGLTXH DORUV OH QXPpUR HW OD WHPSRULVDWLRQ GH OD SRUWH SDU H[HPSOH LR VLJQLILH TXH OH UHODLV GH OD SRUWH HVW FRPPDQGpH

SHQGDQW VHFRQGHV RL VLJQLILH TXH OH UHODLV GH OD SRUWH HVW FRPPDQGpH SHQGDQW VHFRQGHV

3RXU SDVVHU j OD WHPSRULVDWLRQ GH O¶DXWUH SRUWH XWLOLVH] OHV WRXFKHV HW

$SUqV DYRLU FKRLVL XQH SRUWH DSSX\H] VXU OD WRXFKH /H QXPpUR GH OD SRUWH UHVWH DORUV DIILFKp DORUV TXH OD WHPSRULVDWLRQ FOLJQRWH 3RXU

FKDQJHU OD YDOHXU XWLOLVH] OHV WRXFKHV HW 3RXU YDOLGHU OD WHPSRULVDWLRQ XWLOLVH] OD WRXFKH /¶DIILFKHXU LQGLTXH j QRXYHDX

$77(17,21 /D GXUpH GHV WHPSRULVDWLRQV SHXW rWUH SURJUDPPpH GH j VHFRQGHV /RUVTXH OD WHPSRULVDWLRQ HVW SURJUDPPpH OH UHODLV GH

OD SRUWH IRQFWLRQQH HQ PRGH ELVWDEOH &H PRGH IRQFWLRQQH XQLTXHPHQW DYHF OH UpFHSWHXU UDGLRIUpTXHQFH 'DQV FH PRGH HQ FDV GH FRXSXUH

G¶DOLPHQWDWLRQ OH UHODLV GH OD SRUWH VHUD GpVDFWLYp /RUVTXH O¶DOLPHQWDWLRQ HVW UpWDEOLH OH UHODLV UHSUHQG O¶pWDW TX¶LO DYDLW DYDQW OD FRXSXUH

) 2 1 & 7 , 2 1 & 2 3 , ( 6 8 5 0 (0 2 , 5 ( ' ( 6 $ 8 9 ( * $ 5 ' (

(QWUH] HQ PRGH SURJUDPPDWLRQ 3RXU VDXYHJDUGHU OD PpPRLUH GH OD FHQWUDOH FRQQHFWH] OD PpPRLUH GH VDXYHJDUGH j VRQ HPSODFHPHQW

$IILFKH] OD IRQFWLRQ j O¶DLGH GHV WRXFKHV HW SXLV YDOLGH] j O¶DLGH GH OD WRXFKH

/¶DIILFKHXU LQGLTXH L TXL VLJQLILH XQH FRSLH GH OD PpPRLUH SULQFLSDOH YHUV OD PpPRLUH GH VDXYHJDUGH 6$89(*$5'( '(6

'211((6

9RXV SRXYH] EDVFXOHU HQWUH L HW L j O¶DLGH GHV WRXFKHV HW /¶DIILFKDJH L VLJQLILH XQH FRSLH GH OD PpPRLUH GH VDXYHJDUGH YHUV OD

PpPRLUH SULQFLSDOH 5(67$85$7,21 '(6 '211((6 'XUDQW OD FRSLH O¶DIILFKHXU LQGLTXHUD HW j OD ILQ GH OD VDXYHJDUGH

O¶DIILFKHXU LQGLTXH VL OD FRSLH V¶HVW ELHQ GpURXOpH RX H VL XQH HUUHXU D pWp GpWHFWpH ORUV GH OD FRSLH

$WWHQWLRQ /RUV GH OD FRSLH OD FRPPDQGH GHV SRUWHV HVW LPSRVVLEOH OHV FOpV HW WpOpFRPPDQGHV QH VRQW SDV

OXHV HW OH ERXWRQ SRXVVRLU QH IRQFWLRQQH SDV

) 2 1 & 7 , 2 1 7 ( 6 7 ( 5 / ( 1 , 9 ( $ 8 ' ( / $ 3 ( 5 7 8 5 % $ 7 , 2 1 + )

(QWUH] HQ PRGH SURJUDPPDWLRQ $IILFKH] OD IRQFWLRQ j O¶DLGH GHV WRXFKHV HW SXLV YDOLGH] j O¶DLGH GH OD WRXFKH

/¶DIILFKHXU LQGLTXH SHQGDQW O¶DQDO\VH /¶DQDO\VH GXUHUD GH VHFRQGHV $ OD ILQ GH O¶DQDO\VH O¶DIILFKHXU LQGLTXH XQH YDOHXU HQWUH HW FRUUHVSRQGDQWDX WDX[ GH VDWXUDWLRQ GX UpFHSWHXU UDGLRIUpTXHQFH

6L ODIILFKHXU LQGLTXH XQ FKLIIUH HQWUH HW ÎÎ WUqV ERQQH UpFHSWLRQ UDGLR

HW ÎÎ UpFHSWLRQ FRUUHFWH

HW ÎÎ UpFHSWLRQ IDLEOH

HW ÎÎ PDXYDLVH FRQGLWLRQ GH UpFHSWLRQ

$WWHQWLRQ /RUV GH O¶DQDO\VH OD FRPPDQGH GHV SRUWHV HVW LPSRVVLEOH OHV FOpV HW WpOpFRPPDQGHV

QH VRQW SDV OXHV HW OH ERXWRQ SRXVVRLU QH IRQFWLRQQH SDV

&kEODJHGHVFRPPDQGHVGHSRUWHV3$*(

&200$1'(5 81( 9(17286(

,O IDXW FRXSHU O¶DOLPHQWDWLRQ SRXU RXYULU OD SRUWH

&20081

5(326

&(175$/(

9

'&

9(17286('LRGH GH

SURWHFWLRQ

5HSqUH FDWKRGH

8WLOLVH] XQH DOLPHQWDWLRQ DGDSWpH j OD YHQWRXVH 1RXV YRXV

FRQVHLOORQV GH QH SDV XWLOLVHU OD PrPH DOLPHQWDWLRQ SRXU

OHV FRPPDQGHV HW OD FHQWUDOH

&200$1'(5 81( $502,5( '¶$8720$7,60(

,O VXIILW G¶XQ FRQWDFW VHF 2XYHUW RX )HUPp

z 6, 9286 $9(= %(62,1 '¶81 &217$&7 12

1RUPDOHPHQW 2XYHUW

&20081

75$9$,/

&(175$/(

$502,5(

z 6, 9286 $9(= %(62,1 '¶81 &217$&7 1)1RUPDOHPHQW )HUPp

&20081

5(326

&(175$/(

$502,5(

&200$1'(5 81( *$&+( 1250$/(

,O IDXW UpWDEOLU O¶DOLPHQWDWLRQ SRXU RXYULU OD SRUWH

&20081

75$9$,/

&(175$/(

9

'&

*$&+('LRGH GH

SURWHFWLRQ

5HSqUH FDWKRGH

'DQV OH FDV G¶XQH DOLPHQWDWLRQ DOWHUQDWLYH XWLOLVH] XQH

YDULVWDQFH j OD SODFH GH OD GLRGH

8WLOLVH] XQH DOLPHQWDWLRQ DGDSWpH j OD JkFKH 1RXV YRXV

FRQVHLOORQV GH QH SDV XWLOLVHU OD PrPH DOLPHQWDWLRQ SRXU

OHV FRPPDQGHV HW OD FHQWUDOH

&200$1'(5 81( *$&+( $ 583785(

,O IDXW FRXSHU O¶DOLPHQWDWLRQ SRXU RXYULU OD SRUWH

&20081

5(326

&(175$/(

9'&

*$&+('LRGH GH

SURWHFWLRQ

5HSqUH FDWKRGH

8WLOLVH] XQH DOLPHQWDWLRQ DGDSWpH j OD JkFKH 1RXV YRXV

FRQVHLOORQV GH QH SDV XWLOLVHU OD PrPH DOLPHQWDWLRQ SRXU

OHV FRPPDQGHV HW OD FHQWUDOH

3RUWH

&RPPXQ 7UDYDLO

3RUWH

&RPPXQ 7UDYDLO

3RUWH

&RPPXQ 5HSRV

3RUWH

&RPPXQ 5HSRV

3RUWH

&RPPXQ 5HSRV

3RUWH

&RPPXQ 5HSRV

3RUWH

&RPPXQ 5HSRV

3RUWH

&RPPXQ 5HSRV

3RUWH

&RPPXQ 7UDYDLO

3RUWH

&RPPXQ 7UDYDLO