§5.0. 334ts -...
TRANSCRIPT
§5.0. 334TS Sof3,d
§5.i).0. sisss^Tsrad s i ; ^ rfcdcb
35.3L.O. ^dTJS^dd eSdrtS^O
§S.SL.i). ^ic^osoeSot f3^rts;*o
§S.3l.§5. Si35eisi33«33a e3?3rts;<0
§5.3i.L. Aes33a f3e3rts;*o
25.SL.2.. TOsidTijSraa c323rt^o
§5.31.^. <Sl^d eSdrtSl O
t£q:sjoi3-Si dC^ zjocsscob jjs&>^d€ cSedd r^Soicdi eSdrivb ^«jfc«/-« ws^*. ^./wwe-ww ^c-i^-^w;^
^z^^-^
V
- 5i3S303±
2^oi,o±)€) <iDsd; d cjs^^cj >Bi±i5 ^^^jAs^tdFt^fsd. ;TOi:iro23^ 2od(SJ3s:lrlo±>
w25o±)SJ?i), cirac^si)wcj£) ts2p4*^ci) ^fi.c^ p^So;^, E^oi,ai)<£) «nsr1 ^dod
c ^ e d E l r i ^ :ir^c±)d/soc^ ^Idoi^rtsfe, <i:)C±)0 ci ?js±)4,rt^ ^ ^ ; co<ajcj ders
£n
^ e . a i ^ 2if^;lo±) sddsrod DoDs^rts;*^^^ ?j3o^^^ i^'^^^'S 2;^^«^^ ?3e3rl/s«?i)5^ci)
f s±) s i»5 l rbor1s;idQoc3c)r1s3e^. ?i5±) aojseostj sd.cs^^sroA ?33o?i>S^ 6e; ,4
airaeTOtJsSci) ^tiD^s^ci) ci^^ ^^s:^^ ^d^^^Ti^<0 eoocto. <i:)0 2ci?id J^OD^rl^-rt
Soijrt ^e<ai;^d, ^^sjrtrris;^ «52^o±irts;i?i5^ zoocssoi) Tjosp ts S ;^5^1i39^^.
'SitJOjlfsoQ;^. **2^^d^o±i «doE;Jd<^ *cJO; ' i^odd oiJsdD? dO;^ Tosao;! ^ aDodd
wfJDEjJiD^d Ejaosi^ s:5?i^lQodddodQ dOi^do «;DodD tjSjpji>oQa^6. ^vd
^ d€);^de wdddD dro;^, d€):^ ?jt)So;^,srorb;^d .i iodD 7jdDaF7jCc)hd. Si^odd o —' a _e ^
" &,?^OCJ ^ a r t S ± i ; ^ SsSS5S333!J?J5|S5, Xi.oS??'. ( T J O ) , '20Oi3SO±i ?3a2o^^ E^Slid^: S o ; ^ SSSaF*. SS). 00 fe_
£ 3
^ 2ofJjC3ab^ "^c;srodD ^DzSe^rls;^, des i^d i , rasideo^ E3o; ?ido Sojsd
&5023ec|D^S33Qrls;LQ ^cJdD. t^^^r^^i ^ ^ s^^^c jd ^^J^t3, d€);^ ?JO^3S1F
7J,DD> , W0C3D0JD jsSosS ?Jo^t3?5, d ; ; Oepi, oo6es^ 3j>|,6, sijaovs z^si sj risto ^
©df, sdi. 0 0 0 .
£9.
y>gs.cdi-P5 = = = = ^ dC^ uoascdb 7is&>^^ dt^id r^ieioi eStSri^
?jOi5edc3o±) ^^^o j rohd^ ,i:)Cidj5ab8p'Wj ( ^ sp^w^si ji) c3ed?lr3cid 'cro^djlrscto*
ssrlrs •^p^si)23i)€3' sDcJowQrl^iO 5srawsoDC±)). dO^dO srorlfs ^ ^ ^ d d d d O
^ t 3 d i l rado spWjCJ s3^E3t)0^;ioi^ ^jOSp^siFstoSDabsd ossideoi) ^s^ E3S?^:^.
i iddfS ^ ^ d d£)^ ;^os3edf5cxto E3O; ?3 s i > ^ zSzsa^oJDoi) s±)jsQ^;^. cj(£):
ZJOi ^dD '^(^c^i i3jE3DO^:i 5i)J30^ d33C&d SoJSeOStJe^ ?^«^J^^ 3iQCSFS33A
;!jt)o;4^>l «oiJe)o±i<xioc3 escSj^dsssrt^d s i j ; ^ ^^F^JJSZQF arbs^Qo. roaiSeai)
cDZ d , TjsiocrooJDd JTOOTivB drse^ri^ 2lra;lA?i wsjsrocj ?josjod 23e^. fc?cJ5^^
«>ddD EpS(D?j;lfsdr^ddD. <3d3^A d€);^ T J S O ; ^ ^ sddosddoi)?^^ 5^odDd;ssJ,co
rtosped oJDSJ si^dDsrocto:^. di3;^, 6s;i;^dd ;^slx)croo±irl«i ?^o;^^o±o eniE^Ess rts;*
ds SoDdD53&3d^c3*'. CO
ds 'siSe 2^s;id^o±i SSXJSO «:sdo±i cJc±) rTO,(DDers sjcijdfd dz fSris;*
2jcJej3d£lo±)^. apsdi^d mfX)^te) zpsrldi^dDd eno?>r1d3t)c ^ d ^ d ^ ^ e s i ^
d3c)dor{^?i5^ sojsoQdDdoq^d^. d r i r d^d;| , drspd^d^,, iSoriEjSed, 2Sc)«S d^d;^.,
qro<sx)F^ d^d?|r1si ct5^ Eodo«)o!o?jE3efe. 2J; 2l d3«)?Jr1«'od aj05|rl;3odDSJoQdDd
d^ ^ e s i ^ sJj5i?|oi)ci>^ ?jsi)rt,5St)A d/ssroo^drlrs^pdeSefe. « sijjso!^ oSsS
?osiroE;idfi5 , ?jdD3t) ;^d33E;id?i)^ ^>(DDF?j23e^ i^josj ^c^?j?iy^ ^oddo. ^ s^q i sssd
©de, sdJ. OSir.
ae
^ 6o?jsSfi5^ 3c)v|?j533r , 3JS,cd;3en sroA droc^sSeesd 2o?5 do2ood Pero ts ^ ^
§S.O. 331^ SofS.d
5&ed Sood s q^s^Frf mt$ zpssJiDcJDj, tsdd DdeF2 fJdo;io3De ?Jc)d3i)s3 EJC±)^
F^doio^cbi^dfi)^ pdOoJroA rbdD^^^oddo. zssl ^PA^ sods^aoOd, d£sr
d-d;;^, rlodDSora^ ^ d,d;!3risto ;^ci;^d:Qod djsQdoD s5,e)? ddord ^dD?^'
©p^53t)dd^. 3±)Di)r3, sJt): , q^5i5Frt,oqJii^, ^5OE36, wE cfglrts;* dDJSo^ ^ sSjQ^
qidDF spsdvleoiD ^jsiraa zodosdelrt ^dc±)lfss;ido;i jioeQlrsoQcS. 'Sidd &3od
*dedd' ^zpsd rroj sroddo^. ^ *dedd' ?oori>B prodrozS? s^ jSi o^ «^^'^
^dDd^oSse rbdi^Ajlfsoddo. ©ds^n ^^^^ 33|5iirtsto, A)C3|o; rts;b ?d3oc)oi)
wods^. 2jdDd?i dD vSr iSc)dra^Ad3d C ? 3 ^ F ^ S^Z^^, wz^dE risiic^^ ESeQoJD
^d;3eO?i)^, Eooi)<yDrtjs«;!jD , aoJseDt)i3ris;i b :iji)Sj^)^:i^. ^f lo^odd raSa JgdO,
^ dDfi)S^ ^djs^p ;^or(»lrli;i^^ i ejs ^ sssA zJ^ddD. « d ^ o ^ &.odD ;J5^
; c33o>S ?ioid?i)^ aojsodoD d,oi)4^^ddD. 'si<0 qra DDFiif pdo;|r{s;b, wEddclrlsto,
^0236rtsfc, d^sssos^cSrtsiif ^ d,l) ?dDd ^dD s^b^^nd. ^^^ rodrozS^ d2 c3o±)
&30QdDd ?jorivSrls;if ^ SS^F^STOA srarLra 2rs| 33sA ts^^F^^sto^d d,oi):^^
djs^ddo. 2Sjs;lr 6s;i?ddD0C33oiDrt od sood djsdo <S)cro do i ddrodD
?Jc)dTO25 ; dD?|ris;i?iD^ ^^r^^^odo ^ ? i ajdD*?^ 5^fi;^ tioQ;i). ^^^ ^^%
b^td ^do ?ij3d d^^^ ?5^^dfJD, dl),?iDdo;^ droa3b. dxsisroA sl^d 3 - ^
£8?
(fpscdb-ss =====^= c^£>^ cjoasxxb xisSo^diC dtdd i{,loioi3 lidri^
2i;^ito5^rls;'€) tscj TTOSSTOZS EJCJOSS^EI, s3j23|p^ ^^t>^i zi>Tvi^^ jiraec^oo sifSiJj
EOoQd. 2^c5. EO?jsS?iocJ 3q5,doEj5rt/c)OC^ ©osSec^D , d/seSooljs sSjacJoscJsJd
s^dri/3 f^iicb woci >B2;iW5TO siracJOo^De 'gcS. qro^r^;^ ; 5S5s&i5i b^ aic^^^r^
^^T\^ ^^^^, ^z^^\ &.s;irTOC do. w 5± IQO^ (:Jj<aj,lfsef^5^ocJfjq^ S j d c b ^ o c ^
rfesidD, q5e)<S)DF?J;loJDj ^ d^c^srori 8:)d)dDrlraoc^do, ?Jcro^ci2Jdrts;Jci) <!::)c±)dD
Sosd^oc^do.
33eO; i3sd ; ,croo>Bi ?iODd?iDj sra^ddi. ; ^ ^ ; ^ | 2>.s;iTOd ^e^ ; ^dD, ?i)?d?5cb —' 0 9 ">• -a osy 6 '
aa.
&gscdb-$5 = = = = ^ dC^ uoasoi> xisSei^diO dcsid r^Soioij tSd/fit
ef)ci)?o0^rfdD. ?iO e:5C (S)ddj3 rtoQr^ 6ds52JO t5dd ?roaiJ3^;^cid?Sq, ?oOaJroA
sriddDdjsoc^dD. zpsd^d z^sX)Fi sjdosjdoijsje Qe^rsroddD^ SJOJTOFOJD
3ddo3ddoi)j3 ^f\d. ^ sdoiJSFoi) sJdosrfdoJDci), i^tsd sjod, 2o?jd, 2 ,e>S233
^6, !Jfidc3s?j, jTODSoijrsrtidD, sSooisso^, sioes jdo, e50E3edD , nsoO,
dfseSoo±5t), ^sSosi) y d d <S)E53d^drts;*ji)^ t?q3^FA)^odd:). «5s|e e^o
©o; dDc)(a^eo±) dD^d<3 'goqide z^sf d r ^ed^osd d r o ^ F , d )?3 , siros^e,
23,2 E3rts33d, 5So?3 dDodfOt) dDDosciddd 2DE33d qrodoi)ci)^ ^^^% ;^oddD.
?5^3d^d TO2s^s;iO cJdato^cJ ^v^ e^s^id^rt^od ?OJ3>SF sjdddo. Eotss^dairon
; dD^ 33|^;ir^ pdsrooJD^srod ^^oslrisit) sD^odde Eod€) ess rls;*?^^ ?jo;ijse3^Dod
i^d^crof^ojdjsoddD. &
e^z^^FAjdjsoddD. 'Side s s o d ^ ao^y^d dD2oS?3srod ^ d deddD, cfJdDFQod
£ £
tsqssois-Si = = ^ = dC^ uocssoii xsslo^dC dtdd T^ieioi) sS^ri^
?5dd si3c)5^F ^q55± e330rt 'sidd ESJS;^^ fro^ s i r t ^ ^e^do^cS o^ov^xi,-^^
?j5i53E:is::J?i)„ EdQ; ,o±)?i), (D^e<&i?ja) siroe^rsrod ;^O20 ?jao5t)0oJroArf.
Eooi33oi)d Zv^c^froSrl O 203oD;ie dD siros^rsroQriTOAcJ^dD. rfusiidD, qjs±)ri^?i)^
?i)jp^rA)^^CD siro^rsrod ;^020 ?jao5t)0o±5303D; . " ^s i ^ r ^t^ 55,0^530
iDoci) « i)0;^^oddD. prodross^ sodcsdf i i i qroiDDF^ ?jor1»Sri EodejssJEl ^ d
ts^F^ 5t)drsr1«oc33A s±)?i)3^;||e czjdsjscjddoi 2oci)?fo^dDd Edo|,ccb soOssdsSe
qjdDFsi?^^, ^cj^srod «Eddrao3DodD dr^FAido^ esdo «)s3j23|c:i a:)OE0 esdrassrIOe
•«j;iD?i^de;d^' CDOZJ ssdrsss^rtOe eso; ©dD ^sa?^ ?Jod£;JFrts;iO m^ ^ A d o d
dQSj do ;^ «5t)d d d d ^ ^ ^ o D ssdrssssd ?radro23^ d ^ ; ^ «:5^F^ dOA)>loi)f3e
'' *?JO;^3 zao fS*. ?iot3S. sb. OOV.
£ 0
^moi}-^ • . d€>^ uois3cd!} x:s&>^C dtsid r^ieiot iS^rivb
'Siodiiid fj(^^?j ^otti ^E|ex), sidosj 5JjSJ;|ccbfi) w ^ ^ ^ o c ^ ^jserto:
eA)S s:id sSiiFd ?JO4,^, ^d r t ^ ;^3o5t)0oijsd5§. h^-^oi, sjrtr ^esirlodDfSD
six)oc±)5^d^djsoc^ aojserto) "^^iKsii doQcxbcS wcroccb sdjJcxboD dusJdD qisiDr
?jao5t)Ocxi3c)r»d. Epsd^di^ s&eero rtsib t-^^ ^es^gioJDcSi ^ sijadoccbOoS:)?
stooci)dd^^odD aoj^erti^d. des^ci), ^s±)r, ^es i l ^ sjrtrrts;* s pdriTOr d
ded, 53)^, s±)03rar1«t) ^ 530±)r5 fi5^ oJDsJ^oiron jSd^lraodD aojaertDld.
^ TTOdrozS ?jOE0oqJr1s;'?i5 ?oOoiraA rt,2o?jOD siros^F-srod ^r le^ . Essdsjcjds^
?jao5i)0oirorb^d. d£);^ Ejoissabd ©jSe dD ^goqi .azssdsroddci)^ ^si) 2ao; f3rt
sos;i^^oddD. CSS. ^d<5ortoi)j s^s^rsradd ^edrlcxSD?i) Sofrt E;ra(D;!i)3c)d.
**<2E54)ds3c)daod c ci dD?5?j3 dras^rsssdd ^d ^occo^. d:js(y2flf3; 533cj
3i)dJseSo; St)So sddvBoJD ?)dxraFo?Jd sojserotsd zlQ^c&e dr l r slfseDDU
esridessd ©^isroo±)F;l d,dDec© f^fi^ >B^d96 ;^eolfs^;lradA;^. erus^rtdrofi
srfd^loi) ds^ojls;* CTOSJ drlraojseoD&Jd s-odo zpsri. sss-l dDsb drt r
3ojse0cil3r1s £o£lra 33po3:)e ?Jsrlde6o2J sssd 5i?Jr 2«&r tsoio;^''^ . odD
« dDJSo^ ;^si) 33|5ii rti3^<9^1rasto,33d. ^rronoSDc ojsas^de ?rao; ^?5
agjseoDW dDJSOSjlrs wdosdslrt ; aoi5«)OoJ3srldeifo. ^soSd^O esdo ?iOe ; sjjo
^^ederodds. Epsdleoi) pdodE irdO cSjaedDS^crodd, eae^rtdroji^ d^d;|oiooDrt
^ t 3 d cjJdDF, deddo t j djd?|oJD?i) djsetSi^^odD ^/eerbvld. ^srron deddo.
£6"
cpioiJ-iif = = = = = csja- uoasoi) ^&>^d€ dcsid r^logcO: iSdrtvb
CO
wz^drloj^ jOjjD iiodi ^ ^ 0 ; ^ 2ofrt soestos^d. "(s^p^desi zji/ssrooo) «
^OEds^y^ So rt wA^. ^r t «5de sJddD i lj ?i)?i^;^^d. frajJD ^sos^sron doe^d
CO CO _£ _£
dE^^o&e ?JdDod ^osoosrorteSod:) S3d,?i)iej3. <^€) ded;^r{^rt ?ro b JieadDd
rtdDsJ, dDfi)3^d?^^, 7jd3i)&sd5i) ©qirdsssd/s^d SoOdD ^oij;^^''^ «nd .
draQddD. eiiddexQ Soodjs jjjdord deddo-QoQdDrt^ dO; -sooc530±)
PTOSa rts;* 6ortr§r^ rbsoirods^. 2J; d; dJ3c rts;* sso oirod 2od<:rodE®rlo 2u?i d
Eoodr(€)?io^ 23edjs0dod zssl 4d?3 d o ^ e)?j2i.; 7 IrsdO sSyo, JiedsSessdd
2 s;id«'oJDa 2o2»dorli3i)Ao3De doeoD zss ris? aroqij d^dris;*?^^ ^^^la*^^
zjoJDDjS dD, ^d;^o;^s^dD fido^D^. «i)O?j0533 ; ?id:Dcroo±)Qod wod
dEdfSoJTOA arodows^. ?3sw , esea frat3?Srt 0 deddort^ji)^ ad^^r^tod ^o^
3d40?dod drodorlsfe dQscbrlQod^.
° «5de, 3±i.oo.
oo
— o S'lf itffJ*" St^Vl zdS±iF (0^<ro
LcSiijsodj50C3^ ^03 rtQ ^issS
^s^rtsi^ji)^ ^dfsep;^33f3. i^c^ 2;ifidD cSesJd ^ j ^ ^ c jodD sgesto^de ssd^sjo^
sijsc^sj, ^c3a5D 23t)^oi)sJd?b^ s^f^s^dfra^?^ ssraadDs^ sort ^ e ^ w % 2 J
5^^3JQ?iD3sd. ^ si jsdo ^fl^c^ ?ro2o cJ o3De ^ ? d ^ 5 i Q o d jl^Qc^sArf. 'SfSjs^s^
?irag^53t)A &3^3 t )d .
w o d ?jo23g. de533oab| ^ e A sood sSwort^o, riE^JFrb^cODod deddD
A)C^Oorio± . 's&cidf^rt'. 3S5. §?r.
on
cmob-Sf — d€^ sjocssab xsles^dC dti^iti rpoiab cStiri^
5±>ci)55oJ3c)d 55j3cJo Qf ds fcSEddrl «do8;Jrlra^;^d. dzjo rtg^JrrbQab sdsSesJ
droSd f:5o; d z^od, s i ) :^ ^ 2 | e d ds sloe^j ajoi^o) drodoD oifs^sifS
dJs<Sj?iD3t)d.
"dDdcxJDO "^ot 2^0^ do ;^ soDE|(jd firsei:^^dodo;lo3De T\Z^'F rtoaoji Q^sj
CO ra
aojss?os»>s^. en)^dd^ ei'; 5 . tsddjs i^ox^ ^e^rt^'rt d^ ?5i?o5 dedd djsaddO
o
ds ^Wf3oi)i5 ^>S2iit3jSaii c^cxSrod z^od, 3od?rort3^?5. ts «i)?j4 ijas^r
fJd^o^DsoJDsdfraA (iDoQj o;^ w ^£|ci5^ 20s;iA)dJS^d ^oi);^^ siJsQdosscS,
5sdo2J053ddo, ^s^s3t)A €AJ3^rtd33fi d^d;^o±)0 wDSjdrtF ' god af i t i j i )
D5sS2tdodsi wdrt/nii), 'siwo', si>. 30 . "" «3de. si). 2€.
(33
ap^cab-SS ^^===^ ci€^ uocssoi xjsSo^C dtsid r^Soiot eStf/tvb
"Siocb ?JdA)OSoDsoi5Sji 'Sicit ?ra*oJ3sA «5ocJD si)0>l; 'Sioci) si/secOo;^!'^^ s::)Oci)
;^5^s;Q?i)33d. ^^^ ^TiFTi^ (i^oDrU) rfesidD, c;Jsi)F5::ifi)^ EOSIS^^OC^
?ir{r>B^d?i), ^godsidfi), ^e(ai?jD;^c3e ajoasS aDosxcJci), ^scjowo si)fidt3D,
c3e5:: 5iQdD si>aoc)des^ tssSd 'cssowdD soocJDci)' ^ ioi)?^^ ^ Soj3 e3o3DocJ
r1,2o?oEosoDC3t)Ac5. ofesi) croaisj sijsrfD sto;^ sJozfi) (Jicjs^sJo^ r^^o±)dD. 'gsiort
?5CS3c^wodD. ?i)o; e3 eriQOE ^ e s ^ ^ s ^ r t r ^ "s,^^ s&ee3 ^rso. sdsieodD erusd?i>,
S53E ? d534)r§rt 20do±03Dd.
"T^S^, oJs^ijaOii djsedD ?:5riE3e^odD d ; s d dDS^;^ s^ijss ^irord
c^cl^lfsdD^dD5^C)j3 ^ r l djsedD s^rt^d^s^dra ?jOaiD5|. « d d ^ d/seQc^
Tio&3a5in3d sjtSeodD ? J53FO cJD^O ^AA) cSed?^?^ erus23r3!rlf3^?j033docb - ej a n (p -*
vl^dD &J0QC3. £)?3e «rtOe ^gci) ?J53FO ^ r a d dDdDsdod/serl. ^sioi Soc^ w r l d o i
^drtWjSSe^ociD fros^ ?j02JoqJ3dWjddO sg^F^doiesS. - ^ o d d d o " . " ^ 'ac^fi^^
cras;iss3Ai3^^odD 3d£3wdD, 2JBfi)JsiQerldD aoDdDrldfi^ d^^s^jfosi ^OJD^^
ei5t)dD3t)d. - f i
iS^oJD^ sd^eodo q53^F?^ 5c)abFi5odD ded? j | ^ id c^dAj rt stoocrortDc^dD
^^Qci 5c50J5Fdo^o3De Ejjs?jsrort;^rf. « d d drlFSoSs^^^oSDod ri^^^^^ri
«sc3e, si).3i). 03,
siisadesi desisijstis, *c5esS5i/acb sijarodesS wsic! .Irisfe", 3i). aa..
ua.
'goi^so PTOZO; ^ ^ 'Sr s;* dEdfSoi) 2ood ?jaoSi533Ao3De s i ro r r i roQ cjj<aj|^efj
socJossJrIccJD si)j3jsez;J5±iFsi?i)^ dra<^?iDi;j Tjcosror^ cS^sJrS ifiyj, d^sjcj 2irl; ?JD^
^5 ;!o203oDci) .isoci) siros^FsroQri^b ^.BsroQTJDssd. 'gcjoocj wcJD^rt oiros^de
^^Tlfsoc^db. razideab s3eQ^rt^<3, ^d3d^s;*0, ^^^ ^^^iri^^, T^^FZ^^^^
Epssicsrls;*^, 5t)0±>F^^rd sDoiraFrrodris;*^ ^ ^ o ; ^ ^^si^'^oJDfi)^ ?iec^^cJjdD.
?50E5ec D^ ^s:iX)5DdD. stosD^sssA dO;^ proSosS d ; s;isoQ J io^dD^^f «5083ec|D^
C5c).«5023ec|c5 !S^d 2J;^si3t)fid^ Eirod^d «n)d^r1o^ ^sDd ^Ejrod gseodddo.
^(?3i?lo±> '<S)dDcJ (^dD^^io;^ ?j3j2P5i53f d 2jci)^?i)^ ^y^lfssfb^d ^oissj^ si53addo.
«»?j25,d€> 'gs^ cifsd 3d«^£^di3 ?jJiEpd33c^d 63 ^»l^cj dD;i;320 ?roo±)^
2^o;io±)£) Airtusd. siJs:^,do, rfes^^WDd 5c)0±)^cj<3oi)ja ; 5±)?i5, soaoDsroA
d^ ?i)023ec4c*'srodd sSsi dJ O ^^raFts^d 2^0;i,o3De sjdoscOo^. <!D3j: d dsS^d
oe
if^cab-Sf ^===^= dC:^ uoasoi: xjsSos^dC dtdd r^Soioi} cSdri^
«50E3ec|dti 23o;^j3rls;i?i)^ 'S!t30j^O(^ ^rastrasS?^ aojseoDS^rls;*?!), cija&AjcJs^.
?3t)(S)DsdD d s i r r i ^ o d Sid^^rt ^oQd. ZOOCIQ j;J5±»Fd IradDrtoirocJ sss,!
s;i2St)>lr1s;i?iD , «5?j2i d?i5^ ^tl>i\^hotojti ^esron esrcod SOOCIQ 5;is±ird?i»
2oocl;3 qSs±>F ^^3roQ?iDsS e^Eddel, ?i0E3^, 3jcl>Br{«t) ?jt)<sc5t)d:) ds i r r l ^oc j
80de7t)SJE rt 2oS?rrorlc3 sA)^ci)d/soc&) sodoD esdra sSed, 2J3?J, sijosE^rivsAsS
arorroAc&e ©odec^D^ ssdr^sroA ^ 2;JiiDF; or1^rts;*?i)^ ^I^^A^ddb. ©025ec|c5«'
iTOQrtsfe ^ d 'Side C3s0o±i£) sioodidddD ibpo <S)dj3e: 2oQddD. dO;^
rtdDji^ddJS ES3>I ^.erfe^drsd 13 d,d?3oio ei)qiFi3t)rt);^d. ^ d r o d ^^oi), djses;*
; dD '23t>^dFraF^dDF dsiFcJ' ^,>Soi)0 dDci)^doF2Ji);^d i^^ z^M^^,
"erusd Sojsdr d?iy1s;* ?i)odd yipdsJjd 5ro7j?j^?i. ?roo3o ?J;|rls?e «i)dd ; ^ ; ^ .
aoCDd e50d © d d WQT^ ;i;3Q?^. s-dd Eirae* s irl orlSfiOoSDe t5dd eru3t3
ej85
mp^ab-SS - dC^ uccssai xjsL^tiC cScsid r^Soiccb iSdrf^
r t ^ r siroQrf ; rts;*i5 s js; . ©dQ xiso ^rloD ?os±)0±)d£) eruadO wdaoaoDci). Cp CO —-• CO n
^o sJrtrrts piD^ Soec3Do±)5ror ^rsosi SOOCIQ qjsjor, Epsdsidi^
d? sixrao efSsrooi) (i:50c±) foAjoios cSjsf ?i)oc3e Soocifs qJsiJFd fssdsrorb^d
fen ro ^ «<.
3ojsdi3do. "desiid ! o?3, rfesjd e5^;|, rfesid 7J <| , rfesi?^ ?33si33,si gsSo^rts;^
«5s;i rl©eOo. &irt«lcroc!p: srf^oiraeodjs wojra des^, woiro E jroorl, woira
cSesJdD sJD^ woiro qisi)rrts;iE^, sSjseOAjcs d. SOEO iD^des^esj3; cS ^e^cJd
dirtdjszo ^S3©d.2! .:)0Qcro?3. Soso £o, ?ds!, 5ir1?id. «::)odd do^so^ &irt3 ; ^
slrae^ ds?;*^d Soodjs qjdir.
2oodjs j;jdiFd ?TOdd?i) wa ?* 2ooD?iodaj3 ^l)^^^odD wde^sAd.
'SidjaodD «i)5djsdF tSc&EiJdde ^ySi>6ti ^^ d^d;|d tsq^sss d a ^ ^^^ ^ \
^od? ^ o . ^clis ©od, ds o3jsen ^roo;^ esal^^ A)croo;^| ^ed adiseq^s^sAd.
o« ^ ^ = * ^ ^ H^6 ^f^' '233*s^i^rar qisSDFdsirsi', id:. 2-3.. «c3e, 3i. 2.0.
ua.
sj.^sd ^sisd^s.ca 3t)^?5 ;^3d^r>o^ EOOCJD ss^fj roatod s o z ^ . ^ slra^oJD s&ed
^si)23e<xi siroc^sj Zoode 33^c^ esoJD^Qod iojifro^ddrs ?3sp?jEjaoDci). « d d
«cjd 5i)0±>^5if^^ ;^2liS3A ssraosS Soodfs qJ5±)r fcjj?SjS^^si?Sq^
^e(^(j^O?jD;^d. w d d SDob^ 22f(Drl97^ ;TO^5ijt>?i ;^ocJ5Jcb ?i)023i?c|D . arorroAoSDe
EPflj fSdcxiDO ^oocifs qJ5±)r, cSesidD QoSdo, ?io236, «2ddrlr1s;*?i)^ ?Oj£i?j|ie<s;
s JAo&ioJ:) ) «;DC±)0;!i)3c) ^jseddD.
*w - 6es?t)?j rfei^d, ^ y d 5±i^s?ef3
U A so A
• 4 . - 6 ;i
"^ ©de. 3±). L. AjdOorioi , 'sfcdsSfSrt', sb. 2.0.
oa
= enp^aii-^ = = s = = = = o'cJs' uocsscxb ;!!3leS^ciC cStsid r^leiois eSdri^
sddsron SiooD ^roqjpe;. iD^ocJd 3±»dQeao: sijci?^ s&eisro rts;* 2o; 5ar»o&>e
vlT^ Sosisjdso rodrs isodo ^esfc^d. ^gdoocror^ «5?ro.o±)d (Ddod oijso^de
AjvloJDci), dDDOdd «5023^C4D^ 23o; f3oiJ3A(:3.
^€>^ ?jd^crao±)d zs rt ; ^>l?1 ssdraosdddD ^o^txijf. msiv^h 'gde
£ic wddc^^ e±iaot)Sj:idD3i?jo; E?D(j:) dd, sSed d r i r d sici ^So^d
droi^rls^fro.Qi^d. «dd zdo^oitO ©ozSedo^ d d d ?J3?Jd?i), ? rtrs),rlra*?jco
?roqJ (ao. "'S!?o3o, d,s3sQrls; *deddj3;^dD' sDctx a dD d^Aidod ?ioE3l.. ^7^^
*ded3jD; ;d?i),5^dD *,l)0±)?ld J^OES ... Soodjs deddji), ;ir^d3d;3odd esodjs
dDfJDslDsAoSDu ^ i3 j , stxy^s&eE^ 'dedd' PTO^^ ^oddD. osdD, ii^, do^iSe^d
SofT dsrodssort^o dDfi)S^dode9 <siddo w 5303^wd€) ?5cld ©jro.oi),
d233«'6oJD (2:)dod AjQd^dOode?... 25o^D3E53o±)r, rodJs^bEssErooijF arorlQ
didzssoiiFOr^ ©dd e jijoiroo^Drtsfc 'dedddw^' ^^dDsrort «50dec|D^ «5ddci)^
djsaiEi33d^o3Dod ssra^s^ddi^ ^dejid? «5odec|o^ (xis o±)d<3 'sioqj d^od^sib
oiro^? f S, deddD dro^ ^e3|; ?i?l rf,^^^ ^?i3| .^fiq^d sojsissts^ oiro^?"""
a:)odo «5i de2^o de5D?ds^odd(3 d, ^?jD3^d. d? oeloix^ «5023ec|ci «5dd?i)
«dl)eF^0?i5d (S)d.d3t)fir1^ ?ide)d. ^c<ai;^ ^d^ocrooi) ©ozSec o* tsddci)^
; dD sjc)i3?i deddD s iodo 2p3<D?i)d<3 ;^de?id eSodD d,&^?i)dddj3 ^so^^d.
*^233533f3'. SSfSf &ad^ 3 0 0 3 , 3J3.L..
CJO
^^^fiFzi, ^T^^p, sji^sid wdD4?i io^rroh ^sioci ?j3s±ro^^ 3dosi;^rs3oi3
?jc)So.lrt^ TTOsiTOES godcrosifirroA xroSo^s^fi), (SDe jOudD. "SDi^srorlO sss^
00 6J CO (-5 e l
jieQds^. sSDaoSDSs cJ d€>:^ ^^ js^^ '^ 2^s;*5i*, wog,;^ Qrtosod ts^ii^ ^^^^,
ro "=1 — V
'—' CiJl w Q ^^ °t
sierlsto, erus^Tldroj^^ ds^o^rtsto, si^efj^^ddD, sriDdrseSo^ d^lFrt^^i^^ i:)ci)0?j(yD
;^?jde « d ^jseoss^dfi), d;s,a;^dj3o®^. Soert zaeSol) doec3 j ^ d o t o ^ d
aojseD3t34 2 6 ^ederooDD^. d^sD^sroA, ^ae &s?od33j ^rodrozS^ 4 ° ^4OJD d?5^
SooQdDd 25a q53^F?^ d^d ; | a joEood?^ ?j32olrtsfe, E^s;id^rroddD ;^s^droa^odD
; siS^^eosroA, ^(OT^^sraA wddr^rtol) d:xrao^ ^ 254r1s ?i) aiidDdDrtjsoddD.
2oert :5^^^, ^^^^^ wEddel, sioza^, ?jod,J330i5, r t a ?jo?5 lrt<£i?i5^ zpf s?? ^
06"
fijpacab-Jif = = ^ = ^ = dC^ uocssot ssioi^dC dtdd r^Soiaii cSdri^
six)sD^sroA, d<£): soocssoi) z^s;* * desjdo, 5^s±)Fd ?jort»lrt«ifi)^
sSrocJorlsfe =:3oq 5§? si»03«)cj ^4i, s;*?JD^ (iDdoOr 'gtaOj^oc^ ^ec;j j5 sSroc^si
^j^sf^sror^ q ra^F^ s|jd;^cxiDf^^, «i)odd cSeddo, qisiiF, ^o^i,
tJE^drlrtS;ifi)^ d r t F Sa^^eJcODOd, 23c)>B 2oc3^£30SD0d, ?Jt)Si5322^, DS2i4eO±), ?Jt)0;^^d
jSd, s^u;^ ?3d 'SiSS Q d,si)r(s;*^ rbdD>l?j2oa±)croAd. w d d ej»c;5 cxJD?Jd dj<^o!ood
^sSodjira^ lQ,e^e^o^ €s;i^od ^6T\^ SO?3 C3CODOCJ e^qi^oi)?^^ ; lQdrtu3Ad.
«i)s5ocJd ^ d i ^ d d ?5dris;b, (S)do2JE3oJD fSdrisfe, ^fddc®o±) fSdris^b, t\z%
fSdrtsfe, d3c)jJsJ3«)S3c)Q f353ris;b, AiesssQ c3e3rSs;b, ?Jc)S±id?j,s5t)Q jSdrts^ si);^ ^si^d J , 0 - 0
cSdrlsto. ^ ^si)di5, diS^ soocssoJD ;TOSOS5J4 c5eddD, 5;i5±>FdfiD^ ioxi ajr^cxbc^^
^ c s °C sJ _fi _s _f>c3 -e
& eJ - 0 _e
f O
ef^ai}-M = ^ = ^ = dC:^ uocssoii ssioAdC cStdd r^ieioi> tiri^
desid ei)A); sJ4f ?iDc) o?i)sJ froAj srod dO;^ wocssoi) ?j3So«Srt«'r
d),oi)SJscCD;&. Soodjs qisi)Fd^ i^oa i^^ssdDS^ ;!oao?J3,dD dedcbrls;*?^^
Id^O^ex) fro^^srod ;?;aoc)oi) droQ;^. aoodL© d5±>r 4d;^7^ sSwo, c)edde6odd,
w sixf3o?J 233^ ?3S2Sd? ^ ^33raQ?jde53dd deddfii^ «ld;^o?i)5Sde dDdo
(iiodD ^€;ddD h^T^ri::). dO;^ soocssoi) ?Ji)2o ris;b Ep?S EPcl sroA dedd?i)^
.Sd; o?i)5^d?i>^ ssraw^crar^d. gddo 2d0^o±)pi) ;^d5t)Q Esssror^j^c^^ aoDdo*
; oddD. 2;irl3^^ortfi ?ro^^;ioi)f±), dDE3djsoddD, j3A) ioi5?ix ^esAjd dsss^rsrod
dooiroo*' «s!dd i^orro^oirodd:. ^oqi d,ed£lrl«od ds ?J38o>lrl
deddDQoQdciJ^ ad^OTjDs^di ^i^soossoojrond. d drodo wd/ses^jro
dDrts;*ci), dDirlQQAi^odddO cro. ^dOortoi)., sodrlrodo crodDE^odd, Edosro
dx)033ddd3 d:o5lD3rti3sd.
^dOor1oJD,f^dd rod, sojs i ddoddabji), ^WD, SOS* z si d r sJd ^^Q^.
dsss^FsroQodroAd ^d£)ortoi)^ d,d d.d?ooJDjli, Jissbdsron ror^Dssd. z^xi^^iith
dro?j(Deo±) sirt^rt So02j€)?i)3sd. tsdd d3i5?i eo±> ssrt:^ jidssrrasrortderodd,
?jortlrts;icS\ cra2J7U)^?ode^ o:)OEJ ss i i i i aojsoQdddo ^dOorloJD ©dd)
230^oSoi)?i), dJ2S023?jD^d. = 1 —' _ D
rn
&03b sjs9dd:> (tfs^ 6oOai>cb '^d &oo±>d 3oJ2edd:i ssc^^ocb""^
cSjSSsSfi) ci?jrtFCJ^ rorao^, ^AdDsi TJ^O^^ djssbsjji)^ 'scio .Sci;^o?jo^c3.
^ oe>lo±) t?doe2^?j ^si)si?jD^ f^^secjcxb ssospiiscJiSoixjs rorazosoocronc^.
0^10.333?^ ? 55o5dD ?i?jrlrcj^ cSes Jdf , proeesiQ^dsidD. ^ddorlo±),?is^d e&ee3
T^h^ziC 2ooc±) sddosjdoije 'gd.
*d^d' d^d^^oi) SooQdDd «3 i5 rtsfo esjioidjseOodrodo^. «5dD 5;DoQrlra
dDfiJsi eodDdrl aoS?,o±)d?5D d roao. ^dd ?ros^drtFrts;b d ro^ 'siui^
6-B
^daJbcS /ticb^cd ^Sj3?rjd zssv
effect SSJSQ sSi3^cb
^3
ssosSe ^sicJt siicroA EodD>Bd .iDOEXci) *?i)ot3drro«' ^ ^ i o± ) «2^oS)S3sr cS.
diiio±) abzSoiooct) imzsd:)^ s^d€)Fi€) 2:oid> &i?^^ssdd€> dd:>FfDo injsab^qoi) (i>6d) doedc^ dj3d>d€) qidbrpi)^ ;^P'oi^/) P^^^QV.
cjsdabcjsjri^ ^d z^h^i ddo djsd ?j0cxix>:^<D3o:id> rfjSidd^^ zssrliSoi) isti^rui z^^^o±zjd€ 6^cdizidd) Ld)3d esd^ dd:r
tjOdj3od2 zS(dd€) ood'aiios'ros^cj'e? ii>dn3sbd) dosbd d^(^ ^^ djv^d^nsd^ tJodj3dcS AQdd^
c^⁣id>FdOoi)dd ^sHjs^d^ dis^Srf
zizS ssbQcdJsrhsd <sd>d P^^"^^
S3 -^ 2>
O V ^^ en
"djd d)^d siood djsQ cid:)rt dJ3(?j Flddd
6"a-
tfg^oi}-^ = = = = = dO^ sjocssxxb x!sSe:^ci<§ dtsid r^Soioi} ^dri^
^ EocJejssiEl ?j3oSi5roA «rtosJoqJc^e;. aloeostJc^ 5:^0^53? ^gcii Oro
73t>c;i 5Si>rtE3«*c5. aoJseostJd TroliDDdD ; i^dr t^O s&)5ii3^adjc)?^ 7oort>lri^o ^dr td
"sd/3e<£i:^d d/si^ri^ cDzioi3d iSri^
sl5^;^o±) cSed ^los^del s3sJ,: S3t)Ad. 'rWdo' ^;^o±) ?3e>o±) (Sicro.sio^jror^dD
«iioci) jSjsuQdsto. (issirae slra;^ ?i>s:fe ?idD sosrt/s <3da) tJrtd *j or^ ?JD ©^)cj?i)
?3jsert eiio;^ ^ e ^ ' . ^^ cJodDdodD ?lQedij3dAds;b. 'oiros^cjjs ded . ^ j s o 5±)c5
CJ> ^ s,./wwvvAd(cww\^^^w> ^vyv;^VUOfi/WU?C^I 1 W W U
?jor l»Brls^^ ajdD^ OD ?J3qi <s:)c. tso;le3e ^ i iab ?raoJDsf ^^j{ ^oodd, wOdDd
eru3 rtd3c)f ^ s^doto ©df^^ ?J2O^^O. ?iqro c33oi)5^?i) ri^d, d:»od alfaeA Jiossrt
"?m^rts;i dDDod ^^6^ ?ief±)? ?j|(S)DrSs?o ssr^ ao?? esoqj 8i3S3sira e3ed ?iort.
^ r r o i SJOESSCOD. j^odjs ?iodjs ddsrad d^Ae;^. ?5?iDwQ ;^odjS(&)?i). dDDod^
•'*' sbarodesS c5?sSfi;3cS), *dfsSfiraci> dDarodesi ©dd jS^ rtsfo*. si). Oi).
g"B
ef^ojb-Sf = = = ^ ^ = ^ c^£>^ uoasojb TisSo^dO dtsid Ti,ioicd3 eid/t^
.ii)3?
3^g|r^
^ sirocjorlsto ^J3?jc3ej^e;. E^O|,O±H5 desjd?i5^ ?:)D3^0Ajii)sj ^«,-^
tgosS fcj s i j sdoo i i E^o|,o±)c^^ ^&£lQ^d ^oi);^^ d3t)Qc3|^d. sdDDsr®, ^^tc^^
sJDf D^ tJDsS 4 o ^ ^ j droScrod.
(S) ^jd&ijs 53t^D^, rfeddD q^si)Frt^ii e5> e: 533CJ sirojisj aoci>&
«:5CJ2JF3ro,o±)S3Si cJD^ (iiji)^^^ ^?j?i) ^tso^srad. sijsjjsi Eoci)dr^ ?^ot3^ sqs,aJ:iS3S)hcfc)ss
a n
a cssovcfd €3±i sjsdd€)od
aijsd qSd:>rripqid &idri^ ^oQdsj3dd:> i(do dDci>3ie^ d^^ djs^ <^dd eOQdde^ ds d^ic^i^ d:ct>^ isDcvD t ^.eScxt ;Ce:^d tDOQri/3 ssc^^tSddt^ "^^
j a «5c3e, 3 j i .O0.
6"3?
(i>gs.cob-^ = = = = = dC^ uoasoS) jjsle3^d€ cSesid r^ioioi eSd/fit
Ep6 Jiec^s^s^d ^dDrloSja^iAfi ^oJDFd ds^rj sssA 5i533o^d 3oj3od<i»
zoodDco si3t)do3^d. «De: c jdorrts;* ?jsd Soode cD?iD do; ^^s rl?* sJdsraA
d3c); frodDs; ddD soe^dd, 'gO sioesfcsrodd: «:i<OT qJdoFrls; dD?^3^
(xidjsepoiroAd sSodD ^vls3sQ;^3^d.
c3t>. Qi^esi ^^dd *srodOoi5t)rtd ^dor t ' ; d/sd qidDFd
?idq^F^Jo±)c:b^ TOdD^d. c:>iu qJdDFii^Ooixra ?raA)dDr1t3Dd srassddrs^dDdo:!
^ ^ qJdDFd^oJ^ d^^^, qjdDFd ^;^0c^0 ©siJSc eoJD ?jorl^rts;b dDrS
dro^d (iDosjodci), ^ ^:i ?J4)dddQ;^;^d. aoDl3d dD s;b wdD^^odow rodrat K _() eJ T) J f - 5 T>
(i3ot3j3e dDrtsrod (DjSoisf^fi), srodQ drodco dedd ^^^A fcS(a;F?jco ©dfd
: Od3c)C0D ciqJF0?i)3c)d.
" dort) .... sial} ciclci), ^Jt «i)E ,d srodjsesoQod ^ 5 ^ ^dotod
353Ao. ;5<sx)^ort sgj3ert06^ ^dcsart. dedd ; edr e osafS ^^ 7^i d^^djse
cij;5 c ^ dedort «5&F;^e Qfj so^dsroAd. 'gdjsodD ^o?^ droQ ra5^ ^^
zSedfidfi), 3rodfirtj5^?ii;led"^^ ciodD ej:)Q533d soustossd. °^ - * Q _B
''^ ^ei^oiiJ tSjBQrt (s io.) . •aSj3?Jr1ci c^ ^qro^rssZo;^ '. i )OOL.
6"a.
«#?3|aib-iy = ^ = = ^ ciC^ uoisscds ;ro&.|i3'g' dedd r^Soio^ iSdri^
«cjd s^^o\i^f{ q d o d o o d sSQ^djsoc^ cDOrrodciJS L© ^eriz^eife
2350£5rt L© aojserbd d ^ o ^ «S!Qe qss^ri^ d^d;5rt ;^c^ ^jsdoiossjS.
?ioDs§rt«i;ic& r^2o?jaj^c3i)nd. qra^F?^ d^d?^.c^od oissdo drodooiD
^ess i f i r l ^ j j do j ^ ^d i i o ^d j i ) ^ ^^ ^iddsroA 2J|;!iD:^d. dedd ^?jdO
i^^j\F^ sot^fj ^esiE^aiD^, *d^c3 ;^ed' €i^.^ is^^ ^ e ^ ^ d .
zss4o:t€) docsori^ c^cS.ciiab
a -c
djsdid dedd dx>d,
arorroAc&ie dedd ^d?3^dd ^ qisro ^13D (DdD^roi) drodortsfc 'gig
53rl^di3sfc,:^d. d,<D^ d,d;^ sofrt 'dDeoDgssvlcxb ai?id ddsroAd, ^^6^
doSo oJD (SidjsepoiroAd e:)oejDd?i) ^^; l (Ddo?jo;^d. *enj3d ^o^rs ^2idD'
"sjDdrso^ dx>d djsrlrde ?i>ivd
doJsddJsQriorf ^J3(iS€)ci djsrirs^ d^or^
?io>ldD5 dD c;Jdors3sr\d. ^^odd d?dd 2JrtA?i ?JOE3^ sra; , 4crorarts;i d^jao^
g"a
?jsiroai5:Jci)^ ?io±)Ol;!i)^d. oiros^cSe s^ j j ^eo i ) ws oJDrls U) ^ c ^ ^ ^..Soiif^^
?jDqrod?JdD t5)cl5?jO?iD3^ zooQcra^d. w d d ?i)??3ci£lrvj3 sori cj ^ ^ ^ ?jii532iC3|jr»d.
arorroAoSDe ?i»fSe e3o;^^do 'gcjci l id?j^ci| ^d ^leSddD. desidD, qJsiiFd
?jortlrisfe s^ ra r jrosJsroA dedLOOci) ^sirosS^ sooc j ^sdrdg^e^ c:;)odD
EooJD?i)3t)d. 'r cJOD ^sferis;b' ^iS)i zss-S^^ef e^dra aoesto; ©?j25,d 2jci)df^
ffllifoi) roods'
&f;^siob'^°
Soer dO;^ zoocssoiid wsoDsi ^D^ sjd^rroddD 2St)^^ef€e^dr®d d^d;^?^,
d^d p!jorivlrls;*c^^ (SdosSTiDd d^O dO;^ soocssoi) T^hs^^ pdodsjJFdO
aoD^d (Dd^dJSfJde?io. ^c^^d ?Jt)So2jjd «::ydoE;JQodcus ^ dradooi ) dE c3oJD?i)
53fS2o^croAd. ?i)cJjdD , d^drl^ (S)do2Jc3 iq3,&3ff5 dD;^ dDqj 5t)<£)e?i ?osSos5 dO
©de. SSD.VL.
g"U
^^^^ ^^^ 7^h.^^%^ Eoocjd gcifiq^ ^s^edoJD eSe^^^cJo^ ssraw^J^-
^ ( esDtJd oido20f3?i rbooirorfs^. a d d ^gci) 6edo eisjSoa Oj s ^Q sirosl^^
c3dDj3odDc ^ sjdoixs^cjo dro^sTOAdd, «5Sj^;^^d SoodoSD drojiaeab
si3^o rts;i?i) ?jjE3?iD5 j33nd. «d^ood S)c oEJ?SoJD?iD Irsd 33|^sroA jjd^ddD.
oidoss^;^. ^gcii drsd ^ c ; ^ drodOr{s;*0 JJCICOD^. djdrS^ drasddfi)^, tsosqifS,
WEddrarts ifiD (S)do23?j0303o . djQ^ (;;jsi)rd sixoas^dsrad y,^, a;)3 ,
Oort;^d^dD jt^^h ©3d3o4)?jj drodDs^do fjdcoo^, ^sid^ sSocxJroo .DEssdqssd
^ d ?jao5t)0oijt)coo;^.
A)dOortoi5,j^dd '^il dD;& qjdor' ^£)^OJDO qsa^F^^ d,d;^oJDfi), ©sdss^
drodcsAd. d^d ^idrorrasrortos^de aiioqj d3^c^^di5 =::)o&jod?i\ 23osD?i5s5d.
{^^ ^(j«lo!ood ?J3dci i^ ^odD QFJ ?j;^ aiQerb^d.)
rioqid ^qp:b dos^d^S i A/c^cd^ Sohd Sdoi) &jCiddFS dOcSrifseriise asDc€> Si£ rfjseocxi) dxiod ^, daridb esd^ ?id>?^d i djsQd/si£
6"6"
sjjsdri aSjO^d) cjScJS^ rJSe^ssd^ ^:iri/3?0<xb died €)I^?JI doio^
d/seD cSes:id s£)&^ i/doaoii ci^s^ri ^v^i3 ^j3dA ef/^^ / ^SQd2
3'«^OT^ AjC^CXt^ i^^SSd * "
as _c J V °<- ^
_e aj _e in
Sojsdi^od dddijs^ddd £f.| 3 s a;?(Uj dd€>ri^ u^ djsdrl
dDc^e^sjsrtd ^d e a"
•'Aic^aorioi^. 5±idsSc«rt, 3i.F^.
noo
CroOSP^ EjJdOJDfi) iDC^023?iD5^Ci) SJEd?J5i)dd ^,(50±i5i)^ f3?J.S;?i); c3. ^^^
^ocJDSJ obz^c^esddD si^:^ siz^jirts;* ^qioi)?^ sl/scjco r l raoS:^. e5o;^so €05^
6 rb^fsSd, e^e^e^di^ e^cSjsd^9
&djd! z^od2 ^Q^ avdi^dcSdd 3oA)C!sri e^odb ai».^ Lridd^^^d (TO dfd ^tss rtdesSdi"
z^od^esDd sro^eodD : 5±) EdotJD^ s^ocJdO desJd^i), Soijrl ?fc)i3D^3t)d.
d(dd:)
'S^jSeS (i::>oddddo
^d:> <3c:^!S-iOOddddb
^3rn>dd d(dd> c^d^djd^rijs '^o^cS &od03i)o:o:i)-^od (TO(v&. ti>d^( cSSci/s (0<°fvi/c? z^ode anodddd^ "
non
anpsois-M = = = = = d£>:^ uocssoii JisSo^cf^ dtdd r^Soioi iStSrivb
''c:)Sd; d dd^d<£) fro^d 5S)2330 ;i ssrlQ i5)2SSci io±) «i)€3 d^dDsrocrorl 2o?jdr®
e:s?oSr{s;b. 6S;*E5S>IOJD ODE^ ; e3drodD <Dr1,ao sjjoz idsrod tj^doralieo 55 E3DO ;io±i
si)j3o^ 3rf,s3ed sJjsQ^oQ;^. «dd Jj302o;^d dd^d s j^^ ^ izss lcODod sjod
z^od^dD, e3es:> dD 6edo CTO^^ sS sssO dcCDod «f)dd dodsso^o c3ot30s dD
?^023d)d 'SiSe ^o?d^^ d/sedsSe J ios^dglrt 2uS rroAdD5 d?ix sijF^iioddD.
^ d d e «3dort w ?Ji)o?l'B^ djse^djix 3ss?o3Dod clraedzSe^, ^€)^
s3ed3jds3t)d3dci), sddobESe^ ^ii^^do".^-^ ds SocS.eSoixO dedflQd;) dossded
eidd ^?i5dD2rod ^^>labc^^ *dD< o±) droded^d'^irt ©^r^dDs^do ?SE3d
dJsraFoSsAd.
ds ^,^o±) «do2;Jd£> dDssded EiraeddDQed d^Sort ddossd. ^ o ^ ?iedjs
^drto^ dD. wri ^ojro d^r^^d zlraeddD^Qedo ^s^sl) dross^d/ssiioD «s rtddo
eruaddzoodco djs^rlddod iij^^7:^ti::i (^?i)dD E^?ld ^d «^«dD-2o;^. ds sro^^
oJ3t)d 2lfseddDj3ed ErocCDod^ drodo sloddejadd ^oddrse draz^rtDd,
6oddf3e «5o3j3je e^^, «n)^dddD Qe?isroA ssde ?)i3o^D3n ^ d D 'olssd Q?j
; eo fgoqj !^;^d drod^ * 6e^e^ cirsecle^ero! jidD srasTSd SorieO esdefs*'
wocrod:)? « siirldod oirassd: j ^d : ^13:5713? j j d i ?dc)53c),ddj3 Irad2rod9'
eiiob^d drodDJ d dedfijsdd 5i2p?j dj€)aiD wddr^r^r^ prodoiroAd. deddj3e?id
SU) sisaoesi ^'^^ (?3o), *20?JSJ^| rastesSS Eodossigs*, sto. 003?.
no3
&i^ojl}-§! ^^===^ dC^ ejocssoi} Ji3&>^d€ cStdd r^&>Soi> eSd/ttt
V CD 0 < r ) y i n — ' j
' ^0^3 i3 ' JS'Qi)^' ;=-C7'£? ^C/^^O'
a &
<:&,Qi3|/) Fi^^c^cS zjs^sicb'' (^ di^^cbri^)
... dedc3e(Do±)d 2lf3;^ii prod.sroAdDd ds «^eai)i7^ soj3?j Oe>Bo±i
<i;)02o So ?!j ^dji5^ rtdoJiTddedessrbi^d. T^<C)tt PTOO?!^^ pro^spdraf d croocxbig
ded crooris;^ 'sidod ?jt)j;jjj ^sidOocroA ^s^sssA 5t)E^;i;sdrti;^d'*^^ aSodD ?jo?i ^
E3O^^ Q.«5D^. ^rlcTOSi i^ddD ^dOortoJ:)^?jdd ^ .a^r i^ ?jdDrt, jdo^ofd
'd:)ddc§rt'?^ d:»?i),S sodcxtosrorl dO;^ 2ds;*d«'o±) d^ d.stosD ^otM-^.
rtdD3?oD3c)d.
9 s
noa.
& -D-D
(S)s o±> 20oc33r1 sto^ociQ!±) ?ja(DDrtsto ^ Qe3 aoes;b3t)d. **2±o; iri, sSrodsi) Soert
aorao, rtoc^ de^s;*fi)^ 3o^ ^Oijssd. ^r§rt esriise airtlfror^ ^cso rloc^ eso;^
«S!dci). ei>a,ode ©cJci), wQsJd «oci). SDOSD esocjo, oira^od ^ airt^o ?5dd O CD —' M oi _e —r _ r —) _ero
dxQrb i:)?3ej5i;lQe © d o 2J*rts?e ; eOdD ^ot ei)d, e34 «5dD £3t3D ^ dc^si?^
( f j ^ « 2i*c3e Sorso rtodD liso; ^dd, oirade?3*' drocssd jioedDi sorso rtodD
«50Eif3edc ^3J. 'Sidod AjsSecSe <Sic4od5 «i)dD sro.d sidD zro.d ?i)o: ^o;^,e
^ d ^ 2o?ir1s;i «ldo^ oJrodD ^^'s; '^^ <i:)odD c^djasd^Jir^ ^estoss airaertssd.
^^d«'6oJD?iD^ ^dj3e9?ii;^d. « ti::)Si>^ii ?jd3c)2:i ^ d d i i «f!?i)2;j ?jD3dDd
?jo^5^^ci)^ 2DjserJi!;i)Q?jde^ e:)ow wsJoJidfi)^ sddjse^irori ?Jt)ddsdQ?i)^d,
dDDodDdddo, e^^jdroj^i^ab zss^^.er^e^dra do;^ ?5>dood sroo^AdDd
^d^QdrtSfi^ix dX)^odsj3dD 7^S^T\^ Soer 23Q?jD3sd.
noB
ai^ab-Si ^^=^^== d€)^ &joc33cd> xsSo^^ dtdd r^ioiois cStSrivb
Q • O « SO aJ
Sti.
^ Oe>So±) fcjdQes^fj ^si5 ^z^'^t roo^ :^4o;l ?o5:irosi 2odoc)rtE3e5i)CJ
e5?is330±ir;lab?^^ ?i;sE3;!i);^d. 25; 25; dro?Jr1^od rlt3rl/sodD woQcbd oiros^^"^
srfd^rtsfe,- ?5E^drirSsto, jjozs^rtsib, ?jo^c33o±)ri^, c^jdor, sssvS 'SiSciQ CDOS^
socjosrbs^dd sixjso^ ?j5:iro?Jio±> sodo^ ;TOd53t)rtde^ ODOSJ «25o±id?JD^
5;isi)rd 5®,o±)Fdc^, 232a.23esfcdo;l ^ e ^ ; ^ d .
a c^i riisct) ^ii^d dx>ci
Sood ;!jdcd:x>Sd€)o c^^ ^ CO
_c ro
36(9^ SfQAiijs^sssrl isdd (£>omoriri^€i p CO
i t e>c3e, ab. 0 0 0 .
H c3 «(. ra CO
no3?
emp&cab-S! = = = d£)^ voasai zsSo^c^^ cStsid r^ioiois iitSri^
20ci)^ ^ 3 ^ ^i^^sJsroAdoD sSoecosss-Srls;* So^essroc^sj qSsi)Fr1?* Irsc^r^oixA)
«i>0^s3c)nc3. d? des^dD Qo^dD s&eoDesslrtsii sJdsroAdDsis^. ©s^rtslfs ^ e5?jd^
«E^drlo±)c:^^ sSroc^soos^. sosrror^c&e ^^o±) «30^s^dcsd s ^ (iDoqis^dci^^
eJ on S ^ X
wci)C±). <i;)o (^5i)Frl^ prod ZoOcSe cDodo ?rodD33 3i>Soir3w,?j cSsi^poi) zodD^
qjs±)rr1?b ddsjci)^ 2^o^s3, sSD?i)3| si5?i)3^d j dDsS zje3^sj?i)^ ^ ^ < ^ o ^
<S)3®dQocJ ^do? i )3^d . !^,D;io±> prooirts^b 'sio.SsS.
Lossd<Dd; &^ osdi^meS
<ok3i «o<tu5?^ soodddjs^djsoci)
si^AjfQccod, c/f/s ^ f d " rf/2f,y < ^
5jf§<f/f ;?'o<!3cC- &€)a(>(S &Vc>
^rizSF ^d, (s€)d ^^ed: ^ri<v
^CJ3 ^,D<Asf sjod ^3os<Deddf
^ o d d e ^ , ^ ^ ^ ^ ^ ^ fidDsS ci^FAidDd g^eOrlsto stoodo sses^z^e^
=sodD d02 ! sjocrooiD ;TOaoar1s;b « l )^ddD. ?J32o^,d stosD wdesJsSe 'sc i ' " ^ ^ ^
2i3t)^A)ddi.
'''' «5C3?, sb. OF.
noa.
»3.e
a^ajb-S! — a£>^ uomoi} xsie^^dC cSt^id r^toioi} cSe^ri^
s32S|p r Ser ies s DJSdcSe 5±j3rtF430CJfi)^ ;^«cxtosScroric3. sridosjd 5 * ^
E^0|,oJDaoJDj3 'Sioqj ^oDsS 3c)«?dD5§cJ PTOiissbj en)asaodE®r1«>5S. ^^^s ^^cj^i
^jsoQcisJDsAcro d.
?Ji)So»lr1sto 5sSt) s3t)cJdc5D^ 5ro<3^ddD. E s fd oJD sirado ?f3o^Wjd ogrsrts;ifi)^
rtsijci^dd ;!ji^i3t)rt);^rf. w d d csddfS roosp^w tsqisro ^O2o;^d ds^i^d ?Jo^d
^^djsec; j | gjdcjsA spfj drortrrlsfici)^ E^s^d^ «55JD; o^dDsSdo r l ras^r t^d.
;TO2o3r1s;i d^oi^iad cico^rt sjocssrlojs ^ dAo3Dai)ji), r1doD?jsoao2croAd.
d^d, qJdDFd?i)^ <Ddjse9?iDd ^ d : 'siS Td^eisroddo^. srortc&e, t^^<z
f3e3oJD d^d scirl cis^ E*.(S lf3^5^dD ^sifira^odD ^6. 'SidD dD;ij^odD e^srooS)^
^ddolrsodD slfseAssdw^d). SosrroAoSDe ©fSe^do ^e^del dD;^ ^)D3^drlo±)
fSdrt^od 3oEajfJd?i) ?jeO?jco ?Ji)c;i <xio .iiJodD fjoaa w ajr^rl ^^xyr^^dji)^
3t)^ddD. dedfiisdD d^aosded ^^t> i<^^ ^•ii^i\^^ ds j3dr t^^^
rtdo^?j80SoDC3i)Ad.
dDssded «i)ddD 'Zoderos;*' ^(^cxtn^ fgoqj ?jo5?r©F ; ci de2 s§j3od?JD^ ?jj<a
d33dD3sd. ^^dol raod Irse^oS^e ?ro^d^ siSe dDf^^?±)^ ;^02!)dD;|^d. d^
^3^aJD533A ^ci^ djsdorl h^c^ so9 ?i)ds?3dDd d3c);^r{s;b x^^ djse^dc*)^ esrsod
<Da> soT oJD d25F?Js3t)Ad. ddoddo i ) j^osD^rl .DdDdsrond.
no£
'b^ wo^d 233s siA) f ^ o&ici f^ec^oj^ wdjses^' ©odsfc. | , s ^
y SAP esodi s^osi 'sQd, woQdjsert^... ^ r i ^^o ?jor1 ^cj^...
•?ie 'Sid,?'
•jra?Se so^fci c SeO ?50vle?i'.
©cgc^s^ 2dsioF, fcssi^ sira^cj aoSod sroosi, ^s3foJ3 c ^ d ^ d o j
*oJDsi)qisi3FDc)ai Sifsspef^...?*
*e5SSe),..'? c sio Soy, TO^^.cJ sissi^fjcj 5&ed
, K • fe eJ —' &
^ -fi CO
A nJ - 0
noo
*«5c «i)5 ... wo io s:to^, ?ifj^ qSjdd sSoz Qc . c^^ s^dsSedjse 6esJ
239 ^ed ?A)l3D ssDsc^sj ^ c j o TO^er^ 231JD 20s;*drs;
'esc^ jroci), cifsec^ ?j|.S)i... ?l ?i slrasixra^iD jJddrae^dO osEs zjsad
^spssj ssrsd E3 cj qJi±)F, w ^ c i ^ f ^c^ ?jc)&)25d s&ed cira:| ^spssS E3eo;&.
«i>dda^ cJO: Eoocssoi) ?J32o2 ^ t^^^ «cj dj<a^lQe?idj30Qrt djsc^ ^Ejrasj^
2os;inc)cco;i). rfesjd wrt^ 2j :d eDjio soe^Oo €:)^^T^ rlra.Sdosi .DESsd. si)ci)3i
d^ rt,aocJ sSDed «n)rJ5±)S3e)A wdjaeE^cS «doEpA)Cra?lciocJa;a (i?sj?jflx ssci)^
2JoQdD5^ (S)3io±) rfesJdD. ;^^Fd2o;^sroci d? ;?jor1>lri^ EOFJ ^ }Dcj iDf^fiD, soesi oj
2Js:i)5v5rlr39?jOD fro?i3 ^o±i^^?t)^c|^ef3' c jods^e aoe^d. ds Jiajs^ dO;^ 2oo^o±)d
sijarodesi desSfirocto, *c5edf4;2!±i sSsassdesJ ©sid ^^Irtsto', si). 2.V.
nor
• a>i^^cab~ss - i:^^^ uoasxxl} ^&>^c:^a cfesfd j^&>goi> cSdrtat
^i^ stj^SFcxixD tfspcb^doS^' £iOd
23's' ^zssnd ^od "^°
qSsiDFd EoSodori ?:5e drl, sii^^r sirsESoJDf , sDoS?^;^, 'desidD' c iozo
^ort^rt spf ^ ©qirdjsc^sj ^<^\ ^^Ti^j^t^. zpsd^eob ?osii«)Sid 2J3oDdj3c|
— ' A _e
ssdesd ^dD^si
sS^^dFi) dori€id>^ <odd dccbs^
(SfO'/f i^S^ff ff'OSS'
^^ g;^db iea/exT ^"
'©jSfsSra-iJOOa'. 3rfi. 0 3 .
nno
&p^ai>-S! = = = = = = D'cPj' uoasoii xisSeS^ciC dusid r^iogoi: iSdri^
srfDDt) , z^^Ftp^n WDsq cS, siiSE^oi) i DJSo^ ^oc^lra^cS ^ ^ ^ T^S^-
dDsiOrt^rt TOdc®rts;*?i)^ ?j5:ira2ideo&e, wcJDdcJiSoSDe ?joc^i/3s;b33fS. 2o?±^
ssrroAoSDe prosirosS^ ^eqJcSr^ <sisSdi eo;^^ydD.
aroTOr^o&e 'sis^rtsiiFi)^ siroji^eodD f3e3ol) s&ed, ?JSJ33^>^O^ jSdoJD sSoed
?^oc^dj3Stoj5^cJd ssdrar l^ oiraorroddjs «5qirs33rfci s3. AjcJOorloJDj sij3doo±>
T^^^^i ^ e ^ tgO ?jdroc^^o±i ^^M d2^F?Js3t)A 3rfod;^FE3rl/3oQ^.
;TOsi5323 lQ,eqj 23dD?iDd d;^Fsi53?ido; wd€)?^ dro^jd ^c^^ab , t>^p ?;)edDd
?jo^dro2^drl.
?j|d;^^^d e502^i5odd, ^ drodocxlD wddrSrt ^as3o. rid^dO rfedfdjsd
nno
^eQ?i2o^C5cJ ^02;!si?ieoJD ab?i) ^^x5i;^ sdQ^cJd, ^ itoij^ ^s^sD 6^^t^
5&e©?^ ?55^2P3^^ 2gs&o3DodD jSjsedD^d. &jdD6Ed za^rad 5)ddris;b djsesd srorLo
^ d d O ajdcsdrloJD ^^o^o^s p^Qd".^^ 'sioqi E3o; f3, 2ds d«'oJD<3 « d
dod i ^ r ^ r t dStJFidsssrodd d,Eirod rodrssroA ;lQ<jcto^d. EoOdD d:>WjdO
TOo^srodd d,2pt>ddflrs, s^rasododD.
^ I 3 j d ;^|^de droe^d^ssrad. «qi)^)^ d,2S3d,E;i>;|d 2oOdD ds^o^sssA d/ssd^rloodD
'SidDd d33?id3c)S3t)d, ^ ^ d cDddD dxfsdo sJi^drojJrS^O ^sjoz^crod^o;^ ^?1^
d,8psd 23eO;^. dD5i)s^ z::,^!^^^ proqjr^;! esdr^dDS^de, wdD6?J ^^^^^ f3< rtS3jci
d^ed ^020 «i^d«^oiDfi>^ sidD aSjsoad.
d O ^ ajoc5c)o±) ?raao>Srt c3eddO 'sido SoOdo qsDdoiroA d o o d . *eSO
qidDFrt^Ao;^ ^SS(i^^::^^F d^eco' i j to^d s^^eoJDdjsoQr d^ 23o; c5
djssjijriQoQd. *dedd' ©cjJrdssQSjssibd osri® ^'^'6 d,abs5^ 'Sioqj d3t)?5(S)eoi)
53(!3o±) dDfd id;s<a;^S3cidoqJdD. ©dd 'deddD* ^ai;lo±) 7^<^T\^ 2oeAd:
to
&s!c>o^ c:)d/idco ^ri ^e^ A//i^v^:^A eSd:>o±i€i sjstit^d: ?idQrU)Ocii distri
^ssd iD3ssdri^ ?idid i^fir^^^r ;^So:^ dajssb dojsenso ^c^rf^ex> ^do^d Sjscqi addjs e2i£do zssri ^SroSJsrld iro^Qd doS7loS>e dx>od:>dQQd ddci^S sd^sjSed
en)ci^: 8js5bsi»^-0, ai>. 3LV.
nns
KrivSc ^oiio^^ 2 *aJDf 4 2oSaboo ab^^A) s^ctsi ;ej3?^croc3. ?5od
J3 0 0 ®v — ©
Aii)^
'Sido)
^ d a i )
nna.
&gs^cd3-SS = = ^ = ^ D©3' uocssai) xjsSe^aa cS!sfd r^Seiccb eSd/i^
«30>ld:>s3t)rt
6 C3 «(. f^ & fe,
?ici{3^ sS^rro ^sidtse ?rar(23:|s§ 33c3(? piraci cSissJjJoss
; ^ds i i ? i *ois;i:3,(s3 sraoaclrae E3?i,d ?)ecro*d sSoetS 1©^
Ed W - 0
esod) ssj^siiS droslodD E5s;brl©e « ^dr{ris;lQ
?5edodod ;lradsi5r1 E3323^ t3?Jo*id sa^rtjsdo drasj^
d ^ WE3 d3t)Q
<SidoD ; ^ d d : i
«5s:Jvc)2d ^ e d o q i s s d ^ ^ o ;TOdro,2i d (Sj?i)c3t)i35^
A A
?5dD ;lQds±)ci ^rsood JTOCCD djsssa^ ?ioci)
S3c)rt
nntj
A n
si^jJDSi dJ3(& iiradsSo^ D S ^ O I J ^ srorso^ ^ ^ ^? j? i5 , ssoJDOsi
5&)(j€)ciod 5±)ji53^ d / se^^ 7^X5T^ 'g^ci) sjdDSJ 7<i^^^-6 ?jj(^ siroc^sj s±)aoe)c3e5i,
i(6<xbci> sos^^ dDc^dD ^sdPAj ^ci% ejdiOosSoab ^of) ^o<xb^^
rt>Q(Xi> ^iJcx> 3oJ3!d z^dd?^ i^cid) iru3d ^EidoOrt ^do Ai^dddrt ^^r^ rtQ sSedod di iododo±
vv 5 353c3es:i desrifi/s*, 'rfesSfi/sd: sSjsadesi ©sSd tS/rtsfe'. ato. OL^ -OLa .
ona?
^A)d ^od^ ^cd d^ssdi^do fiod> ^^/tjs;^cd/3C0id/2e i:f.^g/ioci)
ooe ii) SS0Z2 &d^€>oi>d^ s^issQri^ t)di4 dOdo?iQc^6 vdQd ^te^ci ^is ^So7i>^d:> ^?fiod:i ^d>d d:)f€)ddj3 sSdO iomi^d
a Tjrit^ dori^ o^d dx/svdd^
?io;^^d S^(xbd !prd€) cSd^d ^sb dfdiri^ zjOns^ic^dd: cSd/f ^Qoijdhd ^di SaOoiid ^c^;^ d^^cdb^^fl (:^dj$^d^ sjsvbdddf'^^
"dujded iOcOb^d^d^oiie
dOzJ;^ c^/fcdjsdcfd4^f —' sue
d)ri doAjQos^ doodSr^ sscOod &od s^Qd dx)^, uAiQ^ dbss:)
va ^c^Oortoi^. '5&dSr^rt'. ^. vr.
nna.
= «p|c«6-af = = dC^ uccssoii x;s&>^S ^^^^H^^"^ ^'^'^**
noiSd si>o:ad...
sodd cSjseiJOAi 's^e &od/
^odoii du/3^d^ sivsort) ^Qnrs Arseo £>od> f^i3.d d2i3ci€ ^c§di
c^^assiFi e;fo/)ai><S (003CJS?(^/
tJ tS IJ
siitdioes cAQd) eSiS...
;^SS3^ 3d...
7iS)33 ^TKI^-^^ ^^t> i^;ij^ocSD i S)^ 'rfes^Ort', ^^^^o&e des^dj^^
^©a;> zjodd(±i
?3a35 frortEflrosire, '53ct)i3<3 aojss^rtsto*, sto. ^ v a .
nna
ifip^oii-Sf =^ i3©3' ejocssojb ;s3So^sf^ dfsi^ ipiioSs eStiri^
Id
s±)?SD3i:| ^023d si)fi)3ic3e cisisrod desjdo. desidD €:i^^ pdorS^
ESedQoQo. 2i^5qisi)Fd t^ ^ ^)0±i5:i)4 2o'Bds3i)rfdD. siss^jsjj^e d<jdc33rt)d
5t)Kos^c±) i sodd , ^^oiraso^ 5±)c^s^dOoixQ ^^^^^ ^o^i ©diSiroAdD^d «i)d^b^
2ssri^3!rk)«?jde?b. w dcxjso^ £oS?cxb sjoj^s^dc^^ dQ&?j23e?fe. eoS?,oJD dDc^3|de
^023dD5^ ?3c5c deddfse?^! ?j5^?j. e^de ?isisrod dedd jse^ «::>?iD d ^ ^ 4 'Si^
zicodcJsosate^
t.€)d2 ^i3daboiS9 tj
&!>dcf 6:io&^s^aboiS9
d33dD3c) ^ e r t i s s d . ©dD Eo2odor1*o;^ e>o:^do?i4. ?od:xracd4o^ "^^
^>|d53c)d ?dort>B «:)02JDdji5^ ^e^css^d. *2ood d o ^ S IQS^ ' <isj^^d d a i 2»jsd
^ drodooJDde wAd.
nna
s±^iid2si coodo &x>d eltseQAid Sjjsdrzic^d ?jde4 (ndFii ^jssssnd^^
a
; ^ ; ^ r l ^ siri<Br1 Jisisrocj sdoirorcxb e:)0^^)^dfi), ?dj323?jD; d.
§5.3l.L. aCS33a eSsSrtS^O
5i)js?3o±)(3 esd^d Aj esssd, Sir1^?5^ "iij^^rdi^cbs^ sSi2oS?oi)Or ^j^;io±) sodo^jiD^
^s?3f^s3sAd. 3dDd)3i d^drt^i i ^e d^drts^b ^ o ^ f ^ ^ ^ i ^ ^ soosood?^^ (Dge<ai;^^d.
dro^^ded^rts;^ «5pef^| s^SiirroddD , ^s;*driFris;^ ^e ded;lr1s;i ^^^^, €>fi
S3D?od534)A 4<%25^ SoSrtjS d,^^>BO±) d,3e^533A 3o£|ci)^ 3ira22;*)d dd>S
?5f3i)Q5t)oQodde ds?dD sooQd. zodisroco rTO,dDded;lrl^ fSd 'gdos^dD ssQjjO,
'" wcSe. 2b. FL.
nng"
ap^ojii-SS = ^ i^£)^ uoascd} xjsSe^i^^ desid r^Seicdb eSd/fab
rro,si)c5esi;^rlsto prosirof , Sorso sisd,^, sdodDS siqro?^ TJSsiroES^ —' O C3 V —
s l s ; ^ ^ ^ cxi3c)5§d/se 2. oci) ?)ai)si) ^Wj rls;*ci) en)oo4)'^cj esdrss^A 5i)53o2Dod,
sS33d5±)^fi>, E^sJrad oi^sjd CJOES^ si)ci)sSoi35CJ ?Jo;^d ?j:^. >S^c±), sissdsi)
sscco o^^ ss^d 3bd:)eS^ < ^
a & 6
^ykf ssdaSi ^dcjssS cSjsdsoSi} sscco djs^^ rtQbiaod
3t)C0D djssjd djdrlsii tJoscjjfS 3q3,23e?j s s o d © ^ 5 ^ . ^^ 'sioarlra
^es;bs§C3t)dd -
*o±iOi)J3CJ'. ©IfSfWD* 3003, S±i. rO-F3.
n^o
ta(vd ejc^iD coe b i/vijs,^ ci/sdjsocS€>o^ ^PsSfs^
rifsodoi) A/ed ay doeP
sijsoi) ;^oddd siid^rid cOOd^^d zidei (ddti) ^odb sidcxb dOus^^
sOod^ri d/ss^ doodrits p^odods
d20d2d2€r^oi> ^ddeP"
Ti6i> 2ooc330±) iSjocJEjJFdi e5q|aiD?i stosQcss^d. ess. AidOortoi)^ SID;^
rt5:i)c)?iD5§(3SCJd -
"^dtsf ^ ^oeirf f)?db /io/iccbd33d^
<3d2 '3/fjse - d)(^^e^frdrf iDDOd do dd<Sjrf e^odjsod:i af^s/f (Ofo!?
^do^Qdjse dd^ ii>dbQdd sjd ^dco
tD^^^df dd^ ^AiCdjsrico 'fifoir' eooab Sd ddo 'dd^d('dod:)dfsod? ^^ es^d sbd dos^'
5* sxfej/f 'Sdde fjsd^daii fjso?'
^ ' ^ J ' ^ ^ ^^^ ^e;^dii) dd> ri^o"^'^
ao ^cio. ?jii35 c35ri2ii;s33ra (?jo), •?i)sSrar easi '. sto. 02.(y.
n^n
c??!|ai)-J!f = cf'2?3' uoasoJb xis2o^d(§ desid r^Soioii iSiSri^o
esd^^ ^e^ iij 'sij
* 3!J
2;j3dd?i)^ 7lj<^ drodii^sS. 2oodJ3 qjsijr i^jj^ woi^o^ dz^fSabOo&e ;^d;^si) z jsd
aoJ3oQd)doq^d^. tsqi )? (S)djdrofid^ ^PTOO ^t^ ^boi^^ z^^Fii^ c::)ci)Ds9
'«f3e5Se€-i)OOr. 3i). SCO.
n^3
&^o±)-^ = = = = = ^'^^ vocssoi} ;!!sSo^d€ dudd r^Seioi) fS^S/iib
5c)drSo3t)AaS.
^cJDO^crod. qss^ r ^ 73S5±5d?j d 3srart^c^^, e^o|,o^Ool) ^wjSrls;iji)^ si c5 <s3r
dfssbrl/soSdDS^dfi)^ risi)?i?o£JSoDcroArf. ?oS)3c) fssrizjiQs^ra tJiiid *si»Ao±id
/tcb Sodatorf
s^ode fijseu ZoOd( djsii
^r^oijsddb
id-dd, dd-id :^od2 &id'S'A)ddD i^£^dx)BS ssdri/sd cood^ avqcf stu3iS avd^&^dd:. djscxtd iyi^od
n^a.
&i;^o±i-M ===== d£)^ uocsscds xjsloslfiO disid i^ioiais tSiS/fvb
d:id:sScdJsA d:^^^
dSoed:> &sSsusOo^^
&dd) (so^gsrc^o^d^
?i)oddS33A:^ ^t^ ^oi>^ ts^Ti ?jds;*53s? ; (!:DO£JDrfci) 23|;!i);^c3. %x^
3d^3roQ7jD; 5S. tscjd 2jc±>?ic , 5:lii5:),sroh r(2o^c3sr1 ?n)«?c3o Toortl^ri^
n^rasrorbi^d. 'Ot)<Jic QoJD c jodo i ) ^ ' srow^ qsa^D r ?jSo3 ; oJD?:b^ ^^srae)?^);^^.
des^ <D2^25f3ai) ^io±)pi), wq^QAid ^ jro^d Ajt^odo*" .DDESsr ^t30O20 5±);^
(DgJdsso si rSsib desjdo, j^s i^ rd ^?JOJ^€) (Dsiiz^eai E3;^a) o±)sl,^ddj3
a
si)z;3 'SicJ^d^oi d ^ s s o o d ^ododo ^ ?rat3^. d?jO(a?j d^<^cODod ;^0233
dg)2J^ 2of3 e3oJDO GScTOddrasrorbd ^ ^nii doDodDdddoio d^r(s;i sjddrls;*?^
E32|dD33, wdsrorbsro f:idajx)^d. ^6jd^ E^odi ^ d ^:5z^ ^:^Ti^, i i d d i deserts;*
d^d^qijdO ds?oJDW^c3snc^ ^ CTO^^ ' ^ ^ ^ ^ O ^ ^ « ^ ^ SosQoi)^ dD?Ji3^;|d
dedDrts;i?i), ^dD?b3c) j;JdDF, ?io?iaab f3ds;ide dro?i^eoJD;lai) ssdji), a^i3
asi ?j»i33 frorisjirasSra, *53: (£)i3 aojss risfe', sto. oa.0.
nse
tPi^cab-SS ^^===^= dC^ ejoasai xisSe^d^ dtdd r^&iioi} eSdri^
sijsj^^eoJD^rl^e qistord ^SijSjs oci) s&oiO. c^^ ^ S & F S ^ 'SiclQ^oci) qJsJDrs^ji)^
d i j s o d o s* ^ &i^d Su^i^^ij ^o<^
soe^'d. wdd s iood &5dfi) ^vSsroQ^^oc^ Ejodddo ?JO^&3;^ d <|jOJD? ^
^^^^h efs^rt^?^^ dD?i)3^<S)dj3eOo±)?3a A dja^^^css^d. ^srroAoSse ^^^^T\^
7!>o^s:)-^t6<^ ^dD^d. ^ qJdoFr1^?i)^, qjdoF^roddci)^ d;^octod, ds?;!iDd
d,aJD25,d?i5, d O ^ wocrooi) PTO^O; , d raS;^ .
dO;^ sjojssoi} ^raSasii^ deddo, r:^^F^ t ^ o ^ ? id^d E3osJfSoi)?i)^
d:)e(£)c fSdrls;* w^ssddO ^detS^j^djs ef)dD ^^djsraFdode ilrsedDi^d. ^9?^^
soiys^ ci^f^'S ^ qlraedrioijfij^ «i'2?3 ?j d s s d o : e)d5c)2S<Dd <!::)OE0Dds ^ «i)dD 8o3
^esibsSd.
qJsijFdf^, fJoEood do;^ ?iici)?oO?^d .dDrisfe ds^c^.Qod ^QdDdojiis^. ol _C —' O
'SisSrt^r^ oiros^de ^^F sSessrts^Qo s:;)020odc^^ &J?1Q de^f iAdd ©dd 'srod'
s ?& d ^S)^oJ2 dojso^ t50o±)soaoicroAd.
3i5iJ ^.^fciJ /Jc)£0 ^^^CCJ
O -J
av eiSrtC/ Si2333o3 , *D3(DJSQ0±) dodoi)i3', 3i5. OV.
n53?
6^SiX>^Oi0355S' ft 313S
^odD 20oQo3 c^oci) (asJ0?i);^c3.
^cJOortoi),f^5^dD (Dsssdcj jSdoixS *Ejio;^ci ist' ^^zi6 s^^QTia^d.
s&ieoDSJrJFCJ c5jSi si osiDcroqJ ^siisJriFCJ d^^ z^^tSjp^^ ^^oiji^ sissQdjsoc^
dO^d dedd:> ptM^/f disdj^e^ ^(osQiDed e;ijs^d ;C/se;^od 1
^^d dbosOd/seci) iodd ^tijsec^
t;iJ5^d ^^d e5^nsdj3
3oOQo±i ^Qde^ dise^oi) d/sab^de^
'^d>dai) :^voS zicieJod/3
xi O, siiD33 sarieji/saSrs {•^0), '^iisirsr sasi'. ^- ^^2_
n^a.
oD^d de^d ©'stis' ii?Soio sjo^o tx/3;^^ ^c:fAerf 2?5'c? / 'siodci 3ji5d) it^erf
s±ij;3j ;^C;5F iosdrwo^ 5;i)oaiD?roqi?j jroaiJssDd sifse;!d| jjss^srf ; ^e ;& slfsertssfS.
ssccb d20Si:>cJc>q^ ^z3dd:i ^^
iz^d^^ oszid^ri^
ioddd p^OAi i^oe
dx>c^ojbsddd:>
aiv/i ccbo/id zjAid€)
—' «< a n <<
n5£
2 o ^ d , di3;^ soocs3o±) ;TOSO; ^S^ des^ii), qjsijrsjj i)^ rt,2o^cJ &jr rls;*?i) 2oert
^(Dqj ^drts?© 7^h^^ ^o±);^^ siroc^cjsncS. d<£); wocsscxb ?TO2o>Srts;iO 2oert
;^;|, ^croo;^, E^oi ^dD, 3joqJrSs;b sio<5Dj ssdrasroAcS. EoocssoijcJsid si fSjsej JsiJF
56drl^ E3O;^^ «30iDrt wdsi^d. « d d ^ diio Ep?^ qssdrts^b «3o^si)d<0 EoOde
tssjoi) ^jsoQi±)i:§dfi)^ rldD?i?jsoaoDC3c)r d. ?i)drocb jroo^ ds^^rl^ sso
dsdjSoJroAdod dO;^ zjocssoi) PTOOS^ dedi±>, qJdDrdfi)^ r{,So^d ^dDr1s;*5i)
(S)8pc)Ae^0^1oodD, ;^o53t)A cSjsedDd d,o±)SJ^df&^ ^ ©^^oJodO drodosAd.
n^o