50 GODINA MUZICKE AKADEMIJE U SARAJEVU 50 YEARS OF ACADEMY OF MUSIC IN SARAJEVO

45,

50 GODINA MUZ/(KE AKADEM/Jf U SARAJEVU 50 YEARS OF A CADE MY OF MUSIC IN SARAJEVO

IZDAVA(/ PUBLISHED BY MUZl(KA AKA DEMIJA U SARAJEVU I ACADEMY OF MUSIC IN SARAJEVO

ZA IZDAVA(A I FOR PUBLISHER dr. Selma FERO VI(, dekanesa I dean

IZDAVACKA KOMIS/JA i PUBLISHING COMMITTEE . . . ) Mirsad PINJO dr. Ivan (AVLOVI(, mr. Tamara KARA(A-BEUAK, mr. Senad KAZ/(, dr. Vinko KRAJTMAJER (predsJedmk!Chairman , mr.

UREDNIC/ / EDITORS dr. Vinko KRAJTMAJER dr. Ivan (AVLOV/(

AUTOR/1 AUTHORS dr. Ivan (AVLOVI(, mr. Tamara KARACA-BEUAK, mr. Senad KAZI(, Mire/a IBRAH/MOVI(, mr. Faruk Osman SIJARI(

IZBOR FOTO MATERIJALA I SELECTION OF PHOTO MATERIAL dr. Ivan CAVLOVI(, mr. Tamara KARA(A -BEUAK, Esad SUMAN (obrada/ processing)

LEKTOR I KOREKTOR I LANGUAGE EDITOR AND PROOFREADING Elvira SA(IRBEGOVI(

ENGLESKI PRIJEVOD I ENGLISH TRANSLATION

mr. Milica BAB/( ~ --

DESIGN ~ EmidAPUA , i:i:: <·•

STAMPA!PRINT ~ MinexZenica

TIRAZ/ CIRCULATION 1O0Ocopies

Sarajevo, 2006

I W✓, t-rc.0;:

slgnaiu .- ~. C

CI? - Katalogi zaci ja u publikaciji Nacionalna i univerzitetska bibloteka Bosne 1 Hercegovine, Sarajevo

378 . 6 :78) (497 . 6 Sarajevo) "1955/2005 "

PEDESET god1na Muzitke

50 god1na Muzitke akademije u Sarajevu = SO years of Aca de my of Mu sic i n Sarajevo/ [autori, authors Ivan Cavlov it . . . et al. ] ; engleski prijevod , english translation Millea BabiC] . - Sarajevo: Muzifka ar.adem , jiJ • Mu sic ;,cademy, 2006. - 465 str . : J l ustr . f ;,k ~. ; 21 X 7.3 cm

Test upor. na bes. i engl. jeziku. - Bibliografi ja: str. 40] - 445 ; b1bliografske i druge biljelke uz ter.st

ISBN 9958 - 689 - 00 - 6

l. GI. stv. n~ sl. ~- Up . s tv. nns l. 3. Cavlov 1C, Ivan

COBISS . BH - ID 14817798

DEKANESA I DEAN Prof. dr. Selma FEROVI( I Prof. Selma FEROV/(, Ph. D.

UPRAVN/ ODBOR MUZ/(KE AKADEMIJE I MANAGING BOARD OF ACADEMY OF MUSIC Prof. Beiir DRNDA, Svjetlana HASANAGI(, 8. L. L, Faruk JA1/(, Doc. Emir NUHANOV/( (predsjednik I president), Sas a SAL/HOV/(

ORGANIZACIONJ ODBOR PROSLAVE/ ORGANISATION BOARD OF THE JUBILEE Prof. /van (AVLOVI(, Ph.D., Prof. Beiir DRNDA, Van. prof. Dunja DIMITRIJEVI(, Prof. Selma FEROVI(, Ph.D. (predsjednica I presidency), Prof. Paso GACK/(, Van. prof. Vinko KRAJTMAJER, Ph.D., Prof. Rajmund L/KI(, M.A., Prof. Julio MARI( M.A., Prof. Radosfava MEDLE, Doc. Mirjana PAPIC-HRKAS, Prof. Faruk SIJARI(, M.A.

PO(ASN/ODBOR/HONORARYBOARD Su/ejman TIHI(, clan Predsjednistva BiH /Sulejman TIH/(, member of 8-H Presidency Prof. dr. Hasan MURATOVI(, rektor Univerziteta u Sarajevu /Prof.Hasan MURATOVI(, Ph.D., Rector of University in Sarajevo Dr. Ahmet HAD1JPASI(, predsjednik Via de F BiH I Ahmet HAD1JPASI(, Ph.D., Prime Minister of FB-H Denis ZVIZD/(, predsjednik Via de Kantona Sarajevo I Denis ZVIZD/(, Premier of Sarajevo Canton government Prof. dr. lijad PAS/(, minis tar za obrazovanje i nauku FBiH I Prof. lijad PAS/(, Ph.D., Minister of Education and Science of FB-H Gavrilo GRAHOVAC, ministar za kulturu i sport FBiH I Gavrilo GRAHOVAC, Minister of Culture and Sport of FB-H Doc. dr. Emir TURKUS/(, ministar za obrazovanje i nauku Kan ton a Sarajevo I Doc. Emir TURKUS/(, Ph.D., Minister of Education and Science of Sarajevo Canton lvica SARI(, ministar za ku/turu i sport Kantona Sarajevo I lvica SARI( Minister of Culture and Sport of Sarajevo Canton Samiha BOROVAC, gradonaielnica grada Sarajevo I Samiha BOROVAC, Mayor of City of Sarajevo Adil ZULFIKARPASI(, Bosnjaiki institut I Adil ZULFIKARPASI(, Bosniak Institute Mustafa RES/(, Naielnik Opcine Stari Grad, Sarajevo I Mustafa RES/(, head of Municipality of Stari Grad, Sarajevo Gradimir GOJER, direktor Narodnog pozorista Sarajevo I Gradimir GOJER, director of National Theatre Sarajevo Doc. Emir NU HANO VI(, direktor Sarajevske filharmonije I Doc. Emir NU HA NOV/(, Director of Sarajevo Philharmonic Orchestra Prof. Dievad SABA NA GI(, direktor Opere Narodnog pozorista Sarajevo I Prof. Dievad SABANAG/(, Director of Opera of National Theatre Sarajevo Ami/a BAKSI(, primadona Opere Narodnog pozorista Sarajevo I Ami/a BAKSI(, primadonna of Opera of National Theatre Sarajevo Ha/id KUBUROVI(, direktor Sarajevo Art-a I Ha/id KUBUROV/(, Sarajevo Art director

SADR2AJ /TABLE OF CONTENTS

POVODOM I ON THE OCCASION I 7

PREDGOVOR I PREFACE I 11

MUZl(KA AKADEMIJA U STATISTIC// ACADEMY OF MUSIC IN STATISTICS I 16

I. MUZl(KA AKADEMIJA U PROTEKLIH 50 GODINA/ ACADEMY OF MUSIC OVER THE PAST 50 YEARS I 18 I. 1. Osnivanje i poieci I Establishment and beginnings I 19

I. 2. Do 1973/1974./Up til/ 1973/1974/22 I. 3. Do 1992./Up ti/11992 /25

I. 4. Ratne godine 1992/95. I War years 1992/95 I 28 I. 5. Do 2005. I Up ti/12005 I 56

II. ORGANIZAWA NASTAVE I STRU(NI KADROVI I CLASSES ORGANIZATION AND FACULTY I 60 II. 1. Nastava i formiranje odsjeka I (lasses and establishment of departments I 60

II. 2. Radni prostor i smjestaj I Working space and accommodation I 67 II. 3. Stu den ti i uslovi studija I Students and studying conditions I 71

JI. 4. Nastavnilki kadar I Faculty I 76

Ill. KONCERTNA DJELATNOST /CONCERTACTIVITIES/83 Ill. 1. Poled koncertne djelatnosti I Beginnings of concert activities I 83

Ill. 2. Koncertna djelatnost odsjeka za klavir I Concert activities of Piano department I 87 Ill. 3. Koncertna djelatnost odsjeka za gudale I Concert activities of Department of stringed instruments/ 90 . Ill. 4. Koncertna djelatnost odsjeka za duvale I Concert activities of Department of wind instruments/ 97 Ill. 5. Koncertna djelatnost studenata solo pjevanja I Concert activities bystudents of solo singing I 105

Ill. 6. Koncertna djelatnost hara i orkestra I Concert activities of choir and orchestra/ 109 Ill. 7. Koncertna gostovanja solista i ansambala I Concert visits of soloists and ensembles/ 114 Ill. 8. Koncertna djelatnost - prigodni dogadaji I Concert activities - occasional events I 117

IV. NAU(NO-ISTRAllVA(KA I IZDAVA(KA DJELATNOST/RESEARCH AND PUBLISHING I 124 IV. 1. Nauino istraiivaiki rad profesora i studenata I Teachers' and students' reserach / 124

IV. 2. lzdavaika dje/atnost I Publishing I 130

V. BIBLIOTEKA I LIBRARY I 132

5

VI. DEKANI 1955 -2005./DEANS 1995 -2005 I 136

VII. NASTAVNICI I SARADN/(f U GODIN/ JU Bl LEJA/ TEACHERS AND ASSO(IATES IN THE JUBILEE YEAR I 147

Vil/. NASTAVNICI I SARADNICI U STALNOM RADNOM ODNOSU I FULL-TIME TEACHERS AND ASSOOATES I 149

IX. NASTAVN/0 I SARADN/(f U DOPUNSKOM RADNOM ODNOSU I PART-TIME TEACHERS AND ASSOCIATES/ 155 .

X. NASTAVN/(f I SARADN/(f - KRONOLOSK! /TEACHERS AND ASSOOATES - CHRONOLOGICALLY I 162

XI. NASTAVNICI I SARADNIC/ NA ODJELJENJU U TUZLI - KRONOLOSKJ I TE ACHE RS AND ASSOOATES IN TUZLA BRANCH -CHRONOLOGICALLY I 167

XII. SE KRETAR/JAT I SECRETARY I 168

XIII. DIPLOMIRANI STUDENT/ I ALUMNI I 170

XIV. MAG/STER/JI/ MASTER'S DEGREES I 191

XV. DOKTORATI I DOCTORAL DEGREES I 193

XVI. KONCERTNA DJELATNOST I CONCERT ACTIVITY I 194

XVII. 8/BLIOGRAFIJA NAP/SA I BIBLIOGRAPHY OF WRITINGS I 403

XVIII. PRILOZI I ANNEXES I 446

6